DOCSLIB.ORG

Polskie Towarzystwo Nautologiczne Polish Nautological Society Gdynia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Polskie Towarzystwo Nautologiczne Polish Nautological Society Gdynia POLSKIE TOWARZYSTWO NAUTOLOGICZNE POLISH NAUTOLOGICAL SOCIETY GDYNIA Rok XLIX · 204 · Nr 5 NAUTOLOGIA STATEMENT OF POLAND BY THE UNDERSECRETARY OF STATE OF THE MINISTRY OF TRANSPORT ConstruCtion and MaritiMe eConoMy – Ms. dorota Pyć IMO ASSEMBLY: 28TH SESSION, 25 NOVEMBER TO 4 DECEMBER 2013 Thank you, Mr. President The IMO Assembly meeting gives all of us (member states and Mr. President, Mr. Secretary-General, Honourable Ministers, stakeholders of shipping businesses) some kind of perspective on Excellences, Distinguished Delegates and Observers! different subjects and its effectiveness related to maritime com- munities. In these days, the number of interested parties becomes On behalf of the Government of Poland it is my great pleasure and larger. The global economic crisis forces us to review all plans, honour to address the 28th Assembly of the International Maritime investments, needs, the value of humanity and the status of the Organization. It gives me the opportunity to express Poland’s rec- world. ognition for the work and achievements of the Organization, as Nations look at the future and are joined around 3 magic words: well as our commitment to continue our active participation in sustainability, integration and innovation. joint efforts towards our common goal – safe and secure shipping, From the time of the first United Nations Conference on prosperous seafarers and clean oceans. the Human Environment in 1972 in Stockholm, up to the 2012 Nautologia 2014, nr 151 United Nations Conference on Sustainable Development in Rio de struction against the very nature of the sea and the limited skills of Janeiro, also known as Rio+20, over 40 years of intensive research man. Because it is a statutory obligation for our Organization, it is has passed, but people still have a lot to learn about how to imple- time to look forward to achieving results in this matter. ment sustainable development globally to achieve “The Future We The Agenda of the 28th Assembly covers many crucial topics. Want”. We share the common concern of this meeting in regard to the Sustainability is the capacity to endure – in this context Poland scourge of piracy, and it should continue to be a priority on IMO’s wholeheartedly supports the new concept of the Sustainable Mari- agenda. time Transportation System, which would give better integration We support efforts to prevent serious crimes on board ships amongst nations, administrations, seafarers and ship owners, ship and improve pastoral and medical care for seafarers. builders and port operators, manufacturers and traders. Revision guidelines on implementation of the ISM Code and Shipping provides job opportunities to people around the world the Casualty Investigation Code are trying to introduce a Safety creates prosperity among nations and is the most environmentally Culture to reduce the risk of human error. sound mode of transport. Two years ago, in the opening part of the 27th Assembly, Poland The Government of Poland pays the utmost attention to introduced to the IMO the motto of the European Maritime Day in the quality of seafarers’ training, employment, working conditions Gdańsk, “Putting People First” so relevant to the most important and their well-being. About 40 thousand Polish seafarers work on objectives of the IMO. board vessels all over the world. In the Polish Maritime Academies, Other topics, like the mandatory audit scheme, Ballast Water other maritime training institutions and universities, the training Management Convention, Harmonized System of Survey and Cer- of high-profile specialists for all on-board managerial positions, tification (HSSC) and MARPOL matters are just as valid. as well as for other professions related