DOCSLIB.ORG

Les Débats De La Chambre Des Communes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Les Débats De La Chambre Des Communes 43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 040 Le mardi 1er décembre 2020 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 2727 CHAMBRE DES COMMUNES Le mardi 1er décembre 2020 La séance est ouverte à 10 heures. en adoptant une stratégie détaillée de lutte contre les changements climatiques qui comprend des cibles fixées par la loi et fondées sur des données scientifiques, la mise en place à l'échelle nationale d'une tarification du carbone qui augmentera de façon constante, Prière l’élimination des subventions pour les combustibles fossiles et la réaffectation de ces fonds dans les systèmes d'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique, le transport à faibles émissions de carbone AFFAIRES COURANTES et la formation professionnelle. ● (1005) * * * [Traduction] QUESTIONS AU FEUILLETON LES COMITÉS DE LA CHAMBRE SANTÉ M. Kevin Lamoureux (secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et du leader du M. Ron McKinnon (Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux Président, je demande que toutes les questions restent au Feuilleton. langues officielles, le deuxième rapport du Comité permanent de la santé, qui fait suite à la motion adoptée le vendredi 27 no‐ Le Président: D'accord? vembre 2020 au sujet des instructions à l'intention du légiste et conseiller parlementaire. Des voix: D'accord. * * * PÉTITIONS LES AFFAIRES AUTOCHTONES ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT Mme Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands, PV): Monsieur le Président, c'est un honneur de présenter la pétition no 10865888. [Français] Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes de se pencher sur la mise en œuvre de la Déclaration des Nations unies TRAVAUX DES SUBSIDES sur les droits des peuples autochtones, en particulier en ce qui concerne le territoire et les terres des Wet'suwet'en. Ils soulignent MOTION DE L'OPPOSITION — LE SOUTIEN AUX TRAVAILLEUSES ET AUX que les travaux du projet de Coastal GasLink sont effectués sur les TRAVAILLEURS DE LA SANTÉ terres des Wet'suwet'en sans l'approbation de cette nation. Ils pré‐ cisent que le projet de Coastal GasLink entraînera le rejet M. Yves-François Blanchet (Beloeil—Chambly, BQ) propose: d'énormes quantités de méthane, qui est un gaz à effet de serre. Que la Chambre: a) salue le travail extraordinaire des travailleuses et des tra‐ Les pétitionnaires demandent à la Chambre d'agir rapidement vailleurs de la santé (notamment les médecins, infirmières, infirmiers et préposés) pendant la pandémie de COVID-19, particulièrement auprès des personnes âgées, pour faire en sorte que le Canada respecte la Déclaration des Na‐ mais aussi auprès de toute la population; b) reconnaisse le courage et les sacrifices tions unies sur les droits des peuples autochtones. exigés tant pour eux que pour leurs familles pour être en première ligne; c) souligne le travail du Québec et des provinces pour répondre à la crise sanitaire et constate L'ENVIRONNEMENT les effets directs sur leurs budgets respectifs; d) demande au gouvernement d’aug‐ M. Richard Cannings (Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest, menter de façon significative et durable les transferts canadiens en santé avant la fin NPD): Monsieur le Président, je prends la parole pour présenter de 2020 afin de soutenir les efforts des gouvernements du Québec et des provinces, des travailleurs de la santé et de la population. une pétition signée par des jeunes de ma circonscription et de la cir‐ conscription voisine, Kootenay—Columbia. Ces jeunes sont préoc‐ cupés par les changements climatiques et l'incertitude de l'avenir. — Monsieur le Président, il n'y a pas beaucoup de hasard dans la Ils soulignent que le Canada a signé l'Accord de Paris en vue de li‐ vie. Le fait que notre motion porte essentiellement sur la compas‐ miter la hausse de la température mondiale à moins de deux degrés sion que nous devons avoir non seulement envers les gens qui sont Celsius. victimes de la maladie, mais aussi envers les gens qui, en première ligne, jour après jour, y compris durant la période des Fêtes, vont Les pétitionnaires demandent au gouvernement de prendre des continuer à fournir tous leurs efforts et à s'exposer sans égard au mesures concrètes pour assurer un bel avenir aux jeunes Canadiens risque qu'ils prennent eux-mêmes, ce n'est pas un hasard. 