DOCSLIB.ORG

Hôtels Reunis Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise - Echternach 2017

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hôtels Reunis Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise - Echternach 2017 HÔTELS REUNIS Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise - Echternach 2017 WWW.HOTELSREUNIS.LU The top family-run HOTELS in & around ECHTERNACH with the human touch! g Sûre Prüm Reisdorf E 29 Bitbur Weilerbach 4 6 Beaufort Grundhof Sûre Berdorf 2 5 8 Steinheim Mullerthal 1 Scheidgen Lac 7 3 Echternach Larochette Consdorf g embour B 29/27 Lux City Télévision Ascenseur Possibilités de jeu pour Piscine Itinéraires de promenade TélévisionFernseher AscenseurAufzug les enfantsPossibilités à l’extérieur de jeu pour SchwimmbadPiscine Wanderwege Location de bicyclettes FernseherTelevisie AufzugLift Spielmöglichles enfantskeiten à l’extérieur ZwembadSchwimmbad Wandelpaden Fahrradverleih für Kinder draussen TelevisieRadio LiftChambres non-fumeurs KinderspeelmogelijkhedSpielmöglichkeiten Piscine couverteZwembad Itinéraires de Fietsverhuur Radio Nichtraucher Zimmer en buitenfür Kinder draussen Überdecktes Schwimmbad randonnées en vélo Radio Radio ChambresNiet-rokers non-fumeurs kamers Kinderspeelmogelijkhed OverdektPiscine zwembad couverte Radwege Itinéraires de promenade Terrasse Fietspaden : Alain Muller Radio Mini-bar NichtraucherRestaurant Zimmer Terrasseen buiten Golf Überdecktes Schwimmbad Wanderwege Radio Minibar Niet-rokersRestaurant kamers Terras Overdekt zwembad Accès internetWandelpaden sans fil Minibar Restaurant Terrasse Drahtloser Internet Zugang Jardin, parc Solarium Wireless Internet toegang Mini-barSèche-cheveux RestaurantTables non-fumeurs Garten,Terrasse Park Itinéraires de MinibarHaartrockner RestaurantNichtraucher Tische Tuin,Terras park Golf Animaux non-admisrandonnées en vélo édits photos Haardroger Niet-rokers tafels Sauna Haustiere nicht zugelassen r Minibar Restaurant Radwege C Garage réservé aux clients Huisdieren niet toegelaten Coffre-fort Week-ends gastronomiques PrivatgarageJardin, parc für Gäste Fietspaden Sèche-cheveuxSafe TablesGastronomische non-fumeurs Wochenenden PrivéGarten, garage Parkvoor gasten Fitness Solarium Non-fumeur HaartrocknerSafe NichtraucherGastronomische Tische weekends Tuin, park Nichtraucher Accès internet sans fil Parking réservé aux clients Niet-rokers HaardrogerAménagements pour enfants (lits, Niet-rokersPossibilités tafelsde jeu pour Privatparkplatz für Gäste Tennis Drahtloser Internet Zugang sanitaires…) les enfants à l’intérieur PrivéGarage parkeerplaats réservé auxvoor clients gasten Sauna Wireless Internet toegang Coffre-fortKindergerecht Week-endsSpielmöglich gastronomiqueskeiten Privatgarage für Gäste Location de bicyclettes (Betten, Sanitär…) für Kinder innen Parking gratuit Fahrradverleih Safe Kindvriendelijk GastronomischeKinderspeelmogelijkhed Wochenenden GratisPrivé Parking garage voor gasten Fietsverhuur Suivant la loi en vigueuAnimauxr, les non-admis Safe (bedjes, sanitair…) Gastronomischeen binnen weekends Parkeerplaats gratis Fitness animaux domestiquesHaustiere ne so nichtnt zugelassen gratis Parking gratuit pas admis aux restauHuisdierenrants niet toegelaten Aménagements pour enfants Possibilités de jeu pour Gratis Parking (lits, sanitaires…) les enfants à l’intérieur Parkeerplaats gratis Tennis Volgens de wet zijnNon-fumeur huisdieren Le prix en demi-pension s’entend par personne et par jour en chambre double occupée par 2 personnes pour un minimum de 3 nuits. *Kindergerecht Spielmöglichkeiten gratis niet in restaurantsNichtraucher toegelaten Der Halbpensionspreis versteht sich pro Person und Tag im mit 2 Personen belegten Doppelzimmer bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. (Betten, Sanitär…) für Kinder innen Niet-rokers De prijs voor halfpension wordt gerekend per persoon en per dag in een tweepersoonskamer, door 2 personen minimum 3 nachten bezet. Per Gesetz