to the maritime industry, Distinguished Delegates, Mr. President/ Ladies and Gentlemen, is provided – all of it in strict observance of the STCW Conven- let me conclude by wishing the Assembly very efficient and suc- tion, and compatible with the needs of young people for developing cessful debates, so that the outcome of our will become another their maritime careers. milestone in the Organization’s six decades of history of support- The second aspect of sustainability in the IMO goals, which ing global shipping in a sustainable manner, and “Putting People I should like to highlight today, is the basic safety of life at sea, First” towards “The Future We Want”. which is affected by new technologies, new regulations, adminis- trative burdens and “human factors”. What should we do to reduce Thank you, Mr. President the number of accidents and incidents at sea, on board ships and in ports? We should use the best innovative tools and the best con- London, 26.11.2013 Michał Szajna DANIEL DUDA nie zaPoMnieli też o swojej stoliCy – warszawie W momencie wybuchu II wojny światowej Polska Flota Han- o zmniejszeniu o połowę zarobków marynarskich, mimo że zarob- dlowa zgodnie z planem dyslokacyjnym Ministerstwa Przemysłu ki polskiego marynarza były o około 50% niższe od brytyjskiego, i Handlu w zdecydowanej większości znajdowała się poza Bałty- na czas wojny stawiały polskiego marynarza na ostatnim miejscu kiem i zgodnie z tajnymi poleceniami, a nie brakowało również w tabeli płac wśród marynarzy licznych bander sprzymierzonych. osobistych działań kapitanów i załóg statków, stopniowo poprzez Ubezpieczenie, leczenie, niezdolność do wykonywania zawodu, różne koleje losu dążyła do portów brytyjskich, francuskich lub kalectwo (którego obawiano się najbardziej), śmierć, oczekiwanie portów państw neutralnych. Odnotowano tutaj piękne wyczyny na statek, bezrobocie, zakwaterowanie na lądzie, te i inne problemy i postawy załóg statków Polskiej Floty Transportowej i jednostek nurtowały załogi statków. Nie był uregulowany dodatek za umun- Floty Rybackiej. Ewakuowane z Polski do Wielkiej Brytanii biura durowanie dla oficerów i marynarzy, dodatek tropikalny, za prace towarzystw okrętowych lub działające tam oddziały podjęły peł- na statkach detaszowanych, za wysługę lat, podróże służbowe, do- ną działalność, by statki włączyć do ogólnego alianckiego wysiłku datek za tzw. „brudne roboty”, opłaty za wachty ogniowe, war risk wojennego. Polskie konsulaty i attachaty przejęły funkcje polskich bonus, urlopy, wolne dni, i wiele innych. organów administracji morskiej. Personel Polskiej Marynarki Han- Wszystko, co potrzebne do życia i zamieszkania poza statkiem dlowej przeszedł wojenne przeszkolenie głównie w zakresie użycia należało kupić lub opłacić samemu, a gdy statek został storpedo- broni przeciwlotniczej, łączności w konwoju, obrony w konwoju, wany lub uległ zniszczeniu, a uratowany marynarz został tylko zasad żeglugi konwojowej, samotnej żeglugi bez eskorty, zasad ra- w kombinezonie, w dodatku na obcej ziemi… była to tragedia. towania w konwoju, desantowania, niszczenia min pływających, W tej sytuacji powstał w Londynie Komitet Organizacyjny do zachowania tajemnicy, sposobu prowadzenia dzienników pokła- powołania na terenie Wielkiej Brytanii Związku Kapitanów i Ofi- dowych, maszynowych, radiowych i innej dokumentacji czasu cerów Pokładowych, Maszynowych i Radiotelegrafistów, który już wojny. od 1 marca 1940 roku rozpoczął prace przygotowawcze, informu- Życie na statkach ulegało „normalizacji czasu wojennego” jąc o tych poczynaniach kapitanów i oficerów będących na statkach i mimo obawy o los rodzin i bliskich pozostawionych w kraju, czy czasowo na lądzie. Cały ciężar tych prac wziął na siebie kpt. ż.w. marynarzy nurtowały również sprawy „przyziemne”, na przykład Michał Leszczyński wespół z kolegami, między innymi Urbanem przeliczenie zarobków w złotych polskich na funty, które oka- Krzyżanowskim