Das offizielle Magazin des Handballclubs FIVERS WAT MARGARETEN Juni 2016

HLA-Supercupsieger

Österreichischer Cupsieger

Österreichischer Meister

Wir sind #TripleTRAUM // XXXXXXXXXXXX

Hallo Margareten!

Mein Grätzl. Meine Bank. >>> 2 Inhalt //

// EDITORIAL

>>> LIEBE HANDBALLFANS! Glücklich, stolz, aber auch müde. Die letzten Wochen waren aufregend, emotional ein einziger Höhenflug – am Ende bleiben herrliche Gefühle: Glück und Dankbarkeit! Wir haben uns unseren Traum von einer perfekten Saison erfüllt und ös- terreichische -Geschichte geschrieben: Das Triple ist eine Sternstunde für unseren Verein, für die FIVERS MARGARETEN. Diesen großarti- gen Erfolg verdanken wir vielen Menschen und Partnern (siehe auch Seite 14). Natürlich Trainer 4 Peter Eckl, der in akribischer Aufbauarbeit unsere Gold-Helden geformt hat. Selbstverständlich allen Spielern, die beinhart gearbeitet haben. Aber auch unseren treuen Fans, die uns vor allem im Halb- finale und Finale, als die Festung Hollgasse kurz #TRIPLETRAUM wankte, zum Sieg getrieben haben. Und natürlich 4 unseren treuen Partnern und Sponsoren sowie Überragende FIVERS unseren ehrenamtlichen MitarbeiterInnen. Super- cup, ÖHB-Pokal, HLA-Trophäe – Grundlage dieser Sternstunde ist unsere jahrelange und erfolgreiche DIE MEISTERFEIER 12 12 Nachwuchsarbeit unter der Leitung unserer tollen Die Fotostory zum Fest FIVERS-Nachwuchstrainer. Wir alle dürfen diesen Moment genießen, obwohl die Vorbereitungen auf die neue Saison für uns schon längst begonnen haben. Mit Niko Bilyk und Tobi Wagner verlassen FOLGE DEN FIVERS AUF FACEBOOK! uns zwei Stützen nach Deutschland. Trotzdem www.facebook.com/fivershandballteam sehen wir der Zukunft optimistisch entgegen. Schon jetzt waren beim #TripleTRAUM rund 80 Prozent Eigenbauspieler für die FIVERS am Ball. Jetzt werden die nächsten Jungen nachrücken. Wir können keine weiteren Titel IMPRESSUM versprechen, aber wir garantieren, dass wir alles >>> Herausgeber und Medieninhaber: FIVERS WAT MARGARETEN, 1050 Wien, Ziegelofengasse 35, E-Mail: [email protected] dafür unternehmen werden, um auch in Zukunft >>> Produktion und Anzeigenverwaltung: VWZ Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H., Media Quarter Marx 3.2, 1030 Wien, Maria- Handball-Feste wie dieses feiern zu können. Jacobi-Gasse 1, Tel.: 01/524 70 86-200 VIEL SPASS BEIM LESEN WÜNSCHEN >>> Redaktion: Die Handball-Legende, Thomas Menzl, Sandra Zapletal, Christoph Edelmüller, Rudolf Mottinger >>> Grafik: Walter Zivny, Yvonne Strass Thomas Menzl Eduard Winter >>> Lektorat: Julia Gartner, MA, Dr. Roswitha Horak (Ltg.), Susanne Hartmann >>> Fotos: Agentur Diener, Walter Zaponig, Leo Hagen, Fritz Dauchner, Herbert Jonas, Erwin Prohaska, FIVERS >>> Druck: Berger >>> Cover: iStock, Walter Zaponig Klubmanager Obmann Herzliche Gratulation zum Meistertitel! Der österreichische Handballmeister 2016 kommt aus Margareten. Der Die FIVERS ganze Bezirk ist stolz auf seine FIVERS, die nach fünf Jahren Pause den sind aber Meisterpokal erneut in den 5. Bezirk holen konnten. Das spannende Finale auch abseits gegen war der perfekte Abschluss einer perfekten Saison: Super- des rein cupsieg, Cupsieg und Meister. Die FIVERS haben die Handball Liga sportlichen eindrucksvoll dominiert und als einzige Wiener Spitzensportmannschaft Betriebs in einen Meistertitel für die Bundeshauptstadt erobern können. Weder im Margareten Fußball noch im Eishockey oder Basketball konnten sich heuer Wiener sehr aktiv. Klubs gegen die Konkurrenz aus den Bundesländern durchsetzen. So werden Beeindruckend ist dabei die Tatsache, dass der Erfolg der FIVERS haupt- etwa Flüchtlinge unterstützt, Jugend- sächlich auf ihre vielfach ausgezeichnete Nachwuchsarbeit zurückzufüh- spieler erhalten beim „Lern- und ren ist. Kein anderes Team der HLA hat so viele Eigenbauspieler in seinem Förderklub“ kostenlos Nachhilfe, und Kader wie der Meister aus Margareten. Bereits zum 13. Mal in Folge haben heuer wurde erstmals auch eine Feri- die Young FIVERS den Nachwuchspreis der Handball Liga Austria gewon- enbetreuung im Sommer organisiert. Und mit der Raiffeisen Handball Kids nen und ich gratuliere den Teams der U11, U14, U16 und U18 herzlich zu Olympiade steht heuer von 17. bis 21. Oktober 2016 wieder das größte ihren österreichischen Meistertiteln in ihren Altersklassen. Jugendsportereignis Margaretens bevor. Welch hohe Qualität die Ausbildung in Margareten hat, zeigt sich daran, dass die Talente der FIVERS von absoluten Top-Mannschaften abgeworben Ihre Bezirksvorsteherin Mag.a Susanne Schaefer-Wiery werden. Nikola Bilyk wechselt jetzt zum deutschen Serienmeister THW Kiel Für Ihre Anliegen, Probleme und Fragen können Sie mich auch gerne unter Tel.: 4000-05 111 und zu HBW Balingen-Weilstetten, ebenfalls in die deutsche oder per E-Mail: [email protected] kontaktieren. Ausführliche Informationen zum Handball-Bundesliga, die als weltweit beste gilt. Ich wünsche den beiden reichhaltigen Sport- und Freizeitangebot in Margareten finden Sie auch im Internet unter: alles Gute und viel Erfolg. www.margareten.wien.at

