DOCSLIB.ORG

Part I, Vol. 145, Extra No. 6

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Part I, Vol. 145, Extra No. 6 EXTRA Vol. 145, No. 6 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 145, no 6 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, MAY 20, 2011 OTTAWA, LE VENDREDI 20 MAI 2011 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 41st general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 41e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Saskatoon—Humboldt Brad Trost Saskatoon—Humboldt Brad Trost Tobique—Mactaquac Mike Allen Tobique—Mactaquac Mike Allen Pickering—Scarborough East Corneliu Chisu Pickering—Scarborough-Est Corneliu Chisu Don Valley East Joe Daniel Don Valley-Est Joe Daniel Brampton West Kyle Seeback Brampton-Ouest Kyle Seeback Eglinton—Lawrence Joe Oliver Eglinton—Lawrence Joe Oliver Fundy Royal Rob Moore Fundy Royal Rob Moore New Brunswick Southwest John Williamson Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest John Williamson Québec Annick Papillon Québec Annick Papillon Cypress Hills—Grasslands David Anderson Cypress Hills—Grasslands David Anderson West Vancouver—Sunshine West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country John Dunbar Weston Coast—Sea to Sky Country John Dunbar Weston Regina—Qu’Appelle Andrew Scheer Regina—Qu’Appelle Andrew Scheer Prince Albert Randy Hoback Prince Albert Randy Hoback Algoma—Manitoulin— Algoma—Manitoulin— Kapuskasing Carol Hughes Kapuskasing Carol Hughes West Nova Greg Kerr Nova-Ouest Greg Kerr Dauphin—Swan River—Marquette Robert Sopuck Dauphin—Swan River—Marquette Robert Sopuck Crowfoot Kevin A. Sorenson Crowfoot Kevin A. Sorenson Kings—Hants Scott Brison Kings—Hants Scott Brison Cumberland—Colchester— Cumberland—Colchester— Musquodoboit Valley Scott Armstrong Musquodoboit Valley Scott Armstrong Trinity—Spadina Olivia Chow Trinity—Spadina Olivia Chow Verchères—Les Patriotes Sana Hassainia Verchères—Les Patriotes Sana Hassainia Cape Breton—Canso Rodger Cuzner Cape Breton—Canso Rodger Cuzner Dartmouth—Cole Harbour Robert Chisholm Dartmouth—Cole Harbour Robert Chisholm Avalon Scott Andrews Avalon Scott Andrews Burnaby—New Westminster Peter Julian Burnaby—New Westminster Peter Julian 2 Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Yellowhead Rob Merrifield Yellowhead Rob Merrifield Selkirk—Interlake James Bezan Selkirk—Interlake James Bezan Vegreville—Wainwright Leon Benoit Vegreville—Wainwright Leon Benoit Westlock—St. Paul Brian Storseth Westlock—St. Paul Brian Storseth Battlefords—Lloydminster Gerry Ritz Battlefords—Lloydminster Gerry Ritz Edmonton Centre Laurie Hawn Edmonton-Centre Laurie Hawn Thunder Bay—Superior North Bruce Hyer Thunder Bay—Superior-Nord Bruce Hyer Thunder Bay—Rainy River John Rafferty Thunder Bay—Rainy River John Rafferty Sydney—Victoria Mark Eyking Sydney—Victoria Mark Eyking South Shore—St. Margaret’s Gerald Keddy South Shore—St. Margaret’s Gerald Keddy Toronto Centre Rob Rae Toronto-Centre Rob Rae Edmonton East Peter Goldring Edmonton-Est Peter Goldring Yukon Ryan Leef Yukon Ryan Leef Provencher Vic Toews Provencher Vic Toews Manicouagan Jonathan Genest- Manicouagan Jonathan Genest- Jourdain Jourdain Desnethé—Missinippi— Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill River Rob Gordon Clarke Churchill Rob Gordon Clarke Chilliwack—Fraser Canyon Mark Strahl Chilliwack—Fraser Canyon Mark Strahl Vancouver South Wai Young Vancouver-Sud Wai Young May 16, 2011 Le 16 mai 2011 MARC MAYRAND Le directeur général des élections Chief Electoral Officer MARC MAYRAND © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2011 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2011 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2011 ISSN 1494-6076 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2011 .