sind Haustiere nicht Kindvriendelijk Kinderspeelmogelijkhed in den Restaurants zugelassen (bedjes,Prix valables sanitair…) sauf erreur d'impression - Preiseen binnensind gültig außer bei Fehldruck - Prijzen zijn geldig behalve bij misdruk Le prix en demi-pension s’entend par personne et par jour en chambre double occupée par 2 personnes pour un minimum de 3 nuits. - Der Halbpensionspreis versteht sich pro Person und Tag im mit 2 Personen belegten Doppelzimmer bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. - De prijs voor halfpension wordt gerekend per persoon en per dag in een tweepersoonskamer, door 2 personen minimum 3 nachten bezet. / Prix valables sauf erreur d’impression - Preise sind gültig außer bei Fehldruck - Prijzen zijn geldig behalve bij misdruk. Photos couverture : © Bildquelle: ORT MPSL – Th.Bichler.de présente les 8 meilleurs hôtels de la région Mullerthal – Petite Suisse luxembourgeoise ECHTERNACH 1 Hôtel-Restaurant Eden au Lac ***** 6 Tél.: 00352 72 82 83 2 Grand Hôtel **** 7 Tél.: 00352 72 96 72 3 Hôtel-Restaurant Au Vieux Moulin **** 9 Tél.: 00352 72 00 68-1 BEAUFORT 4 Hôtel-Restaurant Meyer **** 11 Tél.: 00352 83 62 62 / 26 87 61 23 BERDORF 5 Hôtel-Restaurant Le Bisdorff *** 13 Tél.: 00352 79 02 08 GRUNDHOF 6 Hôtel-Restaurant Brimer **** 15 Tél.: 00352 26 87 87 1 SCHEIDGEN 7 Hôtel-Restaurant de la Station **** 17 Tél.: 00352 79 08 91 STEINHEIM 8 Hôtel-Restaurant Gruber *** 19 Tél.: 00352 72 04 33 Vignerons 22 Visites guidées en bus 26 Animations & visites guidées 29 WWW.HOTELSREUNIS.LU www.hotelsreunis.lu Conception et réalisation: Anna Arbizzoni ECHTERNACH Echternach jouit d’un statut particulier quand il s’agit de définir l’identité historique et culturelle du Luxembourg. Il est vrai que la cité médiévale gère un patrimoine prestigieux. Elle renferme en son sein une ancienne abbaye des bénédictins entourée d’un parc baroque, la basilique Saint-Willibrord, l’Hôtel de ville datant du XVème siècle, et à sa périphérie, des ruines d’une grande villa de l’époque romaine. Echternach est aussi mondialement connu pour sa célèbre « Procession dansante » qui attire des milliers de pèlerins, chaque mardi de Pentecôte. La cité abbatiale inspire également à l’exploration de son patrimoine naturel avec de magnifiques promenades dans les vallées boisées de la Sûre ainsi que la pratique de sports aquatiques sur son lac tout proche. 4 In der Geschichte und Kultur Luxemburgs nimmt Echternach eine besondere Stellung ein. Die mittelalterliche Stadt verfügt über ein prachtvolles kulturelles Erbe. Sie beherbergt eine ehemalige, von einem Barockpark umgebene Benediktinerabtei, die Basilika Sankt-Willibrord, ein Rathaus aus dem 15. Jahrhundert und am Stadtrand Überreste einer großen Villa aus römischer Zeit. Weltbekannt ist Echternach außerdem durch seine berühmte „ Springprozession “, die jeden Pfingstdienstag Tausende von Pilgern anzieht. Die Abteistadt lädt zur Erkundung der Natur auf schönen Wanderwegen in den bewaldeten Tälern der Sauer und zum Wassersport auf dem nahe gelegenen See ein. Echternach heeft een speciaal statuut voor de historische en culturele identiteit van Luxemburg. De middeleeuwse stad bezit inderdaad een prestigieus patrimonium: een oude Benedictijnenabdij omgeven door een park in Barokstijl, de Sint-Willibrord basiliek, het stadhuis uit de 15de eeuw, en in de nabijheid de ruïnes van een grote Romeinse villa. Echternach is eveneens wereldberoemd door de “Springprocessie” die duizenden bedevaarders aantrekt, elke jaar op Pinksterdinsdag. De abdijsite nodigt eveneens uit om het natuurlijke patrimonium te gaan verkennen door prachtige wandelingen te maken in de bosrijke valleien van de Sûre of watersporten te beoefenen op het meer dat vlakbij ligt. WWW.HÔTELSREUNIS.LU 5 HÔTEL EDEN AU LAC ***** Propr.: Erna et Alphonse Binsfeld - Neu OUVERTURE 02.04.2017 - 12.11.2017 L-6474 Echternach - Oam Nonnesees Tél.: 00352 72 82 83 | Fax: 00352 72 81 44 email : [email