Das offizielle Magazin des Handballclubs Fivers WAT Margareten April 202l

Europa gerockt bilanz einer abenteuerlichen reise durch die Euro-league // XXXXXXXXXXXX

Gratis-Tickets, Gewinnspiele und Rabatte

IN DER VORTEILSWELT IST IMMER WAS LOS!

Wien Energie-Kundinnen und -Kunden sind klar im Vorteil: jede Menge Gratis-Tickets, Gewinnspiele und Rabatte für Sport & Freizeit, Kunst & Kultur und vieles mehr – in und um Wien. Jetzt entdecken auf wienenergie.at/vorteilswelt oder am besten gleich im Kundenportal sichern auf meine.wienenergie.at >>> 2 www.wienenergie.at Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria. Editorial //

// EDITORIAL

Das war die Europa-Reise 4 FIVERS konnten groß aufzeigen.

spannendes Saison-finale 10 Die Titeljagd beginnt gleich doppelt.

Gratis-Tickets, Der dirigent des erfolgs 16 Trainer Peter Eckl weiß, wie’s geht. Gewinnspiele >>> Liebe fivers-Fans! Fivers-Familie läuft mit Was für eine Handballsaison! Um ehrlich zu sein, sie fühlt sich an, als würde 26 Der Wings For Life World Run. sie schon einige Jahre dauern und nicht erst neun Monate. Und daran ist und Rabatte nicht nur die Corona-Pandemie schuld. Aber auch ... klassenerhalt geschafft Da war zuallererst – zusätzlich zum „normalen Meisterschaftsbetrieb" – 32 Das CHALLENGE-Team liefert. unser Abenteuer in Europa mit mehr als 16.000 Flugkilometern, zwei ­Qualirunden, zehn Gruppenspielen, einem Achtelfinale und einem Ende, das wir uns alle so nicht gewünscht haben. Trotzdem oder gerade deshalb: Res- folge den Fivers auf Facebook! pekt und ­Gratulation an alle Beteiligten, das war sportlich ganz großes Kino. www.facebook.com/fivershandballteam Dann natürlich Corona: Aufsperren, Zusperren, Tests ohne Ende, Zoom-­ Training, Covid-Fälle, Training unserer Jüngsten im Freien mit ­Abstand, ohne Abstand, Training in der Halle, das gefühlt hundertste ­Präventionskonzept, Meisterschaftsbeginn für Jugendliche, Verschiebungen ... Es reicht! Echt. Impressum >>> Herausgeber und Medieninhaber: Fivers WAT Margareten, Mit Zusammenhalt, Teamgeist & Leidenschaft haben wir in den vergangenen 1050 Wien, Ziegelofengasse 35, E-Mail: [email protected] Monaten vieles geschafft. Danke an alle, von Jung bis Alt, vom Jugend­ >>> Produktion und Anzeigenverwaltung: Echo Medienhaus, Media Quarter Marx 3.2, spieler bis zum LIGA-Star, vom Funktionär bis zum Sponsorpartner. Jetzt 1030 Wien, Maria-Jacobi-Gasse 1, Tel.: 01/524 70 86-200 >>> Redaktion: Yvonne Strass (Chefin vom Dienst), Christian Mayerhofer, Robert Lechner, wollen wir die hoffentlich letzten Meter auch noch erfolgreich bewältigen! Thomas Menzl, Hans Steiner, Sandra Zapletal >>> Grafik: Walter Zivny >>> Fotos: Diener/Eva Manhart (Cover), Diener/Eva Manhart, Toni Nigg, wir sind fivers – bleiben Sie gesund und zuversichtlich! Herbert Jonas, Mike Ljung Pixabay, FIVERS >>> Druck: Berger Präsident Martin Wiesinger klubmanager Thomas Menzl

Zusammen sind wir Margareten!

Als Bezirksvorsteherin von Margareten sind mir eine gute Nachbarscharschaft, beste

Bildung für unsere Kinder und viele Freizeit­ Bezahlte Anzeige angebote ein großes Anliegen.

Margareten ist ein Sportbezirk und ich bin sehr stolz auf unsere erfolgreichen Handballer „FIVERS WAT MARGARETEN“. IN DER VORTEILSWELT Bezirksvorsteherin Ich freue mich, wenn es wieder möglich ist, Mag.a (FH) Silvia Janković, MA sie in der Sporthalle Margareten anzufeuern IST IMMER WAS LOS! Für Ihre Anliegen habe ich immer ein oder bei der Handball Kids Olympiade dabei offenes Ohr! sein zu können. Let‘s go FIVERS! Wien Energie-Kundinnen und -Kunden sind klar im Vorteil: jede Menge Gratis-Tickets, Gewinnspiele und Rabatte für Sport & Freizeit, Kunst & Kultur und vieles mehr – in und um Wien. Jetzt entdecken auf 5., Schönbrunner Straße 54 wienenergie.at/vorteilswelt oder am besten gleich im Kundenportal sichern auf meine.wienenergie.at Besuchen Sie unsere Website: Tel.: +43 1 4000 – 05110 margareten.wien.gv.at E­Mail: [email protected] <<< www.wienenergie.at Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria. // EHF European League

1 1 5 6 5 1 1 1 6 2 12 3

1 3 7 1 4 0 1

8 9

4

Europa war eine Reise wert

„Berlin, Berlin – wir ehr als 16.000 Kilometer. Acht Füchsen kam, lag an einem teaminternen Corona- fahren nach Berlin!“ Reisen. Sechs Punkte in der Grup- Fall, der nach dem Vormittags-Aktivieren in der Es war wohl der schönste M penphase. Und ein sensationeller imposanten Max-Schmeling-Halle auftrat. Die Jubel der FIVERS auf ihrer Durchmarsch bis ins Achtelfinale. Es sind nur ein nächtliche Bus-Heimfahrt nach der Spielabsage Europacup-Tournee, als sie paar Zahlen, die das schier traumhafte European- samt kampflosem (0:10-)Aus, sie war der bittere im Gruppenfinale in Toulouse League-Abenteuer der FIVERS beschreiben. Viel und wehmütige Abschied von Europa. Dennoch den historischen Aufstieg ins mehr sind’s aber die Emotionen, die Erinne- kann das gesamte Auftreten nur ein Wort tref- Achtelfinale schafften. Und rungen, von denen alle Beteiligten wohl noch in fend beschreiben: Wahnsinn! Denn was die FIVERS vielen Jahren erzählen werden. über Monate leisteten, war da gab’s gegen die ­Berliner aller Ehren wert. „Wir haben Füchse zumindest ein „Spiel Es begann am Österreichs Handball sicher des Lebens“. Oder den 29. August des ganz gut vertreten“, bringt’s „Bonustrack“,­ wie es Erfolgs- Vorjahres. Mit dem Teamkreis Tobias Wagner auf coach Peter Eckl formulierte. Start in die erste den Punkt. „Diese Leistungen Qualirunde – aus- hat uns wohl kaum jemand wärts gegen Ben- zugetraut.“ Das TIMEOUT fica Lissabon! Und bilanziert und verrät einige endete am 30. März. Schmankerl. Text: Mit dem Achtelfinal- Christian Rückspiel in Berlin. Berlin als „Zuckerl“. Mayerhofer Dass es dort nicht zum So einen Kracher wie die zweiten Duell mit den Füchse (Jahresbudget:

>>> 4 EHF European League //

1 29.08.2020 Qualirunde 1 SL Benfica (POR) 28 : 26 FIVERS 2 05.09.2020 Qualirunde 1   FIVERS 38 : 34 SL Benfica (POR)

3 22.09.2020 Qualirunde 2 BM Benidorm (ESP) 34 : 31 FIVERS 4 29.09.2020 Qualirunde 2 FIVERS abgesagt BM Benidorm (ESP)

5 20.10.2020 Gruppe A Orlen Wisla Plock (POL) 32 : 23 FIVERS 6 27.10.2020 Gruppe A FIVERS 30 : 32 Chekhovskie medvedi (RUS) 7 17.11.2020 Gruppe A   FIVERS 37 : 32 Fenix Toulouse (FRA) 1 Orlen Wisla Plock 10 8 0 2 297 : 242 55 16 8 01.12.2020 Gruppe A  FIVERS 33 : 33 Abanca Ademar Leon (ESP) 2 Abanca Ademar Leon 10 5 4 1 307 : 296 11 14 9 08.12.2020 Gruppe A Abanca Ademar Leon (ESP) 30 : 28 FIVERS 3 Chekhovskie medvedi 10 7 0 3 301 : 264 37 14 10 22.12.2020 Gruppe A HC Metalurg (MKD) 33 : 33 FIVERS  4 FIVERS 10 2 2 6 301 : 311 -10 6 11 09.02.2021 Gruppe A FIVERS 22 : 30 Orlen Wisla Plock (POL) 5 Fenix Toulouse 10 2 2 6 227 : 250 -23 6 12 16.02.2021 Gruppe A Chekhovskie medvedi (RUS) 30 : 25 FIVERS 6 HC Metalurg 10 1 2 7 259 : 329 -70 4 13 23.02.2021 Gruppe A   FIVERS 45 : 30 HC Metalurg (MKD) 14 02.03.2021 Gruppe A Fenix Toulouse (FRA) 29 : 25 FIVERS

15 23.03.2021 Achtelfinale FIVERS 27 : 35 Füchse Berlin (GER) 16 30.03.2021 Achtelfinale Füchse Berlin (GER) abgesagt FIVERS

knapp 9 Mil- lionen Euro) – „das muss man erst ein- mal erleben“, sagt Kapitän Markus Kolar stolz. auch dem 36-Jährigen war klar: Berlins Füchse, Hanning prompt FIVERS-Boss Thomas Menzl, ora- Selbst für Tormann-Routinier Wolfgang Filzwie- die zwischen 2015 und 2018 zweimal den Vorgän- kelte ihm bereits mögliche Gegner im Viertelfinale ser, bereits 2003/04 mit Hard in der Champions ger-Bewerb EHF-Cup und zweimal die Klub-Welt- vor. Wie etwa Schaffhausen mit dem Österreicher- League vertreten, war das (Heim-)Duell etwas meisterschaft gewannen, sind eine andere Haus- Trio um Keeper Pilipovic, im Eckl-Team „groß“ ge- ­Besonderes. Der Fußballfan, der mit seinem Bru- nummer. Tenor in der Margaretner Handball-City: worden. War nett gemeint von Hanning, nach der der mit dem Auto schon zu Matches nach Frank- „Wird sehr schwer. Aber wir wollen uns auf jeden Pause machte sein europäischer Spitzenklub (der reich und Deutschland fuhr, hatte vor dem Ach- Fall gut verkaufen, den Gegner ärgern.“ Was in der ebenso viel in den Nachwuchs investiert) aber telfinale prompt einen Kräfte-Vergleich: „Da gab’s Hollgasse selbst ohne Topspieler Lukas Hutecek, ernst – und siegte noch mit 35:27. Berlins Trai- doch das Europa-League-Duell zwischen Totten- der mit Fingerbruch nur auf der Bank sitzen und ner Jaron Siewert, mit 27 Jahren der jüngste im ham und Dinamo Zagreb. Und da schafften die mitcoachen konnte, zumindest in Hälfte eins ein- Bewerb, zollte dem Underdog trotzdem Respekt: Kroaten dank eines 3:0-Sieges im Rückspiel sogar drucksvoll gelang. Pausenstand: nur 15:17 hinten. „Das Tempospiel der FIVERS hat uns zu Beginn den sensationellen Viertelfinal-Einzug.“ Aber Da umarmte der schillernde Füchse-Manager Bob doch etwas überrascht.“ Und auch wenn die Köpfe

5 <<< // EHF European League

kurz gesenkt waren, überwog bei den Niederlage ist wie ein großer, geschichts- Wienern später das Positive. Filzwieser: Niko Bilyk: trächtiger Sieg.“ Auch für Österreich. Aus „Diese Begegnung war sicher ein großes Ihr könnt echt stolz sein auf eure Arbeit! einer Gruppenphase in die K.-o.-Runde Highlight, sich mit einem deutschen Bun- Das ist richtig geil und bewundernswert was eines Europacups einzuziehen, das war desligisten messen zu dürfen, erlebt man ihr heute geschafft habt … Respekt davor noch keiner Mannschaft gelungen. nicht alle Tage.“ Aufbau-Talent Fabian Klar, dass dann von allen Seiten unzählige Glätzl: „Das war ein großes Erlebnis. Wie Glückwünsche eintrafen, Kolar und Co. im die gesamte European League.“ Ein emotionales Highlight war das direkte Hotel noch länger die wohl „schönste Nie- Duell um den Aufstieg in Toulouse. Selbst Ex-FIVER derlage“ der Klubgeschichte feierten. Soweit es Der Erlebnisfaktor. Bei Teamspieler Nikola und Teamkapitän Niko Bilyk drückte seinen Mar- wegen der Corona-Maßnahmen halt möglich war. Stevanovic steht die Europa-Tour in den Karriere- garetnern für den Showdown die Daumen. „Sie Highlights ebenfalls ganz oben. „Unsere unglaub- haben ja schon öfters gezeigt, dass sie auch mit Aber auch davor gab’s schon unvergessliche lichen Leistungen und diese Erfolge, die wir feiern den stärkeren Mannschaften mithalten können. Ausflüge und Momente. „Das begann ja schon in durften, das kann uns keiner mehr nehmen.“ Dazu Ich bin überzeugt, sie schaffen das.“ Ausgangs- Lissabon, als wir dagestanden sind und uns fast war‘s für den baldigen Balingen-Legionär etwas lage: Die Wiener hatten im Heimspiel mit dem Besonderes, all die Stars zu treffen. „Da waren 37:32 ihren ersten Sieg gefeiert – es war übrigens EHF European League Spieler dabei, zu denen man früher aufgeschaut auch Österreichs erster in der Gruppenphase hat, von denen man Autogramme wollte. Und jetzt eines Europacup-Bewerbs seit 13 Jahren, seit durften wir gegen sie spielen, mit ihnen Konversa- Bregenz in der Champions League Svendborg tionen führen und Bekanntschaften schließen. Al- aus Dänemark schlug. Dazu wurden die zwei leine das zu erleben, ist es schon wert gewesen.“ verbliebenen Auswärtspartien der Franzosen (in Es waren Stars wie Djordjic von Benfica Lissabon, Skopje und Tschechow) von der EHF mit 10:0 für Erwin Feuchtmann von Leon oder Terzic von Plock. die Gegner gewertet, da der Terminengpass am Und bei den Füchsen ist ja die ganze Mannschaft Ende keine Verschiebungen mehr erlaubte. Daher top, gibt’s zig Medaillengewinner bei Großtur- reichte den FIVERS, sofern nicht mehr Tore als in nieren. FIVERS-Kapitän Kolar war wie Jonas und der Hollgasse erzielt werden sollten, sogar eine Brandfellner schon beim letzten europäischen Niederlage bis –4 fürs Achtelfinale. Endstand im Antritt vor 10 Jahren dabei – aber: „Jetzt hatte Krimi? 25:29 verloren – aber Platz vier verteidigt. das eine ganz andere Dimension. Es war sogar bei Und aufgestiegen! „Dass wir das schaffen, davon vielen meiner Freunde Thema. Jeder hat dich an- hätte ich zu Beginn der Saison nicht zu träumen gefragt haben, ob wir in so einem Bewerb über- geredet, der Zuspruch war echt groß.“ Irgendwo gewagt“, rang auch Boss Menzl mit den Emoti- haupt etwas verloren haben“, gaben sich Wagner auch deshalb, weil’s am Ende eben gegen einen onen. Und stieß mit Trainer Eckl, mit dem er sich und Co. noch zurückhaltend, ehe die respektable deutschen Vertreter ging. „Das war dann noch vor lauter Freude mitten auf das Spielfeld gesetzt 26:28-Niederlage gegen das Starensemble die das i-Tüpfelchen auf unsere Europacup-Saison. hatte, auf den historischen Erfolg an (Bild unten). erste große Erkenntnis brachte: Ja, der FIVERS- Wir wollten ja schon in der Gruppenphase gegen „Es ist ein besonderes Talent dieser Mannschaft, Express geht auch in Europa richtig ab. Und brau- ein deutsches Team spielen.“ dass sie auch in schwierigen Situationen immer ste dann mit dem 38:34 in der Hollgasse, als noch voll da ist“, zeigten sich beide beeindruckt. „Diese (wenige) Fans erlaubt waren, gar in die zweite Qualirunde. Gegner? Benidorm, das Team aus dem Bade- und Partyort an der spanischen Costa Blanca. Das Hinspiel im Land des aktuellen Welt- meisters wurde mit 31:34 verloren. Zur nächsten Aufholjagd daheim kam’s nicht, weil Benidorm wegen Corona-Fällen nicht ausreisen durfte. Auf- stieg! „Gruppenphase, Gruppenphase, he, he…!“ Zum Start des „6er-Pools“ ging’s Mitte Oktober zum polnischen Topteam Plock, auch in der Cham- Große Aufgaben fragen pions League bestens bekannt. Wagner: „Als wir aus dem Bus ausgestiegen sind, waren schon zahlreiche Ultras mit Trommeln und Bengalen nach Lösungen, nicht nach da. Die haben richtig Stimmung gemacht, für uns @unsereOEBB aber sicher nicht nur nette Worte übergehabt.“ dem Geschlecht. Willkommen in der großen europäischen Hand-

