DOCSLIB.ORG

Debates of the House of Commons

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Debates of the House of Commons 43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 089 Tuesday, April 27, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 6213 HOUSE OF COMMONS Tuesday, April 27, 2021 The House met at 10 a.m. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to this report. Prayer ● (1005) INDUSTRY, SCIENCE AND TECHNOLOGY ROUTINE PROCEEDINGS ● (1000) Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC) moved that the fifth re‐ port of the Standing Committee on Industry, Science and Technolo‐ [English] gy, presented to the House on Friday, March 26, 2021, be concurred PORT OF MONTREAL OPERATIONS ACT, 2021 in. Hon. Filomena Tassi (Minister of Labour, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-29, An Act to provide for the resumption He said: Mr. Speaker, today I will be sharing my time with the and continuation of operations at the Port of Montreal. member for Red Deer—Mountain View, or, as I like to call him, the (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) “Earl of Red Deer”. He deserves all of the credit for his work on this particular bill. He is the longest-serving Conservative member * * * on the industry committee. I would like to thank him for his incred‐ [Translation] ible and tireless work at that committee and for his contributions to COMMITTEES OF THE HOUSE this important study and the report that we are debating on that study today. JUSTICE AND HUMAN RIGHTS Ms. Iqra Khalid (Mississauga—Erin Mills, Lib.): Mr. Speak‐ er, I have the honour to present, in both official languages, the ninth Today we are addressing “The Investment Canada Act: Respond‐ report of the Standing Committee on Justice and Human Rights en‐ ing to the COVID-19 pandemic and facilitating Canada's Recov‐ titled “The Shadow Pandemic: Stopping Coercive and Controlling ery”. With the economic calamity brought on by the government's Behaviour in Intimate Relationships”. mismanagement of the COVID crisis and with its mismanagement of spending regulations and taxes, the Investment Canada Act came [English] to the forefront of debate one year ago and still resonates, as this INTERNATIONAL TRADE piece of legislation gives the federal government the power to re‐ view foreign investments in Canada under two broad criteria: na‐ Hon. Judy A. Sgro (Humber River—Black Creek, Lib.): Mr. tional security and the net benefit review. Speaker, I am pleased to be able to present the fifth report of the Standing Committee on International Trade, “Main Estimates 2021-2022: Vote 1 under Invest in Canada Hub”. Foreign direct investment reviews are critical in areas that are In accordance with this order of reference of Thursday, February sensitive to national security, but they can be absolutely necessary, 25, the committee has considered vote 1 under Invest in Canada as it is important to protect industries that are linked to the security Hub in the main estimates for the fiscal year ending March 31, of the nation. With the growing phenomenon of rare earth and other 2022, and reports the same. minerals and resources that not only furnish us with our quality of life, but protect our security and our sovereignty, it is important to CANADIAN HERITAGE ensure we do not surrender these resources to hostile foreign pow‐ Mr. Scott Simms (Coast of Bays—Central—Notre Dame, ers. They include “natural resources, food and medical supply lines, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official infrastructure (telecommunications and transportation), media and languages, the fourth report of the Standing Committee on Canadi‐ culture, the health sector, the hotel industry (given the need to pro‐ an Heritage in relation to the motion adopted on Friday, October tect personal information), as well as some emerging technologies 23, 2020, regarding the challenges and issues faced by the arts, cul‐ such as artificial intelligence (AI), quantum information processing, ture, heritage and sport sectors during the COVID-19 pandemic. and semiconductors.” 6214 COMMONS DEBATES April 27, 2021 Routine Proceedings It is clear these sectors should have the ability to operate in a I am very concerned. Basic questions were asked. In his role as way that allows for competition and customer choice, however it is CFO, what financial information was requested by the Government equally important that they not become the successful target of hos‐ of Canada in its decision to order the CSSG? His answer, “I do not tile foreign powers that seek to acquire them not for any market- know.” What assurance did WE give the government that it could driven purpose, but rather to threaten the security and sovereignty handle the financial load? “I do not know.” That was their CFO. of our nation. That is why this report