Trans Nationalpark: 450 Kilometer langer Haiden Foto: Rundkurs eröffnet Seite 8

Steyr Foto: Nina Danninger Foto:

30 x in OÖ und NÖ MI, 13. September 2017 / KW 37 Redaktion: +43 (0)72 52 / 711 45 www.tips.at

In Linz ist Meer los. MS Wissenschaft von 20.–24.9.2017 in Linz

• Anlegestelle Ars Electronica Center • Eintritt frei • Öffnungszeiten: 10:00-19:00 Uhr 50.494 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk.

www.uar.at/ms-wissenschaft

Wieder auf Kurs STEYR. Vorwärts Steyr schlägt in der Fußball-Regionalliga die Lask Juniors. >> Seite 33 Stimmung garantiert „Honigdachs“ Das größte Oktoberfest der Region GARSTEN. Gregor Seberg spielt in Garsten sein aktuelles wird am 15. und 16. September in Kabarett-Programm. >> Seite 40 Schiedlberg gefeiert. >> Seite 10 Österreichische Post AG | RM 02A034591K | 4010 Linz age |Steyr Aufl

Hochzeitsmesse Design Center Linz Klettersaison 23. + 24. beginnt! September 15.-17.Sept. 17 2017 Do 14. Sept. Probebeleuchtung  Am 17.9. beginnen 23. und 24. September 2017 die neuen Kurse! www.kollmitzberger-kirtag.at www.kletterhalle6a.at 07355/60349 www.welser-volksfest.at www.linzer-hochzeitszauber.at oder unter Tel. LandSteyr & Leute

SINNSTIFTER Tag der Ein Job mit Perspektive Altenarbeit 6. Oktober REGION STEYR. Jährlich wird chen „Hohe Dirn“ und „Schober- Anfang Oktober zum Tag der Al- stein“ beschäftigt. „Unser schöner tenarbeit eingeladen. Dabei kann Garten lädt zum Spazieren und man sich über die Heime in der Verweilen ein. In den Wohnberei- Region und sinnstiftende Job- chen und den Loggien bieten sich möglichkeiten informieren. mehrere Sitzgelegenheiten an, um mit der Familie und Freunden Zeit zu verbringen“, sagt Silber. Vor zwei Jahren wurde das Be- Im BAPH Ternberg wird über- zirksalten- und Pflegeheim wiegend nach dem P egekonzept (BAPH) im Ternberger Ortszen- von Monika Krohwinkel gearbei- trum geöffnet. 64 p egebedürfti- tet. Im Zentrum stehen die Be- ge Menschen ‚ nden in 58 Einzel- dürfnisse der Einzelnen. Oberstes und drei Doppelzimmern ihren Ziel ist es, dass der Mensch seine Platz zum Wohnen. Zur Entlas- Bedürfnisse entwickeln kann und tung von p egenden Angehörigen mit seinen Fähigkeiten umzuge- Die Bewohner des Bezirksalten- und Pfl egeheims in Ternberg freuen sich auf das wird zusätzlich die Möglichkeit hen weiß. Kürbisfest am Freitag, 6. Oktober. einer Kurzzeitp ege angeboten. „Durch die zentrale Lage unse- Führungen durchs Haus über die Möglichkeiten der P e- INFOTAG res Hauses können die Bewohner Am Tag der Altenarbeit wird in geberufe gibt. Man kann sich den aus dem Garten, dem Wohnbe- Ternberg von 14 bis 17 Uhr ein Blutdruck messen lassen oder Die ARGE Alten- und Pfl egeheim reich und den Loggien den Blick Kürbisfest gefeiert. Im Halbstun- sich die Funktion eines P ege- Oberösterreich organisiert in Koopera- über die Ausläufe der Kalkalpen dentakt finden am 6. Oktober bettes zeigen lassen. An einem tion mit dem Sozialressort des Landes schweifen lassen“, erzählt Heim- Führungen durch das BAPH Verkaufsstand gibt es Marmela- am Freitag, 6. Oktober, den Tag leiterin Ulla Silber. 47 Personen statt. Für die Besucher werden de, Schnaps, Deko-Artikel oder der Altenarbeit. Dabei wird unter haben hier einen sicheren Ar- im Erdgeschoß mehrere Stände Kräutersalz, außerdem bereiten anderem das tägliche Engagement der beitsplatz, 35 davon sind in der aufgebaut, an denen es nicht nur die Bewohner selbst gemachte Mitarbeiter präsentiert. Weitere Infos unter www.sinnstifter.at P ege in den beiden Wohnberei- Infos zum Haus, sondern auch Bauernkrapfen vor.

WELTALZHEIMERTAG 155 Luftballone gegen das Vergessen

BAD HALL. 155 Demenzkranke 2050 rechnen Experten hierzu- und Angehörige betreut die Ca- lande mit mehr als einer Ver- ritas in der Region. Am Welt- doppelung der Betroffenen. Es alzheimertag wird beim Cari- werden bis zu 290.000 Erkrankte taswohnhaus in Bad Hall ein prognostiziert. Zeichen gesetzt. Zeit für Gespräche Die Veranstaltung beim Caritas- Zum Weltalzheimertag am Don- Wohnhaus in Bad Hall beginnt nerstag, 21. September, schickt am Donnerstag, 21. September, die Caritas oberösterreichweit um 14.30 Uhr mit einer Segnung. um 15 Uhr 1200 Luftballons in Nach dem Luftballonstart klingt den Himmel. „Demenz geht uns der Nachmittag gemütlich bei alle an. Wir engagieren uns, dass Kaffee und Kuchen aus. Mitar- Erkrankte und ihre Angehörigen beiter stehen für Fragen rund um in unserer Gesellschaft jede Un- Demenz zur Verfügung. Um An- terstützung bekommen, die sie meldung bis 15. September unter brauchen“, sagt Oberösterreichs Tel. 07258/257460 oder per E- Caritas-Direktor Franz Kehrer. Mail: [email protected] Demenz kann jeden treffen. Bis Die Veranstaltung fi ndet am Donnerstag, 21. September, statt. Foto: Caritas wird gebeten. 3 37. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

KURZ & BÜNDIG MÜNICHHOLZ Neue Führung Traktor-Überschlag REICHRAMING. Ein 64-jäh- für Pfarre riger Pensionist rutschte mit seinem Traktor über eine steile STEYR. Mit Anfang September Wiese – das Fahrzeug überschlug ist Stadtpfarrer Nikola Prskalo sich und kam nach 20 Metern als Pfarrprovisor nun auch in zum Stillstand. Der Verletzte Münichholz tätig, ihm zur Seite Lehrbeginn am 1. September 1952: 14 Männer kamen zum Treffen im konnte sich selbst zum 100 Meter entfernten Hof schleppen, wo steht der neue Kaplan Kingsley Traktorenwerk in St. Valentin. seine Angehörigen die Rettungs- Okafor aus Nigeria. Pfarrgemein- kräfte verständigten. deratsobfrau Paula Leitner über- STEYR-WERKE reichte symbolisch den Schlüssel der Pfarre. Musikalisch umrahmt Treffen nach 65 Jahren Schwerer Forstunfall wurde der Gottesdienst durch den WEYER. Bei Arbeiten im Waldgebiet der „Gschieberau“ Chor Mix-Dur unter der Leitung 84 junge ehemalige Lehrlinge gekommen. STEYR/ST. VALENTIN. wurde ein 42-jähriger Klein- von Ursula Zeilinger. Männer haben am 1. September Dort wurden sie von Betriebsleiter reifl inger schwer verletzt. Beim 1952 ihre Lehre bei den dama- Christian Huber, Manager Wolf- Entfernen des Unterholzes ligen Steyr-Werken gestartet. 65 gang Müller und Betriebsrats-Ob- schnellte die Motorsäge zurück Jahre danach hat der Sierninger mann Gernot Lehenbauer durch und traf den Mann am Hals. Franz Niedermoser seine ehema- die moderne Produktionsstätte Nach der Erstversorgung der ligen Kollegen zum Lehrlings- geführt. Nach einem Mittagessen tiefen Schnittwunde durch seine treffen eingeladen. „Wir sind alle blieb Zeit für Gespräche. „Viele Arbeitskollegen wurde er mit dem um die 80 Jahre, 27 von uns sind von uns sind nach der Lehre im Rettungshubschrauber ins UKH leider auch schon verstorben“, er- Werk geblieben. Manche haben nach Linz gefl ogen. Foto: Wodicka zählt Niedermoser, der als Ver- aber auch als Kriminalbeamte, suchstechniker gearbeitet hatte. Selbstständige oder als Firmen- Zum Treffen im CNH-Trakto- chef im Ausland Karriere ge- Pfarrer Nikola Prskalo renwerk in St. Valentin sind 14 macht“, so Niedermoser.

Besuchen Sie uns auch auf Facebook! www.facebook.com/lagerhausgarsten

Lagerhaus Traunviertel Steyr Land & Leute 37. WOCHE 2017 4

EURO-BUS 435 Tauschvorgänge STEYR. Der Euro-Bus der zweiten Euro-Serie mit verbes- Oesterreichischen Nationalbank serten Sicherheitsmerkmalen (OeNB) machte am Stadtplatz vor. Zum Beispiel erleichtern das in Steyr Station. 435 Personen Portraitfenster und die blau-grün nützten dabei die Gelegenheit, schillernde Smaragdzahl die Prü- eine Gesamtsumme von 651.000 fung des Papiergeldes auf seine Schilling (47.310 Euro) umzu- Echtheit. Die Schritte Fühlen,

Foto: FF Steyr/Technischer Zug tauschen. Außerdem stellte die Kippen, Sehen sind bei der Prü- OeNB die neuen Banknoten der fung entscheidend.

Unfall Ein Kastenwagen aus Linz war beim Verlassen des Nordspangen- Kreisverkehrs in Fahrtrichtung Enns (B309) auf die Gegenfahrbahn gekommen und stieß frontal gegen einen Kastenwagen einer Steyrer Firma. Aus diesem Fahrzeug musste der Beifahrer schwer verletzt von der Feuerwehr geborgen werden, er wurde vom Notarzt behandelt und ins Krankenhaus gebracht. t a . t a m r o f - p . w w w

Die OeNB-Mitarbeiter führten auch Schulungen im Handel durch, hier in einem Bekleidungsgeschäft am Steyrer Stadtplatz. Foto: OeNB HAUSMESSE 15. – 23. Sept. Küchen zu Laufmeter-Preisen

LATENIGHT-Shopping Breitschopf Küchen:Zentrum Fr. 22. Sept. 900 – 2200 Steyr/Dietach am Heuberg Schneller fertig als geplant! Steyregger Brücke

n - Infrastruktur schaffe Zukunft sichern.

Eine Information bzw. Initiative Infrastruktur Ihres Infrastrukturlandesrates Landesregierung Breitschopf zeigt im neuen Küchen:Zentrum die www.infrastrukturlandesrat.at Oberösterreich aktuellen Küchen-Trends zu Laufmeterpreisen. 5 37. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at

VORTRAG Aus Fehlern der Vergangenheit lernen

STEYR. Harald Frey von der der Vergangenheit lernen kann. müssen alternative Verkehrsfor- Technischen Universität Wien Weltweit beginnen fortschrittli- men berücksichtigen, welche die spricht am 21. September über zu- che Städte und Gemeinden, die Mobilität und das Wohlbe’ nden kunftsfähige Mobilitätssysteme. Autoabhängigkeit zu reduzieren. der Menschen weiterhin fördern. Die Rückbesinnung auf men- Neben der Einschränkung des schen- statt automobilfreundliche Ressourcenverbrauchs gilt es, „Wir sind keine Verhinderer, son- Städte soll der Abwanderung der die Zersiedelung und das Aus- dern wollen, dass sich die Leute Einwohner in die Umgebungen sterben der Ortskerne als Folge- über zukünftige Mobilitätsfor- entgegenwirken und den dadurch wirkungen des Straßenbaues zu men Gedanken machen“, sagt der zusätzlich verursachten Autover- vermeiden. pensionierte Universitätsprofessor kehr einschränken. Wolfgang Hirschberg aus St. Ul- TERMIN rich. Er unterstützt die Bürgerin- Alternativen fördern itiative „Grüngürtel statt West- Insbesondere zeigt die Erfah- „Zukunftsfähige Mobilitäts- spange“, die am 21. September rung, dass durch den Ausbau der Verkehrsexperte Harald Frey systeme“, Vortrag von Harald Frey um 18 Uhr zu einem Vortrag in Straßen zusätzlicher Autoverkehr am Donnerstag, 21. September, den Reithoffer Saal einlädt. Ha- erzeugt wird und die Verkehrs- kunftsfähige Mobilitätssysteme von 18 bis 20 Uhr im Reithoffer rald Frey von der TU Wien wird und Umweltprobleme nicht klei- dürfen sich deshalb nicht rein auf Saal (Pyrachstraße 7, 4400 Steyr) erklären, wie man aus den Fehlern ner, sondern größer werden. Zu- den Autoverkehr stützen, sondern Eintritt: freiwillige Spenden

25 JAHRE www.austrohaus.at www.etzi-haus.com JUBILÄUMSAKTION Wohnnutzfläche 132,45 m² Ziegelmassivbauweise mit 50er Ziegel Gasheizung inkl. Fußbodenheizung INTERNORM Kunststofffenster Fundamentplatte enthalten In 4 verschiedenen Dachformen erhältlich

Inkl. 25 Jahre Heizkostenrabatt* Unfall Mit voller Wucht prallte ein 35-Jähriger mit seinem Auto Inkl. Sanitärrohinstallation kurz vor dem Aschacher Orts- Inkl. Elektroinstallation gebiet in eine Gartenmauer. Der 25 JAHRE * Mann wurde dabei leicht verletzt und konnte sich selbst aus dem GRATIS ,-- Fahrzeug befreien. Foto: FF Aschach HEIZEN! AKTION 132 ab € 176.000 *Details unter www.austrohaus.at

Das ho pfig andere Bier. Steyr Land & Leute 37. WOCHE 2017 6

POWERDAYS Alles zum Thema Sonnenstrom STEYR. Das neue Sonnenstrom Netzwerk Steyr liefert im Rah- Unter anderem kann ein 11 PS starker men der „Powerdays“ im Sep- Twizy getestet werden. tember und Oktober einen um- fangreichen Einblick rund um E-FAHRZEUGE das Thema Photovoltaik. Ausprobieren als Schlüssel Das Sonnenstrom Netzwerk Steyr ist eines von vier Siegerprojekten zum Erfolg des Open Innovation Prozesses Von links: Johann Hinterplattner, Martin Musl, Christian Mayr, Roland Süss, Rein- Steyr 2030. Das Expertennetz- hold Richtsfeld, Werner Ahrer, Gerhard Rimpler und Andreas Prehal Foto: TIC Steyr DIETACH. Die Gemeinde Dietach werk bündelt die Kompetenzen lädt am Samstag, 16. September aus den Bereichen Photovoltaik, sich an Vertreter von Industrie, Wie viele Energiekosten erspart zum ersten E-Mobilitätstreffen Energieefž zienz, Gebäudetech- Handel, Gewerbe und öffentli- mir die PV? Wie lade ich mein ein. Beginn ist um 12 Uhr beim nik, Smart Energy und Elektro- che Institutionen. Als Vorzeige- E-Bike oder Elektroauto mit Starmovie-Kino. Danach fahren mobilität. Private, Institutionen Projekt kann die neu errichtete eigenem Strom? Die Photovol- die elektrisch betriebenen Fahr- und Unternehmen setzen sich ge- 200kWp-Photovoltaikanlage des taikexperten beantworten alle zeuge im Corso zum Steyrer meinsam die Weiterentwicklung Unternehmens besichtigt werden. brennenden Fragen, wie mit Stadtplatz. Um 15 Uhr beginnt der regionalen Energieerzeugung Photovoltaik Geld und Energie im Kino der Vortrag des Münch- durch Photovoltaik für Steyr und Es rechnet sich gespart werden kann: am In- ners Andreas Rieger, der mit Umgebung zum Ziel. Für Private gibt es gleich zwei fostand beim Mobilitätstag am einem Tesla in 80 Tagen um die Gelegenheiten, sich über Trends Stadtplatz (23. September) sowie Welt gefahren ist. „Im Anschluss Vorzeige-Projekt bei Photovoltaik, Speicher und bei drei Expertenvorträgen bei können die neuesten Fahrzeuge „Voraussetzung für Innovation Elektromobilität zu informie- der Messe Steyr am Reithoffer besichtigt und getestet werden“, sind engagierte Menschen wie in ren. Ist mein Dach geeignet? Gelände (13. bis 15. Oktober). sagt Umweltausschuss-Obmann diesem Projekt. Ich freue mich, Lukas Reiter. Er und seine Fami- dass Steyr 2030 etwas bewegt hat TERMINE lie setzen selbst auf ein Elektro- und damit innovative Impulse für Mittwoch, 20. September auto, ein Elektroquad (Twizy) und die Region gesetzt wurden“, sagt Fachworkshop für Unternehmen bei zwei E-Bikes. „Das Kennenlernen Walter Ortner, Geschäftsführer SKF von 16.30 bis 19 Uhr der neuen Art der Mobilität ist ein des Verein FAZAT. Die Auftakt- Anmeldung: offi [email protected] wesentlicher Faktor, damit Men- veranstaltung „Photovoltaik für Samstag, 23. September schen auch tatsächlich umstei- Unternehmen“ ž ndet am 20. Sep- Infostand beim Mobilitätstag am gen“, ist Reiter überzeugt. tember bei SKF statt und richtet Foto: Clean Capital Steyrer Stadtplatz von 8 bis 12.30 Uhr

Herbstbeginn Offi zieller Herbstbeginn ist am 23. September. Der Frühnebel Schulsachen-Spende Jährlich sammelt die Schützengesellschaft Steyr beim kündigt das Ende des Sommers allerdings bereits an. Nur schemenhaft lassen Ostereier-Schießen Geld für den guten Zweck, um Kinder aus der Region zu sich die Konturen (Silhouette) der schönsten Rokoko-Dorfkirche Österreichs in unterstützen. Der Reinerlös wurde nun zu Schulbeginn in Hefte, Blöcke, Stifte Pfarrkirchen bei Bad Hall erkennen. Foto: geh und Co investiert, zehn Kinder profi tieren von den Artikeln. 7 www.tips.at ć ovi osip t J ober :R o Fot Steyr Land & Leute 37. WOCHE 2017 8

LESERBRIEF

Warum Matura? Jetzt muss ich meinem Herzen mal Luft machen. Vor einiger Zeit las ich eine Anfrage eines 16-jährigen Mädchens, das gern Krankenschwester wer- den möchte, dies sei aber nur mit Matura möglich. Ich habe in Deutschland, nach norma- lem P‚ ichtschulabschluss, den Beruf der Arzthelferin gelernt, mit allem was dazu gehört – Blutabnahme, Spritzen, Verbän- de, Patientenverwaltung u.s.w. Ein herrlicher Blick von der Grünburger Hütte ins Steyrtal Foto: Haiden – ich könnte also als Kranken- schwester arbeiten. Nun frage TRANS NATIONALPARK ich mich, warum muss man eine höhere Schulbildung vorweisen? Ist es nicht viel wichtiger, dass Einzigartig in Österreich man ein Gefühl für Kranke hat, einfühlsam und freundlich ist? REGION STEYR-KIRCHDORF. Strugl (ÖVP). Vom Enns- und die Tour zu atemberaubenden Letztens las ich auch eine Eine 450 Kilometer lange Moun- Steyrtal geht die Strecke über die Ausblicken, durch die Waldwild- Anzeige: „Friseur-Lehrling tainbike-Tour verbindet die Na- Urlaubsregion Pyhrn-Priel weiter nis des Hintergebirges und in die gesucht, Abitur erforderlich“. tionalparks Kalkalpen und Ge- in den Nationalpark Gesäuse in bizarre Felswelt der Gesäuseberge. Warum? Was nützt ein Matura- säuse und soll den Tourismus in der Steiermark, über das Hügel- Auf den urigen Almhütten warten Abschluss, wenn man zwei der Grenzregion Oberösterreich- land der Voralpen schließt sich regionale Köstlichkeiten zum Auf- linke Hände hat. Es müssten Steiermark stärken. der 450 Kilometer lange Kreis. laden leerer Energietanks. Orts- nicht soviele junge Leute ohne kundige Guides, die auf geführten Job sein, wenn man das Hand- Fünf bis zehn Tage Touren manch Unbekanntes offen- werkliche berücksichtigt. Die Vorbereitungszeit für das Zu bewältigen ist der Kurs laut baren, stehen bereit und wissen, Projekt lief drei Jahre, nun konn- den Touristikern in fünf bis zehn wo die nächste gemütliche Alm te der Rundkurs mit 11.500 Hö- Tagesetappen – sowohl mit dem für die Einkehr liegt. von Gisela Last, Großraming henmetern eröffnet werden. „Mit klassischen Mountainbike als der Trans Nationalpark wird ein auch komfortabler mit einem E- MTB-TOUR einzigartiges Mountainbike- Bike. Die außergewöhnlichen Einstiegspunkte: Losenstein, Molln, Angebot geschaffen“, sagt Lan- Landschaften der Nationalparks Windischgarsten, Spital/Pyhrn, Senden Sie Ihren Leserbrief an: deshauptmann-Stellvertreter versprechen einmalige Erlebnisse: St. Gallen, Admont; weitere Infos: [email protected] oder per Post und Tourismusreferent Michael Auf einsamen Forststraßen führt www.transnationalpark.at an Tips, Brucknerplatz 1, 4400 Steyr

FAIRNESS-TOUR Samstag, 16. September 2017 BUNDESWAHLAUFTAKT Wels ·Messeplatz 1 · Halle 21 09.30 Uhr: Musik mit der John Otti Band · 10.30 Uhr: Rede M. Haimbuchner 10.40 Uhr: Präsentation Kandidatenteam · 11.00 Uhr: Rede HC Strache STADTTEILFEST IM VOLKSGARTEN Linz ·Volksgarten 14.00 Uhr: Kinderprogramm · Musik „Rauleder” 15.30 Uhr: Rede Manfred Haimbuchnerund Rede HC Strache KUNDGEBUNG Freistadt · Hauptplatz HC Strache Manfred Haimbuchner 17.00 Uhr: Musik Spitzenkandidat Landeshauptmann-Stv. 18.00 Uhr: Rede Manfred Haimbuchnerund Rede HC Strache 9 37. WOCHE 2017 Land & Leute www.tips.at %

Ferienpass Im Rahmen des Ferienpasses waren die Kinder aus Wolfern HITZE mit den Bäuerinnen unterwegs. Das heurige Thema Kürbis und Brot stieß bei den Kindern auf großes Interesse. Bei verschiedenen Stationen wurde Kürbis geschnitzt, Weckerl gebacken und Kürbissuppe gekocht. DEALVom 18. bis 29. September Verlängern Sie den Sommer mit unseren Infrarotkabinen – Hitze für Ihr Zuhause!

