Das offizielle Magazin des Handballclubs Fivers WAT Margareten Dezember 2019

Ja zu A: FIVERS-Teamspieler ­David Brandfellner, ­Lukas Hutecek und ­Tobi Wagner drei für österreich! bei der euro 2020 geschichte schreiben // XXXXXXXXXXXX

DIE WIEN ENERGIE- VORTEILSWELT. Die Gratis-App voller Vorteile für unsere Kundinnen und Kunden.

Jetzt downloaden

Sport-Veranstaltungen, Führungen, Kino und Konzerte – die gratis Vorteilswelt steckt für alle Wien Energie-Kundinnen und -Kunden voller Angebote, Gewinnspiele und Ermäßigungen. Jetzt im App Store oder bei Google Play downloaden. Mehr Informationen auf wienenergie.at/vorteilswelt Vorteilswelt

>>> 2 www.wienenergie.at Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria.

022775T3 WE Vorteilswelt App 210x297 TimeoutMagazin ET12.12. iWC.indd 1 29.11.19 17:39 Inhalt //

// EDITORIAL

schnell, schneller, fivers 4 Mit Tempospiel an die LIGA-Spitze.

Es kann nur einen geben DIE WIEN ENERGIE- 10 Vytas Zuira arbeitet am Comeback. was sie hören, essen, denken 14 Die FIVERS-Spieler im Word-Rap.

VORTEILSWELT. eine historische chance >>> Liebe fivers-Fans! 22 Die Euro 2020 in der Stadthalle. Die Gratis-App voller Vorteile für Nach einer durchwachsenen Saison 2018/19 zeigt das spusu LIGA-Team von Peter Eckl ein komplett anderes Gesicht. Obwohl uns zwei starke ­Spieler die unerschöpfliche quelle 26 abhanden gekommen sind, wir niemand engagiert haben und – als einziges unsere Kundinnen und Kunden. Nationalteams gespickt mit FIVERS. Team der LIGA – ohne Legionär auskommen. Dafür mit einem Kader, der zu 95 % aus Eigenbauspielern besteht. Und mit einem neuen Spielstil: Tempo, folge den Fivers auf Facebook! Tempo, Tempo! Nach 16 Spielen in der Hauptrunde lächeln die FIVERS zur www.facebook.com/fivershandballteam Überraschung der Experten von der Tabellenspitze. Die FIVERS light sind plötzlich wieder das Schwergewicht der LIGA. Darüber freuen wir uns! Ebenso wie auf die EURO 2020 in Österreich, Norwegen und Schweden. Ab 10. Jänner spielt unser Nationalteam in der Wiener Stadthalle gegen die Impressum ­Ukraine, Mazedonien & Tschechien um den Aufstieg in die Hauptrunde (siehe >>> Herausgeber und Medieninhaber: Fivers WAT Margareten, Story Seite 22 ). Mit dabei im 28-Mann-Kader sind nicht weniger als sieben 1050 Wien, Ziegelofengasse 35, E-Mail: [email protected] aktuelle oder ehemalige FIVERS. Unser Tipp: Rechtzeitig Tickets sichern! >>> Produktion und Anzeigenverwaltung: Echo Medienhaus, Media Quarter Marx 3.2, Damit wünschen wir frohe Festtage, einen guten Rutsch und viel Vergnügen 1030 Wien, Maria-Jacobi-Gasse 1, Tel.: 01/524 70 86-200 mit dem aktuellen TIMEOUT! >>> Redaktion: Yvonne Strass (Chefin vom Dienst), Manfred Behr, Robert Lechner, Thomas Menzl, Hans Steiner, Sandra Zapletal >>> Grafik: Walter Zivny wir sind fivers! >>> Fotos: DIENER/Philipp Schalber, DIENER/Erwin Scheriau, DIENER/Kuess, EXPA/Sebastian Martin Wiesinger Thomas Menzl Pucher, DIENER/Eva Manhart, Herbert Jonas, Toni Nigg, Erwin Prohaska, Robert Lechner, FIVERS, Claudia Neudecker >>> Druck: Berger Präsident Klubmanager

AGRANA.COM Was habenFRUCHT, STÄRKE & ZUCKER gemeinsam ?

Mit diesen drei Standbeinen ist AGRANA weltweit erfolgreich tätig. Wir veredeln Früchte, Kartoffeln, Mais, Weizen und Zuckerrüben zu hochwertigen Nahrungsmitteln sowie zu Jetzt technischen Produkten für die weiterverarbeitende Industrie. Die Bandbreite reicht von Fruchtzubereitungen für Joghurts downloaden über Apfelsaftkonzentrat, Stärke in Lebensmitteln, Textilien, Papier und Bio-Plastik bis hin zu Zucker in vielen Varianten.

In Österreich wollen wir auch das sportliche Leben unterstützen und zu einem gesunden, aktiven Lebensstil mit mehr Bewegung im Alltag motivieren. Sport-Veranstaltungen, Führungen, Kino und Konzerte – die gratis Vorteilswelt steckt für alle Wien Energie-Kundinnen und -Kunden voller Angebote, Gewinnspiele AGRANA ist Sponsor des Handballclubs und Ermäßigungen. Jetzt im App Store oder bei Google Play downloaden. FIVERS WAT MARGARETEN. Mehr Informationen auf wienenergie.at/vorteilswelt Vorteilswelt www.wienenergie.at Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria. 3 <<< Der natürliche Mehrwert Fotocredit: Herbert Jonas

Fivers_AGRANA_2019_210x145_3mm.indd 1 15.11.2019 12:27:21 022775T3 WE Vorteilswelt App 210x297 TimeoutMagazin ET12.12. iWC.indd 1 29.11.19 17:39 // spusu LIGA

Text: Manfred Behr Totgesagte leben länger

Welcome to Hell. Man bringe den nächsten Gegner - die FIVERS warten.

FIVERS light. on nun an ging’s bergab. Im Semi­ zwei neue nachwachsen – ein Mythos aus längst ­Power-Handball im finale gescheitert, mit Doruk Pehlivan vergangenen Tagen. ­Höchsttempo, Harmonie an V den einzigen Legionär verloren, mit Matthias Nikolic einen weiteren wichtigen Ka­ Aber irren ist menschlich, wie ein Blick auf die der Grenze zum Kitsch, derspieler verabschiedet. Nicht weiter verwun­ Tabelle beweist. Nach zwei – unter diesen Umstän­ neue Führungsspieler derlich, dass die FIVERS bei der jährlichen Pre- den – programmgemäßen Niederlagen in Ferlach und alte Tugenden – die Season-Umfrage als Titelkandidat ausgedient und gegen Krems ließen Kolar & Co. fünf Siege, da­ FIVERS stürmen nach der hatten. „Endlich“, mag so mancher Rivale gedacht runter ein 29:24 in Hard, und ein Remis folgen. Rang ersten ­titellosen Saison haben. Wer will schon permanent den Spiegel eins nach dem Grunddurchgang scheint damit seit zehn Jahren ohne jede vorgehalten bekommen? Der einem zeigt, dass einzementiert (Stand 9.12.), nur die Größe des Vor­ ­Vorwarnung die Liga. Und man punkto Nachwuchsarbeit hinterherhinkt, sprungs für die Zwischenrunde noch offen zu sein. nicht einmal der Ausfall Legionäre in rauen Mengen herankarrt, um am von Vytas Ziura scheint sie Ende doch wieder mit weniger Punkten, Pokalen, Was Aber hat das 2018/19 so beängstigend Titeln dazustehen. Als dann nach siebeneinhalb schlingernde Schiff bei derart hohem Wellengang ­aufhalten zu können. Runden mit Vytas Ziura auch noch der beste Li­ wieder auf Kurs gebracht? Rückbesinnen auf alte gaspieler des letzten Jahrzehnts den Dienst quit­ Werte. Innovation. Verantwortungsbewusstsein, tieren musste, dürfte man sich von Hard bis in die Teamgeist. Und ein bisschen Schweigen. Wir erin­ Südstadt einig gewesen sein: Solch ein Aderlass nern uns: 2018/19, das war die Saison der vielen ist unmöglich zu kompensieren. Die „Handball- Worte. Des Teambuildings. Der „Gesprächsthe­ Hydra“ (© Sportmagazin), das Ungetier, dem man rapien“. Jeder musste reden und jeder musste einen Kopf abschlägt, während an selber Stelle reden lassen, im Idealfall auch zuhören. Nicht

>>> 4 spusu LIGA //

jedermanns Sache, schon gar nicht im Sport. „Wie Meisterwerk? sagt man? Schweigen ist Gold? Das hätten wir uns Peter Eckl ist der Architekt zu Herzen nehmen sollen. Wir haben so viel gere­ der „schnellen Mitte 2.0“. det, dass die Probleme immer mehr wurden. Zum großen Teil Probleme, die es vorher gar nicht gab. Und wir haben über diese vermeintlichen Pro­ bleme mehr nachgedacht als über das nächs­te Spiel. Das hat irgendwann auch keinen Spaß mehr gemacht“, erinnert sich Eric Damböck, einer der Shootingstars der laufenden Saison. Headcoach Peter Eckl gibt seinem Flügelflitzer zum Teil Recht: „Ich habe die Sache mit der Kommunika­ tion ­bewusst forciert. Das hat allen Betei­ligten extrem viel Kraft gekostet. Als die Spieler im Frühjahr nichts mehr davon wissen wollten, hatte ich dafür jedes Verständnis. Wir haben dadurch ja auch nicht besser gespielt. Aber wir reden seither untereinander, miteinander anders. Was bis heute etwaigen Abpraller zuständig ist, wurde akribisch dern kannst. Ich überlege jedenfalls schon ange­ nachwirkt. Wir ernten gewissermaßen heuer, was erarbeitet. Gefragt sind im FIVERS-System dyna­ strengt, wie ich uns besiegen würde, wenn ich in wir in der letzten Saison mit viel Anstrengung mische Flügelspieler – wie eben Eric Damböck, den Schuhen der anderen wäre“, versucht FIVERS- ­gesät haben.“ seit kurzem übrigens diplomierter Sportlehrer. Coach Eckl immer einen Schritt voraus zu sein. „Sinn und Zweck ist es schon auch, den Gegner Damböck (20), sohn eines kongolesischen zu zermürben. Der denkt sich irgendwann: Wozu Das ist ihm bzw. dem gesamten Verein mit der Vaters und einer österreichischen Mutter, spielt rackere ich mich im Angriff ab, wenn ich jedes Mal Verpflichtung Doruk Pehlivans nicht ganz gelun­ in seiner fünften Saison in Margareten auch bei zehn Sekunden später das Gegentor kassiere?“ gen. Obwohl der derzeit bei Kielce, Champions- Erfolgsbaustein 2 eine zentrale Rolle: der FIVERS- Entstanden ist die Allzweckwaffe vor dem Spät­ League-Sieger von 2016, trotz seiner erst 21 Version der schnellen Mitte. Ein ausgeklügelter sommer-Trainingslager in Faak am See. Peter Eckl: Jahre beginnt, Fuß zu fassen. „Er ist nicht der Spielzug, bei dem nichts dem Zufall überlassen „Manager Thommy Menzl und ich waren uns darin Spielertyp für unsere bewegliche Spielweise. wird. Position, Timing, ja selbst, wer für einen einig, dass wir uns unseres Spielstils besinnen, Wir haben in der Folge keinen Stil gefunden, um das Tempospiel forcieren müssen. Ich habe es seine Qualitäten einzubauen“, erinnert sich ­David mit dieser Schnellen-Mitte-Variante auf die Spitze Brandfellner. Teamkollege Tobi Wagner sieht den ­getrieben. Am vierten Tag des Trainingslagers durch Pehlivans Abgang reduzierten Konkurrenz­ haben wir sie im Testspiel gegen Ferlach auspro­ kampf nicht als Nachteil. „Letzte Saison waren biert. Und sie hat von Beginn an eingeschlagen: wir auf jeder Position mehrfach besetzt. Da willst 22 Tore in einer Halbzeit, davon 16 aus erster und du, wenn du drankommst, deine Chance doppelt zweiter Welle, schneller Mitte und daraus resultie­ und dreifach nützen, noch dazu, wenn es nicht renden Siebenmetern! Seither spielen wir diese nach Wunsch läuft. Ich hatte den Eindruck, dass Variante praktisch durchgehend.“ da bei einigen von uns das Ego mehr im Vorder­ grund stand als das Wohl der Mannschaft. Heuer Keine sonderlich gute Nachricht für die Geg­ ist das völlig anders. Das Teamgefüge passt nerschaft. Denn selbst wenn ein Konkurrent eine ­ungleich ­besser, man ist weniger mit sich selbst genauso effiziente Spielart auspaldowern würde, ­beschäftigt, freut sich, dass man einen zweiten bräuchte er erst eine ähnlich lange Bank wie die Mann auf seiner Position hat, auf den man sich der FIVERS. Oder eine stattliche Anzahl Ausdauer­ verlassen kann.“ wunder, die dieses irrwitzig hohe Tempo mitzuge­ hen vermag. „Wenn das einer versucht, lehne ich Es handelt sich also um eine Light-Version der mich entspannt zurück. Weil ich weiß, dass dieses FIVERS, die sich da als Schwergewicht der Liga Tempo ohne entsprechende Vorbereitung nicht etabliert hat. Einer, dem diese neue Mannschafts­ durchzuhalten ist. Ich bin jedenfalls gespannt, struktur auch zugute zu kommen scheint, ist Lukas wie man versuchen wird, uns dieser Waffe zu be­ Hutecek. Der gebürtige Eggenburger war bereits Senkrechtstarter. Eric Damböck besticht durch rauben. Leicht wird’s nicht, weil du die schnelle 2017/18 als 17-Jähriger nicht unmaßgeblich am Dynamik und Killerinstinkt. Mitte, ähnlich wie ein 7 gegen 6, ja nicht verhin­ bis dato letzten Meistertitel der FIVERS ­beteiligt

