<<

Ergonomics design machine Setting Parameter Parameter Discription Frequency More convenient operating and display systems for clinical operations. Upper limit 1~100bpm Suitable for a wide range of anesthesia: adult and pediatric. (Tidal volume Optional 20-1500ml) Tidle Volume 50~1500 ml Lower limit 0~99 bpm Electronic PEEP, Imported proportional valve, high precision electronic flowmeter, Frequency 1~100bpm

all ensure the excellent performance, durable, long-term use. Tinsp 0.1~10.0s EtCO2 (Optional) Highly integrated circuits, the overall heat auto circuit technology to avoid condensation circuit; bypass function, l:E 4:1~1:10 Upper limit 0.1~13.3 % ; the canister can be replaced in the course of anesthesia, no harmful gas leakage. Pause 0~60% Lower limit 0~13.2 %; Sufficient parameter: Ppeak, Pmean, Pmin, Pplat, PEEP, Compliance, Resistance, O %, EtCO , FiCO . PEEP OFF, 3~30cmH 0 Anesthetic Workstation Maja X50/X50Plus 2 2 2 2 FiCO % (Optional) Clinician’s health concerns: Independent AGSS exhaust vent and active sewage systems avoid anesthesia gas pollution. Psupp 0~70 cmH 0 2 2 Upper limit 0.1~13.3 %; Complete alarm function to make sure the operation accuracy and stablllty. Control 5~70 cmH 0 2 PRESSURE HIGH Airway pressure beyond (PEEP+15)cm based on the patient’s needs Flow Trigger 0.5~20 L/min www.mswestfalia.com H 0,continuesly (15+1) s Pressure Tirgger 0~20 cmH 0 2 System Specifications 2 Real-time clock Ramp 0~2s APENA 10~60 s, lncrease: 1s Range 2000 (00:00) - 2100 (23:59) Exipiratory Trigger 5~80% Technical parameters Specification O2 supply down < 0.28MPa Accuracy ±1 minute Mains failure Automatic switch battery Machine Resolution 1 minute / month Battery low < 10 min Size 1410 x 950 x 650 (H x W x D) Power Button battery Monitoring Parameter Battery dischargen < 5 min Weight 110kg Vaporizer Parameter Discription Mute ≤120 s Top cover 30kg bearing weight Technical specification Pressure low <-10 cmH20 size 580 x 400mm Tidle Volum Inspiration 0~2500 mL FiO <18% <18 Vol.% Flowrate range: 0.2-15 L/min 2 Tidle Volum Expiration 0~2500 mL Display Connector type: Selectatec compatible, plug in, MV 0~6DL/min Type Color TFT (touch screen) cagemount MVspont 0~60L/min Size 12.1 inches Dosing methods: Pour-fil,Easy-fil Power Specifications Frequency 0~100 bpm Resolution 600 x 800 pixels Quik-fil () Parameter Specification Work surface light LED Ratespont 0~100 bpm Working envlronment l:E 9:1~1:99 External AC power LED Indication Worttlng temperature: +15°C ~+35°C Ppeak 0~10O cmH 0 2 Input Voltage 100 - 240V Alarm Indication 8 (yellow, red, Priority display high level) Relative humidity: ≤93% Pmean 0~100 cmH 0 2 Input Frequency 50/60Hz alarms : 70kPa ~ 106kPa PEEP 0~100 cmH 0 2 Input Power <150VA 1 (green) Storage temperature: plat AC power indicator -40°C ~ +65°C P -20~10O cmH20 Battery indicator 2 (green and orange) O % 15~100% Main technical parameters 2 Internal Battery Compliance 0~300 mL/cmH 0 Audio instruction 2 Number of batteries A battery pack : 0~5.0%: Resistance 0~60O cmH 0/(L/s) Speaker Alarm sounds, tone meet 2 Battery Type NiMH batteries lsoflurane, Enflurane, Halotnane EtCO (Optional) 0~13.3 % IEC60601_1_8 standards. 