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

3 <<< // #TripleTRAUM #TripleTRAUM // // #TripleTRAUM

ZUSAMMENHALT. Vize-Kapitän Nikola Bilyk und Kapitän Markus Kolar übernah- men gemeinsam den Meisterpokal.

ÜBERRAGEND. Die Saison 2015/16 wird für die FIVERS WAT MARGARETEN in die Vereinsgeschichte eingehen. Erstmals in der Historie des österreichischen konnte ein Klub sowohl den Meistertitel als auch den ÖHB-Cup und den HLA-Supercup für sich entscheiden. Eine FIVERS- Saison für die Ewigkeit. Es glänzt, es ist aus Gold – es ist das Triple!

s war der 27. Mai 2016, fast exakt um dem finalen 24:18-Triumph in Bregenz, dem 2:0 in müssen fokussiert, konzentriert bleiben. Es geht 20 Uhr, in Rieden-Vorkloster, also im der „Best-of-3“-Finalserie, live in die TV-Kameras. wieder bei null los und uns wird nichts geschenkt E „Wohnzimmer“ von Rekordmeister Dann flossen die (Freuden)-Tränen. Von den Emo- werden.“ Zumal ja schon zuvor der zukünftige Bregenz – ein denkwürdiger Moment, als FIVERS- tionen übermannt. Ja, der (selbst auferlegte) Deutschland-Legionär Tobias Wagner mit Kreuz- Kapitän Markus Kolar den zukünftigen Kiel-Legi- Druck war groß, wog gefühlt Tonnen. Wer eine bandriss ausgefallen war. „Gemeinsam werden onär Nikola Bilyk quasi als krönendes Abschieds- Saison derart dominiert, der kann sich nur selbst wir das kompensieren“, ließ Eckl von Anfang an geschenk zum „Pokalstemmen“ dazuholte. Eine schlagen. Sagten viele, dachten wohl alle. Aber keine Ausreden, kein Abkommen vom Weg zu, tolle, familiäre Geste, die eine sensationelle Sai- Cheftrainer Peter Eckl warnte schon sondern hatte weiterhin volles Vertrauen in die son der FIVERS WAT MARGARETEN abrundete und vor dem Start in FIVERS-Youngsters. Auch auf einer perfekt ins Bild passte. Denn irgendwann wird die die K. o.-Run- Schlüsselposition wie jener am FIVERS-Saison 2015/16 legendär sein, vielleicht den: „Hinter Kreis. Logisch und konsequent, sogar für immer einmalig, schon jetzt ist sie hi- all dem steckt FIVERS eben. Und so sprangen storisch. Nicht nur für die FIVERS, die den #Triple- enorm viel Nikola Aljetic und Vincent TRAUM realisierten, erstmals in der Geschichte Arbeit, wir Schweiger in die Bresche. des österreichischen Handballs in einer Saison Und wie … den HLA-Supercup, den ÖHB-Cup und den Meister- titel gewannen! Mehr geht nicht. Schon gar nicht auf diese Art und Weise …