5 <<< // spusu LIGA

Spirit in the Sky. Eine GAnze reihe von Spielern seit Wochen, Weniger Kampf ums Leiberl, Monaten in Hochform, das Tempospiel als Trumpf- mehr Zusammenhalt. Ass, das Harmonielevel im Team an der Grenze zum Kitsch – für Peter Eckl noch lange kein Grund, in ­Titelvorahnungen zu schwelgen. „Nüchtern be­ trachtet haben wir bis jetzt weniger erreicht als letzte Saison – da standen wir immerhin im Semifi­ nale. Und einmal muss ich es noch festhalten: Hätten wir das Heimspiel gegen Krems gewonnen, wären wir Meister geworden. Wir sind zu spät in Schwung gekommen, die Saison hat für uns nicht lang genug gedauert. Ob wir’s heuer weiter schaffen? Wir sind jetzt ein besseres Team. Praktisch alle, die letzte Saison sehr am Kämpfen waren, haben sich enorm gesteigert. Wolfi Filzwieser spielt eine herausra­ gende Saison, vielleicht auch weil wir durch Sergej Bilyk zwei Tormanntrainings zusätzlich anbieten. Herbert Jonas geht in seiner Rolle als Back-up und Lehrer von Eric Damböck auf. Oder Thomas Seidl, gewesen. „Diese eine Szene, wo ich mich im reife Performance. Als wäre er 29, nicht 19. Ganz Marin Martinovic, Nikola Stevanovic, Lukas Hutecek ­entscheidenden Finalspiel gegen Hard fünf ­Minuten wie es sich für einen Co-Kapitän gehört. „Markus­ sowieso – da hat sich sehr viel entwickelt. Trotzdem vor Schluss im Eins-gegen-Eins durchsetze, das +3 (Kapitän Kolar, Anm.) ist so etwas wie mein bin ich nicht sicher, ob die Mannschaft für Titel erziele und der Gegenspieler eine Zwei-Minuten- ­Mentor, von ihm profitiere ich extrem. Ich kann mir schon gefestigt genug ist. Zumal die Konkurrenz Strafe erhält, geht mir seither nicht mehr aus dem ­abschauen, was es heißt, als Kapitän Verantwor­ auch viel Verletzungspech hatte. Nur dass deren Kopf.“ Einer Traumsaison­ zum Einstand folgte eine tung zu übernehmen. Das beginnt beim Verhalten Spieler im Laufe der Saison zurückkehren.“­ Vytas mittelprächtige – aus gutem Grund. „Ich war im in der Kabine und endet damit, die Mannschaft in Ziura hingegen nicht. Eine bleibende Lücke, die den Sommer mit dem ­Jugend-Nationalteam unterwegs, schwierigen Zeiten in Schutz zu nehmen, dafür FIVERS schmerzlich bewusst ist. Aber Lücken sind verpasste die gesamte Vorbereitung. Und dann war selbst mehr einzustecken.“ Dieser Task entfällt da, um geschlossen zu werden. Nationalteamspieler da mit Doruk noch ein vielversprechendes Talent dieser Tage, vielleicht bleibt deshalb mehr Zeit, David Brandfellner: „Vytas‘ Verletzung war ein her­ auf meiner ­Position, das auch alles gab, das auch selbst zu glänzen. Als zweitbester Torschütze ber Schlag, keine Frage. Er ist der Spieler, vor dem um Spielanteile kämpfte. Keine optimale Situation, des Teams, der kaum Fehlwürfe produziert, kaum sich ganz Österreich fürchtet. Aber wir hatten und für uns beide nicht, für die Mannschaft auch nicht. Zwei-Minuten-Strafen anhäuft – und das als zen­ haben keine Zeit, geschockt zu sein. Es geht Schlag Und im Februar kam dann noch ein Ermüdungs­ traler Mann in der Deckung. „Das Allerwichtigste auf Schlag. Und wenn sich die Chance zu einem Titel bruch im Fuß hinzu, der mich zwei Monate außer im Handball ist das Entscheidungsverhalten. Da bietet, müssen wir da sein.“ n Gefecht setzte.“ hilft es ungemein, das Spiel mit freiem Kopf auf In der laufenden Saison hingegen besticht sich zukommen zu lassen, Geduld zu haben, nichts Rückhalt. Wolfgang Filzwieser – mit Hutecek durch eine unerhört abgebrühte, erzwingen zu wollen, ruhig zu bleiben und auch 35 stärker denn je zuvor. die Mitspieler zu beruhigen und dazu anzuhalten, auf das zu vertrauen, was man sich im Training vorgenommen hat. Und was die 2-Minuten-Strafen anbelangt: Man kann auch durchaus einmal einse­ hen, einen Zweikampf verloren zu ­haben. Was hilft es der Mannschaft, wenn ich einen Siebenmeter verschulde und für zwei Minuten auf der Straf­ bank sitze?“ Die rationale Herangehensweise dürfte auf das gesamte Team abfärben. Gegen Ende des Grund­ durchganges gibt es nur ein Team, das weniger Zeit­ strafen (Bärnbach/Köflach) und Rollentausch. Herbert Jonas, Lehrmeister keines, das weniger Rote Karten und Backup von Eric Damböck. ausgefasst hat.

>>> 6 XXXXXXXXXXXX //

Für Sofort-Sparer und Viel-Fahrer! Jetzt ÖBB VORTEILS CARD direkt in der ÖBB App buchen und sofort sparen! Alle Infos auf oebb.at/vorteilscard HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR7 UNS. <<< // spusu LIGA

Spielerkader & Betreuer Name Position Geburtsdatum Größe/Gewicht BRANDFELLNER David Flügel 20.11.1992 179 cm/82 kg AUT/Eigenbau BRENNEIS Leander Kreis 27.11.1996 193 cm/96 kg AUT/Eigenbau DAMBÖCK Eric Flügel 06.09.1999 181 cm/77 kg AUT/Eigenbau FILZWIESER Wolfgang Tor 30.09.1984 185 cm/98 kg AUT GANGEL Lukas Flügel 27.09.1998 185 cm/80 kg AUT/Eigenbau GLÄTZL Fabian Aufbau 06.06.1999 180 cm/83 kg AUT/Eigenbau HAAG Florian Tor 01.08.1997 189 cm/81 kg AUT/Eigenbau HUTECEK Lukas Aufbau 02.07.2000 189 cm/94 kg AUT/Eigenbau JONAS Herbert Flügel 12.12.1988 180 cm/80 kg AUT/Eigenbau KOLAR Markus Aufbau 12.10.1984 195 cm/90 kg AUT/Eigenbau MARTINOVIC Marin Aufbau 10.10.1996 189 cm/90 kg AUT/Eigenbau RIEDE Maximilian Flügel 15.07.1996 179 cm/78 kg AUT/Eigenbau SCHWEIGER Vincent Kreis 07.10.1996 185 cm/91 kg AUT/Eigenbau SEIDL Thomas Aufbau 08.08.1992 200 cm/104 kg AUT/Eigenbau STEVANOVIC Nikola Aufbau 17.04.1998 187 cm/94 kg AUT/Eigenbau STUMMER Henry Flügel 08.03.1997 187 cm/83 kg AUT/Eigenbau TANIC Boris Tor 22.06.1996 190 cm/92 kg AUT/Eigenbau WAGNER Tobias Kreis 26.03.1995 198 cm/131 kg AUT/Eigenbau ZIURA Vytautas Aufbau 11.05.1979 188 cm/90 kg AUT Durchschnittsalter zu Saisonbeginn: 24,5 Jahre ECKL Peter Trainer GANGEL Michael Co-Trainer BILYK Sergiy Tormann-Trainer NECKAM Monika Masseurin GAMPER Birgit Physiotherapeutin Eigenbau = bereits als Jugendspieler im FIVERS-Dress

>>> 8 XXXXXXXXXXXX //

V o l l e F a h r t v o r a u s – G o F i v e r s ! * , FLEXITY und TALENT sind Marken der Bombardier Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Inc. oder ihrer der Bombardier sind Marken , FLEXITY und TALENT we move Together Bombardier,

AusAus demdem Bombardier-WerkBombardier-Werk inin Wien-DonaustadtWien-Donaustadt wurdenwurden bisherbisher mehrmehr alsals 1.6001.600 FLEXITYFLEXITY 100% Niederflur-Straßenbahnen in die ganze Welt verkauftverkauft, undund abseit 2018 2018 bereichernbereichern siesie nunnun auchauch WiensWiens Straßenbild.Straßenbild. 187187 TALENTTALENT ZügeZüge bildenbilden bereitsbereits dasdas RückgratRückgrat des österreichischenösterreichischen Nah- und Regionalverkehrs und werden weiterhin durchdurch modernstemodernste TALENTFahrzeuge 3 Fahrzeugevon Bombardier von Bombardier ergänzt. ergänzt.

9 <<< www.bombardier.com

ad A4 Vier Starke Typen Go Fivers Christmas edition.indd 2 28-11-2019 12:25:33 // Porträt

Text: Manfred Behr „Anfangs habe ich mich bewegt wie eine Mumie“ Optimist & rennpferd. Vytas Ziura hat nach ­seiner schweren ­Schulterverletzung die Rückkehr aufs ­Handball- Parkett fix eingeplant.­ ­Inzwischen stellt er die ­Weichen für die Zeit nach der sportlichen Karriere.

ie Schulter ist eine miese ­Gegend. An jeder Ecke lauert D die Gefahr, Opfer eines Zerbre­ chens zu werden, eines Zerreißens. Was daher wild entschlossen. In einem Jahr will Vytas rührt, dass der Architekt des Viertels viel ­wieder in den Infight gehen. Wert auf Bewegungsfreiheit, aber wenig auf Stabilität gelegt hat. Das freie Spiel der Kräfte gewissermaßen. Dazu kommt: Potter: Supraspinatus, In­ Eher unnützes Wissen für einen wie Vytas Großer Gelenkskopf, kleine Gelenks­ fraspinatus, Teres Minor, ­Ziura, der im zweiten Bildungsweg nie ein Medizin­ pfanne – und kaum Aufpasser in Form Subscapularis. Zusammen sind studium anpeilen wird. Der gewohnt war, dass seine von Knochen und Bändern wie etwa sie die Rotorenmanschette. Ihre vier Schultern klaglos ihre Arbeit verrichten. Der Supra- in der Knieregion. Stattdessen vier gleichnamigen Sehnen bilden mit dem und Infraspinatussehnen deshalb nicht einmal vom Muskeln, die auch nicht unbedingt Ligamentum coracohumerale (Schulter­ Hörensagen kannte, als ihm am 16. Oktober eröffnet vertrauenswürdig klingen, eher gelenksband) die Sehnenkappe, die das wurde, dass er nur mehr über je eine intakte ver­ wie ein Zauberspruch Marke Harry Schultergelenk umfasst. fügt. Dummerweise im linken Schultergelenk, das er zum Werfen nicht benötigt. Drei Tage waren da ver­ gangen, seit der 40-jährige Spielmacher im Derby bei West Wien in der 22. Minute vom Parkett hatte müssen. Schlimme drei Tage der Ungewissheit. „Als ich für das MRT in die Röhre geschoben wurde, bekam ich regelrecht eine Panikattacke“, erinnert sich Vytas. „Als die Diagnose dann da war, fühlte ich ­Erleichterung. Ich ging in die Halle, eröffnete ­meinen Mitspielern, dass ich sehr lang ausfallen werde, konnte sehen, wie sich die Blicke senkten, die Kinnlade runterfiel. Aber ich selbst wusste, ­woran ich war, konnte mir neue Ziele setzen.“

Robinson Ziura. Ohne Team fühlt er sich Kleine zIele für seine Verhältnisse. Die „wie auf einer einsamen Fingernägel selber schneiden zum Beispiel. In drei Insel gestrandet“.