2 Rated battery voltage 12VDC Control 0 ~ 8.0%: FiCO (OptIonal) 0~13.3 % 2 Battery capacity 4200mAh Sevoflurane Anesthetic agent PHASEIN gas module for Knobs 1, Support clockwise / counterclockwise Shutdown Delay Less than10min (using a new fully anesthetic agent rotation and pressing operation Button Main Technical Parameters charged battery, low battery alert Press key Fresh Gas 01:0-10 LPM; N,O: 0-12 LPM; Basic function Dlsply: 12" TFT, Touch screen, since the first post) 4, Alarm pause, alarm reset, standby, Air: 0-15 LPM; Ventilation Model: VCV, SIMV, PCV. back to the main screen Total flow: 0-37 LPM Interface Manual, PSV, Standby Shortest supply time 90min Power supply An AC power connector Tidle Volum: 20~15OOml Charging time 4h Three auxiliary output power interface Electronic PEEP button, Monitoring Parameter Work environment Monitor A standard color VGA monitor Top light Parameter Discription Temperature 10~40°C connector, 15-PIN D-sub socket Paw-T, Flow-T, V-T, CO -T (Optional) 2 Tldle Volum Humidity 5 ~ 95%, non-condensing Ground An equipotential ground Wave form P-V, V-F USB 2 standard USB interface Loop Upper limit 30~2000 ml Environmental 70 ~ 106 kPa Centrol: O2, N2O, Air Lower limit Pressure monitoring Cylinder: O N O OFF,20~1500 ml Moving means 2, 2 Storage environment Tidle Volum, MV, Frequency, l:E, Airway Castor 4 antisatic castors, diameter ׎125mm MV Temperature -20 ~ 55°C Monitoring parameter Pressue, Pmin, Compliance, Resistance (2 brake infront) Upper limit Humidity 10 ~ 95%, non-condensing Toolbox Adult and Infant 1~99L Lower limit Environmental pressures 50~106 kPa Drawer 200 x 392 x 398 (HxWxD) Appllcatlon Selectic bar for two position 0~98L Vaporizer Respiratory System O2, N2O, Air O % (Optional) Gas supply O : 0~10 LPM; 2 Air bellow 1500mL 2 Upper limit Electronic Fflowmeter N O: 0~12 LPM; 22~100%,0FF Absorption chamber 1500mL 2 Lower limit 20~99% Connection Suction / ACGO ports: standard OD 22mm, Air: 0~15 LPM; O sensor ID 15mm, tapered connector; O % 2 Airway pressure 2 Auxiliary O Flow meter Exhalation ports: standard OD 22mm, Auxiliary O , 2 Upper limit 10~99 cmHz0 2 (O : 0~15 LPM) (Optional) ID 15mm, tapered connector. 2 Lower limit 1~98 cmH20 Manual breathing port: diameter ׎22cm Yes ACGO Nl-MH battery build in. < 40ml/min Battery System leaks Type ≤ 4 mL cmH O >90mins 2 2 ( O , N O) (Optional) System compliance lnspiratory < 0.6 lcPa; 2 2 Yoke O , N O (Optional) Resistance Expiratory< 0.6 kPa 2 2 Gas cylinder lntergrade, bypass Design, ICU Ventilator Cycle absorber heating system Emergency Ventilator Junkersring, 54, 53844 Troisdorf, Germany Perchtinger Str., 10 Representative Office, Russia, Moscow Anesthesia Ventilator Tel.: +49 2241 944 933 81379 Munich Germany 115114, Derbenevskaya str., 1, 5-46 Moscow Fax.:+49 2241 9449359 Tel.:+49 89 7807287745 Tel.: +7 495 544 54 53 Fax: +7 495 988 9184 Anesthesia Machine E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Air Compressor Anesthetisia Workstation Maja X50 / X50 Plus based on the patient’s needs Vaporization High precision anesthetic vaporizer, service free, dual position with Selectatec bar. Dosage: 300ml, Dual DIN rail sys available for , Enflurane, lsoflurane, Sevoflurane vaporizer with interlock safe systems. Top shelf and light Adapt patient monitor support arm, BIS SYS Compensates for variances in pressure, temperature and flow for accuracy of transmitting concentration Load weight 30Kg, Height: 1410 width: 550 depth: 350mm. or pump frame on both sides. ensures patients receive adequate oxygenation, reliable vaporization of inhaled anesthesia drugs. LED light illuminates all work surfaces. lsoflurane Enflurane Friendly interface 12.1" TFT touch screen, with rotary knob. Resolution 800 X 600. Monitoring interface Anesthesia ventilator Overall parameters of setting, Tidal volume: 