Load more

Recommended publications
  • Journaux Journals
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 37th PARLIAMENT, 1st SESSION 37e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 12 No 12 Tuesday, February 13, 2001 Le mardi 13 février 2001 10:00 a.m. 10 heures The Clerk informed the House of the unavoidable absence of the Le Greffier informe la Chambre de l’absence inévitable du Speaker. Président. Whereupon, Mr. Kilger (Stormont — Dundas — Charlotten- Sur ce, M. Kilger (Stormont — Dundas — Charlottenburgh), burgh), Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Vice–président et président des Comités pléniers, assume la Whole, took the Chair, pursuant to subsection 43(1) of the présidence, conformément au paragraphe 43(1) de la Loi sur le Parliament of Canada Act. Parlement du Canada. PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES PRESENTING REPORTS FROM COMMITTEES PRÉSENTATION DE RAPPORTS DE COMITÉS Mr. Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the M. Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Government in the House of Commons), from the Standing Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et Committee on Procedure and House Affairs, presented the des affaires de la Chambre, présente le 1er rapport de ce Comité, 1st Report of the Committee, which was as follows: dont voici le texte : The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 Votre Comité recommande, conformément au mandat que lui and 114, that the list of members and associate members for confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que la liste
    [Show full text]
  • Runway 05/23
    TORONTO PEARSON NOISE OFFICE NOTICE DATES Noise Office Complaint Phone: 416-247-7682 2021-02-17 to 2021-10-17 WebTrak: webtrak5.bksv.com/gta Online Noise Complaint click here Time period Runway Type of work UPDATE 05/23 A temporary closure of Runway 05/23 is required to allow access to the site August 1 to mid-October 2021, Runway 05/23 is part and due to the proximity of the work Monday to Saturday from 8:00 pm to of our preferential site to the runway 7:30 am nightly runway system *Between February 17 and July 30, 2021, the closure consisted of daytime work. This was moved to nighttime to accommodate for increasing traffic volume. Scope of the closure Aircraft manufacturer Bombardier is relocating its assembly operations from Downsview to Toronto Pearson. To accommodate this work a temporary closure of Runway 05/23 is required to allow access to the site. This closure can be cancelled day of in case of inclement weather. Please note that the closure dates are dependent on weather conditions, and an extension of closure dates is possible. Between the hours of 6:30am to 7:30 am and 8:00pm to midnight: This is a closure of one of the east/west runways; most traffic will move to one of the other east/west runways, Runway 06L/24R or 06R/24L and in combination with arrivals on Runway 15L or departures on Runway 33R. These runways are already in regular use, however there may be change to the proportion of traffic. The North/South runways may be used at times during traffic peaks to accommodate the higher traffic levels.
    [Show full text]
  • Report of the Chief Electoral Officer of Canada Following the May 13, 2013, By-Election Held in Labrador and the November 25, 20
    Canada REPORT OF THE Chief Electoral Officer of Canada Following the May 13, 2013, By-election Held in Labrador and the November 25, 2013, By-elections Held in Bourassa, Brandon–Souris, Provencher and Toronto Centre EC 94365 (03/2014) Canada REPORT OF THE Chief Electoral Officer of Canada Following the May 13, 2013, By-election Held in Labrador and the November 25, 2013, By-elections Held in Bourassa, Brandon–Souris, Provencher and Toronto Centre Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Elections Canada Report of the Chief Electoral Officer of Canada following the May 13, 2013, by-election held in Labrador and the November 25, 2013, by-elections held in Bourassa, Brandon–Souris, Provencher and Toronto Centre Text in English and French on inverted pages. Available also on the Internet. ISBN 978-1-100-23344-4 Cat. No.: SE1-2/2013-3E-PDF 1. Canada. Parliament — Elections, 2013. 2. Elections — Canada. I. Title. II. Title: Rapport du directeur général des élections du Canada sur l’élection partielle tenue le 13 mai 2013 dans Labrador et les élections partielles tenues le 25 novembre 2013 dans Bourassa, Brandon– Souris, Provencher et Toronto-Centre. JL193 E43 2014 324.971′073 C2014-980019-3 © Chief Electoral Officer of Canada, 2014 All rights reserved Printed in Canada For enquiries, please contact: Public Enquiries Unit Elections Canada 30 Victoria Street Gatineau, Quebec K1A 0M6 Tel.: 1-800-463-6868 Fax: 1-888-524-1444 (toll-free) TTY: 1-800-361-8935 www.elections.ca Le directeur général des élections • The Chief Electoral Officer March 31, 2014 The Honourable Andrew Scheer, M.P.