is so important. Mr. Li's signature is on the service contract. Why was the contract retroactive to May 5? He does not know. What assurances was he To that end, I will cede the rest of my time to the real expert on given on May 5 onward that expenses would be covered? He does this subject, the member who has done more work than anyone on not know. it, and that is the hon. member for Red Deer—Mountain View. Mr. Kevin Lamoureux (Parliamentary Secretary to the Presi‐ dent of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs and to the Leader of the Govern‐ I would like to ask my hon. colleague about this. This is $500 ment in the House of Commons, Lib.): Madam Speaker, I must million-plus that we were going to give to the Kielburger brothers. say I am a little disappointed in the Conservatives, but not sur‐ They just walked in, signed this deal, and yet their CFO cannot an‐ prised. Yet again they are moving a motion to prevent the govern‐ swer basic questions about due diligence. ment from being able to debate the very important issues before the House. I can understand there are certain aspects the opposition does not want to debate, for example, the legislation on net zero, which was one of the scheduled pieces of legislation for some dis‐ Hon. Pierre Poilievre: Madam Speaker, the member asked some cussion. After all, their position seems to be flip-flopping on the very good questions. He is absolutely right. price of pollution. Today, I think, they are in favour of it. Does the member recognize the importance of allowing the gov‐ ernment to be able to deal with absolutely critical legislation at this time of year? Why do the Conservatives continue to want to frus‐ The Prime Minister personally intervened to award a half-billion- trate the government's legislative agenda, when they themselves dollar contribution to a group that had paid his family a half-million will ask why the government is not passing enough legislation? dollars, yet Mr. Li, supposedly the chief financial officer of the WE Charity, does not have the most basic information about this half- ● (1010) billion-dollar grant that he would have presumably been adminis‐ Hon. Pierre Poilievre: Madam Speaker, let me start by pointing tering as the CFO. This particular individual has gone missing for out the obvious fact that everyone in the House recognizes: no one roughly a year now. wastes more time in Parliament than that member. No one is, in fact, more capable of compressing so many words into so little sub‐ stance as him. Indeed, I have had constituents say that they wish they could hit a fast-forward button when he stands up in the When I originally asked for him to testify at the finance commit‐ House. Perhaps the legislative agenda of the government would tee on the WE scandal, he wrote back saying he was too sick, so move more quickly if he would say a little bit less and do a little bit apparently he is still too sick to testify. We asked him to answer more. questions in writing and his answer is that he does not know any‐ thing about anything. I guess he is taking a page out of the ministe‐ I am also very sorry that the member does not want to discuss the rial playbook where the government has sent ministers to the com‐ protection of the sovereignty of our industries that are crucial to our mittee whose top answer to the most important WE scandal ques‐ national security. Maybe he just wants to sell all of our critical tions has been, “I don't know”. strategic industries to Communist China, which his leader admires for its basic dictatorship. We Conservatives actually think that Par‐ liament should be discussing how we protect our strategic indus‐ tries against hostile foreign takeover. Mr. Earl Dreeshen (Red Deer—Mountain View, CPC): Finally, if the member is so concerned about moving Parliament Madam Speaker, it is indeed an honour for me to speak to this mo‐ along he should talk to his Prime Minister about why he shut the tion this morning. I thank the member for Carleton for recognizing place down for two months straight. the number of years I have been associated with the industry com‐ mittee, and I am honoured to present some of the findings in this That is how I would respond to his never-ending complaining particular report. about the opposition's use of Parliament to debate critical issues that affect the lives of Canadians. Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): Madam Speaker, speaking of Liberal filibusters, we have finally gotten the Few things are as important to my constituents and to all Canadi‐ documents from Victor Li, although his lawyer said that it was WE ans as how the government supports workers, families and busi‐ Charity, or maybe the Kielburger brothers, who answered the com‐ nesses in these unprecedented times, and few things are as impor‐ mittee's questions.