i Edwardem Gubałą. Uzgodniono powstanie wy- zało się niezmiernie niekorzystne dla załóg, dodatkowo decyzja żej wymienionego Związku z przedstawicielami Brytyjskiej Fede- 2 Nautologia 2014, nr 151 „Okólnik” nr 74/998 racji Oficerów Marynarki Handlowej, która przychylnie odniosła Statut ZPOMH 25 V 985 się do polskiej propozycji i zadeklarowała bezpłatną pomoc praw- ną i biurową do czasu ukonstytuowania się. Starania poparli także polski Konsul Generalny w Londynie, polskie Ministerstwo Prze- nie odznaczony Medalem Morskim PMH), a udział w nim wzię- mysłu i Handlu, Ministerstwo Opieki Społecznej, Polski Komitet li przedstawiciele władz rządowych, Konsul Generalny dr Karol Transportowy. W czerwcu 1940 roku Związek Kapitanów, Ofice- Poznański, delegacje różnych organizacji, przedstawiciele związ- rów Podkładowych, Maszynowych i Radiotelegrafistów Polskiej kowców brytyjskich, duńskich, belgijskich, norweskich, Między- Marynarki Handlowej (Association of Polish Captains, Naviga- narodowego Związku Transportowców. Na zjeździe zatwierdzono ting, Engineers and Radio Officers) został zgłoszony odpowied- statut i nazwę Związku, a jako siedzibę ustalono miasto Londyn, nim władzom angielskim. Niezależnie od obowiązującej rejestracji z zastrzeżeniem, że będzie to do czasu zakończenia wojny. W dniu u władz angielskich, mając już sporą grupę kapitanów i oficerów obrad deklaracje przystąpienia do Związku złożyło 17 kapitanów, PMH pozyskanych dla idei, postanowiono powiadomić Konsulat 61 oficerów pokładowych, 69 oficerów maszynowych, 17 radiote- Generalny R.P. w Londynie i uzyskać jego akceptację dla działań legrafistów, 16 asystentów, co stanowiło wówczas ponad 10% całej zmierzających do powołania Związku na terenie Wielkiej Brytanii. kadry Polskiej Marynarki Handlowej na terenie Wielkiej Brytanii. Zaangażowania w sprawę powołania związku nie przerwały wy- Zarząd Związku tworzyli wybrani: starszy mechanik
Load more

Recommended publications
  • RETORYKA I MANIPULACJA RHETORIC and MANIPULATION
    FORUM ARTIS RHETORICAE Redaktor Editor-in-Chief Jakub Z. Lichański Tom recenzowany Volume reviewed RETORYKA i MANIPULACJA RHETORIC and MANIPULATION Tom I Volume I Nr 1 (60) styczeń–marzec, 2020 No. 1 (60) January–March, 2020 Warszawa 2020 Publikacja dofi nansowana przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego; afi liowana przy Uniwersytecie Warszawskim Copyright by Wydawnictwo DiG, 2020 ISSN 1733–1986 ISBN 978-83-286-0114-7 Forum Artis Rhetoricae, ISSN 1733–1986, nr 1/2020, s. 3–5 Retoryka i Manipulacja Rhetoric and Manipulation Redaktor numeru / Volume Editor: Jakub Z. Lichański EDITORIAL * Lector Benevole! W roku 2020 Redakcja zdecydowała, iż cały rocznik, podzielony na cztery tomy, zostanie poświęcony tematowi RETORYKA I MANIPULACJA. Retoryka rozu- miana jest zgodnie z tradycją Marka Fabiusza Kwintyliana [QUINT., V.10.54]; gorzej jest z drugim terminem. Może on być pojmowany, jak sugeruje Bernd Wirkus2, dwojako: „neutralnie” bądź „pejoratywnie”. Kwestie te będą dookreślane i w poszczególnych tomach, i w poszczególnych rozprawach. Redaktorzy tomów starali się, aby szczególnie drugie z pojęć zostało precy- zyjnie dookreślone. Jest to niezwykle istotne, bowiem z manipulacją mamy do czynienia w zasadzie wszędzie. Jak pokazał choćby Harry G. Frankfurt w studium On bullshit (O wciskaniu kitu), pewna specyfi czna odmiana manipulacji rozple- niła się we wszystkich dziedzinach naszego życia, acz głównie dotknęła sfery publicznej (media, polityka, dziennikarstwo). Chodzi o sytuację, gdy dla efektu pominięta zostaje w dyskursie kwestia prawdy (lub kłamstwa). Tom pierwszy zawiera studia, które są poświęcone różnym aspektom tegoż zjawiska. Studium Jakuba Z. Lichańskiego Nieintencjonalne manipulowanie przeka- zem naukowym. Cz. I: Jak powstaje manipulowanie przekazem. Na przykładzie tzw. narracji tożsamościowych, gdy nie rozpoznajemy porównań jako elementów rozumowań retorycznych.
