Das offizielle Magazin des Handballclubs Fivers WAT Margareten April 2019

Titel Nummer 1

1999

20 Jahre danach Wir wollen titel nummer 14! // XXXXXXXXXXXX

DIE WIEN ENERGIE- VORTEILSWELT. Die Gratis-App voller Vorteile für unsere Kundinnen und Kunden.

Wer sorgt für gerechtigkeit?

Jetzt downloaden

Die Ak APP. Die AK App mit dem Lexikon des Arbeitsrechts, Sport-Veranstaltungen, Führungen, Kino und Konzerte – die gratis Vorteilswelt mit Bankenrechner, Brutto-Netto-Rechner, Zeit- steckt für alle Wien Energie-Kundinnen und -Kunden voller Angebote, Gewinnspiele speicher, Urlaubsplaner, AK-Cartoons und mehr. und Ermäßigungen. Jetzt im App Store oder bei Google Play downloaden. Kostenlos erhältlich im App Store und Google play. Mehr Informationen auf wienenergie.at/vorteilswelt Vorteilswelt

>>> 2 www.wienenergie.at Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria. apps.arbeiterkammer.at GerechtiGkeit muss sein

021462T3 WE Vorteilswelt V 210x297 TimeoutMagazin ETMärzApril2019 iWC.indd 1 12.03.19 15:07 Inhalt //

// EDITORIAL

Ein titel zum Geburtstag? 4 Fight um den nächsten Meilenstein.

EM-Ausblick für 2020 DIE WIEN ENERGIE- 14 Neuer Schwung im Nationalteam. Die jungen wilden 16 CHALLENGE-Team auf Erfolgskurs.

VORTEILSWELT. Sie formen unsere Talente >>> Liebe HandballFans! 30 Die FIVERS-Trainer im Überblick. Die Gratis-App voller Vorteile für Genau 20 Jahre ist es her, dass wir mit dem Cup-Titel 1999 den ersten nationalen Titel in die Handballcity Margareten holen konnten. Seither sind Die Fivers-Ultras 46 sechs weitere Cup- und drei Meister-Titel dazugekommen. Diese Erfolgs- unsere Kundinnen und Kunden. Spieler-Väter machen Stimmung. geschichte geht einher mit der besten Nachwuchsarbeit im Handballsport, ein Drittel unserer Mittel investieren wir in die Jugend. ­Erfolge, die nicht folge den Fivers auf Facebook! überall Gefallen finden, wie auch unsere Story zum ­wieder ­bärenstarken www.facebook.com/fivershandballteam CHALLENGE-Team zeigt. Wir lassen jedenfalls nicht nach.

Unser LIGA-Team will zum Jubiläum wieder durchstarten: Jetzt heißt es ­Vollgas für die Titelverteidigung geben, auch wenn der bisherige Saison- verlauf uns in die Außenseiterrolle drängt. Im Jubiläumsjahr der FIVERS Impressum – 125 Jahre nach Gründung des WAT Margareten und 20 Jahre nach dem >>> Herausgeber und Medieninhaber: Fivers WAT Margareten, ­allerersten ­Titel – werden die FIVERS alles dafür ­geben, dass Meistertitel 1050 Wien, Ziegelofengasse 35, E-Mail: [email protected] >>> Produktion und Anzeigenverwaltung: Echo Medienhaus, Media Quarter Marx 3.2, Nummer 4 in Margareten landet. Am 29. April geht’s mit dem zweiten 1030 Wien, Maria-Jacobi-Gasse 1, Tel.: 01/524 70 86-200 ­Viertelfinal-Spiel in der Hollgasse weiter. Wir brauchen jeden Fan! >>> Redaktion: Manfred Behr, Robert Lechner, Thomas Menzl, Hans Steiner, Yvonne Strass, Sandra Zapletal >>> Grafik: Walter Zivny, Wolfgang Halamiczek >>> Fotos: Agentur wir sind fivers! Diener/Philipp ­Schalber (Cover), Stefan David, FIVERS, Klaus Fuchs, Herbert Jonas, Martin Wiesinger Thomas Menzl Robert Lechner, Toni Nigg, ÖHB-Agentur/Diener/Eva Manhart, Erwin Prohaska >>> Druck: Berger Präsident Klubmanager

Wer sorgt für gerechtigkeit?

Jetzt downloaden

Die Ak APP. Die AK App mit dem Lexikon des Arbeitsrechts, Sport-Veranstaltungen, Führungen, Kino und Konzerte – die gratis Vorteilswelt mit Bankenrechner, Brutto-Netto-Rechner, Zeit- steckt für alle Wien Energie-Kundinnen und -Kunden voller Angebote, Gewinnspiele speicher, Urlaubsplaner, AK-Cartoons und mehr. und Ermäßigungen. Jetzt im App Store oder bei Google Play downloaden. Kostenlos erhältlich im App Store und Google play. Mehr Informationen auf wienenergie.at/vorteilswelt Vorteilswelt www.wienenergie.at Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria. apps.arbeiterkammer.at 3 <<< GerechtiGkeit muss sein

021462T3 WE Vorteilswelt V 210x297 TimeoutMagazin ETMärzApril2019 iWC.indd 1 12.03.19 15:07 // FIVERS-History

Trostpflaster und Text: Manfred Behr Meilenstein geschichtsträchtig. Vor genau 20 Jahren starteten die FIVERS ihr Titel-Power-Play – mit einem Cupsieg, den manche als Trostpreis empfanden. In der ­Zusammenschau der 125-jährigen­ Vereinsgeschichte leuchtet er ­dennoch wie ein Fixstern im ­Margaretner Handball-Universum. Mit vereinten Kräften. Die zweite Chance packten die Margaretner 1999 beim Schopf.

an soll die Feste feiern, wie sie Helden von damals geheftet. Was als bekannt Platz ein Auto abgeschossen hat, unser Bus ge- fallen. Klingt plausibel. Kann aber vorausgesetzt werden darf: Drei aus dem Inner tauscht werden musste. Am Rückweg mussten M auch ziemlich ausarten, wenn die Circle blieben dem Verein erhalten - Coach Anatoli wir am Semmering Schneeketten anlegen. Aber Jubiläen stakkatoartig über einen hereinbrechen. Jewtuschenko (84) als Ratgeber der sportlichen uns konnte damals nichts erschüttern. Dazwi- Die FIVERS, vulgo der WAT Margareten, würden Führung, Kapitän Michael Gangel (49) und Keeper schen haben wir eben mal in Bruck gewonnen, 2019 tatsächlich von einer Sause in die andere Michael Prendinger (42) geben ihre Erfahrungen zum ersten Mal seit Menschengedenken“, erin- taumeln. Am 1. Mai nämlich, am 2. Juli und am 23. als Trainer an die übernächste FIVERS-Generation nert sich Philipp Wagner, damals linker Flügel. August. Die Tage, an denen sich der erste Titel der weiter. Ein Satz dürfte dabei zum Standardreper- Klubgeschichte zum 20., die Gründung des Ver- toire gehören: „It ain't over till it's over.“ Verinner- Vier Runden vor Schluss war bei vier Punkten eins (Allgemeiner Turn- und Sportverein) zum 125. licht in jener denkwürdigen Saison 1998/99. Vorsprung alles angerichtet, womöglich sogar und die Gründung des Handballvereins zum 100. der Sekt schon eingekühlt. Doch dann begann Mal jährt. Doch speziell am Tag der Arbeit ­werden WIR ERInnern uns: Der erste Titel der Ver- sie, die schwarze Serie in nie gekanntem Aus - die FIVERS, bei allem Geschichtsbewusstsein, einsgeschichte hätte eigentlich der zweite sein maß. „Beim Match in St. Pölten habe ich mir Dringlicheres zu tun haben als in Erinnerungen können, sollen, ach was, müssen. Nachdem bei einem Wurfversuch das Sattelgelenk im zu schwelgen. Im besten Fall steckt man dann man im Vorjahr dem Abstieg um Haaresbreite Daumen gebrochen. Was mindestens genauso inmitten der Vorbereitung auf das spusu-LIGA- entronnen war, mischte ein personell ziemlich schmerzte: das Spiel haben wir daraufhin auch Semifinale, im zweitbesten Fall geht man gerade gepimptes Margaretner Team die Liga auf. Mit noch verloren“, erinnert sich Michael Gangel. daran, alle Kräfte für Spiel 3 der Viertelfinalserie einem Olympiasieger (Jewtuschenko) auf der Ohne den Kapitän ging auch die darauffolgende zu bündeln - oder aber man ist bereits mit Wun- Bank und ingesamt fünf Legionären auf der Partie gegen Bärnbach/Köflach den Bach run- denlecken beschäftigt. Das wäre dann das Worst- Kreis- und den Rückraumpositionen. Unvor- ter – mit einem Tor Unterschied und nach fünf Case-Szenario. stellbar nach heutigen Maßstäben, aber das vergebenen Siebenmetern. Auch in Linz fehlte Margaretner Nachwuchsfurioso steckte damals ein Treffer zum Punktegewinn, womit die letzte Weil SIch die Stimmungslage am 1. Mai noch in den Kinderschuhen. „Wir haben damals Runde einen echten Showdown in der Alten so schwer vorhersehen lässt, hat TIMEOUT die eine souveräne Saison gespielt. Ich kann mich Au zu Stockerau brachte. Auch dort sahen die ­Gedenkfeierlichkeiten kurzerhand vorgezogen, an ein Auswärtsspiel in Bruck erinnern, wo FIVERS bereits wie der sichere Meister aus – Zeitzeugen befragt und sich auf die Spuren der uns kurz nach der Abfahrt am Matzleinsdorfer plus drei sieben Minuten vor Schluss. Ein strit -

>>> 4 FIVERS-History //

tiger Doppelausschluss in der Schlussphase Cup der guten Hoffnung. aber brachte das Spiel zum Kippen, 28:28, aus Manager & Spieler lassen ihren Gefühlen frühzeitig freien der Traum. „Wir haben uns damals von den Lauf, Trainer Jewtuschenko will noch nix verschreien. Schiedsrichtern betrogen gefühlt. Jeder hatte den Eindruck, als sei hier etwas bewusst ge- gen uns gelenkt worden“, blickt Philipp Wag- ner ­zurück im Zorn. „Andererseits hätte es ­genügt, in den letzten drei Spielen irgendwann ein ­zusätzliches Tor zu schießen.“ Tatsächlich schien eine Art Meisterfluch über den FIVERS zu liegen. Es dauerte zwölf weitere Saisonen, bis der Bann gebrochen war.

Eine mickrige Woche blieb nun Zeit, um die Geknickten aufzurichten. Das Cup-Final-Four, als dessen Veranstalter die FIVERS gemeinsam mit West Wien auftraten, bot die Gelegenheit, sich vom Meisterschaftsdrama zu befreien. „Dass es dieses Ziel gab, hat uns sicher gehol- fen, die Enttäuschung leichter zu verarbeiten“, ist sich Peter „Fuzzy“ Köstler sicher. Der heute 52-Jährige war bereits nach drei Ligarunden als Abwehrbollwerk aus der Handballpension ge- Für das Cup-Finalturnier reichte offenbar Tulln nie in Frage stand. Das mit Spannung er- holt worden. „Der Lockruf fiel auf fruchtbaren schon der brennende Wunsch, als beste Mann- wartete Endspiel hätte dann ein bisschen mehr Boden, weil ich emotional noch nicht abge- schaft der Saison nicht leer auszugehen. Peter von eben dieser vertragen. Philipp Wagner: „Wir schlossen hatte. Zudem war ich körperlich top- Köstler: „An diesem Wochenende hätte kommen waren irgendwie auf mehr Gegenwehr einge- fit, spielte ja Football und Rugby. Rückblickend können, wer wollte. Wir hätten jeden beiseite stellt. So nervenaufreibend die Endphase der betrachtet muss ich sagen: Es war eine große geräumt.“ Eine Ausgangslage, aufgrund derer Meisterschaft war, so ungefährdet haben wir Ehre, in dieser Mannschaft, unter diesem Trai- auch Jan Packa, damals Trainer von Finalgegner dann den ersten Titel fixiert.“ ner zu spielen. Alles, was Anatoli jemals über Bruck, Böses schwante. „Mir wäre lieber gewe- Handball gesagt hat, hat sich früher oder spä- sen, der Erfolgshunger der Margaretner wäre dER Wurde dann auch mit viel Ausdauer ge- ter bewahrheitet. Er war und ist am Puls dieser davor schon ein wenig gestillt worden.“ Die Ent- feiert – zumal es weitere Anlässe zu ungetrübter Sportart, hat viele neue Ansätze eingebracht. schlossenheit war auch Anatoli Jewtuschenko Freude gab: Michael Gangel kassierte die Trophäe Und seine Ansprachen waren legendär: ,Musst anzumerken. Der kassierte schon im Semifinale für den besten Spieler, Anatoli Jewtuschenko jene du Tor verteidigen wie deine Cheimat.‘ Einmal die Rote Karte – obwohl der Kantersieg gegen für den besten Trainer der Saison. hat er uns nach einem deutlichen Pausenrück- stand aufgefordert, mit ,Messer in der Jopa‘ zu spielen. Außer den Russen kannte nur ich den Ausdruck. Aus dem Thriller White Nights mit Michail Baryschnikow. Wir haben dann tatsäch- lich wie mit ,Messern im Arsch‘ gespielt und noch gewonnen.“

Freud und leid. So nahe liegen Sieg und Niederlage ­zusammen. Links: Trost für Torhüter ­Prendinger nach der Meisterschaftspleite. Oben: Nur eine Woche später – der erste Titel!

5 <<< // FIVERS-History

LIEBER RICHTIG SPAREN. Daumen rauf. ein brodelnder vulkan. Damit tat sich Michael Gangel Trainer Anatoli Jewtuschenko schwer, gejubelt wurde trotzdem. peitschte die Margaretner zum Erfolg.

Aber nicht für jeden war der Pokalsieg ein Saallokalitäten in der Gumpendorfer Straße 91 ­ feld der FIVERS – personell, ideell und räumlich. gleichwertiger Ersatz für die im letzten Mo- (51 Tage vor dem First Vienna Footballclub) über Den Trainings- und Spielstätten ist ebenso ein ment entrissene Meisterschaft. Philipp Wagner: die Gründungsversammlung des „Wiener Arbei- Kapitel gewidmet wie der Trademark FIVERS, „Wenn ich daran denke, schlagen zwei Herzen ter-Turnverein“ in der Kadettenschule Breitensee herausragenden Spielern und Trainern, den in meiner Brust. Eigentlich war der Cupsieg nur (1919), den Aufstieg des WAT zum größten Sport- ehrenamtlichen Helfern und Funktionären, ein kleiner Trost, nicht mehr. Der Stachel sitzt vereins Europas (19356 Mitglieder im Jahr 1929), die auch in umfassenden Interviews zu Wort heute noch tief. Weil wir uns den Meistertitel der Eröffnung des Haydnparks als sportliches ­kommen. damals einfach verdient gehabt hätten.“ Noch Epizentrum (1926), über die Jahre des Verbots im trauriger: Für fast alle Spieler entpuppte sich Austrofaschismus und Nationalsozialismus, die Bleibt nur zu Hoffen, dass dem Werk bei der Stolperer auf der Zielgeraden als verge- Neugründung 1946, bis hin zum Aufstieg in die ­Erscheinen rund um die Feierlichkeiten im bene Once-in-a-Lifetime-Chance auf den Meis­ Wiener Liga (1963), in die Staatsliga B (1979) und ­August ein Makel anhaften wird: nicht mehr tertitel. Denn als der Bann zwölf Jahre später Staatsliga A (1982) spannt. Dort halten sich die ganz up to date zu sein. Weil der vierte Meister - gebrochen wurde, war nur mehr einer aus dem FIVERS durchgehend seit nunmehr 37 Jahren – als titel durch den frühen Reaktionsschluss nicht 99er-Team aktiv: Matthias Kienzer. einziger Handballclub Österreich übrigens. mehr berücksichtigt werden konnte.