20-1500mL. Easy to upgrade model of ventilation. measurement and graphic trends data intuitive displays. Variation of output with temperature Variation of output with flow rate Variation of output with temperature Variation of output with flow rate (5L / min) (Temperature 20°C) (5L / min) (Temperature 20°C) Electronic flowmeter module O , N O, Air, fresh gas simulate 2 2 Dual Vaporizer display and adjustable. Ergonomic integrated breathing circuit Select bar support 2 vaporizers position for Enflurane, lsoflurane, Technology innovation: Sevoflurane, Halothane. VP10 vaporizer compensates for A closed and semi-closed circuit, natural latex free to avoid allergic reaction. Fully 134°C autoclavable to avoid cross infection, especially for respiratory disease operation. Cycle absorber assembly variances in pressure, temperature and flow and needs no annual recalibration. Embed design, flow sensor with variable orifice, suitable for different application from child to adult. Integrated bypass cycle absorber Efficient, integrated heating system, optimized airway design and water trap design to ensure the air flue with heating system by mold manufacturing, without being affected by condensation. Also ensure the accuracy of operation for long term. 134°C Sterilization, nature latex free. Yoke Bypass design, replacement for absorber canister fast and convenient, PISS standard, alarm functions remind the doctor always and let the operation more safe and reliable. optional max 3 cylinder. Humanized design: Anesthesia Gas Scavenging Circuit heating system controls the temperature at 35°C (±2°C) to avoid condensate water effect on the flow sensor System lifetime and accuracy; also make the patient feel more comfortable. Bypass design enable fast and convenient replacement of CO canister without stopping operation. Special designed Independent active AGSS exhaust, avoid 2 Drawer chamber assembly monitoring to avoid isoperation. anesthesia air pollution in the OR, concerns Easy for installing cleaning disinfecting and maintaining without any tools and training. clinicians healthy. Size: 200x392x398 (H xWx D) x2. Optional max 3. Ventilation Antistatic casters The large color LCD screen displays all ventilator's setting data, measurement information, loops Diameter 125mm, and numeric/graphic trends. Standard Active Exhalatlon Valve, Electronlc flowmeter. two brakes of four casters. Suction Sufficient modes of Ventilation, Volume Control, Pressure Control. SIMV (Volume and Pressure), CPAP / PSV and manual. With Tidal volume 20ml which could apply adults and infant. Patient suction system with a regulator Optional Auxiliary oxygen flowmeter andfamous brand SPO2 ,EtCO2 provide more monitoring reference for droctor. and reusable canister.

Features Good integration: Suitable for Neonatal, Pediatric and adults Sufficient modes of Ventilation: VCV, PCV, SIMV-VC, Gas system, Hypoxic guard system, ORC, O2 flush Built-in active expiratory PEEP valve Tldal volume setting 20~1500ml SIMV-PC, PSV, Backup, Manual Vaporizer mount: selectatec bar support 2 vaporizers Built-in battery Friendly userinterface Gas supply: O2, N2O, Air ACGO, 2 Yokes (O2, N2O) Lung mechanics parameters and loop (P-V, V-F) 12” TFT LCD color screen with touch screen Optional: PRVC, SIMV-PRVC, O2, SpO2, ETCO2, AGSS, Suction Integrated absorber system, with heated function, Knob and hard key input Electronic Flowmeter more accurate and stable, bypass design, easy assembly, less leaks Auxiliary flowmeter, Autoclavable PRVC PSV PCV