    [Show full text]
  • Felicjan Pawlak
    Felicjan Pawlak Felicjan Pawlak Z Oflagu do Tobruku i w nieznane Diariusz 1939–1943 Opracował i wstępem opatrzył Karol Łopatecki Copyright © Felicjan Pawlak & spadkobiercy, Karol Łopatecki 2019 Copyright © Wydawnictwo inforteditions 2019 Wszelkie prawa zastrzeżone/All rights reserved/ Alle Rechte vorbehalten/Tous les droits reserves www.inforteditions.com.pl | [email protected] ISBN 978-83-65982-36-0 Wydawnictwo inforteditions ul. Cicha 3, 42-690 Połomia tel. +48 32/272 84 96 Redakcja: Witold Grzelak (redaktor serii), Anna Grzelak Redakcja techniczna: Bogusław Nikonowicz Indeks osobowy: Karol Łopatecki Zdjęcia wykorzystane w książce – zbiory Witolda Pawlaka Recenzenci: dr hab. Sławomir Presnarowicz, prof. UwB prof. dr hab. Aleksander Smoliński Zabrze – Tarnowskie Góry 2019 PRZEDMOWA Norman Davies 9 WSTĘP Karol Łopatecki 11 Felicjan Pawlak Z OFLAGU DO TOBRUKU I W NIEZNANE. DIARIUSZ 1939-1943 42 Rozdział I WOJNA OBRONNA (17 IX 1939 – 5 X 1939) 43 Rozdział II NIEWOLA I POBYT W OFLAGU II B ARNSWALDE (6 X 1939 – 5 II 1940) 53 Rozdział III PRÓBA UCIECZKI I PRZEWIEZIENIE DO OFLAGU VIII B SIL- BERBERG (6 II 1940 – 4 V 1940) 78 Rozdział IV UCIECZKA KU WOLNOŚCI (5 V 1940 – 31 V 1940) 91 Rozdział V BUDAPESZT I OBÓZ W LENTI (1 VI 1940 – 17 VI 1940) 122 Rozdział VI W DRODZE NA BLISKI WSCHÓD (18 VI 1940 – 18 VIII 1940) 135 Rozdział VII W SAMODZIELNEJ BRYGADZIE STRZELCÓW KARPACKICH (19 VIII 1940 – 6 I 1941) 157 Rozdział VIII OBRONA TOBRUKU (17 VIII 1941 – 9 XII 1941) 213 Rozdział IX BITWA POD GAZALĄ (10 XII 1941 – 29 XII 1941) 245 Rozdział X
    [Show full text]
  • Spaces for Beauty: Designed a Calendar of the European Capital of Culture 2016 in Wrocław
    Spaces for Beauty: Designed A calendar of the European Capital of Culture 2016 in Wrocław City Council decides to enter the competition for the European Capital of Culture title Work on the first application October – Wrocław qualifies to the finals of the competition Works on the second application June – Wrocław wins the competition May – Wrocław is officially nominated the European Capital of Culture 2016 Lipiec – powstanie instytucji kultury Biuro Festiwalowe Impart 2016 odpowiedzialnej za przygotowanie i realizację programu roku obchodów 2016 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2017 June – a board of curators is established, responsible for final shaping of the artistic programme January – June – the European Capital of Culture Forum – open discussions on the programme with the curators June – the programme is unveiled for the first time Listopad – prezentacja pełnego kalendarium wydarzeń roku obchodów The European Capital of Culture year Evaluation and continuation of long-term activities Spaces for Beauty: Designed Spaces for Beauty: Designed Version 06.2015 Wrocław 2015 Photography credits: p. 13 Jakub Kamiński, www.jakubkaminski.com; p. 17 IMPART 2016 Festival Centre archives; p. 24 Maciej Lulko; other photographs from pp. 22, 23, 25–27 courtesy of The Museum of Architecture in Wrocław and Biuro Nowe Żerniki; p. 32, p. 34 no. 1, 2, p. 35 courtesy of New Horizons Association; p. 33 Marcin Rosiński; p. 34 no. 3 Lech Basel; p. 36 © Filip Basara; pp. 42, 45, 46 no. 2, 51 Jakub Kamiński www.jakubkaminski.com; p. 46 no. 1 © The National Ossoliński Institute; pp. 48, 53 Max Pflegel; p. 60 no. 1 Adam Rajczyba; p.