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • Hill Times, Health Policy Review, 17NOV2014
    TWENTY-FIFTH YEAR, NO. 1260 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSWEEKLY MONDAY, NOVEMBER 17, 2014 $4.00 HEARD ON THE HILL BUZZ NEWS HARASSMENT Artist paints Queen, other prominent MPs like ‘kings, queens in their people, wants a national portrait gallery little domains,’ contribute to ‘culture of silence’: Clancy BY LAURA RYCKEWAERT “The combination of power and testosterone often leads, unfortu- n arm’s-length process needs nately, to poor judgment, especially Ato be established to deal in a system where there has been with allegations of misconduct no real process to date,” said Nancy or harassment—sexual and Peckford, executive director of otherwise—on Parliament Hill, Equal Voice Canada, a multi-par- say experts, as the culture on tisan organization focused on the Hill is more conducive to getting more women elected. inappropriate behaviour than the average workplace. Continued on page 14 NEWS HARASSMENT Campbell, Proctor call on two unnamed NDP harassment victims to speak up publicly BY ABBAS RANA Liberal Senator and a former A NDP MP say the two un- identifi ed NDP MPs who have You don’t say: Queen Elizabeth, oil on canvas, by artist Lorena Ziraldo. Ms. Ziraldo said she got fed up that Ottawa doesn’t have accused two now-suspended a national portrait gallery, so started her own, kind of, or at least until Nov. 22. Read HOH p. 2. Photograph courtesy of Lorena Ziraldo Liberal MPs of “serious person- al misconduct” should identify themselves publicly and share their experiences with Canadians, NEWS LEGISLATION arguing that it is not only a ques- tion of fairness, but would also be returns on Monday, as the race helpful to address the issue in a Feds to push ahead on begins to move bills through the transparent fashion.
    [Show full text]
  • COUNCIL INFORMATION PACKAGE July 9, 2021 Table of Contents
    COUNCIL INFORMATION PACKAGE July 9, 2021 Table of Contents Item From Subject Page 1 Township of Lake of Bays Correspondence- Capital Gains Tax 1-3 on Primary Residence 2 Township of Lake of Bays Correspondence- Support for Fire 4-7 Departments 3 Town of Greater Napanee Support for 988, A 3-digit suicide and 8-14 crisis prevention hotline 4 Town of Greater Napanee Correspondence received from the 15-19 Town of Fort Erie regarding Capital Gains tax on Primary Residence 5 Town of Greater Napanee Town of Greater Napanee Resolution 20 of Support for Rideau Lakes Resolution #68-2021 6 Kyle Plas, Acting Manager of Development Application Timelines 21-22 Development and Design 7 Halton Region Resolution: Glen Abbey 23-24 8 Halton Region Motion regarding Glen Abbey lands 25-26 9 Town of Oakville Request for Minister Zoning Order to 27-30 Protect Glen Abbey 10 Township of Scugog Williams Point Road and Beacock 31-35 Road School Bus Turnarounds LAKE T 705-635 -2272 TOWNSHIP OF LAKE OF BAYS TF 1-877-566-0005 1012 Dwight Beach Rd • QfBAYS F 705-635 -2132 Dwight, ON P0A lHO • • MU SKOKA • July 7, 2021 Via email: [email protected] Town of Fort Erie Attention: Carol Schofield, Manager, Legislative Services/Clerk 1 Municipal Centre Drive Fort Erie, ON L2A 2S6 Dear Ms. Schofield: RE: Correspondence - Capital Gains Tax on Primary Residence On behalf of the Council of the Corporation of the Township of Lake of Bays, please be advised that the above-noted correspondence was presented at the last regularly scheduled meeting on July 6, 2021, and the following was passed.