2728 DÉBATS DES COMMUNES 1er décembre 2020 Travaux des subsides Nous sommes au lendemain du dépôt de l'énoncé économique du plexes ou qu'ils recourent à la livraison, ce sont encore une fois les gouvernement libéral. Ce n'est pas non plus un hasard si le gouver‐ aînés. Ceux qui souffrent le plus de l'isolement sont les aînés. Les nement libéral a déposé un énoncé économique disant que la grande problèmes de détresse et de santé mentale ne sont pas réservés aux cuillère d'huile de foie de morue est pour tout de suite. Il faut ouvrir adolescents qui émergent dans la vie adulte. Les personnes âgées grand la bouche et on nous envoie 380 milliards de dollars de défi‐ ont aussi des problèmes de santé mentale. cit dans la gorge. On dit qu'il ne faut pas nous occuper de cela , car jamais on ne paiera. Habituellement, lorsque l'on s'engage et que l'on dit tout de suite Quelle est l'aide supplémentaire accordée aux aînés dans l'énoncé que l'on ne paiera jamais, c'est parce qu'on pense que quelque chose économique? nous libérera de la dette. Dans le cas du gouvernement actuel, il ne sera effectivement plus là. Ce gouvernement va créer une dette, qui est peut-être à certains égards justifiée, mais, qui l'est peut-être ● (1010) beaucoup moins compte tenu du procédé. Pour reprendre l'expres‐ sion consacrée, elle est simplement « pelletée en avant ». J'invite tout le monde à s'imaginer l'exercice de pelleter en avant. Cela de‐ On n'accorde aucune somme d'argent. Ce n'est pas rien. En fait, vient lourd et long, mais ce sont d'autres personnes qui vont tenir la c'est rien. pelle. Le gouvernement nous passe le déficit tout de suite. Au prin‐ temps, lorsque l'on va avoir commencé à distribuer et à administrer Pour ce qui est des soins, le gouvernement affirme être disposé à un vaccin, les gens vont oublier qu'ils le reçoivent 6 ou 12 semaines verser 1 milliard de dollars sur environ 380 milliards de dollars, après que les autres. Ils vont avoir un peu moins peur. On passe le auxquels s'ajouteront les coûts de la relance. Ce sera lors de la cam‐ déficit aux gens pendant qu'ils ont peur afin qu'ils trouvent cela jus‐ pagne électorale, on l'a compris. On offre de verser 1 milliard de tifié. dollars sur les 380 milliards de dollars à la condition que les pro‐ vinces, telles des Vercingétorix de la santé, déposent leurs pouvoirs Ensuite, au printemps, au moment du budget, on va annoncer des aux pieds du premier ministre Jules et disent qu'il est désormais le cadeaux, mes amis. Cela n'aura plus de bon sens. Le Noël que nous patron de santé. Cela se peut qu'Astérix n'aime pas cela. Or le prin‐ n'aurons pas eu le 25 décembre, nous l'aurons à la fin de mars. Cela cipe est le suivant: on demande aux provinces de renoncer à leurs va revoler partout. pouvoirs en santé en échange d'un chèque. Cela n'a pas de bon sens, Évidemment, on comprend que c'est un exercice à caractère élec‐ mais c'est cela, le plan. toral. Des analystes autres que moi le disent. D'emblée, je dis que cela m'amuse beaucoup. Si, en marchant sur les responsabilités pro‐ vinciales, en méprisant les valeurs et la langue du Québec et en ne J'ai vu des gens dire que ce n'était pas l'énoncé économique du donnant pas aux Québécois et aux aînés du Québec les moyens calcul, mais l'énoncé économique du cœur. Je n'y crois pas. Si on dont ils ont besoin pour protéger leur santé, le gouvernement pense avait du cœur, on prendrait soin des gens les plus fragiles et les plus qu'il se monte un programme électoral, j'ai des petites nouvelles vulnérables. On ne ferait pas de l'intrigue politique de bas étage en pour lui: c'est le nôtre qu'il est en train de monter. Nous allons dé‐ retenant les ressources nécessaires au système de santé et à la quali‐ noncer cela. Nous allons présenter l'autre solution et nous allons té de vie minimale de nos aînés, qui vont passer Noël à se bercer toujours préserver les pouvoirs du Québec en matière de santé. tout seuls en regardant la télévision. Ces gens n'ont-ils honte de Plus tôt, je disais à un journaliste que si nous avions lui et moi un rien? Moi, je trouve cela grave. besoin urgent de 10 $ et que nous avions chacun 5 $, je lui donne‐ rais mes 5 $ si la question relevait de ses compétences. Ainsi, il sauverait notre mise à tous les deux puisque ce serait son expertise. Parlons rapidement de la santé. On avait entendu dire que, le 5 décembre, il y aurait une rencontre entre le premier ministre du Or, un gouvernement fédéral qui n'administre pas d'hôpitaux, qui Canada, le premier ministre du Québec et les premiers ministres ne gère pas d'infirmières ou de médecins ou qui n'est pas celui qui a des provinces et des territoires pour parler de transferts en santé.