„ICH BIN EINFACH nur stolz, glücklich, dankbar“, stammelte Youngster Niko Bilyk unmittelbar nach

>>> 6 #TripleTRAUM //

SO WURDE DAS Viertelfinale zu einer – auf gut wuchs- tigkeit des Seins etwas abhandenkam. Wienerisch – g’mahten Wies’n. Denn nur wenige Trainern der „Es ist halt eine lange Saison, das kann Tage nach dem Triumph im ÖHB CUP FINAL4 wurde FIVERS schon der man nicht einfach so aus den Knochen schüt- Linz daheim sicher mit 38:25 besiegt, schließlich Jugend vermittelt. teln“, wusste Kapitän Kolar, dass auch die mit einem 37:29-Auswärtserfolg in der Stahlstadt immense Erwartungshaltung lähmte. Alles das Semifinale fixiert. Business as usual, war DANN DAS HALBFINALE ge- Muss, kein Kann. Eben, die FIVERS können man geneigt zu sagen. Und doch bemerkenswert: gen Krems. Und Eckl warnte sich ja nur selbst schlagen. Und das wäre fast Weil Niko Bilyk in der Hollgasse 19 Tore warf und wieder. Logisch, was hätte er auch passiert, als Mitkov neun Sekunden vor damit den (geglaubten) Allzeitrekord von FIVERS- auch sonst sagen sollen? „Die Schluss zum 28:29 für die Wachauer traf. Doch Legende Michi Gangel einstellte. „Da ist mir alles putz ma eh.“ Geht nicht – und während die FIVERS-Fans in Schockstarre aufgegangen“, grinste Niko. „Und am Ende haben war auch nicht zu erwarten, verfielen, reagierten ihre Helden meisterlich: alle fast schon nur noch für mich gespielt.“ Na klar, auch wenn die FIVERS zuvor Schnelle Mitte, zwei Pässe, dann zog Ziura immer schön bescheiden, immer zuerst an das alle fünf Saisonspiele gegen ab – zwei Sekunden vor der Sirene schlug der Teamgefüge denken. So sind sie, die FIVERS. Eine die Niederösterreicher ge- Ball zum 29:29 im Kremser Tor ein. Irre. Ver- Familie, eine Einheit, gemeinsam stark. Das hat Pe- wonnen hatten. Doch diesmal längerung. Und da ließen die Margaretner der ter Eckl mit seinem Betreuerteam seinen Spielern kamen die Kremser ohne Druck, starken Belas-Truppe mit 37:34 letztlich keine über Jahre eingetrichtert, das wird von den Nach- während den FIVERS die Leich- Chance, profitierten vom breiteren Kader, hatten mehr Kraftreserven. Durchatmen. Die (Heimsieg-) Pflicht erfüllt, mit einem blauen Auge davonge- kommen. Und drei Tage später im Rückspiel dann ein Ausrufezeichen: 30:24 in Krems. Danke. Bitte. Eindrucksvoll.