>>> 10 XXXXXXXXXXXX //

11 <<<

Kuss 210x297 abf.indd 1 25.11.19 13:24 // Porträt AUSTRIAN SPORTS RESORTS Monaten in die Kraftkammer dürfen. In einem Jahr, Trainingseinheiten läuft seine Trainertätigkeit der Pause bin ich in der Kabine, Pezi (Peter Eckl, wenn die Reha nach Wunsch verläuft, vielleicht für 14- bis 19-jährige Handballtalente im Bun­ Anm.) fragt mich, was mir aufgefallen ist, ich BSFZ AUSTRIA wieder Handball spielen. Vielleicht, weil ihm eine dessportzentrum Südstadt weiter, zudem ist er muntere den ein oder anderen Spieler auf, mehr 50-Prozent-Chance attestiert wurde, zurückzukeh­ wild entschlossen, binnen eineinhalb Jahren braucht es nicht. Ich freue mich, wie die Mann­ ren. „Ich bin immer Optimist“, sagt der vielfache die Prüfungen für C-, B-, A-, und Master-Trainer schaft derzeit spielt.“ Spieler des Jahres, „obwohl die Schulter ein völlig ab­zulegen. „Ich will dem Handball so oder so anderes Gelenk als das Knie ist - anfangs habe ich ver­bunden bleiben. Als Trainer hätte ich schon Wann er WIeder ein Teil von ihr sein wird, mich mangels Erfahrungswerten bewegt wie eine ­einiges ­weiterzugeben. Wie man nach Rück­ ­vermag niemand vorherzusagen. Wie lange seine Unternehmen der Bundessporteinrichtungen Gesellschaft mbH Mumie, aber mittlerweile macht mir die Herausfor­ schlägen nicht aufgibt, nach Verletzungen wie­ Karriere im Falle eines gelungenen Comebacks derung sogar Spaß. Schwitzen mit Schmerzen - gar der aufsteht. Oder einfach, wie man die Fehler, noch dauern würde, ebenso wenig. „Ich bin wie ein nicht so übel“, grinst Vytas, „aber die Mannschaft die ich in jungen Jahren gemacht habe, vermei­ Rennpferd. Das läuft so lange es kann, und wenn fehlt mir schon sehr. Wenn du gewohnt bist im Team det.“ Als kleines Praktikum hilft Vytas derzeit im es nicht mehr kann, erschießt man es (lacht). Es zu trainieren, fühlt es sich ein bisschen so an als ob CHALLENGE-Team von Sandra Zapletal aus, auf braucht sich aber niemand Sorgen zu machen. du auf einer einsamen Insel gestrandet wärst.“ der Bank der LIGA-Mannschaft will er hingegen Wenn ich sehe, dass ich der Mannschaft nicht bis auf weiteres nicht Platz nehmen. „Es läuft mehr helfen kann, trete ich in der Sekunde zurück. Über zu VIeL freizeit kann er sich trotz­ wie ­geschmiert, die Trainer machen einen ­guten Aber diese Entscheidung treffe ich selbst – und dem nicht beklagen. Neben den Therapie- und Job – warum soll ich mich da reindrängen? In nicht irgendeine Verletzung für mich.“ n

Interview mit Dr. Ulrich Lanz „Wenn es einer schafft, dann er“

oktor Ulrich Lanz, einer – Sauerstoffzelt, Lasertherapie, Nahrungsergän­ DER Spezialisten für zungsmittel. Trotzdem dauert es noch rund sechs D Schulterchirurgie Wochen, bis er in die Kraftkammer darf. Derzeit im Land, geht von einem Hand­ muss er sich noch mit mobilisierenden Übungen ball-Comeback von Vytas Ziura zufriedengeben. Wie langwierig die Verletzung aus. Ungewiss bleibt das Level, sein kann, zeigt die Tatsache, dass üblicherweise auf dem der FIVERS-Stratege und Meniskusriss. Aber es gibt auch nach zwei Jahren Verbesserungen bei Kraft zurückkehren wird. noch schlimmere – wenn zum und Schnelligkeit festgestellt werden. Beispiel, nicht in Vytas Fall zwei, TOP-LOCATION FÜR Vytas wurde von Ihnen wegen eines sondern alle vier Sehnen der Rotatoren­ Gibt es Ihnen bekannte Präzedenzfälle bei Risses der Supra- und Infraspinatussehne am manschette ­reißen. Handballern? 2. November operiert. Ein Routineeingriff? Ich habe Altina Berisha, Österreichs Handballerin TRAININGSCAMPS, SPORTWOCHEN, Ja und nein. Ich habe in meiner Laufbahn etwa War die Verletzung bei einem zweikampf der Jahre 2018 und 2019 mit der ziemlich ­gleichen 2.000 Schultern operiert, davon die Hälfte bis zwei ­dieser Art unumgänglich? Verletzung operiert. Sie brauchte eineinhalb Drittel Rotatorenmanschetten. Im Schnitt kommt Die Belastung auf das Gelenk war, wie man im Jahre, um wieder auf ihrem früheren Level zu SKIKURSE UND SEMINARE ein solcher Eingriff an jedem meiner zwei OP-Tage Video sieht, durchaus beachtlich. Trotzdem: die ­spielen, aber sie hat es geschafft. Sie war zum Zeit­ pro Woche vor. Entweder bei älteren Menschen, Chance, dass die Sehnen in dieser Situation bei punkt der Operation allerdings erst 20, da tut man die sich aufgrund von Abnützungserscheinungen einem 20-Jährigen reißen, ist bedeutend gerin­ sich mit der Regeneration schon noch leichter. Es einem solchen Eingriff unterziehen müssen oder ger. In einer Überkopf-Sportart gibt es bei einem bleibt eine Verletzung, bei der man auch mit dem bei Jüngeren wegen traumatischer Einwirkungen, 40-Jährigen unweigerlich Vorschädigungen. Karriereende rechnen muss. Wobei Vytas ja eine typischerweise durch Stürze beim Skifahren oder ziemliche „Maschine“ ist und auch psychisch stark. mit dem Mountainbike. Etwas außerhalb der Norm Lässt sich nach diesen sechs Wochen schon Wenn es einer schafft, dann er. Tatsächlich glaube war der große Riss, einer wie bei Vytas kommt mir prognostizieren, wohin die Genesungsreise ich, dass er wieder spielen wird können. Die Frage DIE SCHÖNSTEN nur einmal im Monat unter. Insofern war es schon gehen wird? ist, welche Belastung und welches Spielniveau das eine Herausforderung. Es ist schon eine schwere Nein, aber es geht Vytas gut. Und wir haben Gelenk dann zulässt. Und ob dieses Niveau Vytas‘

Verletzung, vergleichbar mit einem Kreuzband- ­alles getan, um die Sehnenheilung anzukurbeln Ansprüchen gerecht wird. n Neudecker Claudia Foto: SPORTRESORTS ÖSTERREICHS

>>> 12 www.sportinklusive.at XXXXXXXXXXXX // AUSTRIAN SPORTS RESORTS BSFZ AUSTRIA

Unternehmen der Bundessporteinrichtungen Gesellschaft mbH

TOP-LOCATION FÜR TRAININGSCAMPS, SPORTWOCHEN, SKIKURSE UND SEMINARE

DIE SCHÖNSTEN SPORTRESORTS ÖSTERREICHS

www.sportinklusive.at13 <<< // Wordrap DIEDIE FIVERSFIVERS WORDRAPPERWORDRAPPER Kulinarisch orientieren sich die FIVERS eindeutig in Richtung Italien; Palatschinken, Kaiserschmarren & Tortenecken gibt’s extra. Die Diskografie ist betont bunt. Sportliche Vorbilder finden sich im Handballbereich zuhauf, Roger Federer erhält trotzdem die meisten Vorzugsstimmen. Zahlreiche Titel aller Klassen zählen zu den schönsten Erlebnissen, nicht wenige im Nachwuchsbereich. Große Einigkeit: Frankreich wird der nächste Europameister; Kroatien, Norwegen und Dänemark dürfen aber nicht unterschätzt werden. Nur mit Außenseiterchancen: Schweden, Serbien UND Österreich. FFraraggeenn 1. Deine ­Lieblingsspeise / dein Lieblings­getränk? 2. Deine drei Lieblingssongs? , 3. Wer ist dein David BRANDFELLNER Wolfgang FILZWIESER 27 Jahre sportliches Vorbild? , 35 Jahre Sternzeichen: Skorpion 4. Dein schönstes Erlebnis Sternzeichen: Waage Pizza / Zitronen-Ingwer-Mineral bei den FIVERS? Lasagne, Tortenecken / Sprite Habit, The Catalyst, Breaking the 5. Wer wird Ski fahren – Wolfgang Ambros, What I’ve Done – Linkin Park It’s Tricky – Europameister 2020? Run-D.M.C, Ruff Ryders Anthem - DMX Keiner Peter Gentzel Meister 2010/11 Meister 2018 Norwegen Schweden

Eric DAMBÖCK, 20 Jahre Sternzeichen: Jungfr , au Lukas GANGEL, Leander BRENNEIS Palatschinken / Apfelsaft gespritzt 23 Jahre 21 Jahre Schütze Booba – DKR, Trap Queen - Fetty Wap, Sternzeichen: Waage Sternzeichen: MMM - Naza ed Bull Pizza / Latella Döner / R U agles, sain Bolt California - E 200 km/h - Apache 207, Meteorit - Hotel Wiener Meister Bars - Farid Bang Sarah Connor, Kids - MGMT U16 mit 99er-Jahrgang, RAF Camora, 100 Vincent – als Fabi Glätzl 1 Sekunde vor Nadal Schluss das Ricardo Quaresma Rafael entscheidende Tor geschossen hat taatsmeister mit dem Meistertitel 2018 Frankreich U16-S Jahrgang 1997 Norwegen Frankreich

>>> 14 XXXXXXXXXXXX //

Citybike Wien ist 12 Monate im Jahr für alle RadfahrerInnen verfügbar. An 121 Stationen in Wien können 1500 Räder genutzt werden. 15 <<<

CB Inserat 210x297+3mm_2019.indd 1 20.03.2019 09:43:44 // Wordrap

Markus KOLAR, 35 Jahre aage Sternzeichen: W Cola Fabian GLÄTZL, Kaiserschmarrn /

20 Jahre Märchenprinz - EAV, Freaks – Sternzeichen: Zwilling Timmy Trumpet, Rise – Katy Perry Cola Faschierte Laibchen / Roger Federer Out Of The Rhapsody - Queen, Cupsieg nach Nierenriss Bohemian Nicki Minaj Dark - Falco, Starships - „Come back stronger“ Nikola Karabatic Kroatien ­ Marin MARTINO Cup Final Four 2017 mit der VIC, 23 J FIVERS-Bundesligamannschaft ahre Sternzeichen: W Frankreich aage Cevapcici / Spezi Felicita - Al Bano & Romina Power, Fratello - RAF Camora, Boogie Wonderland – Earth, Wind and Fire Lionel Messi Meistertitel 2018