Michael gangel HIngegen hatte um ein Nach dER gRündung des Jahr „zu früh“ aufgehört. „Immerhin hat einer eigenständigen Vereins meiner Söhne, Lukas, den Meistertitel mit den „Handballclub WAT Mar- FIVERS nachgeholt – er stand 2017/18 immer gareten“ (1990) nahm die wieder im Kader, und mein Sohn Philipp wird es Erfolgsgeschichte so rich- ihm sicher gleichtun.“ tig Fahrt auf. Nachzulesen ebenso in „Willkommen in Nichts desto trotz: Mit dem Cup- und Vize- der Hölle“, das den ers­ meistertitel vor exakt 20 Jahren wurde die mit ten Meistertitel (2011), großem Abstand erfolgreichste Ära der FIVERS den in Österreich bis dato Margareten eingeläutet. In den Jahrzehnten bis einzigartigen TRIPLE- dahin standen null Titel auf nationaler Ebene zu TRAUM (2016) und den Buche. Danach: drei Meister- und acht Vizemei- überraschenden dritten ster-, sechs Cup- und drei Supercuptitel. Dazu Titel (2018/als einziges 39 Jugend-Staatsmeistertitel. Ein CHALLENGE- LIGA-Team ohne Legio- Team in der Bundesliga, das auch schon mal in när!) sowie die Cuptitel einem Cup-Final-Four stand. Schwarz auf Weiß in Form einer umfas- nachprüfbar in „Willkommen in der Hölle“, dem senden Presseschau offiziellen Buch zum großen Jubiläumsjahr. Re- Revue passieren lässt. cherchiert und verfasst von FIVERS-Vizepräsident Abgerundet wird das MIT DER SPARSCHIENE. Edi Winter, der den Bogen von der Gründung des Buch durch detaillierte „Allgemeinen Turnverein in Wien“ 1894 in Bierings Einblicke in das Um- Echte Preis-Checker sortieren auf tickets.oebb.at und in der ÖBB App nach unseren besten Preisen. Jetzt die günstigsten ÖBB Preise checken!

* Sparschiene Europa: Ab-Preis pro Person und Richtung, 2. Klasse, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar, >>> 6 Sparschiene Österreich: wie Sparschiene Europa, jedoch nur online und über die ÖBB App buchbar, Sparschiene Nightjet: Ab-Preis im Sitzwagen 2. Klasse pro Person und Richtung inkl. Sitzplatzreservierung, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Liege- oder Bettplatz sind aufpreispflichtig. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Keine Ermäßigungen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. XXXXXXXXXXXX //

LIEBER RICHTIG SPAREN.

MIT DER SPARSCHIENE. Echte Preis-Checker sortieren auf tickets.oebb.at und in der ÖBB App nach unseren besten Preisen. Jetzt die günstigsten ÖBB Preise checken!

* Sparschiene Europa: Ab-Preis pro Person und Richtung, 2. Klasse, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar, Sparschiene Österreich: wie Sparschiene Europa, jedoch nur online und über die ÖBB App buchbar, Sparschiene Nightjet: Ab-Preis im Sitzwagen 2.7 Klasse <<< pro Person und Richtung inkl. Sitzplatzreservierung, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Liege- oder Bettplatz sind aufpreispflichtig. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Keine Ermäßigungen. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. // FIVERS-History

Talk Show. Faustdick. Peter Eckl zwang die Seinen Auch die Achse Martinovic-Pehlivan zu mehr Kommunikation. ist in der K.o.-Phase gefordert.

Ein „Schönheitsfehler“, der auch FIVERS- zu einem Heimspiel weniger zu haben, kann man gehen können. Da hätte es zuvor vielleicht noch Cheftrainer Peter Eckl gefallen dürfte. Einer, nicht als Vorteil werten. Das ist der härtest mög- des letzten Schliffes bedurft. Wir waren es aus der aber hart erarbeitet sein will, wie der mit liche Weg. Der wichtigste Schritt wartet auf uns der Vergangenheit gewohnt, dass wir erfolgreich V o l l e F a h r t v o r a u s – großem Abstand längstdienende LIGA-Coach jedenfalls im Viertelfinale. Danach gibt es ohnehin sind, wenn wir kämpfen. Diesmal aber gingen wir (9 Jahre, seine neun Trainerkollegen bringen es keine Sicherheit mehr. Dann zählt Erfahrung. Aber mit satten Bäuchen in die Saison, hinzu kamen die gemeinsam auf 15) im Interview bestätigt. jetzt beschäftigen wir uns mit Graz. Wir müssen Verletzungen, eine Niederlage gleich zum Auftakt dort einmal gewinnen. Etwas, was uns bislang in Graz. Und dann stellte sich ein wenig Unruhe G o F i v e r s ! nicht vergönnt war. Allerdings haben wir auch erst ein, die Unsicherheit, ob wir nicht vielleicht etwas Satte Bäuche, einmal dort gespielt. übersehen haben, womöglich einen Fehler im ­System mitschleppen. zarte Pflänzchen Die FIVERS haben Abgänge und Verletzungen in dieser Saison erstmals nicht kompensieren Wie stellt sich die Verletztenliste derzeit dar? Das Interview mit Peter Eckl können. Was hättest du mit dem Wissen von Als Trainer muss man der NADA (nationale Anti- heute in der Saison anders gemacht? Doping-Agentur, Anm.) jede Woche eine Liste aller Wenn die titelverteidigung gelingen soll, Schwierig zu beantworten. Auf die zögerliche fitten und verletzten Spieler melden. In der ersten muss man das Feld von hinten aufrollen. Eine ­Visumsausstellung für Doruk Pehlivan hatten wir April-Hälfte, also nach acht Monaten Meister- Mission possible? gleich wenig Einfluss wie auf die Verletzungen schaft, war unsere Verletztenliste zum ersten Mal Peter Eckl: Vom sechsten Play-off-Platz hat unserer Leistungsträger. Womöglich hätte ich die leer. Wenn das so bleibt, verfüge ich für das Vier- noch kein Verein die Meisterschaft gewonnen. jungen Spieler nicht so brutal ins kalte Wasser telfinale über 19 einsatzbereite Spieler, von denen Vom zweiten aber auch nicht. Bis wir letztes Jahr stoßen sollen. Sie haben mit dieser Rolle, ohne ich aber nur 16 nominieren kann und wohl auch

kamen und bewiesen, dass es möglich ist. Klar, bis erfahrene Kollegen im Rücken, noch nicht um- einsetzen würde. Ein Luxusproblem, das viele * , FLEXITY und TALENT sind Marken der Bombardier Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Inc. oder ihrer der Bombardier sind Marken , FLEXITY und TALENT we move Together Bombardier,

Verletzungsserie. Vincent Schweiger, Boris Tanic und Henry Stummer mussten wegen Verletzungen passen. Thomas Seidl, Nikola Stevanovic und Wolfgang Filzwieser blieben weitgehend von Blessuren verschont. Im Viertelfinale sind die FIVERS endlich komplett.

AusAus demdem Bombardier-WerkBombardier-Werk inin Wien-DonaustadtWien-Donaustadt wurdenwurden bisherbisher mehrmehr alsals 1.6001.600 FLEXITYFLEXITY 100% Niederflur-Straßenbahnen in die ganze Welt verkauftverkauft, undund abseit 2018 2018 bereichernbereichern siesie nunnun auchauch WiensWiens Straßenbild.Straßenbild. 187187 TALENTTALENT ZügeZüge bildenbilden bereitsbereits dasdas RückgratRückgrat des österreichischenösterreichischen Nah- und Regionalverkehrs und werden weiterhin durchdurch modernstemodernste TALENTFahrzeuge 3 Fahrzeugevon Bombardier von Bombardier ergänzt. ergänzt.

>>> 8 www.bombardier.com

ad A4 Vier Starke Typen Go Fivers Apr2019.indd 1 11-4-2019 12:37:29 XXXXXXXXXXXX //

V o l l e F a h r t v o r a u s – G o F i v e r s ! * , FLEXITY und TALENT sind Marken der Bombardier Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Inc. oder ihrer der Bombardier sind Marken , FLEXITY und TALENT we move Together Bombardier,

AusAus demdem Bombardier-WerkBombardier-Werk inin Wien-DonaustadtWien-Donaustadt wurdenwurden bisherbisher mehrmehr alsals 1.6001.600 FLEXITYFLEXITY 100% Niederflur-Straßenbahnen in die ganze Welt verkauftverkauft, undund abseit 2018 2018 bereichernbereichern siesie nunnun auchauch WiensWiens Straßenbild.Straßenbild. 187187 TALENTTALENT ZügeZüge bildenbilden bereitsbereits dasdas RückgratRückgrat des österreichischenösterreichischen Nah- und Regionalverkehrs und werden weiterhin durchdurch modernstemodernste TALENTFahrzeuge 3 Fahrzeugevon Bombardier von Bombardier ergänzt. ergänzt.

9 <<< www.bombardier.com

ad A4 Vier Starke Typen Go Fivers Apr2019.indd 1 11-4-2019 12:37:29 // FIVERS-History

unserer Gegner nicht kennen. Da bestreiten prak- verlangt, dass sie sich in einer statt wie sonst Wir haben einen Klassenvorstand einer Ober- tisch neun Spieler die gesamte Saison, der Rest üblich in zwei Kabinen umzieht. Das schafft über stufenklasse, einen Lehrer in einer Brennpunkt- wird aufgefüllt. Bei uns besteht die Kunst darin, kurz oder lang Konflikte, mit denen man sich schule und ein paar Junge, die selbst noch in die alle 19 bei Laune und auch spielfähig zu halten. ­auseinandersetzen muss. Bei uns ist der Bedarf Schule gehen. Da gibt es große kulturelle Unter- am ­Aufreißen solcher Gräben überdurchschnitt- schiede, unterschiedliche Interessenslagen und Ihr habt die Qualifikationsrunde einigermaßen lich hoch, weil unsere Mannschaft besonders vieles mehr. souverän absolviert. War es schwer, die Spieler heterogen ist. Wir haben einen Vytas Ziura und zu motivieren, wo doch von vornherein mehr einen Lukas Hutecek, der sein Sohn sein könnte. Hat die Mentaloffensive gefruchtet? mehr oder weniger feststand, dass man das In Schwaz hatte es den Anschein. Das war Viertelfinale erreichen werde? wahrscheinlich unsere beste Saisonleis­tung, Ich habe lange gegrübelt, welchen Sinn ich eine wirklich geschlossene Mannschaftlei- dieser Play-off-Runde geben könnte. Ich habe stung. Ich dachte schon, dass wir über den mich schließlich für zwei Dinge entschieden. Berg sind, aber dann kam das Ferlach-Spiel, Erstens: an der körperlichen Fitness zu arbei- mit dem wir das zarte Pflänzchen, das durch ten. Seit ich Trainer der FIVERS bin, beenden das Teambuilding keimte, zertrampelt haben. wir die Saison fast immer als Letztes, weil wir Es war wohl noch nicht stark genug, aber ich meist Finalteilnehmer waren. Dadurch ergibt hoffe, dass es jetzt strapazierfähiger ist. w en sich die kürzeste Vorbereitungszeit. Mein zweiter Fokus zielte auf Teambuilding ab. Du hast in all deinen acht trainer- zum Ich wollte, dass wir wieder mehr miteinander Dienstjahren zumindest einen titel kommuni­zieren, aber auch, dass sich jeder ­geholt. Heuer droht die Serie zu reißen. intensiv über sich selbst Gedanken macht. Es Ein Damoklesschwert, mit dem du dich ist ja das Leichteste, die Fehler bei anderen beschäftigst? zu suchen, statt an sich selbst zu kiefeln. Das Nein, weil ich es auch nie angestrebt hatte, leben. kann sehr schmerzhaft sein. Harte Trainings- eine Titelserie entstehen zu lassen. Für mich einheiten sind die Jungs ja gewohnt, sie lie- Oldboy & persönlich macht es nicht viel Unterschied, ben sie sogar bis zu einem gewissen Grad. Grünschnabel. aber ich verstehe, dass die Strukturen des Vytas Ziura wird Im Mentaltraining hingegen sind sie nicht so während der Vereines darauf ausgerichtet sind, Erfolg zu geschult, das ist ihnen unangenehm. Semifinalserie 40, haben und daraus einen Nutzen zu ziehen. Lukas Hutecek im Sommer 19. Und klarerweise können alle ruhiger arbei- Ihre LEBENSQUALITÄT Welche maßnahmen hast du im detail ten, wenn Erfolg da ist – ich auch. Aber die ist unsere Aufgabe. ­gesetzt? Serie wird irgendwann reißen. Das haben Ich habe von der Mannschaft zum Beispiel Serien so an sich. n Kultur, Immobilien, Logistik und Medien: Die Wien Holding schafft Lebensqualität für unsere Stadt. 365 Tage im Jahr zu jeder Zeit an jedem Ort. Für alle Wienerinnen und Wiener. >>> 10 www.wienholding.at

210x297_anzeige_imagesujet_connoirsseur_0117_rz.indd 1 31.01.17 17:14 XXXXXXXXXXXX //

mehrw en leben.zum

Ihre LEBENSQUALITÄT ist unsere Aufgabe. Kultur, Immobilien, Logistik und Medien: Die Wien Holding schafft Lebensqualität für unsere Stadt. 365 Tage im Jahr zu jeder Zeit an jedem Ort. Für alle Wienerinnen und Wiener. www.wienholding.at 11 <<<

210x297_anzeige_imagesujet_connoirsseur_0117_rz.indd 1 31.01.17 17:14 // FIVERS-History

3 5 7 8 1 10 2 4 6 9

Was die 14

Helden von 1999 11 12 13 16 heute machen 15

1. Kristijan Kristic: Geschäftsführer bei Amicis, ein exklusiver Bekleidungsausstatter mit drei Filialen in Wien 1. 2. Wladmir Malzew: Trainer beim deutschen Viertligisten Concordia Delitzsch. 3. Alexander Luzianin: Trainer von Zweitligist Korneuburg. 4. Matthias Kienzer: Projektleiter beim Wien Holding-Bauträger ARWAG. 5. Frantisek Capka: Selbständiger Unternehmer in Bratislava in den Bereichen Lebensmittel, Getränke, Thai- und Sportmassagen. 6. Bernhard Baumann: Angestellter im Bereich Private Banking bei der Oberbank. 7. Peter Szilagyi: Bis Ende 2017 Trainer beim Schweizer Erstligisten Endingen, seither ebendort Laborant. 8. Peter Köstler: Geschäftsführer bei ResiGrass, einem führenden Kunstrasenhersteller. 9. Anatoli Jewtuschenko: Pensionist, Konsulent der sportlichen Führung bei den FIVERS. 10. Philipp Wagner: Sportkoordinator beim Österreichischen Handballbund. 11. Michael Gangel: Softwareanalyst im Wertpapierwesen, Co-Trainer der Kampfmannschaft, U20- und U18-Trainer der FIVERS. 12. Michael Prendinger: Kindergartenpädagoge und Jugend-Trainer bei den FIVERS. 13. Ralph Prendinger: Angestellter der Austria Presse Agentur. 14. Romas Magelinskas: Trainer des ÖHB-Jugendnationalteams und Akademietrainer an der HIB Liebenau. 15. Christoph Lauber: Osteopath und Physiotherapeut. 16. Manfred Perthold: Medienbeobachter bei United Synergies und bis 2017 Bariton beim ensemble 15.21, ein achtköpfiger „Gesangsverein“, der sich vorrangig mit Vokalmusik aus Renaissance und Barock beschäftigt. Nicht im Bild Michael Deutsch: Lebt nach erfolgreicher Karriere bei Siemens nun auf Teneriffa.