BLIEB „NUR“ NOCH eine Hürde. Bregenz, nach der Jahrtausendwende die oftmalige Spaßbremse der FIVERS, der Rekordmeister. Her mit ihnen, es war angerichtet. Ein großes, ein würdiges Finale. Und es ging wieder ans Eingemachte. Zumindest im ersten Finalspiel am 24. Mai in der Sporthalle Margareten. Drückende Hitze, keine Maus passte mehr in die Hollgasse. Es kribbelte. Und Hitchcock PARTYBUS. führte wieder Regie. Nach einem 60-minütigen Auf Von Bregenz und Ab ging es mit 25:25 erneut in die Verlänge- bis Wien – die FIVERS feierten rung. Und wieder hatten die FIVERS den längeren die ganze Nacht. Atem, wurden vom Publikum quasi zum Heimsieg getragen. Dazu starke Leistungen der Youngsters Ivan Martinovic und Vincent Schweiger sowie ein entfesselter Richard Wöss, der David Brandfellner (dieser hatte sich im Abschlusstraining vor dem Finale eine Muskelverletzung zugezogen) in der Stammformation großartig vertrat.

AM ENDE STAND die Hollgasse Kopf und ein 31:29-Heimsieg zu Buche. 1:0 in der Serie, das war die halbe Miete. Und doch viel mehr. Auch wenn die Hedin-Truppe dann beim zweiten Finale in den ersten 30 Minuten mehr als nur dagegenhielt, zur Pause mit 11:9 führte. Doch mit einer Hand am HLA-Pokal kam bei den FIVERS die dritte Luft, die breite Brust, die sich die Eckl-Truppe über TEAMWORK. die Saison hinweg erarbeitet hatte. Und dazu Nikola Aljetic (Foto) und Vincent Schweiger >>> Weiter auf Seite 10 >>> (oben) sprangen am Kreis toll in die Bresche.

7 <<< // Gratulation

Österreichischer Meister Österreichischer Cupsieger

Die Partner der FIVERS gratulieren zum E

D GASTHOF E I

R J. & G. RIEDE #TripleTRAUM //

Österreichischer Supercupsieger #TripleTRAUM

#TripleTRAUM // #TripleTRAUM

nagelte Goalie Kristian „Pipo“ die Details achtet. Denn die Pilipovic nach der Pause seinen Margaretner setzten mit Kasten quasi zu. In 17 Minuten dem Litauer Tomas Eitutis (von der 38. bis zur 55. Spiel- nur auf einen einzigen Legi- minute) landete kein einziger onär, gewannen aber gleich 34 Bregenzer Wurf im Netz hinter der 37 Saisonspiele, darunter ihm, stellten die FIVERS von alle K. o.-Duelle. Und natürlich 14:15 auf 14:20. „Ich war wie in auch alle Heimspiele. Noch- Trance“, konnte sich der Hexer an mals: ALLE Heimspiele. Die Sport- seine Glanzparaden auch gar nicht halle Hollgasse war eine Festung. Was mehr erinnern. Braucht er auch nicht, aber die Brust erst so richtig vor Stolz dafür und davon gibt es Videos. Jeden- zum Platzen bringt, ist die Tatsache, falls ebnete er so den 24:18-Sieg, den dass von 16 Stammspielern nicht Niko Bilyk mit elf Toren einzementierte. weniger als 13 aus dem eige- Was für ein Abgang, was für ein letztes nen Nachwuchs kommen! Dazu wurde Vytas Ziura zum Spiel im FIVERS-Trikot für den 19-jährigen Dazu wurde Vytas Ziura zum GLORREICHER ABSCHIED. Eigenbauspieler, der nun mit dem Triple ins vierten Mal in Folge (zum Tomas Eitutis beendet seine Karriere Handballmekka nach Kiel wechselt. sechsten Mal insgesamt) mit dem Triple. zum „Handballer des Jah- DER (#TRIPLE)TRAUM war wahr. res“ in Österreich, Peter Eckl erarbeitet. Der #TripleTRAUM ist Realität. Und da- Nach HLA-Supercup und ÖHB-Pokal zum „Trainer des Jahres“ und rauf ist ganz Margareten – wenn nicht sogar ganz gehörte auch der HLA-Meister- die FIVERS zur „Mannschaft des Wien – mächtig stolz. Denn immerhin stellt Wien Pokal den FIVERS. Klingt mächtig, Jahres“ gewählt. Mehr geht nicht. ja den HLA-Supercupsieger, den Österreichischen ist his torisch. Wird aber noch Eine Saison wie ein Traum. Nur eben Handball-Cupsieger und den Österreichischen beeindruckender, wenn man auf nicht im Schlaf gewonnen, sondern hart Handballmeister 2015/16. Mehr geht nicht ... ■