    [Show full text]
  • The Polish Book Market 2018 // the Polish Book Market 2017
    The Polish Book Market 2018 // The Polish Book Market 2017 General Information he Polish book market accounts for almost 3 At the same time, many internal market factors are per cent of the European publishing market, limiting this growth potential. The most critical of T while Poland’s population accounts for 7.5 per these include: over-exploitation of the sale price of cent of the total population of the European Union. books to the end user as a basic tool for promotion and marketing, unequal commercial margins and At the end of 2017, in the ISBN database maintained sales wars between individual distribution channels, by the National Library, there were almost 42,000 and also the low profitability of entities in the retail publishers registered in Poland, though not more sector resulting from the aforementioned policy. than 2,000-2,500 of them are active (publishing several books in the course of the year). However, the market is still highly concentrated. A group of almost 300 entities holds almost 97 per There are many factors to imply that the extremely cent of it. Approximately 600-700 firms publish more demanding creative sector represented by the Polish than ten books per annum. According to estimates book market has significant potential for growth, produced by Biblioteka Analiz, approximately 250 including a relatively low level of readership, the firms achieved a turnover of or above 1 mln zlotys strong role of prices as a basic tool for competition (€ 234,700), and approximately 120-130 achieved among the individual segments of the market, a turnover exceeding 2 mln zlotys (€ 469,500) in consistent growth in activity by institutional 2017.
    [Show full text]
  • Counterclock Into an Official German Fandom History
    COUNTERCLCK SF # 36 TABLE F CONTENT EUROCN BID EVALUATION................page 03 & an informal presentation of Romanian sf-fandom PROLGUE to the GHOLY GHIBLE II..page 07 The authorized Rise of ALBALUPUS I The Arrival of Grendeline THE GHOLY GHIBLE II - Manna-scripts translitterated from Thor's elder futhark by Wolf von Witting (Ghob Albalupus I.) EPILGUE to the GHOLY GHIBLE II...page 37 Henry Söderlund's portraits from Åcon......page 15 OldieCon2019 – Unterwössen by Jörg Ritter & Martin Stricker..........page 21 Ilonka and Lord of Time's Coachman This issue was intended for June. Then an African by Tais Teng....................................page 25 heatwave hit Europe and paralyzed me, both me Beyond Help and Aleksandra Wierzchowska had to struggle by Frank Roger................................page 28 with our parts. I altered the cover to July. DVD of Life by Bojan Ekselenski.........................page 30 In July a 40-page version of this issue was ready HISTORY of Polish SF-Fandom - Part 2 (of 3) to be sent. I had it in the outbox of my email, only by Aleksandra Wierzchowska.............page 32 awaiting a permission to use the graphic on page FANEWS CARD WEEKLY 1945.........page 37 10. Meanwhile, Anca and I departed for a ”Tour de LoCol..........................................page 39 Allemagne” - not on bicycle, but with Flixbus and THE FINAL WRD.........................page 40 DB trains. Over Munich and Nuremburg to the - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - hub of Gerfannish fandom-Jedimasters, where I don't know about you, but I prefer to read it, rhyming with living legends such as Thomas Schlück, Rainer tribble - as ”goalie gibble” rather than something rhyming Eisfeld, Guntram Ohmacht, Ronald Hahn, Horst with ”Bible” - that's so boring and mundane.
    [Show full text]
  • 'First to Fight'
    THE INSTITUTE OF NATIONAL ‘FIRST TO FIGHT’ REMEMBRANCE – COMMISSION FOR THE POLES THE PROSECUTION OF CRIMES AGAINST ON THE FRONT LINES THE POLISH NATION OF WORLD WAR II. ŁÓDŹ 2017 r. Curator: This exhibition consists of archival materials Artur Ossowski and photographs from the collections of: Australian War Memorial (AWM) Script: Imperial War Museum (IWM) Paweł Kowalski Artur Ossowski Institute of National Remembrance Instytut Pamięci Narodowej, IPN) Paweł Spodenkiewicz ( Prof. Janusz Wróbel Polish Institute and Sikorski Museum in London Magdalena Zapolska-Downar (Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, IPMS) Museum of Polish Arms in Kołobrzeg Review of the script: (Muzeum Oręża Polskiego, MOP) Maciej Korkuć PhD Museum of Pro-Independence Traditions in Łódź (Muzeum Tradycji Niepodległościowych, MTN) Art design: Regional Museum in Piotrków Trybunalski dr Milena Romanowska Polish Army Museum in Warsaw (Muzeum Wojska Polskiego, MWP) Illustrations: Jacek Wróblewski National Digital Archive in Warsaw (Narodowe Archiwum Cyfrowe) Maps: KARTA Centre (Ośrodek Karta, OK) Sebastian Kokoszewski Polish Press Agency (Polska Agencja Prasowa, PAP) Typesetting: Master, Łódź Front cover: No. 303 Squadron pilots in front of Hawker Hurricane, 24 October 1940. From left to right: Second Lieutenant Mirosław Ferić (died on 14 February 1942), Canadian Captain John A. Kent, Second Lieutenant Bogdan Grzeszczak (died on 28 Au- gust 1941), Second Lieutenant Jerzy Radomski, Second Lieutenant Jan Zumbach, Second Lieutenant Witold Łokuciewski, Second Lieutenant Bogusław Mierzwa (died on 16 April 1941), Lieutenant Zdzisław Henneberg (died on 12 April 1941), Sergeant Jan Rogowski, and Sergeant Eugeniusz Szaposznikow. (Photo by Stanley Devon/IWM) 3 A member oF the AntI-German CoalitIon World War II ended 70 years ago, but the memory of the conflict is still alive and stirs extreme emotions.