Infrarotkabine Healthmate® 120

Infrarot-Tiefenwärme

Bodenheizsystem

ergonomische Sitzbänke und Stau Die B122 in Neuzeug musste nach einem Unfall mit vier Fahrzeugen letzte Rückenlehnen statt 4.715,– Woche teilweise komplett gesperrt werden. Eine Umleitung wurde durch die Feuerwehr Neuzeug-Sierninghofen eingerichtet. Nach rund 1,5 Stunden konnte zum HITZEDEAL um Lieferung und die Fahrbahn wieder freigegeben werden. Foto: FF Neuzeug-Sierninghofen Montage 3.333,– Sie sparen 1.382,–

Oder Sie verlängern die Badesaison mit einem unserer Whirlpools und Swim Spas!

Landjugend Beim Bezirksprojekt „Aufplattl‘t und Umidraht“ der Landjugend Armstark Welt Schärding Armstark Welt Marchtrenk stand die Volkskultur im Mittelpunkt. Die Schwerpunkte lagen auf Brauchtums- Haid 56 Welser Straße 55 pfl ege, den Erhalt der ländlichen Tradition sowie dem Pfl egen der Kontakte 4782 St. Florian/Schärding 4614 Marchtrenk zwischen den einzelnen Ortsgruppen. Tel +43(0)7712/6077-0 Tel +43(0)7243/57457-0 totalSteyr Schiedlberg ANZEIGENANZEIGEN / / 37. WOCHE 2017

VORWORT Schiedlberg In Schiedlberg daheim

SCHIEDLBERG. Die 1230-Seelen- mit der Nachmittagsbetreuung in Gemeinde hat allerhand zu bie- der Volksschule“, erzählt Bürger- Fläche: 30,06 km2 ten. Daher überrascht es nicht, meister Johann Singer (ÖVP). Ge- Höhe: 367 m dass die Schiedlberger in ihrer nerell stehen Kinder vielfach im Einwohner: 1230 kleinen Gemeinde den idealen Mittelpunkt des Gemeindelebens. Lebensmittelpunkt sehen. Aktive Vereine Bürgermeister: Schiedlberg verfügt über ein aus- Johann Singer (ÖVP) Die geographische Lage inmitten gesprochen aktives Vereinsleben. Mandate im Gemeinderat: des Städtedreiecks Linz, Wels Sowohl im sozialen als auch im ÖVP 14, FPÖ 3, SPÖ 2 und Steyr beschert den Schiedl- sportlichen und kulturellen Be- bergern ein ideales Lebensum- reich gibt es eine breite Ange- Homepage: feld. Einerseits lebt man hier im botspalette. „Wir dürfen uns an www.schiedlberg.at Grünen und kann dadurch die dieser Stelle bei den vielen eh- Vorteile des Landlebens in vollen Bürgermeister Johann Singer renamtlichen Funktionären be- Zügen genießen. Auf der anderen danken. Ihr Einsatz ist für die Seite pro™ tiert man aber auch von auch, dass sich Arbeit und Familie Gemeinde im wahrsten Sinn des der Nähe zu den Städten. So sind optimal vereinbaren lassen. Eine Wortes unbezahlbar“, betont Sin- über 200.000 Arbeitsplätze mit zentrale Aufgabe der Gemeinde ger. „Wir sind sehr dankbar für dem Auto in nicht einmal einer ist es daher, für die entsprechen- die Gestaltung des dör£ ichen Le- halben Stunde erreichbar. den Rahmenbedingungen zu sor- bens durch die Vereine. Sie sind „Ein sicherer Arbeitsplatz im oder gen. In Schiedlberg gelingt uns der Garant für ein breites Ange- in der Nähe des Wohnortes ist na- das durch bedarfsgerechte Öff- bot, das aktiv und passiv genos- türlich wesentlich. Wichtig ist aber nungszeiten im Kindergarten und sen werden kann.“  Anzeige

OKTOBERFEST Wer früher kommt, feiert länger

SCHIEDLBERG. Weit über die ist vor Ort erhältlich. Beginn ist Ortsgrenzen hinaus ist das am Freitag traditionell mit dem Schiedlberger Oktoberfest be- Bieranstich. Musikalisch wärmen kannt. Heuer wird das Festzelt die „Voixxbradler“ die Menge am 15. und 16. September be- auf. Danach heizen erstmals die reits zum zehnten Mal zum Ko- „Troglauer“ in Schiedlberg ein. chen gebracht. Stimmungsgarantie Das Warm-Up am Samstag be- Seit 2008 gehört das Schiedl- streiten „Pleiten, Blech & Pan- berger Oktoberfest zu den abso- nen“, großes Highlight ist im luten Party-Highlights in Ober- Anschluss der Auftritt der „Gra- österreich. Das Motto ist seit benland Buam“. Die Veranstalter Beginn an das gleiche: „Wer frü- der JVP versprechen wie jedes her kommt, kann länger feiern“. Jahr an beiden Abenden eine Deshalb ist sowohl am Freitag Stimmungsgarantie. als auch am Samstag bereits um 18.30 Uhr Einlass in das zu 100 TERMIN Prozent wetterfeste Areal im Ortszentrum. Vorverkauf gibt Schiedlberger Oktoberfest am 15. und 16. September es keinen. Je früher man da ist, desto besser ist der Platz im gro- Einlass jeweils ab 18.30 Uhr; ßen Festzelt. Eine Tageskarte Eintritt: 9 Euro; weitere Infos unter: www.stimmungsgarantie.com kostet übrigens neun Euro und Sowohl Freitag als auch Samstag geht es ab 18.30 Uhr los. Foto: Nina Danninger 11 37. WOCHe 2017 / anzeigen total Schiedlberg www.tips.at

THEATERWOCHEN Charleys Tante und die Macht des Geldes SCHIEDLBERG. Nach der Schaf- nach schnellem Geld unstillbar, fenspause im Jahr 2016 steckt Korruption salonfähig, kriminel- die örtliche Theatergruppe be- le Energie ein Lebensmittel und reits voll in den Vorbereitungen Liebe käu” ich scheinen. und Proben für die Schiedlberger Theaterwochen 2017. Zwei Debütanten Gespannt sein darf man auch auf die Zusammenstellung des Die Besucher können sich auf Schauspieler-Ensembles. Regis- einen Klassiker in neuem Ge- seur Sam Zibuschka setzt heuer wand freuen. „Charleys Tante“ neben bewährten Kräften auch von Brandon Thomas wird in auf zwei Debütanten und ein einer Neufassung von Harald Comeback nach langjähriger Gebhartl unter dem Titel „Char- Pause. Näheres zum Stück und leys Tante und die Macht des über die Möglichkeit von Kar- Geldes“ inszeniert. tenvorreservierungen erfahren Sie rechtzeitig in Tips. Bissige Satire Viele kennen das Stück bestimmt TERMINE noch aus dem Fernsehen mit Sechs Vorstellungen stehen im November auf dem Programm. Samstag, 4. november dem legendären Peter Alexander Sonntag, 5. november als Charleys Tante. Sie können bissige Gesellschaftssatire, in ren schamlos ausnutzen, Arm Samstag, 11. november gespannt sein auf die Schiedl- der sich die Welt nur ums Geld und Reich in keinem Verhältnis Sonntag, 12. november berger Interpretation der Figur. dreht, jeder jeden auszunehmen mehr stehen, Besitz rücksichts- Freitag, 17. november Das Stück ist eine heitere, aber versucht, die Oberen die Unte- los angestrebt wird, der Wunsch Samstag, 18. november

Einladung zur Präsentation der

Thomas Singer (links) gegen seinen ehemaligen Mitspieler Bernhard Zauner, der nun für Ligakonkurrent Neuzeug spielt. Foto: Archiv/Moser FUSSBALL Guter Saisonstart SCHIEDLBERG. Im Sommer hat Zuletzt gibt es am Wochenen- es bei den Fußballern der Union de einen 1:0-Erfolg in Stey- Schiedlberg einige Veränderun- regg, Goldtorschütze ist Simon gen gegeben. Coach Hubert Zau- Dietachmair in der 83. Minute. ner ist zu Ligarivale Neuzeug ge- Am Samstag, 16. September, wechselt, neuer Trainer ist nun folgt ein Heimspiel gegen Ans- Norbert Niedermayr. Mit sieben felden (16 Uhr). Danach geht es Punkten aus vier Runden ist der direkt zum Schiedlberger Okto- Freitag, 6. Oktober 2017, 19.00 Start in die neue Fußballsaison berfest, im Idealfall werden dort in der Bezirksliga Ost gelungen. drei Punkte gefeiert. Pfarrkirche Schiedlberg WirtschaftSteyr & Politik anzeigenANZEIGEN / / 37. WOCHE 2017

ENNSKRAFT Martin Binder wird neuer Vorstand

STEYR. Christian Köck ist nach tätig und hat im Konzern verschie- 26 Jahren als kaufmännischer denste Positionen übernommen. Direktor der Ennskraftwerke in Gerhard Zettler, der seit 2014 als den Ruhestand getreten. Vorstandsmitglied den techni- schen Bereich der Ennskraftwer- ke führt, wurde vom Aufsichtsrat Martin Binder leitet seit 1. Sep- für weitere drei Jahre als Mitglied tember das kaufmännisch-admi- des Vorstands bestellt. nistrative Vorstandsressort der Ennskraftwerke. Der 44-jährige Investition in Staning Wiener ist seit 2005 beim Verbund Beim Kraftwerk Staning in der Gemeinde Haidershofen wird zur Zeit die im Jahr 1980 errich- tete Portalkrananlage erneuert. Abhängig von den jeweils anstehenden Baumaßnahmen muss aus Sicherheits- Diese Krananlage überspannt die gründen während der Bauarbeiten der Fußgängerübergang über die Wehranla- 5-feldrige Wehranlage des Kraft- ge des Kraftwerks Staning gesperrt werden. werks und ist eine notwendige Einrichtung, um den laufenden investiert in dieses Vorhaben rund erfolgen müssen. Diese Tätigkeiten Kraftwerksbetrieb und die An- 1,1 Millionen Euro. Die besondere werden durch einen eigens dafür lageninstandhaltung zu ermögli- Herausforderung ist, dass die De- umgebauten Portalkran und durch chen. Aufgrund der Überalterung montage der alten und die Montage Hubschraubereinsätze bewerkstel- der Anlage entschied sich die der neuen Kranbahnträger, genau- ligt. Die Erneuerungsarbeiten wer- Ennskraft, diese auf den neuesten so wie sämtliche Betonbauarbei- den voraussichtlich Ende Novem- Martin Binder Foto: Verbund Stand der Technik zu bringen und ten, ohne Zuhilfenahme des Krans ber abgeschlossen sein. 

ROTES KREUZ OBERÖSTERREICH Wespenstiche oftmals unterschätzt

OÖ. Vorsicht beim Naschen rei- fer Früchte: Oft sitzen Wespen unbemerkt auf dem Obst und schneller als gedacht kann man diese schlucken. Foto: ÖRK/Thomas Holly Kellner ÖRK/Thomas Foto: Damit der Hals nach einem Stich möglichst wenig anschwillt, muss er sofort von innen und außen gekühlt werden. Dafür bieten sich eine Kühlkompres- se und ein Eislutscher an. Denn durch die Kühlung von innen und außen wird die Schwellung klein gehalten und der Gestoche- Kühlung von innen und außen – das ist die wichtigste Erste-Hilfe-Maßnahme bei Wespenstichen im Hals. ne kann ruhig und tief atmen bis die Rettung eintrifft. „Wer auf Erkennbar ist eine allergische gert, die Kleidung gelockert, der HINWEIS Bienen und Wespenstiche aller- Reaktion an groߙ ächigen Rö- Patient beruhigt und ihm bei der gisch reagiert, soll sich vom Arzt tungen, Schwellungen, Juckreiz, Einnahme der Medikamente ge- ab 27. September 2017 Notfallmedikamente verschrei- Erbrechen, Atemnot oder Kreis- holfen werden. In 99 Prozent der fi nden wieder fl ächendeckend erste-Hilfe-Kurse an den Rotkreuz- ben lassen, die man immer mit laufkollaps. Ist die Person an- Fälle passiert nichts, ein Erste- Dienststellen statt. info und dabei hat“, rät der OÖ. Rotkreuz- sprechbar, soll der Patient ™ ach Hilfe-Kurs lohnt sich zu 100 Pro- anmeldung: www.erstehilfe.at Präsident Dr. Aichinger Walter. mit angehobenen Beinen gela- zent.  Anzeige 13 37. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

LAGERHAUS Kraft kommt vom Dach

WALDNEUKIRCHEN. Das Lager- haus Traunviertel hat sein Flach- dach mit einer Photovoltaik-An- TISCHLERMEISTER lage ausgestattet und kann so jährlich bis zu 125.000 Kilowatt- Krenn gehört stunden Strom erzeugen. zu den Besten MARIA NEUSTIFT. Die besten „Mit der hauseigenen PV-Anla- Jung-Tischlermeister Österreichs ge sparen wir uns Energiekosten stellen bis Ende Oktober im Holz- und leisten durch die Ökoener- und Werkzeugmuseum Riedau gie einen wertvollen Beitrag für Foto: RTV/Schott (Bezirk Schärding) ihre Meis- die Umwelt“, sagt Josef Kainrad, Die jährlichen Energiekosten können um 13.000 Euro gesenkt werden. terstücke aus. Dabei ist auch das Geschäftsführer des Lagerhaus Werk von Josef Krenn aus Maria Traunviertel. Nach einem Hallen- des hohen Jahresenergiebedarfs wurde vom Photovoltaik-System- Neustift. Er hat den Esstisch Euro- neubau 2010 auf Letztstand der von beachtlichen 350.000 Kilo- haus Clean Capital aufgrund eines pa entworfen und dabei nicht nur Technik war die Entscheidung, wattstunden Stromverbrauch, die Lastproœ ls auf die optimale Größe auf eine ausgefallene Optik, son- das moderne Dach zur Stromge- wirtschaftliche Art der Stromer- von 117,7 kWp dimensioniert. Sie dern auch auf zeitgemäße Technik winnung zu nützen, ein logischer zeugung zu überdenken. Da das sorgt für bis zu 125.000 Kilowatt- geachtet. Verschiedene hochwer- Schritt. Einerseits bestanden be- Unternehmen seinen Strom un- stunden Strom jährlich, rund 80 tige Materialien mit traditionellen reits perfekte Standortvorausset- tertags und das sechs Tage die Prozent davon können auch tat- und neuen Verbindungstechniken zungen durch das neue, riesige Woche benötigt, stellt die Eigen- sächlich verbraucht werden. Die lassen den Tisch als Skulptur er- Flachdach ohne Verschattung. strom-Photovoltaik-Anlage die Amortisationszeit der Investition scheinen. Andererseits galt es aufgrund ideale Lösung dar. Die Anlage beträgt so unter acht Jahren.