Load more

Recommended publications
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 008 Friday, October 2, 2020 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 467 HOUSE OF COMMONS Friday, October 2, 2020 The House met at 10 a.m. dence that the judge in their case will enforce sexual assault laws fairly and accurately, as Parliament intended. Prayer [English] It has never been more critical that all of us who serve the public GOVERNMENT ORDERS are equipped with the right tools and understanding to ensure that everyone is treated with the respect and dignity that they deserve, ● (1005) no matter what their background or their experiences. This would [English] enhance the confidence of survivors of sexual assault and the Cana‐ dian public, more broadly, in our justice system. There is no room JUDGES ACT in our courts for harmful myths or stereotypes. Hon. David Lametti (Minister of Justice, Lib.) moved that Bill C-3, An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code, be read the second time and referred to a committee. I know that our government's determination to tackle this prob‐ lem is shared by parliamentarians from across Canada and of all He said: Mr. Speaker, I am pleased to stand in support of Bill political persuasions. The bill before us today will help ensure that C-3, an act to amend the Judges Act and the Criminal Code, which those appointed to a superior court would undertake to participate is identical to former Bill C-5.
    [Show full text]
  • Part I, Vol. 145, Extra No. 6
    EXTRA Vol. 145, No. 6 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 145, no 6 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, MAY 20, 2011 OTTAWA, LE VENDREDI 20 MAI 2011 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 41st general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 41e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Saskatoon—Humboldt Brad Trost Saskatoon—Humboldt Brad Trost Tobique—Mactaquac Mike Allen Tobique—Mactaquac Mike Allen Pickering—Scarborough East Corneliu Chisu Pickering—Scarborough-Est Corneliu Chisu Don Valley East Joe Daniel Don Valley-Est Joe Daniel Brampton West Kyle Seeback Brampton-Ouest Kyle Seeback Eglinton—Lawrence Joe Oliver Eglinton—Lawrence Joe Oliver Fundy Royal Rob Moore Fundy Royal Rob Moore New Brunswick Southwest John Williamson Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest John Williamson Québec Annick Papillon Québec Annick Papillon Cypress Hills—Grasslands David Anderson Cypress Hills—Grasslands David Anderson West Vancouver—Sunshine West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country John Dunbar Weston Coast—Sea to Sky Country John Dunbar Weston Regina—Qu’Appelle Andrew Scheer Regina—Qu’Appelle Andrew Scheer Prince Albert Randy Hoback Prince Albert Randy Hoback Algoma—Manitoulin— Algoma—Manitoulin— Kapuskasing Carol Hughes Kapuskasing Carol Hughes West Nova Greg Kerr Nova-Ouest Greg Kerr Dauphin—Swan River—Marquette Robert Sopuck Dauphin—Swan River—Marquette Robert Sopuck Crowfoot Kevin A.
    [Show full text]
  • Complete Agenda Package
    AGENDA MIDDLESEX-LONDON BOARD OF HEALTH Thursday, November 21, 2019, 7:00 p.m. 399 Ridout Street North, London, Ontario Side Entrance, (recessed door) MLHU Boardroom MISSION - MIDDLESEX-LONDON HEALTH UNIT The mission of the Middlesex-London Health Unit is to promote and protect the health of our community. MEMBERS OF THE BOARD OF HEALTH Ms. Trish Fulton (Chair) Ms. Maureen Cassidy (Vice-Chair) Mr. John Brennan Mr. Michael Clarke Ms. Aina DeViet Ms. Kelly Elliott Ms. Tino Kasi Mr. Ian Peer Mr. Matt Reid SECRETARY-TREASURER Dr. Christopher Mackie DISCLOSURE OF CONFLICTS OF INTEREST APPROVAL OF AGENDA MINUTES Approve: October 17, 2019 - Board of Health meeting Receive: October 31, 2019 – Finance & Facilities Committee meeting minutes October 17, 2019 – Relocation Advisory Committee meeting minutes 1 Item Item # Delegation Recommendation Information Link to Report Name and Number Overview and Lead Additional Information Reports and Agenda Items To provide an update on reports October 31, 2019 Finance & reviewed at the October 31, 2019 October 31, 2019 – Facilities Committee Meeting Finance & Facilities Committee Agenda 1 x x x Update meeting. Minutes (Report No. 068-19) Lead: Mr. Matt Reid, Chair, Finance & Facilities Committee To provide an update on reports reviewed at the November 21, 2019 November 21, 2019 Governance November 21, 2019 Governance Committee meeting. 2 x x x Committee Verbal Update Agenda Lead: Ms. Aina DeViet, Chair, Governance Committee To provide an update on the Launch of Updated Community Community Health Status Resource Health Status Resource 3 x x Lead: Dr. Alex Summers, Associate (Report No. 069-19) Medical Officer of Health and Ms.