Termine spusu LIGA K.o.-Phase:

Bewerb Datum Beginn Heimverein Auswärtsverein Info spusu LIGA Viertelfinale – Best of Three Viertelfinale 1 Fr. 26.04.19 19.00 RETCOFF HSG Graz FIVERS Viertelfinale 2 Mo. 29.04.19 20.15 FIVERS RETCOFF HSG Graz live auf ORF Sport+/laola1.tv Viertelfinale 3 (falls nötig) Sa. 04.05.19 19.00 RETCOFF HSG Graz FIVERS spusu LIGA Halbfinale – Best of Three (falls qualifiziert) Halbfinale 1 10./11. 05. 19 Heimspiel wenn Gegner Ferlach Halbfinale 2 13./14. 05. 19 Heimspiel wenn Gegner Krems Halbfinale 3 (falls nötig) 17./18. 05. 19 Heimspiel wenn Gegner Ferlach spusu LIGA Finale – Best of Five (falls qualifiziert) Finale 1 Sa. 25. 05. 19 Heimspiel wenn Gegner Schwaz Finale 2 Di. 28. 05. 19 Heimspiel wenn Gegner Hard, Westwien, Bregenz Finale 3 Sa. 01. 06. 19 Heimspiel wenn Gegner Schwaz Finale 4 (falls nötig) Di. 04. 06. 19 Heimspiel wenn Gegner Hard, Westwien, Bregenz Finale 5 (falls nötig) Sa. 08. 06. 19 Heimspiel wenn Gegner Schwaz

Änderungen möglich: aktuelle Termine unter www.fivers.at

>>> 12 Margareten //

Was ist los in Margareten

Sportwoche in Margareten (6.9. bis 13.9.2019) Nachbarschaftstag/Festival des Jungen Volkstheater Nach dem großen Erfolg des Margaretner Sportfes- 24. Mai bis 26. Mai 2019 Volx/Margareten, Margaretenstraße 166 tes für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Die Spielclubs des Jungen Volkstheaters präsentieren ihre Arbeit, und das Jahren, das seit 2017 im Bruno-Kreisky-Park statt- Volx/Margareten verwandelt sich in einen pulsierenden, lebendigen Ort, an findet, gibt es in Margareten heuer zum ersten Mal dem über hundert junge Menschen ihre Ansichten über das Leben heute zum eine gesamte Woche, die sich ganz dem Sport und Ausdruck bringen. der Bewegung widmet. Alle Informationen rund um das Festival finden Sie unter: http://www.volkstheater.at/festival/spieltriebe-2019/ „Wir verwandeln den Bruno-Kreisky-Park am 6. September 2019 von 14 bis 17 Uhr für einen Nachmittag in den größten Sportplatz Margaretens. Mit Spiel Tag der offenen Ateliers, 25. Mai 2019 und Spaß sollen den jungen Margaretnerinnen und Margaretner die vielfäl- Ein Tag im Zeichen großartiger Margaretner Kulturschaffenden – tigen Angebote des Bezirks näher gebracht werden. Die unterschiedlichen das Fest für Kunst und Kultur geht neue Wege! Stationen – von Zielwerfen bis hin zu Geschicklichkeitsspielen – werden von Mehr als 15 KünstlerInnen und Kulturschaffende öffnen am 25. Mai die ­Türen unseren KooperationspartnerInnen betreut (FIVERS, WAT, Jugendzentrum, ihrer Ateliers und Werkstätten und geben einen Einblick in ihre kreativen Parkbetreuung, Gemeinsam Sicher, WIG und vielen mehr). In der „Ersten Mar- Wirkungsräume.­ garetner Sportwoche“ haben Sportbegeisterte die Möglichkeit unterschied­ In Kooperation mit dem Künstlerhaus nutzen viele Margaretner KünstlerInnen liche Vereine kennen zu lernen und neue Sportarten auszuprobieren,“ erklärt die Möglichkeit, im Rahmen der aktuellen Ausstellung „Haben und Brauchen“ Bezirksvorsteherin Mag.a Susanne Schaefer-Wiery. auszustellen. Alle Informationen finden Sie im aktuellen Margareten-Magazin oder unter Alle Infos finden Sie unter: www.margareten.wien.at www.margareten.wien.at

Die FIVERS kommen zu dir (13. Juni 2019, 15.30 Uhr) Wehrgassenfest, Die Förderung und Integration von Kindern und Jugendlichen über die sport- 15. Juni 2019, lichen Belange hinaus sind Teil der FIVERS-Vereinsphilosophie. Aus diesem 14 bis 21 Uhr. Grund organisieren die FIVERS zusammen mit der Bezirksvorstehung Marga- Die erste Begegnungszone reten, der Parkbetreuung Margareten, dem Jugendzentrum Margareten und Margaretens feiert wieder dem Verein „Back on Stage“ (Verein Wiener Jugendzentren) den Event „DIE Geburtstag - mit einem FIVERS KOMMEN ZU DIR“. Bezirksvorsteherin Mag.a Susanne Schaefer-Wiery fulminanten­ Straßenfest! schätzt das Engagement des Handballclubs aus Margareten: „Integration be- Der Bereich zwischen deutet immer auch, raus aus den eigenen vier Wänden und auf Menschen Schönbrunner Straße und zuzugehen.“ Handball-Stationen, geleitet von den FIVERS-Stars, coole Musik Margaretenstraße verwandelt sich in das größte Ess- und leckere Snacks erwarten die Kinder und Jugendlichen zwischen 8 und 18 zimmer Wiens. Neben kulinarischen Köstlichkeiten der umliegenden ­Betriebe Jahren am 13. Juni ab 15.30 Uhr im Leopold-Rister-Park (Hochhauspark).“ erwartet die BesucherInnen auch ein hochkarätiges Programm mit vielen ­musikalischen Highlights, dem Besuch des Tschauner-Ensembles, lusti- Weitere Termine gem Kinderprogramm und besonderen Performances von darstellenden ­KünstlerInnen. Vorbeischauen lohnt sich! Regenbogenfamilien-Picknick, 5. Mai 2019, 15 bis 18 Uhr, Bruno-Kreisky-Park Anlässlich des Internationalen Family Equality Days lädt das Regenbogen­familienzentrum (RbFz) zum großen gemeinsamen Picknick in den Bruno-Kreisky-Park. „Familie ist wo Liebe ist“ unter diesem Motto eröffnete 2017 das erste ­Regenbogenfamilienzentrum Österreichs in Margareten - Franzensgasse 25. Ihre Bezirksvorsteherin Mag.a Susanne Schaefer-Wiery Das RBFZ ist ein wichtiger Ort, wo sich Regenbogeneltern vernetzen, Ausführliche Informationen zum reichhaltigen Sport- und Freizeitangebot in Margareten informieren und beraten lassen können. ­finden Sie auch im Internet unter www.margareten.wien.at. Foto: Alexandra Kromus Alexandra Foto:

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

13 <<< // FIVERS International

Text Manfred Behr „Ausreden gelten keine mehr!“

Aufbruch. Achteinhalb kontastprogramm. Ales Pajovic traf mit seiner Monate vor der Heim-EURO ruhigen, einfühsamen Art saugen Tobias Wagner offenbar den richtigen Nerv. Fivers_Image_Aspern_210_145_2019_3a.pdf 1 26.03.19 19:09 und Thomas Bauer genüsslich weichlich. Finden auch zwei Nationalteamspieler den „Wind of Change“ im mit FIVERS-Vergangenheit bzw. -Gegenwart. „Das Nationalteam auf. Hier Nationalteam früherer Jahre, das sich aus ge- erklären die beiden FIVERS standenen Bundesligaprofis zusammensetzte, International, warum Ales gibt es nicht mehr. Es ist uns allen miteinander ­Pajovic der richtige Coach nicht gelungen, aus dem Generationenwechsel Den neuen tEamchef empfinden beide als zur richtigen Zeit ist. neuen Schwung mitzunehmen. Für mich war die wohltuendes Kontrastprogramm. Bauer: „Ich Entscheidung letztlich nicht überraschend und kenne Ales Pajovic noch von den Derbys in der enn Langzeitbeziehungen enden, der richtige Schritt“, findet Keeper Thomas Bauer. deutschen Bundesliga, als ich bei Lemgo im Tor fällt es unmittelbar nach der Tren- Kreisläufer Tobias Wagner pflichtet bei: „Pati hat stand und er für Lübbecke spielte. Er ist ein sehr W nung oft schwer, das große Ganze uns am Ende mit seinen Ansprachen nicht mehr ehrlicher Typ und das Gegenteil eines Showmans. im Blick zu behalten, eine ausgewogene Bilanz zu erreicht. Da war von beiden Seiten viel Genervt- Was mir besonders gefällt: Er akzeptiert, was er an ziehen. Allzu präsent sind die Trennungsgründe, die und Gereiztheit spürbar. Es ist mir öfter passiert, Qualität vorfindet, versucht daraus das Beste zu C kleinen Verletzungen, die gekränkten Eitelkeiten. dass ich vom Nationalteam frustriert nach Hause machen, statt sich zu beklagen, was dieser oder M Und unterm Teppich verschwinden die Gründe, wa- fuhr und mir dachte: ,Eine Woche ohne Handball jener Spieler alles nicht kann.“ Y rum man einander so lange die Treue gehalten hat. würde mich jetzt auch nicht stören.'“ CM Sieben Jahre und vier Monate waren es im Fall von Den „Wind of Change“ spürt auch Tobias Wag- Patrekur Johannesson und dem ­österreichischen ner und macht ihn an kleinen Erlebnissen fest. MY Herren-Nationalteam. Oder, anders ausgedrückt, hausaufgaben. „Beim Auswärtsspiel in Spanien warteten wir in CY Tobias Wagner freut 106 Länderspiele. Man ging gemeinsam durch dick, Malaga fünf Stunden auf unseren An- CMY sich über konkrete dünn und vier Großereignisse, öfter als mit jedem Vorschläge, wie er schlussflug. Pajo, wie wir ihn nennen, K FÜR DAS LEBEN IN DER STADT anderen Nationaltrainer vor ihm. sein Spiel weiter- hat uns nicht nur die Freiheit gelassen, entwickeln kann. die Wartezeit so zu gestalten, wie wir das für Und trotzdem War die Trennung nach Rang richtig hielten. Als wir uns für ein Mittag­ 19 bei der WM in Schweden (und einem schockie- essen am Strand entschieden, hat er renden Debakel gegen Underdog Chile) unaus- sich uns sogar angeschlossen.“ Zu-

>>> 14 Gemeinnützige Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft, A-1010 Wien, Eßlinggasse 8-10 Telefon: 01- 53477-0, E-mail: [email protected], www.gesiba.at FAIRliving FIVERS International //

dem überzeugte der 40-jährige Slowene, derzeit birn, 31:35 in Melilla) sollen erst der Anfang einer 28. Juni, einem Lehrgang im Oktober und der noch in Diensten von FIVERS-Viertelfinalgegner neuen Erfolgsära gewesen sein. „Sicher war jeder unmittelbaren EM-Vorbereitung Ende Dezember/ Graz, die ÖHB-Truppe mit seiner ruhigen, sach- top motiviert und wollte sich dem neuen Trainer Anfang Jänner. Acht Länderspiele wurden anbe- lichen Art der Fehleranalyse. Wagner: „Man merkt, ­empfehlen. Viel wichtiger aber ist, dass der Team- raumt, um Spielzüge und Bewegungsabläufe zu dass seine Karriere als Spieler noch nicht lange spirit, der Glaube an den Erfolg vom ersten Augen- synchronisieren und dem Team das Siegergen zurückliegt. Es ist sehr leicht, von ihm Kritik an- blick an zurück war. Wir sind eine gute Truppe. Dort ­einzuimpfen. Tobi Wagner möchte dem neuen zunehmen. „Wie du es machst, funktioniert es und da fehlt es ihr vielleicht ein wenig an Qualität, Teamchef auf seine Art behilflich sein. „Mein gerade gegen diesen Spielertyp nicht. Probier's aber das lässt sich durch Disziplin und Einsatz Ziel ist es, ihn im LIGA-Viertelfinale rauszuwer- mal so.“ Oder beim Timeout nach einem 0:4-Nega- wettmachen“, ist Thomas Bauer überzeugt, der fen. ­Damit er sich möglichst bald seiner neuen tivlauf im Spiel. Er sagt nicht: „Was habt ihr jetzt nicht müde wird, seine Teamkollegen auf die Heim- ­Aufgabe widmen kann.“ n für eine Scheiße gemacht?“, sondern: ,Alles gut, EURO 2020 einzuschwören. „Robert Weber und ich Infos & Tickets: men2020.ehf-euro.com Jungs! Wir probieren jetzt das, holen den Rück- sind die einzigen, die die letzte Heim-EM 2010 als stand auf, es bleibt noch Nationalteamspieler erlebt haben. Die Jungs müs- genug Zeit.'“ sen begreifen, welche Dimension dieses Großer- eignis hat. Und eines ist nach dem Trainerwechsel dIE achtungser- auch klar: Ausreden gelten jetzt keine mehr. Wir folgE In den Tests sind dazu verdammt zu liefern. Andererseits ha- gegen Europameister ben wir noch 240 Tage Zeit. Und jeder Tag bietet Spanien (29:28 in Dorn- die Chance, ein Stückchen besser zu werden. Wenn wir sie nützen, ist im Jänner viel möglich.“

Team-Urgestein. Keeper Thomas Bauer und Robert Die gemeinsamen aktivitäten bis zur Weber (nicht im Bild) sind die letzten Relikte des ÖHB-Teams, Heim-EURO 2020 erschöpfen sich in einer Team- Fivers_Image_Aspern_210_145_2019_3a.pdfdas bei der Heim-EM 2010 R ang 1 26.03.19buildingwoche 19:09 nach der EURO-Auslosung am neun belegte.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K FÜR DAS LEBEN IN DER STADT

15 <<< Gemeinnützige Siedlungs- und Bauaktiengesellschaft, A-1010 Wien, Eßlinggasse 8-10 Telefon: 01- 53477-0, E-mail: [email protected], www.gesiba.at FAIRliving // spusu Challenge