ANBAUBALKONE Leeb: angebaute Lebensfreude

Revitalisieren bedeutet weit eigener Beschichtungsverfah- mehr als Bausubstanz erhalten. ren nahezu wartungsfrei. Gra- Wer es geschickt anstellt, kann tiskatalog und Informationen den Wert seines Hauses enorm gibt es unter der gebührenfreien steigern – œ nanziell und durch Hotline 0800 2020 13 oder auf ein Mehr an Lebensqualität. www.leeb.at  Anzeige Christian (r.) und Robert Lietz (4. v. r.) mit den „ausgezeichneten“ Kundendienst- Ein Balkon macht das möglich. beziehungsweise Betriebsleitern der Lietz-Standorte Dank Leeb sind Anbaubalko- ne bei jedem Haustyp möglich. LIETZ Denn der europäische Markt- führer bietet sowohl freitragen- de Systeme als auch solche mit Werkstätten prämiert Stützen. STEYR. Jährlich küren unabhän- Werkstätten-Test Österreichs In großer Design-Vielfalt, in gige Tester gemeinsam mit den kommt es nicht nur darauf an, die Aluminium und Holz, für alle Lesern der Fachzeitschrift „Alles verdeckten Tester zufrieden zu Balkontiefen und auf Wunsch Auto“ die besten KFZ-Werkstätten stellen. Der größte Teil ergibt sich mit Überdachung. Alles ist Österreichs. Dabei wurde heuer aus positiven Kundenbewertun- machbar – und auch noch bestens Lietz mit seinen Kundendienst- gen. Ein weiterer Beweis für die isoliert, weil keine auskragenden teams erneut in diese Bestenlis- Kompetenz und Kundennähe der Betonplatten verwendet werden. te aufgenommen. Beim größten Lietz-Teams. Anzeige Zudem sind Leeb Balkone dank Anbaubalkone für jeden Haustyp Steyr Wirtschaft & Politik ANZEIGEN / 37. WOCHE 2017 14

WAHLKAMPF Liste Pilz startete Tour am Steyrer Stadtplatz STEYR. „Politik ist nicht Schwarz, Stadt ganz besonders. Diese Mi- Rot, Blau oder Grün. Sie ist vor schung aus alt und neu ist fast allem entweder richtig oder symbolhaft dafür, dass Tradition falsch“, sagt Daniela Holzinger, und Zukunft zusammengehen und Spitzenkandidatin der Liste Pilz auch wirtschaftliche Wandlungs- in Oberösterreich. prozesse positiv gestaltet werden können.“ Den Ruf als Parteirebel- lin hält Holzinger nicht für zutref- Holzinger wechselte von der SPÖ fend: „Ich habe lediglich versucht, zur Liste Pilz und führt nun ein eine gute Abgeordnete zu sein und 28-köp
ges Team in Oberöster- da sind mir in meiner Arbeit die reich an. Dass der Auftakt ihrer Anliegen der Menschen einfach Tour auf Steyr
el, sei kein Zufall, wichtiger als die Interessen einer so die 29-Jährige. „Mir gefällt die Nationalrätin Daniela Holzinger (Zweite von rechts) kandidiert für die Liste Pilz. Parteizentrale.“ 

Neueröffnung Die Neueröffnung von Mode Schwinghammer am Stadtplatz Hausbesuche An eine Million Türen will die SPÖ bis zur Nationalratswahl am 9 wurde für die geladenen Gäste zum Erlebnis. Chefi n Petra Wiesner – im Bild 15. Oktober klopfen. In der Region Steyr haben die Hausbesuche letzte Woche mit Moderator Wolfgang Tröbinger – verwöhnte die Besucher mit mediterranen begonnen. Im Bild links der Nationalratsabgeordnete Markus Vogl aus Gleink Köstlichkeiten und einer tollen Modenschau. Foto: Ondrus bei einem Einsatz im Sierninger Ortsteil Letten Foto: SPÖ

SORTIMENTSUMSTELLUNG Hackl startet Abverkauf aller Specialized und Trek Bikes SIERNING. 2-Rad Hackl stellt sein Sortiment um und spezia- lisiert sich auf die beiden Top- Marken Cube und Simplon. Daher wird jetzt der gesam- te Bestand an Mountainbikes, Eröffnung Die Behambergerin Rennrädern und E-Bikes der Edith Kampenhuber hat im Fach- Marken Specialized und Trek marktzentrum in Haag ihr drittes mit bis zu minus 50 Prozent ab- Geschäft eröffnet. Im Bild von verkauft. Info: 2-Rad Hackl in Willi Hackl: „Wir spezialisieren uns zukünftig auf die Top-Marken Cube und links: Renate Draxler, Edith und Sierning, Tel. 07259/2122, www. Simplon. Daher starten wir jetzt den Abverkauf aller Mountainbikes, Rennräder Anton Kampenhuber Foto: Putz hackl-bikes.at  Anzeige und E-Bikes der Marken Specialized und Trek mit bis zu minus 50 Prozent!“ 15 37. WOCHe 2017 / anzeigen Wirtschaft & Politik www.tips.at

LANDWIRTSCHAFT Neue Wege gehen WOLFERN. Beim alle zwei Jahre werden weitere Früchte wie Öl- ausgeschriebenen Wettbewerb kürbis, Zuckerrübe, Soja, Wei- „Bäuerliche Unternehmerin“ zen und Hafer auch vermehrt. belegte Sonja Pilz aus Wolfern 2010 kamen Weidegänse auf den den dritten Platz. Sie war am Hof, um Grünflächen sinnvoll Hof ihres Lebensgefährten die zu nützen. Im Jungwald werden treibende Kraft für einen neuen Shropshire-Schafe als Rasenmä- Betriebszweig – die Mais-Saat- her eingesetzt, um die Handarbeit gutvermehrung. Mittlerweile einzudämmen. Extrem kurzweilig und lustig verpackte das Team der Anästhesie alle wichtigen Infos rund um Narkose und OP. Foto: gespag KRANKENHAUS Wo Mama arbeitet STEYR. In der letzten Ferien- Blutdruckmessen, Hubschrauber- woche lud das Steyrer Kran- landeplatz oder Gipszimmer. „Wir kenhaus zum Mama-Papa-Tag möchten mit diesem Angebot den ein. 75 Mädchen und Burschen bei uns beschäftigten Müttern und zwischen sechs und elf Jahren Vätern für ihren Einsatz danken. tauchten dabei in die Arbeitswelt Es ist nicht immer leicht, Beruf ihrer Eltern ein. Dabei wurden in und Familie unter einen Hut zu Kleingruppen mehrere Stationen bringen“, sagt der kaufmännische durchlaufen, vom OP-Saal, zum Direktor Heinz Kosma. Sonja Pilz belegt den dritten Platz. Foto: ziskafotografi e

www.frischeis.at J. u. A. Frischeis: Kompetenz bei Parkett, Vinyl & Co

Ob edles Parkett, modernes Laminat oder robustes Vinyl – bei Frischeis Linz fi nden Sie eine eindrucksvolle Palette an Böden und Zubehör aller namhaften Hersteller. Und die kompetente Beratung durch unsere Experten ist natürlich auch inkludiert.

Besuchen Sie uns in unserem neuen Schauraum in der Prinz-Eugen-Straße!

J. u. A. Frischeis Gesellschaft m.b.H. 4020 Linz, Prinz-Eugen-Straße 13 T: +43 732 778 195-0, [email protected]

Öff nungszeiten: Mo – Do 7 bis 16.30 Uhr Fr 7 bis 12 Uhr BÖDEN FÜR DEN PERFEKTEN AUFTRITT

H O L Z I S T UNSERE WEL T Steyr Wirtschaft & Politik anzeigen / 37. WOCHe 2017 16

VERKEHRSPLÄNE IN OÖ Brücken und Park&Ride im Fokus

OÖ. Die angespannte Verkehrs- die im Sommer 2018 abgeschlos- situation, speziell im Großraum sen sein werden. An der wichti- Linz, führt zu millionenschwe- gen Westbahnstrecke entstehen ren Baumaßnahmen und Sa- in Wels 545 PKW-Stellplätze nierungen. Tips gibt einen und 490 Fahrrad-Abstellplätze Überblick über die wichtigsten sowie 20 Stellplätze für einspu- Vorhaben und Bauabschlüsse. rige Kraftfahrzeuge.

Neue Donaubrücke bis 2020 Bei Klaus an der A9 Pyhrn-Au- Der zweite Sanierungsabschnitt tobahn wurden am vergangenen der Steyregger Brücke – die Sub- Samstag vier neue Tunnelröh- Vier neue Tunnelröhren an der A9 Pyhrn-Autobahn wurden eröffnet. Foto: ASFINAG stanzschäden an der 40 Jahre ren von der ASFINAG und den alten Brücke waren erheblich – Spitzen aus Bund und Land fei- gekündigte Parkplatz-Sperre des stellen Ottensheim, St. Georgen, konnte vor dem Ferien-Ende ab- erlich eröffnet. Jetzt beginnt die Urfahraner Jahrmarktgeländes ab Walding und Rottenegg, Pregar- geschlossen werden. Für die neue Erneuerung der alten Röhren, 8. Oktober ist das Land Oberös- ten und Gaisbach-Wartberg“, Donaubrücke in Linz starten die mit deren Freigabe Ende 2018 terreich auch gefordert, den Aus- weiß Verkehrslandesrat Günther Vorarbeiten noch im Herbst, im der letzte Gegenverkehrsbereich bau von Park-and-Ride-Anlagen Steinkellner (FPÖ). Im Zeitraum Laufe des Jahres 2020 will man auf Oberösterreichs Autobahnen voranzutreiben. „Derzeit laufen 2017 bis 2020 werden 400 neue hier die Verkehrsfreigabe des 396 und Schnellstraßen beseitigt ist. die Gespräche über die konkre- Parkplätze und 21 Zweiradstell- Meter langen und 33 Meter brei- 166 Millionen Euro investiert ten Umsetzungsmöglichkeiten plätze an den Standorten Rohr- ten Donauüberganges schaffen. die ASFINAG in den zweiröhri- für Stellplätze entlang der Mühl- Bad Hall, Enns und Garsten ent- Im kommenden Jahr steht zudem gen Vollausbau der Tunnelkette kreis- und Summerauerbahn. stehen. Gleichzeitig beginnen die die dringend nötige Sanierung der Klaus. Vor allem durch die an- Konkret geht es um die Halte- Bauarbeiten am Parkdeck Wels, Donaubrücke Mauthausen an. zum dritten... zum ersten, zum zweiten, 10.000 Euro Gutschein Wodicka Hammer: Foto Diese Woche kommt ein für DAN-Einbauküchen unter den Hammer € 5.000,- Mindestgebot, € 10.000,- Preis beim Anbieter: Foto: Symbolfoto

Infos: Der Gutschein kann im DanKüchenstudio Leonding für den Kauf einer DAN-Ein- bauküche verwendet werden und ist auch auf Aktionen gültig. Die Küche kann individu- Ersteigern auf ell geplant werden, inkl. Geräte, Montage und Zubehör. Anbieter & Gewährleistungsp icht: DanKüchenstudio Leonding, Welserstraße 22, www.tips.at/versteigerung 4060 Leonding, www.dan-leonding.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 17.09.2016, um 20 Uhr. 17 / anzeigen Wahl 2017 www.tips.at DIE GROSSEN DREI UM DREI Kern, Kurz, Strache – Die Dreierkonfrontation nt am m begin ivestrea r auf Der L m 15 Uh ember u In der ersten und bisher 15. Sept n.at einzigen Dreierkonfrontation chrichte vor der Nationalratswahl na stellen sich

Christian Kern (SPÖ) Sebastian Kurz (ÖVP) Heinz-Christian Strache (FPÖ) im Linzer Design-Center den Fragen der Bundesländerzeitungen.

Moderation

Claudia Gigler Kleine Zeitung

Wolfgang Braun OÖNachrichten

Video-Livestream auf nachrichten.at Freitag, 15. September, 15 Uhr

In Zusammenarbeit mit den Bundesländerzeitungen und Die Presse LebenSteyr ANZEIGENANZEIGEN / / 37. WOCHE 2017

VEREINSPREIS 2017 AK-Konsumentenberater

von Preis für innovative Projekte Mag. Rainer SCHIEDLBERG/OÖ. Die Ver- Fasoli einsakademie holt gemeinsam

mit Tips innovative Projek- Privat Foto: te heimischer Vereine vor den Wann habe ich nach Vorhang und zeichnet sie mit einem unverschuldeten dem Vereinspreis 2017 aus. Autounfall auch An- spruch auf Ersatz des merkantilen Minderwer- Die Teilnahme steht allen Verei- tes? nen, Organisationen und Institu- V. l.: Vize-Bgm. August Dietachmair, Karin Brandstätter, die 100.000 Kundin There- tionen aus sämtlichen Bereichen, sia Singer, Andreas Schimpelsberger, Evelyn Lehnhardt und Bgm. NR Hans Singer Nach einem Verkehrsunfall über- die mit Vereinsstruktur geführt nimmt die Haftpfl ichtversicherung des schuldigen Lenkers die Repara- sind und ihren Sitz in OÖ. haben, ein großes Geschäft zu klein, aber Sterben entgegenwirken kann“, turkosten am Auto des schuldlosen offen. Der Preis wird in den Ka- für kein Geschäft zu groß. Des- macht Heissinger anderen Ge- Fahrzeuglenkers. tegorien Jugend- und Nachwuchs- halb haben wir uns zusammen- meinden und Vereinen Mut.  arbeit, Veranstaltungsideen, gefunden“, erzählt Obmann Rene ANMELDUNG Unter bestimmten Voraussetzun- Soziales Engagement und Integra- Heissinger. 25 ehrenamtliche gen hat die Versicherung aber tion sowie in der Sonderkategorie Mitarbeiter und fünf im gschäft‘l Noch ist eine Anmeldung zum Ver- zusätzlich für die am Fahrzeug Nachhaltiges Wirken vergeben. angestellte Damen helfen zusam- einspreis möglich: online (www. eingetretene Wertminderung ein- In letzterer bereits angemeldet men. „Immer wieder hört man vereinsakademie.at) oder per zustehen. Denn auch einwandfrei Post (Beschreibung des Projekts, ist etwa der Verein für Schiedl- vom Greißlersterben in kleineren Dokumentation, Fotos an OÖ Vereins- reparierte Unfallfahrzeuge sind am berg. Dieser betreibt seit über vier Gemeinden. Das gschäft’l ist ein Markt weniger wert als unfallfreie akademie, Bildungshaus Sankt Mag- Jahren den Nahversorger namens schöner Beweis dafür, dass man Autos. Der sogenannte merkantile dalena, Schatzweg 177, 4040 Linz). Minderwert eines Fahrzeugs hat ‚gschäft’l‘. „Schiedlberg ist für durch gemeinsames Tun diesem Einsendeschluss ist am 20. September. seine Ursache darin, dass das durchschnittliche Käuferpublikum rein gefühlsmäßig eine Abneigung ENNSLEITEN APOTHEKE NEUERSCHEINUNG gegen Unfallfahrzeuge hat und da- her bei deren Kauf erfahrungsge- Innovative Apotheke Buch über mäß eine Preisreduktion begehrt. die Steyr Für die Zu- oder Aberkennung STEYR. Die Ennsleiten Apo- sowie die Höhe der merkantilen theke wurde vor 50 Jahren von REGION. Die Steyr zählt zu den Wertminderung existieren zwar Mag. Marianne Heigl in der Ar- schönsten und saubersten Flüssen keine starren Grenzen. So fl ießen beiterstraße 39 gegründet und der Ostalpen. Durch die jüngste in die Bewertung z.B. Alter, Zeit- 1981 von Tochter Mag. Anne- Unterschutzstellung der Steyr- wert und Kilometerleistung des marie und Mag. Bernhard Öhner schlucht sowie das Naturschutz- Fahrzeugs sowie der Schadens- übernommen. Vor 30 Jahren Modernste gebiet Unterhimmler Au wird ihr umfang ein. übersiedelte die Apotheke neben Automatentechnik ursprünglicher Charakter auch die Kirche an den Standort Ar- hilft dem Personal. für die kommenden Generationen beiterstraße 11. Der Betrieb ent- zur Verfügung. Wir freuen uns, bewahrt. Rund 25 Jahre nach Er- wickelte sich technisch stetig Sie bald in der Ennsleiten Apo- scheinen des ersten, mittlerweile Den kompletten Artikel fi nden Sie online. weiter und war eine der ersten theke begrüßen zu dürfen!“, lädt vergriffenen Buches „Die Steyr vollcomputerisierten Apothe- Annemarie Öhner ein. – Landschaft und Menschen am ken Österreichs. 2005 wurde die Dienstleistungen: Westliche Fluss” wird eine inhaltlich völlig Apotheke umgebaut und erwei- Kräuter, Aromatherapie, Ho- neu gestaltete Au§ age im Verlag tert, seitdem unterstützt der voll- möopathie, Phytopharma, Bach- CARTO.AT mit Sitz in Stein- automatische Roboter der Firma blüten, TEM, TCM, Schüssler bach an der Steyr herausgebracht. Job-Tips, Reisen, Rezepte, Wandern, „Rowa“ bei der Arbeit. Salze und Mineralstoffberatung Einen persönlichen Einblick in Digitales und andere „Unsere bestens geschulten Mit- laut Antlitz.  Anzeige das Buch geben die Autoren bei Ratgeber fi nden Sie auf arbeiterinnen beraten Sie gerne der feierlichen Buch-Präsentation über unser umfassendes Angebot KONTAKT am Donnerstag, 21. September, an alternativen Heilmethoden. um 19 Uhr im Museum Arbeits- Arbeiterstraße 11, 4400 Steyr tips.at Zehn Kundenparkplätze stehen Tel.: 07252 / 544 82 welt in Steyr. Anmeldung erbeten ... in Freizeit! Ihnen während Ihres Einkaufes [email protected] per E-Mail an [email protected] oder in der Apotheke und Parfümerie unter Tel. 0664/1527964 19 37. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

YOUNG AT ART

Foto: Star Movie Foto: Kreativität beweisen

OÖ. Tips, das OÖ Landesmuse- um, Life Radio, der Landesschul- rat und Talente Oberösterreich suchen wieder die besten Nach- wuchskünstler, beim Kreativ- Wettbewerb „Young at Art – Zeig KINOTIPP uns dein Talent“. Schüler zwischen 8 und 18 Jahren High Society können mitmachen und ihre Ar- beiten – von Zeichnungen über Fo- Anabel von Schlacht ist die Geschwistern und einem illega- tograš e, Skulpturen bis zu Com- Tochter einer superreichen In- len Untermieter. Mit Prunk ist es puterarbeiten – einreichen. In drei dustriellenfamilie. Als wohlha- in der Plattenbau-WG jedenfalls Alterskategorien kürt eine Fachju- bendes Mädchen ist Anabel vom vorbei und dann bekommt Ana- ry die Gewinner, zudem wird über Reichtum verwöhnt, weshalb bel auch noch Ärger mit dem Po- Onlinevoting ein Publikumspreis sie nichts anderes im Sinn hat lizisten Yann. Doch all die klei- vergeben. als die nächste große Partysau- nen Probleme bringen sie nur auf Die preisgekrönten Werke werden Wahlmüller Foto: se. Doch dann kommt es zum den richtigen Pfad im Leben, der in einer Ausstellung in der Lan- Schon eingereicht hat Bettina Wahl- handfesten Skandal in ihrer Ge- zwar steinig sein mag, aber voller desgalerie gezeigt, als Hauptpreis müller (12 Jahre) dieses Werk. burtsklinik, wodurch bekannt wertvoller Lektionen ist. winkt sogar eine Einzelausstellung HINWEIS wird, dass mehrere Babys ver- KINOTIPP – ANZEIGE in der Landesgalerie. Außerdem tauscht wurden – auch Anabel! gibt‘s Teilnahmen an Kunstwork- Alle Infos, Einreichung und Prompt landet sie dann auch bei „High Society“ shops und Künstlerakademien zu Publikumsvoting unter ihrer wahren Familie mit Mama ab 14. September bei Star Movie gewinnen. Am 23. November š n- www.youngatart.at Carmen Schlonz, Anabels zwei www.starmovie.at det die Siegerehrung statt. Teilnahmeschluss: 20. Oktober 2017

den aktuellen Mondkalender fi nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at tel; Hausputz; backen; Wasserinstallatio- Nahrungsqualität: Salz MI 13. September nen Zahnbehandlungen; Warzen entfer- SO 17. September Körperregionen: Nerven, Verdau- nen lassen; Tiefenreinigung der Haut ung, Stoffwechsel - siehe gestern absteigender Mond Wendepunkt Ungünstig: Haare waschen und schneiden Blütentag – Lichttag Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Eiweiß MI 20. September Körperregionen: Atmungsorgane, FR 15. September Körperregionen: Blutkreislauf, ab 12:10 Waage – absteigender Mond Herz, Rücken - siehe gestern Schultern, Arme, Hände Wurzeltag – Kältetag absteigender Mond Günstig: 2-jährige Stauden an Stand- Nahrungsqualität: Salz ort versetzen; Rückschnitt bei jungen Blatttag – Wassertag MO 18. September Körperregionen: Nerven, Verdau- Obstbäumen; Rosen und Blütengehöl- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate ung, Stoffwechsel ze schneiden; Schädlingsbekämpfung; Körperregionen: Zwerchfell, Brust, bis 06:55 Uhr Löwe – absteigender Günstig: kranke Hecken und Bäu- Gewürze und Teekräuter sammeln; Magen - siehe gestern Mond Löwe Reinigungsarbeiten, Fenster putzen; me ausschneiden; Gehölze schneiden; Porzellan und Metalle reinigen; lüf- Wurzeltag – Kältetag Schädlingsbekämpfung in der Erde; Nahrungsqualität: Salz Gartenzaun setzen oder reparieren; Ver- ten; Schimmel beseitigen; Gardero- SA 16. September be einlagern; chemische Reinigung; Körperregionen: Nerven, Verdau- kaufsverhandlungen ung, Stoffwechsel Festlichkeiten bis 03:10 Uhr Krebs – absteigender Ungünstig: Säen und p anzen; backen Ungünstig: P anzen gießen und düngen Mond Günstig: Aussaat und Stecken von P anzen, winterharte Stauden p anzen, Fruchttag – Wärmetag Herbstdüngung; Hecken und Bäume Nahrungsqualität: Eiweiß p anzen; Verp anzung alter Bäume; DO 21. September DO 14. September Körperregionen: Blutkreislauf, P anzen umtopfen, ernten; Wurzel und Herz, Rücken Knollengemüse setzen; Kompost ein- absteigender Mond bis 00:15 Uhr Zwillinge – absteigender Günstig: Rosen und Beerensträucher arbeiten; kranke Bäume und Sträucher Blütentag – Lichttag Mond p egen; Gehölze schneiden; Reini- behandeln; Gartenzaun setzen; geschäft- Nahrungsqualität: Fett Blatttag – Wassertag gungsarbeiten, lüften; Ernte von Obst liche Verhandlungen Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Nahrungsqualität: Kohlenhydrate und Rüben; Einfrieren von Früchten, Ungünstig: Salat setzen; Brennholz fällen Günstig: Rosen p egen; Brokkoli Körperregionen: Zwerchfell, Brust, einkochen; Umsetzen und umtopfen von und Blumen säen und setzen; Früchte Magen Zimmerp anzen; Butter machen; Haare (Wildbeeren) einlagern; Reinigung von Günstig: Zimmerp anzen gießen und schneiden; Zahnbehandlungen; chemi- DI 19. September Holzböden; Fenster putzen; lüften; Ma- düngen; Blumen düngen; Arbeiten am sche Reinigung lerarbeiten, düngen blühenden Zimmer- Rasen; Salate setzen und säen; Ernte; Ungünstig: Mineraldünger ausbringen; abnehmender Mond im Zeichen Jungfrau p anzen; günstiger Schlachttag Wäsche waschen mit weniger Waschmit- körperliche Anstrengungen Wurzeltag – Kältetag Ungünstig: Zimmerp anzen gießen Steyr Leben ANZEIGEN / 37. WOCHE 2017 20