protected] | www.edenaulac.lu gratis Le seul hôtel cinq étoiles de la whirpool ou sauna privé. Eigener Park. région. Centre Spa-Wellness: Terrasse panoramique surplombant Neue Zimmer mit Marmor-Bad, saunas, hammams, bains turcs, la vallée et la ville d’Echternach. Komfort- Dusche, Whirlpool grotte à arômes, sanarium, sauna Buffet gastronomique chaud Oder eigener Sauna. Panorama- finlandais, douches de massage, et froid tous les samedis soirs. Terrasse mit Blick auf das Tal und bancs chauffés, thermo-spa, die Stadt Echternach. hydroxeur, Schlammbad. Das einzige Fünf-Sterne-Hotel Jeden Samstagabend warmes Piscines. Parc privé. Nouvelles In der Region. Spa-Wellness- und kaltes Schlemmerbüffet. chambres avec salle de bains en Bereich: Saunen, türkische marbre de Carrare, douche à jets Bäder, Sanarium, Aroma- Grotte Het enige 5-sterrenhotel in de multifonctions, baignoire etc. Schwimmbad, Hotel - streek. Spa-Wellness Centrum met sauna’s, hammams, Turkse baden, aromagrot, sanarium, TARIF Finse sauna, massagedouches. 60 chambres, chambres Zwembaden. Privé-park. familiales et suites 165,00 293,00 avec pet-déj. Nieuwe kamers met marmeren 2 salles de conférence 1/2 pension 109,00 173,50 badkamer, multifunctionele 10/70 personnes Midweek 2 nuits àpd 218,00 straaldouche, whirlpool of privésauna. Wellness en 1/2 pension* Panoramisch terras met Midweek 3 nuits àpd 327,00 zicht op de vallei en Echternach. Restaurant «Le Présidence» en 1/2 pension* ouvert tous les jours Elke zaterdagavond warm en midi et soir Weekend gastronomique 2 nuits 218,00 koud gastronomisch buffet. en 1/2 pension Parking gratuit Réduction pour enfants en 1/2 pension dans la chambre des parents: 50 % jusqu’à 5 ans, 25 % de 5 à 9 ans. Animaux non-admis Prix par nuitée en logement et petit déjeuner 50,00 € *valable hors saison 6 45 gans RAND HÔTEL **** Propr.: Famille Conzemius depuis 1971 OUVERTURE 05.04.2017 - 13.11.2017 L-6401 Echternach - BP 16 - 27, route de Diekirch Tél.: 00352
Load more

Recommended publications
  • Inondations Région De L'est
    Inondations région de l’Est MESURES D’URGENCE ET ÉTAT DES TRAVAUX AU NIVEAU DE L’INFRASTRUCTURE ROUTIÈRE 20 Juin 2018 1 Inondations du 01 juin 2018 Situation des inondations et dégâts dans le pays: 2 Soumissions: situation actuelle Procédure d’urgence invoquée: • Dérogation pour effectuer des travaux durant la période du congé collectif est invoquée pour tous les chantiers. • Offre du bureau Geoconseil: sécurisation et stabilisation du CR364 entre Echternach et Berdorf, en vue de réaliser des mesures d’urgence de sécurisation et de stabilisation et de l’élaboration d’un concept de stabilisation définitif. • Offre du bureau Geoconseil: sécurisation et stabilisation du CR364 entre Berdorf et Beaufort, en vue de réaliser des mesures d’urgence de sécurisation et de stabilisation et de l’élaboration d’un concept de stabilisation définitif. • Offre de l’entreprise Farenzena: réparation d’un mur de soutènement le long de la N2 à Assel/Bous, endommagé lors des inondations du 01 juin 2018. 3 Vue d’ensemble des dégâts routiers 4 Relevé des dégâts (version au 20 juin 2018) 5 Estimation sommaire • Dégâts routiers “Mëllerdall”: Estimation sommaire des principaux travaux (20 juin 2018) 7. 800.000 € TTC 6 Inondations du 01 juin 2018 Situation des dégâts routiers dans la région du “Mëllerdall” : • Les routes barrées (dégâts importants): – CR364 (Vogelsmühle-Berdorf); – CR364 (Berdorf-Echternach); – CR128 Ouvrage d’art N°908 (Haller- Beaufort). 7 Situation au CR364, lieu-dit « Priedegtstull » • Talus érodés; • Route effondrée. 8 Situation au CR364 (Vogelsmühle – Berdorf) • Forte erosion des talus; • Forte erosion des fossés. 9 Situation au CR364 (Berdorf - Echternach) • Glissements importants • Le 1er juin 2018: • Après le 2 juin 2018: 10 Situation au CR364 (Berdorf - Echternach) • Affaissement de plusieurs murs de soutènement (hauteur 4m); • Erosion des talus; • Glissement important affectant tout le CR364.