Load more

Recommended publications
  • Evidence of the Standing Committee on Veterans
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION Standing Committee on Veterans Affairs EVIDENCE NUMBER 015 PUBLIC PART ONLY - PARTIE PUBLIQUE SEULEMENT Wednesday, March 10, 2021 Chair: Mr. Bryan May 1 Standing Committee on Veterans Affairs Wednesday, March 10, 2021 ● (1700) [English] [English] Mr. John Brassard: After “from a federal department”, comma, The Chair (Mr. Bryan May (Cambridge, Lib.)): I call this amend it to read “members' offices”. meeting to order. One of the things that we want to ensure is that all documents Welcome to meeting number 15 of the House of Commons coming from our MP offices that can be translated internally by Standing Committee on Veterans Affairs. OLO and other places are not delayed due to the mandatory linguis‐ tic revisions. We are starting today in public, as we committed to in the last meeting, in order for a series of motions to be brought forward. I would also add “members' offices”. Like I said, it's consistent with what some of the other committees have done as well. If there's no objection, I will recognize Monsieur Desilets, if he wishes to move his motions. If not, that's fine as well, but we'll go The Chair: That's an amendment to the motion. We'll have to directly to in camera to start with the report, if that's the case. deal with that first. Monsieur Desilets. Sean, do you have anything to add to that? [Translation] [Translation] Mr. Luc Desilets (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Thank you, Mr. Sean Casey (Charlottetown, Lib.): No, thank you, Mr. Chair.
    [Show full text]
  • Evidence of the Special Committee on the COVID
    43rd PARLIAMENT, 1st SESSION Special Committee on the COVID-19 Pandemic EVIDENCE NUMBER 019 Tuesday, June 9, 2020 Chair: The Honourable Anthony Rota 1 Special Committee on the COVID-19 Pandemic Tuesday, June 9, 2020 ● (1200) Mr. Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith, GP): Thank you, [Translation] Madam Chair. The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès (Brossard— It's an honour to present a petition for the residents and con‐ Saint-Lambert, Lib.)): I now call this meeting to order. stituents of Nanaimo—Ladysmith. Welcome to the 19th meeting of the Special Committee on the Yesterday was World Oceans Day. This petition calls upon the COVID-19 Pandemic. House of Commons to establish a permanent ban on crude oil [English] tankers on the west coast of Canada to protect B.C.'s fisheries, tourism, coastal communities and the natural ecosystems forever. I remind all members that in order to avoid issues with sound, members participating in person should not also be connected to the Thank you. video conference. For those of you who are joining via video con‐ ference, I would like to remind you that when speaking you should The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès): Thank you very be on the same channel as the language you are speaking. much. [Translation] We now go to Mrs. Jansen. As usual, please address your remarks to the chair, and I will re‐ Mrs. Tamara Jansen (Cloverdale—Langley City, CPC): mind everyone that today's proceedings are televised. Thank you, Madam Chair. We will now proceed to ministerial announcements. I'm pleased to rise today to table a petition concerning con‐ [English] science rights for palliative care providers, organizations and all health care professionals.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 089 Tuesday, April 27, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 6213 HOUSE OF COMMONS Tuesday, April 27, 2021 The House met at 10 a.m. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report. Prayer ● (1005) INDUSTRY, SCIENCE AND TECHNOLOGY ROUTINE PROCEEDINGS ● (1000) Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC) moved that the fifth re‐ port of the Standing Committee on Industry, Science and Technolo‐ [English] gy, presented to the House on Friday, March 26, 2021, be concurred PORT OF MONTREAL OPERATIONS ACT, 2021 in. Hon. Filomena Tassi (Minister of Labour, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-29, An Act to provide for the resumption He said: Mr. Speaker, today I will be sharing my time with the and continuation of operations at the Port of Montreal. member for Red Deer—Mountain View, or, as I like to call him, the (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) “Earl of Red Deer”. He deserves all of the credit for his work on this particular bill. He is the longest-serving Conservative member * * * on the industry committee. I would like to thank him for his incred‐ [Translation] ible and tireless work at that committee and for his contributions to COMMITTEES OF THE HOUSE this important study and the report that we are debating on that study today. JUSTICE AND HUMAN RIGHTS Ms. Iqra Khalid (Mississauga—Erin Mills, Lib.): Mr.