THALGAU/WARTENFELS Wander Schober und Frauenkopf Tips

Eine sagenumwobene Rit- zusätzlich mit einem Sitzgurt terburg, zwei Gipfelziele mit sichern. Nach einem kurzen Ruine grandiosen Ausblicken und Abstieg erfolgt der Gipfelsturm dazu ein anspruchsvoller, mit über eine exponierte, leicht ge- Ansitz Seilen gut abgesicherter Fel- stufte Felswand, bei der mehre- Fh. sensteig sind Attribute, welche re Stifte und Drahtseile für die Schober das Herz jedes trittsicheren nötige Sicherheit sorgen. Vom Wartenfels Hütte Berggehers höher schlagen las- Schober Gipfelkreuz (1329 m – sen. Und das in nicht einmal 1 ¼ Std.) weite Aussicht zu den 2 ½ Wanderstunden auf dem Salzkammergutbergen, auf die gut markierten Schoberrund- Osterhorngruppe und die Berch- weg Nr. 10. tesgadener Alpen, dazu „6-Se- Frauenkopf en-Blick“ auf Fuschl-, Wolf- von MICHAEL WASNER gang-, Mond-, Atter-, Irr- und n. Fuschl Wallersee. Doch es bleibt nicht Gleich nach dem Forsthaus viel Zeit zur Gipfelrast, denn am zweigt links der Zustieg zur benachbarten Felszacken lockt Burgruine ab, welche in den letz- bereits das nächste Gipfelkreuz. tige Rinne. Mit gelegentlichen ANFAHRT ten Jahren großzügig restauriert Durchblicken auf den Fuschlsee wurde (1021 m – 20 min.). Ihre Mit Hilfe von Eisenklammern geht es schließlich in unzähligen Erkundung auf gut begehbarer wird durch einen kurzen Kamin Kehren hinab auf einen breiteren Steiganlage durch den ehemali- zur unterhalb gelegenen Scho- Waldweg, auf dem wir dann ge- gen Rittersaal hinauf zur Aus- berhütte (nicht bewirtschaftete mütlich zum Forsthaus zurück- sichtsplattform wird von einem Unterstandshütte) abgestiegen marschieren.  Wartenfels ersten schönen Ausblick über und auf der bewaldeten Ostsei- den Flachgau und das Mondsee- te des Verbindungsgrates zum land hinaus zum Irrsee belohnt. Frauenkopf (1303 m – ¼ Stun- ANFAHRT: A1 Abfahrt Mondsee, am Ortsende Abzweigung L103 nach Im steilen Bergwald geht’s dann de) hinüberspaziert. Die einstige Thalgau. Im Ortszentrum Richtung zügig aufwärts, wobei sich bald Pilgerstätte unfruchtbarer Frau- Fuschl bis Str.-km 3,8 zur Zufahrt nette Tiefblicke auf die Ruine en erhielt 1979 ein Gipfelkreuz Wartenfels Wartenfels ergeben. Im oberen mit Buchkassette. Der restliche, Anstiegsdrittel wird das Gelän- einstündige Abstieg ist dann völ- AUSGANGSPUNKT: Parkplatz de felsiger, alpiner. Es beginnen lig gefahrlos. Er folgt noch eine beim Forsthaus Wartenfels, Vorde- die ersten Seilsicherungen. Mit- Weile dem Grat und schwenkt reggstr. 32 (924 m) wandernde Kinder sollte man dann rechts in eine schluchtar- TOUREN-INFO GEHZEIT: 2 ½ Stunden

ANSTIEGE: 420 m

WEGBESCHAFFENHEIT: Gut markierter Rundweg auf Waldwegen und Felssteigen, die im Gipfelbereich des Schobers Trittsicherheit und Versicherte Felspassage im Schwindelfreiheit erfordern Gipfelbereich EINKEHR: Waldrestaurant Forst- haus Wartenfels geöffnet Mittwoch WANDERBUCH bis Sonntag ab 17 Uhr Das Wanderbuch ist im Buchhandel und in allen Tips-Geschäftsstellen HINWEIS zum Preis von EUR 14,90 erhältlich. Dieser Wandertipp ist noch nicht in Wandertipps zum Downloaden: einer Aufl age erschienen. www.tips.at/tests-tips/wandern Jungspund Lukas mit Sitzgurt am Seil 21 / anzeigen www.tips.at

Jede Stunde gewinnen! Hightech Kopfhörer von ready2music Steyr Leben anzeigen / 37. WOCHe 2017 22

ONLINEBEFRAGUNG Umfrage zum Bedarf an schulischer Nachmittags- und Ferienbetreuung

OBERÖSTERREICH. Das Ins- Berufstätigkeit der Hauptgrund, weil titut für Gesundheitsplanung das Kind gut betreut wird (87%), (IGP) hat eine Onlinebefra- weil das Kind mit Gleichaltrigen gung von 195 Personen (El- ist (85%), weil das Kind die Nach- tern, Schülern, ISK Nachmit- mittagsbetreuung besuchen möchte tagsbetreuern) zum Bedarf an (69%), weil das Kind Unterstützung schulischer Nachmittags- und bei der Hausübung bekommt (67%) Ferienbetreuung in Oberöster- und weil das Kind dort gefördert reich durchgeführt und dabei wird (67%). auch die Zufriedenheit mit dem Angebot des Instituts für Sport, Musik, Abenteuer 90% der Eltern waren mit der ISK Nachmittagsbetreuung zufrieden oder sogar Soziale Kompetenz (ISK), das Die meisten Kinder besuchen die sehr zufrieden. Foto: ISK-Institut für Soziale Kompetenz die Studie in Auftrag gegeben Nachmittagsbetreuung nicht an hat, erhoben. allen Tagen (79%). An jenen Tagen, immer, 14% meistens). Zur Betreu- Zukunft wünschen sich die Schüler an denen die Nachmittagsbetreuung ung in den Ferien befragt, gaben und Eltern noch mehr Angebote in nicht besucht wird, wird der Groß- 40 Prozent der Eltern an, dass sie den Bereichen Sport, Bewegung, Die Befragung brachte zutage, dass teil der Kinder von den Eltern be- eine Betreuung in den Sommerfe- Natur, Abenteuer, Musik, Singen, die Berufstätigkeit der Eltern nicht treut (79% immer, 20% meistens). rien benötigen würden, 24 Prozent Theater sowie Kreatives. Eltern der einzige Grund ist, das Kind für Rund drei von zehn Kindern neh- an einzelnen schulfreien Tagen, 14 gaben zusätzlich noch den Wunsch die Nachmittagsbetreuung anzumel- men an einem anderen Bildungs- Prozent in den Semesterferien und nach Nachhilfeprogrammen in der den: 70% der Eltern war die eigene oder Freizeitangebot teil (15% 9 Prozent in den Osterferien. Für die Nachmittagsbetreuung an.

DIALOG-EVENT PRÄSENTATION Der lange Weg Kräuter-Tipps zum Frieden im Buchformat GROSSRAMING. Das Gedenk- STEYR. Seit vielen Jahren gibt jahr zu 500 Jahre Reformation ist Karoline Postlmayr ihr Kräuter- nicht nur eine Herausforderung wissen auch in Tips weiter. Ihr für die Kirchenleitung, sondern neuestes Buch heißt „Natürlich auch für die Pfarrgemeinden. leben ohne Chemie mit Wild- Aus einem besseren Wissen um Die Dimensionen des Kollmitzberger Kirtags erahnt man nur von oben gesehen. kräutern und Hausverstand“. Am die Geschichte der Spaltung und Mittwoch, 20. September, stellt den langen Weg der Ökumene KOLLMITZBERGER KIRTAG sie es um 19 Uhr in der Buch- tragen Gläubige heute mehr denn handlung Ennsthaler (Stadtplatz je den so wichtigen Friedenspro- Kirtag der Superlative 26) in Steyr persönlich vor. Ein- zess mit. Unter dem Titel „Re- tritt frei! Interessierte erfahren formation – Gegenreformation KOLLMITZBERG. Der Kollmitz- ein einmaliger Panorama-Rund- im praxisbezogenen Ratgeber der – Ökumene: Der lange Weg von berger Kirtag ist weit über die umblick über das Kirtagsgelände Kräuterexpertin und vierfachen Feindschaft zu Frieden und Ge- Region hinaus ein beliebter Fix- und das gesamte Mostviertel. Mutter u.a., wie man so manche meinschaft“ ¢ ndet am Mittwoch, termin für Leute, die besonderes Der Kirtag beginnt mit der Eröff- Krankheiten und Beschwerden 20. September, um 20 Uhr eine Kirtags§ air genießen wollen. 300 nung des Vergnügungsparks am auf sanfte Art in den Griff be- Dialogveranstaltung des KBW Aussteller und 30.000 Besucher Freitag um 19 Uhr und läuft bis kommt und zu einer natü rlichen, in der Musikschule Großraming geben sich dort ihr Stelldichein. Sonntagnachmittag. gesunden Lebensweise findet. statt. Referenten sind der Linzer Auch gastronomisch punktet der Laut Postlmayr sei alles möglich: Dompfarrer Maximilian Stras- Kirtag mit vier Festzelten und KIRTAG der Wechsel ohne Sorgen, Selbst- ser, der Evangelische Pfarrer in zahlreichen Versorgungsständen. liebe ohne Zweifel, Sonne ohne Steyr Friedrich Rössler sowie Auch der Vergnügungspark lockt Freitag, 22. September 2017 bis Frust, Essen ohne Sü nde, Zä hne Sonntag, 24. September 2017 Karl Ramsmaier aus Steyr. Ein- zum Beispiel mit dem großen Rie- ohne Karies, Schlafen ohne infos: kollmitzberger-kirtag.at tritt: freiwillige Spenden! senrad. Von diesem aus bietet sich Stö rung und vieles mehr. 23 37. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben www.tips.at

Gesundheits-Tips Jugendservice JUGENDKARTE Karoline von Daten neu – Karte neu Leitner Johannes Andel Jugendberaterin Krebshilfe OÖ OÖ. Die 4youCard gilt als Alters- noch aktuell und gut lesbar sind, nachweis im Sinne des Jugend- gilt die 4youCard als Lichtbildaus- schutzgesetzes und ist damit die weis im Sinne des Jugendschutz- Pink Ribbon am 14. Oktober Gegen Hasspostings Eintrittskarte zu den angesagtesten gesetzes. Die Nachbestellung der am Steyrer Stadtplatz Clubs und Partys in Oberösterreich. 4youCard kann kostenlos via For- »Eine Klassenkameradin ist Fast 800 Oberösterreicherinnen Darum sollte sie immer up to date mular auf www.4youCard.at erfol- viel online und liked oft auch erkrankten im Vorjahr an Brust- und gut lesbar sein. Im Laufe der gen. Dort gibt es auch alle Infos zur gehässige Postings. Warum krebs. Durch regelmäßige Früher- Jahre ändert sich der Haarschnitt Funktion der Jugendkarte, aktuelle schreiben so viele Menschen kennungsuntersuchungen ist die öfters, die Adresse manchmal und News und Events. Negatives im Netz?» Chance auf Heilung wesentlich der Nachname nur selten. Sollte Lia, 13 größer. Die Krebshilfe informiert eine dieser Änderungen zutreffen, 4YOUCARD im internationalen Brustkrebsmo- dann wird es Zeit für eine neue nat Oktober im Rahmen der Pink 4youCard. Denn nur wenn das Foto ... kostenlos bestellen für alle von Liebe Lia, Ribbon Tour über Brustkrebsvor- und die Daten auf der 4youCard 12 bis 26 auf www.4youcard.at sorge und -früherkennung. Darüber je mehr wir uns in sozialen Netz- hinaus soll mit rosa Ballons und werken bewegen, umso öfter fallen rosa Mascherln („Pink Ribbon“) uns die negativen Postings auf, die ein Zeichen der Solidarität gesetzt tatsächlich immer mehr werden. werden. Beschimpfungen, diskriminierende Der Steyrer Stadtplatz wird am Äußerungen oder falsche Gerüchte – 14. Oktober von 11 bis 15 Uhr voll Hass hat viele Gesichter. Unter dem mit Oldtimern sein. Im Rahmen Begriff „Hassposting“ versteht man der Pink Ribbon-Tour haben alle menschenverachtende Äußerungen, die Möglichkeit zum Mitfahren – die im Internet gepostet werden. gegen eine kleine Spende an die Die Anonymität im Internet verleitet Menschen dazu, ihre Hemmungen Krebshilfe OÖ. Unterwegs mit der 4youCard, auch als Altersnachweis. Foto: Klaus Heiligenbrunner Um 12 Uhr steigen 786 rosa Luft- zu verlieren und die eigene Wut ballons in den Himmel und erinnern sofort und ungefi ltert auszudrücken. an die im Vorjahr in OÖ erkrankten Es fehlen das direkte Gegenüber und Frauen. Auf der Bühne gibt es JUGENDSERVICE-INFOTAG dessen Reaktion. Wer etwas Gehäs- Interviews mit Experten, Partnern siges im Netz schreibt, sieht nicht und Ehrengästen sowie mit den Zivildienst oder den Gesichtsausdruck des Empfän- Oldtimer-Besitzern über ihr Hobby gers. Diese „Hater“ unterschätzen und ihren tollen Einsatz zugunsten oft die Wirkung ihrer Hasspostings von Pink Ribbon – und natürlich Bundesheer und wie weit und schnell sich diese Musik. Durch Ihre Teilnahme an verbreiten. Wichtig ist, dass dir das STEYR. Zu einem informativen der großen Pink Ribbon-Tombola bewusst ist und du dich selbst nicht Nachmittag lädt am Montag, unterstützen Sie die Arbeit der daran beteiligst. Vielleicht kannst du

Beratungsstelle in Steyr, speziell 18. September, von 15 bis 17 ÖRK Foto: deine Freundin darauf aufmerksam für Brustkrebs-Patientinnen. Re- Uhr das JugendService in der machen und sie überzeugen, lieber servieren Sie sich diesen Termin Steyrer Bahnhofstraße 1. etwas Schönes zu liken oder zu und besuchen Sie uns! posten. Auf der Seite www.safer- internet.at findest du Tipps und Anfang Oktober ist es soweit: Die einen Leitfaden, wie du gegen Hass jungen Männer des Geburtsjahr- im Internet aktiv werden kannst. Krebshilfe-Veranstaltungen ganges 1999 aus den Bezirken 20.9. Ried: Vorsorge- und Tast-Seminar Steyr und Steyr-Land müssen zur Auch über den Zivildienst bietet der Info- 28.9. Vöcklabruck: Tast-Seminar Stellung. Für viele steht knapp vor tag im JugendService viel Wissenswertes. 5.10. Linz: Oase der Entspannung diesem wichtigen Termin die Ent- 12.10. Linz: Vorsorge- und Tastseminar Die Jugendinfo in deiner Nähe: scheidung zwischen Bundesheer che Förderungen gibt es? Diese und 13.10. Linz: Angehörigen-Information und dem Wehrersatzdienst – dem andere Fragen können Interessierte Anmeldung und Information sogenannten Zivildienst – noch am 18. September im JugendSer- Harrachstraße 13, 4020 Linz nicht fest. Wie bald muss ich mich vice Steyr direkt an den Experten JugendService Steyr 0732/777756 bei einer Zivildiensteinrichtung des Landes OÖ Peter Peraus stellen. 4400 Steyr, Bahnhofstraße 1, offi [email protected] anmelden, kann ich mir überhaupt Keine Anmeldung! Wer nicht per- Di + Do: 14.00 – 17.00 Uhr und nach Anzeige eine Einrichtung aussuchen? Was sönlich vorbeikommen kann, be- Vereinbarung gibt es bei einem Auslandszivil- kommt Antworten auch unter Tel. Tel: 07252/54040 dienst zu bedenken? Welche Aufga- 07252/54040 oder per E-Mail an [email protected] ben habe ich beim Bundesheer, wel- [email protected] www.jugendservice.at Steyr Marktplatz anzeigen / 37. WOCHe 2017 24

>> Geschäftliches >> Heirat Wortanzeigen SEHER 0664-3535277

Bestellschein Tagesaktuelle News auf www.tips.at Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Aktuelles >> Gesundheit Brucknerplatz 1, 4400 Steyr, Info-Telefon: 07252 / 71 145 Rückenschmerzen ade! i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter Mit unseren speziellen Schlaf- marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] systemen zur Probe! Betten- Die fotoBOOX der SPASS oder Fax: 07252 /71 145-1740 möglich. Keine telefonische Annahme! center Koller,  0732-660575 auf jeder Hochzeit, Firmen- oder 0650-2101349 feier, Event. Buchen sie uns WORTANZEIGE auf Rechnung: MARKTPLATZ unter www.fotoBOOX.at Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Die besten Stellenanzeigen oder  0664-1234070 aus Ihrer Region. Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, >> Aktuelles nicht gültig für Erotik-Anzeigen) pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Ordination Dr. Rudelics: Impressum Private Wortanzeige: zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Wir sind nach längerer Redaktion SteyR Brucknerplatz 1, 4400 Steyr Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Abwesenheit wieder für Sie da. Tel.: 07252 / 711 45 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Tel.: 07252/45 666 Fax: 07252 / 711 45-1740 E-Mail: [email protected] Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Ab sofort >> Antiquitäten RAUCHFREI & SCHLANK Redaktion: Robert Hofer PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Kaufe alle Antiquitäten, Mö- 0699-81964587 Angelika Mitterhauser bel, Sakrales, Jagdliches, Pelz- hypno-gmunden.at Kundenberatung: OÖ NÖ Martina Edermayer Preis pro Ausgabe, pro Woche mäntel, (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Wolfgang Ondrus Fa. Walkner 0660-8129724 >> Hausbau/Baustoffe Verkaufs-Innendienst: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten www.strasser-kauft.at Irene Schedlberger Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: MALER GESELLE Sekretariat: alle Militärsachen vom Agnes Kaltenböck Normaldruck € 5 Enns Krems (Österreicher)Auch Sa., So., Freistadt Melk Weltkrieg Hr. Zaunmayr 0664-2542347 Auflage Steyr 50.494 Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs 0676-4115133. Kirchdorf Ybbstal Ich poliere Ihren Marmor, Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: >> Entsorgung Terrazzo. Steinreinigung. zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt www.stone-care.at Medieninhaber: MÖBELENTSORGUNG TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Perg Gmünd 0664-5454200 Chiffre-Anzeige € 10 kostenlos, günstig. Promenade 23, 4010 Linz Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der 0664-5161670 Rohrbach St. Pölten Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land >> Flohmarkt von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Flohmarkt - Kaufen oder Ver- wöchentlich, Postamt 4010 Linz Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Geschäftsführer und kaufen, 16. September, GH Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Lamplhub (Bad Hall), 7.00- Verkaufsleitung: Thomas Frühwirth, 0732 / 7895-476 12.00, jd. 3. Sa im Monat, In- Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: fo: Anna Eder 07258-3683, Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Gerti Kainrad: 0650-3035135 Marketingleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Insektenschutzrollo Trit- Moritz Walcherberger Flohmarkt Perg, So. 17. Sep- Redaktionsleitung: tember, (6.00-12.00), am Euro- scheler RAL8003m Lehmbraun, Wolfgang Schobesberger Leitung Producing/Grafik: sparparkplatz, Info: 0664- Maße: B/H 62,5/120cm, 5 Gewünschte Rubrik: ...... Stück; B/H 119,5/120cm, 2 Robert Ebersmüller 3960682 Leitung Sekretariate: Stück; NEU, wurden falsch an- Nicole Bock Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! gepasst, Preis nach VB. Produktionsleitung: 100% Postverteilung im Reinhard Leithner  0660-6533382 (Vöckla- ganzen Streugebiet Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG markt). Eine Verwertung der urheberrechtlich Jede Art von geschützten Zeitung und aller in ihr >> Garten PFLASTERVERLEGUNG enthaltenen Beiträge, Abbildungen PRESTIGE-STONE und Einschaltungen, insbesondere Ausfräsen Ihrer Baum- durch Vervielfältigung oder Verbrei- 0660-7728526 stümpfe, 0699-10111525. tung, ist ohne vorherige schriftliche Mayr Innenausbau (Rigips- Zustimmung des Verlages unzulässig Baumfällung jeder Art und strafbar, soweit sich aus dem 0676-9787991 Dachausbau, Spachtelarbeiten) Urheberrechtsgesetz nichts anderes 0676/5403065 ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Mähe Ihren Rasen, schneide Name ...... cherung oder Verarbeitung der auch Hecken und Sträucher, Schnitt- Parkettboden schleifen, ver- in elektronischer Form vertriebenen siegeln, günstig. 0699- Zeitung in Datenbanksystemen ohne Straße ...... PLZ/Ort ...... abfälle entsorgen. Zustimmung des Verlages unzulässig.  0664-9752664 81917427 Tel...... Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum E-Mail ...... ständig abrufbar.