Bewirb dich jetzt als Bautechnikerin >>> 6 unter karriere.oebb.at HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR UNS. EHF European League //

EHF European League

Große Aufgaben fragen nach Lösungen, nicht nach dem Geschlecht. @unsereOEBB

Bewirb dich jetzt als Bautechnikerin unter karriere.oebb.at HEUTE. FÜR MORGEN. FÜR7 <<

voll motiviert. Vor jedem Match pushten sich die FIVERS! ball-Welt. „Jeder Plock-Spieler hatte vom Klub ein Auto zur Verfügung, mit seiner Nummer und einem Bild von sich drauf. Schon beeindruckend.“

Wie auch die Reise in den Süden Moskaus, zu Tschechow. Ein kleinstädtischer Gefrierschrank mit viel Schnee und bis zu minus 25 Grad. „Solche Temperaturen habe ich bislang erst einmal beim Skifahren auf über 3.000 Meter erlebt“, fröstelte es selbst Eckl, der gerne draußen ist, mit Minus- graden normalerweise kein Problem hat. Übrigens gab’s prominente Begleitung: Sergiy Bilyk, der schon beim Triple 2016 mit Eckl auf der Betreuer- bank saß. Wie sich der Tross dann gegen die Kälte und dasselbe System gelernt. Weiterer Pluspunkt: Lust auf mehr. Auch bei Eckl hat das ge- schützte? Zum Beispiel mit langen Unterhosen, Kapitän Kolar und Co. wollen immer das Beste schichtsträchtige Europacup-Abenteuer Freude die auf der Reiseliste ganz oben standen. geben, „uns teuer verkaufen“. Das spricht für die erweckt. Und nachhaltig Spuren hinterlassen. großartige Moral der Margaretner. Denn nachzu- „Es war etwas Neues, eine tolle Herausforderung. Der Lerneffekt. „Klar haben wir von den Spie- lassen, nicht bis zum Schluss an das Maximum Und das mit einem Verein, der nicht mehr zukauft, len viel mitgenommen. Wir sind abgebrühter und zu glauben – das ist in der FIVERS-DNA nicht zu sondern längst nur mit dem eigenen Nachwuchs reifer geworden, können auch härter spielen“, finden. „Wir sind eine eingeschworene Truppe, spielt.“ Genauso sieht’s auch Boss Menzl. „Diese verdeutlicht Wagner, der bei seinem künftigen in der jeder für jeden kämpft“, so Hutecek. „Wir Erfolge sind Erfolge des gesamten Klubs, der ge- Arbeitgeber in Toulouse ja selbst einiges einste- wollten jedes Mal unser bestes Spiel machen und samten Jugendabteilung mit seinen 18 Trainern cken musste. Und natürlich bringen einen Duelle alles herausholen.“ und natürlich auch den Ex-Trainern, die diese auf hohem Niveau, gegen viele Topstars, auch Spieler geformt haben. Ich bin wahnsinnig stolz!“ selbst weiter. Hutecek: „Wir haben von diesen Das ZEigten aucH statistiken. So wurden Wenn ihm vorher jemand gesagt hätte, dass Partien enorm viel lernen können. Davon können etwa beim Heimsieg gegen Toulouse alle Würfe „seine“ Handball-City für so viele positive Schlag- wir sicher noch länger profitieren.“ In seinem auf das Tor gebracht. Selbst der Rückhandwurf zeilen sorgt? „Hätte ich es, obwohl ich von Mann- Fall halt bald bei Lemgo. Für Eckl gilt: „Man hat von Marin Martinovic, den er „aus dem Instinkt schaft und Staff felsenfest überzeugt bin, nicht insgesamt gesehen, dass wir mithalten können. heraus“ gemacht hat (wie im letzten TIMEOUT geglaubt“, verdeutlicht der Langzeit-Manager. Das waren viele wertvolle Erfahrungen, die wir berichtet). Was für eine Angriffs-Effizienz. „Wir Und dankt auch dem Umfeld, von den Hallenwar- gegen Topteams sammeln durften. Das bringt sind rasch in diesem Bewerb angekommen, haben ten bis zu den Partnern und Sponsoren (immerhin uns alle weiter. Dafür waren wir in der European uns gesteigert und uns in einigen Partien immer war ein Sonderbudget von rund 140.000 aufzu- League.“ Die Stärken der FIVERS sind natürlich wieder zurückgekämpft“, weiß Eckl, der selbst stellen) sowie Vorstand und Kuratorium. „Das ist auch der Konkurrenz nicht entgangen. Vor allem immer „eine gewisse Anspannung“ sucht, um die FIVERS-Familie. Großes Lob, noch größeres das schnelle Spiel durch die Mitte, das auch beim so über sich hinauszuwachsen. Als sein Team im Dankeschön!“ Und am Ende der Reise sickerte Heim-33:33 gegen Leon ein Schlüsselelement war. letzten Heimspiel das ersatzgeschwächte Skopje auch schon der Anfang einer neuen durch. Menzl: mit 45:30 abfertigte, dürfte so- „Wir haben gesehen, dass wir die internationale Reife haben. Deshalb werden wir in der kommen- Kristijan Pilipovic: gar der leuchtende Geist, den den Saison wieder für den Europacup nennen.“ n Echt toll was ihr in Europa macht, alle schauen Peters Frau Birgit für die coro- auf euch! Ihr seid der Euroleague Hit. Bin stolz nabedingt leere Haupttribüne gestaltete, große Augen ge- auf die FIVERS und drücke weiterhin die Daumen. Berlin. macht haben. Denn kein Team Die (Menschen-) hatte bis dahin in der European Mauer war unüberwindbar. League mehr Tore erzielt. Das Erwin Feuchtmann, Regisseur der Spanier, der als Gruppen-Schlusslicht hatten die FIVERS schon Ex-Westwiener schon „Vorab-Wissen“ hatte: „Die auswärts am Rande der Niederlage, ehe es trotz FIVERS spielen mit einer unglaublichen Intensität, 11 Tore von Eric Damböck „nur“ ein 33:33 gab. Zu- auch wenn sie Fehler machen, laufen sie einfach mindest für den so dynamischen Flügel-Shooting- weiter. Und genau das macht diese Truppe so ge- star eine tolle Ausbeute: „Da hat für mich alles fährlich.“ Zudem kennen sich viele im Kader, in gepasst. Ich war vor dem Spiel top motiviert, die dem 19 von 20 Spieler in der Hollgasse begannen, Stimmung war gut, die gesamte Mannschaft war bereits aus Nachwuchszeiten. Sie haben alle ein fokussiert. Es hat einfach Spaß gemacht.“

>>> 8 EHF European League //

mehrw en leben.zum

Ihre LEBENSQUALITÄT ist unsere Aufgabe. Kultur, Immobilien, Logistik und Medien: Die Wien Holding schafft Lebensqualität für unsere Stadt. 365 Tage im Jahr zu jeder Zeit an jedem Ort. Für alle Wienerinnen und Wiener. www.wienholding.at 9 <<<

210x297_anzeige_imagesujet_connoirsseur_0117_rz.indd 1 31.01.17 17:14 // spusu LIGA

Text: Christian Mayerhofer Die steinige Jagd nach dem Titel

Entscheidung. Alles ie Bonusrunde hat es schon gezeigt. hat heuer offenbar schon ein Spiel vor den K.o.- Die Spitze in der heimischen spusu- Runden begonnen“, staunt Trainer Peter Eckl. oder nichts! Jetzt geht’s ans DLiga ist so eng beieinander – da kann „Ich bin lange dabei, an eine derartige Situation ­Eingemachte. In den nächsten alles passieren. Dementsprechend dramatisch kann ich mich aber nicht erinnern.“ Dass sich am Wochen ­wollen die FIVERS war die Entscheidung um den Gewinn der „obe- Ende Hard und Krems mit 26:26 trennten, die seit einen Schritt nach dem ande- ren Zwischenrunde“ (Top-6). Als hätte Dezember unbesiegten Wachauer noch Platz eins ren in Richtung Titel setzen. Hitchcock im neuen Modus, in dem eroberten, führte zu einem schier irrwitzigen Es wird ein steiniger Weg. jedes Team nur einmal auf die Effekt: Alle vier Topteams hatten gleich viele anderen fünf traf, Regie ­geführt. Punkte, nämlich 19. Die FIVERS rutschten durch „Die Final­phase die 28:36-Pleite in Schwaz (das drei Ausschlüsse

>>> 10 spusu LIGA // Flugshow. Max Riede (l.) und David Brandfellner (r.) sind vom Flügel brandgefährlich! kürzlichen „Rück- falls“ haben sich für den Aufbauspieler, der all jenen extrem dankbar ist, die von daheim aus Dau- men drücken, „die Ziele kein bisschen verändert“. Nämlich am Ende ganz oben zu stehen.

Dabei HattE Die Bonus­ runde, just gegen West- wien, gut begon- nen, ging’s im hatte) noch auf den vierten Rang zurück. Dadurch – mit Krems, Hard und Schwaz jene Teams, de- Heimderby verlor man das Wahlrecht auf den Viertelfinal- nen man unterlegen war – durften ihre Gegner Gegner. Aus Margaretner Sicht die schlechteste von den Plätzen fünf bis acht picken. Und da blieb aller möglichen Szenarien. „Das ist natürlich den Margaretnern der (stets für Überraschungen enttäuschend, nicht das Ergebnis, das wir uns gute) fünftplatzierte Stadtrivale übrig. Menzl: alle gewünscht haben. Letztlich muss man sagen, „Wir müssen es so nehmen, wie es ist. Auch wenn dass wir etwas geschwächelt haben“, so Klubboss damit leider ein Wiener Team automatisch auf der ­vielversprechend los. Da Thomas Menzl. „Wir werden jetzt aber trotzdem Strecke bleiben wird.“ Für Teamspieler Marin Mar- siegten die Margaretner, die nicht zu zweifeln anfangen, sondern alle Kräfte tinovic hat die Viertelfinal-Serie (Best-of-3) gegen schon mit +10 führten, mit 32:27, spielte sich auch mobilisieren, um unseren Ansprüchen gerecht zu die „Grünen“ besonderen Reiz: „Jeder weiß, was die junge Garde in den Fokus – etwa Fabian Glätzl. werden.“ Dass im Viertelfinale Westwien wartet, es bedeutet, ein Derby zu spielen. Das löst noch „Er hat’s toll gemacht“, lobte Eckl. „Wir hatten ist die Folge des vierten Platzes. Denn die Top-3 einmal ein ganz anderes Gefühl aus.“ Trotz des ­relativ bald die Kontrolle über das Spiel, konn- Fivers_Image_2020_210_145_V3.pdf 3 13.06.20 16:36