    [Show full text]
  • Sprawozdanie Merytorczyne 2017
    Sprawozdanie z działalności Instytutu Książki za rok 2017 A. Promowanie i wspieranie działań z zakresu czytelnictwa, twórczości literackiej i czasopiśmiennictwa I. Dyskusyjne Kluby Książki Nabór do programu ogłoszono 31 października 2016 roku, a termin składania wniosków upłynął 30 listopada 2016 roku. Wszyscy uprawnieni wnioskodawcy złożyli wnioski (na kwotę 1.846.660,00). Wszystkie wnioski zespół oceniający (w składzie Krzysztof Koehler, Anna Tusiewicz, Dariusz Kawa, Jakub Pacześniak) ocenił pozytywnie. Po wyliczeniu ocen Instytut Książki przygotował schemat podziału środków finansowych do kwoty 1.800.000,00 zł. Wyniki ogłoszono 2 stycznia 2017 roku, zadanie realizowano do 15 grudnia 2017 roku. Do końca 2017 r. liczba klubów wzrosła do 1613, tj. o 101 w stosunku do końca 2016 roku. Obecnie działa 556 klubów dla dzieci i młodzieży oraz 1057 dla dorosłych. Rozmieszczenie klubów z podziałem na miasta i wsie: w gminach wiejskich działa 497 klubów, w gminach miejsko-wiejskich 413, a w miastach 703. Przez cały rok kluby spotkały się 14 240 razy; skupiają obecnie 16 017 stałych członków. Odbyło się 1520 spotkań autorskich, z czego 984 finansowanych w całości przez program. Klubowicze spotkali się z takimi autorami jak: Wit Szostak, Renata Piątkowska, Grzegorz Kasdepke, Paweł Boręsewicz, Anna Czerwińska-Rydel, Dariusz Rekosz, Magdalena Witkiewicz, Arkadiusz Niemirski, Wojciech Widłak, Stanisław Nicieja, Gaja Grzegorzewska, Mariusz Zielke, Łukasz Orbitowski, Marta Mizuro, Barbara Ciwoniuk, Wojciech Widłak, Adam Wajrak, Wojciech Jagielski, Sławomir Koper, Barbara Kosmowska, Anna Onichimowska, Marta Fox, Barbara Gawryluk, Agnieszka Tyszka, Hanna Cygler, Andrzej Pilipiuk, o. Leon Knabit, Marzena Filipczak, Małgorzata Kalicińska, Stanisław Srokowski, Sylwia Chutnik, Ewa Chotomska. Na potrzeby klubów zakupiono 24 325 woluminów. W okresie sprawozdawczym Instytut Książki wsparł akcję „Dwa bratanki – odkrywamy literaturę węgierską w Polsce” w związku z obchodami Roku Kultury Węgierskiej w Polsce.
    [Show full text]
  • Intercultural Battle for Words in Polish World War Ii Recollections
    ANNALES NEOPHILOLOGIARUM 10 Rok 2016 DOI: 10.18276/an.2016.10-12 LITERATUROZNAWSTWO I KULTUROZNAWSTWO JOANNA WITKOWSKA* Wydział Filologiczny Uniwersytetu Szczecińskiego “MAY GOD PICKLE YOU”: INTERCULTURAL BATTLE FOR WORDS IN POLISH WORLD WAR II RECOLLECTIONS The Second World War alliance brought Poles and Britons closer together than ever before in history.1 This cooperation translated into a joint command and military ven- tures. At the local level it engaged both nations in a web of (inter)cultural endeavours which affected encounters both in and outside of the battlefield. One of the key com- ponents of these wartime exchanges was communication. Triggered by the circum- stances of war, the large number of Polish combatants staying in Britain meant that Poles entered, among other things, the language realm of the British other.2 The aim of this article is to present cultural implications of these veterans’ language encoun- ters. After all, their struggle to be competent English language users revealed more than problems with conveying and deciphering meanings. It interfered in intercul- tural communications thus affecting socialising processes, questions of identity, and power relations. The author is aware of the constructedness of the autobiographical material and acknowledges that the recollections of combatants referred to in this * Joanna Witkowska – dr, adiunkt at the Institute of English, University of Szczecin; e-mail: joanna. [email protected] 1 The Anglo-Polish Alliance was signed on August 25, 1939. “The treaty consisted of an open, widely publicized part and a secret protocol. Article 1 of the open text dealt with a direct aggression: Should one of the Contracting Parties become engaged in hostilities with a European Power in consequence of aggression by the latter… the other Contracting Party will at once give the Contracting Party engaged in hostilities all the support and assistance in its power”.