    [Show full text]
  • Gemäneblat EECHTERNOACHER | Sommaire |
    04/2017 EECHTERNOACHER Gemäneblat | Sommaire | 18 10 30 Ville d’Echternach Veräiner & Organisatiounen Manifestatiounen 4 Gemeinderatssitzungen 18 Basilika und Springprozession 24 Mill-Man-Trail 2017 7 Avis au public 19 MEC asbl: Programme des cours 25 Ciné Sura: Kino unter den 7 Klimapakt printemps 2017 Sternen 8 Visite Ambassadeur de Chine 19 Buergbrennen 2017 oam Séi 26 Mullerthal Trail Season Opening 8 D’Heinzelmännercher 20 Stadtmarketing Echternach 26 Eechternoacher Jugendhaous 9 Überreichung der Diplome 21 Union Sportive Echternach 27 Ecole Régionale de Musique des Erste Hilfe Kurses 21 Amitié Portugal Luxembourg 27 Fête de la Musique 10 Feierliche Eröffnung des 22 Initiativ Liewensufank 28 Tourist Office: Main Highlights Rettungszentrums 22 D’Frënn vum Drëtten Alter till Summer 12 Red Hand Day 2017 23 e-Lake goes green 29 Highlights im TRIFOLION 12 Kermesse de Pentecôte 30 Brückenfest und 13 Vitalweg am See Nachbarschaftsfest 2017 14 Spielplätze in Echternach 30 Exposition Galerie Dënzelt 15 Brennholzversteigerung 31 Manifestatiounskaleener 16 Waldbegehung mit dem Förster 4-6/2017 17 Kinder- und Jugendbuch - autorenresidenz Struwwelpippi 04/2017 Gemäneblat D’Gemäneblat ass och online ze liesen! EECHTERNOACHER Gedruckt auf Balance Silk-Papier, hergestellt aus 60% Recyclingfasern und 40% Zellstoffen www.facebook.com/villedechternach twitter.com/VilleEchternach www.instagram.com/villedechternach/ 2 | Editorial | Editorial E neie Centre de Secours fär Editorialsollen all Statiounen opgeriicht sinn. start d’Touristesaison erëm voll Eechternoach! E besonneschen Akzent gëtt do an duerch. Den Tourist Office orga- Zukunft op den Accès fir Persoune niséiert um Ouschterweekend de Vill ze laang hunn déi Eechternoa- mat reduzéierter Mobilitéit gesat. schonns bal traditionelle Mëttel- cher Pompjeeën a Secouristen op Och wat d’Spillplazen an Eechter- altermoart.