C

M Y FÜR DAS LEBEN CM MY IN DER STADT CY

CMY

K

11 <<< Gemeinnützige Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft, A-1010 Wien, Eßlinggasse 8-10 Telefon: 01- 53477-0, E-mail: [email protected], www.gesiba.at FAIRliving // spusu LIGA

ten am Ende unsere Kräfte sogar ein bisschen ­dosieren.“ Und das im ersten nationalen Auftritt ohne Kapitän Lukas Hutecek. Der „Handballer des Jahres“ hatte sich ja am 20. März beim Cup-Halbfi- nal-Einzug in Krems den kleinen Finger gebrochen. Just in der letzten Minute des „Fights“, in dem der Titelverteidiger mit 35:32 eliminiert wurde. Es war ein Sieg mit bitterem Beigeschmack. „Luki ist Motor und Leader im Team“, so Eckl, der dann hoffte, dass die Mannschaft den Ausfall kompen- siert, einige sich noch mehr beweisen. Gut, dass „Hute“ wieder zurückkehrt. Die Genesung nach der Operation lief stets nach Plan, wie der ange- play-off-time. hende Lemgo-Legionär verrät: „Ich konnte zuletzt Marin Martinovic (o.) & Boris schon viel mitmachen, auch werfen – alles ohne Tanic (r.) sind schon heiß aufs Viertelfinal-Derby! Komplikationen.“ Zudem hat sich beim Röntgen gezeigt, dass der Bruch gut verheilt ist. len.“ Den FIVERS kommt die Rückkehr des jüngeren Hu- Der Teamspieler brennt bereits auf die wich- tecek gerade recht. „Mit ihm tigste Phase in der heimischen Saison. Dass er sind wir um eine Klasse stär- jetzt gut erholt ist, könnte ein Vorteil sein. „Ob’s ker“, bekräftigt etwa Boss Menzl, ein Vorteil ist, wird sich zeigen. Aber die Pause während Tobias Wagner ebenfalls einen hat mir körperlich und auch für den Kopf sicher großen Pluspunkt sieht: „Die Durchschlagskraft gut­getan.“ Wie war’s auf der Betreuerbank, wo aus neun Metern ist mit Hute schon ganz anders.“ er Chefcoach Eckl assistierte? „War etwas ganz ­anderes. Du bist irgendwie weiter weg vom Spiel, Zurück Zur bonusrunde. Da konnten die auf dem Feld bist du viel mehr in den Emotionen Margaretner nicht an die Hauptrunde, aus der drinnen. Ich habe immer mitgelitten, wollte dem man punktegleich mit Leader Schwaz auf- Team helfen.“ Übrigens wäre im Viertelfinale, stieg, anschließen. Trotz zwischenzeitlichem sofern die FIVERS picken hätten können, auch 33:29-Erfolg in Ferlach (gegen die stark er- Bärnbach/Köflach möglich gewesen. Und damit satzgeschwächten Kärntner wurde die Haupt­ für Hutecek ein Duell gegen seinen Bruder runde mit 45:17, dem höchsten Saisonsieg, Demensprechend enttäuscht und deprimiert war Sebastian, der bei den Steirern bisher abgeschlossen). „Ja, es gab gute und ich“, spielt er vor allem auf das Schwaz-Spiel an. eine starke Saison spielte. „Sebi ist ein schlechte Phasen. Jetzt hatten wir gerade „Das war weit unter unserem Niveau.“ Noch dazu Mentalitätsmonster, der ärgste Beißer“, nicht so eine gute“, weiß der torhungrige verletzte sich im Match auch Thomas Seidl. Der erzählt Lukas. „Leider ist auch er zuletzt Neo-Teamflügel Eric Damböck. „Da ist es Deckungs-Spezialist wurde in der Luft gestoßen, mit einem Bänderriss im Knöchel ausgefal- nicht so gelaufen, wie wir uns dann krachte er und der Gegenspieler mit den das gewünscht haben. Knien zusammen. „Ich dachte im ersten Moment,

volle attacke. Ab jetzt heißt es für Eckl, ­Filzwieser (l.) & Co: Alles oder nichts! Jedes Spiel ist ein Endspiel.

>>> 12 spusu LIGA // Triple-Traum. Schon einmal haben die FIVERS das Unmögliche geschafft. Schweiger (r.), Gangel & Jonas (ganz r.) jagen ­wieder das Triple!

dass beim Aufprall etwas passiert sein könnte. Schon vor Schwaz hatten die FIVERS auch das Brandfellner, der mit seinem Zauberhändchen oft- Das Knie ist angeschwollen, ich hatte etwas unter- Heimspiel gegen Krems verloren – 29:31. Okay, das mals Fans verzückt, gegnerische Tormänner ein halb eh schon eine Beule vom Krems-Match. Aber „Ostderby“ ist immer eine heiße Sache. Und die ums andere Mal ins Leere greifen lässt. mittlerweile geht‘s schon wieder besser“, schil- Wachauer können mittlerweile überall gewinnen. dert der 1,98-m-Hüne, der seit Jahren zum Stamm Aber die erste Hälfte der Margaretner war zu we- Jener der FIVERS war schon im ersten Heim- gehört, zuletzt durch Huteceks Ausfall noch mehr nig. Denn bis zur Pause schlitterten die defensiv Spitzenduell gegen Hard gefragt: Wolfgang Filz­ gefragt war. „Ich bin jetzt mehr zum Zug gekom- schwachen Gastgeber in einen 10:16-Rückstand. wieser hexte gegen die Ländle-Profitruppe um men, habe gute Leistungen gezeigt und versucht, Sechs Tore beim Halbzeit-Kabinengang hinten zu Maric, der von European-League-Gegner Skopje von der Deckung heraus mich auch vorne einzu- sein, das hat für das Eckl-Team in der berüchtigten geholt wurde. Aber auch „Wolfi“ konnte die schalten.“ Einschalten – das trifft’s bei ihm ohne- Hölle Hollgasse Seltenheitswert. „Wir haben die 25:27-Niederlage nicht verhindern. Das lag vor dies gut. Denn Seidl ist der DJ, besser gesagt: der erste Hälfte total verschlafen, so kann man gegen allem daran, dass die Hausherren, denen neben Musikminister im Team. „Egal, ob in der Kabine Krems nicht auftreten. Danach waren wir deutlich Hutecek auch Brenneis und die Gangel-Brüder oder bei Fahrten im Bus, ich lege gerne auf.“ besser, haben uns fast noch an einen Punkte­ fehlten, nach starken 50 Minuten samt zwischen- gewinn herangearbeitet“, resümiert Flügel David zeitlicher Vier-Tore-Führung die Partie „herga-

13 <<< // spusu LIGA

spusu LIGA-Viertelfinale ben“. Das Finish, als Martinovic wegen den Sommer hinweg bleibt, (Best of three): eines „Eisenbahners“ auch noch ausfiel, und Co. den Blick schnell wurmte Coach Eckl: „Da haben wir uns nach vorne. „Es heißt, Krems – Ferlach die Schneid abkau- konzentriert zu blei- Hard – Bärnbach/Köflach ben, weiterhin den Schwaz – Bregenz Fokus hoch zu halten.“ FIVERS – Westwien Denn das Ziel hat sich seit dem ersten Tag der Saison nicht geändert: „Meister Spieltermine: zu werden!“ Und am besten sogar das Triple Viertelfinale: 11./12. Mai, 14./15. Mai fen lassen, konnten wir nicht zu holen. „Ich bin guter Dinge, dass wir’s jetzt in und falls notwendig 17./18. Mai mehr zusetzen.“ Übrigens den wichtigen Spielen besser machen werden“, Halbfinale: 20./21. Mai, 24./25. Mai stand das Spiel unter so Damböck. „Außerdem haben wir ja noch immer und falls notwendig 28./29. Mai ganz eigenen Vorzei- alles selbst in der Hand.“ Finale: 2. Juni, 7. Juni und falls chen: Denn nach dem „Corona-Schock“ in Berlin notwendig 10. Juni musste das Team in Quarantäne, durfte man trotz Die FIVERS wollen in den kommenden Wochen umfangreicher negativer Tests nur für Trainings der Wahrheit zeigen, dass sie eine große Mann- und Matches aus der Selbstisolation. Und das, wo schaft sind. Eine, die sich durch (mehr oder we- „Aber wir können in Topform noch immer jeden die FIVERS doch schon in der Saisonvorbereitung niger erwartbare) Schwächephasen nicht aus der Gegner schlagen.“ Mit unvergleichbarem Tempo- vom Virus durchgebeutelt worden waren. Bahn werfen lässt. Egal ob in der Meisterschaft, spiel. Mit Vollgas in der Deckung wie im Angriff. die diesmal erst Anfang Juni Und natürlich mit dem bekannt starken Zusam- Mittlerweile ist klar: Auch wenn die endet. Oder auch im Cup, menhalt. „Große Teams ziehen die richtigen Kon- FIVERS einen breiten Kader haben, die wo am 9. Mai die Südstadt sequenzen aus schwächeren Phasen, um dann Bank um Keeper Tanic alle Kräfte Final-Schauplatz ist. „Wir gestärkt zurückzukommen!“, krempelt Menzl die mobilisierte – die Ausfälle, sei’s werden unsere Ziele nicht Ärmel hoch. „Solche Situationen wie zuletzt sind durch Covid-19 oder durch Ver- aus den Augen verlieren. auch eine verdammt gute Zeit, um vorschnell letzungen, waren schmerzvoll. Dazu Auch wenn die letzte auftauchenden Zweiflern zu beweisen, machten sich bei den Spielern, unter Zeit für Psyche und dass wir eben ein großes Team sind.“ Da- denen ja viele arbeiten oder stu- Physis nicht leicht für müsse man nun im Endspurt „noch- dieren, erste Folgen der Europa- war“, betont Boss mals reinbeißen und hart arbeiten“. cup-Doppelbelastung bemerkbar. Menzl. Auch Coach Eckl bläst zum Ein Aspekt, den Kapitän Markus Angriff: „Jetzt brau- Kolar, selbst Professor und zweifacher chen wir volle Familienvater, unterstreicht. „Sicher Energie und Fi- war das Programm nicht ohne. An- nalmentalität in je- dererseits sind wir dafür da, um zu dem einzelnen Spiel. spielen. Das ist doch immer besser Egal gegen wen und wo als zu trainieren.“ Eckl versucht(e) wir antreten.“ Na dann: Auf geht’s! n im Training sowieso bei Intensität, Regeneration etc. gut abzuwägen. Und die FIVERS sind mittlerweile viel professioneller als früher aufgestellt. Alleine schon, „dass immer ein Phy- sio da ist“, wie’s Kolar sagt. Auch Wagner spürte die Belastung. „Ich musste mich schon das eine oder andere Mal drüberquälen“, so der Kreis, der mit den Nationalteam-Kollegen Hutecek und Ste- vanovic im Jänner ja auch bei der WM in Ägypten war. Und bereits über 50 Partien in den Beinen hat. „Meistens spielte ich auch relativ viel. Daher haben die kleinen Pausen in letzter Zeit schon gutgetan.“ Nach der Bonusrunde gab’s gleich drei Tage frei. Und da richteten Damböck, der trotz interessanter Anfragen aus dem Ausland über

>>> 14 spusu LIGA // www.alstom.com © Alstom

ALSTOM ÖSTERREICH Globales Technologiezentrum für Straßenbahnen in Wien 100 Jahre Erfolgsgeschichte mitten im Herzen Europas Über 650 engagierte Mitarbeiter:innen Moderne und innovative Produkte für die ganze Welt 15 <<<

Ad_Alstom-Osterreich_A4 DE.indd 1 10-4-2021 10:37:58 // Porträt

Text: Christian Mayerhofer

Der etwas andere Titelhamster Fixstern. Er ist ovember 2007. Göppingen. Ein (mehr dazu auf den Seiten 4 bis 8). Doch wie tickt ­mittlerweile seit 33 Jahren ­Wohn­wagen. In dem seine spätere der Langzeit-Coach? „Ich versuche alle ins Boot zu holen, will nicht strikt unter Druck eine Linie bei den FIVERS. Sorgte als N Frau Birgit für ihr Pferdewissen- schafts-Studium lernt. Was das mit der sport- vorgeben“, sagt der 44-Jährige, was auch Kapitän Herren-Chefcoach seit 2010 lichen Karriere von Peter Eckl zu tun hat? Viel. Markus Kolar bestätigt: „Der Pezi ist immer für für 12 nationale Titel und nun Denn er war Hospitant, erlebte so sein erstes Vorschläge offen, macht das sehr demokratisch.“ auch auf europäischer Bühne „Europa-Abenteuer“. Lange bevor seine FIVERS Eine Linie, die voll aufgeht. Denn seit Eckl 2010 als für Furore. Doch wie tickt diese Saison international aufzeigen sollten. Chefcoach übernahm, gewannen die Margaretner Peter Eckl? Und was macht Der Erfolgsmacher, damals noch Nachwuchs- drei Meister-, fünf Cup- und vier Supercup-Titel. „Pezi“ privat gerne? und Co-Trainer, erinnert sich noch genau an den „Das spricht für sich, dass er so lange Trainer „Besuch“ beim deutschen Topklub: „Birgit und ist, so viele Erfolge feiern durfte“, betont Kolar, ich sind mit dem Wohnmobil hingefahren, haben „Pezi passt einfach perfekt zum Konzept, trägt uns in Göppingen, wo’s richtig kalt war, neben die die ­Vereinsphilosophie.“ Und das hat seinen Halle gestellt. Sie hat dann gelernt, ich durfte mir guten Grund ... beim Verein alles anschauen.“ Die wichtigste Er- kenntnis aus der großen Handball-Welt war dann Denn Eckl, der bei den FIVERS als Elfjähriger fast einfach: „Dass dort auch nur zum Spielen anfing, einmal mit der Kampfmann- mit Wasser gekocht wird. Sprich: schaft auf Trainingslager mitfahren durfte, Es gibt genauso Verletzte, Form- begann schon mit 18 Jahren die Minis am Mei- schwankungen, Spieler mit dem selmarkt zu betreuen. Später schlug Klubboss einen oder anderen Problem und Thomas Menzl gänzlich den Weg mit eigenen vieles mehr.“ Talenten ein, sollte der ambitionierte Eckl an der Seite des reaktivierten Peter Stolz eine Nach- Nun, über 13 Jahre wuchsabteilung aufbauen. „Ich hatte irgendwann später ist Eckl mit 80 Spielerpässe daheim. Es gab kaum einen der seinen FIVERS selbst Jungs, den ich nicht trainiert habe. Daher kannte in Europa angekom- ich sie natürlich sehr gut. Und mir hat’s immer men, schaffte es bis viel Freude gemacht.“ Noch dazu, als der erste ins Achtelfinale der größere Titel dazukam, Eckl 2004 mit der U17 um European League die späteren Teamspieler Bauer, Wöss und Co.

>>> 16 Bezahlte Anzeige

XXXXXXXXXXXX //

Jetzt kostenlose PCR-Gurgeltests holen!

Alles gurrrgelt! Gurgel mit!

1. Erhalte deinen Barcode über allesgurgelt.at 2. Hol dir deine kostenlosen PCR-Gurgeltests – in jeder Wiener BIPA-Filiale. 3. Teste dich regelmäßig – es kann gegurgelt oder im Mund gespült werden. 4. Gib deinen PCR-Gurgeltest in Wiener Filialen von BIPA, BILLA, BILLA Plus, Penny und bei den REWE-Tankstellenshops ab. 5. Erhalte dein Ergebnis innerhalb von 24 Stunden – bei Abgabe vor 9 Uhr.

Schütze dich und die Menschen in deiner Umgebung. Wir statt Virus.