Kroatien

S, Lukas HUTECEK, Herbert JONA 19 J ahre ahre 31 J Sternzeichen: Krebs Sternzeichen: Schütze Pizza / Green Pizza / Schwarzes Gold Tea Cooler Than Me – Mike Posner, 57er Chevy – Ostbahn-Kurti, A Mann für Amore – DJ Ötzi, Mary - Jein – Fettes Brot, Roller - Apache 207 Bausa Paul Drux Marcel Hirscher Meister 2018 Meister 2010/11 Frankreich Dänemark

G, Florian HAA Maximilian 22 Jahre RIEDE, 23 Jahre S Sternzeichen: Löwe ternzeichen: Krebs Pizza / Apfelsaft gespritzt Zwiebelrostbraten / Apfelsaft gespritzt mit Leitungswasser Helden von Runaground, Heute - Falco, Traum - Wings – Macklemore, PrayB –ra Cro, I See Fire - DNA – Capital Ed Sheeran Johann Mein Vater Riede U16 Meistertitel 2018 Österreichischer Meister mit dem 97er-Jahrgang Frankreich Frankreich

>>> 16 XXXXXXXXXXXX //

SCAN ME

17 <<< // Wordrap

, SCHWEIGER Vincent ahre 23 J aage Thomas SEIDL, Sternzeichen: W 27 Jahre Himbeersoda Sternzeichen: Löwe Ramen / It Be - Cevapcici / Stop Believin‘ - Journey, HLetozier Spezi Don´t To Noise Making - Out Beatles, Of The Dark - Falco, Adagio for ­Strings - Roger Federer Tiesto, Inception Hollgasse (Timeless) - Hans Zimmer Meister 2018 in der Dirk Nowitzki Dänemark Jeder Meistertitel, vier Tage Meisterfeier nach der Triple-Saison Kroatien

Henry STUMMER, 22 Jahre VANOVIC, Sternzeichen: Fische Nikola STE 21 Jahre Pizza / Cola Sternzeichen: WidDer 200 km/h – Apache 207,G et Right Witcha Cola – Migos, Love hurts – PlayboiC arti Boris Käsespätzle / TANIC, Braca, LeBron James 23 J Camora, Coby - Moja S ahre Senidah - RAF ternzeichen: Krebs Ganz Wien - Falco 1. Titel (Cupsieger 2016/17) Palatschinken / Johannisbeer gespritzt Rakic Aleksander Frankreich Feniks - Colonia, 500 P Meister 2018 Livin’ On A PrayerS - - R AF Camora, Serbien Bon Jovi Arpad Sterbik Meistertitel 2018, Comeback nach Verletzung

Kroatien

A, Vytautas ZIUR 40 Jahre Stier Sternzeichen: Rotwein GNER, Schaschlik / Tobias WA Tempah, Stars - Tinie 24 Jahre Written in the , ­Osennaya -DDT Sternzeichen: Widder Chocolate Palon Divino 2 - Schnitzel / Spezi Peter ECKL, Roger Federer 43 Jahre Cherry, Save tonight – Eagle Eye Sternzeichen: Löwe Sex mit dir – Apache 207, Jeder Sieg gegen Westwien ­Rainhard Fendrich Spaghetti Bolognese von meinem Vater / Strada del Sole – Frankreich Mango Lassi CR7 Easy – Faith No More, Cupsieg 2016 – mit Krücken den Blow your mind – Jamiroquai, Pokal übernommen Irgendwann bleib i dann dort – STS Österreich Jürgen Klopp Der erste Meistertitel 2011 Frankreich >>> 18 XXXXXXXXXXXX // sport

19 <<<

sport21.indd 1 29.11.19 12:59 // Jubiläum

>>> 20 Jubiläum // 125 Jahre! Beste Laune bei der Jubiläumsfeier der FIVERS WAT MARGARETEN

ine tolle Atmosphäre, ein buntes Team würde den Preis für das kreativste Outfit SchlieSSlich Präsentierte FIVERS-Vize­ ­Straßenfest, ein abwechslungsreiches gewinnen können. Am Ende erhielten die „FIVERS- präsident Eduard Winter sein druckfrisches E Show-Programm, ein unterhaltsames Väter“ völlig verdient und unter großem Jubel des Buch „FIVERS – mehr als nur ein Club“, ein mehr Völkerball-Turnier, eine interessante Foto-Ausstel­ Publikums den Preis für das „best dressed team“. als 200 Seiten starkes Werk mit zahlreichen his­ lung zur FIVERS-Historie, eine Buchpräsentation, Hummel-Gutscheine aus den Händen von sport torischen Texten und Fotos aus der Geschichte dazu alt bekannte sowie neue Gesichter und (über 21-Geschäftsführerin Natascha Schilk waren der des WAT Margareten. Lesenswert! den Tag verteilt) viele 100 Besucherinnen und Be­ verdiente Lohn. sucher – das 125-jährige Jubiläumsfest der FIVERS Nicht nur Auf, sondern auch abseits der WAT Margareten in der abgesperrten Hollgasse Das Programm WAr bunt und wurde durch Bühne bot das FIVERS-Jubiläumsfest allerhand war ein rundum gelunge­ Programm: die Wien Ener­ nes Fest. gie Hüpfburg, Kinder- Schminken der Wiener Schon die Eröffnung Kinderfreunde, ein EURO mit Gemeinderätin und 2020-Fanstand des ÖHB, FIVERS-Kuratoriumsmit­ Essen & Trinken (mit Vytas glied Barbara Novak, Ziura und Sergiy Bilyk am Bezirksvorsteher-Stellver­ Griller) und natürlich eine treter Wolfgang Mitis und Ausstellung in Form der FIVERS-Präsident Martin historischen Margaretner Wiesinger stellte den Meilensteine. ersten Höhepunkt dar, wurde doch gleich auch die Ein würdiges Ende der ­Siegerehrung des traditi­ kurzweiligen Jubiläums­ onellen FIVERS-Völkerball- feier stellte die Ehrung Turniers powered by Wien unserer Nachwuchsspieler Energie in diese integriert. Livemusik der Gruppe GOED aufgewertet. Beson­ durch Sportstadtrat Peter Hacker, Gemeinderat ders interessant waren die Interviews mit den und FIVERS-Kuratoriumsvorsitzenden Stephan Dabei hatten jung und „etwas älter“ die Mög­ zahlreichen FIVERS-Legenden wie zum Beispiel Auer-Stüger und Bombardier-Geschäftsführer lichkeit, sich in der Sporthalle Margareten aus­ ­Michael Gangel oder Ivan Martinovic, der extra aus Christian Diewald dar. Alle drei Ehrengästen zutoben und ihr Ballsport-Geschick unter Beweis Gummersbach zur FIVERS-Jubiläumsfeier ange­ zeigte sich in ihren Reden von den Leistungen zu stellen. Im Finale standen sich die späteren reist war. Zeitzeugen wie FIVERS-Ehrenpräsident der FIVERS-Nachwuchsabteilung tief beeindruckt Sieger, die „Besserwisser“ (das Trainerteam) und Bundesminister a.D. Erwin Lanc, ÖHB-Präsident und überreichten den Young FIVERS im An­ das „FIVERS spusu LIGA-Team“ gegenüber. Die Gerhard Hofbauer und FIVERS-Vorstandsmitglied schluss ­T-Shirts, die von den FIVERS-Jugendpaten fast noch spannendere Frage als jene nach dem Robert Plaschko gaben interessante Einblicke in spendiert wurden. Vielen Dank dafür im Namen sportlichen Sieger des Turniers war, welches die 125-jährige Geschichte des Traditionsclubs. unserer Nachwuchsspieler. n

21 <<< // EURO 2020

Bühne frei. Ab 10. Jänner steht das ÖHB-Team auf dem Prüfstand. Text: Manfred Behr „Wir können nur über uns selbst stolpern“

Heimspiel. Tobias och 20, 25, vielleicht 30 Mal schlafen Karriere-Hochamt hingearbeitet haben: die 16 Wagner und David gehen, dann wird sich’s für hiesige Auserwählten, die Österreichs Farben vertreten Brandfellner in der N Handballfans anfühlen, als würden werden. Unter ihnen: bis zu sieben ehemalige und EURO-Doppelconference Weihnachten, Ostern und Geburtstag zusam­ aktuelle FIVERS-Cracks. Kapitän Nikola Bilyk (23/ mentreffen. Aber nicht an einem Tag, sondern THW Kiel), Thomas Bauer (33/FC Porto), Richard über das vermeintliche zwei Wochen lang. Die Handball-EURO is in town, Wöss (33/Schwaz), Romas Kirveliavicius (31/Ba­ Glückslos, die überragende eine von sechs Vorrunden- und eine von zwei lingen), Shootingstar Lukas Hutecek (19), der auf Stimmung im Team und Hauptrundenrgruppen wurden an die Stadthalle der heiß umkämpften linken Aufbauposition hofft, HOL Dir die EM als mögliches vergeben. Noch feierlicher wird wohl denen zu­ den ­Vorzug gegenüber dem ein oder anderen Rou­ Karriere-Sprungbrett. mute sein, die ein halbes Leben lang auf dieses tinier zu erhalten – und das Duo Tobias Wagner (24) / David Brandfellner (27). Die beiden FIVERS- Urgesteine im Timeout-­Doppelinterview. Dein TickeT. Wann, wo und gegen wen habt ihr euer Natio- Die Sieger und Zweitplatzierten der Vorrundengruppen nalteamdebüt gegeben? qualifizieren sich für die Hauptrunde in Wien (16.01. – 22.01.) Tobias Wagner: April 2015 in Finnland gegen Finnland. VOrrunDe GraZ VOrrunDe wien David brandfellner: 2011 gegen Algerien ir­ gendwo in Niederösterreich, vermutlich in Horn GruPPe a GruPPe b (das Spiel fand in Krems statt, Anm.). Kroatien Tschechien Weißrussland Nordmazedonien Wie seht ihr eure chancen auf eine nomi­ Montenegro Österreich Dream. win. remember. nierung? Serbien Ukraine 09. - 26.01.2020 D.B.: Ich gehe davon aus, dass der Teamchef zwei rechte Flügel nominieren wird. Nachdem Robert Chefstratege. Spieltage Spieltage Ex-FIVER Bilyk muss als Weber gesetzt ist, wird er sich zwischen Julian 09. Jänner 2020 10. Jänner 2020 Kapitän Leaderqualitäten zeigen. Ranftl und mir entscheiden müssen. 11. Jänner 2020 12. Jänner 2020 Tickets: 13. Jänner 2020 14. Jänner 2020 www.eHf-eurO.cOm