    [Show full text]
  • Trinity 2018
    Canadian Association of Rhodes Scholars Volume LXVII, I ISBN 0821/039X Trinity 2018 1 CONTENTS From the Editor 3 From the President of CARS 4 Sailing Weekend Invitation 6 Oxford through the years 8 Letter from Oxford My Next Step 1968, 50 Years On Conversations with… 12 Jonathan Wilkinson MP, North Vancouver Andrew Wilkinson MLA, Vancouver-Quilchena Canadian Rhodes Scholars Foundation update 19 Rhodes Trust announcements 21 Elizabeth Kiss appointed as Warden and CEO Richard Pan named Canadian National Secretary Scholars in the News 25 In Memoriam 26 CARS Membership Renewal 28 2 FROM THE EDITOR Dear Readers, Those eagle-eyed among you will note a refreshed look for the CARS newsletter. Continuing in the fine (recent) tradition of physicians editing a newsletter that historically has mostly been about current affairs and politics, I am delighted to take the rein from Luke Pike (Newfoundland & St. John’s 2007) with this, my first issue of the CARS newsletter as editor. We have an all-new CARS Executive as well, and have spent the last half year getting to know each other and locating the bylaws in various basements and shoeboxes around the country (see our President’s letter for more details). My sincere thanks to Mark Schaan (Prairies and New 2002) for his leadership as President over these past few years and to Katie Sheehan (Prairies and Merton 2002) for her guidance in putting together this newsletter. You will note that Steve Aylward describes this process as ‘cat-herding’; as a proud born-and-raised Albertan I would prefer ‘cattle-herding’ or something to that effect, but the metaphor is ultimately the same.
    [Show full text]
  • Consideration for Supports in Windsor-Essex Agri-Community
    January 19, 2021 Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Office of the Prime Minister 80 Wellington Street Ottawa, ON K1A 0A2 [email protected] Doug Ford, Premier of the Province of Ontario Assembly of Ontario, Office of the Premier Legislative Building, Queen’s Park – Room 281 Toronto, Ontario, M7A 1A1 [email protected] Re: Consideration for supports in Windsor-Essex Agri-Community At the urging of local health care leaders and municipal officials in Windsor and Essex County, representatives of all three levels of government have been meeting to address a looming crisis. As reported by Essex-Windsor EMS and hospital officials, our local healthcare capacity in Windsor and Leamington hospitals is approaching its limits, with over 20% of the pressures coming from the agricultural sector. As anecdotal evidence, patients are being transferred to Windsor Regional Hospital, Chatham-Kent Health Alliance, Blue water Health Systems (Sarnia) and London Health Sciences Centre, and a temporary morgue has been put in place in Windsor. Agriculture is a fundamental component of our local economy and being the most southern part of Canada, we are usually the first to begin the annual cycle of crop production. Our local greenhouse sector has just welcomed the first 600-700 Temporary Foreign Workers this past week, with an additional 2,000 expected in the next several weeks. By June 2021, this region will have accepted over 15% of the 66,000 guest workers expected into Canada. Unbelievably, even this large number is not enough workers to fill the labour market. Unfortunately, a large, undocumented work force also fills this void in our labour market.
    [Show full text]
  • Evidence of the Special Committee on the COVID
    43rd PARLIAMENT, 1st SESSION Special Committee on the COVID-19 Pandemic EVIDENCE NUMBER 019 Tuesday, June 9, 2020 Chair: The Honourable Anthony Rota 1 Special Committee on the COVID-19 Pandemic Tuesday, June 9, 2020 ● (1200) Mr. Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith, GP): Thank you, [Translation] Madam Chair. The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès (Brossard— It's an honour to present a petition for the residents and con‐ Saint-Lambert, Lib.)): I now call this meeting to order. stituents of Nanaimo—Ladysmith. Welcome to the 19th meeting of the Special Committee on the Yesterday was World Oceans Day. This petition calls upon the COVID-19 Pandemic. House of Commons to establish a permanent ban on crude oil [English] tankers on the west coast of Canada to protect B.C.'s fisheries, tourism, coastal communities and the natural ecosystems forever. I remind all members that in order to avoid issues with sound, members participating in person should not also be connected to the Thank you. video conference. For those of you who are joining via video con‐ ference, I would like to remind you that when speaking you should The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès): Thank you very be on the same channel as the language you are speaking. much. [Translation] We now go to Mrs. Jansen. As usual, please address your remarks to the chair, and I will re‐ Mrs. Tamara Jansen (Cloverdale—Langley City, CPC): mind everyone that today's proceedings are televised. Thank you, Madam Chair. We will now proceed to ministerial announcements. I'm pleased to rise today to table a petition concerning con‐ [English] science rights for palliative care providers, organizations and all health care professionals.