#allesgurgelt

Alle Infos unter:17 <<< allesgurgelt.at

INS_13_AgM_bp_210x297.indd 1 14.04.21 08:42 // Porträt

die Staatsmeisterschaft gewann. Schon in der mel war schon in der Jugend von ihm betreut: Kolar. Dass der Coach Mannschaft, als Eckl im immer ein offenes Ohr hat, „wirklich gerne zu hel- Sommer 2010 von Romas fen versucht“ – das durfte Markus auch noch viel Magelinskas, mit dem’s später als gestandener HLA-Recke erfahren. Vor 2009 den Cuptitel gab, rund zehn Jahren war’s, als er beim Hausbau Hilfe übernahm. Von dieser Zeit benötigte. Plötzlich stand die Mannschaft nicht hat der damals jüngste Chef- die Videoanalyse.­ „Da gab’s noch Videore- beim Training, sondern auf seinem Grundstück in coach der Liga noch zwei Szenen gut korder, eine ­extrem aufwendige Arbeit.“ Floridsdorf. „Das hat der Pezi, der sich in ­Erinnerung: Erstens das Gespräch viel um uns Spieler kümmert, mit Boss Menzl zur „Beförde- Übrigens büffelte der gebürtige Margaretner veranlasst. Es war gleich rung“: „Ich habe ihm ge- nebenbei auch für sein Studium der Landschafts- eine Art Teambuilding. sagt, dass ich es mir zu- planung an der BOKU. Da lernte er auch Birgit Jeder hat eine Auf- traue, die Mannschaft kennen, wurde viel erlebt. „Egal ob wir in Florenz gabe bekommen. zu übernehmen.“ Gebäude gezeichnet, in Tschechien Parks ange- Egal ob mit Schaufel, Eine Mannschaft schaut oder in heimischen Bächen Frösche gezählt Scheibtruhe oder mit Krachern wie haben, das war eine super Zeit.“ Und das neben später beim Grillen.“ Abadir, Thaqi oder Handball. Als das Studium 2006, also noch zu sei- Da „schupfte“ einer Ziura. Und zweitens, ner Nachwuchs- und Co-Trainer-Zeit, abgeschlos- die Köstlichkeiten am als ihm sein jetziger sen war, ging’s zu Menzl. „Da habe ich ihm gesagt: Feuer, der laut Erzäh- „Co“ Michi Gangel als Entweder ich kann als hauptberuflicher Trainer lungen begnadet dafür Spieler zuwarf: „Peter, arbeiten oder ich mache etwas ganz anderes.“ Das ist: Vytas Ziura. Die FIVERS- du machst das eh ­Gespräch dürfte – aus gutem Grund – schnell Legende, mittlerweile als Spieler- ganz gut. Aber du zu Ende gewesen sein … trainer bei Zweitligist Leoben am Ball, hat musst nicht jede Aktion für Eckl ebenso nur lobende Worte: „Ich kenne von uns kommentieren.“ Ein Der privatmensch Eckl ist Pezi, seit ich 2003 zu den FIVERS kam. Ich habe Energiebündel an der Sei- seit knapp fünf Jahren stolzer mit ihm all die Erfolge gefeiert, konnte viel lernen. tenlinie, das stets siegen Papa von Sohnemann Jona- Dafür bin ich extrem dankbar.“ will. Da kann’s schon mal than. „Auch dadurch habe ich lauter werden, ihm am Ende mich verändert. Ein Kind zu Zumal sich Eckl – und damit zurück zum die Stimme fehlen. „Handball haben, das hat mich geprägt.“ Sportlichen – seit seinen Anfängen als Chefcoach oder Leistungssport generell Unvergessen, als er am 3. Juni immer wieder etwas Neues einfallen funktioniert nur, wenn 2016 just bei der Feier des historischen lässt. Egal ob auf einzelne Spieler man an die Grenzen geht. Triplegewinns von Niko, Sergiy Bilyk und Co. abgestimmt, schnell durch Dazu gehören für mich auch zur Geburt aufbrach. Geprägt ist er auch von sei- die Mitte oder wie zuletzt Emotionen.“ Voll dabei war ner Vorliebe für Brett- oder Strategiespiele wie mit einem zusätzlichen Eckl, der viel auf Mentor die Siedler von Catan. „Seit Ewigkeiten. Ein ganzer Feldspieler statt dem Anatoli Jewtuschenko Kasten ist daheim voll damit.“ Ein Großteil davon Tormann. „Vielleicht hat hörte, aber auch schon in wurde mit Jugendleiterin und Klubseele Sandra es manchmal komisch den Jahren davor. Er lei- Zapletal angeschafft. „Wir sind enge Freunde, sie gewirkt, aber wir hatten tete oft das Vormittags- ist quasi Familienmitglied.“ Und sieht daher im- damit immer Erfolg“, so training oder kümmerte mer wieder, was Peter und Birgit so aus der Hand Kapitän Kolar. Der Leitham- sich um sein „Spezialgebiet“, zaubern. Denn beide sind Bastel-Freaks. „Wir haben ein eigenes Zimmer dafür.“ Meistens werden‘s Ge- schenke. Aber auch die Schiebetür für die eigenen Räumlichkeiten wurde selbst angefertigt. „Und zwar aus Schwemmholz, das wir vom Urlaub am Meer in Kroatien mitgenommen haben. Unser Boot war damals eher Transportmittel“, schmunzelt Pe- ter, der mit Musik wiederum nicht so viel am Hut hat. „Die Gitarre war schon überall mit. Aber ge- spielt ist auf ihr noch nie geworden.“ Auch nicht vor gut 13 Jahren. Im Wohnwagen in Göppingen. n

>>> 18 XXXXXXXXXXXX //

der shop für handballer

sport21 - dein shop ottakringer straße 178 1160 wien 19 <<< // Handballcity

a Bi ØIF Arendal ol ly k k UTE i H CE N S K A K U

L

seit 2016 THW Kiel / GER

ab 07/2021 Mart TBV Lemgo Lippe / GER n in THW Kiel a o

v v I

i TEVA c

S N LA O O V I K C I TSV Hannover-Burgdorf

N TBV Lemgo Lippe 2018–2019 VfL Gummersbach / GER seit 2019 TSV Hannover-Burgdorf / GER TV Korschenbroich VfL Gummersbach

HSC 2000 Coburg

ab 07/2021 HSG FrankfurtRheinMain HBW Balingen-Weilstetten / GER s Kir SG BBM Bietigheim a v m e Massy Essonne Handball o l i TV 1893 Neuhausen R a

WAGN v

S E HBW BALINGEN-WEILSTETTEN

R i

IA c

B i

Kadetten Schaffhausen u O s

T

2014 – 2015 SG BBM Bietigheim / GER 2015 – 2018 HSC 2000 Coburg / GER seit 2018 HBW Balingen-Weilstetten / GER RK NEXE Našice

ab 07/2021 Fenix Toulouse Handball / FRA Fenix Toulouse ijan st P Pays d’Aix UC i i r l i

FC Porto Istres Ouest Provence Handball K p

o

v

i c

2017–2018 RK NEXE Našice / CRO seit 2018 Kadetten Schaffhausen / SUI

Text: Christian Mayerhofer AEK Athen s ma Ba o u h e T r

Wo Handball-Talente 2009–2010 TV Korschenbroich / GER 2010–2011 HSG FrankfurtRheinMain / GER 2011–2013 TV 1893 Neuhausen / GER 2013–2015 TBV Lemgo / GER 2015–2016 Istres Ouest Provence Handball / FRA 2016–2017 Pays d’Aix UC / FRA 2017–2018 Massy Essonne Handball / FRA 2018–2018 ØIF Arendal / NOR 2018–2020 FC Porto / POR geschmiedet werden seit 2020 AEK Athen / GRE

Handballcity. immt man eine Landkarte, zeichnet dass bald die nächsten eine internationale Profi- Die FIVERS „bilden“ die Destinationen der nach Europa karriere starten.“ Denn ab Mitte Juli übersiedelt ­Europa aus. ­Vielleicht N „ausgewanderten“ FIVERS ein – es ein Nationalteam-Trio in die „weite Welt“. würden sich genügend Stationen für eine Inter- eine Spur zu groß auf­ rail-Tour anbieten. Egal ob nach Kiel zum Marga- Da wäre einmal Lukas Hutecek. Der 20-jährige getragen – aber Fakt ist: retner Aushängeschild Niko Bilyk, nach Hannover Kapitän (neben Markus Kolar) geht zu Lemgo in Auch nach dieser ­Saison zu Ivan Martinovic. Oder in die Schweiz zu ­Kristijan die deutsche Handball-Liga, der stärksten der wechseln mit Hutecek, Pilipovic in Schaffhausen. Oder darf’s etwas süd- Welt. „Ich freue mich schon sehr, dort zu spielen. ­Stevanovic und Wagner licher zu Thomas Bauer nach Athen sein? Sie alle Und mich Woche für Woche mit den besten Spie- drei absolute Leistungs- vertreten die Marke FIVERS seit Jahren auf das lern, die man normalerweise nur im Fernsehen träger ins ­Ausland. Mehr Beste – wenngleich die Margaretner ihre eige- sieht, messen zu können.“ Auch umgekehrt gibt’s ­Anerkennung für die nen Topspieler am liebsten für immer behalten vom Traditionsklub viele Lorbeeren. „Wir sind sehr Entwicklung von ­Spielern hätten. „Das ist wohl Fluch und Segen unserer glücklich, dass sich Lukas für uns entschieden hat. guten Nachwuchsarbeit“, weiß Klubboss Thomas Sein großes Potential ist natürlich auch anderen geht fast nicht. Menzl. „Natürlich hätten wir alle noch gerne bei Vereinen nicht entgangen“, so TBV-Geschäftsfüh- uns, würden wir mit ihnen eine unglaublich starke rer Jörg Zereike und Trainer Florian Kehrmann, Mannschaft haben. Gleichzeitig freut es uns aber, der 1997 beim historischen Triplegewinn selbst

>>> 20 XXXXXXXXXXXX //

IHRE WERBUNG FÜR DRAUSSEN. Ob Plakat, Dauerwerbung oder auf den Verkehrsmitteln: Hier finden Sie Ihre Außenwerbung direkt in Ihrer Umgebung.

Plakat, City Light & Hinweistafel U-Bahn, Bim & Bus Ob dauerhaft oder für kurze Zeit: Lenken Verkehrsmittelwerbung wirkt: Ob Sie die Aufmerksamkeit mit Hinweis- oder in der U-Bahn, im Bus oder auf U-Bahntafeln, City Lights und Plakaten auf dem ULF – so werden Sie gesehen. Ihre Marke.

21 <<< Alle Infos zu Ihrem regionalen Werbeerfolg unter www.stadtwerbung.at // Handballcity

Spieler war. Für „Hute“ ist vor allem eines wichtig: „Ich möchte mich bei Lemgo weiterentwickeln, den nächsten Schritt nach vorne machen.“ Nicht ohne sich vor seinem Wechsel umgehört zu ha- ben. So telefonierte der Shootingstar mit Kiel- Sportchef Viktor Szilagyi, gab’s auch Infos von Bilyk. „Niko hat mir seine Hilfe angeboten. Aber im Endeffekt musste ich dann die Entscheidung, was für mich am besten passt, eh selbst treffen.“ Klar. Dafür ging’s daheim in Eggenburg, wo Familie und Freunde die größte Stütze sind, in die Natur. Mit Kapuzenpulli, Kopfhörern und einem Zettel mit Vor- und Nachteilen. „Ja, ich habe mir alles genau aufgelistet“, verrät der Teamspieler, der an einem gewissen Tag X aufwachte, und die Entscheidung getroffen hatte: Lemgo! Daraufhin flog er zu sei- nem neuen Klub nahe Bielefeld. „Ich hatte einen Medizincheck, dann wurde mir von Halle bis Trai- ningsstätte alles gezeigt. Und auch meine künf- tige Wohnung, in der momentan noch der dritte Lukas hutecek Tormann lebt, konnte ich mir in der Stadt bereits anschauen.“ hatte“, erinnert sich der Führungsspieler an die weiß auch, was ich all meinen Trainern zu danken Der wurfstarke Aufbaustratege weiß trotz Zeit zurück, als er von Eggenburg kam, aber noch habe.“ Vor allem Chefcoach Peter Eckl und Ju- seines bevorstehenden Abschieds zu gut, was er einen Zwischenstopp bei Zweitligist Hollabrunn gendleiterin bzw. Challenge-Team-Coach Sandra an den FIVERS hat, „wird ihnen immer verbunden einlegte. Heute kann er über die Talenteschmiede Zapletal. „Sie haben mir diesen Weg ermöglicht bleiben“. Und nicht nur, weil die Fans vor Corona Hollgasse sagen: „Ich wusste, dass man bei den und mich in den letzten Jahren bei der Weiterent- „HuHuHutecek“ bei seinen Toren skandierten. „Ich FIVERS Vertrauen und auch Verantwortung be- wicklung top unterstützt.“ Nachsatz: „Die FIVERS hatte mit 15 auch die Chance, zu Westwien gehen kommt, schneller raufkommt. Dass es dann sind ein super Ausbildungsverein. Das weiß jeder. zu können, das ebenso eine super Mannschaft letztlich so funktioniert, das ist überragend. Ich Sie haben über Jahre gezeigt, dass sie Spieler zu einem Topklub bringen können.“

Auch Nikola Stevanovic, der nach Balingen und damit ebenso in die deutsche Bundesliga wechselt, schwärmt von der Handballcity Marga- reten. Und ihrer Talenteschmiede. „Es ist vielleicht die größte Anerkennung für ihre Jugendarbeit, dass so viele Vereine aufmerksam werden und an Spielern interessiert sind.“ Aber auch dem nun 23-Jährigen wird „trotz der riesigen Vorfreude auf die neue Aufgabe und dem Kindheitstraum von der Profikarriere“ der Abgang schwerfallen. „Ich kenne bei den FIVERS jeden, vom Nachwuchs bis zu ganz oben in der Geschäftsstelle. Das ist wie eine Familie für mich. Schließlich habe ich seit kleinauf, also seit ich 13 bin, hier mein Leben ­verbracht.“

Dass „Steva“ erst spät(er) begann? „Ich habe nikola stevanovic vorher Basketball gespielt, dann Wasserball. Aber das war nicht wirklich meins, da wir nur ge- schwommen sind. Mir hat der Ball gefehlt. Darum

>>> 22 XXXXXXXXXXXX // Wir sorgen für Life-Work-Balance.

Wir sorgen für einen guten Job.