    [Show full text]
  • We Put This Together for You and We're Sending It to You Early
    Exclusively for subscribers of The Hill Times We put this together for you and we’re sending it to you early. 1. Certified election 2019 results in all 338 ridings, top four candidates 2. The 147 safest seats in the country 3. The 47 most vulnerable seats in the country 4. The 60 seats that flipped in 2019 Source: Elections Canada and complied by The Hill Times’ Samantha Wright Allen THE HILL TIMES | MONDAY, NOVEMBER 11, 2019 13 Election 2019 List Certified 2019 federal election results 2019 2019 2019 2019 2019 2019 Votes Votes% Votes Votes% Votes Votes% ALBERTA Edmonton Riverbend, CPC held BRITISH COLUMBIA Banff-Airdrie, CPC held Matt Jeneroux, CPC 35,126 57.4% Tariq Chaudary, LPC 14,038 23% Abbotsford, CPC held Blake Richards, CPC 55,504 71.1% Ed Fast, CPC 25,162 51.40% Audrey Redman, NDP 9,332 15.3% Gwyneth Midgley, LPC 8,425 10.8% Seamus Heffernan, LPC 10,560 21.60% Valerie Kennedy, GRN 1,797 2.9% Anne Wilson, NDP 8,185 10.5% Madeleine Sauvé, NDP 8,257 16.90% Austin Mullins, GRN 3,315 4.2% Stephen Fowler, GRN 3,702 7.60% Edmonton Strathcona, NDP held Battle River-Crowfoot, CPC held Heather McPherson, NDP 26,823 47.3% Burnaby North-Seymour, LPC held Sam Lilly, CPC 21,035 37.1% Damien Kurek, CPC 53,309 85.5% Terry Beech, LPC 17,770 35.50% Eleanor Olszewski, LPC 6,592 11.6% Natasha Fryzuk, NDP 3,185 5.1% Svend Robinson, NDP 16,185 32.30% Michael Kalmanovitch, GRN 1,152 2% Dianne Clarke, LPC 2,557 4.1% Heather Leung, CPC 9,734 19.40% Geordie Nelson, GRN 1,689 2.7% Amita Kuttner, GRN 4,801 9.60% Edmonton West, CPC held Bow River, CPC held
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 002 Thursday, September 24, 2020 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 25 HOUSE OF COMMONS Thursday, September 24, 2020 The House met at 10 a.m. Throughout his career, first as a lawyer and later as a politician, he was always the epitome of elegance and humility. John treated every person with dignity and respect. No matter how busy he was, he never forgot anyone's birthday. Prayer As a member of Parliament, John had the privilege of serving three different provinces. Thanks to his mastery of the law and the ROUTINE PROCEEDINGS democratic process, he was able to overhaul the Criminal Code. His work for the Department of Justice paved the way for legal aid in ● (1005) Canada, ensuring that every person could defend their rights, re‐ [English] gardless of their economic or cultural background. These changes transformed the lives of millions of Canadians. GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Presi‐ It was obvious to anyone who spoke with John how much he dent of the Queen’s Privy Council for Canada and to the Lead‐ loved Canada. John always talked about his country with immense er of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. hope and optimism. For him, Canada was a place where people Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to helped and respected one another, a place where equality was a way table, in both official languages, the government's response to 67 of life.