Unterschrift ...... Gesamte Auflage der 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 Geld liegt bei IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage

i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) 25 37. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

>> Kontakte >> Öfen und Herde >> Reinigung >> Schwimmbad/Sauna

Schönheiten aus Chaos in der Wohnung? WWW.POOLCOVER.AT ab Größe 28 bis 60 Tschechien suchen Keller überfüllt? Österreichischen Mann. Ich bringe es in Ordnung! Ein Produkt von Tips PÖSCHL-MODEN • TRAUN • www.poeschl-moden.at  0650-4161966 www.ordnungsservice.com  0664/4939057, Aufsteigen KAPITÄN FÜRS LEBEN GE- >> Landmaschinen Andrea Auer Anklicken und MARKTPLATZ SUCHT Eine sturmerprobte hübsche Verkaufe 2 Stk. Kompletträder >> Hausbau/Baustoffe 54-jährige Lady. Nach lan- 13.0 / 55-16 mit 6 Loch Felgen ger Einsamkeit möchte ich für Kipper, Anhänger, Güllefass SCHÖRFLING am ATTERSEE noch einmal den Hafen der Lie- usw. € 260,-  0676- Tonwerk-Speicherkernöfen, der be ansteuern. Ich bin sportlich, 3485102 einzige Speicherofen den man eine wunderbare Köchin und drehen kann und das Feuer auch nicht ortsgebunden. Ge- >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. überall im Raum sehen kann, meinsam alt werden und wie- Made in Switzerland. der Zärtlichkeit spüren. Buchenholzdübelstangen Ma- Feuer im Stein, Agentur Jet Set  0676- schinen wegen Pension abzuge- Gewerbepark 1, 4861 6238430 auch Sa. u. So. ben. Dübel glatt-geriffelt-schrä- Schörfling, 07662-29061, Internet: http://www.jetset.at griffel und doppelschrägriffe- mit großem Schauraum. www.tonwerk-öfen.at Manuela, 46 J., tolle Figur, lung, in 6 bis 18 mm. Dazu alle lange Haare und Augen in de- Werkzeugaufnahmen. Höchste  nen man meint versinken zu Ausziehfestigkeit. 0699- müssen. Ich habe wieder Sehn- 10905159 So unschlagbar. So Tips. sucht nach Gemeinsamkeiten Die besten Stellenanzeigen Danksagung LAGERABVERKAUF wie die Natur genießen - ge- aus Ihrer Region. Maßtürenaktion mütlich zum Sport - für Dich Anlässlich des Ablebens meiner lieben PETER KRAML ein tolles Essen zaubern, mich Frau, Maria Heinz, möchte ich mich Poststr. 12, 4061 Pasching auf Dich freuen - mich in Deine  0676-7678888 Arme kuscheln. >> Partnerschaft auf diesem Wege bei Herrn miniDACH Agentur Jet Set  0676- Charmanter Mann sucht Dr. Klaus Sternwieser Dachreparaturarbeiten prompt 6238430 auch Sa. u. So. Frau bis 50, ehrlich, lustig, an- und seinem Team, und günstig.  0680- Internet: http://www.jetset.at ständig, aufmerksam, warmher- 4408747 www.minidach.at recht herzlich für seine jahrelange, NEU: Maschinen-Floh- zig für Dauerbeziehung. Freue PFLASTERMEISTER markt in Grieskirchen mich auf deinen Anruf, freundliche, menschlich einfühlsame 0664-3106155 Nächster Termin am 15.  0650-4226391 und medizinische Betreuung auf das Stein&Design GÜL September von 7.30- Privat: Unternehmer sucht Allerherzlichste bedanken. NATURSTEIN& 13.30 Uhr! 2A-Ware, Ausstel- Frau/Freundin für gemeinsame PFLASTERUNGEN lungsstücke, Mustermaschinen, Zukunft, Beratung-Handel-Verlegung- Auslaufmodelle, Transportschä- [email protected] Franz Heinz und Familie Reinigung den u. Gebrauchtmaschinen. 0664-3033129 Holz-, Metall- und Blechbear- >> Heirat SENIORENKATALOG beitungsmaschinen sowie Gar- Aus einem Füreinander f. Singles ab 50 die wieder zu tengeräte, Baumaschinen und 65-jährige WITWE, Kran- zweit durchs Leben gehen Werkstattzubehör. HOLZMANN wurde ein Miteinander kenschwester in Pension, nicht wollen heute kostenlos und ZIPPER Maschinen Gewer- aus einem Miteinander ortsgebunden und mobil. Ich anfordern:  0664-2201555 bepark 8, 4707 Schlüßlberg, habe viel Leid gesehen und www.partneragentur-julia.at 07248-61116 wurde das schönste selbst erlebt, jetzt möchte ich www.holzmann-maschinen.at auf Erden - die LIEBE. wieder zu zweit durchs Leben >> Heizung www.zipper-maschinen.at gehen. Für Dich kochen, für Dich da sein, Du gerne bis akti- Infrarot-Paneele - die güns- >> Parkettböden ve 80 J. tigste Form zu heizen, Herzlichen Agentur Jet Set  0676- 40x50cm, max. 300W, jetzt Parkett schleifen, versiegeln. 6238430 auch Sa. u. So. nur € 170,- je Paneel.  0664- Malen. Firma HB  0699- Glückwunsch zur Internet: http://www.jetset.at 5311747. 81526063 Vermählung wünscht euch Magdalena Kleinanzeige aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

Tips Aktion Tips GUTSCHEIN

Für Ihre kostenlose Fotoglückwünsche PRIVATE Wortanzeige GRATISzEIGE in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WoRTAN in einer Tips-Ausgabe um nur 10 € Ihrer Wahl Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis Ende Dezember 2017 Ihre Foto- & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe glückwünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ pro Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle Gleich alle Vorteile sichern auf: einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf marktplatz.tips.at „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. Aktion gültig bis 30.09.2017 Steyr Marktplatz anzeigen / 37. WOCHe 2017 26

KFZ-VERKAUF Die PROFI TIPS aus dem Internet >> Audi ALLES ÜBER BITCOIN/ETH FOTOATELIER RUSSKÄFER KINdERYOGA/-MENTALTRAINING www.bgr-mining.at www.derfotograf.co.at www.erfolgbeginntimkopf.at Auto & Auto

AQUARISTIK FRISEUR IN WALdNEUKIRCHEN MALEREI U. FASSAdEN GMBH Zubehör www.garnelenfarm.at www.carmen-hairstyling.at www.malerei-fassaden.at

AUTOMATERIAL-SERVICE FUGENLOSE BödEN INNEN/AUSSEN MALER-BAUMEISTER+FARBENSHOP Immobilien Audi A3 Ambition 1,6 TDI: www.chrisab.at www.stein-zeit.at www.kesmer.at schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ AUTOPFLEGE UNd -SERVICE HAUS&GARTEN-VERLEGUNG MARKIESEN + TERRASSENdACH 2014, 50.000 km, Service ge- www.cleanandmore.co.at www.schlechtsteine.at www.singer-bauelemente.at pflegt, Werksgarantie bis 2017, Xenon, Navi, Klimaauto- BESTATTUNG STEYR HöRSYSTEME & MEHR SICHERHEIT matik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- KAUFGESUCHE www.stadtbetriebe.at/bestattung www.hoergeräte-seifert.at www.servus-sicherheit.at DIVERSES computer, unfallfrei, Nicht-Rau- cher-Fahrzeug uvm. VP: ELEKTROFACHHANdEL ELEKTRIKER IN SCHIEdLBERG WINTER STEUERBERATUNG GMBH 19.900,-  0699/11110030 >> Häuser www.elcontplus.at www.gubesch.at www.winter-steuerberatung.at >> KFZ-Kauf Ab heute HANDWERKER sucht älte- 1a Autoankauf res Haus! WeinbauerREAL, MARKTPLATZ >> Schwimmbad/Sauna >> Verschenke 0664-3707094  0664-73328639 Suche SACHERL/Bauern- Ab heute! Heu für Kleintiere, 6 Säcke, zu hof für Tierhaltung! >> Partnerschaft Kaufe Autos für Export. www.facebook.com/tips.at verschenken, Abholung in Steyr, WeinbauerREAL, 0699-81816863 0681-20903736  0664-73328639 Junggebliebene Frau (60) ACHTUNG! Zahle Bestpreis >> VW sucht einen intelligenten, hu- für PKW, ab 97, Motor - Unfall- >> Wohnungen morvollen Kavalier für ernstge- Ein Paradies für schaden, alles anbieten. meinte Beziehung. Ich wünsche Schnäppchenjäger, 0676-5342072 Eigentumswohnung (3-4 mir Zweisamkeit statt Einsam- TSCHAPOVETS Vintage-Liebhaber und Zimmer) gesucht! Schwimmbad & Technik keit. Bin mit Wohnort nicht so Flohmarkt-Wühler. - Hier WeinbauerREAL, stark verbunden. Alterwunsch www.atpool.at Alt Auto zahle € 70,- wird jeder fündig: ZustAnd egAl  0650-7705049 von 58 - 66, bitte legen sie ein  07583-511 85 Österreicher 0664 33 57 496 PENSIONISTEN: Wohnung aktuelles Foto bei und eine Be- (Haus) verkaufen und weiterhin schreibung von ihnen. Kein In- Die besten Schnäppchen in Verkaufe Ihrer Nähe finden Sie auf >> Führerschein darin wohnen. teresse an verheirateten oder VW T5 AWZ Immobilien: verbundenen Mann. marktplatz.tips.at EU-FÜHRERSCHEIN 2.0 Tdi, 102 PS, 176.500 www.Leibrente.at,  Zuschriften an Tips, Simon- Pool-Rollabdeckung und Im Ausland km, 12/2011, Service und 0664-6331862. Redtenbacher-Platz 9, 4560 Schneelastträger, Farbe Windschutzscheibe neu, nach Wahl, Herbstaktion, 0676-3530304 STADTWOHNUNG bis Kirchdorf unter 001/9540 guter Allgemeinzustand, ca. 70m² gesucht! Fabriksverkauf!!! >> Verschiedenes kein Rost, Reifen neuwer- Karoplan GmbH & Co. KG >> Reifen/Felgen WeinbauerREAL, >> Sanierung Haus in Bad Hall auf Leibrente tig, Klimaanlage, el. FH  0650-7705049 07223-87500-16, und Seitenspiegel, ABS, [email protected] zu vergeben.  0699- Verkaufe 4 Stk. Auto-Winterrei- 12559723 fen auf Alufelgen. Marke Sem- usw. Besichtigung und >> Grundstücke perit 185/60R14 mit Landini Probefahrt jederzeit mög- >> Übersiedlungen Maischemühle aus Holz mit Baugrund bis € 120.000,- Alufelge 4-Loch für VW Golf 3 lich, VB: € 10.290,-.  Motor zu verkaufen, Abholung gesucht! WeinbauerREAL, od. Opel Astra € 55,-  0676- 0664-1914214 Fuchs Umzüge in Steyr, 0681-20903736  0664-73328639 0664-1491750 3485102 ZWEIRAD Steildach-Flachdach-Zimmerei- www.fuchs-umzüge.at VERKAUF Umzugsmeister mit Monta- >> Leicht-KFZ Spenglerei-Bedachung-Wärme- LAUFHAUS A1 gehandwerkern, schnell und >> Motorräder Verkauf dämmung-Dachsanierung Alles LAUFHAUS A9 Microcar Preference, Diesel, >> Häuser professionell 0664-4791224 aus einer Hand tepegoz@li 00-24 Uhr Automatik, rot, EZ 02/2007, BMW GS 1200, Bj. 2010, Wolfern: Einfamili- ve.at  0660-6832557 Umzugsprofi "Nr 1" www.LaufhausA1.at 31.000 km, Zulassung bis 02/ 36.000 km, unfallfrei, ABS, enhaus (BJ 1997), Ihr Partner für den Allroundum- 2018, 8 Reifen auf Felg., Rück- ASR, ESA, Griffheizung usw., ca. 135 m² Wfl. mit Garage in zug.  0664-2609509 fahrsensoren + 2 Rückfahr- wegen Hobbyaufgabe zu ver- Zentrumsnähe, sofort bezieh- 1A Alle Übersiedlungen scheinwerfer, € 4490,- kaufen, VB € 10.900,- bar, HWB 78, € 315.000,- sRE- Top Produkte zum  0650-2015105  0665-9830878 0676-4964272, 07246-7483 AL Kirchdorf  050100- Bestpreis, Profihandwerker, halben Preis. Mopedauto Microcar MC2, Suzuki Burgman AN 400, 626452 Astrid Sattlberger Räumungen, Transporte 4/2007, 45.000 km, 37 PS, Jede Woche ein tolles Bj. 08, 12.683 km, mit langem www.sreal.at www.umzug1a.at dunkelblau, inkl. Top-Case, Produkt ersteigern auf Kofferraum, Janmar Motor, 1A Übersiedlungsservice Winterräder, Pickerl; Pickerl bis 4/2018, zu besichti- www.tips.at/versteigerung NEUERÖFFNUNG! Nightclub mit Profihandwerker MAXIM Badgasse 2, Steyr, Kaufe Aixam Laster. gen in Eferding, Alle Termine auf einen Blick 0664-2811831 Neue Getränkepreise! 07282-4006, 0676-9238688 0677-62022957 auf www.tips.at/events

Hermann Karigl 57 Rosa Mayr 92 Reithofferstr. 18, 4400 Steyr Marian-Rittinger-Str. 11, 4451 Garsten Elfriede Böhm 83, Pens. Theresia Gruber 93 Leopold-Steinbrecher-Ring 9a, 4400 Steyr 4460 Losenstein Ludwig Perner 94 Leopold Zöhrmeyr 88 Sebekstr. 28, 4400 Steyr Hanuschstr. 1, 4400 Steyr Wir trauern um Harald Arbacher 55, Pens. Ottilie Mitterschiffthaler 98 Resthofstr. 29, 4400 Steyr 4460 Losenstein Leopoldine Stockenreitner 92, Pens. Günter Schneider 69, Pens. Meierhofweg 2, 4462 Reichraming Hanuschstr. 5, 4400 Steyr Bodo Grunewald 54 Hafnerstr. 14, 4400 Steyr 27 37. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

VERKAUF >> Sonstiges Buffetkraft (m/w) für Betriebs- Koch (m/w) mit Leitungsfunkti- Gemeinde Dietach kantine in Kremsmünster für on für Betriebskantine in Bezirk Steyr-Land 40 Wochenstunden gesucht. Kremsmünster für 40 Wochen- Kirchenplatz 6, 4407 Dietach >> Häuser Montag bis Freitag - Zeitfenster stunden gesucht. Montag bis Wohnwagen- 06:00 Uhr bis 15:00 Uhr. Vor- Freitag - Zeitfenster 06:00 Uhr STELLENAUSSCHREIBUNG Steyr-Stadt: aussetzung: einschlägige Be- bis 15:00 Uhr. Voraussetzung: gemäß § 9 Oö. Gemeinde-Dienstrechts- Gemütliches Wohnhaus, einstellplätze rufserfahrung, belastbar, pünkt- Lehrabschluss, einschlägige Be- und Gehaltsgesetz 2002 HWB 236, VB € 245.000,- lich, verlässlich, selbstständig. rufserfahrung, Computerkennt- LebensRaumimmobilien, Stadtnähe Steyr Bruttomonatslohn ab nisse, belastbar, pünktlich, ver- Sachbearbeiter(in) im Bauamt  0664-5231904 € 1.460,00 Monat. Bewerbun- lässlich, selbstständig. Brutto- Dienstposten GD 18 – vollbeschäftigt 0664/51 69 490 gen per Mail an monatslohn ab € 1.890,00 Mo- >> Wohnungen [email protected] nat. Bewerbungen per Mail an Facharbeiter(in) im Bauhof oder telefonisch bei Herrn Klapf [email protected] Dienstposten GD 19 – vollbeschäftigt Linz, Stadtgebiet, ETW, unter 0664 2137307. oder telefonisch bei Herrn Klapf 61 m², Preis auf Anfrage, P. Dussmann GmbH. unter 0664 2137307. Beide Dienstverhältnisse:  0676-3362812 P. Dussmann GmbH. befristet auf 1 Jahr (1 Monat Probezeit) mit der Möglichkeit auf Weiterbeschäftigung VERMIETUNG Bewerbungsfrist: 02.10.2017 Nähere Informationen: www.dietach.at, >> Häuser Jobbörse bageplastics Tel.: 07252/38001, E-Mail: [email protected] Weißkirchen: Hausetage 2. Stock, 100 m², Miete: € 600,- Die bage plastics GmbH hat sich dem Recycling + € 200,- BK, Gartenmitbenut- und Compounding von Kunststoffen verschrieben. Für das Bezirksalten- und Pflege- zung, HWB 87.  0664- Für unseren Produktionsstandort in Wolfern heim Sierning sucht der 5161670 suchen wir ab sofort ... Sozialhilfeverband Steyr-Land >> Wohnungen STELLENANGEBOTE SCHLOSSER (m/w) • abgeschlossene Lehre als Schlosser eine/n Koch/Köchin A-4654, Whg. 30, 40, 65 m², >> Verkaufspersonal • Bereitschaft zum Schichtbetrieb (teilzeitbeschäftigt, Funktionslaufbahn ruhige Lage, Garten, Terrasse, • Berufserfahrung von Vorteil Dauermieter.  0681- GD 19, Vertragsbedienstete/r), 39 Jahre altes Traditionsunter- Die ausgeschriebene Position wird mit EUR 2.000,- 10511527 nehmen sucht: brutto plus Zulagen vergütet, mit Bereitschaft zur eine Küchenhilfskraft (teilzeit- Aschach/Steyr: Singlewoh- Verkäufer im Außen- Überzahlung je nach Qualifi kation und Erfahrung. nung, 32 m² mit Küchenblock, dienst (m/w) Wir sind ein junges, dynamisches Team und wenn beschäftigt, Funktionslaufbahn GD 25,  0664-2850647 Damen/Herren zum sofor- Sie uns bei der spannenden Aufgabe des Stand- tigen Einsatz Vertragsbedienstete/r), und Garsten: Top Wohnungen, ortaufbaus in Wolfern unterstützen möchten, dann Wir erwarten: 118 m² und 86 m², mit Garten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Fachsozialbetreuer-Altenarbeit einwandfreien Leumund 0680-1211460 Verkaufsprofis mit eigenem Ihre Bewerbung richten Sie an: (FSB-A) (teil-/vollzeitbeschäftigt, Wohnung ca. 125 m², Erdge- PKW bage plastics GmbH, 4502 St.Marien, schoß mit Garten und Carport, ehemalige Mitarbeiter/innen Eisenstrasse 1, Telefon 07227 22210, Funktionslaufbahn GD 18+Gehalts- Wohnküche und 4 Zimmer, aus Direktvertrieb und Verkauf, [email protected] zulage, Vertragsbedienstete/r). Bad mit Dusche und Wanne, auch Neueinsteiger www.bage-plastics.com Kellerraum, in Behamberg Wir bieten: Grenze zu Steyr, ab Oktober zu seriöse & kostenlose Aus- & Für das Bezirksalten- und Pflege- vermieten.  0664-2446634 Weiterbildung Das Kepler Universitäts- Wohnung ca. 42 m², Kochni- Kunden & Termine können von heim Garsten sucht der klinikum ist mit rund sche möbliert, 2 Zimmer und der Firma gestellt werden Sozialhilfeverband Steyr-Land Bad, in Garsten ab sofort zu € 3000,- fix während der 6.500 MitarbeiterInnen vermieten.  0664-244 6634 Einarbeitungsphase Österreichs zweitgrößtes eine Küchenhilfskraft (teilzeit- Krankenhaus. Wohnung in Behamberg, ca. möglich, auf Wunsch wöchentli- che Auszahlung beschäftigt, Funktionslaufbahn GD 25, 90 m², Neubau, Erstbezug, Wir suchen: Wohnküche und 3 Zimmer ex- durchschn. Einkommen nach- Vertragsbedienstete/r) tra, Speis, WC, Bad mit Dusche weislich zwischen € 6000,- und Sekretäre/Sekretärinnen und Wanne, Balkon und Gara- € 8000,- mtl. bei selbstständi- ge, sowie Kellerabteil, ab so- ger Tätigkeit für den med. Schreibdienst Nähere Informationen erhalten Sie auf fort zu vermieten.  0664- Bewerbungen an: (Neuromed Campus und Med Campus) unserer Homepage www.shvse.at 2446634 [email protected] oder  0664-9190517 oder Dauerverwendung*, Voll- und Teilzeit oder bei der Heimleitung des  0662-8082163 >> Betriebsobjekte z.H. Herrn Zivojinovic Den gesamten Ausschreibungstext finden BAPH Garsten/Sierning. Inseratenverkauf für soziale Sie auf unserer Homepage unter Projekte am Telefon. https://jobs.kepleruniklinikum.at. Wir freuen uns über Ihre Mo-Do. 8-12 oder 13-17 Uhr, 15h/Woche € 1125,- brutto, Rückfragen und nähere Auskünfte: Bewerbung, die Sie an das Bezirksalten- 30h/Woche € 2000,- brutto. Sabine Dommes und Petra Pachinger, und Pflegeheim Sierning, z.Hd. Herrn Freitag und Fenstertag frei. Leitung Med. Schreibdienst, Bewerbung an T: +43 (0)5 7680 87-22353, +43 (0)5 7680 84-26820, Heimleiter Berthold Hochleitner, Vermiete Sägewerk mit La- [email protected], [email protected], gerplatz, hauptsächlich für www.sirius-gmbh.at [email protected] Mitterweg 36, 4522 Sierning, Dachstühle, Kundenstock vor- www.strom-vertrieb.at E-Mail: [email protected], richten. handen, Standort 4371 Dim- sucht die Besten Bitte bewerben Sie sich online oder senden Sie bach (Unteres Mühlviertel). Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen  07260-4451 >> Gastgewerbl.Personal mit dem Bewerbungsformular bis 29.09.2017 an folgende Adresse: Kepler Universitätsklinikum, >> Zimmer Unser Team braucht dich zur Neuromed Campus, Renate Etzlstorfer, Verstärkung in unserem Café! Wagner-Jauregg-Weg 15, 4020 Linz Kleinanzeige aufgeben? Möbliertes Zimmer mit Kochge- Teilzeit max. 20h, 3x wöchen- legenheit und Bad in Steyr Nä- ltich, vor allem vormitags, Be- * Es erfolgt eine allgemeine Befristung auf ein Jahr, wobei von einer Weiterbeschäftigung – bei entsprechender he City Point ab sofort zu ver- zahlung nach Kollektivvertrag: Arbeitsleistung – ausgegangen werden kann. Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at mieten.  0664-2446634  0676-7011690 Steyr Marktplatz anzeigen / 37. WOCHe 2017 28