    [Show full text]
  • 111 Luxembourg
    111 Luxembourg - Echternach 111 via Consdorf - Berdorf N° des courses 095 133 219 269 319 369 385 407 419 Régime de circulation A J J Remarques 1 2 3 4 3 4 4 3 Exploitant Bollig CFL Bollig CFL CFL CFL CFL CFL CFL Luxembourg-Gare routière 6.43 8.23 9.23 10.23 11.23 11.38 12.08 12.23 Luxembg.-Rousegäertchen 6.45 8.25 9.25 10.25 11.25 11.40 12.10 12.25 Luxembourg-Badanstalt quai 1 6.50 8.30 9.30 10.30 11.30 11.45 12.15 12.30 Eich-Eecher Plaz quai 1 6.54 8.34 9.34 10.34 11.34 11.49 12.19 12.34 Gonderange-Am Duerf 7.06 8.46 9.46 10.46 11.46 12.01 12.31 12.46 Junglinster-Op der Fréinen 7.07 8.47 9.47 10.47 11.47 12.02 12.32 12.47 Junglinster-Op der Gare 7.11 8.51 9.51 10.51 11.51 12.06 12.36 12.51 Junglinster-P&R 7.13 8.53 9.53 10.53 11.53 12.08 12.38 12.53 Graulinster-Op der Strooss 7.16 8.56 9.56 10.56 11.56 12.11 12.41 12.56 Graulinster-Haaptstrooss 7.16 8.56 9.56 10.56 11.56 12.11 12.41 12.56 Altrier-Heeschbregerwee 7.20 9.00 10.00 11.00 12.00 12.15 12.45 13.00 Hersberg/Heeschbreg 7.21 9.01 10.01 11.01 12.01 12.16 12.46 13.01 Consdorf-Gare 7.24 9.04 10.04 11.04 12.04 12.19 12.49 13.04 Consdorf-Post 7.25 9.05 10.05 11.05 12.05 12.20 12.50 13.05 Consdorf-Haenricht 7.26 9.06 10.06 11.06 12.06 12.21 12.51 13.06 Berdorf-Bif.
    [Show full text]
  • Descendants of Johann Caspar Ries
    Descendants of Johann Caspar Ries Generation 1 1. JOHANN CASPAR1 RIES1 was born in 1673 in Bockenau, Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz, Germany. He died in 1730. He married ANNA BARBARA (UNKNOWN). She was born in 1675. She died before 1745. Johann Caspar Ries and Anna Barbara (Unknown) had the following child: 2. i. JOHANN PETER2 RIES was born in 1707 in Dossenheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Germany. He died on 16 Sep 1749 in Dossenheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Germany. He married Anna Maria Günter on 13 Jun 1730 in Dossenheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Germany. She was born about 1709. She died before 1789. Generation 2 2. JOHANN PETER2 RIES (Johann Caspar1) was born in 1707 in Dossenheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Germany. He died on 16 Sep 1749 in Dossenheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Germany. He married Anna Maria Günter on 13 Jun 1730 in Dossenheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Germany. She was born about 1709. She died before 1789. Johann Peter Ries and Anna Maria Günter had the following children: i. EVA CATHARINA3 RIES1 was born on 12 May 1736 in Dossenheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Germany. She died before 1806. ii. JOHANN JACOB RIES1 was born in 1740. He died on 12 Feb 1742 in Dossenheim, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg, Germany. 3. iii. MATHIAS RIES1-2 was born on 12 Oct 1743 in Berdorf, Echternach, Grevenmacher, Luxembourg. He died in 1812 in Churchtown, New York, USA. He married MARGARETHA WAGENER. She was born on 22 Dec 1735. She died on 13 Jun 1812 in Claveroch, Columbia County, New York, USA.
    [Show full text]
  • Rentabikefolder EN 2020
    Bourscheid Fouhren Bastendorf Reisdorf Diekirch Bettendorf Erpeldange BORN ROSPORT Wallendorf- Camping Um Salzwaasser Camping du Barrage pont 9, rue du Camping | L-6660 Born 1, rue du Camping | L-6580 Rosport Dillingen Bollendorf- pont (+352) 73 01 44 | [email protected] (+ 352) 73 01 60 | [email protected] Ettelbrück Scale Schieren Opening hours: Opening hours: Stegen Ermsdorf Beaufort Grundhof 01/04-14/06 Wednesday-Sunday Monday to Saturday 01/07-31/08: 09:00- Berdorf 08:30-12:00/14:00-18:00 12:00/13:00-18:00 | Sunday 9:00-12:00 Berg Medernach 15/06-31/08: 7/7 08:00-12:00/14h00-18h00 www.rosport-tourism.lu Cruchten 01/09-23/12 Wednesday-Sunday: Waldbillig Steinheim Nommern Echternach 10:00-12:00/14:00-16:00 Christnach Rosport www.campingumsalzwaasser-born.lu WALDBILLIG MÜLLERTHAL Osweiler Touristcenter