>>> 22 EURO 2020 //

T.W.: Ich war in den letzten fünf Jahren, dass er da jede Übung genau vermerkt, Bollwerk. Von Thomas Bauer wenn ich nicht verletzt war, bei jedem wird es maßgeblich abhängen, ob wie lange sie trainiert wird etc. Da steckt Nationalteamlehrgang dabei. Da wäre es der Aufstieg gelingen kann. schon sehr viel Planung und Akribie drin. schon eine herbe Enttäuschung, ausge­ rechnet beim Höhepunkt nicht dabei zu Nach der Auslosung war überall von sein. Ich denke, dass der Teamchef alle einem Glückslos die rede. Wie seht drei Kreisläufer mitnehmen wird – Fa­ ihr die Ausgangslage? bian Posch, der im Moment die Nummer T.W.: Naja, Tschechien war bei der letzten 1 ist, Lukas Herburger und mich. Auch EM Sechster, stellte den besten Torschüt­ weil wir uns gut ergänzen, jeder andere zen, gegen Nordmazedonien haben wir Stärken hat. von zehn Spielen eines gewonnen, aber kein wichtiges. Die Ukraine ist die große David, du bist nach drei-, vierjähriger Unbekannte. Wir haben unsere Chancen, Pause wieder einberufen worden. Wie aber das vermeintliche Fehlen von Top- fühlt es sich an in diesem Team? Nationen macht es extrem gefährlich. D.B.: So wie es sich anfühlen soll - richtig geil. Alle Pajo gibt uns alles, wenn wir ihm etwas zurückge­ ziehen an einem Strang und jeder ist heiß, bei der ben. Wir haben abseits der zwei täglichen Trainings Den Heimvorteil gibt es aber schon auch noch. Euro in diesem Team ­mitspielen zu dürfen. alle Freiheiten, können tun, was wir wollen. Das ist D.B.: Es zeichnet sich eine volle Halle ab, aber ich schon ein großer Ver­trauensbeweis. mache mir ein bisschen um die Stimmung Sorgen. Tobi, du warst nach dem ersten Teamcamp mit D.B.: Ich bin erst kurz dabei, aber es macht Spaß Der österreichische Fan ist ein Erfolgs-Fan, wenn Ales Pajovic voller euphorie. hat sich diese unter Pajo zu spielen. Was mir gefällt, ist, dass er es läuft, ist er da. Sonst kann es schnell auch mal Begeisterung gehalten? den Spielern ihre Individualität zugesteht. Er hat recht still werden. Es wird an uns liegen, das Feuer T.W.: Definitiv. Du nimmst aus jedem Training ­etwas sich ja genau überlegt, welchen Spielertyp er holt. zu entfachen, einen Handballboom auszulösen. mit, hörst nur aufbauende Worte. Die Stimmung ist macht sich sehr viele Gedanken. Wir haben einmal Die Chancen stehen gut, es gibt ja kaum eine immer noch überragend. Und – besonders wichtig: in sein Notizbuch geschaut und waren überrascht, ­attraktivere Sportart als die unsere. HOL Dir Dein TickeT. Die Sieger und Zweitplatzierten der Vorrundengruppen qualifizieren sich für die Hauptrunde in Wien (16.01. – 22.01.) VOrrunDe GraZ VOrrunDe wien GruPPe a GruPPe b Kroatien Tschechien Weißrussland Nordmazedonien Montenegro Österreich Dream. win. remember. Serbien Ukraine 09. - 26.01.2020 Spieltage Spieltage 09. Jänner 2020 10. Jänner 2020 11. Jänner 2020 12. Jänner 2020 Tickets: 13. Jänner 2020 14. Jänner 2020 www.eHf-eurO.cOm

23 <<< // EURO 2020

T.W.: Zudem haben wir das Spielermaterial dafür, ich Edelpratzerl. halte die Mannschaft von 2019 für stärker als jene David Brandfellner freut sich über bei der Heim-EM vor zehn Jahren. Wir haben heute ein spätes Teamcomeback. modernere Spielertypen, die überdies auch noch im sechsten Spiel ihre volle Leistung bringen können.

Habt Ihr eure Hausaufgaben schon gemacht, was die Vorrundengegner anbelangt? T.W.: Mein Büchlein, in dem alle meine möglichen Gegenspieler mit all ihren Vorlieben und Eigen­ heiten, der Art und Weise, wie sie auf Trash Talk reagieren etc. vermerkt sind, ist mittlerweile rund 100 Seiten dick. Das kommt aber auch daher, dass ich auf der Mitteposition verteidige und daher auf eine Vielzahl von Spielern treffen kann. D.B.: Eben, für mich als Flügel ist zwar auch von Interesse, ob mein Gegenspieler gerne einläuft etc., aber das kostet mich drei Minuten Vorbe­ reitungszeit (grinst). wir in einer schlechten Phase beginnen, mit ­genau, wann ihm nach Gesellschaft ist und wann Seht ihr die EURO auch als mögliches Sprung- uns zu hadern. Indem wir auf Spieler, für die es er Ruhe braucht. Mitnehmen werde ich eine Play brett für ein Engagement im Ausland? gerade nicht gut läuft, draufhauen statt sie zu Station und Kartenspiele. D.B.: Ich habe da keine großartigen Pläne. Was ­unterstützen. D.B.: Mein Zimmerkollege wird Florian Kaiper sein, kommt, kommt. Und wenn es kommt, werde ich den kenne ich schon vom Bundesheer. Mitnehmen eine Entscheidung treffen. Wie sieht die unmittelbare Vorbereitung auf werde ich etwas, mit dem man sich auch alleine T.W.: Für mich ist das Thema doch präsenter. Ich die EURO aus? beschäftigen kann, etwa eine Nintendo Switch. habe bis jetzt schon eine gute Saison gespielt, D.B.: Von 15. bis 21. kommen die LIGA-Spieler zu Weil – sich 24/7 mit Tobi Wagner zu unterhalten, da merkt man auch gleich, dass das Interesse einem Lehrgang in Schielleiten zusammen, von kann ja auch nicht die Lösung sein. n größer ist. 26. bis 30. in der Südstadt sind dann auch schon die Legionäre dabei, mit Ausnahme jener aus Ihr seid ziemlich zuversichtlich. Worüber Deutschland. Ab 1. Jänner sind wir dann komplett, EURO 2020 könnten wir bei dieser europameisterschaft da werden wir uns wohl in Stockerau vorbereiten. trotzdem stolpern? Nach dem Länderspiel gegen Deutschland (6.1., Gruppe B in Wien T.W.: Nur über uns selbst. Indem Stadthalle, 14.30 Uhr, Anm.) dürfte am 7. Jänner (Stadthalle) dann noch ein letzter Tag freigegeben werden, 10.1., 18.15 Uhr: bevor wir das Mannschaftshotel beziehen. Tschechien – Österreich 10.1., Sind demnach sechs freie Tage zwischen Mitte 20.30 Uhr: Nordmazedonien – Ukraine Dezember und mindestens Mitte Jänner. T.W.: Ja, da wird man sich schon ganz gut 12.1., 16.00 Uhr: Tschechien – Nordmazedonien kennenlernen. Unsere Freundinnen wer­ den wir nicht oft zu Gesicht bekommen, 12.1., 18.15 Uhr: das steht fest. Aber wenn die EURO Österreich – Ukraine näher rückt, willst du ohnehin nur 14.1., 18.15 Uhr: mehr beim Team sein, da gibt’s Österreich – Nordmazedonien einfach nichts Wichtigeres. 14.1., 20.30 Uhr: Mit wem teilt ihr das zimmer Ukraine – Tschechien und was, das nichts mit Handball zu tun hat, Im Falle des Aufstiegs könnte Österreich wird sich in eurem Gepäck finden? in der Zwischenrunde (ab 16.1., ebenfalls in Schlagkraft. T.W.: Ich teile mit Seppo Frimmel das Zimmer, das Tobi Wagner will seine Wien) u.a. auf Deutschland, Spanien Offensivqualitäten war schon zu Jugendzeiten in Perchtoldsdorf so. und Kroatien treffen. einbringen. Da weiß man vom anderen immer schon sehr Karten u.a. unter www.wien-ticket.at

>>> 24 XXXXXXXXXXXX //

Thomas sucht neue Kolleginnen und Kollegen

Ich bin Verschieber. Und verkupple ganz Österreich.

Jobs mit Sinn: Jetzt auf unsereoebb.at als Verschieberin oder Verschieber bewerben!

HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR UNS. @unsereOEBB 25 <<< Nachwuch für Öst swelle erreichs Handball

// FIVERS für Österreich

NM N NM M 20 20 NM 2 0 0 00 0 0 2

David Marijan Elias Jakob BRANDFELLNER ROJNICA DERDAK NIGG 1992 2000 2001 2003

NM NM NM 20 NM 2 NM 2 NM 20 NM 2 NM 2 0 00 0 2 0 00 00 0 2 0 00 0 2 2 2 4

Thomas Jan Marko Nikola Lazar Christian Luca Florentin BAUER David KONSTANTIN ZEBA NOVAKOVIC Saric MARASPIN DVORAK 1986 2001 2002 2002 2004 2001 2002 2003

NM NM NM 2 NM NM 20 00 20 20 NM 2 0 0 0 0 00 2 2 2 4

NM 2 NM 00 20 NM 2 0 0 00 Fabio Velibor Benedikt Ilija 2 4 Tobias Florian WAGNER HEIZINGER Schuh MAKSIC BERGER DJENO 1995 2002 2001 2002 2003 2005

NM NM + NM NM 2 NM 20 00 20 NM 2 0 0 0 00 Philipp Bastian Anes 0 2 4 GANGEL PIEBER KOVACEVIC 2001 2002 2004

Aktuelle FIVERS-Spieler die auch Nikola Lukas Lukas Samuel Elias bereits für Österreich im Einsatz waren: BILYK HUTECEK NIKOLIC WEISER ADLAOUI 1996 2000 2001 2002 2004 NM wolfgang FILZWIESER Markus KOLAR Vytautas ZIURA NM 1988 herbert JONAS NM 1992 Thomas SEIDL NM 1996 Leander BRENNEIS Die besten. ie Geschichte wiederholt sich und Florian HAAG Marin MARTINOVIC Einmal mehr stellen das seit mittlerweile etlichen Jahren. Maximilian RIEDE Die FIVERS WAT Margareten stellen Vincent SCHWEIGER die FIVERS den Löwen­ D henry STUMMER anteil der rot-weiß-roten für die Nachwuchsteams von Handball Österreich Boris TANIC Jahr für Jahr einen riesigen Anteil an National­ NM 1998 eric DAMBÖCK ­Nachwuchsteamspieler. teamspielern. Die Frage lautet nicht mehr, ob, Lukas GANGEL ­In praktischen ­allen Fabian GLÄTZL sondern wer davon auch international gefragten Marc HAUNOLD ­Altersklassen sind herausragenden Ausnahmespielern wie Nikola Marin KOPIC Jakob SCHRATTENECKER ­herausragende Bilyk, Kristian Pilipovic, Romas Kirveliavicius oder nikola STEVANOVIC Talente mit dabei. Thomas Bauer folgen wird. Luis STUMMER

>>> 26 Nachwuch für Öst swelle erreichs Handball

XXXXXXXXXXXX //

BESONDERE KONDITIONEN FÜR ALLE FANS & FREUNDE DER

Bei Tiguan und T-Roc: DSG oder 4MOTION kostenlos *

* Tiguan & T-Roc DSG Automatik oder 4MOTION gratis: Sie haben die Wahl zwischen DSG Automatik oder 4MOTION Allradantrieb ohne Aufpreis auf ein Tiguan oder T-Roc Neufahrzeug. Gültig bei Kauf (Datum Kaufvertrag) und Zulassung bis 31.03.2020. Nur für Privatkunden. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und solange der Vorrat reicht.

NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • SERVICE KAROSSERIE & LACK • RÄDERLAGER • §57a Nikolsdorfer Gasse 23-25, 1050 Wien Tel.: 01/544 81 44, www.john.at 27 <<<

Inserat Timeout Magazin.indd 2 25.11.2019 17:33:38 // FIVERS für Österreich

Team 2000. Die Burschen lauschen andächtig der Bundeshymne.