Näherin oder Zuschnitt: STELLENANGEBOTE abwechslungsreiche Tätigkeit, STELLENGESUCHE ICH KAUFE: Einfach in Jetzt Ihrer Wunschkategorie Vollzeit oder Teilzeit, pro Stun- Zeitungsanzeige de ab € 8,89  0664- stöbern! >> Gastgewerbl.Personal >> Reinigungspersonal GRATIS* 9871616 Aktionscode: Servicekraft (m/w) für 40 Wo- ICH VERKAUFE: Suche Putzstelle in Steyr, Tips1 GRATIS Wortanzeige chenstunden für Rehaklinik in >> Teilzeitjobs € 12,-,  0681-84990613 Enns gesucht. Lohn Basis Voll- aufgeben – Daten ein- Wenn du es satt hast, jeden geben – Kleinanzeige zeit ab € 1.460,00 brutto/Mo- in Ihrer Tips-Ausgabe Cent zweimal umzudrehen, nat. Voraussetzung: Berufser- direkt dazubuchen! fahrung, belastbar, verlässlich. dann starte JETZT als Dildobera- Erfolgreich Bewerbungen an Frau Manuela terin. www.4lover.at  0664/ Wurm/Herr Andreas Bichler un- 5090602 werben in ter Tel. Nr. +43 (7223) 82828 - marktplatz. 710 oder per Mail an >> Diverses Personal der Tips-Welt kueche.rehaenns@duss- tips.at Allroundkraft (w/m): für Wolfgang Ondrus Kaufen und verkaufen! mann.at P. Dussmann GmbH. Tel.: 0664 / 815 75 79 Haus- & Gartenpflege - diverse Einfach. Online. Regional. *Aktionscode auf marktplatz.tips.at Tätigkeiten, freie Zeiteintei- [email protected] eingeben.Gültig für private Wortan- STELLENANGEBOTE marktplatz.tips.at ist der regionale Umschlagplatz für so zeigen, für 1 Tips-Ausgabe nach Wahl, lung, Vollzeit oder Teilzeit, pro gut wie alles von Anorak bis Zweitfahrzeug! bis 31.12.2017 Stunde ab € 8,89  0664- Ihr Berater für >> Kfm.- u.Büropersonal 9871616 Inserate Beilagen und Büroangestellte(r): selb- >> Medizinisches Personal Onlinewerbung ständiges administratives Arbei- ten, allgemeine Bürotätigkei- Zahnärztliche AssistentIn Unser Kunde ist ein äußerst erfolgreicher Komplettanbieter im Bereich Ladenein- ten, EDV-Kenntnisse - Homepa- mit abgeschlossener Be- richtungen. Mit langjähriger Erfahrung und höchster Kompetenz seiner Mitarbeiter/ ge + Webshop Pflege, flexible rufsausbildung ab sofort ge- innen bietet er seinen Kunden aus dem Einzelhandel, Apotheken, Arztpraxen und Arbeitszeiten, auch Schulabsol- sucht, 35 Stunden, Raum Steyr, Friseursalons maßgeschneiderte Konzepte, die von der Planung über die Fertigung venten, Bruttomonatsgehalt je Bezahlung nach KV, Überzah- bis zur Montage von Oberösterreich aus europaweit realisiert werden. Höchste nach Qualifikation ab € lung nach Qualifikation, Qualitätsansprüche in Verbindung mit modernem Design und durchdachten Ideen 1.350,00  0664-9871616  0650-4728800 sichern eine ausgezeichnete Marktposition.

Teamgeist Zur Erweiterung unseres Projektteams bieten wir einer kreativen Persönlichkeit mit Flache Hierarchien technischem Background eine spannende Karriere-Möglichkeit als: Gratis Obst & Kaffee Unser Team Div. Rabatte sucht Gleitzeit Verstärkung u.v.m. Planer/in Projekte Innenausstattung / Raumkonzepte Ladenbau, Holz, Steyr Land

Ihre fachliche Eignung erbringen Sie durch eine Ausbildung als Tischler/in oder Absolvent/in der Holz-Fachschule oder vergleichbare technische Ausbildung. Eine

und mehrjährige Berufserfahrung in der Planung, Produktion oder in der Abwicklung zu dieser auf Details en Stellen von Kundenprojekten ergänzt Ihr Profil. Gerne sprechen wir auch Fachkräfte an, weiter -motors.com jobs.steyr die sich in den Vertriebsinnendienst bzw. die Projektabwicklung entwickeln möch- ten, um dort ihre berufliche Karriere auszubauen. MITARBEITER/IN MONTAGE & MOTORENPRÜFSTAND Ihre Aufgaben: • Entwicklung von Gesamtkonzepten inkl. Prüfung von Kundenanforderungen auf Bewerbungen an Nina Schasching: [email protected] technische Machbarkeit Wir freuen uns auch über Initiativbewerbungen! • Unterstützung des Vertriebes bei Ausschreibungen und in der Angebotsphase • Auftragsbearbeitung und Erstellung der notwendigen Pläne • Ansprechpartner/in der involvierten Bereiche in der gesamten Projektphase bis zur Übergabe an den Kunden Ihr Profil: gespag – • Kreativität mit dem notwendigen Blick für die technische Umsetzbarkeit • Genauigkeit - auch in den Details Gesundheit für Generationen • Gute CAD-Anwenderkenntnisse • Sie arbeiten gerne im Team und stellen sich mit Engagement neuen Heraus- forderungen Für diese abwechslungsreiche und erfüllende Aufgabe werden Ihnen sehr gute finanzielle Rahmenbedingungen von bis zu EUR 40.000,- Jahresbruttogehalt ge- boten. Das Angebot variiert je nach Erfahrung und Kompetenz. Eine moderne Ar- beitsumgebung mit einem angenehmen Betriebsklima rundet dieses Angebot ab. Möchten Sie mehr darüber erfahren? Dann wenden Sie sich bitte unter Angabe der Kenn-Nummer 1411-TP an [email protected]. Wir garantieren Ihnen Die gespag beschäftigt rund 7.200 Mitarbeiter/innen in vielfältigen Arbeits- eine streng vertrauliche Behandlung Ihrer Unterlagen. bereichen. Ihr Zusammenspiel gewährleistet eine optimale Gesundheitsversorgung HILL Webersdorfer - MENSCHEN DIE BEGEISTERN. für die Menschen in Oberösterreich. Wir verstärken unser Team am Standort Steyr und suchen eine/n Heizung-Klima- und Sanitärtechnikerin/Techniker Dauerstelle, vorerst befristet für 1 Jahr Wenn auch Sie Teil der gespag werden möchten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online- Bewerbung bis zum 04.10.2017 auf: Kleinanzeige aufgeben? www.gespag.at/karriere www.gespag.at Besuchen Sie uns auch auf: facebook | whatchado Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at 29 37. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

Heizungs- u. Sanitärtechniker für unseren neuen Standort in Dietach

- Auftragsabwicklung (Angebot bis Rechnung) Ploier+Hörmann ist ein erfolgreiches, mittelständiges Bauunternehmen mit Schwerpunkt Tiefbau und Elektrotechnik und wir suchen zur Verstärkung - Kundenberatung in der Firma oder beim Kunden unseres Teams: - Erstellen von Angeboten, Aufträgen, Abrechnungen - Montagezeitplanung - Baustellenorganisation FACHARBEITER - Einweisung der Monteure ELEKTROMONTAGEN (m/w) - Baubegleitung und Baubesprechungen - Vollzeit Vorarbeiter Elektrotechnik, Elektromonteure, - Entlohnung mind. € 2.500,00 (brutto) + Auto Fernmeldemonteure, Elektrohelfer - Überzahlung je nach Qualifikation möglich. Einsatzgebiet: OÖ, NÖ, Stmk. Eintritt: ab sofort möglich

Einstufung und Lohn werden auf Grundlage Ihrer persönlichen und fachlichen Kompetenz leistungsge- Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: recht vereinbart. Gemäß GlBG beträgt der kollektivvertragliche Mindestlohn: Elektrohelfer: € 1.846,55; Josef Klausriegler GmbH, z.Hd. Herrn Josef Klausriegler Elektromonteure, Fernmeldemonteure: € 2.387,90. Ennser Straße 72, 4407 Dietach - Tel.: 07252/73122 E-Mail: [email protected] FACHARBEITER TIEFBAU (m/w) Mobil: +43 676 844571505 Poliere, Vorarbeiter,Facharbeiter, Maschinisten, Helfer Einsatzgebiet: OÖ Eintritt: ab sofort möglich KLAUSRIEGLER Einstufung und Lohn werden auf Grundlage Ihrer persönlichen und fachlichen Kompetenz leis- tungsgerecht vereinbart. Gemäß GlBG beträgt der kollektivvertragliche Mindestlohn: Poliere € 15,62; Facharbeiter, Maschinisten € 13,84; Helfer € 11,78. HAUSTECHNIK Wir bieten abwechslungsreiche Bauaufgaben, gute Aufstiegs- und Weiterentwick- lungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Entlohnung.

Ein Produkt von Tips Ploier+Hörmann Baugesellschaft mbH, 4050 Traun, Wiener Bundesstraße 235 Frau Christina Breitschopf, 07221/73100-3231, [email protected]

AufSteIgen ELEKTROTECHNIKER (m/w) AnklIcken und HTL Absolvent Tätigkeiten: •Unterstützung der Bauleitung bei der organisatorischen und technischen Ab- wicklung von Bauvorhaben •Aufnahme und technische/kaufmännische Abwicklung von Kleinaufträge (inkl. Angebotserstellung) von Privatkunden •Erstellung von Montageplänen (Grundrisse und Schemata) sowie Stromlauf- und Verteilerpläne •Erstellung von Aufmaß •Abrechnung

Gerne geben wir engagierten Berufseinsteigern die Möglichkeit sich zu dieser Po- sition zu entwickeln.

Anforderungsprofil: •Technische Ausbildung in der Elektrotechnik (z.B. HTL, FS, Lehre) •Berufserfahrung von Vorteil •Kenntnisse in AutoCAD von Vorteil •Verlässliche und genaue Arbeitsweise •Hohe Einsatzbereitschaft

Unser Angebot: •Abwechslungsreicher Tätigkeitsbereich • Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung •Gute Aufstiegsmöglichkeiten •Eine am Menschen orientierte Unternehmenskultur

Dienstort: Traun Eintritt: ab sofort möglich Immer am Ball! Einstufung und Gehalt werden auf Grundlage Ihrer persönlichen und fachlichen Kompetenz leistungs- Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. gerecht vereinbart. Gemäß GlBG beträgt das kollektivvertragliche Mindestgehalt: in Stufe A3 € 2.507,--

Ploier+Hörmann Baugesellschaft mbH, 4050 Traun, Wiener Bundesstraße 235 Frau Mag. Sarah Koller, 02852/501-1830, [email protected]

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at Steyr Marktplatz anzeigen / 37. WOCHe 2017 30

Bei AGRU erfolgreich... Wir suchen zum sofortigen Eintritt ... ERFOLGREICH IM LEBEN 3 Blechschlosser/in und Schweißer/in mit WIG-Kenntnissen MIG-Kenntnisse von Vorteil Bereitschaft zu Montagearbeiten in Österreich und im benachbarten Ausland Machen Sie Karriere bei einem auf dem Weltmarkt erfolgreich agierenden Produzenten von thermoplastischen Rohrsystemen, Halbzeugen, Betonschutzplatten und Dichtungsbahnen. Kollektivvertraglicher Mindestlohn € 2.072,55 brutto (Überzahlung möglich) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt eine/n motivierte/n: 1 Elektroinstallateur mit Montagebereitschaft Mitarbeiterin für den Export Abgeschlossene Berufsausbildung (Lehre, Fachschule, HTL-Elektrotechnik) (40 Std. Vollzeit) Berufspraxis Zu Ihren Aufgaben zählen Kollektivvertraglicher Mindestlohn € 2.072,55 brutto (Überzahlung möglich) • Internationale Auftragsabwicklung • Selbständige Erstellung und Bearbeitung der Exportdokumente, Akkreditivabwicklung 1 Lehrling Metalltechniker/in – Metallbau- und Blechtechnik • Korrespondenz mit internationalen Kunden Kollektivvertraglicher Mindestlohn 1. LJ € 576,65 brutto • Korrespondenz mit Lieferanten und Speditionen • Koordination der Lieferungen • Zolldokumentation 1 Bediener für CNC – Abkantmaschine Selbständiges Arbeiten Wir erwarten von Ihnen • Fundierte kaufmännische Ausbildung und einschlägige Berufserfahrung gute Deutschkenntnisse • Erfahrung mit Incoterms, Letter of Credit, etc. Kollektivertraglicher Mindestlohn 2.072,50 brutto ( Überzahlung möglich ) • Gute MS-Offi ce-Kenntnisse und SQL-Kenntnisse von Vorteil • Sehr gutes Englisch in Wort und Schrift Für die zu besetzenden Stellen setzen wir selbständiges Arbeiten, gute • Gute Spanisch- oder Französischkenntnisse Deutschkenntnisse, Führerschein der Klasse B, Bereitschaft zu Überstunden, • Exakte und Selbstständige Arbeitsweise • Kommunikationsbereitschaft und Teamfähigkeit abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst und Teamfähigkeit voraus. Das Mindestbruttomonatsgehalt beträgt € 1.900,–. Geboten wird eine Überzahlung, abhängig von Wenn Sie im Einschichtbetrieb arbeiten möchten, senden Sie Ihre Qualifi kation und Erfahrung. Bewerbung an [email protected] oder an Gassner GmbH, Betriebsstraße 6, 4523 Neuzeug Wenn WennSie sich Sie sich in diesemin diesem ProfiProfil l wiedererkennen,wiedererkennen, nützen nützen Sie Ihre Siepersönliche Ihre persönlicheEntwicklungsmöglichkeit Entwicklungsmöglichkeit bei dieser interessanten bei dieser Aufgabe. interessanten Senden Sie Ihre Aufgabe.vollständige Senden Bewerbung Sie Ihre samt vollständige Foto bitte an Bewerbung Herrn Alois Gruber. samt Foto bitte anE-Mail: Herrn [email protected] Alois Gruber E-Mail: [email protected] AGRU Kunststofftechnik GmbH AGRUIng.-Pesendorfer-Straße Kunststofftechnik 31, 4540 GmbH Bad Hall, Austria, T. +43 7258 790 – 2550 www.agru.at Ing.-Pesendorfer-Straße 31, 4540 Bad Hall, Austria, T. +43 7258 790 – 2550 KONSTRUKTEUR/IN ANLAGENBAU DU STEHST FÜR PERFEKT DURCHGEPLANTE ANLAGEN DEIN ZIEL: Wir suchen für unsere Filiale in St. Florian bei Linz eine/n Praxisgerechte Planung für reibungslose Montagen Als Projektteammitglied bist du für die eigenständige Planung der LKW-, Landmaschinen- oder KFZ-Mechaniker Rohrleitungsführung, deren Befestigung und Qualifikation: Unterstützungskonstruktion verantwortlich. • Lehrabschluss als Nutzfahrzeug-, Baumaschinen-, Landmaschinen- Als TechnikerIn mit starkem Praxisbezug weißt du worauf es ankommt wenn die Planung für die Umsetzung dienlich sein soll. techniker/in oder PKW-Mechaniker/in Um die Montage reibungslos durchführen zu können, bist du • gute Kenntnisse in Hydraulik/Mechanik/Elektronik schon mal vor Ort um dir ein Bild von den Gegebenheiten zu • Berufserfahrung & Führerscheine C und E sind von Vorteil verschaffen. Du nimmst Naturmaß, besprichst mit dem Kunden die Schnittstellen und notierst dir alle Störkonturen. Das ist deine Wir bieten: solide Basis für die weitere Planung im CAD 3D. Du definierst die • intensive & qualifizierte Einschulung in unserer Zentrale in St. Florian bei Linz Rohrleitungsführung, die Platzierung der Geräte und Gehalt: Einstieg ab € 31.500,- dimensionierst die Komponenten. Darauf baust du die Stückliste brutto/Jahr. Dein persönliches • Weiterbildungsmöglichkeiten bei den jeweiligen Maschinentypen und die Montageunterlagen auf. Während der Montage bist du Gehalt orientiert sich an deiner • eine abwechslungsreiche Tätigkeit in der Werkstätte und beim Kunden technische/r AnsprechpartnerIn für den Monteur und den Ausbildung und Berufserfahrung. • Vollzeit 40 h/Woche Projektleiter. Hast du sauber geplant, leistest du einen Alles weitere bestimmst du • ein familiäres Arbeitsklima wesentlichen Anteil für den positiven Projekterfolg. durch deine Leistung.