    [Show full text]
  • Provincial Solidarities: a History of the New Brunswick Federation of Labour
    provincial solidarities Working Canadians: Books from the cclh Series editors: Alvin Finkel and Greg Kealey The Canadian Committee on Labour History is Canada’s organization of historians and other scholars interested in the study of the lives and struggles of working people throughout Canada’s past. Since 1976, the cclh has published Labour / Le Travail, Canada’s pre-eminent scholarly journal of labour studies. It also publishes books, now in conjunction with AU Press, that focus on the history of Canada’s working people and their organizations. The emphasis in this series is on materials that are accessible to labour audiences as well as university audiences rather than simply on scholarly studies in the labour area. This includes documentary collections, oral histories, autobiographies, biographies, and provincial and local labour movement histories with a popular bent. series titles Champagne and Meatballs: Adventures of a Canadian Communist Bert Whyte, edited and with an introduction by Larry Hannant Working People in Alberta: A History Alvin Finkel, with contributions by Jason Foster, Winston Gereluk, Jennifer Kelly and Dan Cui, James Muir, Joan Schiebelbein, Jim Selby, and Eric Strikwerda Union Power: Solidarity and Struggle in Niagara Carmela Patrias and Larry Savage The Wages of Relief: Cities and the Unemployed in Prairie Canada, 1929–39 Eric Strikwerda Provincial Solidarities: A History of the New Brunswick Federation of Labour / Solidarités provinciales: Histoire de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick David Frank A History of the New Brunswick Federation of Labour david fra nk canadian committee on labour history Copyright © 2013 David Frank Published by AU Press, Athabasca University 1200, 10011 – 109 Street, Edmonton, ab t5j 3s8 isbn 978-1-927356-23-4 (print) 978-1-927356-24-1 (pdf) 978-1-927356-25-8 (epub) A volume in Working Canadians: Books from the cclh issn 1925-1831 (print) 1925-184x (digital) Cover and interior design by Natalie Olsen, Kisscut Design.
    [Show full text]
  • BESPOKE PLUS “If Your Work Speaks for Itself, Don’T Interrupt!”
    BESPOKE PLUS “If your work speaks for itself, don’t interrupt!” May 2010 Volume 8, Number 99 MP’s and Senators in Tsunami’s The annual Canadian Paraplegic Association (CPA) Chair Leader event will be held Wednesday May 12th on Parliament Hill. This event is co-hosted by The Right Honourable Stephen Fletcher Defi Sportif Conservative Democratic Reform Minister, along with Liberal MP Mike Savage, and NDP MP Peter Stoffer. The 27th Defi Sportif April 30 – May 2, 2010 The 2010 Chair Leader Event aims to raise awareness in Montreal, QC of the issues facing people with a spinal cord injury and organized by Monique other physical disabilities during the CPA's Spinal Cord Lefebvre and her crew Injury Awareness Month. Twenty MPs and Senators will was another use a Ki Mobility Tsunami wheelchair with a Varilite® resounding success Evolution, Stratus, or Reflex cushion for the day. playing host to over 3000 athletes and They are: Harold Albrecht, Scott Andrews, Senator Patrick Brazeau, Olivia Chow, coordinated by more Dona Cadman, Nathan Cullen, Rick Dykstra, Martha Hall-Finlay, Candice Hoeppner, than 800 volunteers. Shelly Glover, Peter Julian, Dominic LeBlanc, Megan Leslie, Gary Lunn, Peter Monique now raises in MacKay, Senator Jim Munson, Joyce Murray, John Rafferty, Brent Rathgeber, Geoff excess of 1.8 million Regan, Mike Savage, Peter Stoffer, Justin Trudeau, and Bryon Wilfert. dollars to pull this event off. This is a They will tackle some of the barriers faced by people with a disability when they visit multi-sport, multi- Parliament, including the Parliamentary Dining Room, washrooms and transportation.
    [Show full text]
  • Orking Rough, Living Poor
    Working Rough, Living Poor Employment and Income Insecurities faced by Racialized Groups and their Impacts on Health Published by Access Alliance Multicultural Health and Community Services, 2011 Study funded by: To be cited as: Wilson, R.M., P. Landolt, Y.B. Shakya, G. Galabuzi, Z. Zahoorunissa, D. Pham, F. Cabrera, S. Dahy, and M-P. Joly. (2011). Working Rough, Living Poor: Employment and Income Insecurities Faced by Racialized Groups in the Black Creek Area and their Impacts on Health. Toronto: Access Alliance Multicultural Health and Community Services. The content for this report was collaboratively analyzed and written by the core team of the Income Security, Race and Health research working group. The research was designed and implemented with valuable feedback from all our Advisory Committee members and other community partners (see list in Acknowledgement section) The views expressed in this report do not necessarily represent the views of The Wellesley Institute or the Metcalf Foundation. Requests for permission and copies of this report should be addressed to: Access Alliance Multicultural Health and Community Services 500-340 College Street Toronto, ON M5S 3G3 Telephone: (416) 324-8677 Fax: (416) 324-9074 www.accessalliance.ca © 2011 Access Alliance Multicultural Health and Community Services About the Income Security, Race and Health Research Working Group The Income Security, Race and Health (ISRH) Research Working Group is a interdisciplinary research group comprising of academics, service providers, and peer researchers interested in examining racialized economic and health inequalities. The group was established in Toronto in 2006 under the leadership of Access Alliance. The key goals of the ISRH team are to investigate the systemic causes of growing racialized inequalities in employment and income, and to document the health impacts of these inequalities.