    [Show full text]
  • LOBBY MONIT R the 43Rd Parliament: a Guide to Mps’ Personal and Professional Interests Divided by Portfolios
    THE LOBBY MONIT R The 43rd Parliament: a guide to MPs’ personal and professional interests divided by portfolios Canada currently has a minority Liberal government, which is composed of 157 Liberal MPs, 121 Conservative MPs, 32 Bloc Québécois MPs, 24 NDP MPs, as well as three Green MPs and one Independent MP. The following lists offer a breakdown of which MPs have backgrounds in the various portfolios on Parliament Hill. This information is based on MPs’ official party biographies and parliamentary committee experience. Compiled by Jesse Cnockaert THE LOBBY The 43rd Parliament: a guide to MPs’ personal and professional interests divided by portfolios MONIT R Agriculture Canadian Heritage Children and Youth Education Sébastien Lemire Caroline Desbiens Kristina Michaud Lenore Zann Louis Plamondon Martin Champoux Yves-François Blanchet Geoff Regan Yves Perron Marilène Gill Gary Anandasangaree Simon Marcil Justin Trudeau Claude DeBellefeuille Julie Dzerowicz Scott Simms Filomena Tassi Sean Casey Lyne Bessette Helena Jaczek Andy Fillmore Gary Anandasangaree Mona Fortier Lawrence MacAulay Darrell Samson Justin Trudeau Harjit Sajjan Wayne Easter Wayne Long Jean-Yves Duclos Mary Ng Pat Finnigan Mélanie Joly Patricia Lattanzio Shaun Chen Marie-Claude Bibeau Yasmin Ratansi Peter Schiefke Kevin Lamoureux Francis Drouin Gary Anandasangaree Mark Holland Lloyd Longfield Soraya Martinez Bardish Chagger Pablo Rodriguez Ahmed Hussen Francis Scarpaleggia Karina Gould Jagdeep Sahota Steven Guilbeault Filomena Tassi Kevin Waugh Richard Lehoux Justin Trudeau
    [Show full text]
  • Les Débats De La Chambre Des Communes
    43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 102 Le vendredi 14 mai 2021 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 7229 CHAMBRE DES COMMUNES Le vendredi 14 mai 2021 La séance est ouverte à 10 heures. fie l'obligation d'obtenir le « consentement préalable, donné libre‐ ment et en connaissance de cause » s'il ne s'agit ni d'un devoir de consulter ni d'un droit de veto? Prière Qu'entend-on, exactement, dans le contexte de ce projet de loi, par l'obligation d'obtenir le « consentement préalable, donné libre‐ ment et en connaissance de cause », si cela va plus loin que le de‐ ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT voir de consulter, mais moins loin que le droit de veto? L’hon. David Lametti (ministre de la Justice, Lib.): Madame ● (1005) la Présidente, le député a déjà posé cette question plusieurs fois, et [Français] je vais répéter la même réponse que je crois avoir déjà clairement LOI SUR LA DÉCLARATION DES NATIONS UNIES SUR formulée. LES DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES Le consentement préalable, donné librement et en connaissance PROJET DE LOI C‑15 — MOTION D'ATTRIBUTION DE TEMPS de cause est un processus. Il s'agit d'établir un dialogue avec les L’hon. Mona Fortier (ministre de la Prospérité de la classe peuples autochtones qui sont touchés par une décision en particu‐ moyenne et ministre associée des Finances, Lib.) propose: lier, comme un projet d'exploitation des ressources naturelles, de s'assurer qu'ils participent au processus dès le début et de mener des Que, relativement au projet de loi C‑15, Loi concernant la Déclaration des Na‐ tions Unies sur les droits des peuples autochtones, au plus un jour de séance supplé‐ consultations en bonne et due forme auprès d'eux.
    [Show full text]
  • Evidence of the Standing Committee on Veterans Affairs
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION Standing Committee on Veterans Affairs EVIDENCE NUMBER 004 Thursday, November 12, 2020 Chair: Mr. Bryan May 1 Standing Committee on Veterans Affairs Thursday, November 12, 2020 ● (1105) Our government is taking action to make sure Canada’s veterans [English] are well served and well supported. The 2020-21 main estimates and supplementary estimates are an example of that. The $5.4 bil‐ The Chair (Mr. Bryan May (Cambridge, Lib.)): Good morn‐ lion in these estimates represents a 19% increase over the main esti‐ ing, everyone. We know we have a limited time with the minister, mates from last year. That is approximately $800 million more that so I call this meeting to order. we’re putting directly into the pockets and well-being of our veter‐ ans. It’s money for educational opportunities and career transition Welcome to meeting number four of the House of Commons services, tax-free benefits for caregivers and services for families. Standing Committee on Veterans Affairs. It’s money that will make a big difference in the lives of our veter‐ Pursuant to the motion adopted on October 27, and Standing Or‐ ans and their families. For this reason, we have to do better on ser‐ ders 81(4) and 81(5), the committee is undertaking the study of the vice delivery. The backlog is unacceptable. That’s why I made it main estimates and supplementary estimates (B) 2020-21. my top priority when I became Minister of Veterans Affairs and I directed the department to make it its top priority as well.
