Das offizielle Magazin des Handballclubs FIVERS WAT MARGARETEN Juni 2016 HLA-Supercupsieger Österreichischer Cupsieger Österreichischer Meister Wir sind #TripleTRAUM // XXXXXXXXXXXX Hallo Margareten! Mein Grätzl. Meine Bank. >>> 2 Inhalt // // EDITORIAL >>> LIEBE HANDBALLFANS! Glücklich, stolz, aber auch müde. Die letzten Wochen waren aufregend, emotional ein einziger Höhenflug – am Ende bleiben herrliche Gefühle: Glück und Dankbarkeit! Wir haben uns unseren Traum von einer perfekten Saison erfüllt und ös- terreichische Handball-Geschichte geschrieben: Das Triple ist eine Sternstunde für unseren Verein, für die FIVERS MARGARETEN. Diesen großarti- gen Erfolg verdanken wir vielen Menschen und Partnern (siehe auch Seite 14). Natürlich Trainer 4 Peter Eckl, der in akribischer Aufbauarbeit unsere Gold-Helden geformt hat. Selbstverständlich allen Spielern, die beinhart gearbeitet haben. Aber auch unseren treuen Fans, die uns vor allem im Halb- finale und Finale, als die Festung Hollgasse kurz #TRIPLETRAUM wankte, zum Sieg getrieben haben. Und natürlich 4 unseren treuen Partnern und Sponsoren sowie Überragende FIVERS unseren ehrenamtlichen MitarbeiterInnen. Super- cup, ÖHB-Pokal, HLA-Trophäe – Grundlage dieser Sternstunde ist unsere jahrelange und erfolgreiche DIE MEISTERFEIER 12 12 Nachwuchsarbeit unter der Leitung unserer tollen Die Fotostory zum Fest FIVERS-Nachwuchs trainer. Wir alle dürfen diesen Moment genießen, obwohl die Vorbereitungen auf die neue Saison für uns schon längst begonnen haben. Mit Niko Bilyk und Tobi Wagner verlassen FOLGE DEN FIVERS AUF FACEBOOK! uns zwei Stützen nach Deutschland. Trotzdem www.facebook.com/fivershandballteam sehen wir der Zukunft optimistisch entgegen. Schon jetzt waren beim #TripleTRAUM rund 80 Prozent Eigenbauspieler für die FIVERS am Ball. Jetzt werden die nächsten Jungen nachrücken. Wir können keine weiteren Titel IMPRESSUM versprechen, aber wir garantieren, dass wir alles >>> Herausgeber und Medieninhaber: FIVERS WAT MARGARETEN, 1050 Wien, Ziegelofengasse 35, E-Mail: [email protected] dafür unternehmen werden, um auch in Zukunft >>> Produktion und Anzeigenverwaltung: VWZ Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H., Media Quarter Marx 3.2, 1030 Wien, Maria- Handball-Feste wie dieses feiern zu können. Jacobi-Gasse 1, Tel.: 01/524 70 86-200 VIEL SPASS BEIM LESEN WÜNSCHEN >>> Redaktion: Die Handball-Legende, Thomas Menzl, Sandra Zapletal, Christoph Edelmüller, Rudolf Mottinger >>> Grafik: Walter Zivny, Yvonne Strass Thomas Menzl Eduard Winter >>> Lektorat: Julia Gartner, MA, Dr. Roswitha Horak (Ltg.), Susanne Hartmann >>> Fotos: Agentur Diener, Walter Zaponig, Leo Hagen, Fritz Dauchner, Herbert Jonas, Erwin Prohaska, FIVERS >>> Druck: Berger >>> Cover: iStock, Walter Zaponig Klubmanager Obmann Herzliche Gratulation zum Meistertitel! Der österreichische Handballmeister 2016 kommt aus Margareten. Der Die FIVERS ganze Bezirk ist stolz auf seine FIVERS, die nach fünf Jahren Pause den sind aber Meisterpokal erneut in den 5. Bezirk holen konnten. Das spannende Finale auch abseits gegen Bregenz war der perfekte Abschluss einer perfekten Saison: Super- des rein cupsieg, Cupsieg und Meister. Die FIVERS haben die Handball