Ein Name fällt dabei immer wieder und er lau­ jünger geboren. Hier tet Lukas Hutecek. Der Shootingstar der letzten bieten die FIVERS beiden Jahre ist Führungsspieler des Junioren­ derzeit vier Nach­ nationalteams, welches im nächsten Sommer die wuchshoffnungen A-Europameisterschaft bestreiten wird. Wobei: auf. Auch wenn HuHu-Hutecek könnte möglicherweise ähnlich der Weg zum inter­ wie Nikola Bilyk davor bereits bei der A-EM im nationalen Ruhm Männerhandball dabei sein, und diese findet noch ein weiter ist, sind bereits im Jänner 2020 statt. Wie auch immer Ilija Djeno, Elias Adlaoui, Anes Ko­ sich Nationalteamtrainer Ales Pajovic ent­ vacevic und Lazar Novakovic mit scheidet: Für das Juniorenteam ist Hutecek so Feuereifer dabei. Ähnlich wie beim etwas wie ein mittlerweile international beach­ 2000er-Team hat die erste Vorbe­ teter Fixstern. Im 2000er-Jahrgang gibt es aber reitungsphase bereits relativ früh mit Christian Saric, Philipp Gangel, Lukas Nikolic, ­Vorbereitung begonnen. In der Schweiz konnte Jan David, Marijan Rojnica, Elias Derdak und Fabio bislang­ vergleichsweise Michael Dracas Team gleich wert­ Schuh noch weitere Kaliber, die alle gemeinsam holprig verlaufen. Die volle Erfahrung und Punkte gegen die nächstes Jahr im Sommer für Furore sorgen wol­ Zielsetzung des von Romas Magelinskas Eid­genossen sammeln. len. Als Nationalteam, gemeinsam mit ihren Kol­ betreuten Teams ist relativ klar: Den Top-16-Platz legen von ganz Handball Österreich. In Innsbruck der A-Nationen halten und dafür wird man wohl Der bLIck zurück macht sicher: Das geht es um eine Top-Platzierung, vorab sorgte Extraleistungen beim internationalen Vergleichs­ ­FIVERS-Nachwuchsmodell ist eine schier uner­ ­großer ­Mitteleinsatz und damit eine sehr gute kampf brauchen. Wie auch immer: Jakob Nigg, Sa­ schöpfliche Quelle für den Österreichischen Vorbereitung des ÖHB bereits für Siege gegen muel Weiser & Co werden aus Margaretner Sicht Handball. Herausragende Talente wie Nikola absolute Topnationen. Zuletzt gewann alles dafür geben, um den begehrten Platz an ­Bilyk schaffen es dann sogar zu internationalem man etwa gegen Kroatien und Nor­ der Sonne auch für den Folgejahrgang zu hal­ Ruhm. Nicht zu vergessen ist dabei einer, den wir kuess wegen, das macht Mut für die anste­ ten. Die Liste der FIVERS, die sich dafür ins Zeug mehr als gerne im österreichischen Teamdress , henden großen Aufgaben. legen wollen, ist lang: Zusätzlich zu den beiden gesehen hätten, der sich aber für Kroatien ent­

schon genannten sind mit Marko schieden hat. Ivan Martinovic ist mitten in Hand­ scheriau Nicht minder stark ist die FIVERS- Konstantin, Nikola Zeba, Luca balleuropa angekommen, tritt demnächst – und

Abordnung des aktuellen Jugend­ Maraspin, Florentin Dvorak, das ist keine gewagte Prognose – auch für „sein / erwin nationalteams des Jahrgangs Velibor Maksic, Benedikt A-Team“ in Erscheinung. Und dann gibt es natür­ diener 2002 und jünger. Gleich zehn Berger, Florian Heizinger lich mit Tobi Wagner und David Brandfellner zwei Spieler der FIVERS sind ak­ und Bastian Pieber jede FIVERS, die wir mit großer Wahrscheinlichkeit bei gentur tuell dabei, wenn es um Menge weiterer Spieler der Europameisterschaft der Männer im Jänner A , die Vorbereitung auf die hoffentlich mit dabei. 2020 in der Wiener Stadthalle sehen werden. Dass A-EM im U18-Bewerb geht. die nächsten „A-Men“ der FIVERS „ante portas“ Auch die wird im nächsten Der folgejahrgang ist ­stehen, gilt als fix – egal wie sie heißen werden.

Sommer ausgespielt, im Unter­ noch sehr jung, genauge­ Denn die nächste ­FIVERS-Nachwuchswelle rollt /P ucher pa ÖHB/Ex

schied zum 2000er-Team ist die nommen im Jahr 2004 oder bereits heran … n Foto:

>>> 28 XXXXXXXXXXXX // ARA 360° KREISLAUF- WIRTSCHAFT FÜR ÖSTERREICH STARTEN WIR DIE ZUKUNFT JETZT.

Schließen wir gemeinsam den Verpackungskreislauf: Hochwertige Sekundärrohstoffe für neue Produkte. Nachhaltige Verpackungen durch ARA Circular Design. Das ist 360° Kreislaufwirtschaft made in Austria.

DIE TREIBENDE KRAFT IM RECYCLING. ara.recycling www.ara.at 29 <<<

ARA18020_Anz_Image_Kreislaufwirtschaft_210x297abf_RZ.indd 1 13.04.18 10:12 // Challenge D ie CCD ie hhallallhhaltaltenenen!en!ggee ehr als durchwachsen gestaltet sich bisher der Meisterschafts­ M verlauf der FIVERS in der spusu CHALLENGE. Konnte man im Vorjahr bereits zu Weihnachten den frühzeitigen Klassenerhalt fei­ ern, wird sich diese Entscheidung heuer bis ins Frühjahr ziehen. Eines kann bereits jetzt fest­ gehalten werden: Noch nie zuvor war die zweit­ höchste Handballspielklasse so absurd knapp wie in dieser Saison.

Bislang konnte DAs von Sandra Zapletal ­betreute Team „nur“ sechs von insgesamt fünf­ zehn Begegnungen für sich entscheiden, weitere vier Spiele gingen mit -1 nur sehr knapp verloren. Absurd: Auf die Tabellenspitze fehlen trotzdem drei Runden vor Schluss lediglich sieben Punkte. Dieses Zwischenfazit sagt alles: In der spusu CHALLENGE kann heuer prak­ Favoriten und kein Team, das tisch jedes Team in jeder Runde ge­ sich bislang als logischer Auf­ winnen und verlieren. Im Unterschied steiger oder Absteiger heraus­ zu den letzten Meisterschaften gibt es keinen kristallisiert hat.

Zurück zu den FIVERS, zurück zum wohl wich­ tigsten Baustein des erfolgreichsten Nachwuchs­ förderungsmodells im nationalen Handballsport. Das im Vorjahr so erfolgreiche Team kämpft heuer mit seiner Konstanz, ist nach wie vor auf der Su­ che nach Stabilität und Souveränität im Spiel. Das liegt nicht zuletzt daran, dass im Unterschied zum Vorjahr ein größerer Umbruch stattgefunden hat. Einige Spieler des Vorjahrs stehen nicht mehr zur Verfügung: Max Nicolussi läuft nun für den Aufsteiger UHC Tulln auf. Igor Vuckovic hat beim UHC Hollabrunn ange­ dockt. Die Vorjahrsentdeckung im FIVERS-Tor, Lukas Psenner, kon­ zentriert sich voll auf sein Studium und seinen Job. Luis Stummer ist nach wie vor verletzt, Marin Kopic

>>> 30 XXXXXXXXXXXX //

31 <<< // Challenge

muss zumindest vorerst seinen Fokus auf seine Eine ALLes Andere als einfache Ausbildung legen. Zusätzlich steht Eric Damböck Situation, die bewältigt werden muss. genauso wie Nikola Stevanovic und Lukas Hutecek Bis zum Ende des Grunddurchgangs nunmehr ausschließlich Peter Eckls Einserteam wird es vor allem darum gehen, noch zur Verfügung. Jungstar Hutecek und sein Alter den einen oder anderen Punkt einzu­ Ego Stevanovic unterstützten das CHALLENGE- sammeln. Diese wird man ­dringend Team letztes Jahr noch in mehreren wichtigen fürs Frühjahr brauchen: Nach dem Partien, Damböck schaffte im Frühjahr den Sprung Grunddurchgang erfolgt die ins Einserteam. Macht insgesamt neun Kader­ Punktehalbierung, dann geht veränderungen, die durch junge 2000er und es ins Untere Playoff und in den Kampf um den

2001er-Spieler kompensiert werden müssen. Da­ Klassen­erhalt. In die­ mit kein Missverständnis aufkommt: Philipp Gan­ sem wird man sich mit gel, Fabio Schuh, Christian Saric & Co sind ganz Tulln, St. Pölten und nach stark, richtig stark. Das haben sie alle mittlerweile derzeitiger Lage mit Atzgersdorf auch schon im spusu LIGA-Team bewiesen. und Korneuburg messen müssen. Was am Ende zählt, ist einfach: Der Trotzdem muss DAs Klassenerhalt, das Halten der spusu heurige CHALLENGE- CHALLENGE. Und die FIVERS werden Team mit den noch alles dafür unternehmen, dieses Ziel verbliebenen „Rou­ mit größter Konsequenz zu verfolgen tiniers“ erst in die ge­ und in die Tat umzusetzen. meinsame Spur finden, muss sich dabei als Team in oft engen So richtig spannend wird es ­somit Spielen behaupten. Ganz knappe Nie­ heuer im Frühjahr werden: Da müssen derlagen in der ersten Hälfte des Grund­ bei den FIVERS alle Spieler der Jahr­ durchgangs gegen Leoben, Bruck, Vöslau, gänge 1998 und älter entweder dem Korneuburg und Hollabrunn sorgten für ein LIGA-Kader oder dem CHALLENGE- negatives Momentum, machen – so absurd Kader zugeteilt werden, während alle das auch klingen mag - rückblickend den anderen Teams noch mit Transfers Unterschied zwischen Platz 8 und Platz 1 nachlegen können oder vom Doppel­ in der Tabelle aus. Dazu ­kamen ärger­ spielrecht Gebrauch machen. Ab dann liche Niederlagen gegen Atzgersdorf heißt es: Vollgas für den Klassener­ und zuletzt Tulln. halt, jedes Spiel ein Endspiel! n

>>> 32 XXXXXXXXXXXX //

Sie wollen ein Unternehmen in Österreich gründen? Dann sind wir Ihr Ansprechpartner mit unserem One Stop Shop. Mit unserem umfangreichen Leistungsportfolio bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen:

Wirtschaftsprüfung, Gutachten freiwillige und gesetzlich vorgeschriebene Jahresabschlussprüfungen, Sonderprüfungen, Prüfungen im öffentlich-rechtlichen Bereich

Unternehmensberatung Gewinnmaximierung, Investitionsrechnung, Finanzplanung, Liquiditätssteuerung

Corporate Finance Unternehmensgründung, Mergers & Acquisitions, Venture Capital

Internationale Steuerberatung steueroptimale Konzern- und Holdingstrukturen, Vermeidung von Doppelbesteuerungen, Verrechnungspreise

Buchhaltung, Bilanzierung, Personalverrechnung Führung des Rechnungswesens, Kontakte zu Sozialversicherung und Finanzämtern

Reporting quartalsweise und jährlich nach IFRS / US-GAAP

Nutzen auch Sie unsere langjährige Erfahrung und unsere internationalen Kontakte. Profitieren Sie schon heute von unserer umfangreichen Kompetenz!

BF Consulting Wirtschaftsprüfungs-GmbH Mariahilfer Straße 32 Telefon +43 - 1 - 522 47 91 E-Mail [email protected] <<< 1070 Wien, Österreich Fax +43 - 1 - 522 47 911 Internet www.bf-consulting.at Spielerkader & Betreuer

Name Position Geburtsdatum Größe/Gewicht BRENNEIS Leander Kreis 27.11.1996 193 cm/96 kg AUT/Eigenbau DAVID Jan Tor 15.07.2001 185 cm/80 kg AUT/Eigenbau DERDAK Elias Flügel 24.05.2001 183 cm/83 kg AUT/Eigenbau GANGEL Lukas Flügel 27.09.1998 185 cm/80 kg AUT/Eigenbau GANGEL Philipp Flügel 12.05.2001 177 cm/71 kg AUT/Eigenbau GLÄTZL Fabian Aufbau 06.06.1999 180 cm/83 kg AUT/Eigenbau HAAG Florian Tor 01.08.1997 189 cm/81 kg AUT/Eigenbau HAUNOLD Marc-Andre Aufbau 14.10.1999 192 cm/88 kg AUT/Eigenbau KOPIC Marin Kreis 18.06.1998 187 cm/96 kg AUT/Eigenbau NIKOLIC Lukas Aufbau 09.04.2001 190 cm/74 kg AUT/Eigenbau NIMANAJ Arianit Tor 15.03.1999 197 cm/100 kg AUT POLSZTER Clemens Flügel 08.11.1995 189 cm/83 kg AUT/Eigenbau RIEGER Mathias Kreis 21.02.1999 186 cm/89 kg AUT/Eigenbau ROJNICA Marijan Flügel 30.05.2000 179 cm/70 kg AUT/Eigenbau SARIC Christian Aufbau 07.01.2001 190 cm/93 kg AUT/Eigenbau SCHRATTENECKER Jakob Aufbau 26.09.1998 185 cm/85 kg AUT/Eigenbau SCHRATTENECKER Johann Aufbau 24.08.1999 188 cm/84 kg AUT/Eigenbau SCHUH Fabio Aufbau 28.09.2001 177 cm/75 kg AUT/Eigenbau STUMMER Luis Aufbau 15.02.1999 181 cm/77 kg AUT/Eigenbau Durchschnittsalter zu Saisonbeginn: 19,5 Jahre ZAPLETAL Sandra Trainer MÜLLER Lukas Co-Trainer ZIURA Vytautas Co-Trainer BILYK Sergiy Tormann-Trainer POLSZTER Clemens Masseur Eigenbau = bereits als Jugendspieler im FIVERS-Dress