    [Show full text]
  • King's Research Portal
    King’s Research Portal Document Version Peer reviewed version Link to publication record in King's Research Portal Citation for published version (APA): Hammond, R. J. (2016). Fighting Under a Different Flag: Multinational Naval Cooperation and Submarine Warfare in the Mediterranean, 1940-1944. JOURNAL OF MILITARY HISTORY, 80(2), 447-476. Citing this paper Please note that where the full-text provided on King's Research Portal is the Author Accepted Manuscript or Post-Print version this may differ from the final Published version. If citing, it is advised that you check and use the publisher's definitive version for pagination, volume/issue, and date of publication details. And where the final published version is provided on the Research Portal, if citing you are again advised to check the publisher's website for any subsequent corrections. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the Research Portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognize and abide by the legal requirements associated with these rights. •Users may download and print one copy of any publication from the Research Portal for the purpose of private study or research. •You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain •You may freely distribute the URL identifying the publication in the Research Portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    Document of The World Bank FOR OFFICIAL USE ONLY Public Disclosure Authorized Report No. 9853-POL STAFF APPRAISAL REPORT REPUBLIC OF POLAND Public Disclosure Authorized HOUSING PROJECT MAY 29, 1992 Public Disclosure Authorized Infrastructure Operations Division Country Department II Europe and Central Asia Region Public Disclosure Authorized Thisdocument has a restricteddistribution and may be used by recipients only in the perfonnance of their official duties. Its contents may nototherwise be disclosed without World Bank authorization. CURRENCY AND EOUIVALENT UNITS Currency Unit = Zloty (Zl) AVERAGE EXCHANGE RATES (Zlotys per US$) May 1987 1988 1989 1990 1991 1992 US$1.00 = Zi 265 430 4,000 9,500 11,000 13,700 WEIGHTS AND MEASURES Metric System POLAND: FISCAL YEAR January 1 - December 31 ABBREVIATIONS AND ACRONYMS ARM = Adjustable Rate Mortgage BGZ = Bank for Food Economy BUDBANK = Housing Development Bank DIM = Dual Index Mortgage EBRD = European Bank for Reconstruction and Development EC = European Community ETP = Economic Transformation Program FRM = Fixed Rate Mortgage HFPO = Housing Finance Project Office GDP = Gross Domestic Product GOP = Government of Poland IBRD = International Bank for Reconstruction and Development MF = Mortgage Fund MOF = Ministry of Finance MOSEC = Ministry of Spatial Economy and Construction NBP = National Bank of Poland PKO BP = National Savings Bank FOR OMFCIL USE ONLY STAFF APPRAISAL REPORT POIANP HOUSING PROJECT Table of Contents Pace No. Loan and Project Summary ......... .................. i I. THE HOUSING SECTOR A. Overview ......................................... 1 B. The Housing Stock ......... .......... ............ 1 C. Housing Supply ....... 4 D. The Fiscal Problem . .............................. 6 E. The Financial Problem ............................ 6 II. THE GOP HOUSIOG STRATEGY AND WORLD BANK SUPPORT A.