Mindestgehalt lt. KV € 2.072,55 brutto/Monat. Abhängig von Qualifikation & Hast du alles dabei? Erfahrung bieten wir jedoch eine entsprechende Überzahlung. Technische Ausbildung: z.B. HTL oder FS, Lehre zum Anlagenkonstrukteur/in Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Erfahrung als Konstrukteur/in z.B. im Anlagen-/Rohrleitungsbau W. Reitinger GmbH & CO KG - Arbeitsbühnen und Mobilkrane Leidenschaft für 3D-CAD 4490 St. Florian Strukturiertes und genaues Arbeiten

Tel.: 07224/67196-12, Handy: 0664/88498282 Mag. Daniela Lackner E-Mail: [email protected] k checkinzeroemissions.com  [email protected]  07252 / 220 -583

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at 31 37. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz www.tips.at

GF Automotive GF Automotive

Ihre Ihre Chance! Chance! Projektleiter (m/w)

Als Entwicklungs- und Fertigungspartner sind wir eine der HTL-AbsolventInnen ersten Adressen für die weltweite Automobilindustrie.Denn wir tragen mit intelligenten, hochkomplexen Leichtbaukom- Als Entwicklungs- und Fertigungspartner sind wir eine der ponenten in Guss maßgeblich dazu bei, moderne Automobile ersten Adressen für die weltweite Automobilindustrie. Denn leichter zu machen und CO2-Emissionen zu senken. Ob wir tragen mit intelligenten, hochkomplexen Leichtbaukom- zukunftsweisende Werkstoffe oder Fertigungstechnologien ponenten in Guss maßgeblich dazu bei, moderne Automobile – wir gehen neue Wege, um ehrgeizige Ziele rund um leichter zu machen und CO2-Emissionen zu senken. Ob Gewicht, Funktion, Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit zu zukunftsweisende Werkstoffe oder Fertigungstechnologien erreichen. – wir gehen neue Wege, um ehrgeizige Ziele rund um Gewicht, Funktion, Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit zu Ihre Hauptaufgaben // erreichen. • Begleitung von Produktneuanläufen hin bis zur Serienübergabe an die Produktion Das bieten wir Ihnen // • Mitarbeit bei der Findung von präventiven Qualitätssicherung- Sie durchlaufen ein auf Ihre Fähigkeiten abgestimmtes, individuelles, smaßnahmen 1-jähriges Traineeprogramm und lernen alle Produktions- und •Termin- u. Projektkostenverfolgung Servicebereiche kennen. Abwechslungsreiche Aufgaben u. • Erstellung von Projektplänen und deren Überwachung exzellente fachliche Unterstützung sind für uns selbstverständlich. • Mitarbeit bei Anlagen- und Arbeitsplatzlayouts, Beschaffung- Nach einem Jahr als Trainee werden Sie in einer Position eingesetzt, sprozessen und Lieferantenauswahl •Präsentationen bei Kunden und Lieferanten die sowohl Ihren Fähigkeiten als auch Ihren Interessen entspricht.

Das sollten Sie mitbringen // Das sollten Sie mitbringen // •Technische Ausbildung HTL, FH, Uni (z. B. Maschinenbautechnik, • abgeschlossene techn. Ausbildung der Fachrichtungen Maschi- Automatisierungstechnik, Wirtschaftsingenieurwesen) nenbau, Automatisierungstechnik o.Ä. • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung, idealerweise in der • hohe Produktionsaffinität, Hands-On-Mentalität und Spaß an der Abwicklung von technischen Projekten Arbeit in einer Gießerei • Bereitschaft zu längerem Auslandsaufenthalt • Wissbegierde und hohes Engagement • Eigenverantwortliches Arbeiten • sehr gute MS Office Kenntnisse • zeitliche Flexibilität • Gute Englischkenntnisse Aus gesetzlichen Gründen sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass das kollektivvertragliche Mindestgehalt für diese Position bei Mindestlohn Aus gesetzlichen Gründen sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass das € 2.415,16 brutto liegt.Unsere attraktiven Gehaltspakete orientieren sich kollektivvertragliche Mindestgehalt für diese Position bei Mindestlohn jedoch an aktuellen Marktgehältern. € 2.415,16 brutto liegt.Unsere attraktiven Gehaltspakete orientieren sich jedoch an aktuellen Marktgehältern. Ihr Kontakt // Ihr Kontakt // Georg Fischer GmbH &Co KG Georg Fischer GmbH &Co KG Frau Nicole Potzinger Frau Nicole Potzinger A-8934 Altenmarkt / St. Gallen, Essling 41 A-8934 Altenmarkt / St. Gallen, Essling 41 [email protected] od. +43 (0) 3632 335 501 [email protected] od. +43 (0) 3632 335 501 www.gfau.com www.gfau.com SportSteyr anzeigenANZEIGEN / / 37. WOCHE 2017

1./2. KLASSE OST 1. NÖ LANDESLIGA Bad Hall marschiert weiter Gafl enz schon Vierter REGION STEYR. Tabellenfüh- rer der 1. Klasse Ost lässt Weyer GAFLENZ. Ohne den am Fersen- keine Chance. In der 2. Klas- bein verletzten Torjäger Juraj Ha- se Ost jubelt Reichraming über lenar gerät Ga¨ enz in Zwettl mit 0:1 einen perfekten Saisonstart. in Rückstand. Kurz vor der Pause gelingt der wichtige Ausgleich durch Ferdinand Unterbuchschach- Mit zwölf Punkten und 16:3 Toren ner. Als die Partie auf Messers führt Bad Hall die 1. Klasse Ost Schneide steht, bringt ein schwe- an. Im Heimspiel gegen Weyer rer Patzer von Zwettls Torhüter die steht es lange 1:1, ehe in der letz- Gäste auf die Siegerstraße. Er lässt ten halben Stunde doch noch ein einen zentral aufs Tor geschosse- klarer 5:1-Erfolg zustande kommt. nen Freistoß aus 30 Metern von Alex Meier verwandelt einen Elf- Frank Pereira passieren. Mit der meter zum 2:1, danach glänzt Da- Bad Hall jubelt mit dem dreifachen Torschützen Daniel Birau. Foto: Moser Führung im Rücken wird Ga¨ enz niel-Alexandru Birau mit einem stärker, Martin Teurezbacher trifft lupenreinen Hattrick. Der 23-Jäh- Wolfern beim 0:3 in Kematen-Pi- Punkten und 25:1 Toren. Über- per Weitschuss zum 3:1-Endstand. rige ist im Sommer aus der zwei- berbach. Im Tabellenkeller freut raschend gut ist Reichraming aus Damit verbessern sich die Ennsta- ten Liga Rumäniens nach Bad sich Haidershofen über den ersten den Startlöchern gekommen – ler auf Platz vier der Tabelle, am Hall gekommen. Auch Amateure Zähler (2:2 in Hofkirchen). das 2:1 in St. Valentin ist der vier- Samstag folgt ein Heimspiel gegen Steyr bleibt nach einem 2:0 gegen te Sieg in Folge. Auf Rang drei Rohrbach (16 Uhr). Adlwang weiter ohne Punktver- Torfabrik Aschach folgt Ternberg, die Mannschaft In Kooperation mit lust, Aufsteiger Stein kassiert In der 2. Klasse Ost siegt Ti- von Spielertrainer Christian Ta- beim 0:1 gegen Windischgarsten telfavorit Aschach in Kleinreif- bernig gastiert am Samstag zum ebenso die erste Niederlage wie ling mit 7:0 und hält bei zwölf Derby in Losenstein (16 Uhr).

LANDESLIGA OST Neuzeugs Torschütze Danijel Dragosavljevic Derby an St. Ulrich (links) im Kopfballduell gegen Patrick Bilic REGION STEYR. Dietach und treuen Heinz Holzer und Markus Sierning zieren nach wie vor Dietachmair interimistisch die punktelos das Tabellenende der Blau-Weißen, der Umschwung Landesliga Ost. gelingt allerdings nicht. Die zuvor ebenfalls noch punktelo- sen Damberg-Kicker setzen sich Nach drei Niederlagen und 0:9 vor 300 Zuschauern knapp mit Toren ist Siernings Trainer Ro- 1:0 durch. Den einzigen Treffer bert Bartosiewicz zurückgetre- erzielt Arslan Nesimovic nach ten. Beim Derby in St. Ulrich be- Vorarbeit von Dusan Krcho (26.). Foto: Moser

Bad Schallerbach zu stark BEZIRKSLIGA OST Auch Dietach, wo Coach Ha- rald Molterer bereits nach zwei Punkt beim Leader Spieltagen zurückgetreten ist, hat immer noch nicht angeschrieben. REGION STEYR. Nach vier Atsv/Vorwärts 1b mit 2:1 und Gegen Ligafavorit Bad Schaller- Runden steht Bewegung Steyr kann sich den Luxus eines ver- bach erzielt zwar Pascal Stöger am Tabellenende der Bezirksli- schossenen Elfmeters leisten das 1:0 (45.+1), noch vor der ga Ost. Der Auftritt beim Spit- (90.). Danijel Dragosavljevic (35.) Pause kassiert das von Christoph zenreiter sollte den Ennsleitnern und Dominik Neudorfer (58.) sor- Schimpl betreute Team aber den aber Selbstvertrauen geben. Die gen für eine 2:0-Führung, den Ausgleich durch Monar (45.+3). Steyrer holen in Ansfelden ein Gästen gelingt in der Schluss- Nach einem Treffer von Vidovic 1:1-Remis. Schiedlberg gewinnt phase per Freistoß nur noch der Robert Bartosiewicz ist als Sierning- (72.) gehen die Gäste als 2:1-Sie- in Steyregg 1:0, Neuzeug schlägt Anschlusstreffer durch Mirsad Trainer zurückgetreten. Foto: Archiv/Moser ger vom Platz. im Derby die Spielgemeinschaft Sulejmanovic (84.). 33 37. WOCHe 2017 / anzeigen Sport www.tips.at

Fußball-SPIELPLAN REGIONALLIGA MITTE Vorwärts wieder auf Kurs 15. bis 17. September Regionalliga Mitte STEYR. Mit einem 2:1 gegen die Gurten – Vorwärts Steyr SA, 16.00 Lask Juniors verbessert sich Vor- wärts in die obere Tabellenhälf- 1. NÖ Landesliga te. Jetzt warten zwei weitere OÖ- Gafl enz – Rohrbach SA, 16.00 Derbys auf die Rot-Weißen. Landesliga Ost Dietach – Naarn SA, 16.00 1200 Zuschauer sehen eine spiel- Bad Schallerbach – Sierning SA, 16.00 und kampffreudige Vorwärts, die Lembach – St. Ulrich SA, 19.30 durch einen Kopfballtreffer von Simon Gasperlmair in Führung Bezirksliga Ost geht (11.). Der Ausgleich durch Schiedlberg – Ansfelden SA, 16.00 Grubeck (25.) bringt die Heimi- Bewegung Steyr – Kronstorf SA, 16.00 schen nicht aus dem Konzept, Garsten – Neuzeug SA, 16.00 Thomas Himmelfreundpointner Atsv/Vorwärts 1b – Schwertberg SO, 16.00 schließt einen sehenswerten An- griff zum 2:1 ab (32.). In Halb- 1. Klasse Ost zeit zwei verjubelt Vorwärts viele Wolfern – Haidershofen SA, 16.00 Chancen, macht sich so das Leben Weyer – Amateure Steyr SA, 16.00 unnötig schwer. Am Samstag geht Windischgarsten – Bad Hall SA, 16.00 es für die Rot-Weißen nach Gur- Adlwang – Kremsmünster SO, 16.00 ten, eine Woche später kommt Großraming – Stein SO, 16.00 Stadl-Paura nach Steyr. -r.h. Simon Gasperlmair bejubelt seinen ersten Treffer im Vorwärts-Dress. Foto: Moser 2. Klasse Ost REGIONALLIGA MITTE 1. NÖ-LANDESLIGA LANDESLIGA OST Losenstein – Ternberg SA, 16.00 SC ELIN Weiz - ATSV Stadl-Paura 2:2 (1:1) Haitzendorf - Rohrendorf 2:2 (1:2) St. Magdalena - Lembach 8:0 (4:0) R: 1:0 Aschach – ASK Valentin 1b SA, 16.00 WAC Amat. - TUS Bad Gleichenberg 1:3 (1:0) Langenrohr - Scheiblingkirchen 0:0 (0:0) PROCON Wohn. Dietach - SV sedda Schallerbach 1:2 (1:1) R: - Ernsthofen – Waldneukirchen SA, 16.00 Allerheiligen - Union Raiffeisen Gurten 1:1 (1:0) Rohrbach - Retz 2:2 (1:1) Katsdorf Union - Freistadt 0:1 (0:1) R: 3:0 Union TTI St. Florian - SV LICHT-LOIDL Lafnitz 1:2 (1:2) Spratzern - SC Krems 0:2 (0:1) St. Ulrich - Sierning 1:0 (1:0) R: 4:0 Maria Neustift – Kleinreifl ing SO, 16.00 SK Austria Klagenfurt - Sturm Graz Amat. 2:4 (1:1) St. Peter/Au - Ardagger 0:0 (0:0) UFC PIENO Rohrb.-Berg - SPG Kornsp.Pregarten 2:2 (1:2) R: - SK Vorwärts Steyr - LASK Juniors OÖ 2:1 (2:1) SV Stripfi ng/Weiden - Leobendorf 1:4 (0:1) Metall Blauenst. Naarn - SU m.c. St. Martin i.M. 0:2 (0:1) R: - Reichraming – N‘neukirchen SO, 16.00 FC Jerich Intern. Gleisdorf 09 - SC Copacabana Kalsdorf 3:2 (1:1) Waidhofen/Thaya - Kottingbrunn 1:0 (1:0) Gallneukirchen - Admira 0:0 (0:0) R: 3:3 UVB Vöcklamarkt - DSC FMZ+salto Deutschlbg. 1:2 (0:0) Zwettl - Gafl enz 1:3 (1:1) 1. SV sedda Schallerbach 4 4 0 0 14 2 12 2. Klasse Süd-Ost 1. Sturm Graz Amat. 8 7 0 1 17 7 21 1. SC Krems 6 6 0 0 16 8 18 2. St. Magdalena 4 3 0 1 14 3 9 2. SV LICHT-LOIDL Lafnitz 9 6 2 1 20 5 20 2. Langenrohr 6 4 1 1 11 3 13 3. SU m.c. St. Martin i.M. 4 3 0 1 10 4 9 Rohr – Steinhaus SO, 16.00 3. FC Jerich Intern. Gleisdorf 09 9 6 1 2 18 11 19 3. SV Stripfi ng/Weiden 6 4 0 2 14 9 12 4. UFC PIENO Rohrb-Berg 4 2 2 0 7 3 8 4. LASK Juniors OÖ 9 5 0 4 19 18 15 4. Gafl enz 6 4 0 2 16 13 12 5. Gallneukirchen 4 2 2 0 4 2 8 5. TUS Bad Gleichenberg 9 4 1 4 17 16 13 5. Leobendorf 6 3 2 1 11 2 11 6. Katsdorf Union 4 2 1 1 11 5 7 Damen 6. ATSV Stadl-Paura 9 3 3 3 12 16 12 6. Retz 6 3 2 1 14 8 11 7. SPG Kornspitz Pregarten 4 1 3 0 7 5 6 7. SK Vorwärts Steyr 9 4 0 5 11 15 12 7. Rohrendorf 6 2 2 2 15 12 8 8. Freistadt 4 1 2 1 5 5 5 OÖ-Liga: 8. SC Copa. Kalsdorf 9 3 2 4 12 11 11 8. Scheiblingkirchen 6 2 2 2 6 8 8 9. Metall Blauenst. Naarn 4 1 2 1 6 7 5 9. Allerheiligen 9 3 2 4 14 17 11 9. Spratzern 6 2 2 2 7 11 8 10. Admira 4 1 1 2 6 7 4 Garsten – Hertha Wels SO, 15.00 10. SK Austria Klagenfurt 9 3 2 4 14 20 11 10. Waidhofen/Thaya 6 2 1 3 8 12 7 11. St. Ulrich 4 1 0 3 3 13 3 Wolfern – Ottensheim SO, 16.00 11. WAC Amat. 9 3 2 4 14 21 11 11. Ardagger 6 1 3 2 3 4 6 12. Lembach 4 0 1 3 2 13 1 12. Union Raika Gurten 9 2 4 3 13 13 10 12. St. Peter/Au 6 1 3 2 14 17 6 13. PROCON Wohnb.Dietach 4 0 0 4 3 13 0 OÖ-Cup, 1. Runde: 13. DSC FMZ+salto Deutschlbg. 9 3 1 5 14 15 10 13. Rohrbach 6 1 3 2 13 17 6 14. Sierning 4 0 0 4 0 10 0 14. SC ELIN Weiz 9 2 4 3 13 15 10 14. Zwettl 6 1 1 4 7 15 4 Münzkirchen – St. Ulrich FR, 19.00 15. UVB Vöcklamarkt 8 2 3 3 15 11 9 15. Haitzendorf 6 0 2 4 6 11 2 Kefermarkt – Ternberg SO, 12.00 16. Union TTI St. Florian 9 1 1 7 6 18 4 16. Kottingbrunn 6 0 0 6 1 12 0

BEZIRKSLIGA OST 1. KLASSE OST 2. KLASSE OST 2. KLASSE SÜD OST Saxen - Neuhofen/Krems 2:1 (0:1) R: 1:4 Bad Hall - Weyer 5:1 (1:1) R: 2:0 Waldneukirchen - Edelweiß 1b 2:2 (0:1) R: - Spital am Pyhrn - Grünau 9:1 (3:1) R: 3:1 Neuzeug - SPG SK/ATSV Vorw.Steyr 1b 2:1 (1:0) R: - Amateure Steyr - Adlwang 2:0 (0:0) R: 2:0 Ernsthofen - Losenstein 2:2 (0:0) R: 1:2 Micheldorf 1b - FC Wels Juniors 12:1 (6:1) R: - Ansfelden - Bewegung Steyr 1:1 (1:0) R: 4:1 St. Marien - Großraming 3:1 (2:1) R: 1:1 Niederneukirch. - Ternberg 0:3 (0:1) R: 0:4 Steinhaus - Wartberg/Kr. 3:4 (1:4) R: 5:1 Kronstorf - Enns 1:4 (1:1) R: 2:2 Hofkirchen i.T. - Haidershofen 2:2 (1:1) R: 1:5 Kleinreifl ing - Aschach/Steyr 0:7 (0:2) R: 0:9 Roitham - Scharnstein 1:1 (1:0) R: 3:3 Steyregg - Schiedlberg 0:1 (0:0) R: 3:0 ATSV Malerei Stein - Windischgarsten 0:1 (0:0) R: - Grünburg-Steinb - Maria Neustift 5:1 (1:0) R: 2:7 Eberstalzell - Ried i.Trkr. 7:3 (3:1) R: 4:1 Schwertberg - Traun 1:0 (0:0) R: 3:4 Kremsmünster - Molln 1:3 (0:2) R: 2:2 St. Valent.ASK 1b - Reichraming 1:2 (0:2) R: - Edt - Rohr 2:3 (1:1) R: 1:1 Kematen-Piberb. - Wolfern 3:0 (1:0) R: 0:2