BESONDERE KONDITIONEN FÜR ALLE FANS & FREUNDE DER

Der neue T-Cross Auf jede Art besonders. Das Fivers-Erfolgsmodell brummt und trotzt allen Angriffen

um sechsten Mal hintereinander seit nen Vereinsrekord aufzustellen. Denn sorgt man konnten gleich vier gewonnen werden, nur Holla- 2014 hat das FIVERS CHALLENGE TEAM am 27.4.2019 im letzten Spiel der Saison für die brunn war auswärts zu stark. Egal, mit diesem Z den Klassenerhalt geschafft, wie be- nächs­te Überraschung und holt auswärts ­gegen starken Finish sicherten sich die FIVERS die Teil- reits im Vorjahr souverän mit dem Erreichen des den HC Bruck Punkte, dann wäre Platz 3 in der nahme am Oberen Play-off und entledigten sich Oberen Play-offs. Die Kaderschmiede der FIVERS Tabelle des Oberen Play-offs in Reichweite. Der früh in der Saison aller Abstiegssorgen. Respekt! brummt: Zuletzt gab CHALLENGE-Trainerin Sandra HC Bruck, das aktuelle Team von Ex-FIVERS- Zapletal bereits vielen Spielern der nächsten Ge- Nachwuchstrainer Michi Draca liegt derzeit nerationen die Chance, Zweitliga-Luft zu schnup- punktegleich mit den FIVERS aufgrund der bes- pern. Die rund 19 Jahre junge Nachwuchstruppe seren Tordifferenz an dieser Position. Das Heim- überzeugt in der zweithöchsten Spielklasse Öster- spiel ­gewannen die FIVERS hauchdünn 27:26 – ein reichs, sorgt für steten Zulauf ins LIGA-Team der ­großer Prestigeerfolg gegen eine Mannschaft mit Kraftstoffverbrauch: 4,9-5,1 l/100km. CO2-Emission: 111-115 g/km. Symbolfoto FIVERS. Und von unten, ab der U16 drängen schon Aufstiegsambitionen in die spusu LIGA. die nächsten Spieler nach. Erfolge, die österreich- weit und sportartenübergreifend große Anerken- Selbst WEnn diese kleine Sensation nicht nung finden. Und offensichtlich auch den einen ­gelingen sollte, können die jungen FIVERS auf eine oder anderen Neider. Erfolgsmodelle scheinen herausragende Meisterschaft zurückblicken. Bis NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • SERVICE nicht überall beliebt zu sein. Anfang Dezember kriselte es zwar noch ein wenig, gingen mehrere Partien unglücklich und knapp KAROSSERIE & LACK • RÄDERLAGER • §57a Zuerst zum Sportlichen: Das Challenge- verloren. Dann wurde der Turbo gestartet, von den Team ist drauf und dran, heuer sogar noch ei- verbliebenen fünf Spielen des Grunddurchgangs Nikolsdorfer Gasse 23-25, 1050 Wien >>> 16 Tel.: 01/544 81 44-248, www.john.at

Inserat Timeout Magazin.indd 1 12.04.2019 11:41:15 Spusu-Challenge //

BESONDERE KONDITIONEN FÜR ALLE FANS & FREUNDE DER

Der neue T-Cross Auf jede Art besonders.

Kraftstoffverbrauch: 4,9-5,1 l/100km. CO2-Emission: 111-115 g/km. Symbolfoto

NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • SERVICE KAROSSERIE & LACK • RÄDERLAGER • §57a

Nikolsdorfer Gasse 23-25, 1050 Wien Tel.: 01/544 81 44-248, www.john.at 17 <<<

Inserat Timeout Magazin.indd 1 12.04.2019 11:41:15 // spusu Challenge

Im auftaktspiel zum Oberen Play-off gelang eint das Geburtsjahr 98. Mit Fabian Glätzl, Eric ihnen gutgetan: Philipp Gangel, Elias Derdak, Fa- postwendend dann die Revanche gegen die hoch Damböck, Marc-Andre Haunold, Mathias Rieger, bio Schuh, Marijan Rojnica, Christian Saric, Lukas eingeschätzten Niederösterreicher aus Holla- Johann Schrattenecker und Luis Stummer sind Nikolic, Jan David und Marko Konstantin konnten brunn. Der 31:26-Heimsieg machte besondere wir bei den 99ern. In dieser langen Liste nicht un- mit guten Leistungen ihre Duftmarken hinterlas- Freude in einer stark gespielten Saison. Weitere erwähnt bleiben natürlich Nikola Stefanovic (98) sen, zeigten, dass sie für die nächsten Jahre und Heimsiege gegen Korneuburg und wie erwähnt und Lukas Hutecek (2000): Die gehören eigentlich damit auch fürs CHALLENGE-Team bereit sind. Der Bruck bestätigen die starke Performance des auch dem CHALLENGE-Kader an, sind aber in der Drang der FIVERS-Youngster nach oben ist groß, Zapletal-Teams. Ein einziger Makel bleibt über, Praxis immer bei Peter Eckls LIGA-Team. Leander auch einige 2002er wie Luca Maraspin, Velibor wenngleich dieser mehr als verschmerzbar ist: Brenneis (96) durfte auch ein paarmal CHAL- Maksic, Lorin Lichtblau, Samuel Weiser oder Flo- Alle Gegner konnten in dieser Saison zumindest LENGE-Luft schnuppern. Schon diese Aufzäh- rian Heizinger bekamen ihre ersten Einsatzzeiten. einmal besiegt werden, alle bis auf Aufstiegskan- lung macht eines klar: Das in der zweithöchsten didat Nr. 1 HSG REMUS Bärnbach/Köflach. Sei’s Spielklasse antretende FIVERS-Team ist wirklich Zurück zum heuer möglichen dritten Platz im drum, geschenkt, nächstes Jahr hat man neben so jung, wie immer behauptet wird. Es könnte je- Oberen Play-off. So herausragend dieses Ergebnis dem Klassenerhalt schon dadurch ein klares Ziel derzeit in jedem U20-Bewerb mitspielen und wäre auch sein könnte, es ist bis auf die „sprichwört- und das lautet: gegen ALLE Punkte holen. dort seit Jahren unbezwingbar. Die FIVERS haben liche Ehr“ bedeutungslos. Im Unterschied zu den sich aber für einen anderen Weg entschieden und vier anderen Teams des Play-offs werden die Ein zIEl, das mit seiner möglichen Erfüllung setzen diesen konsequent seit Jahren fort. jungen FIVERS nach dem letzten Spiel nämlich eines klar macht: Wenn es mit einem Eigenbau- auf Platz 5 zurückgereiht und dürfen die Final- team aus jungen Nachwuchsspielern möglich ist, Den Beleg dafür lieferte Sandra Zapletal – die spiele um den Aufstieg in die spusu LIGA nicht alle anderen Teams im sportlichen Wettbewerb zu im FIVERS-Vorstand für die Jugendarbeit zustän- bestreiten. Denn in der spusu LIGA spielt bereits besiegen, dann kann man irgendwann auch ganz dig ist und diese Rolle auch aktiv als Trainerin im ein FIVERS-Team, der regierende Österreichische oben in der Tabelle stehen. Wir meinen: Auch ein Nachwuchsbereich bis hin zum CHALLENGE-Team Staatsmeister … schönes Ziel. In den letzten beiden Jahren hat innehat – auch heuer man hier bereits aufgezeigt, unvergessen ist die wieder eindrucksvoll. Teilnahme der vorjährigen FIVERS-U20 im Dress Mit Fortdauer der Saison der Bundesliga beim ÖHB-Cup-Final-4. Da hat man fanden sich immer mehr sogar den Serienmeister und letztjährigen Cupsie- Spieler der Jahrgänge ger Alpla Hard mit all seinen Legionären und Team- 2000, 2001 und 2002 auf spielern im Halbfinale ins Schwitzen gebracht. den Spielberichten der zweithöchsten Spiel- Mit „Routinier“ clemens Polszter gab es klasse. Wann immer die im CHALLENGE-Team heuer genau einen 95er- nicht in Michael Gangels Jahrgang, das Goalie-Duo aus Florian Haag und LIGA-U20 (eigentlich eine Lukas Psenner ist Jahrgang 97. Jakob Schratten­ junge U18) dabei waren, ecker, Lukas Gangel, Marin Kopic, Max Nicolussi, schnupperten sie CHAL- Igor Vuckovic, Emil Tomicic und Max Wolffhardt LENGE-Luft. Und das hat

>>> 18 Spusu-Challenge //

19 <<< // spusu Challenge

Clubmanager Thomas Menzl, der vor Jahren Wenn man uns und die Spieler lässt? bekanntgegeben werden. Diese Spieler ­dürfen die Idee eines Zweitligateam ausarbeitete und Nachfolgend wollen wir einen genaueren Blick keinesfalls im CHALLENGE-Team antreten. Dazu strategisch umsetzte, sieht das Vorzeigeprojekt auf die seit Beginn dieser Saison geltenden Rege- gehören sämtliche Legionäre mit Vertrag, der FIVERS auf einem guten Weg: „Die Weiter- lungen für das FIVERS-Challenge-Team werfen, sämtliche Nationalteamspieler und danach die entwicklung der Spieler des Challenge-Teams von denen auch das LIGA-Team von Cheftrainer ­verbliebenen „stärksten“ Spieler. in den vergangenen Monaten ist beeindruckend. Peter Eckl massiv betroffen ist. Willkommen im Spielerisch und taktisch haben die Jungs große Dickicht von Paragraphen und kleinen wie großen Richtig deftig WIRd es jedoch mit der seit Fortschritte gemacht. Und auch körperlich sind Boshaftigkeiten von – benennen wir sie vorsichtig ­diesem Jahr geltenden neuen Spitzfindigkeit: viele Spieler dank der akribischen Arbeit von – „Andersdenkenden“, zu denen dem Vernehmen Am 1. März muss eine getrennte Kaderliste für Sandra und Lukas Müller und natürlich aufgrund nach der steirische Handballpräsident und nach- LIGA- und Challenge-Team beim ÖHB deponiert der hohen Eigenmotivation schon heute LIGA- vollziehbar das ÖHB-Direktorium gehören. werden, zusätzlich zur 12er-Sperrliste. tauglich! Diese Truppe macht richtig Spaß und Ab diesem Zeitpunkt dürfen in der lau- sie wird uns und damit auch Handball-Österreich Vor Saisonbeginn muss eine Sperrliste fenden Saison nur mehr jene Spieler in noch viel Freude bereiten! Wenn man uns und die von zwölf FIVERS-Spielern – ein Jahr davor beiden Mannschaften eingesetzt Spieler lässt!“ waren es nur zehn Spieler – aus dem LIGA-Team werden,

>>> 20 Spusu-Challenge //

21 <<< THERMEWIEN.AT // spusu Challenge MIT DER U1 die ’98 oder später geboren, also noch U20-spiel- Kader-Punktesystem des Eishockeysports ausge- berechtigt sind. Die älteren Spieler, z.B. heuer Flo- nommen. Dass ausgerechnet im weder mit Geld DORTHIN, WO rian Haag als 97er, müssen für eines der beiden noch mit Legionären geizenden Fußball und Eis- Teams fix genannt werden. Ein Kaderwechsel wäh- hockey für den eigenen Nachwuchs in Form von rend der laufenden Saison ist ausgeschlossen. zweiten Teams mehr getan wird als in Handball DER SOMMER AM Heuer betraf das den Jahrgang ’97 und älter, In Österreich verwundert doch sehr. der nächsten Saison den Jahrgang 1998 usw. Für die FIVERS stellen allen genannten Bestim- SCHÖNSTEN Was bedeutet das für Peter Eckls spusu LIGA- mungen einen immer enger werdenden Rahmen Team: Alle LIGA-Teams können bei Verletzungen für ihr erfolgreiches Nachwuchsmodell dar. oder positiven wie negativen sportlichen Entwick- Sandra Zapletal gibt sich im Einklang mit dem WIRD. lungen reagieren und aus dem GESAMTEN POOL AN gesamten FIVERS-Vorstand bei all dem gewohnt VEREINSEIGENEN NACHWUCHSSPIELERN wählen. kämpferisch: „Jünger als wir jetzt schon sind, Freuen Sie sich auf den FIVERS-Trainer Peter Eckl kann das nicht, er ist in kann man uns eigentlich nicht mehr machen. der Auswahl der Spieler stark eingeschränkt. Ein Wir werden nächstes Jahr wieder Vollgas geben: neugestalteten Garten klarer Wettbewerbsnachteil für die FIVERS-LIGA- Mit dem jüngsten Team in Österreichs Männer- der Therme Wien. Mannschaft! Und, das ist mindestens genauso handball, ohne bezahlte Legionäre, mit vollem verstörend, auch die Spieler sind gefesselt, nicht Vertrauen in unsere Arbeit, in die von uns ausge­ die Leistung zählt, sondern das Geburtsdatum. bildeten Spieler. Und natürlich werden wir hart dafür arbeiten, dass wir noch besser werden als Eine derartige Regelung ist im Teamsport wir heuer schon waren.“ n übrigens einzigartig: Im Fußball oder Eisho- ckey hat man aus den Miseren mit großen Pro- blemen im Nachwuchs gelernt, werden eigene Nachwuchs­teams bis hinauf zur zweithöchsten Spielklasse sogar gewünscht. In der zweiten Fußball-Liga finden sich deshalb mit dem SC Lie- fering (RB Salzburg), FC Wacker Innsbruck II und den Young Violets Austria Wien gleich drei von 16 „Zweierteams“. Eine Besonderheit stellt zusätzlich der FC Juniors OÖ dar: Dort holt man landesweit Talente zusam- men, um sie bestmöglich für Höheres vorzubereiten. Den Kern bildet dabei der Nachwuchsbetrieb des LASK.

Der besondere Unterschied im Fußball zur Regelung im Handball: Die Spieler der Zweitteams sind bis zur U23 (heuer: Jahrgang 1996) jederzeit auch im Einserteam spielberechtigt. Spielen sie dort mehr als eine Halbzeit, dann dürfen sie in den nächsten beiden Spielen des Zweitteams nicht antreten, U22-Spieler haben nur ein Spiel Pause für das Zweitteam, Torleute sind gänzlich von den Beschränkungen ausgenommen.

Noch weiter gehen die Regelungen für Zweit- teams im Eishockey: Dort sind die besten 15 Spie- ler des Erstvereins für das Zweitteam gesperrt, für eigene Spieler des Zweitteams gibt es kein Spielverbot nach oben. Alle Spieler des Jahrgangs 1995 und jünger sind vom an sich komplizierten

>>> 22

210x297mm_Inserat_Ankündigung_Sommertarif2019.indd 1 09.04.2019 13:04:50 THERMEWIEN.AT Spusu-Challenge // MIT DER U1 DORTHIN, WO DER SOMMER AM SCHÖNSTEN WIRD. Freuen Sie sich auf den neugestalteten Garten der Therme Wien.

23 <<<

210x297mm_Inserat_Ankündigung_Sommertarif2019.indd 1 09.04.2019 13:04:50 // Nachwuchs

Österreichischer Meister!

Freude nach dem Superauftritt. Michael Gangel und Tom Zuzman formten ein starkes Team, an dessen Spielwitz und Breite alle Gegner der U18-Meisterschaft scheiterten. STARK, GANZ STARK Die von Michael Gangel und Tom Zuzman trainierte U18 lieferte im ­ letzten „echten“ Nachwuchsjahr eine starke Performance und ­sicherte sich ­bereits Ende Jänner 2019 den österreichischen ­Meistertitel der ­U18-Teams. Und das mehr als eindrucksvoll. Im Finale ­gegen ­Herausforderer Westwien unterstrichen die FIVERS mit einem ­eindrucksvollen 33:19-Triumph ihre Vormachtstellung in Österreich.