    [Show full text]
  • FORUM ARTIS RHETORICAE Nr 1 (60) Styczeń – Marzec, 2020 No
    FORUM ARTIS RHETORICAE Nr 1 (60) styczeń – marzec, 2020 No. 1 (60) JANUARY – MARCH, 2020 Redaktor Editor-in-Chief Jakub Z. Lichański Tom recenzowany Volume reviewed RETORYKA i MANIPULACJA RHETORIC and MANIPULATION VOLUME I Editor of the Volume Jakub Z. Lichański Logo DiG Warszawa 2020 Spis treści / Index Spis treści / Index, s. 2 Editorial, s. 3-4 Editorial in English, s. 5-7 ARTYKUŁY / DISSERTATIONES 1. Jakub Z. Lichański, Nieintencjonalne manipulowanie przekazem naukowym. Cz. I: Jak powstaje manipulowanie przekazem. Na przykładzie tzw. narracji tożsamościowych, gdy nie rozpoznajemy porównań jako elementów rozumowań retorycznych. Cz. II: Kapitalizm i szmira – zbyt łatwe uogólnienie. Głos polemiczny (Unintended manipulation of the scientific message. Part I: How the manipulation of the message arises. When we do not recognize identity narratives as comparisons in rhetorical reasoning. Part II: Capitalism and Trash - too easy Generalization. Polemical Voice), s. 8-67. 2. Natalia Rudnicka, Anastasiya Chvankova, Analiza informacji w mediach polskich i rosyjskich w dniu odebrania Nagrody Nobla przez Olgę Tokarczuk (Analysis of information in Polish and Russian media on the day of receipt of the Nobel Prize by Olga Tokarczuk), s. 68-83. 3. Anna Perzyńska, Literacka i paraliteracka twórczość w internecie (na polskich i obcojęzycznych przykładach z lat 2001−2017) (Literary and paraliterary creativity on the Internet (on Polish and foreign-language examples from 2001−2017)) , s. 84-130. 4. Stefan Lichański, Jagniątko (Baa-lamb), s. 131-136 . INDEX , s. 137-141 Autorzy, s. 142. Editorial, s. 3-4 Lector Benevole, W roku 2020 Redakcja zdecydowała, iż cały rocznik, podzielony na cztery tomy, zostanie poświęcony tematowi RETORYKA I MANIPULACJA.
    [Show full text]
  • Biuletyn DWS.Org.Pl
    numer 6 – jesieñ 2009 Na początek krótkie sprawozdanie z ważnego wydarzenia – bo takim była międzynarodowa konfe- Biuletyn rencja poświęcona kampanii polskiej 1939 r. Niestety nie udało się zamieścić abstraktów wystąpień (prawa autorskie! – niech mi nikt nie mówi, że nie hamują ba- DWS.org.pl dań). Pozostaje więc czekać – z niecierpliwością – na ISSN 2080-5780 zapowiadany na przyszły rok tom z materiałami kon- ferencji. Sądząc z krótkich wystąpień, niektóre mogą być niezmiernie ciekawe. spis treści Nawiasem mówiąc, autor sprawozdania skrom- nie przemilczał swój aktywny udział – Woj również Wojciech Mazur (Woj) wystąpił z referatem. Tekst Marcina Strembskiego jest lekkim zaskocze- Kampania polska 1939. Polityka – Społeczeństwo – niem – do tej pory pisywał o Messerschmittach. A że Kultura. Konferencja naukowa szwajcarskie lotnictwo nie tylko nimi stało, więc pora – Warszawa, 16–17 października 2009 r...........2 na konstrukcje rodzime… Ma być więcej. Jan Baryłko systematycznie przybliża mało – wbrew Marcin Strembski (net_sailor) pozorom – znany problem Holocaustu na wschodzie. EKW C-36. Szwajcarski „szturmowik”.............4 Tym razem w aspekcie „zwyczajnej dywizji”… Marynarze znów dopisali. Wojtek Budziłło szcze- Jan Baryłko (Giovanni) gółowo opisuje wrześniowe działania ORP Wilk. Nie- Zwykli żołnierze – 707. Dywizja Piechoty trudno się domyślić, że ciąg dalszy nastąpi. Crolick zaś przeprowadza dekonstrukcję legendar- i Holocaust na Białorusi nej książki – wspomnień Bolesława Romanowskiego jesienią i wczesną zimą 1941 r. .17 „Torpeda w celu!”. Przy okazji wyjaśnia – całkiem wie- rygodnie – pewną zagadkę związaną z Wilkiem. Dla Wojciech Budziłło (Wicher) mnie bomba! Działania bojowe ORP Wilk Łukasz Pasztaleniec jak zwykle z zapałem pielęg- we wrześniu 1939 roku.........................22 nuje swój leśny zakątek. Jak tak dalej pójdzie, to za chwile wyrośnie całkiem spory las.
    [Show full text]