Lisa Dolezal, Werbung und Sponsoring Jetzt informieren auf guterjob.at Ihre Sorgen möchten wir haben. 23 <<<

Lisa 210x297 abf.indd 1 31.03.21 16:06 // Handballcity

wollte ich eigentlich zurück zum Basketball.“ Da haben eh härter zugepackt. Sie wussten bereits, keit – nicht zuletzt wegen der Rückkehr 2018. „Die war der Papa nicht ganz einverstanden. So nach dass ich hierher wechsle“, zwinkert das 1,98 Meter FIVERS haben mich nach meiner schweren Phase dem Motto: Was einmal nicht passte, wird jetzt große Kraftpaket. „Aber am Ende gab’s dann auch in Balingen zu alter Stärke geführt.“ Die Entwick- auch nicht mehr passen. Zum Glück für die FIVERS. Smalltalks, ein kurzes Treffen mit Trainern und Ge- lung gefiel auch Boss Menzl. „Tobi hat sich in den Denn Bruder Nemanja, der selbst für Fünfhaus schäftsführung.“ Die Ziele von Toulouse, das diese letzten drei Jahren toll weiterentwickelt, große spielte, schickte Nikola zu den FIVERS. „Ich habe Saison nach vielen knappen Niederlagen ins Strau- Schritte im Angriff und der Deckung gemacht. Mit ihm immer zugeschaut, war sein größter Fan. Er cheln kam, zuletzt aber deutlich zulegte, sind klar. 26 Jahren ist er nun im besten Handballer-Alter, wusste, dass die Jugendarbeit in der Hollgasse super ist.“ Und so begann der jüngere Stevanovic, dessen Mama zu Jugendzeiten in Serbien spielte, unter Michael Draca, dem jetzigen Chefcoach der Westwiener Herren. „Der Michi war ein Freund der Familie. Er wusste, dass ich ballbegabt bin.“ Und vom Basketball („Nach wie vor meine geheime Liebe“) brachte der starke Linkshänder viel Ver- ständnis für das Zusammenspiel mit. „Man sagt mir nach, dass ich Handball wie ein Basketballer spiele.“ Ob auch in Balingen, das wird sich weisen.

Fix ist, Dass ihn der aktuelle Liga-Nachzügler mit Ex-Fiver Kirveliavicius gerne wollte. Und sich das Umfeld für den Wiener, der die HTL (Informa- tionstechnologie) abschloss, sich durchwegs für ein Psychologie-Studium interessiert, gut anhört. „Ein kleiner, familiärer Verein. Ähnlich den FIVERS, wo man sich auch als Mensch geschätzt fühlt.“ tobi wagner Umgekehrt freut sich auch der neue Arbeitgeber. „Die Gespräche mit Nikola haben uns davon über- zeugt, dass er von seiner Einstellung her als auch charakterlich gut in unser Team passt“, erklärt „Nächstes Jahr soll’s in die Top-5 gehen. Der Ver- um als Profi nochmal anzugreifen.“ Geschäftsführer Wolfgang Strobel. „Und, dass er ein hat einiges vor, will wieder in den Europacup.“ mit dem notwendigen Biss zum HBW kommt, um Klar, HättE mEnzl das leistungsstarke Trio sich in der Bundesliga zu beweisen.“ Holte sich Dafür wird auch der Kader etwas geändert. noch gerne länger gehalten. „Um gemeinsam Stevanovic auch Tipps von Tobi Wagner? Immer- Ein Neuzugang ist für Wagner schon fast wie ein auf ganz große Erfolg losgehen zu können. Aber hin war der Teamkollege, mit dem er sich sehr gut Bekannter: Ex-Westwiener Erwin Feuchtmann. Der andererseits sind wir stolz auf die Jungs, die es versteht, ja selbst 2016 (verletzt) dorthin gewech- war in der European League ebenfalls Gegner, zog wieder geschafft haben.“ Und Freude bereitet ihm selt. Aber samt Abstieg nicht glücklich geworden. beim spanischen Gruppenrivalen Leon die Fäden auch, dass die Ex-Schützlinge den Gedanken der „Klar habe ich ihn ausgefragt. Aber er konnte mir und wechselt nun auch nach Toulouse. „Wir ha- FIVERS-Klubfamilie auch im Ausland weitertragen. meine Einschätzung nur bestätigen.“ ben uns, als es Thema wurde, gleich gehört.“ Da So steht etwa Wagner regelmäßig mit anderen in dürfte die Eingewöhnungsphase in Südwesten Kontakt. Bilyk ist „ein sehr guter Freund von mir, Für besagten Wagner geht’s ab Juli zum der Grande Nation nicht allzu schwer werden. wir haben ein enges Verhältnis“. Mit Pilipovic zweiten Mal ins Ausland. Diesmal nach Toulouse. „Ich freue mich auf Land und Leute, stell’s mir so „hört man sich auch immer wieder mal“, mit Ivan Ohne Kreuzbandriss wie vor fünf Jahren, sondern wie mein Leben vor. Ich glaube, die französische Martinovic ebenso. Dass mittlerweile zahlreiche in bester Verfassung. „Ich bin in der Form meines Mentalität, das alles nicht so gestriegelt abläuft, Margaretner international umherschwirren, fin- Lebens, auf einem Level, auf dem ich mich nicht könnte gut zu mir passen.“ Außerdem taucht det der wuchtige Stimmungsmacher positiv: „Das verstecken muss“, so der 26-Jährige. „Und ich will Tobi, der nebenbei an einer deutschen Fernuni ist eine große Auszeichnung für die FIVERS. Man es als Profi noch einmal wissen.“ Der Teamkreis Sportmanagement studiert, schon jetzt in „la merkt dann auch, wie wertvoll ihre Arbeit ist.“ freut sich auf den Mittelständler in Frankreichs vie française“ ein: Indem er die Sprache lernt. Und die soll diese Saison noch glorreich zu Ende Ligue Nationale de Handball. Ein Team, das Tobi „Ich will zumindest die Grundbegriffe schnell gebracht werden. Tobi: „Ich will wie vor meinem mit seinen FIVERS schon kennt, gab’s doch dort im können.“ Die Margaretner Handballfamilie, zu ersten Wechsel 2016 das Triple holen. Das wäre European-League-Showdown den vielumjubelten der er 2011 von Perchtoldsdorf in die U15 kam, ein optimaler Abschied.“ Damit spricht er auch im Aufstieg ins Achtelfinale. „Einige Gegenspieler bleibt auch bei ihm im Herzen. Mit viel Dankbar- Sinne von Hutecek und Stevanovic. n

>>> 24 XXXXXXXXXXXX //

1110 Wien | Geiselbergstraße 56, 56a, Drischützgasse 24

powered by

Gemeinsam stark! www.bwsg.at www.vida.at

25 <<< // Wings for Life World Run

WINGS FOR LIFE WORLD RUN JETZT ANMELDEN UND MIT DEN FIVERS LAUFEN!

Da muss man ja dabei sein! Die achte Ausgabe des Wings for Life World Run ★ Gehe dann auf der Website zum Reiter „Teams“ und suche nach geht am 9.5.2021 um 13 Uhr über die Bühne! Gemäß dem Motto „Laufe für all „HC FIVERS WAT Margareten“. Jetzt kannst du unserem virtuellen jene, die nicht laufen können“ wollen wir als FIVERS-Familie die großartige FIVERS-Team beitreten. Aktion gemeinsam unterstützen und daran teilnehmen. Dazu kommt: Unter ★ Dein Startgeld kommt zu 100 Prozent der Rückenmarksforschung zugute. allen FIVERS-Team-Teilnehmern werden tolle Preise verlost: Zusätzlich dazu kannst du eine weitere Spende einreichen. Wir haben insgesamt ein Spendenziel von 555 Euro für unser Team eingerichtet. ★ Ein Trikot aus der EHF European League Saison 2020/21 ★ Abschließend benötigst du die Wings for Life World Run App für dein Smart- samt Unterschriften aller Spieler phone. Diese kannst du kostenlos via App Store runterladen und schon ★ Zwei VIP-Karten für ein FIVERS-Heimspiel deiner Wahl steht einem Start am Sonntag, 9.5.2021, um 13 Uhr nichts mehr im Weg! ★ Das FIVERS-Buch „FIVERS mehr als nur ein Club“ Der Wings for Life World Run kurz erklärt! Wie bereits 2020 wird ausschließlich über die App gelaufen, das Startgeld be- trägt e 20 plus freiwilliger Spende! All das kommt zu 100 Prozent der Rücken- Beim Wings for Life World Run ist so ziemlich alles anders, als du es von marksforschung (Heilung von Querschnittslähmungen) zugute. Ein guter und ­anderen Läufen kennst. Zum einen fällt der Startschuss weltweit für alle zur wichtiger Anlass – daher haben wir das FIVERS-Team gegründet, um mög- selben Zeit. Und zwar genau um 11 Uhr UTC. Das heißt: Teilnehmer starten in lichst viele FIVERS dazu zu bringen, für jene zu laufen, die es nicht können! England um 12 Uhr, in Deutschland und Österreich um 13 Uhr und so weiter. Es gibt keine Ziellinie. Dafür ein virtuelles Catcher Car. Es nimmt 30 Minuten Sei auch dabei! So kannst Du teilnehmen und nach dem Start die Verfolgung auf und überholt die Teilnehmer nach und die Chance auf tolle Preise nützen! nach. Wo du am 9. Mai tatsächlich hinläufst, ist ganz deine Sache. Egal ob im Wald, im Park oder auf der Landstraße. Mit der App bist du unabhängig und ★ Zuerst musst du dich unter www.wingsforlifeworldrun.com/app-run gleichzeitig Teil einer globalen Bewegung. Der Lauf endet, sobald dich das registrieren. Catcher Car eingeholt hat.

traditionell. Wir laufen für all jene, die nicht laufen können.

Alle weiteren Details zum Lauf findest Du hier: www.wingsforlifeworldrun.com

PS: Du trainierst schon fleißig? Dann sende uns bis 5.5.2021 ein Selfie von dir bei deiner Laufeinheit an [email protected]. Wir veröffent- lichen dann zeitnahe eine Bilderga- lerie vom FIVERS-Team „Wings for Life“ auf unserem Facebook-Kanal!

>>> 26 XXXXXXXXXXXX //

WIR LAUFEN FÜR ALLE DIE NICHT LAUFEN KÖNNEN

APP RUNTERLADEN

9. MAI 2021 – 13 UHR

LAUF MIT DER APP WO IMMER DU WILLST 100% DER STARTGELDER FLIESSEN IN DIE RÜCKENMARKSFORSCHUNG

27 <<< WINGSFORLIFEWORLDRUN.COM // Nationalteam

Text: Markus Riedlmayer Mission EURO 2022 ukas Hutecek, Tobias Wagner, Eric Damböck, Marin Martinovic und Niko­la L Stevanovic stehen im Aufgebot von ÖHB-Teamchef Aleš Pajovič für die abschlie- ßenden Quali-Spiele gegen Estland und Bosnien- Herzegowina.

Fünf von 16 spielern, heißt 31 Prozent des Nationalteams stammen aus dem FIVERS-Kader. Und diese sollen Öster­ reichs Nationalteam zur EURO 2022 be­ fördern. Warum Teamchef Aleš Pajovič auf die FIVERS setzt, ist schnell erklärt: „Ich bin nun mittlerweile sechs Jahre in ­Österreich, habe sowohl in der zweiten als auch der ers­ immer top rufenen Spieler im kommenden Jahr in Deutsch- ten Liga gegen motiviert land bzw. Frankreich auflaufen. „Dass die FIVERS die FIVERS gespielt. zu sein. in der European League angetreten sind und so Ich weiß, dass sie Deswegen ste- weit gekommen sind, ist viel Wert für den Verein eine gute Nach- hen sie auch im und die Spieler. Plus natürlich ein Riesenerfolg wuchsarbeit ma- ­Nationalteam.“ für den österreichischen Handball“, ist Pajovič chen, gute Trai- überzeugt­ . ner haben und da Die Auftritte in der EHF sehr gut arbeiten. European League haben Ziel EURO 2022. Nach der 21:27-Niederlage im Die Spieler sind die Entwicklung nochmals März gegen Bosnien-Herzegowina steht man es gewohnt, vorangetrieben, nicht zuletzt unter Druck. Zwei Siege müssen gegen Estland hart zu trai- aufgrund der Erfolge werden und Bosnien-Herzegowina her, um die Serie nieren und gleich drei der fünf einbe­ an erfolgreichen Qualifikationen zu Welt- und Europa­meisterschaften nicht reißen zu lassen. Seit der erfolgreichen Qualifikation zur EHF EURO 2018 fuhr man jedes Jahr zur Europa- bzw. Welt­ meisterschaft.

Estland konnte im Jänner zuhause gegen Bosnien-Herzegowina überraschen, setzte sich 24:21 durch. Die Esten machen sich dank dieses Erfolgs selbst berechtigte Hoffnungen auf eine EURO-Teilnahme, brauchen dafür einen Sieg über Österreich. Alles andere als eine einfache Aus- gangslage. „Der Druck ist hoch. Wir müssen die zwei Spiele gewinnen um unser Ziel, die EURO 2022, zu erreichen. Wir haben im Hinspiel gegen Estland in Graz nicht überragend gespielt“, erwar- tet Aleš Pajovič eine Leistungssteigerung. entscheidung. Der Teamchef schwört seine Spieler auf die Duelle gegen ­Estland und Bosnien ein.

>>> 28 Nationalteam //

Qualifikation zur EHF EURO 2022: Estland vs. Österreich Donnerstag, 29. April 2021, 17:30 Uhr, live auf ORF Sport+

Österreich vs. Bosnien-Herzegowina Sonntag, 2. Mai 2021, 18:00 Uhr, live auf ORF Sport+

GROUP 2 GP W D L Goals Diff PTS 1. Germany 4 4 0 0 130 : 91 39 8 2. Bosnia Herzegovina 4 2 0 2 90 : 89 1 4 3. Estonia 4 1 0 3 94 : 108 -14 2 4. Austria 4 1 0 3 99 : 125 -26 2

Als gutes omen kann vielleicht gedeutet Nikola Bilyk kehrt zurück ­werden, dass auch damals mit Hutecek, Wagner, Richtig gelesen! Doch die Euphorie über diese Stevanovic und Martinovic ein Viertel des Kaders Nachricht müssen wir auch gleich wieder brem- aus Margaretnern Spielern bestand. Martinovic sen. Zum einen, da es noch nicht endgültig fix und Stevanovic gaben damals ihr Debüt und der ist, zum anderen, da Nikola Bilyk definitiv nicht Teamchef vertraut darauf, dass sie sich zu festen ­spielen wird. Dafür ist es für den Ex-FIVER noch Größen entwickeln: „Auch wenn es für die FIVERS zu früh nach seiner schweren Knieverletzung im schmerzlich ist, sehe ich es positiv, dass Lukas August 2020. „Wie wichtig Niko für das National- Hutecek, Tobias Wagner und Nikola Stevanovic team ist, darüber brauchen wir nicht zu sprechen. den Weg ins Ausland wagen. Das zeichnet auch die Er ist ein wahrer Leader, die Jungs schauen auf gute Arbeit der FIVERS aus.“ ihn, wenn er dabei ist. Sie schauen, wie er trainiert

Wobei hilft die AK?