FACTS Wussten Sie, dass …

… die FIVERS als erste Mannschaft Österreichs das Triple (Supercup, Cup, Meisterschaft) holten? … die FIVERS in der Saison 2015/16 nicht weniger als 34 ihrer 37 Saison-Spiele gewannen? … die FIVERS in der Saison 2015/16 keine einzige Heimniederlage hinnehmen mussten? … die FIVERS in allen K. o.-Spielen der Saison 2015/16 den Platz als Sieger (wenn auch zwei Mal erst nach Verlängerung) verließen? … die FIVERS jeden ihrer Titel in einer anderen Dressfarbe gewannen? … die FIVERS heuer bereits zum neunten Mal in den letzten zwölf Spielzeiten den Einzug ins HLA-Finale schafften? … die FIVERS von den letzten 21 Cupspielen ganze 20 Mal als Sieger vom Platz gingen und somit eine Siegesquote von 95,2 % bei Cupspielen haben? … die FIVERS in jedem Saisonspiel zumindest 11 von 14 Kaderspielern aus dem eigenen Nachwuchs aufs Spielfeld geschickt haben? … die FIVERS in der Saison 2015/16 27 Spieler, die bereits im eigenen Nach- wuchs gespielt haben, in der HLA einsetzten?

>>> 10 XXXXXXXXXXXX //

Sie wollen ein Unternehmen in Österreich gründen? Dann sind wir Ihr Ansprechpartner mit unserem One Stop Shop. Mit unserem umfangreichen Leistungsportfolio bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen:

Wirtschaftsprüfung, Gutachten freiwillige und gesetzlich vorgeschriebene Jahresabschlussprüfungen, Sonderprüfungen, Prüfungen im öffentlich-rechtlichen Bereich

Unternehmensberatung Gewinnmaximierung, Investitionsrechnung, Finanzplanung, Liquiditätssteuerung

Corporate Finance Unternehmensgründung, Mergers & Acquisitions, Venture Capital

Internationale Steuerberatung steueroptimale Konzern- und Holdingstrukturen, Vermeidung von Doppelbesteuerungen, Verrechnungspreise

Buchhaltung, Bilanzierung, Personalverrechnung Führung des Rechnungswesens, Kontakte zu Sozialversicherung und Finanzämtern

Reporting quartalsweise und jährlich nach IFRS / US-GAAP

Nutzen auch Sie unsere langjährige Erfahrung und unsere internationalen Kontakte. Profitieren Sie schon heute von unserer umfangreichen Kompetenz!

BF Consulting Wirtschaftsprüfungs-GmbH Mariahilfer Straße 32 Telefon +43 - 1 - 522 47 91 E-Mail [email protected] <<< 1070 Wien, Österreich Fax +43 - 1 - 522 47 911 Internet www.bf-consulting.at // Meisterfeier

3. JUNI 2016

MEISTERFEIERSIEBENBRUNNENPLATZ XXXXXXXXXXXX //

GASTGEBERIN. Margaretens Bezirksvorsteherin Mag.a Susanne Schaefer-Wiery eröff- nete standesgemäß die Meisterfeier.

EHRUNG DURCH DEN ÖHB FIVERS-Spielmacher Vytas .Ziura ist erneut „Handballer des Jahres“ in Österreich.

APPLAUS. Auch Wiens Sportstadtrat Andreas Mailath-Pokorny gratulierte persönlich.

REGENGUSS. VERABSCHIEDUNG. Selbst ein kurzzeitiger Wolkenguss hielt Die FIVERS-Youngsters Nikola Bilyk & die FIVERS-Family nicht vom Feiern ab. Tobias Wagner wechseln nach Deutschland.