    [Show full text]
  • Dominion Executive Council Minutes
    DOMINION EXECUTIVE COUNCIL MINUTES 6 -7 June 2020 Our Mission is to serve Veterans, which includes serving military and RCMP members and their families, to promote remembrance and to serve our communities and our country. DOMINION EXECUTIVE COUNCIL MINUTES 6-7 JUNE 2020 ITEM 1: OPENING ....................................................................................................... 4 ITEM 2: GRAND PRESIDENT’S REMARKS ................................................................ 4 ITEM 3: DOMINION PRESIDENT’S REMARKS .......................................................... 4 ITEM 4: ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS ........................................................... 2 ITEM 5: APPROVAL OF MINUTES/ELECTRONIC DECISIONS ................................. 2 ITEM 6: DOMINION TREASURER’S REPORT ........................................................... 2 ITEM 7: PROPOSAL – BRIDGECLIMB MONTREAL ................................................... 2 ITEM 8: COMMITTEE REPORT RECOMMENDATIONS ............................................ 2 a. Veterans, Service and Seniors Committee ..................................................... 2 b. Poppy & Remembrance Committee ................................................................ 3 c. Membership Committee .................................................................................. 4 d. Sports Committee ........................................................................................... 5 e. PR Committee................................................................................................
    [Show full text]
  • Members of Parliament for ABMK
    1 Members of Parliament for Alberta and the Northwest Territories Mail may be sent postage free to any member of Parliament to House of Commons, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0A6 Name Constituency Email Constituency Office Phone: Zaid Aboultaif Edmonton Manning [email protected] 8119-160 Avenue Suite 204A Ed: 780-822-1540 Edmonton, AB T5Z 0G3 Ott: 613-992-0946 Jon Barlow Foothills [email protected] 109-4th Avenue South West HR: 403603-3665 High River, AB T1V 1M5 Ott: 613-995-8471 Bob Benzen Calgary Heritage [email protected] 1010-10201 Southport Rd SW Cal: 403-253-7990 Calgary Alberta T2W 4X9 Ott: 613-992-0252 Blaine Calkins Red Deer-Lacombe [email protected] 5025 Parkwood Road Suite 201 RD: 587-621-0020 Blackfalds , AB T0M 0J0 Ott: 613-995-8886 Michael Cooper St Albert Edmonton [email protected] 20 Perron Street Suite 220 SA: 780-459-0809 St Albert, AB T8N 1E4 Ott: 613-996-4722 James Edmonton Centre [email protected] 11156-142 Street Northwest ED: 780-442-1888 Cumming Edmonton, AB T5M 4G5 Ott: 613-992-4524 Kerry Diotte Edmonton Giesbach [email protected] 10212-127th Ave. NW Suite 102 ED: 780-495-3261 Edmonton, AB T5E 0B8 Ott: 613-992-3821 Earl Dreeshen Red Deer Mountain [email protected] 4315-5th Avenue RD: 403-347-7423 View Red Deer, AB T4N 4N7 Ott|: 613-995-0590 Garnett Genius Sherwood Park- Fort [email protected] 2018 Sherwood Drive Suite 214 SP: 780-467-4944 Saskatchewan Sherwood Park, AB T8A 5V3 Ott: 613-995-3611 Jasraj Singh Calgary Forest Lawn [email protected]
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 083 Monday, April 19, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 5773 HOUSE OF COMMONS Monday, April 19, 2021 The House met at 11 a.m. members to be mindful of their words, which may be heard by oth‐ er members and by many Canadians as being offensive. ● (1105) Prayer The Speaker: I want to thank the hon. member for his point of order. I take it under advisement. I will return to the House with a ● (1100) ruling on that. [English] POINTS OF ORDER PRIVATE MEMBERS' BUSINESS COMMENTS BY THE MEMBER FOR CLOVERDALE—LANGLEY CITY [Translation] Mr. Robert Oliphant (Parliamentary Secretary to the Minis‐ ter of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I rise on a point of or‐ EMPLOYMENT INSURANCE ACT der. Mrs. Claude DeBellefeuille (Salaberry—Suroît, BQ) moved On Friday, April 16, at the last sitting of this House, we had de‐ that Bill C-265, An Act to amend the Employment Insurance Act bate on Bill C-6, an act to amend the Criminal Code, conversion (illness, injury or quarantine), be read the second time and referred therapy. During the question-and-answer period following my to a committee. speech opening the morning's debate, contrary to Standing Order She said: Mr. Speaker, this is it. We made it. It is finally time to 18, the member for Cloverdale—Langley City used language that debate a very compassionate, common-sense bill that seeks to ex‐ was offensive to me and, in my understanding, to many other mem‐ tend special employment insurance sickness benefits from bers of the House.
    [Show full text]