>>> 34 MIET-APARTMENTS MIT SPA, FITNESS UND POOL XXXXXXXXXXXX //

Möblierungsvorschlag; Mietwohnung GARTENPARK

GARTENPARK ORCHIDEENPARK ORCHIDEENPARK

WOHNEN UND WOHLFÜHLEN! Die beiden Wohnhausanlagen ORCHIDEENPARK in 1190 Wien und GARTENPARK in 2340 Mödling verfügen derzeit über freie Mietwohnungen von 90 bis 130 m2. helle 2-4-Zimmer Wohnungen mit Balkon/Terrasse moderne Markenküche, Außenjalousien, Fußbodenheizung, Alarmanlage Outdoor-Pool, Wellness- und Fitnessbereich, uvm. Concierge Service und hauseigene Parkplätze hohe Kostentransparenz durch gedeckelte Betriebskosten

0800 80 80 90 I www.ig-immobilien.com 35 <<< // Kids-Olympiade

Kids Olympiade. Das jährliche Highlight abseits des LIGA- Alltags in der HANDBALLCITY MARGARETEN ist unbestritten die RAIFFEISEN HANDBALL KIDS OLYMPIADE der FIVERS! Dazu pilgern rund 800 Schülerinnen und Schüler aus 30 Volks- und Gymnasiumklassen in die Hollgasse. Die „Hölle“ verwan- delt sich in eine „olympische Wettkampfstätte“, wo die Kinder und Jugendlichen Geschicklichkeit, Rhythmusgefühl und Hand- ballskills unter der Anleitung der FIVERS-Stars zeigen können. Jede Klasse repräsentiert eine Nation und stellt ihr Wissen bei der Quiz-Station unter Beweis. Die RAIFFEISEN HANDBALL KIDS OLYMPIADE zaubert nicht nur den Jugendlichen ein ­Lächeln ins Gesicht, sondern sorgt auch bei allen Spie- lern, Lehrern und Helfern für ungeteilte Begeisterung!

ZAHLEN UND FAKTEN • E rstmalige Austragung: 2002 an einem Tag, seither jährlich eine ganze Woche lang 2019: • R AIFFEISEN HANDBALL KIDS OLYMPIADE 14. bis 18. Oktober 2019 • Anzahl Kinder / Klassen seit 2002:

mehr als 12.400 teilnehmende Kinder aus ca. 590 teilnehmenden Schulklassen • Anzahl Klassen 2019:

30 Klassen, davon 26 Volksschulklassen, 4 Gymnasiumsklassen. • Anzahl Kinder 2019:

800 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren aus den

unterschiedlichsten sozialen Schichten, Kulturkreisen und Herkunftsländern • T eilnehmende Schulen 2019:

VS Stolberggasse, VS Pannaschgasse, VS Hundsturm, PVS Alxingergasse, BRG Rainergasse

>>> 36 XXXXXXXXXXXX //

Expertise – Passion – Automation

SMC investiert in die Zukunft

...nicht nur bei innovativen Lösungen innerhalb der industriellen Automatisierung, sondern auch wenn es um den Nachwuchs geht. Sei es durch Know-how-Transfer zur jungen Technikergeneration im Rahmen von Kooperationen mit Bildungseinrichtungen oder die Unterstützung von Initiativen im Bildungssektor. Zudem ist SMC stolzer Förderer der Fivers-Jugendarbeit. SMC wünscht weiterhin viel Erfolg und zahlreiche Tore! www.smc.at37 <<<

SMC_FIVERS_INS_A4_2018.indd 1 18.04.18 10:02 // Nachwuchs Der Nachwuchs der Fivers: Jahr 1 nach dem Jubeljahr!

ie FIVERS –Nachwuchsteams krönten letztes Jahr eine herausragende D Saison: Sagenhafte sieben von sieben möglichen Landesmeistertiteln wurden geholt. Und bei den darauffolgenden nationalen Meisterschaften gewann man fünf Titel, holte zweimal Silber. Auch wenn heuer noch fast alle Entscheidungen offen sind, ist eines klar: Der Vorjahrserfolg ist außergewöhnlich, ein klarer Fall für die Margaretner Handballgeschichte. Und ist mit Sicherheit nicht der logische Maßstab für die laufende Saison. Los Geht‘s. Beim Teamtrainingslager im Bundessportzentrum Maria Alm bereiteten sich alle FIVERS-Spieler auf die neue Saison vor. Die Jüngsten konnten ihre Vorbilder hautnah miterleben. Bescheidenheit tut Gut. Vor allem dann, wenn der Weg grundsätzlich stimmt, aber teil­ Aber die Meisterschaft ist noch jung, Entschei­ In der U15 hat man den Wiener Meistertitel nach weise Ausfälle ganz wichtiger Spieler dazu bei­ dungen werden erst im Frühjahr fallen. einem minus 4 und einem Unentschieden bereits tragen, dass nicht alles gelingt, was man sich an Westwien abgegeben. Aber der Jahrgangs­ ­vornimmt. In etwa so könnte die Zwischenbilanz Stark präsentiert sich bislang auch die U13, bewerb ist etwas Besonderes: Die zwei besten zum bisherigen Saisonverlauf aller Nachwuch­ die ebenfalls wie die beiden U12-Mannschaften Teams der Wiener Meisterschaft qualifizieren sich steams zusammengefasst werden. Das gilt bei von dem Trio Sandra Zapletal, Herbert Jonas für den bundesweit in mehreren Runden ausge­ den Jüngsten ebenso wie bei zahlreichen „Staats­ und Leander Brenneis betreut wird. Gegen die tragenen U15 Elite Cup. Da werden die vom Betreu­ meistern des Vorjahrs“. Westwiener und WAT Fünfhaus blieben die Mar­ erquartett Sebastian Kellner, Christoph Gamper, garetner siegreich, alle anderen Teams treten Andi Schimanek und Tom Zuzman betreuten Spie­ In Der u11 belegt man aktuell mit einer Nie­ „außer Konkurrenz“ an. Die Meisterschaft geht ler des Jahrgangs 2004 (und jünger) mit Sicherheit derlage gegen Union Westwien Platz 2 in der Ta­ für den aktuellen Tabellenführer aber noch bis dabei sein. Also haben im österreichweiten Bewerb belle. Bis zur Pause des Spiels ist es für Michael Anfang Mai, in der letzten echten Runde die FIVERS trotzdem noch die Chance auf die Ver­ Prendingers Team sehr gut gelaufen, da war man trifft man am 10. Mai 2020 nochmals teidigung des Staatsmeistertitels aus dem Vorjahr mit 9:10 dran am Lieblingsgegner. auf WAT Fünfhaus und erst dann wird und diese Chance wollen die Jungs nützen. Am Ende musste man dann eine wohl der Wiener Meistertitel endgültig 15:22-Niederlage hinnehmen. entschieden. Stark Präsentiert sich heuer bislang der Noch kein wirklicher Beinbruch: U16-Jahrgang der FIVERS – und zwar in doppelter Die Entscheidung um den Wie­ Etwas holpriger läuft es derzeit für die U14, Hinsicht. Im U16-Bewerb spielt die Handballcity ner Titel dürfte sich noch die von Sebastian Kellner und Christoph Gamper Margareten mit zwei Teams, einem „außer Konkur­ bis Ende April 2020 betreut wird. In der Wiener Meisterschaft musste renz“. Und beide Teams konnten bislang alle ihre hinziehen. Zeit genug, man nach starkem Saisonstart zuletzt zwei Spiele gewinnen, alles andere als die erfolgreiche um Schritt für Schritt Niederlagen gegen Westwien (knapp) Titelverteidigung wäre also eine große Überra­ bereit fürs nächste Wiener und WAT Fünfhaus (deutlich) hin­ schung. Spätestens ab dem U16-Bewerb sieht Derby zu sein. nehmen. Der Titel wird wohl über man, wie positiv sich das Mitwirken der FIVERS in WAT Fünfhaus führen, denn die der spusu CHALLENGE auswirkt. Die allermeisten Ganz anders ist die Situation derzeit Alterskollegen aus dem 15. U16-Spieler treten auch in den U20-Teams der bei der U12 einzuschätzen: Hier konnte Wiener Gemeindebezirk FIVERS in Österreichs beiden höchsten nationalen man bislang alle Spiele souverän gewinnen, zeigen sich bislang Spielklassen an. Davon profitieren die Youngsters, ist der härteste Konkurrent um die Tabellen­ ganz besonders sou­ die in ihren eigentlichen Altersklassen ihr ­Talent führung momentan noch die U12/2 der FIVERS. verän. gezielt einbringen können.

>>> 38 XXXXXXXXXXXX // DIE WELT STECKT VOLLER MÖGLICHKEITEN Genau wie meine Kreditkarte

Alte Globetrotterweisheit: Mit dem richtigen Begleiter wird Reisen umso schöner. Vergessen Sie beim nächsten Urlaub auf keinen Fall Ihre Visa-Karte, Mastercard® Kreditkarte oder Ihre JCB-Balance Karte von card complete. Bei Visa und Master- card können Sie aus Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card wählen. Damit stehen Ihnen weltweit akzeptierte Zahlungsmit- tel zur Verfügung.

Also: Bevor Sie die Koffer packen, schauen Sie doch auf www.cardcomplete.com vorbei. 39 <<<

CC_globus_210x297_JCB_2019.indd 1 01.04.19 15:04 // Nachwuchs

Eine Aussage, DIe ungeschaut auch auf das einsübergreifende Leistungswettbewerb brachte U18-Team der FIVERS zutrifft. Wir reden vom ­einen klaren Sieger: Die FIVERS schlugen West­ 2001er-Jahrgang, in dem sich zahlreiche ÖHB-Na­ wien in beiden Begegnungen (37:21, 29:24) und tionalteamspieler des aktuellen Junioren-Teams holten mit einem Gesamtscore von plus 61 die befinden. Und zwar praktisch gleichermaßen bei Wiener Meisterschaft und damit den ersten Titel den FIVERS und bei Westwien. Und dieser Jahr­ der noch jungen Saison. gang stellt den jüngeren Teil jenes Nationalteams dar, das nächsten Sommer die A-Europameister­ Womit WIr zum Schluss bei den beiden U20- schaft bestreitet. Der „teaminterne“ aber ver­ Teams in der spusu LIGA und spusu CHALLENGE (Jahrgang 99 und angelangt sind. Wie im letzten jünger) allesamt im Jahr zeigt sich in der spusu Einserteam der spusu LIGA U20 Westwien stark, wird Challenge oder sogar im zu Weihnachten als Österreichi­ spusu Liga Team. scher Jahrgangsmeister fest­ stehen, die FIVERS wollen den In der spusu CHALLENGE U20 zweiten Platz behaupten. Für tritt eine bunte Mischung aus die FIVERS kein wirkliches Pro­ ­eigentlichen U16-Spielern an, die sich heuer ganz blem, spielen doch die nomi­ hervorragend behaupten und momentan um Platz nellen Margaretner U20-Spieler 3 in der Endtabelle kämpfen. Für beide U20-Teams gilt: Gute Leistungen, auch wenn der „nationale Titel“ aufgrund des Altersunterschiedes zum Mit­ bewerb außer Reichweite ist. Um den geht es aber U18. Die Young FIVERS auch nicht: Den will man bei den österreichischen feiern ­ihren klaren Triumph Meisterschaften der U16 und U18 holen, denn dort und ­holten mit plus 61 Toren den ­Wiener Meistertitel. gehört man altersmäßig eigentlich auch hin. n

Das Zukunftsprogramm der AK Wien.

150 Millionen Euro mehr für AK Mitglieder:

Digi-Bonus Digi-Winner Bildungsnavi Internet- und Datenschutzberatung Digitalisierungsfonds Arbeit 4.0 Wohnrechtsberatung Pflegegeld-Beratung Gesundheitsberuferegister

wien.arbeiterkammer.at/zukunftsprogramm>>> 40 XXXXXXXXXXXX //

INNOVATIVE. INDEPENDENT. IMPASSIONED.