    [Show full text]
  • Mass Cancellations Put Artists' Livelihoods at Risk; Arts Organizations in Financial Distress
    Prime Minister Justin Trudeau March 17, 2020 ​ Deputy Prime Minister Chrystia Freeland The Honourable Steven Guilbeault The Honourable William Francis Morneau Minister of Canadian Heritage Minister of Finance The Honourable Mona Fortier The Honourable Navdeep Bains Minister of Middle-Class Prosperity Minister of Innovation, Science and Industry Associate Minister of Finance The Honourable Mélanie Joly Minister of Economic Development and Official Languages Re: Mass cancellations put artists’ livelihoods at risk; arts organizations in financial distress Dear Prime Minister Trudeau; Deputy Prime Minister Freeland; and Ministers Guilbeault, Morneau, Fortier, Joly, and Bains, We write as the leadership of Opera.ca, the national association for opera companies and professionals in Canada. In light of recent developments around COVID-19 and the waves of cancellations as a result of bans on mass gatherings, Opera.ca is urgently requesting federal aid on behalf of the Canadian opera sector and its artists -- its most essential and vulnerable people -- while pledging its own emergency support for artists in desperate need. Opera artists are the heart of the opera sector, and their economic survival is in jeopardy. In response to the dire need captured by a recent survey conducted by Opera.ca, the board of directors of Opera.ca today voted for an Opera Artists Emergency Relief Fund to be funded by the association. Further details will be announced shortly. Of the 14 professional opera companies in Canada, almost all have cancelled their current production and some the remainder of the season. This is an unprecedented crisis with long-reaching implications for the entire Canadian opera sector.
    [Show full text]
  • An Indian Chief, an English Tourist, a Doctor, a Reverend, and a Member of Ppparliament: the Journeys of Pasqua’S’S’S Pictographs and the Meaning of Treaty Four
    The Journeys of Pasqua’s Pictographs 109 AN INDIAN CHIEF, AN ENGLISH TOURIST, A DOCTOR, A REVEREND, AND A MEMBER OF PPPARLIAMENT: THE JOURNEYS OF PASQUA’S’S’S PICTOGRAPHS AND THE MEANING OF TREATY FOUR Bob Beal 7204 76 Street Edmonton, Alberta Canada, T6C 2J5 [email protected] Abstract / Résumé Indian treaties of western Canada are contentious among historians, First Nations, governments, and courts. The contemporary written docu- mentation about them has come from one side of the treaty process. Historians add information from such disciplines as First Nations Tradi- tional Knowledge and Oral History to draw as complete a picture as possible. Now, we have an additional source of written contemporary information, Chief Pasqua’s recently rediscovered pictographs showing the nature of Treaty Four and its initial implementation. Pasqua’s ac- count, as contextualized here, adds significantly to our knowledge of the western numbered treaty process. The pictographs give voice to Chief Pasqua’s knowledge. Les traités conclus avec les Indiens de l’Ouest canadien demeurent liti- gieux pour les historiens, les Premières nations, les gouvernements et les tribunaux. Les documents contemporains qui discutent des traités ne proviennent que d’une seule vision du processus des traités. Les historiens ajoutent des renseignements provenant de disciplines telles que les connaissances traditionnelles et l’histoire orale des Autochto- nes. Ils bénéficient désormais d’une nouvelle source écrite contempo- raine, les pictogrammes récemment redécouverts du chef Pasqua, qui illustrent la nature du Traité n° 4 et les débuts de son application. Le compte rendu du chef, tel que replacé dans son contexte, est un ajout important à notre connaissance du processus des traités numérotés dans l’Ouest canadien.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
    [Show full text]