Liga Austria sportlichen eindrucksvoll dominiert und als einzige Wiener Spitzensportmannschaft Betriebs in einen Meistertitel für die Bundeshauptstadt erobern können. Weder im Margareten Fußball noch im Eishockey oder Basketball konnten sich heuer Wiener sehr aktiv. Klubs gegen die Konkurrenz aus den Bundesländern durchsetzen. So werden Beeindruckend ist dabei die Tatsache, dass der Erfolg der FIVERS haupt- etwa Flüchtlinge unterstützt, Jugend- sächlich auf ihre vielfach ausgezeichnete Nachwuchsarbeit zurückzufüh- spieler erhalten beim „Lern- und ren ist. Kein anderes Team der HLA hat so viele Eigenbauspieler in seinem Förderklub“ kostenlos Nachhilfe, und Kader wie der Meister aus Margareten. Bereits zum 13. Mal in Folge haben heuer wurde erstmals auch eine Feri- die Young FIVERS den Nachwuchspreis der Handball Liga Austria gewon- enbetreuung im Sommer organisiert. Und mit der Raiffeisen Handball Kids nen und ich gratuliere den Teams der U11, U14, U16 und U18 herzlich zu Olympiade steht heuer von 17. bis 21. Oktober 2016 wieder das größte ihren österreichischen Meistertiteln in ihren Altersklassen. Jugendsportereignis Margaretens bevor. Welch hohe Qualität die Ausbildung in Margareten hat, zeigt sich daran, dass die Talente der FIVERS von absoluten Top-Mannschaften abgeworben Ihre Bezirksvorsteherin Mag.a Susanne Schaefer-Wiery werden. Nikola Bilyk wechselt jetzt zum deutschen Serienmeister THW Kiel Für Ihre Anliegen, Probleme und Fragen können Sie mich auch gerne unter Tel.: 4000-05 111 und Tobias Wagner zu HBW Balingen-Weilstetten, ebenfalls in die deutsche oder per E-Mail: [email protected] kontaktieren. Ausführliche Informationen zum Handball-Bundesliga, die als weltweit beste gilt. Ich wünsche den beiden reichhaltigen Sport- und Freizeitangebot in Margareten finden Sie auch im Internet unter: alles Gute und viel Erfolg. www.margareten.wien.at ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG 3 <<< // #TripleTRAUM #TripleTRAUM // // #TripleTRAUM ZUSAMMENHALT. Vize-Kapitän Nikola Bilyk und Kapitän Markus Kolar übernah- men gemeinsam den Meisterpokal. ÜBERRAGEND. Die Saison 2015/16 wird für die FIVERS WAT MARGARETEN in die Vereinsgeschichte eingehen. Erstmals in der Historie des österreichischen Handballs konnte ein Klub sowohl den Meistertitel als auch den ÖHB-Cup und den HLA-Supercup für sich entscheiden. Eine FIVERS- Saison für die Ewigkeit. Es glänzt, es ist aus Gold – es ist das Triple! s war der 27. Mai 2016, fast exakt um dem finalen 24:18-Triumph in Bregenz, dem 2:0 in müssen fokussiert, konzentriert bleiben. Es geht 20 Uhr, in Rieden-Vorkloster, also im der „Best-of-3“-Finalserie, live in die TV-Kameras. wieder bei null los und uns wird nichts geschenkt E „Wohnzimmer“ von Rekordmeister Dann flossen die (Freuden)-Tränen. Von den Emo- werden.