. FIVERS-VORSTAND Sonst im Hintergrund, diesmal (auch) im Rampenlicht.

DANKE. Stellvertretend für die FIVERS-Partnera Alexandra & das FIVERS-Kuratorium nahmen Mag. Radl (Wien Energie) und EU-Kommissar Gio Hahn das #TripleTRAUM-Shirt entgegen. // Danke Wir alle sind #TripleTRAUM!

Agentur Diener, Apcoa, ARA, Arbeiterkammer Wien, Ferdinand Armellini, ASKÖ, Autohaus John, Back on Stage, Baustoff Ehrlich, Beflockung Sommer, Berger Ferdinand Drucke- rei, Bezirksvorstehung, Margareten, BF Consulting, Astrid Böhme, Harald Boisits, Bombardier, Rainer Bortenschlager, Christian Brandt-Di Maio, Renate Brauner, Barbara Bre- jcha, Susanne Buchberger, Alfred Buchta, Margarete Buchta, Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz, Bundessport- und Freizeitzentren Austria, BWS Gemeinnützige allgemeine Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft, cafe&Co, card complete, Felix Cerny, Ce- tec Systems, Compress Verlag, Concept Solutions, Die Presse, Die Werbegestalten, Dietzel Univolt, Dino Busreisen, Günther Dörflinger, Norbert Draskovits, Christoph Edelmüller, Elektro Menhardt, Eurospar, Falkensteiner Hotel, Franz Feldbacher, Fest´lmacher, FIVERS- Lounge-Mitglieder, FIVERS-Fans, FIVERS-Jugendspieler und –Eltern, FIVERS-Spielerfrauen u. –parte- rInnen, Flughafen Wien, Barbara Forsthuber, Sandra Frauenberger, Fuchs Geschenke & Accessoires, Füglister, Christoph Gamper, Michael Gangel, Gasthof Riede, Wolfgang Gatschnegg, Gerlach Rechtsanwälte, Gesiba, Gewista, Adonis Gonzalez, Albert Görlich, Manfred Gregor, GRG 5 Rainergasse, Florian Gröger, Harald Grünanger, Grünbeck Einrichtungen, Hermann Gugler, Robert Gulla, Günther Haas, Hafen Wien, Gio Hahn, Peter Hanke, Hermann Gugler, Steuerberatung, Herold, Thomas Hintze, Alfred Hudler, Hummel, Rudolf Hundstorfer, IG Immobilien, Alexander Ilami, Julian Jäger, Karl Javurek, Gabriele Jindra, John Harris, Herbert Jonas sen., Jugendzentrum Margareten, Günter Kandler, Kekelit, Sebastian Kellner, Kinderfreunde Margareten, Bruno Kittner, Hermann Klein, KÖHLER DRASKOVITS UN- GER Rechtsanwälte, Gerd Krämer, Kronen Zeitung, Kurier, Andreas Ladich, Erwin Lanc, Sonja Landsteiner, Laola1, Robert Lechner, Stefan Leeb, Herbert Lenk, Sonja Lenk, Michaela Leskovar, Locatec, Christl Lucan, Erwin Lucan, LUKOIL, Ro- man Luttenberger, MA 51-Sportamt der Stadt Wien, Andreas Mailath-Pokorny, Jutta Maraspin, Peter Maraspin, Walter Martna, Barbara Matousek, Thomas Menzl, MGA-FIVERS, Wolfgang Mitis, Rudolf Mottinger, Angelika Mücke, Werner Muhm, Leopold Neumüller, NEXT GOLDEN GENERATION-Mitglieder, ORF, ORF Radio Wien, ORG Maroltingergasse, Österrei- chischer Handballbund, Ottakringer Brauerei, PAN Optik, Robert Parma, Smajo Pasalic, Willy Patocka, Robert Pfeffer, Robert Plaschko, Christian Pöttler, Michael Prendinger, Wolfgang Prochaska, Erwin Prohaska, Alexandra Radl, Rahimi & Rahimi, Raiffei- senlandesbank Niederösterreich/Wien, Red Bull, Georg Redl, Anatol Richter, Rollenbau, Herman Rose, Karl Rosse, Karl jun. Rosse, Johannes Rudnicki, Saloon 5, Harald Saulich, Monika Saulich, Susanne Schaefer-Wiery, Helmut Schebeczek, Schlossquadrat, Gerald Schmidt, Schrack Seconet, Josef Schreder, Karin Schwarz, Franz Schweiger, Securitas Sicherheitsdienstleistungen, Johannes Seitner, Select, Philipp Smetana, Sport Wien, Stadt Wien, Stadt Wien Marketing Gmbh, Thomas Stähler, Hans Steiner, Steu- ermann Investitions- und Handelsges- mbH, Thomas Strachota, Yvonne Strass, Thomas Strassegger, Michael Sulzbacher, Team G.S.B., Thurnher´s Alpenhof, Trident Travel, United Synergies, UPC, VELUX, Diet- mar Vettermann, Richard Vlk, Volkschu- len in Margareten (Am Hundsturm, Pan- naschgasse, Stolberggasse, Gassergasse, Einsiedlergasse), Vöslauer Mineralwasser, VWZ Verlag, Germar Wacker, Walla Druck, Michael Walter, Petra Walter, WAT, Weingut Schweiger, Florian Weber, Susi Weinwurm, Walter Weinwurm, Sabine Weiss, Wien Energie, Wien Holding, Wien Süd, Wiener Bezirksblatt, Wiener Bezirkszeitung, Wie- ner Handballverband, Wiener Städtische Versicherung, Martin Wiesinger, Kurt Wim- mer, Eduard Winter, Wolkenkraft, Younion – Die Daseinsgewerkschaft, Sandra Zaple- tal, Clemens Zavarsky, Walter Zivny