Heringer Millen Larochette Müllerthal Hinkel 1, rue des Moulins | L-6245 Mullerthal CONSDORF (+ 352) 87 89 88 | [email protected] Consdorf Camping La Pinède Born Heffingen 33, rue Buergkapp | L-6211 Consdorf Opening hours: Mersch Mompach (+352) 79 02 71 | [email protected] 09:30-16:30 Bech Herborn Fischbach 12/04-02/11: Wednesday-Sunday Graulinster Opening hours: 27/05-13/09: 7/7 Moersdorf 15/03-14/11: 08:00-20:00 www.mullerthal-millen.lu Berbourg www.visitconsdorf.lu Lintgen Altinster Junglinster Wasserbillig REISDORF WALLENDORF-PONT Bourglinster Biwer ECHTERNACH Hotel Dimmer Youth Hostel 4, Grenzwee | L-9392 Wallenduerfer-Bréck Mertert Gonderange Betzdorf Chemin vers Rodenhof | L-6487 Echternach (+352) 83 62 20
    [Show full text]
  • JAHRESBERICHT 2019 Natur- & Geopark Mellerdall Impressum
    JAHRESBERICHT 2019 Natur- & Geopark Mellerdall Impressum .................................................................. 2 Angebotene Weiterbildungen ......................... 21 Vorwort ....................................................................... 4 UNESCO Global Geoparks – regionale Einleitung .................................................................... 6 Information und internationale Netzwerkarbeiten ........................................... 21 Foto: NGPM Pierre Haas Pierre NGPM Foto: Abschlussarbeiten .......................................... 22 Umwelt: Natur- und Landschaftsschutz ................. 8 Bongerten ............................................................. 8 Wasserschutz ..................................................... 23 Steinkauz .............................................................. 9 Quellenprojekt ................................................ 23 Inhalt Raubwürger ........................................................ 10 „sans pesticides“ ............................................ 25 Großer Feuerfalter .............................................. 10 Stillgewässer & Kammmolch ...............................11 Impressum Gesellschaft: Bildung, kulturelles Erbe Fledermäuse ...................................................... 12 Herausgeber: und Erholung .......................................................... 26 Natur- & Geopark Mëllerdall Ackerbegleitflora ................................................. 12 Eisen Naturpark – fir jiddereen eppes dobäi! ..... 26 8,
    [Show full text]
  • Blatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg
    1181 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 91 29 décembre 2005 S o m m a i r e Arrêté ministériel du 10 janvier 2005 instituant une commission d’examen pour procéder pendant l’année 2005 à l’examen final pour l’obtention du diplôme d’éducateur gradué dans le régime de formation à plein temps à la Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l’Education . page 1182 Arrêté ministériel du 15 octobre 2005 portant institution des conseils de promotion chargés de décider de la promotion des étudiants de la 1re à la 2e année d’études et de la délivrance des diplômes à la fin de la deuxième année d’études dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (B.T.S.) au Lycée Technique «Ecole de Commerce et de Gestion» pour l’année scolaire 2005/2006 . 1183 Arrêté grand-ducal du 12 novembre 2005 autorisant Madame Christine GODINHO DUARTE à changer son nom patronymique actuel en celui de «FOURNEL» . 1186 Arrêté grand-ducal du 12 novembre 2005 autorisant Monsieur António Jorge SOARES DE ALMEIDA et Madame Manuela DA FONSECA à changer le nom patronymique actuel de Monsieur António Jorge SOARES DE ALMEIDA ainsi que celui de leurs enfants Mike SOARES DE ALMEIDA et Michelle SOARES DE ALMEIDA, en celui de «SOARES» . 1186 Arrêté grand-ducal du 24 novembre 2005 approuvant les délibérations des conseils communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicateurs à appliquer pour l’année d’imposition 2006 en matière d’impôt foncier et en matière d’impôt commercial .