Die HANDBALLCITY MARGARETEN gratuliert allen Spielern, Betreuern, Eltern und Fans des Teams sehr herzlich.

Überflieger. Mit Philipp Gangel, Jan David, Christian Saric und Lukas Hutecek wurden vier FIVERS ins All-Star-Team gewählt.

>>> 24 XXXXXXXXXXXX // ARA 360° KREISLAUF- WIRTSCHAFT FÜR ÖSTERREICH STARTEN WIR DIE ZUKUNFT JETZT.

Schließen wir gemeinsam den Verpackungskreislauf: Hochwertige Sekundärrohstoffe für neue Produkte. Nachhaltige Verpackungen durch ARA Circular Design. Das ist 360° Kreislaufwirtschaft made in Austria.

DIE TREIBENDE KRAFT IM RECYCLING. ara.recycling www.ara.at 25 <<<

ARA18020_Anz_Image_Kreislaufwirtschaft_210x297abf_RZ.indd 1 13.04.18 10:12 cc_#Bestepause B2B_210x297_Layout 1 13.03.2019 11:45 Seite 1

// Nachwuchs

Text Robert Lechner FIVERs-Youngsters sind auf Rekordjagd

Sieben Titel werden in den Nachwuchsaltersklassen von der U11 bis zur U18 Jahr für Jahr ausgespielt. Die Nachwuchsteams der FIVERS sind heuer auf Rekordjagd, könnten sogar bis zum U13 Saisonende alle Wiener Titel gewinnen. Abhängig ­davon will man sich dann auf die Jagd nach dem ­Österreichischen ­Meistertitel machen, den die U18 bereits gewonnen hat.

in kurzer Blick in die FIVERS-Geschichte NUR DIE #BESTEPAUSE macht sicher: Bisher schafften maxi- E mal fünf Teams in einem Jahr den Wie- BRINGT ENERGIE ner Landesmeistertitel, heuer könnten es dann vielleicht erstmals sieben sein. Und in weiterer Folge könnte bei den Staatsmeisterschaften dann UND NEUEN SCHWUNG! der Angriff auf das Erfolgsjahr 2014 gestartet wer- den, da holten die FIVERS gleich in fünf Nach- Kaffeeautomaten waren gestern – heute sind den nationalen Titel. Bis dahin in Rovinj vor, jetzt heißt es Angriff wuchsklassen moderne Versorgungslösungen gefragt, die auf ist aber noch einiges zu tun, wenngleich die Tage auf den Titel. bis zur Entscheidung schon sehr nahe sind. Knopfdruck erstklassigen Kaffee, erfrischende U13 LIEFERT ENGE KISTE, nach Getränke und köstliche Snacks – frisch oder U11 IST BEREITS WIENER MEISTER, das von Mi- dem Gewinn des Grunddurch- haltbar – liefern und Ihre Mitarbeiter glücklich chael Prendinger, Moghdam Alhammada und Jo- U12 gangs musste man sowohl gegen machen. Dazu zuverlässiges Service und eine hannes Rudnicki betreute Team legte heuer eine Union Westwien (–3) als auch „Rundum-Sorglos“ Betreuung, die sich Ihrem Glanzsaison in der Wiener Meisterschaft hin und U12 IST PRAKTISCH SCHON MEISTER und will ­gegen WAT Fünfhaus (–4) knappe Niederlagen Bedarf anpasst. Gibt es nicht? geht mit viel Selbstvertrauen in die österreichi- sich bei den Staatsmeisterschaften am 1. und hinnehmen. Die Bonuspunkte aus dem Grund- schen Meisterschaften. Die finden am Wochen- 2. Juni in Graz gegenüber dem Vorjahr verbes- durchgang eingerechnet, sind die Chancen Gibt es doch: Fragen Sie café+co – unsere ende des 15. und 16. Juni in Niederösterreich und sern. Zwar stehen in der Landesmeisterschaft auf den Wiener Titel aber noch intakt. Dafür maßgeschneiderten Systemlösungen werden Sie damit aller Voraussicht nach in Langenlois statt. noch zwei Spiele gegen Union Westwien und braucht es aber zwei deutliche Siege gegen Bei den U11-Teams sind Prognosen besonders WAT Atzgersdorf aus, die Hinspiele konnte man die beiden Konkurrenten und das berühmte überzeugen. Denn … schwierig, handelt es sich doch für die meisten jedoch deutlich gewinnen. Dass die Pflicht zur Quäntchen Glück im Spiel der beiden gegen­ Spieler um die allerersten „echten“ Meister- Kür wird, dafür soll das Betreuertrio aus Sandra einander. ­Spätestens Mitte Mai entscheidet #BESTEPAUSE GEHT SO! schaften. Neben dem eigentlichen Können spielt Zapletal, Herbert Jonas und Sebastian Kellner sich, wer gleich danach als Wiener Meister an da ganz besonders die Aufregung eine gehörige sorgen. Im Kopf ist man bereits in der Vorbe- den Staatsmeisterschaften am 18./19. Mai in Rolle, Michi Prendinger will sein Team bestens auf reitung auf die Staatsmeisterschaft, im Vorjahr Krems teilnehmen darf. alle Eventualitäten einstellen. beim U11-Bewerb belegte man hinter UHK Krems und HIB Graz U14 an tabELLENSPITZE, auch wenn bisher Platz 3. In der im Meister-Play-off noch wenige Spiele durch- Osterwoche­ geführt wurden, konnten die FIVERS aus dem bereitete man Grunddurchgang 6 Bonuspunkte mitnehmen. sich für die Damit hat man sich gegenüber Verfolger WAT anstehenden Fünfhaus zwei Punkte, gegenüber Westwien Aufgaben noch gleich vier Punkte Vorsprung hart erarbeitet. In beim internati- der vom Trio Christoph Gamper, Andreas Schi- U11 onalen Turnier manek und Sebastian Kellner betreuten U14 fällt

facebook.com/cafepluscointernational >>> 26 cafeplusco.com cc_#Bestepause B2B_210x297_Layout 1 13.03.2019 11:45 Seite 1

XXXXXXXXXXXX //

NUR DIE #BESTEPAUSE BRINGT ENERGIE UND NEUEN SCHWUNG!

Kaffeeautomaten waren gestern – heute sind moderne Versorgungslösungen gefragt, die auf Knopfdruck erstklassigen Kaffee, erfrischende Getränke und köstliche Snacks – frisch oder haltbar – liefern und Ihre Mitarbeiter glücklich machen. Dazu zuverlässiges Service und eine „Rundum-Sorglos“ Betreuung, die sich Ihrem Bedarf anpasst. Gibt es nicht?

Gibt es doch: Fragen Sie café+co – unsere maßgeschneiderten Systemlösungen werden Sie überzeugen. Denn … #BESTEPAUSE GEHT SO!

facebook.com/cafepluscointernational cafeplusco.com 27 <<< TRAUMHAFTE MIETWOHNUNGEN MIT POOL // Nachwuchs

U14 U16

U15

die Entscheidung um den Wiener Titel mögli- 1. und 2. Juni um die Österreichische Meister - nicht zuletzt auch auf die Teilnahme des Groß - cherweise erst im letzten Spiel am 25. Mai gegen schaft der U15-Teams, bis dahin will man Spiel teils des Teams bei der spusu CHALLENGE U20–­ Fünfhaus, der Wiener Meister tritt dann bei den für Spiel stärker werden. Meisterschaft zurückzuführen. Da wurde man Staatsmeisterschaften Mitte Juni in Kärnten an. im Herbst im Grunddurchgang überraschend U16 Hat gROSSE tITELCHANCEN. Noch je- hinter Sankt Pölten starker Zweiter. Jetzt im Möblierungsvorschlag; Fotos: August Lechner U15 ISt bEREITS WIENER mEISTER – und will weils ein Spiel gegen Union Westwien und vor Frühjahr konnte das „obere Play-off“ vor Kor- den U15-ELITE CUP und damit die österrei- allem Herausforderer WAT Atzgersdorf – zwei neuburg sogar gewonnen werden. chische Meisterschaft gewinnen. Das Auftakt- Siege vorausgesetzt und die von Tom Zuzman spiel in der Vorrunde Ost gegen Bärnbach/ mit Christoph Gamper betreuten Youngsters U18 IST BEREITS STAATSMEISTER. Bleibt noch Köflach ging noch lehrreich verloren, seither haben den Wiener Titel eingefahren. Gegen das von Michael Gangel und Tom Zuzman be- fahren die jungen FIVERS Siege ein. Das von Atzgersdorf hat man die Auswärtspartie bereits treute U18-Team, welches bereits im Jänner Christoph Gamper und Tom Zuzman betreute ebenso mit plus 7 gewonnen wie jene gegen 2019 als erstes FIVERS-Nachwuchsteam den Team hat sich viel vorgenommen: Im bundes- Westwien. Reine Formsache wird das allerdings Staatsmeistertitel holen konnte und in fast weit über mehrere Runden ausgetragenen nicht, volle Konzentration wird die Grundlage identer Besetzung auch im spusu U20-Bewerb ELITE CUP führt man derzeit die Gruppe Ost für den Landesmeister und den Angriff auf die für Furore sorgen konnte. In der letztgenannten an, ist heiß auf die weiteren Gegner aus der nationale Meisterschaft (18./19. Mai, Linz) sein. Altersklasse gibt es heuer noch den ÖHB-U20- Westgruppe. In der Finalrunde geht es dann am Dass die U16 heuer derart stark auftritt, ist CUP und den will man natürlich gewinnen. n

GARTENPARK, 2340 Mödling ORCHIDEENPARK, 1190 Wien CAMPUS LODGE, 1020 Wien U20 Brühler Straße 73 Püchlgasse 1A-1D Josef-Fritsch-Weg 1,3,5

WOHNEN, WIE ANDERE URLAUB MACHEN!

helle 2-4 Zimmer Wohnungen mit Balkon/Terrasse, moderner Markenküche, Alarmanlage, uvm. Outdoor-Pool, Wellness- & Fitnessbereich, Concierge Service und hauseigene Parkplätze hohe Kostentransparenz durch gedeckelte Betriebskosten GARTENPARK: 52-132 m2, Miete: ab € 751, BK: ab € 119 (inkl. USt.) ORCHIDEENPARK: 72-141 m2, Miete: ab € 1.177, BK: ab € 174 (inkl. USt.) CAMPUS LODGE: 65-68 m2, Miete: ab € 938, BK: ab € 136 (inkl. USt.)

>>> 28 0800 80 80 90 I www.ig-immobilien.com TRAUMHAFTE MIETWOHNUNGEN MIT POOL XXXXXXXXXXXX //

Möblierungsvorschlag; Fotos: August Lechner

GARTENPARK, 2340 Mödling ORCHIDEENPARK, 1190 Wien CAMPUS LODGE, 1020 Wien Brühler Straße 73 Püchlgasse 1A-1D Josef-Fritsch-Weg 1,3,5

WOHNEN, WIE ANDERE URLAUB MACHEN!

helle 2-4 Zimmer Wohnungen mit Balkon/Terrasse, moderner Markenküche, Alarmanlage, uvm. Outdoor-Pool, Wellness- & Fitnessbereich, Concierge Service und hauseigene Parkplätze hohe Kostentransparenz durch gedeckelte Betriebskosten GARTENPARK: 52-132 m2, Miete: ab € 751, BK: ab € 119 (inkl. USt.) ORCHIDEENPARK: 72-141 m2, Miete: ab € 1.177, BK: ab € 174 (inkl. USt.) CAMPUS LODGE: 65-68 m2, Miete: ab € 938, BK: ab € 136 (inkl. USt.)

0800 80 80 90 I www.ig-immobilien.com 29 <<< // Nachwuchs

Expertise – Passion – Automation Text Robert Lechner Gute Arbeit, schöner Lohn Die FIVERS-Maschine läuft. Die Mini-Minis und damit Kids ab fünf ­Jahren ­eingerechnet, sorgen mehr als 200 Kinder und Jugendliche allwöchentlich für Furore in den ­Wiener Sporthallen. Ab knapp 16 Jahren reist der Nachwuchstross zusätzlich in den ­Trikots der U20-Teams der spusu LIGA & CHALLENGE quer durch Österreich. Kein ­anderer ­Handballverein in Österreich investiert so viel in die Nachwuchsarbeit und ist dabei so ­erfolgreich wie die FIVERS WAT Margareten.

erden die Ausgaben Sportarten sowohl kognitive, als phy- für die Kleinsten sische Fähigkeiten erlernt werden. W bis hin zu den U20- Und dass Teamsport hinsichtlich der Teams zusammengerechnet, dann sozialen Kompetenzen in einer Welt kommt ein riesiger Batzen Geld der immer größer werdenden Leis- zusammen, der alljährlich direkt tungsorientierung klar positive Aus- in die Nachwuchsförderungen in wirkungen hat, belegen mittlerweile Margareten fließt. In Summe sind auch zahlreiche wissenschaftliche es etwas über 30 Prozent des Ge- Untersuchungen. samtbudgets der FIVERS, sämtliche Ausgaben miteingerechnet. Geld, Bei den Mini-Minis und Minis wird das anderswo gerne direkt und aus- bei den FIVERS schon deshalb gar schließlich in den Leistungssport nicht so sehr auf die Ergebnisse bei hineingepumpt wird. Gilt es doch, ei- den zahlreichen Turnieren in den Wie- nen Titel nach dem anderen zu holen ner Handballhallen geachtet. Team- oder zumindest den Klassenerhalt building, das Abholen der Jüngsten sicherzustellen oder von der zwei- „immer dort, wo sie sich befinden“ ten Liga in die höchste Spielklasse und darauf basierend das Erlernen aufzusteigen. In der Regel drückt des Handballspiels geht oft vor dem sich dieses Bemühen in der Anzahl Siegeswillen so manch ehrgeiziger der beschäftigten Legionäre aus. FIVERS-urgestein. Tribünengäste. Bis zu 50 Kinder Der begeisterte Jugendtrainer tummeln sich bis zu dreimal die Wo- Und einer davon kann schon mal mit Michael Prendinger holte 1999 etwa einem Drittel des FIVERS-Nach- als Torhüter den ersten Titel che in der Sporthalle Margareten, so wuchsbudgets budgetär zu Buche nach Margareten. manche sind im Rahmen der FIVERS schlagen. Die Rechnung ist somit KIDS OLYMPIADE dazugekommen. Un- einfach: Vier gut bezahlte Legionäre an Bord und sportbezogene Aktionen mehr sorgen für viel terstützt werden die Kids von Klein an durch Michi es bleibt nicht mehr viel Kapital für die Förderung Bewegung im FIVERS-Budget. Nicht zu vergessen Prendinger, Karl Rosse, Peter Maraspin, Moghdam der Jugend übrig. die zahlreichen Aktivitäten der HANDBALLCITY Alhammada und Monika „Mo“ Stefanoska. Dass MARGARETEN, wie etwa die KIDS OLYMPIADE mit auch bei den Kleinsten wahre Profis am Werk sind, Von der FIVERS-Jugendleiterin Sandra jährlich rund 800 Teilnehmerinnen und Teilneh- belegen Michi Prendinger, Karl Rosse und Mo Ste- Zapletal werden von der Geschäftsstelle aus mern, diverse Schulkooperationen, der LERN- UND fanoska. Michi hütete über Jahrzehnte das FIVERS- 23 Jugend-Trainerinnen und -Trainer (inklusive FÖRDERCLUB, um nur die wichtigsten zu nennen. Tor, Karli spielte in der Bundesliga, „Mo“ war mit SMC Spezialtrainer z.B. für Athletik, Positionen) koor- den MGA FIVERS Cupsiegerin 2017, Vollgas. Alle fünf diniert. Bereits vor Saisonbeginn wird im großen Dass dabei von Klein an eben nicht ausschließ- bringen ganz viel Herz, Engagement und Know- investiert in die Zukunft Trainingslager aller Nachwuchsteams im Bundes- lich der Leistungssport im Zentrum steht, ist Teil how in die für die FIVERS so wichtige Arbeit mit den sportzentrum in Maria Alm gemeinsam geschwitzt, des erfolgreichen FIVERS-Konzepts. Freude an der „Kleinen“ ein, das entsprechende Nervenkostüm immer dabei sind da auch die „Profis“ des LIGA- & Bewegung und das Sammeln von Erfahrungen mit sowieso. Das braucht es auch, damit spätestens ...nicht nur bei innovativen Lösungen innerhalb der industriellen CHALLENGE-Teams. Zahlreiche Auslandsreisen mit dem eigenen Körper stehen im Zentrum eines bei den lautstarken Miniturnieren nicht der Faden Automatisierung, sondern auch wenn es um den Nachwuchs geht. Teilnahmen an internationalen Turnieren ab der umfassenden Ausbildungskonzepts, bei dem und damit der Spaß am Spiel bei allen Beteiligten Sei es durch Know-how-Transfer zur jungen Technikergeneration im Rahmen U12, Dressen für alle, Weihnachtsfeier und viele im Handball im Unterschied zu vielen anderen verloren geht. von Kooperationen mit Bildungseinrichtungen oder die Unterstützung von Initiativen im Bildungssektor. Zudem ist SMC stolzer Förderer der Fivers-Jugendarbeit. SMC wünscht weiterhin viel Erfolg und zahlreiche Tore! >>> 30 www.smc.at