    [Show full text]
  • September 16, 2020 Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Chrystia
    September 16, 2020 Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Chrystia Freeland, Minister of Finance Jonathan Wilkinson, Minister of Environment and Climate Change Seamus O’Regan, Minister of Natural Resources Re: Financial risks of the Trans Mountain expansion project Dear Prime Minister, Minister Freeland, Minister Wilkinson and Minister O’Regan: Since your purchase of Trans Mountain, world oil markets have weakened significantly. According to the International Energy Agency, oil demand has dropped by the largest amount on record and lower oil prices are causing severe financial stress in the oil industry. The International Energy Agency also concludes that demand for oil will have to decline by 30% over the next two decades to meet the Paris climate change commitments, and oil majors including Shell and BP have recently questioned whether demand will ever fully recover in the wake of COVID-19. Even before COVID-19 depressed oil markets, the private sector had been signaling that oil is no longer a wise long-term investment in a world moving to address climate change. Teck Resources pulled the plug on its Frontier oil sands mine and Mark Carney, the former head of the Bank of Canada and the Bank of England, warned that up to one-half of the world’s oil reserves could become stranded assets. At the same time that oil markets are weakening, and the private sector is cutting investment, your government is increasing investments in the oil sector by continuing construction of the Trans Mountain Expansion Project (TMX). The cost of the project has more than doubled to $12.6 billion and the tolls approved by the Canadian Energy Regulator have not been adjusted to cover this higher capital cost.
    [Show full text]
  • March 25, 2020 Board of Health Meeting
    March 25, 2020 Board of Health Meeting BOARD OF HEALTH MEETING Algoma Community Room / Teleconference 294 Willow Avenue Sault Ste. Marie, P6B 0A9 www.algomapublichealth.com Meeting Book - March 25, 2020 Board of Health Meeting Algoma Public Health Board of Health Meeting Table of Contents 1. Call to Order a. Declaration of Conflict of Interest 2. Adoption of Agenda a. March 25, 2020 BOH Agenda Page 4 3. Adoption of Minutes a. February 26, 2020 BOH Meeting Minutes Page 7 4. Delegation/Presentations 5. Business Arising 6. Reports to Board a. Medical Officer of Health and Chief Executive Officer Report b. Finance and Audit i. Financial Statements for the period ending Page 12 January 31, 2020 c. Governance Committee 7. New Business 8. Correspondence a. News Release from [email protected] regarding Page 19 Ontario Protecting Children and Youth from Dangers of Vaping dated February 28, 2020. b. Motion from Grey Bruce Health Unit regarding The Page 21 Harms of Vaping and the Next Steps for Regulation dated March 3, 2020. c. Motions from Grey Bruce Health Unit regarding Page 24 Comprehensive Measures to Address the Rise of Vaping in Canada dated March 3, 2020. d. Letter to Peterborough Public Health regarding Page 27 Support for a Seamless Provincial Immunization Registry dated March 5, 2020. e. Communication regarding alPHa's Submission: Page 29 COVID-19 and Reconsiderations Related to Public Page 2 of 50 Health Modernization dated March 10, 2020. f. News Release from [email protected] regarding Page 32 Premier Ford Announces Job Protection for Workers during the COVID-19 Situation dated March 16, 2020.