    [Show full text]
  • Id Commune Ctie Id Circonscription Ctie Circonscription Canton Commune Bureaux Electeurs Inscrits Luxembourgeois Electeurs Insc
    Electeurs inscrits Electeurs Inscrits Electeurs Inscrits id_commune_ctie id_circonscription_ctie Circonscription Canton Commune Bureaux Luxembourgeois Ressortissants UE Total 6 2 Centre Luxembourg Bertrange82576 326 2902 22 2 Centre Luxembourg Contern 6 1763 139 1902 47 2 Centre Luxembourg Hesperange225401 441 5842 63 2 Centre Luxembourg Luxembourg 119 26570 2728 29298 75 2 Centre Luxembourg Niederanven 10 2189 374 2563 89 2 Centre Luxembourg Sandweiler 4 1310 147 1457 94 2 Centre Luxembourg Schuttrange41395 154 1549 98 2 Centre Luxembourg Steinsel 8 2261 237 2498 99 2 Centre Luxembourg Strassen 8 2647 300 2947 109 2 Centre Luxembourg Walferdange123174 294 3468 110 2 Centre Luxembourg Weiler-la-Tour 3 965 53 1018 19 2 Centre Mersch Colmar-Berg 3 878 59 937 10 2 Centre Mersch Bissen 4 1310 96 1406 12 2 Centre Mersch Boevange-sur-Attert 5 1212 44 1256 37 2 Centre Mersch Fischbach 2 454 12 466 44 2 Centre Mersch Heffingen 2 539 38 577 58 2 Centre Mersch Larochette 2 548 172 720 61 2 Centre Mersch Lintgen 4 1186 70 1256 62 2 Centre Mersch Lorentzweiler 6 1695 153 1848 67 2 Centre Mersch Mersch 12 3809 175 3984 76 2 Centre Mersch Nommern 2 649 30 679 102 2 Centre Mersch Tuntange3636 38 674 24Est Echternach Beaufort 3 905 47 952 34Est Echternach Bech 2 617 44 661 54Est Echternach Berdorf 3 770 31 801 20 4 Est Echternach Consdorf 3 970 63 1033 28 4 Est Echternach Echternach 8 2423 196 2619 70 4 Est Echternach Mompach 2 565 13 578 86 4 Est Echternach Rosport 4 1242 88 1330 107 4 Est Echternach Waldbillig 3 705 62 767 94Est Grevenmacher Betzdorf
    [Show full text]
  • Programme Détaillé U13 Minimes 2019-2020 Tour 2
    Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2 Journée 1 - 14/03/2020 Una Strassen I - Young Boys Diekirch I ENT Uelzechtdall - Victoria Rosport I Jeunesse Junglinster - Racing FC Union Luxembourg II Journée 2 - 21/03/2020 Una Strassen I - Jeunesse Junglinster Racing FC Union Luxembourg II - ENT Uelzechtdall Victoria Rosport I - Young Boys Diekirch I Journée 3 - 28/03/2020 Young Boys Diekirch I - Racing FC Union Luxembourg II Victoria Rosport I - Una Strassen I ENT Uelzechtdall - Jeunesse Junglinster Journée 4 - 04/04/2020 Jeunesse Junglinster - Young Boys Diekirch I Una Strassen I - ENT Uelzechtdall Racing FC Union Luxembourg II - Victoria Rosport I Journée 5 - 18/04/2020 Victoria Rosport I - Jeunesse Junglinster Young Boys Diekirch I - ENT Uelzechtdall Racing FC Union Luxembourg II - Una Strassen I Journée 6 - 25/04/2020 Jeunesse Junglinster - Una Strassen I ENT Uelzechtdall - Racing FC Union Luxembourg II Young Boys Diekirch I - Victoria Rosport I Journée 7 - 02/05/2020 Jeunesse Junglinster - ENT Uelzechtdall Una Strassen I - Victoria Rosport I Racing FC Union Luxembourg II - Young Boys Diekirch I Journée 8 - 09/05/2020 Young Boys Diekirch I - Jeunesse Junglinster ENT Uelzechtdall - Una Strassen I Victoria Rosport I - Racing FC Union Luxembourg II 3 Journée 9 - 16/05/2020 Jeunesse Junglinster - Victoria Rosport I ENT Uelzechtdall - Young Boys Diekirch I Una Strassen I - Racing FC Union Luxembourg II Journée 10 - 23/05/2020 Young Boys Diekirch I - Una Strassen I Victoria Rosport I - ENT Uelzechtdall Racing FC Union Luxembourg II - Jeunesse Junglinster
    [Show full text]
  • FSC National Risk Assessment
    FSC National Risk Assessment For Luxembourg DEVELOPED ACCORDING TO PROCEDURE FSC-PRO-60-002 V3-0 Version V1-1 Code FSC-NRA-LU V1-1 National approval National decision body: FSC Luxembourg – Fir en nohaltege Bësch asbl Date: 11 June 2018 International approval FSC International Center: Performance and Standards Unit Date: 25 June 2019 International contact Name: Michèle Federspiel Email address: [email protected] Period of validity Date of approval: 25 June 2019 Valid until: (date of approval + 5 years) Body responsible for NRA FSC Luxembourg – Fir en nohaltege Bësch asbl maintenance Rue Vauban 6 L-2663 Luxembourg T: + 352 43 90 30 88 [email protected] FSC-NRA-LU V1-1 NATIONAL RISK ASSESSMENT FOR LUXEMBOURG 2019 –1 of 80– Contents Risk designations in finalized risk assessments for Luxembourg ............................................ 3 Background information ........................................................................................................... 4 List of experts involved in the risk assessment ........................................................................ 9 National Risk Assessment maintenance ................................................................................ 10 Complaints and disputes regarding the approved National Risk Assessment ....................... 10 List of key stakeholders for consultation ................................................................................ 11 Risk assessments .................................................................................................................