SMC_FIVERS_INS_A4_2018.indd 1 18.04.18 10:02 XXXXXXXXXXXX //

Expertise – Passion – Automation

SMC investiert in die Zukunft

...nicht nur bei innovativen Lösungen innerhalb der industriellen Automatisierung, sondern auch wenn es um den Nachwuchs geht. Sei es durch Know-how-Transfer zur jungen Technikergeneration im Rahmen von Kooperationen mit Bildungseinrichtungen oder die Unterstützung von Initiativen im Bildungssektor. Zudem ist SMC stolzer Förderer der Fivers-Jugendarbeit. SMC wünscht weiterhin viel Erfolg und zahlreiche Tore! www.smc.at31 <<<

SMC_FIVERS_INS_A4_2018.indd 1 18.04.18 10:02 // Nachwuchs FIVERS-NACHWUCHSTRAINER

Michi Prendinger DIE WELT STECKT U7, U9, U11

Karl Rosse VOLLER MÖGLICHKEITEN U7, U9 Genau wie meine Kreditkarte Peter Maraspin U7, U9

Moghdam Alhammada U7, U9, U11

Mo Stefanoska U7, U9

Johannes Rudnicki U11

Sandra LetztlicH WIRd Im Alter von rund sechs bis schnellsten Teamballsport, den es gibt. Kann Zapletal zehn Jahren ein wichtiger Grundstein für den man das ­immer besser, dann sind gute Spiele U12, CHALLENGE späteren Werdegang im Handballsport gelegt. die logische Konsequenz. Dass dabei auch gerne Und dieser Grundstein erweist sich in der FIVERS- gewonnen wird, versteht sich von selbst und ist Herbert Logik als wahrer Felsen aus sozialer Kompetenz, ebenso Teil des Lernens wie der Umgang mit der Jonas Spielfreude, Technik und ganz vielen kognitiven Niederlage. Und die Miniteams der FIVERS sorgen U12, U13 Fähigkeiten und damit das Wahrnehmen, Den- auch dabei für so manches Highlight im Wiener ken und Erkennen komplexer Situationen im Hand­ballsport. n Sebastian Kellner U12, U13, U14

Clemens Polszter U13

Christoph Gamper U14, U15

Andreas Schimanek U14, U15, U16

Tom Zuzman U15, U16, U18 Alte Globetrotterweisheit: Mit dem richtigen Begleiter wird Reisen umso schöner. U20 CHALLENGE Vergessen Sie beim nächsten Urlaub auf keinen Fall Ihre Visa-Karte, Mastercard® Kreditkarte oder Ihre JCB-Balance Karte von card complete. Bei Visa und Master- Michael card können Sie aus Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card wählen. Damit stehen Ihnen weltweit akzeptierte Zahlungsmit- Gangel tel zur Verfügung. U18, U20 LIGA Also: Bevor Sie die Koffer packen, schauen Sie doch auf www.cardcomplete.com Lukas vorbei. Müller >>> 32 CHALLENGE

CC_globus_210x297_JCB_2019.indd 1 01.04.19 15:04 XXXXXXXXXXXX // DIE WELT STECKT VOLLER MÖGLICHKEITEN Genau wie meine Kreditkarte

Alte Globetrotterweisheit: Mit dem richtigen Begleiter wird Reisen umso schöner. Vergessen Sie beim nächsten Urlaub auf keinen Fall Ihre Visa-Karte, Mastercard® Kreditkarte oder Ihre JCB-Balance Karte von card complete. Bei Visa und Master- card können Sie aus Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card wählen. Damit stehen Ihnen weltweit akzeptierte Zahlungsmit- tel zur Verfügung.

Also: Bevor Sie die Koffer packen, schauen Sie doch auf www.cardcomplete.com vorbei. 33 <<<

CC_globus_210x297_JCB_2019.indd 1 01.04.19 15:04 // Erich Gruber

Text Manfred Behr Stillstand ist Rückschritt Erich Gruber ist bei den FIVERS der älteste aktive Handballspieler. Inmitten seiner 57. ­Saison denkt der 70-Jährige nun langsam daran, Abschied zu nehmen. Aber nur vom Spielbetrieb, das Training lässt er sich auch in Zukunft nicht entgehen. Man muss ja in Bewegung bleiben.

ürfte sich einer Rossnatur erfreuen, dieser Erich Gruber. Seit Auf dem Parkett ließe sich ein Nachfolger für den mehrfachen Wiener- 1962 wieselt der 70-Jährige hinter dem Handball her, seit 1976 für Liga-Torschützenkönig naturgemäß leichter finden. „Auf meine 15 oder 20 D WAT Margareten. Macht in Summe 57 Spielsaisonen, die outdoor Minuten Spielzeit komme ich aber schon noch. Was ich besonders schätze, auf Groß- und Kleinfeld bestrittenen gar nicht extra gerechnet. 56 und eine ist: Die Teamkollegen schimpfen auch, wenn mir ein Blödsinn passiert. Die halbe Saison von diesen 57 konnte er auch tatsächlich bestreiten, nur einmal Leistung muss passen, sonst sitzt man draußen. Mit meinen Mitspielern, die bremste ihn eine gerissene Achillessehne aus. Für vier, nicht wie sonst üblich, zumeist um die 30 sind, komme ich überhaupt ausgezeichnet zurecht. Besser für mindestens sechs Monate. als mit Gleichaltrigen. Denn die reden nur über ihre Krankheiten oder über das neueste Angebot im Supermarkt. Das interessiert mich so überhaupt nicht.“ Die ganz groSSe Handballkarriere blieb Gruber dennoch verwehrt. Berufs- und familienbedingt. 1978 hätte sie in Margareten so richtig starten können, Auch wenn es in all den Jahrzehnten bei Auftritten in der Wiener Liga nur ein Sieg trennte die Mannschaft vom Aufstieg in die B-Liga. Und der gelang und der 1. Klasse blieb - prominente Begleiter pflasterten Grubers Weg. „Bei auch, reichte letztlich aber trotzdem nicht, weil Konkurrent Polizei seinerseits Margareten habe ich anfangs von Zvojnomir Roth gelebt. Ein Klassespieler sein letztes Spiel mit dem nicht ganz alltäglichen Ergebnis von 18:0 gewann von Roter Stern Belgrad, den der Verein jedes Wochenende einfliegen ließ.“ und schlussendlich wegen des besseren Torverhältnisses die Nase vorn hatte. Viel später durften sich Vereinsgrößen wie Peter „Fuzzy“ Köstler oder auch Beim nächsten Anlauf wollte man nichts dem Zufall überlassen, schraubte Peter Eckl „Teamkollegen“ nennen. Selbst heute verteilen noch frühere das Trainingspensum auf fünf Einheiten pro Woche. Ein Plansoll, das der linke Nationalspieler aus Irland und Luxemburg neben ihm die Bälle. Aber nicht Rückraum- und Flügelspieler nicht erfüllen konnte, lieber unterklassig wei- mehr unbegrenzt lange, wenn es nach Erich Gruber geht. „Ich habe vor, es terspielte. „Wobei der Sport, wie wir ihn damals ausübten, mit dem heutigen nach dieser Saison gut sein zu lassen – mit den Meisterschaftseinsätzen. Die Handballspiel wenig gemein hat. Die Entwicklung ist atemberaubend.“ ­Seniorenturniere wie im Mai in Bosnien und das Training möchte ich mir aber nicht nehmen lassen. Man muss ja in Bewegung bleiben.“ Logisch, denn ein Die Entscheidung für Beruf und Familie hat sich jedenfalls bezahlt gemacht. Leben ohne Handball würde für Gruber Stillstand bedeuten. Und Stillstand ist Seine Firma, ein Großhandelsunternehmen, das Museen und Archive mit Spezial- bekanntlich mit Rückschritt gleichzusetzen. n papier beliefert, gibt es noch immer. Genauso wie Erich Gruber als Inhaber. „Weil es sich als ziemlich unmöglich herausgestellt hat, einen Nachfolger zu finden. Von meinen zwei Söhnen ist einer Musiker bzw. Sozialarbeiter und einer Snowboard- Profi (Steve Gruber; Halfpipe-Vize-Weltmeister 1999, Anm.) geworden.“ xxx Fotos: Fotos: EIN HANDBALL-LEBEN. Erich Gruber ist ein Handball-Zeitzeuge, der auch noch Feldhandball gespielt hat.

>>> 34 Wir bauen Motoren für die besten Schienenfahrzeuge der Welt. Sei dabei als Lehrling und treibe mit TSA die Elektromobilität von morgen an!

Willkommen in der Welt der Traktionssysteme Austria. Unsere Antriebslösungen sorgen in Schienenfahrzeugen weltweit für einen dauerhaften und zuverlässigen Herzschlag. Basis dafür sind unsere Innovationskraft, unsere Unabhängigkeit und unsere Leidenschaft für die Elektromobilität von morgen. Das macht uns zu einem Team von Spezialisten.

Du kannst ein Teil davon werden. Bewirb dich gleich als Lehrling bei TSA!

Cornelia Buchschachner Tel.: +43 (0)2236 8118-388 [email protected] Traktionssysteme Austria 35 <<<

TRAK_ANZ_Fivers_A4-hoch_DE_130319.indd 1 13.03.19 15:55 // Handball-Lehrer

Die Lehrtruppe. Drei praktizierende und zwei Pädagogen in Ausbildung lehren den ­Gegnern der FIVERS seit Jahren das Fürchten. Markus Kolar, Herbert Jonas und Mathias ­ Nikolic entpuppen sich überhaupt als Meister der Mehrgleisigkeit. Um ihren eigenen ­Ansprüchen ­gerecht zu werden, gehen sie auch dorthin, wo's weh tut. Als Spieler, als Trainer und als Lehrer. Text: Manfred Behr

anze Generationen von Schüle- selben Buben als Vereinstrainer und Turnlehrer Diesen Switch mit allem, was damit einher- rinnen und Schüler haben schon betreust. Weil man zum Beispiel im Verein per geht, kriegen nicht alle auf die Reihe“, erzählt G mit den Augen gerollt, wenn Herr Du ist, aber in der Schule gesiezt werden muss. ­Herbert Jonas. bzw. Frau Oberlehrer mit erhobenem Zeigefinger dozierte: „Non scholae, sed vitae discimus.“ Ver- mutlich zählten auch Markus Kolar, Herbert Jo- nas und Mathias Nikolic, im Folgenden kurz KJN genannt, zu den Genervten. Nicht für die Schule, für das Leben lernen wir, jo eh. Dabei sei zur Eh- renrettung des vermeintlichen Autors Seneca nur am Rande erwähnt: Der Philosoph und Poli- tiker hatte den Satz als Kritik an den römischen Philosophenschulen genau andersrum formu- liert. Ein Satz aus den „Briefen über Ethik an Lu- cilius“ hingegen gilt als zweifelsfrei authentisch. Und den würde das FIVERS-Trio ung’schaut un- terschreiben. „Docendo discimus“ – „durch das Lehren lernen wir“.

KJN müssen es wissen. Sie sind Lehrer. Seit drei, vier Jahren in einer Bildungseinrichtung, seit bis zu neun Jahren auf dem Handballpar- kett. Die beiden Sphären berühren einander Frontalunterricht. nicht nur, sie ergänzen, befruchten sich. Und Für die FIVERS SUMMER- DAYS lässt Herbert Jonas manchmal stehen sie einander auch im Weg. seit drei Jahren seinen „Probleme können auftreten, wenn du die­ ­Urlaub sausen.

>>> 36

sport21.indd 1 19.04.19 09:45 XXXXXXXXXXXX //

37 <<<

sport21.indd 1 19.04.19 09:45 // Handball-Lehrer

Grundausbildung. Nach ersten pädagogischen Gehversuchen im LERN- UND FÖRDERCLUB fiel Mathias Nikolic der Einstieg als Lehrer bedeutend leichter.