Konsumen- Arbeitsrecht tenschutz Wohnen Mutterschutz Karenz Lehre

Berufs- Studium Praktikum Ferialjob orientierung Bewerbung

arbeiterkammer.at/rechner facebook.com /arbeiterkammer youtube.com /AKoesterreich @ich.bin.die.gerechtigkeit twitter.com /arbeiterkammer tiktok.com/@arbeiterkammer

WIEN.ARBEITERKAMMER.AT GERECHTIGKEIT MUSS29 <<< SEIN // Nationalteam

und wie top motiviert er immer ist. Allein seine Anwesenheit kann das Team heben“, erklärt Aleš Men’s EHF EURO 2022 Pajovič. 14. bis 30. Jänner 2022 Ausrichter: Ungarn & Slowakei So fährt Österreich zur EURO 2022. Teilnehmende Nationen: 24 Zwei Siege zum Abschluss über Estland und Bosnien-Herzegowina würden sämtliche Rechen- Bereits qualifiziert: Ungarn (Ausrichter), Slowakei (Ausrichter), Spanien spielchen obsolet machen. Immer vorausgesetzt, ­(Titelverteidiger) und Kroatien (Vize-Europameister von 2020) Deutschland gewinnt seine beiden Spiele gegen Estland und Bosnien-Herzegowina, ergeben sich Gruppe 1: Frankreich, Serbien, Belgien, Griechenland folgende Konstellationen: Gruppe 2: Deutschland, Österreich, Bosnien-Herzegowina, Estland • Österreich gewinnt gegen Estland Gruppe 3: Tschechien, Russland, Ukraine, Färöer Inseln und gegen bosnien-Herzegowina! Gruppe 4: Island, Portugal, Litauen, Israel Damit wäre Österreich Zweiter und für die Gruppe 5: Slowenien, Niederlande, Polen, Türkei EURO qualifiziert. Gruppe 6: Norwegen, Weißrussland, Lettland, Italien Gruppe 7: Dänemark, Nord-Mazedonien, Schweiz, Finnland Gruppe 8: Schweden, Montenegro, Rumänien, Kosovo

Der Worst Case – Österreich würde die Quali als Gruppenletzter beenden und die EURO 2022 ­ver­passen. Finale. Die FIVERS Tobi Wagner und Marin „Estland hat gegen Martinovic (r. u.) Bosnien-Herzegowina sind auch im Team ­gefordert. überrascht. Sie kämpfen bis zur letzten Sekunde. Bosnien verfügt über viele individuell • Österreich starke Spieler, spielt gewinnt gegen Est- hart in der Abwehr und hat einen land und verliert gegen der besten Tor- hüter der deutschen Bosnien-Herzegowina! Bundesliga. Aber wir spielen zuhause“, Damit wäre Österreich Dritter, hätte aber keine hofft Teamchef Aleš Pajovič gegen Bosnien- Punkte aus den Spielen gegen Deutschland und Herzegowina auf den Heimvorteil, auch wenn Bosnien-Herzegowina und somit keine Chance, Zuschauer nicht zu- sich als einer der besten Gruppendritten zu gelassen sind. ­qualifizieren. • Österreich verliert gegen Estland und Daher HEiSSt Es, ­gewinnt gegen Bosnien-Herzegowina! vor DEn tv-Geräten ganz Damit hätten alle drei Nationen vier Punkte. Eine fest die ­Daumen zu drücken. n kleine Tabelle würde über Platz 2, 3 und 4 ent- scheiden. Belegt Österreich dabei Platz 2, fährt man zur EURO, belegt man Platz 3, hat man gute Karten, sich als einer der vier besten Gruppen­ dritten zu qualifizieren, belegt man Platz 4 ist man out. • Österreich verliert gegen Estland und Bosnien-Her- zegowina!

>>> 30 XXXXXXXXXXXX // ARA 360° KREISLAUF- WIRTSCHAFT FÜR ÖSTERREICH STARTEN WIR DIE ZUKUNFT JETZT.

Schließen wir gemeinsam den Verpackungskreislauf: Hochwertige Sekundärrohstoffe für neue Produkte. Nachhaltige Verpackungen durch ARA Circular Design. Das ist 360° Kreislaufwirtschaft made in Austria.

DIE TREIBENDE KRAFT IM RECYCLING. ara.recycling www.ara.at 31 <<<

ARA18020_Anz_Image_Kreislaufwirtschaft_210x297abf_RZ.indd 1 13.04.18 10:12 // Challenge

„Hut ab – die Jungs haben einen super Job gemacht!“

erade einmal ein Punkt fehlte Sandra auch Covid-19 führten insbesondere in der ent- ner alles anderen als leichten Zeit gemacht hat. Zapletals jugendlicher Truppe, um scheidenden Phase des Grunddurchgangs und Man darf nicht vergessen, dass die Hälfte der G schon direkt nach dem Grunddurch- mit dem Start der Qualirunde dazu, dass die ganz neu hinzugekommenen Spieler schon wegen des gang der spusu CHALLENGE den Klassenerhalt in jungen Spieler noch weitaus mehr Einsatzzeit ­ersten Covid-Lockdowns vor einem Jahr erst ganz Österreichs zweithöchster Männerliga zu fixie- erhielten als geplant. Spätestens mit den verlet- wenige Einsätze in der U20-LIGA hatte, praktisch ren. In der Qualifikationsrunde wurde dann sehr zungsbedingten Ausfällen von Spielern direkt aus dem Jugend-Bereich ins eiskalte früh die Entscheidung herbeigeführt, punktete wie Fabio Schuh, im Jänner Lukas und Wasser des Männerhandballs gestoßen man voll gegen die direkten Konkurrenten im Ab- Philipp Gangel und dem erst vor wenigen wurde. Zählt man das alles zusammen, stiegskampf und damit gegen HIB Wochen in den Kader zurückgekehrten dann hat unser junges Team auch heuer Grosschädl Stahl Graz und UHC einen super Job gemacht,“ hält Sandra Tulln. In Anbetracht des heuer Zapletal in einer ersten Saisonbilanz besonders jungen Kaders ist fest. Dass dabei auf dem Spielfeld das alles andere als selbstver- nicht immer alles rund gelaufen ist, ständlich. versteht sich nahezu von selbst. Der Wechsel von der FIVERS-Ma- Sandra Zapletals tEam besteht heuer im xime „Tempo – Tempo“ zu geduldig Kern aus Spielern der Jahrgänge 2002 und jünger, Florian Haag (mit 23 Jahren ein vorgetragenen Angriffen in engen knapp mehr als die Hälfte des Kaders ist eigent- „echter Routinier“) war klar, dass Situationen gehört da ebenso lich noch in der U18 spielberechtigt. Das ist auch der Gang in die Qualirunde kein dazu wie das sprichwörtliche für FIVERS-Verhältnisse extrem jung, nie zuvor leichter wird. Herantasten an die Physis so war man so jung in die Saison gegangen. Was mancher Abwehrrecken in der schon bei der Kadermeldung vor Meisterschafts- „Ich bin beeindruckt, gegnerischen Deckung. Wie start augenscheinlich war, erfuhr in der Realität welch riesige Schritte schon bei den in den Vorjahren dann noch einige ungeplante Verjüngungskuren. nach vorne dieser integrierten Nachwuchs-Jahrgän- Langwierige Verletzungen einzelner Spieler und junge Kader in ei- gen baut das FIVERS2-Team von Sandra

>>> 32 Challenge //

Expertise – Passion – Automation

SMC investiert in die Zukunft

...nicht nur bei innovativen Lösungen innerhalb der industriellen Automatisierung, sondern auch wenn es um den Nachwuchs geht. Sei es durch Know-how-Transfer zur jungen Technikergeneration im Rahmen von Kooperationen mit Bildungseinrichtungen oder die Unterstützung von Initiativen im Bildungssektor. Zudem ist SMC stolzer Förderer der Fivers-Jugendarbeit. SMC wünscht weiterhin viel Erfolg und zahlreiche Tore! www.smc.at33 <<<

SMC_FIVERS_INS_A4_2018.indd 1 18.04.18 10:02 // Challenge

Zapletal auf die Qualität der bereits davor erwor- benen Fähigkeiten auf. Das spricht für ein starkes Trainer-Kollektiv, für eine gute Ausbildung. Was etwa Michael Gangel für den 2000- und 2001er- Jahrgang war, ist für die um zwei Jahre jüngeren 2002- und 2003er Tom Zuzman. „Es ist jedes Mal wieder beeindruckend, auf welch hohes Niveau unsere Jungs schon mit 16, 17 Jahren zurückgrei- fen können. Tom Zuzman hat bei unseren aktu- ellen Youngsters herausragende Arbeit geleistet, das Team auch in Covid-Zeiten gut vorbereitet,“ streut Zapletal dem Nachwuchstrainer Rosen.

EntscheidenD Für DEn Erfolg ist aber auch Lukas Müller, Zapletals Co-Trainer, Drill-Sergeant und dabei trotzdem in vielen Situationen auch verständnisvoller Mentalcoach und Motivator des FIVERS2-Teams. Das gilt ebenso für Clemens Polszter, der vor einem Jahr noch selber spielte und jetzt als Physio tätig ist. Die hier kurz skiz- Zurück Zum sport- unermüdlich wollen sich die Youngsters zierte Linie ist möglicherweise auch ein Teil des lichen, zu den Leis- das Spiel zurückholen. Was Nerven in Erfolgsrezepts der stets jungen FIVERS2: junge tungen des Teams engen Spielen ausmachen, zeigt sich Eigenbauspieler mit herausragenden Trainern, selbst. Wie stark die oft von der 7-Meter-Linie. Drei von die in den Nachwuchsteams bis zur U18/20 par- jungen Margaretner vier haben die FIVERS-Jungs be- allel zum CHALLENGE-Team super Arbeit leisten; drauf sein können, reits vergeben. Sieben Minuten dazu ein paar um einige Jahre ältere Spieler, die haben sie bereits vor dem Ende geht dann der Rückhalt geben; ein Betreuerstab, von dem einige im Grunddurch- 22-Jährige „Routinier“ Jakob vor kurzer Zeit noch selbst für die FIVERS spiel- gang gezeigt. Bis Schrattenecker zum für ten. Und natürlich Sandra Zapletal selbst, die auf Vöslau und die ihn eher ungewohnten AGRANA.COM mit dem praktisch jährlich neu ausgerich- Füchse aus Bruck/Trofaiach konnte Strafwurf, übernimmt teten Kader immer wieder einen Weg nach man jeden Gegner zumindest einmal Verantwortung und vorne findet. besiegen, bei den Füchsen war man verkürzt auf minus 1. auswärts mit einem –1 knapp dran. Und Graz geht wieder auf Was habenFRUCHT, möglicherweise spielen Hollabrunn und die plus 2, Schrattenecker Füchse nächstes Jahr in der spusu LIGA, verkürzt viereinhalb die FIVERS2 sind leistungsmäßig nicht weit Minuten vor dem Ende entfernt von den potenziellen Aufsteigern. nochmals. Dann zeigt STÄRKE & ZUCKER In die Qualirunde startete man mit einem mit Benedikt Berger eine Unentschieden gegen die Falken der großen Zukunftshoff- aus St. Pölten, danach nungen der FIVERS mit gemeinsam ? folgten knappe, dem Ausgleichstreffer Mit diesen drei Standbeinen ist AGRANA weltweit erfolgreich aber umso seine Shooterqualitäten, tätig. Wir veredeln Früchte, Kartoffeln, Mais, Weizen und ­wichtigere noch sind knapp 90 Se- Zuckerrüben zu hochwertigen Nahrungsmitteln sowie zu Siege gegen UHC Tulln und HIB Großschädl kunden auf der Uhr. Die technischen Produkten für die weiterverarbeitende Industrie. Stahl Graz. Fast schon ein kleines Helden­ jugendliche Abwehr rackert Die Bandbreite reicht von Fruchtzubereitungen für Joghurts epos mit exemplarischem Charakter für die gegen das physisch stärkere über Apfelsaftkonzentrat, Stärke in Lebensmitteln, Textilien, niemals aufgebende FIVERS-Mentalität war Team aus Graz intensiv weiter, Papier und Bio-Plastik bis hin zu Zucker in vielen Varianten. der für den Klassenerhalt vorentscheidende man merkt den Ruck, der in diesen Heimsieg gegen Graz. Minuten nochmals durch das gesamte Team In Österreich wollen wir auch das sportliche Leben geht. FIVERS-Goalie Jan David sorgt mit zwei Big unterstützen und zu einem gesunden, aktiven Lebensstil mit Acht Minuten vor dem Ende ist man nach ­einer Saves für die alles entscheidende letzte Siege- mehr Bewegung im Alltag motivieren. knappen Pausenführung noch zwei Tore ­hinten, schance. Die gibt es mit der Schluss-Sirene, wieder AGRANA ist Sponsor des Handballclubs FIVERS WAT MARGARETEN.

>>> 34 Der natürliche Mehrwert

Fivers_AGRANA_2021_210x145_3mm.indd 1 30.03.2021 14:00:18 Challenge //

per 7-Meter, Handballkrimi pur. Schrattenecker sollte – Graz scheiterte. Damit war bereits vor dem dem TIMEOUT-Redaktionsschluss beschlossen: zeigt Nervenstärke, trifft und öffnet damit alle letzten Spiel gegen Tulln klar: Die jungen FIVERS ­Zwölfer-Liga in der höchsten Spielklasse und eine Tore für wunderschöne, jugendliche FIVERS- haben es erneut geschafft und spielen auch in der regional geteilte zweithöchste Spielklasse sind aus Freude. Fazit: Die jungen FIVERS haben eine ihrer kommenden Saison in der zweithöchsten Liga. FIVERS-Sicht unbefriedigend. Den jungen FIVERS größten Bewährungsproben gemeis­tert, ein für ist es aber am Ende egal, wie gespielt werden wird. sie so wichtiges Spiel im Kollektiv gedreht und die Ironie dabei: Für die nächste Saison wäre Hauptsache es wird gespielt. Denn sie sind mit damit die Basis für den Klassenerhalt aus eigener dieser Klassenerhalt „aus eigener Kraft“ gar nicht Sicherheit wieder dabei, wenn es darum geht, als Kraft gelegt. Aus den noch drei folgenden Spielen nötig gewesen, für die Teamentwicklung und das allerjüngstes Team der spusu CHALLENGE sich bei musste nur ein Punkt geholt werden, sofern der di- zugehörige Selbstbewusstsein als FIVERS-Spieler so manch alten Handballrecken und international rekte Gegner sechs Punkte aus drei Spielen holen sehr wohl. Große „Reformen“ wurden kurz vor besetzten Teams erfolgreich in Szene zu setzen. n

AGRANA.COM Was habenFRUCHT, STÄRKE & ZUCKER gemeinsam ?