“ Zumal ja schon zuvor der zukünftige Bregenz – ein denkwürdiger Moment, als FIVERS- tionen übermannt. Ja, der (selbst auferlegte) Deutschland-Legionär Tobias Wagner mit Kreuz- Kapitän Markus Kolar den zukünftigen Kiel-Legi- Druck war groß, wog gefühlt Tonnen. Wer eine bandriss ausgefallen war. „Gemeinsam werden onär Nikola Bilyk quasi als krönendes Abschieds- Saison derart dominiert, der kann sich nur selbst wir das kompensieren“, ließ Eckl von Anfang an geschenk zum „Pokalstemmen“ dazuholte. Eine schlagen. Sagten viele, dachten wohl alle. Aber keine Ausreden, kein Abkommen vom Weg zu, tolle, familiäre Geste, die eine sensationelle Sai- Cheftrainer Peter Eckl warnte schon sondern hatte weiterhin volles Vertrauen in die son der FIVERS WAT MARGARETEN abrundete und vor dem Start in FIVERS-Youngsters. Auch auf einer perfekt ins Bild passte. Denn irgendwann wird die die K. o.-Run- Schlüsselposition wie jener am FIVERS-Saison 2015/16 legendär sein, vielleicht den: „Hinter Kreis. Logisch und konsequent, sogar für immer einmalig, schon jetzt ist sie hi- all dem steckt FIVERS eben. Und so sprangen storisch. Nicht nur für die FIVERS, die den #Triple- enorm viel Nikola Aljetic und Vincent TRAUM realisierten, erstmals in der Geschichte Arbeit, wir Schweiger in die Bresche. des österreichischen Handballs in einer Saison Und wie … den HLA-Supercup, den ÖHB-Cup und den Meister- titel gewannen! Mehr geht nicht. Schon gar nicht auf diese Art und Weise … „ICH BIN EINFACH nur stolz, glücklich, dankbar“, stammelte Youngster Niko Bilyk unmittelbar nach >>> 6 #TripleTRAUM // SO WURDE DAS Viertelfinale zu einer – auf gut wuchs- tigkeit des Seins etwas abhandenkam. Wienerisch – g’mahten Wies’n. Denn nur wenige Trainern der „Es ist halt eine lange Saison, das kann Tage nach dem Triumph im ÖHB CUP FINAL4 wurde FIVERS schon der man nicht einfach so aus den Knochen schüt- Linz daheim sicher mit 38:25 besiegt, schließlich Jugend vermittelt. teln“, wusste Kapitän Kolar, dass auch die mit einem 37:29-Auswärtserfolg in der Stahlstadt immense Erwartungshaltung lähmte. Alles das Semifinale fixiert. Business as usual, war DANN DAS HALBFINALE ge- Muss, kein Kann. Eben, die FIVERS können man geneigt zu sagen. Und doch bemerkenswert: gen Krems. Und Eckl warnte sich ja nur selbst schlagen. Und das wäre fast Weil Niko Bilyk in der Hollgasse 19 Tore warf und wieder. Logisch, was hätte er auch passiert, als Mitkov neun Sekunden vor damit den (geglaubten) Allzeitrekord von FIVERS- auch sonst sagen sollen? „Die Schluss zum 28:29 für die Wachauer traf. Doch Legende Michi Gangel einstellte. „Da ist mir alles putz ma eh.“ Geht nicht – und während die FIVERS-Fans in Schockstarre aufgegangen“, grinste Niko. „Und am Ende haben war auch nicht zu erwarten, verfielen, reagierten ihre Helden meisterlich: alle fast schon nur noch für mich gespielt.“ Na klar, auch wenn die FIVERS zuvor Schnelle Mitte, zwei Pässe, dann zog Ziura immer schön bescheiden, immer zuerst an das alle fünf Saisonspiele gegen ab – zwei Sekunden vor der Sirene schlug der Teamgefüge denken. So sind sie, die FIVERS. Eine die Niederösterreicher ge- Ball zum 29:29 im Kremser Tor ein. Irre. Ver- Familie, eine Einheit, gemeinsam stark. Das hat Pe- wonnen hatten. Doch diesmal längerung. Und da ließen die Margaretner der ter Eckl mit seinem Betreuerteam seinen Spielern kamen die Kremser ohne Druck, starken Belas-Truppe mit 37:34 letztlich keine über Jahre eingetrichtert, das wird von den Nach- während den FIVERS die Leich- Chance, profitierten vom breiteren Kader, hatten mehr Kraftreserven. Durchatmen. Die (Heimsieg-) Pflicht erfüllt, mit einem blauen