Die Vorteile überwiegen aber bei weitem. zu stehen, sich über Präsenz und Auftreten Ge- bänder noch nicht binden können. Kinder aus Kapitän Markus Kolar: „Der Handball hält dich danken zu machen. Meine Lehrerkol­legen atte- sozial richtig benachteiligten Familien, zum Teil jung. Im Kopf, aber auch sprachlich. Ich bin stieren mir bis heute Gelassenheit und Selbstbe- mit schlimmem Background. Ich könnte Bücher jetzt 34, aber im Training lege ich mitunter Ver - wusstsein und führen das genau darauf zurück“, über Dinge schreiben, von denen du nie glauben haltensformen wie ein 20-Jähriger an den Tag. schildert Spielmacher Nikolic. würdest, dass sie dir im Schulwesen begegnen. Einem Vytas geht’s da nicht anders. Ich trai- Auf die dich in der Ausbildung auch niemand niere mit Spielern, die im Alter von manchem WaS kJn Sonst noch gemeinsam Haben? ­vorbereitet.“ WERBEWERT IST MESSBAR meiner Schüler sind. Das hilft schon dabei, Das Fach: Mathematik nämlich. Muss man mögen. einfühlsamer, verständnisvoller zu bleiben, ein Ebenfalls verbindend: Erst im zweiten Versuch Nikolic Hat begonnen, auf seine Weise Medienpräsenz- und Werbewertanalysen für Gespür zu entwickeln, wo diese Generation der ihre Berufung gefunden zu haben. Markus Kolar ­gegenzulenken. Mit Boxtrainings, vor allem aber Sponsoren, Sportler und Veranstalter. Schuh drückt. Andererseits gewöhnt man sich erwarb zuvor einen Bachelor für Science und mit Handball als unverbindliche Übung. „Begon- durch die Schule eine pädagogischere Sprache Engineering, war im Taxi-Eichwesen selbständig, nen habe ich mit zehn, heute betreue ich 60 Roo- an. ,Faule‘ Schüler würde man nie so bezeich- bevor er mit 26 das Lehramtsstudium begann. kie-Handballer – und damit jeden siebenten Schü- Sponsoring ist plan- und messbar! nen, maximal als ,unorganisiert‘. Man wird sich Herbert Jonas versuchte sich zunächst auf der ler an unserer Schule. Mittlerweile ist der Andrang Wir beobachten, analysieren und bewusster, was Kommunikation bewirken und TU im FH-Studium Sportgeräteentwicklung, Ma- auch mädchenseitig so groß geworden, dass ich bewerten die Medienpräsenz Ihres Logos, Ihres auslösen kann. Deshalb bin ich vielleicht auch thias Nikolic an der WU. Bereut hat den Umstieg eine Kollegin dazubekommen habe. Schade nur, der, der den Trainer am öftesten darauf hin- keiner. Auch wenn man immer viel Arbeit mit dass die FIVERS von dem Boom kaum profitieren. Unternehmens, Ihres Events in TV, Print, Teletext weist, dass dieser oder jener Satz bei diesem nach Hause nimmt. Und damit sind nicht nur die Die Ganztagsschule, so ehrlich muss man sein, ist und Internet. oder jenem Spieler gerade nicht so angekom- Hausübungen gemeint. der Tod jedes Vereins. Die Kids sind bis fünf in der Wir helfen Ihnen über den exakten Wert und die men sein dürfte wie beabsichtigt.“ Schule. Und selbst, wenn sich das Training zeitlich Effizienz Ihres Sponsorings oder Ihres Events Mathias nikolic etwa lehrt an der Neuen Mit- irgendwie einrichten lässt, ist die Gefahr groß, Bescheid zu wissen. wovon kjn SEIt Beginn ihrer Lehrtätigkeit telschule am Bildungscampus Sonnwendviertel dass die schulische Leistung zu leiden beginnt.“ zehren, sind pädagogische Testläufe in Diens­ten hinter dem Hauptbahnhof. Eine sogenannte Wir machen Sponsoring transparent. der FIVERS. Im Lern- und Förderclub etwa oder Brennpunktschule. „Vor diesem Schuljahr wurden mEHR nachschub ist klarerweise aus dem Wir von UNITED SYNERGIES auch als Jugendtrainer. Herbert ­Jonas betreut zu uns alle Schüler geschickt, die anderswo in Fa- Gymnasium Rainergasse in Margareten, de facto seit 2010 Nachwuchsmannschaften, Mathias Ni- voriten niemand genommen hat. Da waren schon die Partnerschule der FIVERS, zu erwarten. Dort kolic saß fünf Jahre auf der Trainerbank. „Mich einige verhaltenskreative Schüler dabei drunter. ziehen Mathe-Professor Markus Kolar und sein hat das geprägt, vor einer Gruppe von Kindern Kinder, die sich in der 3. Klasse NMS die Schuh- Turn-Pendant Herbert Jonas, die zudem ge-

Die Medien- und Informationsagentur GmbH

>>> 38 Hohenbergstrasse 22 Tel +43 1 897 3600 [email protected] A-1120 Wien Fax +43 1 897 3600 40 www.united-synergies.at Handball-Lehrer //

meinsam die unverbindliche Übung Handball leiten, die Fäden. Rund 15 Unterstufen-Talente Eiserne Reserve. verstärken derzeit den FIVERS -Nachwuchs. Ten- Prof. Kolar springt denz stark steigend. „Man merkt, dass Handball ein, wenn eine Einheit ­auszufallen droht. innerhalb der Schule gerade beginnt, so richtig cool zu werden. Es grassiert das FIVERS-Virus“, stellt ­Herbert Jonas zufrieden fest. Markus ­Kolar beginnt sich bereits an das veränderte Standing zu gewöhnen. „Ich merke, dass ich in der Konstellation Lehrer am Vormittag, Trainer am Nachmittag, Spieler und Kapitän zunehmend als Vorbild wahrgenommen werde. Es zeigt den Kids auch, was alles möglich ist. Aber funktio- nieren tut's nur, weil die Direktorin hinter mir steht, mir auch die FIVERS entgegenkommen und die Familie mitzieht“, weiß Markus Kolar, der sich auch noch beim Eltern-Kind-Bewegungs­ angebot seiner Frau LiKiSports powered by FIVERS einbringt und ein weiteres Projekt mit KJN am Laufen hat: Handball3. Eine Initiative, die Handball via Nachmittagsbetreuung in die Volksschulen des Bezirks bringt, wo mittlerweile aber FIVERS-Cracks mit mehr Tagesfreizeit die Trainingsstunden leiten.

WERBEWERT IST MESSBAR

Medienpräsenz- und Werbewertanalysen für Sponsoren, Sportler und Veranstalter.

Sponsoring ist plan- und messbar! Wir beobachten, analysieren und bewerten die Medienpräsenz Ihres Logos, Ihres Unternehmens, Ihres Events in TV, Print, Teletext und Internet. Wir helfen Ihnen über den exakten Wert und die Effizienz Ihres Sponsorings oder Ihres Events Bescheid zu wissen. Wir machen Sponsoring transparent. Wir von UNITED SYNERGIES

Die Medien- und Informationsagentur GmbH

Hohenbergstrasse 22 Tel +43 1 897 3600 [email protected] <<< A-1120 Wien Fax +43 1 897 3600 40 www.united-synergies.at // Handball-Lehrer

der Hausübung und beim Lernen zu helfen. Aber bevor eine Einheit entfällt ...“

Über mangelndE auslastung wird sich KJN auch in Zukunft nicht beschweren können. Sollten die Handballkarrieren eines Tages en- den, will man sich umgehend neuen Projekten zuwenden. In Herbert Jonas' Fall etwa der Fina- lisierung seines Studiums. „Ich muss zugeben, ein wenig das Lernen verlernt zu haben. Wobei es mir ziemlich egal ist, ob ich fünf Jahre frü- her oder später abschließe. Derzeit steht ohne- hin noch der Handball an erster Stelle.“ Müßig- gang kann man ihm ohnedies nicht vorwerfen. Neben seinem Drittjob als Coach der U13 hängt sich der Flügelspieler nämlich auch in Sachen NEXT TEACHER GENERATION. Freizeitgestaltung in den Ferien rein. Ebenfalls Im Schuljahr 2018/19 greifen dem unter dem Dach von Handball3. „Die FIVERS FIVERS-Nachwuchs u.a. die ­Lehramts-Studenten Brandfellner SUMMER DAYS sind auch heuer einmal mehr und Wagner unter die Arme. ein Fixpunkt für mich. Die Kids erwartet wieder ein abwechslungsreiches Programm - von der Auch beim lERn- und Förderklub der lehrer in spé, an Bundesligacrack Max Nicolussi Handballeinheit über den Praterbesuch bis zu FIVERS hat man das Staffelholz mittlerweile wei- und Ex-FIVER Markus Bezucha. Kolar: „Es wäre einer Übernachtung in der Traglufthalle. Mir tergereicht. An Tobias Wagner und David Brand- auch eher unvereinbar, Schülern, die ich am Vor- taugt's - obwohl mein letzter Urlaub schon drei fellner, zwei weitere Mathe- und Geschichte­ mittag in der Klasse unterrichte, nachmittags bei Jahre her ist.“ n

Fun in the City. Bei den FIVERS SUMMERDAYS ­kommen die Kids in und außerhalb der Handballhalle garantiert auf ihre Kosten.

>>> 40 In der ersten Ferienwoche wollen wir den Mädls und Jungs mehr als nur Handball anbieten! Neben einer täglichen Trainingseinheit im Bereich Handball und einem Abschluss- Handballcity // FIVERS turnier, gibt es jeden Tag eine lustige und spannende Freizeitaktivität. Die Woche wird in Form einer Tagesbe- SUMMER treuung stattfinden. Anmeldung bis 17. Mai 2019. Anmeldung und weitere Infos: 2019 E DAYS W www.handball3.at [email protected] 9.00–11.00 Trainingseinheit Handball ab 7.30 Bring in Mehr In der ersten Ferienwoche wollen wir den MädlsNeben FIVERS 12.00 Mittagessen Handball und Jungs mehr als nur Handball anbieten! SUMMER braucht die einerIn der täglichen ersten FerienwocheTrainigseinheit imwollen Bereich wir Handball den Mädls und Jungs 2019 Welt! Inmehr der alsersten nur HandballFerienwoche anbieten! wollen Neben wir den einer Mädls täglichen undDAYS Jungs undmehr einem als nurAbschlussturnier Handball anbieten! gibt es jeden Neben Tag einer eine täglichen lustigeTrainingseinheit und spannende im Freizeitaktivität.Bereich Handball Die und Woche einem Abschluss- 1.–5. FIVERSIn der ersten Ferienwoche wollenTrainingseinheit wir den Mädls im Bereich und Jungs Handball und einem Abschluss- FIVERS wirdturnier, in Form gibt einer es jeden Tagesbetreuung Tag eine lustige stattfinden. und spannende Juli 19 mehr als nur Handball anbieten!turnier,Freizeitaktivität. Neben gibt einer es jeden täglichenDie Woche Tag eine wird lustige in Form und einer spannende Tagesbe- 13.00–16.00 Freizeitaktivität ­AnmeldungFreizeitaktivität. bis 17. Mai Die 2019. Woche wird in Form einer Tagesbe- für Mädls & Jungs Trainingseinheit im Bereich Handballtreuung stattfinden. und einem Abschluss- Anmeldung bis 17. Mai 2019. Jahrgang 2005–2012 FIVERSSUMMER treuung stattfinden. Anmeldung bis 17. Mai 2019. SUMMERturnier, gibt es jeden Tag eineAnmeldung lustige und und spannende weitere Infos: 2019Freizeitaktivität. Die Woche wirdAnmeldung in Form undeiner weitere Tagesbe- Infos:E 2019 W www.handball3.at E [email protected] treuung stattfinden. Anmeldung W www.handball3.at bis 17. Mai 2019. [email protected] SUMMERDAYS Geplante Aktivitäten* DAYS FreibadAnmeldung (ganztägig) und weitere Infos: Wiener Prater E 9.00–11.00 Trainingseinheit Handball 2019 Parkour Halle 16.00–16.30 Check out 9.00–11.00 Trainingseinheit Handball ab 7.30Handballturnier Bring W www.handball3.at in [email protected] Hollgasse 3, 1050 Wien DAYS ab 7.30 Bring in * Änderungen vorbehalten. WÄHLE 1 PAKET: OVERNIGHT9.00–11.00 Trainingseinheit Handball ab 7.30 Bring in DAILY – PREMIUMPAKET – – BASISPAKET – Mehr 2. Beinhaltet: Basispaket plus

1. Beinhaltet: Mittagessen, Übernachtung von Donnerstag Mehr Jause, Kuchen, Obst, Saft, auf Freitag in der Traglufthalle Materialien, Eintritte etc. € 270,– mit Abendessen & Frühstück 12.00€ 240,– Mittagessenund Goodie Handball 12.00 Mittagessen Mehr Handball braucht die 12.00 Mittagessen Handball braucht die LERN’ WAS GSCHEIT’S – BEI DWelt!EN FIVERS! 5 JAHRE BILDUNGS-CLUB. JETZT 5 TAGbrauchtE PRO WOCHE. Fact dies Welt! Für die FIVERS selbstverständlich, für manch andere ein • SIEMENS-TAG : jeweils Montag von 15.00 bis 18.00 großer Widerspruch. Schulisches Vorankommen undWelt! Lei- Uhr mit Tobias Wagner (Spezialgebiete Mathematik & stungssport sollen vereinbar sein. FALSCH oder besser ­Geschichte). „fast“ richtig: Mit dem FIVERS Lern- und Förderclub IST • VIE-TAG: jeweils Dienstag von 14.30 bis 17.30 Uhr Sport und Bildung vereinbar. Dafür sorgen mit Tobias Wag- mit David Brandfellner (Spezialgebiet Mathematik ner, David Brandfellner, Markus Bezucha und Max Nicolussi und ­Geschichte) oder Tobias Wagner (Spezialgebiete gleich vier FIVERS, die als angehende Lehrer und hochqua- ­Mathematik und Geschichte). lifizierte Studenten jungen FIVERS-Nachwuchssportlern • VELUX-TAG : jeweils Mittwoch von 14.30 bis 17.30 Uhr 13.00–16.00 Freizeitaktivität bei der Bewältigung ihrer schulischen Aufgaben 13.00–16.00helfen. mit Freizeitaktivität David Brandfellner (Spezialgebiet Mathematik und Sport und Schule? Mit entsprechender Unterstützung geht Geschichte). beides – und das sogar mit gehörigem Spaß. Und ab sofort • VÖSLAUER-TAG : jeweils Donnerstag von 15.30 bis 18.30 an 5 Tagen pro13.00–16.00 Woche! Freizeitaktivität Uhr mit Markus Bezucha (Spezialgebiete Mathematik und Geschichte). BEGEISTERTE SPONSOREN. Die HANDBALLCITY MARGA­ • ARA-TAG : jeweils Freitag von 15.30 bis 18.30 Uhr mit RETEN kann mit solchen Projekten namhafte Sponsoren Max Nicolussi (Spezialgebiet Mathematik, Englisch und wie ARA, BOMBARDIER, FLUGHAFEN WIEN, RAIFFEISEN, Biologie). ­SIEMENS, VELUX und VÖSLAUER für die gezielte Unter­ • Kostenlos stützung junger Menschen gewinnen. • In der FIVERS-LOUNGE der Sporthalle Margareten, Die FIVERS-Kids lernen nicht nur Sport auf höchstem 1050, Hollgasse 3. Geplante Aktivitäten* ­Niveau, sie lernen gemeinsam fürs Leben und für die Geplante• Kein Betrieb Aktivitäten* in den Schulferien. FIVERS ist dabei die Teilhabe an möglichst hochwertiger Freibad• Ausschließlich(ganztägig) für gemeldete FIVERS-Jugendspieler. Bildung ein Schlüssel zum Erfolg! FreibadWiener Prater(ganztägig) Geplante Aktivitäten* Wiener Prater Parkour HalleAnmeldung: 16.00–16.30 Check out Freibad (ganztägig) ParkourHandballturnier Halle Sollten Sie für Ihr Kind Interesse16.00–16.30 am FIVERS Check out Wiener Prater HandballturnierLERN-& FÖRDERCLUB haben, finden* Änderungen Sie vorbehalten. * Änderungen vorbehalten. Parkour Halle 16.00–16.30alle relevanten Check Informationen out (samt An- Handballturnier meldeformular und Stundenplan): WÄHLE 1 PAKET: * Änderungenwww.fivers.at vorbehalten. WÄHLE 1 PAKET: OVERNIGHT WÄHLE 1 PAKET: DAILY OVERNIGHT– PREMIUMPAKET – DAILY– BASISPAKET – – PREMIUMPAKET – 2. Beinhaltet: Basispaket plus – BASISPAKET – OVERNIGHT2. Beinhaltet: Basispaket plus 1. Beinhaltet: Mittagessen, Übernachtung von Donnerstag

DAILY1. Beinhaltet: Mittagessen, – PREMIUMPAKET – Übernachtung von Donnerstag – BASISPAKET – Jause, Kuchen, Obst, Saft, auf Freitag in der Traglufthalle Jause, Kuchen,2. Obst, Saft, Beinhaltet: Basispaket€ 270,– plus auf Freitag in der Traglufthalle Materialien, Eintritte etc. mit Abendessen & Frühstück 1. Beinhaltet: €Mittagessen, 240,– Materialien, Eintritte etc. Übernachtung€ 270,– von Donnerstagmit Abendessen & Frühstück 41 <<< und Goodie Jause, Kuchen,€ 240,– Obst, Saft, und Goodie auf Freitag in der Traglufthalle Materialien, Eintritte etc. € 270,– mit Abendessen & Frühstück € 240,– und Goodie // XXXXXXXXXXXX

IM NOTFALL ZÄHLEN SCHNELLIGKEIT UND ERFAHRUNG

Der Einbau eines Sicherheitssystems ist der erste sinnvolle Schritt, um Einbrecher abzuschrecken. Aber diese Investition schützt Sie, Ihre Lieben und Ihr Eigentum nicht, wenn keine professionelle Reaktion gewährleistet ist. Hier kommen wir von Securitas ins Spiel — wir sind immer erreichbar und Situationen, in denen es dar- um geht, in Sekundenschnelle die richtige Entschei- dung zu treffen, sind unsere Welt.