Mit diesen drei Standbeinen ist AGRANA weltweit erfolgreich tätig. Wir veredeln Früchte, Kartoffeln, Mais, Weizen und Zuckerrüben zu hochwertigen Nahrungsmitteln sowie zu technischen Produkten für die weiterverarbeitende Industrie. Die Bandbreite reicht von Fruchtzubereitungen für Joghurts über Apfelsaftkonzentrat, Stärke in Lebensmitteln, Textilien, Papier und Bio-Plastik bis hin zu Zucker in vielen Varianten.

In Österreich wollen wir auch das sportliche Leben unterstützen und zu einem gesunden, aktiven Lebensstil mit mehr Bewegung im Alltag motivieren.

AGRANA ist Sponsor des Handballclubs FIVERS WAT MARGARETEN.

35 <<< Der natürliche Mehrwert

Fivers_AGRANA_2021_210x145_3mm.indd 1 30.03.2021 14:00:18 // Nachwuchs

Die FIVERS als Covid-Busters an braucht nicht lange über Dann war im wahrsten Sinne des Wortes Schluss nicht einmal 3 Wochen setzte Lockdown 3 der Hauptbetroffene der Covid- mit lustig, der offizielle Trainings- und damit großen Freude ein Ende. In den älteren Spielklas- M Pandemie nachdenken, da gibt auch der Spielbetrieb wurden wieder eingestellt. sen machen diesen Job dann Tom Zuzman, Seba- es mittlerweile allzu viele. Die Handballcity Mar- Das Grundrezept ist denkbar einfach: Haben die stian Kellner, Leander Brenneis, Christoph Gamper gareten kennt eine Gruppe, die anderswo nicht Schulen so richtig zu, dann gibt es praktisch auch und Herbert Jonas sowie die „Spezialisten“ Lukas zwingend im Mittelpunkt der öffentlichen Diskus- keine Möglichkeit für die Sportausübung. Und die- Müller (Athletik), Andreas Schimanek und Sergiy sionen steht. Alleine bei den FIVERS wurden rund ser Status gilt im Wesentlichen bis heute. Bilyk (Torwarttrainer); Sandra Zapletal ist koor- 200 Kinder und Jugendliche mit kurzen Unterbre- dinierend praktisch überall. Nach Vorlage geeig- chungen seit mehr als einem Jahr in all ihren Le- Der FIVERS-Nachwuchstross hat in allen neter Covid-Konzepte wurden dann die Jahrgänge bensbereichen vor größte Herausforderungen ge- Phasen der Pandemie im Rahmen des Möglichen 2008 und älter der Spitzensportregelung zuge- stellt. Und ja: der Handballsport zählt auch dazu. ordentlich dagegengehalten. Zoom und diverse teilt, ­dürfen seit Mitte Februar sogar in die Halle! andere Online-Tools gehören mittlerweile zum Lockdown 1 an Lockdown 2: Was macht denn Trainingsalltag. Vor allem bei den Allerjüngsten Jede Möglichkeit zum „echten Training“, zum Lockdown 3? Lockdown 3: Ihr seid Geschichte, ich ist das für alle Beteiligten eine Herausforderung. echten Sehen der Teamkollegen wird von den Kin- noch voll dabei. Handballcity Margareten: Moment Nachwuchstrainern wie Michael Prendinger, Peter dern und Jugendlichen gierig aufgesaugt und mit mal, ihr könnt mich mal und auch ich bin noch im- Maraspin, Karl Rosse, Eric Damböck, Moghdam Al- großer Freude angenommen. Man merkt regel- mer dabei … So gestaltet sich der Kurzbericht zur hammada, Mo Stefanoska oder Johannes Rudni- recht, wie viel Energie in den Youngstern steckt, Nachwuchsarbeit der FIVERS nach mehr als einem cki gebührt nach einem Jahr „Online-Training“ Energie die drauf wartet, endlich wieder rausge- Jahr Covid-Pandemie. Der eigentliche Spielbetrieb größter Respekt. Da braucht es Durchhalte- aller Nachwuchsteams wurde im März 2020 einge- vermögen, Nervenstärke und vor allem stellt. Die FIVERS haben sich dagegengestemmt, eine gehörige Portion an Motivations- allen Kindern und Jugendlichen im hoffnungs- kunst bei den Jüngsten, die vor allem vollen Sommer des Vorjahres die Möglichkeit eines wollen: Endlich wieder raus, end- zum Testen gegeben und sind dann mit ihnen mit lich wieder echte Bewegung, endlich einem eigenen Covid-Konzept zum Trainingslager wieder ein Handballspiel. Ganz kurz war gefahren. Praxisbericht: Covid-Erkrankungen bei es dann ja auch soweit: Freiluftraining rund 120 Kindern und Jugendlichen – KEINE. Bis mit Abstand war wieder erlaubt. Die in die ersten Herbstmonate wurde noch an der Handballcity begab sich dafür oft auf frischen Luft und teilweise sogar in der Halle trai- den Freiluftplatz des Rainergymna- niert, die abgesagten Staatsmeisterschaften wur- siums, großer Dank dafür. Aber nach den mit großen Erfolgen der FIVERS nachgeholt.

Die FIVERS bedankenATEN ,sich die bei den folgenden P die beste Jugendarbeit des Landes erst ermöglichen: powered by

>>> 36 XXXXXXXXXXXX //

INNOVATIVE. INDEPENDENT. IMPASSIONED.

On the ROAD. Die Zukunft fährt elektrisch – mit Traktionssysteme Austria. Innovative Lösungen für urbane Elektromobilität auf der ganzen Welt.

Weltweit bewegen wir seit über 60 Jahren Millionen von Menschen und Güter mit Produkten aus Wiener Neudorf. Traktionssysteme Austria produziert Antriebstechnologie für die Wiener U-Bahn und Straßenbah- nen, und liefert seit Jahrzehnten Antriebe für Schienenfahrzeuge in über 55 Länder. Mit den neu entwickel- ten Elektromotoren für Straßenfahrzeuge werden künftige Mobilitätsanforderungen auch abseits der Schiene ökonomisch und nachhaltig umgesetzt. So leisten wir einen wertvollen Beitrag zur dekarbonisierten Mobilität von morgen. Innovative. Independent. Impassioned.

Dein Job bei TSA! Unsere interessanten Stellenangebote findest du online unter www.tsa.at 37 <<<

TRAK_ANZ_210x297_Fivers_040620.indd 1 04.06.20 09:19 // Nachwuchs

motiviert. Die YOUNG FIVERS hoffen, bald ­wieder trainieren und ­spielen zu können: „Biiiiiiiiiiitte!!!!!“

lassen zu werden. Das Interesse und die Teilnahme an den eingeschränk- ten Trainings- und Spielmöglichkeiten ist enorm, die FIVERS werden für ihren Einsatz auch mit viel Lob von den Eltern belohnt. Fachkundig merkt man aber auch, dass ein Jahr „Pause“ Spuren hinterlässt, sowohl in der Fitness als auch im Kopf. Und deshalb heißt es für die Handballcity Mar- gareten einmal mehr: Dagegenhalten, durchbeißen und die Kinder und Jugendlichen unterstützen, wo immer das geht. Im mittlerweile nicht mehr so sehr geliebten Onlinetraining, auf Freiluftplätzen und natürlich dort, wo das geht, auch in der Handballhalle.

Der sportliche Erfolg steht dabei heuer nicht im Mittelpunkt, auch wenn es in einzelnen Altersklassen wieder Meisterschaften gibt. Sandra Zapletal, Jugendleiterin der FIVERS: „Wir wollen Covid aus den Köpfen der Kinder vertreiben, auch wenn das schwer ist. Wir ­wollen ­ihnen die Möglichkeit für ein Stück Normalität geben und wir alle ­wollen die Freude auf die Zeit danach am Leben halten. Und ja: Handball ­gehört da auch jetzt schon dazu. Wir sind Covid-Busters, vertreiben den schlechten Geist.“ n

>>> 38 XXXXXXXXXXXX //

Vorher Erleben Sie den Vorher-Nachher-Effekt

Sie wohnen unter dem Dach und träumen davon mehr Tageslicht durch Dachfenster in Ihr Zuhause zu bringen? VELUX bietet eine Vielzahl an Lösungen für mehr Wohnkomfort unter dem Dach. Entdecken Sie Beispiele aus der Praxis auf www.velux.at/homestories 39 <<< // Meisterklasse

Mit der Lizenz für Europa: Drei EHF Master Coaches ochwertige Ausbildungsstandards eine akademische Mastercoach-Ausbildung als senzunterricht ade. Der Rest der Ausbildung beim Trainerstab sind eine wesent­ „Post Graduate Studium“ an. musste online absolviert werden. Das ist „harter H liche Basis für gute Arbeit im Spit- Tobak“, mehrere Wochen Frontalunterricht online zensport. Darauf legen die FIVERS natürlich ganz In Wahrheit beginnt der Aufwand für eine zwischen 9 Uhr in der Früh bis 17 Uhr am späten besonders Wert, kaum ein anderer Verein in hochwertige Ausbildung im Handballbereich Nachmittag. Wer die handelnden Persönlichkeiten Österreich kann auf ein so großes und dabei so bereits viel früher: Spätestens ab der A-Lizenz kennt, weiß vor allem eines: Die können nur ein- gut ­ausgebildetes Betreuerteam zurückgreifen. auf nationaler Ebene ist neben einer fundierten geschränkt „ruhig sitzen“ und „nur zuhören“. Sandra Zapletal, Mo Stefanoska und Peter Eckl ­inhaltlichen Ausbildung zu Taktik, Technik, Stra­ Dem Vernehmen nach schaffte es Peter Eckl zur haben jetzt „noch einen draufgelegt“. Vor kurzem tegie und Psychologie im Sport beispielsweise Stillung seiner inneren Unruhe dann und wann wurde ihnen das Diplom zum „EHF Master Coach“ auch das Hospitieren bei anderen Vereinen beim Nachfragen und Diskutieren auf ähnliche und damit die EHF Pro Lizenz verliehen. Wir notwendig. Peter Eckl lernte da beispielsweise Redezeiten wie die eigentlichen Vortragenden zu ­meinen: Besser geht’s nicht mehr. bei Frischauf Göppingen, Sandra Zapletal beim kommen. Spannendes Detail am Rande: Mit Vin- Männer-Nationalteam. Im Rahmen der Pro- cent Schweiger ist bei der EHF ein FIVERS-Spieler EHF Master Coach hört sich nicht nur gut an, Ausbildung wurde ein wichtiges Praxismodul für die EHF-Weiterbildung mitverantwortlich, der sondern ist in der internationalen Traineraus­ von Mo, Sandra und Peter während der Heim- Rollentausch zwischen ihm und seinen „Chefs“ bildung auch einzigartig. Was in Österreich mit Europameisterschaft letztes Jahr absolviert. war mitunter durchaus erfrischend. dem „Übungsleiter“ beginnt und über mehrere Untertags tauschten sich da viele angehende EHF Stufen bis zur A-Lizenz führt, wird auf internatio- Master Coaches aus ganz Europa in inhaltlichen Mo stefanoska trainiert nicht nur die naler Ebene fortgeführt. Nach dem Abschluss von Vorträgen und Workshops aus, wurde ein gutes FIVERS-Minis, sie bildet nunmehr auch bereits drei Ausbildungs-Modulen, die hunderte Stunden Netzwerk für die internationale Zusammenar- seit längerer Zeit gemeinsam mit Simona Spiri- an Präsenzzeit in Anspruch nehmen, wird von der beit gesponnen und am Nachmittag gemeinsam don das Trainerteam für das weibliche Jugendna­ European Handball Federation eine finale Prü- mit diversen Aufgaben live in der Stadthalle den tionalteam (Jahrgang 2004). Auch dafür und für fung mit „Diplomarbeit“ abgenommen. Schafft besten Mannschaften Europas auf die Finger künftig vielleicht auch noch höhere Aufgaben ist man diese, dann ist man EHF Master Coach. Eine geschaut. Die Jugendleiterin der FIVERS hatte der EHF Master Coach eine gute Grundlage. Wer Ausbildung, die gleichzeitig auch zur EHF Pro damals besonders viel zu tun, war Sandra Zaple- sich zuletzt fragte, warum sie gegenwärtig nicht Lizenz führt. Die Pro Lizenz im ­Trainerstab wird tal ja auch bei allen Spielen in der Stadthalle als bei den MGA FIVERS ihre Rolle als Spielmacherin künftig von jedem Verein verlangt, der an EHF- Floor Managerin für einen perfekten Ablauf der wahrnimmt, erhält an dieser Stelle einen kurzen Bewerben teilnimmt. Wie unsere drei Master­ EM-Spiele zuständig. Hinweis. Mo ist derzeit in finaler Vorbereitung auf coaches ­berichten können, ist der dafür not­ den eigenen Nachwuchs und diese großartige wendige Aufwand in etwa gleichzusetzen mit In Dieser Form des regen Austausches wäre ­Sache hat natürlich Vorrang vor vielen anderen einer universitären Ausbildung, die EHF bietet es dann eigentlich auch in den Folgemodulen Dingen. Die Handballcity Margareten freut das gemeinsam mit der Universität Las Palmas sogar weitergegangen, doch dann kam Covid-19 – Prä- riesig und gratuliert dazu herzlichst! n

>>> 40 XXXXXXXXXXXX //

41 <<< // Business-Talk

Timeout im Gespräch mit Stefan Hutschinski Gemeinsam durch Dick und Dünn

as Autohaus John/Hutschinski Mo- bility mit Sitz in Wien-Margareten Dist ­einer der treuesten Partner der FIVERS und hat – ebenso wie die FIVERS – in den letzten Jahren eine höchst erfolgreiche Entwick- lung genommen. Anlass genug, Geschäftsfüh- rer Stefan Hutschinski zum TIMEOUT-Interview zu bitten. Ein sehr persönliches Gespräch über Sportsponsoring, aufregende Momente in der Sporthalle Margareten, positive Zugänge mit und trotz der Corona-Krise, den Klimawandel und seine Auswirkungen auf die Automobilbranche.