    [Show full text]
  • Bäertrëffer Gemengenzeitung
    Bäertrëffer Gemengenzeitung No. 2/2009 Bäertref, Bollendorferbréck, Wellerbaach, Grondhaff, Kalkesbaach Die provisorische Unterkunft der Gemeindeverwaltung gelegen in Berdorf, auf Nummer 8, an der Laach Les locaux provisoires de l’Administration communale, sise à Berdorf, au numéro 8, an der Laach Colbett-Struck Nicole, Bingen Charles, Theis-Schuller Mariette, Siebenaler Marco, Weis Jean-Marc, Oé Claude, Wagner Claude, Stoffel Tom Steyer Edmond Ehrenpräsident des S.I.T. EDITORIAL Berdorfer Tourismus im Wandel L’avenir du tourisme de la commune de Berdorf dans la tourmente? Im Laufe meiner mehr als vierzigjährigen Amtszeit Pendant les quatre décennies de mon mandat comme als Vorsitzender des Verkehrsvereins der Gemeinde président du Syndicat d’Initiative et du Tourisme, le Berdorf hat sich der Tourismus auf nationaler, regionaler tourisme s’est développé sans cesse tant au niveau national, und mithin auch lokaler Ebene sozusagen in einem régional et même local suivant un cycle de 5 ans et s’est 5-Jahresrythmus weiterentwickelt und somit radikal par là même beaucoup transformé. Il n’y a sûrement pas geändert. Kaum eine Wirtschaftsbranche der d’autres branches de l’économie nationale qui dépendent Freizeitindustrie lebt abhängiger von Trends und dans une telle mesure des tendances et exigences des Wünschen des Konsumenten. Hohe Ansprüche hinsichtlich consommateurs provoquant un défi permanent. Des Komforts sowohl in Hotels als auch auf Campingplätzen exigences élevées en matière de confort tant en hôtellerie fordern immer wieder große Investitionen, um „up to date“ que dans les campings imposent des investissements zu sein importants pour rester «up to date». Mit vergleichbaren Touristenregionen Schritt halten zu Rester en compétition avec les régions touristiques können, d.h.
    [Show full text]
  • Édito 02-2021 Romo
    ÉDITO _ 02-2021 _ ROMO Léif Matbiergerinnen, Chères concitoyennes, léif Matbierger, chers concitoyens, Mir si frou Iech déi sechst Ausgab vum ROMO Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter la kënne virzestellen. Eist Liewe gëtt aktuell nach sixième édition du ROMO. Actuellement, notre quo- ëmmer vun der COVID-19-Pandemie dominéiert. tidien est toujours dominé par la pandémie de Co- Quasi all d’Manifestatiounen an Aktivitéite vun eise vid-19. Cette année, presque toutes les manifestations Veräiner hunn dëst Joer missen ofgesot ginn a wéi et activités de nos associations ont dû être annulées et et 2021 virugeet, steet nach an de Stären. An der nous ne savons pas encore comment la situation va Rubrik „Op Besuch bei“ huele mir Iech mat bei zwee évoluer en 2021. Dans la rubrique « Op Besuch bei », vun eise Matbierger, déi all Dag de Kampf géint nous vous emmenons chez deux de nos concitoyens d’Pandemie ophuelen an Dag an Nuecht fir hir Mat- qui se battent tous les jours contre la pandémie et qui mënschen am Asaz sinn. s’engagent jour et nuit pour leurs prochains. Mir wëllen de Bléck awer elo no vir riichten, op bes- Il convient maintenant de se focaliser sur l’avenir, ser Zäiten. Ee wichtegt Thema fir d’Zesummeliewe sur des jours meilleurs. Le thème de l’eau potable, vun eis all ass d’Drénkwaasser. Mir hunn de „Fokus“ ressource essentielle pour notre vie en commun, est op genau dat Thema geluecht a stellen Iech den traité dans cette édition. Vous pourrez notamment Drénkwaasserreseau vun der Gemeng e bësse méi obtenir des informations intéressantes sur notre ré- genau vir.
    [Show full text]