Nutzen Sie unser Angebot 24/7 SICHER mit 3 Monaten kostenfreier Aufschaltung Ihrer An- lage auf das Securitas Operation Center; danach zum Vorzugspreis von 18,60 € brutto, inkl. täglicher Routinekontrolle der Funktionstüchtigkeit Ihrer An- lage, Schlüsseldepot sowie dem Herausfiltern etwaiger Fehlalarme.

Kontakt: E: [email protected] T: 01 21196 151 >>> 42

SEC_Fivers 210x297 DRUCK 042019.indd 1 28.03.2019 18:49:04 Patenschaft // FIVERS-Jugendpaten IM NOTFALL SOZIALES ENGAGEMENT wird allerorts geschätzt FIVERS-Nachwuchs: ZÄHLEN ZAHLEN UND FAKTEN H Mehr als 200 Kids und Jugendliche von SCHNELLIGKEIT den ­MiniMinis (5 Jahre), Minis (9 Jahre) über sämtliche Altersklassen von der U11 bis zur U18 (oft mit zwei Teams je Altersklasse). H HLA-U20 und Bundesliga-U20 mit Spielern UND ERFAHRUNG von der U16 bis zur U18 spielen jedes Jahr in ­soziale Kompetenzen, Integra- der U20 um den Meistertitel mit (HLA-U20 tion und Teambuilding gelegt. im Jahr 2017 Meister & 2018 U20 Cupsieger, Auch das Weiterkommen in ­BL-U20 im Jahr 2018 Meister). H Bundesliga – zweithöchste Spielklasse Schule und Beruf ist im Ausbil- Österreichs mit einem Durchschnittsalter dungskonzept der FIVERS inte- von knapp 19 Jahren als „Meisterklasse“ des griert und wird durch vereinsei- Nachwuchsprogramms der FIVERS. ereits vor einigen Jahren begonnen, gene Aktivitäten wie den LERN- UND FÖRDERCLUB H 90 Prozent der Spieler des HLA-Kaders erfreuen sich die FIVERS-Jugendpaten- oder Schulkoo­perationen gestützt. In einer Zeit, in kommen aus dem eigenen Nachwuchs. H Aktuell rund 20 FIVERS-Spieler in den schaften nach wie vor großer Nachfrage der sich immer mehr Eltern die Freizeitaktivitäten B Nachwuchs-Nationalteams. bei Unternehmen, die die Arbeit und die Erfolge ihrer Kinder erst zusammensparen müssen, versu- Seit 2003: der FIVERS WAT Margareten schätzen und deshalb chen die FIVERS die Kosten so gering wie möglich H 55 x Wiener Meister finanziell unterstützen wollen. zu halten. Deshalb ist die Freude noch größer, dass H 39 x Österreichischer Meister der Zuspruch quer durch alle Nationen und sozia- H Seit 2004 durchgehend und damit rund ein drittel des Budgets investieren die len Hintergründe ungebrochen ist. Zusätzlich zum 15 x hintereinander Gewinner des Der Einbau eines Sicherheitssystems ist der erste HLA-Nachwuchspokals. FIVERS Jahr für Jahr in den eigenen Nachwuchs. Erfolg im Leistungssport sind es insbesondere sinnvolle Schritt, um Einbrecher abzuschrecken. H 3 x Sport-Stars-Auszeichnung für Die HANDBALLCITY MARGARETEN kann deshalb seit die genannten sozialen Aspekte, die immer mehr „beste Nachwuchsarbeit der Stadt“. Aber diese Investition schützt Sie, Ihre Lieben und ­Jahren durch die im Jugendbereich gesammel- Partner an der Arbeit der FIVERS schätzen. Ihr Eigentum nicht, wenn keine professionelle ten Titel und Trophäen getrost als erfolgreichs- Reaktion gewährleistet ist. ter Sportverein des Handball-Landes bezeichnet in form der FIVERS-Jugendpatenschaft unter- Ohne diese Unterstützung wäre die Arbeit der Hier kommen wir von Securitas ins Spiel — wir sind werden. Sportliche Erfolge sind wichtig, aber bei stützen ausgewählte Unternehmen das Weiter- FIVERS nicht möglich und dafür kann sich der Club weitem nicht alles. Neben gut ausgebildeten Trai- kommen in der HANDBALLCITY MARGARETEN und auch im Namen der Spieler und deren Eltern nicht immer erreichbar und Situationen, in denen es dar- nerinnen und Trainern wird besonderer Wert auf tragen dadurch ganz wesentlich zum Erfolg bei. oft genug bedanken. n um geht, in Sekundenschnelle die richtige Entschei- dung zu treffen, sind unsere Welt. Die FIVERS bedanken sich bei den folgenden PATEN, die Nutzen Sie unser Angebot 24/7 SICHER die beste Jugendarbeit des Landes erst ermöglichen: mit 3 Monaten kostenfreier Aufschaltung Ihrer An- lage auf das Securitas Operation Center; danach zum Vorzugspreis von 18,60 € brutto, inkl. täglicher Routinekontrolle der Funktionstüchtigkeit Ihrer An- lage, Schlüsseldepot sowie dem Herausfiltern etwaiger Fehlalarme.

Kontakt: E: [email protected] T: 01 21196 151 43 <<<

SEC_Fivers 210x297 DRUCK 042019.indd 1 28.03.2019 18:49:04 „Einmieten“ und // Next Golden Generation unkompliziert unterstützen Egal ob Elternteil, Fan oder Unternehmen: Mit der symbolischen „Miete“ eines Quadrat - meters des FIVERS-Handballspielfeldes um nur Am Spielfeld der EUR 100,–/m2/Jahr haben alle die Möglichkeit, die NEXT GOLDEN GENERATION und damit die so erfolgreiche FIVERS-Nachwuchsarbeit direkt mit einer Spende zu unterstützen! Als Dankeschön wird Ihr Name oder die von ­ Ihnen gewählte Eintragung auf dem NEXT GOLDEN GENERATION-Board in der Sporthalle Margareten und auf der FIVERS -Website Platz! www.fivers.at veröffentlicht! ist NOCH Alle Infos (samt Anmeldeformular) zur Aktion NEXT GOLDEN GENERATION finden Sie auf der Homepage der FIVERS unter: www.fivers.at/sponsoring/next-golden-­ generation/ und bei allen FIVERS -Heimspielen im Foyer der Sporthalle Margareten!

Ihr seid unsere Eltern, Omas und Opas, Tanten und Onkel. Unsere Freundinnen und Freunde. Unser Rückhalt, den wir brauchen. Wir sind über 200 Kids zwischen sechs und zwanzig Jahren. Wir sind mit unseren Erfol- gen unerreicht im Nachwuchshandball in IhrIhr seidseid unser Rückhalt! Österreich. Wir lieben das Leben, wir leben ir haben wieder Vollgas ge- In Wien, in ganz Österreich. Im CHALLENGE- Handball. geben, natürlich in erster Team und in beiden U20-Teams sind wir W Linie in den Handball-Hallen, bereits jetzt ganz vorne dabei, die U18 ist Wir sind die NEXT GOLDEN GENERATION. wobei wir meinen, dass wir mit mindestens auch schon österreichischer Meister. Von Nicht nur der FIVERS, sondern ganz beson- ebenso großer Begeisterung in der Schule den Mini-Minis bis rauf zur U16 werden wir ders EURE! dabei sind. Okay, Hallenvollgas hat es je- noch viele Spiele gewinnen. Möglicher- denfalls gegeben. Respekt für unsere Geg- weise schaffen wir deshalb heuer ein Jahr DANKE AN ALLE, DIE UNS BEREITS ner auch, genauso wie für jeden unserer der Rekorde, nicht nur für uns, auch für UNTERSTÜTZEN & AN ALLE, DIE Mitspieler. ­jeden von euch. NOCH DAZUKOMMEN!

>>> 44 XXXXXXXXXXXX //

45 <<< // Hintergrund

Text Robert Lechner Die Fivers Väter: Fankult pur Emotion. Sinatra, ­Presley, Madonna, Shakira, Stones oder ganze Horden von Boy- groups ohne ihre Groupies? Unvorstellbar. Liverpool ohne seine „Supporters“, der FC Barcelona ohne seine Penyes oder gar Rapid ohne West­tribüne? Geht nicht. ­Emotion, Unterstützung Präsenz zeigen und dabei ganz schön kräftig U11 bis zur U14 die Sporthallen Wiens unsicher von den ­Rängen und eine ­Stimmung machen. Stimmung ist das eine, erkenn- machen und dabei auf dem besten Wege sind, ­gehörige Portion Bekenntnis bar wurden die FIVERS VÄTER aber mittlerweile in ihren Jahrgangsteams für Nachwuchstitel zu „zum Verein“ sind wesent- durch so manche kultartig gezeigte Gemeinsam- sorgen. Womit wir schon bei einer wesentlichen keit. Dazu zählen die FIVERS VÄTER-Fanshirts, Eigenschaft der FIVERS VÄTER sind: Sie agieren liche Zutaten für praktisch mal in schwarz, seit ­neuestem im ver- jahrgangsübergreifend, haben wie ihre jede Form von sportlichem einsfarbengleichen Blau-Rot gehalten. Kids miteinander Spaß und hauen sich Erfolg. Auch für die FIVERS, Themenbezogen wird das Match-Outfit zusätzlich für die FIVERS ordentlich die ­besonderen Fans oder dann noch getoppt, etwa in Form von ins Zeug. Nicht nur von der Tribüne ganzen Gruppen daraus schon legendären und damit un- als Stimmungsmacher, sondern ­etwas Aufmerksamkeit übersehbaren Weihnachts- auch mit zahlreichen hilf- schenken wollen. ­Aktuell mützen. Und dann gibt reichen Händen vor und Fivers Bis EUR 30.000,– * es da die FIVERS VÄ- nach den Spielen. ­machen da die „FIVERS innerhalb von 48h! ­VÄTER“ von sich reden. TER-Fahne, die in der Heimhalle­ sowieso und bei Väter Der treffpunkt der Einfach, schnell und fix günstig! so manchen Auswärtsspielen Seit 2017 FIVERS VÄTER war bislang stil- as vor bald zwei Jahren bei umso selbstbewusster mitgenom- gerecht im FIVERS-Saloon gebucht, Die Raiffeisen Wohnfinanzierungen. ­diversen Nachwuchsspielen und men wird – ganz egal, ob es sich dabei die Fahne und so manch andere Lati­ W heißen Titelkämpfen begann, ist um Nachwuchsspiele oder den Einsatz für die fundien zierten da die Wand. Dass es den Eine neue Küche, der lang ersehnte Pool im Garten oder die eigene Wohnung? Verschönern Sie in der Handballcity Margareten zum „Verein im Männerteams handelt. Saloon in alter Form zumindest zwischenzeitlich jetzt Ihr Zuhause. Mit dem Raiffeisen Konsumkredit bis zu 30.000 Euro oder dem Raiffeisen Wohn- Verein“ geworden. Die Rede ist von den „FIVERS nicht mehr gibt, wird „vorerst“ hingenommen. kredit für Ihr Eigenheim mit fixen Zinsen für bis zu 25 Jahre. Mehr auf raiffeisenbank.at/zuhause. ­VÄTERN“, die praktisch bei jedem Heimspiel – ob Ihren FIVERS-Spirit haben sie sich über ihre Die neu zu findende Location in der Nähe der spusu LIGA oder CHALLENGE – auf der Tribüne Kinder erschlossen, die gegenwärtig von der Sporthalle Margareten muss sich strengen Aus- wahlkriterien unterziehen und selbstverständlich dem FIVERS-Anspruch nach Geselligkeit stand­ halten. Denn gesellig sind sie natürlich sowieso, die FIVERS VÄTER.

Wie man FIVERS VATER wird, ist nicht klar definiert. Unser Tipp: Einfach einen der netten, geselligen Herren zum gegebenen Zeitpunkt ­anreden, der Rest ergibt sich dann praktisch wie von selbst. n

>>> 46 *Auszahlung innerhalb von 48 Stunden nur möglich, wenn alle Angaben richtig sind und alle Dokumente vollständig übermittelt werden und die Kreditprüfung positiv ausfällt. Impressum: Medieninhaber: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

19RAI_PK_68_10_Wohnkredit_Wohnen_Allg_Ins_210x297_abf.indd 1 11.04.19 12:07 XXXXXXXXXXXX //

Bis EUR 30.000,– * innerhalb von 48h! Einfach, schnell und fix günstig! Die Raiffeisen Wohnfinanzierungen.

Eine neue Küche, der lang ersehnte Pool im Garten oder die eigene Wohnung? Verschönern Sie jetzt Ihr Zuhause. Mit dem Raiffeisen Konsumkredit bis zu 30.000 Euro oder dem Raiffeisen Wohn- kredit für Ihr Eigenheim mit fixen Zinsen für bis zu 25 Jahre. Mehr auf raiffeisenbank.at/zuhause.

*Auszahlung innerhalb von 48 Stunden nur möglich, wenn alle Angaben richtig sind und alle Dokumente vollständig übermittelt werden und die Kreditprüfung47 positiv<<< ausfällt. Impressum: Medieninhaber: Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

19RAI_PK_68_10_Wohnkredit_Wohnen_Allg_Ins_210x297_abf.indd 1 11.04.19 12:07 Sie haben das Talent. Sie haben Wir haben den Job. Ideen für Verändern Sie die Welt – gemeinsam mit uns. die digitale Zukunft? Siemens Österreich ist eines der größten Softwareunternehmen der Industrie. Wir elektrifizieren. Wir automatisieren. Wir digitalisieren. Wir verändern die Welt mit unseren Ideen und mit Verantwortung. Möchten auch Sie die Welt verändern? Mit Ihren Ideen? Dann bewerben Sie sich noch heute bei Siemens Bewerben! Österreich. Be part of it! siemens.at/

siemens.at/digitaljob digitaljob

Siemens_DigitalJob_M_210x297abf.indd 1 29.05.2018 09:04:25