    [Show full text]
  • October 21, 2020 the Right Honourable Justin Trudeau Prime
    October 21, 2020 The Right Honourable Justin Trudeau The Honourable Jonathan Wilkinson Prime Minister of Canada Minister of Environment and Climate Change The Honourable Chrystia Freeland The Honourable Seamus O’Regan Deputy Prime Minister and Minister of Minister of Natural Resources Finance The Honourable Catherine McKenna Minister of Infrastructure and Communities House of Commons Ottawa, Ontario K1A 0A6 RE: CHFCA Support for the Hydrogen Strategy for Canada Dear Ministers, The Canadian Hydrogen and Fuel Cell Association (CHFCA) represents Canada’s world leading hydrogen and fuel cell sector. We have over 70 member companies comprising over 2,000 employees in highly skilled jobs and the sector has attracted over $0.5 billion of investment in the past 2 years -- and is growing. But this is only the tip of the iceberg. Hydrogen energy will benefit millions of Canadians and help scores of industries decarbonize. The Hydrogen Council forecasts the global sector will become a $2.5 trillion annual market by 2050 to achieve net-zero CO2 emissions, while the Bank of America cites Bloomberg BNEF forecasting an $11 trillion infrastructure market over the next 30 years1. Canada is well positioned to secure a large share of that market due to the world renown strength of our technology companies and energy resources. But over 26 other countries also see the opportunity, so there is urgency to move quickly to maintain our Canadian advantage. For that reason, the CHFCA, with the support of other leading Canadian industry associations, urges: 1. The prompt release of the Hydrogen Strategy for Canada, 2. That it be backed with significant federal government investment, and 3.
    [Show full text]
  • Joint Statement Calling for Sanctioning of Chinese and Hong Kong Officials and Protection for Hong Kongers at Risk of Political Persecution
    Joint statement calling for sanctioning of Chinese and Hong Kong officials and protection for Hong Kongers at risk of political persecution We, the undersigned, call upon the Government of Canada to take action in light of the mass arrests and assault on civil rights following the unilateral imposition of the new National Security Law in Hong Kong. Many in Hong Kong fear they will face the same fate as the student protestors in Tiananmen Square, defenders’ lawyers, and millions of interned Uyghurs, Tibetans, and faith groups whose rights of free expression and worship are denied. We urge the Government of Canada to offer a “Safe Harbour Program” with an expedited process to grant protection and permanent residency status to Hong Kongers at risk of political persecution under the National Security Law, including international students and expatriate workers who have been involved in protest actions in Canada. Furthermore, Canada must invoke the Sergei Magnitsky Law to sanction Chinese and Hong Kong officials who instituted the National Security Law, as well as other acts violating human rights; and to ban them and their immediate family members from Canada and freeze their Canadian assets. Canada needs to work closely with international allies with shared values to institute a strong policy toward China. It is time for Canada to take meaningful action to show leadership on the world stage. Signatories: Civil society organizations Action Free Hong Kong Montreal Canada-Hong Kong Link Canada Tibet Committee Canadian Centre for Victims of
    [Show full text]
  • Les Débats De La Chambre Des Communes
    43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 030 Le mardi 17 novembre 2020 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 1963 CHAMBRE DES COMMUNES Le mardi 17 novembre 2020 La séance est ouverte à 10 heures. [Français] Le second concerne la visite bilatérale dans les Caraïbes, à Port d'Espagne, Trinité‑et‑Tobago et à Bridgetown, à la Barbade, du 18 Prière au 24 janvier 2020. [Traduction] AFFAIRES COURANTES Le troisième porte sur la réunion du Comité de coordination du ● (1005) Comité exécutif de l'APC qui s'est déroulée à Londres, au [Traduction] Royaume-Uni, les 18 et 19 janvier 2020. LA COMMISSAIRE À L'INFORMATION Le quatrième porte sur le Colloque de Westminster sur l'efficaci‐ Le Président: J'ai le devoir de déposer, conformément au para‐ té des Parlements, qui s'est déroulé à Londres, au Royaume-Uni, du graphe 40(1) de la Loi sur l'accès à l'information, le rapport « Ques‐ 25 au 29 novembre 2019. tion d'accès: Le besoin de leadership — Enquête systémique sur la GRC », de la commissaire à l'information. Le cinquième porte sur la 64e Conférence parlementaire du Com‐ [Français] monwealth, qui s'est déroulée à Kampala, en Ouganda, du 22 au 29 septembre 2019. Conformément à l'article 108(3)h) du Règlement, ce rapport est réputé renvoyé en permanence au Comité permanent de l'accès à * * * l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
    [Show full text]