© Hyundai Rotem Baby an Bord? Für alle, die NOCH einen Grund brauchen, um mit TSA-Motoren unterwegs zu sein: Lebenslange Freifahrten bekommen alle, die in den Öffis von Warschau auf die Welt kommen!

Nahverkehrsfahrzeuge in Österreich fahren seit Jahrzehnten sicher und effizient – angetrieben durch führende Techno- logie aus Österreich. Unsere Antriebslösungen sorgen in Schienenfahrzeugen für einen dauerhaften und zuverlässigen Herzschlag – in Österreich und weltweit. Basis dafür sind unsere Innovationskraft, unsere Unabhängigkeit und unsere Leidenschaft für die Elektromobilität von morgen. Das macht uns zum Spezialisten für Traktionsmotoren, Generatoren und Getriebe über den gesamten Produktlebenszyklus.

Dein Job bei TSA! Unsere interessanten Stellenangebote findest du online unter www.tsa.at 41 <<<

TRAK_ANZ_210x297_Fivers_141119.indd 1 14.11.19 16:21 // Patenschaft fivers-Jugendpaten lassen die Handballcity brummen! OKALAUGENSCHEIN: Es ist Samstag JUGENDPATEN = WIRTSCHAFTLICHE BASIS FÜR großes Betreuerteam. All das kostet neben ganz viel Vormittag, knapp vor halb elf. Katha­ NACHWUCHSERFOLG. Die Vereinsphilosophie ist Überzeugung natürlich auch Geld. Ausgewählte, er­ L rina Reingruber-Kolar & Markus Kolar klar: den Nachwuchs umfassend fördern, Kinder folgreiche Unternehmen unterstützen diese Arbeit sortieren unter tatkräftiger Mithilfe von Eltern und Jugendliche auch abseits des Handballsports mit Sponsoring in Form der Jugendpatenschaften. und bis zu 6-jährigen Kids das umfassende LiKi- so weit wie möglich unterstützen. Durch die Jedes Jahrgangs-Team hat dabei einen eigenen Sports-Equipment. Mit anderen Worten: Es wuselt FIVERS-Family, in und neben der Schule, mit Ange­ Unterstützer, neben dem Trainerteam müssen auch in der Sporthalle Margareten. Im Hintergrund boten wie dem Lern- und Förderclub. Und durch ein die FIVERS-Dressen, Weihnachtsgeschenke und formiert sich aber bereits ein zusätzlicher, laut­ mit 19 Handball-Coaches österreichweit unerreicht ganz viele andere Dinge finanziert werden. n starker Ton. Marke „Kinderlärm ist Zukunfts­ musik“. Die Hallenuhr springt auf Punkt 10.30 und eine Horde bunter Handball-Kids stürmt ausgelassen die Arena: Die FIVERS-Mini-Minis sind da, das Samstag-Vormittag-Training beginnt. Aus dem Wuseln ist ein ­Wummern und Beben gewor­ den. Auch an diesem Tag sind dafür knapp unter 50 (Fünfzig!) sieben- bis neunjährige Kinder ver­ antwortlich, von denen viele über die RAIFFEISEN Kids-Olympiade den Weg zu den FIVERS gefunden haben. Schon aufgrund der Größe der Trainings­ gruppe braucht es dafür bis zu sechs Betreuer: Michael Prendinger, Mo Stefanoska, Karl Rosse Jun., Peter Maraspin, Moghdam Alhammada und Eric Damböck stehen mit gleichsam viel Spaß und stark belastbaren Nervenkostüm dafür zur Verfü­ gung. 50 Mini-Minis, unerreicht in Österreich, wie das gesamte FIVERS-Nachwuchsprogramm.

Dafür bedanken sich die FIVERS im Namen aller Spieler und Eltern bei folgenden PATEN mit einem vom Herzen kommenden DANKESCHÖN!

>>> 42 XXXXXXXXXXXX //

IM NOTFALL ZÄHLEN SCHNELLIGKEIT UND ERFAHRUNG

Der Einbau eines Sicherheitssystems ist der erste sinnvolle Schritt, um Einbrecher abzuschrecken. Aber diese Investition schützt Sie, Ihre Lieben und Ihr Eigentum nicht, wenn keine professionelle Reaktion gewährleistet ist. Hier kommen wir von Securitas ins Spiel — wir sind immer erreichbar und Situationen, in denen es dar- um geht, in Sekundenschnelle die richtige Entschei- dung zu treffen, sind unsere Welt.

Nutzen Sie unser Angebot 24/7 SICHER mit 3 Monaten kostenfreier Aufschaltung Ihrer An- lage auf das Securitas Operation Center; danach zum Vorzugspreis von 18,60 € brutto, inkl. täglicher Routinekontrolle der Funktionstüchtigkeit Ihrer An- lage, Schlüsseldepot sowie dem Herausfiltern etwaiger Fehlalarme.

Kontakt: E: [email protected] T: 01 21196 151 43 <<<

SEC_Fivers 210x297 DRUCK 042019.indd 1 28.03.2019 18:49:04 // Handballcity

FIVERS 6.–10. für Mädls & Jungs SUMMER Juli 20 Jahrgang 2006–2013 2020 Anmeldung und weitere Infos: W www.handball3.at DAYS [email protected] E

LERN’ WAS GSCHEIT’S – BEI DEN FIVERS! 6 JAHRE BILDUNGS-CLUB. 5 NACHMITTAGE PRO WOCHE. fakten und termine: Für die FIVERS selbstverständlich, für manch andere ein • SIEMENS-TAG: jeweils Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr großer Widerspruch. Schulisches Vorankommen und mit Tobias Wagner * ­Leis­tungssport sollen vereinbar sein. FALSCH oder besser • VIE-TAG: jeweils Dienstag von 14.30 bis 17.30 Uhr mit „fast“ richtig: Mit dem FIVERS LERN- UND FÖRDERCLUB IST ­David Brandfellner * Sport und Bildung vereinbar. • VELUX-TAG: jeweils Mittwoch von 14.30 bis 17.30 Uhr mit David Brandfellner * Dafür sorgen mit Tobias Wagner, David Brandfellner, Mar­ • VÖSLAUER-TAG: jeweils Donnerstag von 13.15 bis kus Bezucha und Leander Brenneis gleich vier FIVERS, die 16.15 Uhr mit Leander Brenneis * als angehende Lehrer und hochqualifizierte Studenten • ARA-TAG: jeweils Freitag von 15.30 bis 18.30 Uhr jungen FIVERS-Nachwuchssportlern bei der Bewältigung mit Markus Bezucha * ihrer schulischen Aufgaben helfen und darüber hinaus in * Änderung nach den Weihnachtsferien möglich ihren Spezialgebieten (Tobias, David und Markus: Mathe­ • kostenlos matik und Geschichte; Leander: Deutsch und Englisch) • im VIP-Raum der Sporthalle Margareten, 1050 Wien, ganz konkrete Lern(nach)hilfe geben. Hollgasse 3 • kein Betrieb in den Schulferien BEGEIsterte sPONSOREN. Die HANDBALLCITY MARGA­ • ausschließlich für gemeldete FIVERS-Jugendspieler RETEN kann mit solchen Projekten namhafte Sponsoren wie ARA, BOMBARDIER, FLUGHAFEN WIEN, RAIFFEISEN, Weitere Infos zum FIVERS LERN- & FÖRDERCLUB: ­SIEMENS, VELUX und VÖSLAUER für die gezielte Unterstüt­ www.fivers.at zung junger Menschen gewinnen.

Die FIVERS-Kids lernen nicht nur Sport auf höchstem ­Niveau, sie lernen gemeinsam fürs Leben und für die FIVERS ist dabei die Teilhabe an möglichst hoch­ wertiger Bildung ein Schlüssel zum Erfolg!

>>> 44 XXXXXXXXXXXX //

FIVERS 6.–10. für Mädls & Jungs SUMMER Juli 20 Jahrgang 2006–2013 2020 Anmeldung und weitere Infos: W www.handball3.at DAYS [email protected] E Tageslicht und frische Luft unter dem Dach.

Egal ob Neubau, nachträglicher Dachgeschoßausbau, Modernisierung eines bestehenden Dachraums oder Fenstertausch: VELUX Dachfenster sorgen mit Tageslicht und Frischluft für bessere Wohnbedingungen.

Die neue Smart-Home-Lösung VELUX ACTIVE with NETATMO misst mit Sensoren CO2-Gehalt, Luftfeuchtigkeit und Temperatur des Raumes, und sorgt mit automatischer Steuerung von VELUX INTEGRA® Dachfenstern und Rollläden für besseres Raumklima.

www.velux.at 45 <<< „Einmieten“ und // Next Golden Generation unkompliziert unterstützen Egal ob Elternteil, Fan oder Unternehmen: Mit der symbolischen „Miete“ eines Quadrat - meters des FIVERS-Handballspielfeldes um nur EUR 100,–/m2/Jahr haben alle die Möglichkeit, die NEXT GOLDEN GENERATION und damit die so erfolgreiche FIVERS-Nachwuchsarbeit direkt mit einer Spende zu unterstützen! Als Dankeschön wird Ihr Name oder die von ­ Ihnen gewählte Eintragung auf dem NEXT GOLDEN GENERATION-Board in der Sporthalle Margareten und auf der FIVERS -Website Platz! www.fivers.at veröffentlicht! ist NOCH Alle Infos (samt Anmeldeformular) zur Aktion NEXT GOLDEN GENERATION finden Sie auf der Homepage der FIVERS unter: www.fivers.at/sponsoring/next-golden-­ generation/ und bei allen FIVERS -Heimspielen im Foyer der Sporthalle Margareten!

in der spusu ­CHALLENGE, der zweithöchsten Handball-Liga Österreichs. Das alles soll auch so ­bleiben und noch ­besser werden. Wir sind über 200 Kids zwischen sechs und zwanzig Jahren. Wir sind mit unseren ir sind die NEXT GOLDEN den darf. Wir brauchen euch für Lob, okay, ­Erfolgen unerreicht im Nachwuchshand­ ­GENERATION der FIVERS. Und wenn es sein muss, auch für Tadel. ball in Österreich. Wir lieben das Leben, wir W wir brauchen euch. Als Eltern, Wir brauchen eure Unterstützung, damit wir ­leben Handball. als Oma oder Opa, Tante, Onkel. Als Bruder bei den FIVERS das machen können, was wir oder Schwester. Als unsere größten Fans. so leidenschaftlich gerne leben: Täglich da­ Wir sind die NEXT GOLDEN GENERATION. Gerne jubelnd auf der Tribüne, wenn es zulernen, mit unseren Freunden Spaß haben Nicht nur der fIVERS, sondern ganz ganz gut läuft. Als unsere Freundinnen und und dabei richtig gute Handballer werden. In ­besonders EURE! Freunde, wenn es mal nicht so gut läuft. Wir der Halle, im Lern- und Förderclub, auf Tur­ brauchen euch, wenn ihr uns zum Training nieren, im In- und Ausland. Bei Staatsmeister­ DANKE AN DIE VIELEN, DIE UNS BEREITS oder Spiel bringt. Wenn ihr uns klarmacht, schaften. Mit den jüngsten Teams in den U20- UNTERSTÜTZEN & AN ALLE, DIE NOCH dass auch die Schule nicht vergessen wer­ Bewerben, mit dem ewig allerjüngsten Team DAZUKOMMEN!

>>> 46 XXXXXXXXXXXX //

www.raiffeisenbank.at Impressum: Medieninhaber: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien. 47 <<<

raiff_WEIHNACHTEN_2019_210x297.indd 1 02.12.19 14:11 Digital works. Wir verändern die Welt mit Verantwortung und neuen Ideen.

Gemeinsam mit unseren Partnern und Kunden arbeiten wir täglich daran, mit cleveren digitalen Lösungen unsere Städte lebenswert zu gestalten. Wir ermöglichen die digitale Transformation der Industrie, sorgen für eine sichere Energieversorgung und schaffen smarte Gebäude. So erhalten wir unser Land lebenswert und sichern die internationale Konkurrenzfähigkeit unserer Partner.

siemens.at/digitalworks

Image_Anzeige_2019_DigitalWorks_210x297abf.indd 1 27.11.2019 14:30:15