TRAINER: Peter Eckl, Michael Draca (Co-Trainer), Anatoli Evtuschenko (Berater) MEISTERMANNSCHAFT: Nikola Aljetic, Nikola Bilyk, Sergiy Bilyk, David Brandfellner, Tomas Eitutis, Herbert Jonas, Markus Kolar, Ivan Martinovic, Lukas Müller, Mathias Nikolic, ,

Vincent Schweiger, Thomas Seidl, Boris Tanic, Tobias Wagner, Richard Wöss, Vytas Ziura JONAS FOTO HAGEN, HLA/LEO DIENER-MANHART, AGENTUR FOTO

ÄRZTE- UND BETREUERTEAM: Birgit Gamper, Gerald Gretzl, Thomas Heinz, Christian Michal, Monika Neckam, Roman Pallesits, Philipp Straussberger, Peter Valentin, Wolgang Wöss, Christian Zauner Fotos: DANKE! DANKE!DANKE!DANKE! DANKE! >>> 14 XXXXXXXXXXXX // MitMit SicherheitSicherheit diedie Besten!Besten!

Alarmcenter

Empfangs- und Rezeptionsdienst

Veranstaltungssicherheit

Werk- und Objektschutz

Revierdienst

Sicherheitstechnik

Public Services

Sicherheitsconsulting

So sehen Sieger aus! SECURITAS gratuliert den Fivers zum Triple Traum. Durch Vertrauen und Sicherheit können sich Emotion, Spielerpathos und absolute Hin- gabe zum Spiel entfalten. Vorab Planung und Organisation, bestens geschultes Personal, modernste Technik und 70 Jahre Erfahrung haben uns zum Weltmarkt- führer in Sachen Sicherheit gemacht. Wissensvorsprung und SECURITAS-Qualität bewegen sich im Hintergrund, damit im Vordergrund unsere Kunden stehen.

www.securitas.at 15 <<< Demner, Merlicek & Bergmann

GRATULIEREN DEN FIVERS ZUM TRIPLE

Wienergiebündel stehen in den Startlöchern, trainieren mit Begeisterung und schießen die schönsten Tore. Und weil sie dazu einen starken Partner brauchen, unterstützen wir regionale Breitensportarten und tun alles dafür, dass unsere Wienergiebündel alles haben, was sie für ihren Erfolg brauchen. Nähere Informationen auf wienenergie.at

www.wienenergie.at Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria.

wie16133_AZ_FIVERS_Grat_210x297_0624.indd 1 24.06.16 11:21