Warum unterstützt das autohaus John/Hut- schinski Mobility GmbH gerade die FIVERS und welchen stellenwert nimmt sportsponsoring bei euch generell ein? Gelebte Partnerschaft. Hutschinski: Wir unterstützen die FIVERS Geschäftsführer Stefan Hutschinski (r.) und FIVERS-Manager Thomas Menzl freuen ­bereits seit rund 20 Jahren. Sportsponsoring ist sich über die erfolgreiche Kooperation. für uns sehr wichtig und es ist unsere Überzeu- gung, sofern es die finanziellen Mittel zulassen, Aufgrund der corona-Pandemie konntest war ja in den letzten 20 Jahren sehr ­erfolgreich dass man als erfolgreiches Unternehmen der Ge- du jetzt schon länger nicht mehr LIVE in der – welche Entwicklung habt ihr hier ­genommen? sellschaft auch wieder etwas zurückgibt – sowohl Sporthalle margareten zu gast sein. Was Hutschinski: Wir konnten unser Unternehmen, im Karitativ-, Sozial- als auch im Sportbereich. ­waren die aufregendsten momente für dich ausgehend von unserem Stammbetrieb im 5. Die FIVERS liegen uns natürlich ganz beson- bzw. was vermisst du am meisten? ­Bezirk, wesentlich erweitern. Gesamt haben wir ders am Herzen und sind auch unsere längste Hutschinski: Am meisten vermisse ich natür- jetzt vier Standorte: Autohaus John in Wien 5., ­Kooperation. Da unser Stammbetrieb ebenfalls lich die einzigartige Stimmung bei unseren Heim- Autohaus Piltz in Wien 15., Autohaus Wiesinger im 5. Bezirk seinen Sitz hat und auch ich selber in spielen in der Hollgasse. Ein echter Hexenkessel in Wien 16. und das Autohaus Jobst in Wien 17. An diesem Bezirk wohne, ist es ­natürlich mit einer einmaligen Atmosphäre, allen Standorten führen wir die Marken VW, Audi, auch eine große Herzensange- wo wir alle gemeinsam viele SEAT, Skoda und VW-Nutzfahrzeuge. Der Werk- legenheit. Dazu kommt die „Gänsehaut-Momente“ er- stattbereich, der Neuwagenhandel, aber auch Faszination für diese leben durften. Der auf- der Gebrauchtwagenhandel, der Karosseriebe- schnelle, intensive regendste aller Zeiten reich und der Reifenhandel/Reifenlagerung sind und sehr geradlinige war für mich persön- wesentliche Säulen in unserem Geschäftsmodell Sportart. Handball lich ­natürlich der geworden. Insgesamt beschäftigen wir um die 140 wird aber leider oft erste Meistertitel Mitarbeiter. Wie man also sieht, haben sowohl die unterschätzt bzw. 2011! Aber auch FIVERS als auch unser Unternehmen zeitgleich durch die zwei füh- mit unseren zahl- ­einen Erfolgsweg hinter sich – womöglich liegt der renden Sportarten in reichen Cupsiegen Hauptgrund dafür in der guten Kooperation!? Österreich medial und sowie dem ­historisch finanziell an den Rand bisher einmaligen Triple Die unvermeidliche Frage zu covid-19: Wie ­gedrängt. Ein ­großer Fehler, 2016 und dem Meistertitel ist das autohaus John/Hutschinski mobility da fast jeder, der sich mit ­dieser 2018 ­konnten wir viele Stern- GmbH bisher durch die Krise gekommen? Sportart auseinandersetzt, sehr schnell stunden genießen. Hutschinski: Soweit eigentlich den Umständen deren Reiz und Strahlkraft erliegt. Auch das Autohaus John/Hutschinski ­Mobility entsprechend gut. Als systemrelevanter Betrieb

>>> 42 XXXXXXXXXXXX //

BESONDERE KONDITIONEN FÜR ALLE FANS & FREUNDE DER

Bei Ihren E-Mobilitäts- partner im Zentrum Wiens Stromverbrauch: 14,5 kWh/100 km (kombiniert). CO-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 07/2020.

NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • SERVICE KAROSSERIE & LACK • RÄDERLAGER • §57a Nikolsdorfer Gasse 23-25, 1050 Wien

Tel.: 01/544 81 44, www.john.at 43 <<<

Inserat Timeout Magazin.indd 1 17.08.2020 15:45:15 // Business-Talk

das Bett hüten. Es war im Anschluss ein längerer Weg zurück zu alten Kräften. Dadurch habe ich sicherlich auch eine differenziertere Sichtweise auf die Pandemie als Nichtbetroffene. Sehr ­positiv habe ich die intensive Zeit mit meiner Frau und meiner nun 9-jährigen Tochter während der Pandemie empfunden. Man wurde ja plötz- lich herausgerissen aus einem jährlich stärker ­werdenden Strudel aus zahlreichen Geschäfts­ reisen, vielen Terminen und einer extrem schnell- lebigen Zeit. Dazu kamen natürlich auch viele private Termine, Feiern und Veranstaltungen. Nun mit 49 Jahren habe ich mir vorgenommen, die ­gewonnene „Quality-Time“ auch nach der Pandemie bestmöglich beizubehalten.

Soziale Verantwortung. Das Autohaus John engagiert sich auch karitativ. In diesem Fall Eine enorm wichtige Zukunftsfrage unserer für die Kinderschutzorganisation „Die Möwe“. Gesellschaft ist der klimawandel. Die auto­ waren die Kfz-Werkstätten eigentlich durchge- das Jahr 2020 ohne großen Schaden überstehen mobilbranche ist davon naturgemäß sehr hend offen – ausgenommen im allerersten Lock- und bisher auch alle 140 Arbeitsplätze sichern. ­betroffen und wird eine wichtige Rolle bei der down. Nur im Autohandel mussten wir natürlich Lösung des Problems spielen. Welche Maßnah- immer wieder zusperren. Dank der Staatshilfen Gibt es etwas Positives, das man aus dieser men setzt der VW-Konzern und das Autohaus und speziell auch der Kurzarbeit konnten wir aber Krise als unternehmer mitnehmen kann und John bzw. die Hutschinski Mobility? gibt es etwas, was du nach der Krise anders Hutschinski: Der VW-Konzern hat aus den Hutschinski Mobility GmbH machen würdest? ­Fehlern der Vergangenheit gelernt, hat sich für [email protected] Hutschinski: Ich bin der festen einen klimaneutralen Weg – „Way www.h-mobility.at Überzeugung, dass man aus je- to Zero“ – entschieden, be- Gegründet 1960 von der der Krise etwas Positives kennt sich zum Pariser Familie Hutschinski mitnehmen kann – nur Klima­ab­kommen und Werkstätte, Service, Karosserie­ durch Krisen hat wird bis 2050 ein fachwerkstätte, Reifenhandel/-lagerung, sich schließlich bilanziell CO - Fahrzeugpflege, Neu- und Gebraucht­ 2 wagenhandel auch die Mensch- neutrales Unter- heit weiterent- nehmen werden. 4 Autohäuser mit Marken VW, Audi, SEAT, wickelt. Unsere Schon jetzt gibt Skoda VW Nutzfahrzeuge Mitarbeiter es eine breite schätzen es nun ­Produktpalette Autohaus John 5., Nikolsdorfer Gasse 23-25 sicherlich noch von neuen Mo- 01-544 81 44 mehr, in solch ei- dellen mit Elektro- www.john.at ner zukunftssicheren oder Hybridantrieb. und stabilen Branche Rein elektrisch haben Autohaus Piltz tätig sein zu dürfen. Auch wir z.B. den VW ID.3, ID.4, 15., Avedikstraße 29-33 01-894 34 84 der Blick aufs Wesentliche und den Audi e-tron, Q4, bei Skoda www.piltz.at der Zusammenhalt im Team wurden nachhaltig den ENYAQ sowie bei SEAT den Mii im Angebots­ gestärkt. Aber auch die nun verstärkten Video- programm. Alle bereits mit alltagstauglichen Autohaus Wiesinger Wien konferenzen und -schulungen haben sich als sehr Reichweiten, kurzen Ladezeiten und leistbaren 16., Ottakringer Straße 112 praktisch herausgestellt und werden für uns fixer Preisen – auch dank zahlreicher Förderungen. www.wiesingerwien.at 01-489 16 16 Bestandteil des Geschäfts­lebens bleiben. Der vollelektrische ID.3 ist auch der erste Volkswagen aller Zeiten, der nicht nur bilanzi- Autohaus Jobst Persönlich ist es dir auch gut gegangen? ell ­CO2-neutral produziert wird, sondern auch 17., Lacknergasse 47 Ich war leider gleich zu Beginn im März 2020 von ­bilanziell CO -neutral an unsere Kunden aus­ 01-488 30 2 einer mittelschweren COVID-19 Infektion betrof- geliefert wird. Ich bin mir sicher, dieser Techno- www.jobst.at fen und musste mit hohem Fieber zwei Wochen logie ­gehört die Zukunft! n

>>> 44 XXXXXXXXXXXX // See a different world

Securitas — Ihr Partner für intelligente Sicherheitslösungen. Innovative Technik, kompetente Mitarbeiter*innen und ein breit gefächertes Angebot: We help make securitas.at your world a safer place.

45 <<<

210x297_See a different world_Image.indd 1 18.04.2021 12:06:01 „Einmieten“ und // Next Golden Generation unkompliziert unterstützen Egal, ob Elternteil, Fan oder Unternehmen: Mit der symbolischen „Miete“ eines Quadrat - meters des FIVERS-Handballspielfeldes um nur EUR 100,–/m2/Jahr haben alle die Möglichkeit, die NEXT GOLDEN GENERATION und damit die so erfolgreiche FIVERS-Nachwuchsarbeit direkt mit einer Spende zu unterstützen! Als Dankeschön wird Ihr Name oder die von ­ Ihnen gewählte Eintragung auf dem NEXT GOLDEN GENERATION-Board in der Sporthalle Margareten und auf der FIVERS -Website www.fivers.at veröffentlicht!

Alle Infos (samt Anmeldeformular) zur Aktion NEXT GOLDEN GENERATION finden WIR SIND ECHTE Sie auf der Homepage der FIVERS unter: www.fivers.at/sponsoring/next-golden-­ generation/ und bei allen FIVERS -Heimspielen COVID-BUSTERS im Foyer der Sporthalle Margareten! anz ehrlich, jetzt wird es schon die ersten Outdoor-Einheiten, vielleicht sogar ­Bewegung soll endlich raus aus der Online-Welt langsam richtig mühsam. Online- auf unsere Sporthalle, die es hoffentlich bald und rein ins echte Leben. G Unterricht, Online-Treffen, okay, auch wieder regelmäßig für alle geben wird. Unsere Online-Games. Und natürlich Online-Trainings­ FIVERS-Trainer halten uns da ordentlich auf Trab, wenn wir uns was wünschen, dann folgendes: einheiten mit den FIVERS. Da kommt zu- Dass alle gesund bleiben, dass niemand ernsthaft mindest Bewegung in unsere Online-Welt, krank wird. Und: Dass wir endlich wieder richtig die uns jetzt echt schon nervt. Die gute raus dürfen, Handball spielen können, richtig Nachricht: Mit den FIVERS vertreiben wir Spaß haben. Bis dahin vertreiben wir mit den den COVID-Geist, sind echte Covid-Busters. FIVERS den Covid-Geist, egal wo, egal wann. Das geht am besten gemeinsam mit euch! in den letzten Wochen hat sich zumin- dest für uns Sportler einiges getan. Ab den Wir sind die NEXT GOLDEN GENERATION. U14-Teams darf wieder echt trainiert, dann und wann auch gespielt werden, natürlich DANKE AN ALLE, DIE UNS BEREITS alles mit strengen COVID-Maßnahmen. Und ­UNTERSTÜTZEN & AN ALLE, DIE auch bei den Jüngeren freuen wir uns auf NOCH DAZUKOMMEN!

NEXT GOLDEN GENERATION: Ein großes DANKE an ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

SEBASTIAN www. A sebastiano. A at PS sth

R JULIAN KARL INTRASTAT GEMEINDERAT B WIEDER STEPHAN B SCHNEIDER SMETANA AUER-STüGER

LUCA Wolfgang C SOLIAN MITIS C

Z NIBRA VILIS D R Familie BÖCKL D Jawa Pezi MONIKA LUCA E E WÖSS

DOMINIK R PATRICK Gerhard F Himmelbauer Yadira F U. e.U Peter ERWIN + SportZ Kuhn Kurt Tom G Heinrich G CHRISTL ZIEGLER

R

H Andreas FRITZ H

Hannes Ditmar I Eduard Winter I Seitner Wenty MATS J YANNIK J JD MIPLA „DER ONKEL” P. HERTA G G BUCHNER FABIO LUIS DOMINIK Kurt 1 8 SARAH & K Wimmer FUZ K KARIN Wiesinger DOMINIK LORIN L Christian L Seidl Thomas Stähler BUCHNER

FLORENTIN MATHIAS M Gabriele & ... MARTINA M M+O ... Alfred Zapletal & MICHAEL 1050 Wien, Reinprechtsdorfer Straße 11 N STEFAN A&G N NIBRA ZWICKL

R O O

Riede PHILIPP P Karin P B V P31 USCHI Zellmann Steinhilper Drucker B. Q NIBRA Q & Friends HARRY

R R MUTZKA ELISABETH TÄUBL S R S & CHRISTIAN ELEKTRO

EVI & MICHI + LUKAS T HANSI T HLA-TEAM RALPH CHRISTINA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

>>> 46 XXXXXXXXXXXX // AUSTRIAN SPORTS RESORTS BSFZ AUSTRIA

Unternehmen der Bundessporteinrichtungen Gesellschaft mbH

TOP-LOCATION FÜR TRAININGSCAMPS, SPORTWOCHEN, SKIKURSE UND SEMINARE

DIE SCHÖNSTEN SPORTRESORTS ÖSTERREICHS

www.sportinklusive.at47 <<< smart. digital. Unser Beitrag zum Klimaziel: 149.600.000 t weniger CO klimaneutral. 2

Wir stärken mit unseren Kunden den Wirtschaftsstandort Österreich und erhalten unsere Welt lebenswert. siemens.at/klimaneutral

Unsere Umwelttechnologien haben bereits 149,6 Millionen Tonnen CO2-Einsparungen bei Kunden ermöglicht.

Siemens_smartdigitalklimaneutral_210x297abf.indd 1 15.04.2021 15:42:41