1. Ansfelden 4 3 1 0 12 3 10 1. Bad Hall 4 4 0 0 16 3 12 1. Aschach/Steyr 4 4 0 0 25 1 12 1. Spital am Pyhrn 3 3 0 0 18 2 9 2. Schwertberg 4 3 1 0 6 2 10 2. ATSV Malerei Stein 4 3 0 1 11 2 9 2. Reichraming 4 4 0 0 13 6 12 2. Eberstalzell 4 3 0 1 19 6 9 3. Schiedlberg 4 2 1 1 6 3 7 3. St. Marien 3 3 0 0 8 2 9 3. Ternberg 4 3 1 0 13 3 10 3. Micheldorf 1b 4 2 2 0 20 7 8 4. Neuzeug 4 2 1 1 6 6 7 4. Amateure Steyr 3 3 0 0 7 2 9 4. Niederneukirch. 4 2 0 2 9 7 6 4. Scharnstein 4 2 2 0 9 5 8 5. Traun 4 2 0 2 7 4 6 5. Kematen-Piberb. 3 2 1 0 7 1 7 5. Edelweiß 1b 3 1 1 1 8 6 4 5. Edt 3 2 0 1 15 5 6 6. Steyregg 4 2 0 2 9 7 6 6. Wolfern 4 2 1 1 10 7 7 6. Ernsthofen 3 1 1 1 7 5 4 6. Roitham 3 1 2 0 8 3 5 7. Kronstorf 3 1 1 1 6 7 4 7. Windischgarsten 3 2 0 1 5 4 6 7. St. Valent.ASK 1b 4 1 1 2 8 9 4 7. Rohr 3 1 1 1 5 8 4 8. Neuhofen/Krems 4 1 1 2 6 11 4 8. Kremsmünster 4 1 1 2 5 9 4 8. Losenstein 4 1 1 2 7 10 4 8. Wartberg/Kr. 3 1 1 1 5 10 4 9. Enns 4 1 0 3 5 6 3 9. Hofkirchen i.T. 4 0 3 1 8 9 3 9. Waldneukirchen 4 1 1 2 6 13 4 9. Steinhaus 4 1 0 3 7 10 3 10. Garsten 3 1 0 2 3 5 3 10. Molln 3 1 0 2 4 11 3 10. Grünburg-Steinb 4 1 0 3 7 15 3 10. Kirchdorf/Kr. 3 1 0 2 4 14 3 11. Saxen 3 1 0 2 5 9 3 11. Haidershofen 4 0 1 3 4 10 1 11. Maria Neustift 4 1 0 3 3 13 3 11. FC Wels Juniors 3 1 0 2 5 19 3 12. SPG SK/ATSV Vorw.Steyr 1b 3 1 0 2 3 7 3 12. Weyer 4 0 1 3 2 10 1 12. Kleinreifl ing 4 0 0 4 4 22 0 12. Ried i.Trkr. 4 0 0 4 7 17 0 13. Bewegung Steyr 4 0 2 2 5 9 2 13. Großraming 3 0 0 3 4 11 0 13. Grünau 3 0 0 3 2 18 0 14. Adlwang 4 0 0 4 1 11 0 Steyr Sport ANZEIGEN / 37. WOCHE 2017 34

KURZ & BÜNDIG RADSPORT Lauf im Kurpark Freiberger bei LAUFEN. Der Kurparklauf in Bad Hall fi ndet heuer am der U23-WM Sonntag, 24. September, statt. Los geht es mit den Kleinsten STEYR. Vor drei Jahren ist Mar- über 300 Meter (14.30 Uhr), der kus Freiberger erstmals bei einem Schülerlauf (14.45 Uhr) geht über Radrennen am Start gewesen und 1300 Meter. Um 15 Uhr fällt der hat den Marathon über 200 Kilo- Startschuss für die Erwachsenen, meter gleich gewonnen. Seitdem es kann zwischen einer fünf oder geht die Karriere des 21-jährigen zehn Kilometer langen Distanz gewählt werden. Start und Ziel Studenten steil bergauf. Tirol Cy- ist am Hauptplatz in Bad Hall. cling hat den Steyrer unter Ver- Anmeldungen bis 22. September trag genommen. Freiberger dankt unter www.kurpark-lauf.at es mit starken Leistungen bei na- tionalen und internationalen Ren- Graf erobert Gold nen. So hat er etwa bei der U23- RADSPORT. Andreas Graf (Bild) Lokalmatador Mario Riegler aus Behamberg Foto: www.sportpixel.eu Europameisterschaft in Herning vom Steyrer (Dänemark) Platz sieben belegt. Hrinkow-Team MOTOCROSS Mit der UCI-Weltmeisterschaft in und sein Partner Bergen (Norwegen) steht nun das Andreas Müller nächste Highlight auf dem Pro- holen den Bahn- Enduro-Spektakel gramm. Freiberger startet für das Staatsmeistertitel Österreichische Nationalteam im „Madison“. mit 200 Fahrern am 18. September im U23-Zeit- Die beiden fahren sowie vier Tage später im fahren über 100 Runden einen TERNBERG. Motorsportfans ganisator Rudi Rameis. In beiden U23-Straßenrennen. Schnitt von 50,1 km/h und holen 58 Punkte. Dahinter landen kommen beim Enduro-Rennen Läufen werden je 100 Fahrer dabei Stefan Mastaller/Stefan Matzner rund um den Koglerhof am sein, sie müssen eine anspruchs- mit 44 Punkten, Dritte werden Samstag, 23. September, voll volle Strecke mit Cross-Country- Max Riberich/Felix Ritzinger (18). auf ihre Rechnung. und Enduro-Sektionen meistern. Bevor der erste Lauf um 11 Uhr Staatsmeisterschaft startet, beginnt der Tag bereits mit STOCKSPORT. Erika Augustin „Das Koglerhof-Enduro ist ein einem Frühschoppen auf 700 Me- (Askö Weyer) belegt bei der Ziel- einzigartiges Rennen. Wir wer- tern Seehöhe. Der Start des zwei- Landesmeisterschaft Platz fünf den wieder die beliebten Action- ten Rennens ist für 14 Uhr geplant. und hat sich für die Staatsmeis- points und Zuschauerzonen ein- Weitere Infos und die Möglich- terschaft am 17. September in richten. Die Fans dürfen sich auf keit zur Anmeldung unter: www. Marchtrenk qualifi ziert. einen tollen Tag freuen“, sagt Or- rameis-motorrad.at Markus Freiberger Foto: Elisa Haumesser

Stocksport Bei der Landesmeisterschaft des Pensionistenverbandes in der Bogenschießen Einen kompletten Medaillensatz bringt die Familie Pitsch- Voest-Halle in Linz holt sich die Ortsgruppe aus Weyer unter 20 Mannschaften mann aus St. Ulrich von der Österreichischen Feld-Meisterschaft in Bad Goisern den Titel. Im Bild von links: Johann Schörkhuber, Gerhard Garstenauer, Lydia mit nach Hause. Vater Martin siegt bei den Herren, bei den Damen belegt Zillner und Renate Schörkhuber Tochter Doris vor ihrer Mutter Johanna Rang zwei. 35 37. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Sport www.tips.at

Ultralauf-Ergebnisse LAUFSPORT Sechs-Stunden-Einzelbewerb Damen: Starkes Comeback von Putz 1. Catherine Hager 64,53 Kilometer 2. Ulli Felkel 62,38 3. Martina Staufer 59,64 STEYR. Über 300 Sportler sind 4. Marianne Staufer 59,58 beim Ultralauf-Event im Stadt- 5. Magdalena Dekovska-Jindra 55,65 Weiters: gut dabei. Klemens Huemer ge- 11. Carmen Viereckl 41,53 winnt zum dritten Mal in Folge 12. Margit Kratochwill 41,09 den Sechs-Stunden-Lauf. Herren: 1. Klemens Huemer 76,19 Kilometer 2. Christian Buchebner 68,89 3. Hans Schimanko 68,30 76,19 Kilometer spult Huemer in 4. Enrico Putz 67,94 5. Günter Klammer 67,68 sechs Stunden ab und verpasst bei Weiters: perfektem Wetter den Strecken- 19. Georg Schmidthaler 56,39 rekord um nur 180 Meter. Seine 27. Andreas Gindlhumer 53,15 29. Christian Enzenebner 52,36 Konkurrenten hängt der Athlet 41. Klaus Pilch 44,23 vom Laufteam Donautal deutlich 42. Friedrich Kratochwill 42,46 ab. Rang zwei geht an Christi- Enrico Putz (Nummer 71) schafft 67,94 Kilometer. an Buchebner (68,89 Kilometer) Drei-Stunden-Einzelbewerb vor Hans Schimanko (68,30). tina Staufer wird unmittelbar vor der Raika Haidershofen und vom Damen: 1. Angelika Huemer-Toff 36,47 Kilometer Der beste Steyrer Enrico Putz ihrer Mutter Marianne Dritte. Veranstalter Laufwunder Steyr, 2. Regina Strasser 32,94 ist als Vierter mit 67,94 Kilome- 325 Euro hat der Smovey-Charity- 3. Claudia Hagauer 31,63 4. Silvia Schöne 31,16 tern knapp am Stockerl dran und 2325 Euro gesammelt Run eingebracht. 5. Olivia Hartlauer 30,69 darf sich über ein starkes Come- Beim Ultralauf-Event steht immer Mehr Bilder auf 6. Sandra Schafellner 30,44 back auf der für ihn ungewohn- der gute Zweck im Vordergrund, 7. Silke Danninger 30,16 www.tips.at/n/402861 8. Angelika Gottinger 29,66 ten Langstrecke freuen. Bei den heuer sind 2325 Euro zugunsten Herren: Damen setzt sich Catherine Hager der Lebenshilfe Steyr gesammelt 1. Kristof Pesl 41,41 Kilometer (64,52) vor Ulli Felkel durch. Mar- worden. 1000 Euro kommen von tips.at 2. Wolfgang Seiringer 37,64 3. Wolfgang Eisl 37,49 4. Ferdinand Kühhas 36,95 5. Christian Klammer 35,77 6. Georg Strasser 34,92 FUSSBALL 7. Michael Frühwirth 34,56 Sowohl am 8. Reinhold Strasser 33,93 Samstag als auch Tursch bejubelt sein am Sonntag be- Sechs-Stunden-Vierer-Staffel ginnen die Spiele 1. Turboschnecken 83,92 Kilometer 2. Raed Box 77,70 um 9 Uhr. erstes Bundesligator 3. ORUNgerie 76,90 4. Mein Lieblingsteam 75,90 TERNBERG. Beim 1:1 des Flo- 5. Ma und Mo 58,86 ridsdorfer AC gegen Aufstiegs- Sechs-Stunden-Zehner-Staffel kandidat Wacker Innsbruck 1. Eurofoam Running 85,67 Kilometer spielt der Ternberger Lukas 2. Steyrer Schiris 81,15 Tursch groß auf. Der 21-Jährige 3. HAK Steyr Frühwarnungen 79,64 darf auf seiner Lieblingspositi- 4. HAK Steyr Youngsters 77,09 5. Crankshaft Team Bmw K4 74,19 on im defensiven Mittelfeld ran BASKETBALL und krönt seine starke Leistung Kids-Run mit dem Ausgleichstreffer. „Es Start in die Sieger U6, 100 Meter: war an der Zeit, dass ich einmal Paula Zeitlhofer; Paul Wally als Torschütze aufscheine“, sagt neue Saison U8, 350 Meter: Tursch nach seinem ersten Bun- Julia Michlmayr; Leo Gröbner STEYR. Mit einem Turnier der desliga-Tor. Der Ennstaler hat U10, 700 Meter: Altersklassen U14 und U16 in seine fußballerische Ausbildung Anika Leblhuber; Anton-Thad Huber der Stadthalle am Tabor starten im LAZ Steyr begonnen und ist U12, 700 Meter: die Steyrer Hexen am 16. und 17. nach der Akademie Linz über Viona Knoll; Sebastian Kaufmann September in die neue Saison. Horn und Austria Lustenau zum U14, 1050 Meter: Die Teams aus Budapest (Törek Floridsdorfer AC gekommen. Lisa Gruber; Kevin Brandner Floris) und Wien (Basket Flames) Mittlerweile hat er 72 Spiele in U16, 1050 Meter: Lara Fischer sollen den heimischen Mädchen der Ersten Liga absolviert, im alles abverlangen. Als vierter Ver- U21-Nationalteam stand er zu- Lukas Tursch spielt seit Sommer 2016 Alle Ergebnisse: www.6h-steyr.at ein ist Askö BBC Linz dabei. letzt auf der Abru£ iste. beim Floridsdorfer AC. Foto: FAC MotorSteyr anzeigenANZEIGEN / / 37. WOCHE 2017

TESTFAHRT BMW 520d Touring: Zu Ende gedacht

Der aktuelle BMW Fünfer ist ja Unter der Haube des 520d- schon als Limousine eine Klas- xDrive-Testwagens von Fahr- se für sich. Dennoch – betrach- freude.cc steckt ein blitzsauberer tet man die Kombi-Variante Dieselmotor. Der Vierzylinder näher, fragt man sich unwill- leistet 190 PS, damit schafft der kürlich, ob das nicht doch der Wagen mit dem ZF-Acht-Gang- gelungenere Wurf ist. Automaten den Hunderter in lockeren 7,8 Sekunden. Dabei bleibt er akustisch stets im Hin- Alleine optisch: Das Heck des tergrund. Im Test konsumierte er Touring liefert genau den perfek- rund 5,5 Liter Diesel auf hundert ten Kontrast zur neuen massiv ge- Kilometern – ein phantastischer zeichneten Front, ebenfalls sehr Foto: Fahrfreude.cc Wert, bedenkt man, in welch gro- gelungen zeigt sich die schnittige Optisch sehr gelungen, hervorragende innere Werte: der Kombi-Fünfer von BMW ßem Automobil man sitzt. Seitenansicht. Auch die inneren Den gesamten Fahrbericht gibt es Werte passen hervorragend. Die BMW 5er Touring erfreulicher- öffnende Heckscheibe beladen. auf www.fahrfreude.cc. neue Modellgeneration ist größer weise leichter – und zwar gleich Legt man die zweite Sitzreihe geworden – und das bemerken um 100 Kilogramm. um, findet das Laderaumrollo hauptsächlich die Passagiere. Der BMW Fünfer Touring ist seinen perfekten Platz in einem Die Platzverhältnisse sind groß- nicht nur schöner und größer ge- Fach im Boden. In der ersten zügiger, der Kofferraum fasst worden – er ist auch durchdacht. Reihe Ž ndet man keinerlei Unter- jetzt mindestens 570 Liter und Die Heckklappe öffnet automa- schied zur perfekten Limousine. lässt sich auf stolze 1700 Liter tisch per Fußtritt, lässt sich auch Verarbeitung, Materialwahl und erweitern. Dennoch wurde der über die praktische separat zu Bedienbarkeit sind Spitzenklasse. DER NEUE FORD FIESTA VERKEHR Feel. Every. Fiesta. Moment. Regelmäßig Der neue Ford Fiesta ermöglicht dir deinen persönlichen Moment. Pausen einplanen In vier Prozent der tödlichen Ver- kehrsunfälle gilt Müdigkeit als Hauptursache. Der ÖAMTC gibt Tipps zur Unfallvermeidung.

Sichere dir jetzt beim Kauf eines neuen Ford Fiesta einen „Vor allem in der Ferienzeit häu- oeticket-Gutschein im Wert von € 100,– für deinen persönlichen Moment.** fen sich derartige Unfälle, da die JETZT AB Fahrer oftmals unbekannte Stre- fiestamoments.at 1) #fiestamoments cken über längere Zeit durch- €10.990,– fahren. Dies strengt enorm an In Kooperation mit BEI LEASING und raubt Konzentration“, sagt ÖAMTC-Psychologin Marion Seidenberger. Um der Ermü- Für eine sichere Fahrt soll man rechtzei- AUTOHAUS STEYR-TABOR dung vorzubeugen, sollte man tig Pausen einlegen. Foto: Wodicka Seifentruhe 2 - 4400 Steyr laut ÖAMTC regelmäßige Pau- 07252/85885 [email protected] sen einplanen. Das bedeutet, sich Fahrer wenn möglich abwech- www.ford-steyr.at auf Langstrecken etwa alle zwei seln und der Beifahrer aufmerk- bis drei Stunden Ruhephasen zu sam gegenüber dem Fahrer sein. Ford FIESTA Kraftstoffverbrauch kombiniert 3,2– 5,2 l , CO2-Emission 82 – 118 g / km. gönnen. Das steigert das Wohl- Falls Ermüdungserscheinungen Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Innovations- prämie und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (* beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf beŽ nden und trägt zur Verkehrs- bemerkt werden, ist eine Rast 100.000 km), gültig bei Ford Bank Leasing. Leasingrate € 39,– zzgl. Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsge- bühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,5 %, Gesamtbelastung € 12.255,24, sicherheit bei. Außerdem sollten einzulegen oder ein Fahrerwech- gültig bis 30.09.2017, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig so lange der Vorrat reicht. **Gültig bis 30.09.2017. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibende Angebote. sich gemeinsam Reisende als sel ratsam. 37 37. WOCHe 2017 / anzeigen Motor www.tips.at

GESAMTSTAND MOTOCROSS MX Open Staatsmeisterschaft nach 17 von 21 Läufen: Staatsmeisterschaft auf Zielgeraden 1. Petr Smitka (KTM) 347 2. Roland edelbacher (KTM) 315 REGION STEYR. Nur noch zwei 3. Michael Staufer (KTM) 266 Stationen stehen in der Öster- 4. günter Schmidinger (Husqvarna) 261 reichischen Motocross-Meister- 5. Manuel Obermair (Husqvarna) 259 schaft auf dem Programm. 6. M. Bermanschläger (Kawasaki) 165 7. aljosa Molnar (Honda) 162 8. andreas Schmidinger (Honda) 157 Günter Schmidinger hat sich 9. Johannes Klein (KTM) 148 10. Patrick Schrattenecker (KTM) 124 Mitte August in der Qualifika- 11. Patrick Kainz 109 tion für die Rennen in Seiten- 12. niki Kalina 98 stetten verletzt und kann deshalb nicht mehr um den Titel mitmi- schen. Mit Oberdorf (17. Septem- ARBÖ ber) und Großhö€ ein (8. Oktober) wird noch auf zwei Strecken im Tag der Burgenland um Punkte gefahren. Für die Biker aus der Region Steyr offenen Tür ist es zuletzt nicht optimal gelau- fen. Andreas Schmidinger wird in STEYR. Der Autofahrerclub ARBÖ Sittendorf Sechster und Neunter, lädt am Samstag, 23. September, in Fresach landet der Honda-Pi- zum Tag der offenen Tür ein, um lot auf Rang 16. In Kärnten wird seine Leistungen zu präsentieren. witterungsbedingt nur ein Lauf Die Veranstaltung im moderni- gefahren. Der Steyrer Johannes sierten Prüfzentrum am Ortskai Klein wird disquali– ziert, weil er 14 dauert von 10 bis 15 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. von der Strecke abkommt. Andreas Schmidinger beim Rennen in Sittendorf Foto: Melanie Laebe

AUTO NIGL STEYR | Haager Straße 62 Ihr Autohaus für die Marken Hyundai &Peugeot

Unser Team stellt sich vor:

Anna NIGL Peter TISCHLER Johann MAYR Sonja AHRER Leitung Standort Leitung Verkauf Leitung Kundendienst Leitung Ersatzteillager

Walter ZEHETNER Lucia REICHARTZEDER Andela CUTUKOVIC Verkauf Kassa, Administration Kassa, Administration

07252 / 734 340 | www.auto-nigl.at DasSteyr ist los anzeigenANZEIGEN / / 37. WOCHE 2017

FESTIVAL-JUBILÄUM PROGRAMM

Donnerstag, 21. September 10 Jahre Schubert@Steyr 19.30 Uhr, Dominikanersaal „Die schöne Müllerin“ – der be- rühmte Liederzyklus neu interpre- STEYR. Die Kulturstadt Steyr tiert! eine musikalisch-literarische hat sich im Laufe der Jahre zur Reise durch Schuberts Liebesleben Schubert-Stadt entwickelt. Das und Todesphantasien. Mit Michael dazugehörige Festival feiert von C. Havlicek (Bariton) und istvan 21. bis 24. September sein zehn- Bonyhadi (Klavier), Karten: 20 euro Foto: MGV Sängerlust Foto: jähriges Jubiläum mit musika- Freitag, 22. September lischen Erlebnissen. 19.30 Uhr, Schlosskapelle Schubert a cappella – das Schubert art ensemble Wien singt. Mit KS Intendant Karl-Michael Ebner und Josef Luftensteiner, Karl-Michael sein Team erinnern auch zum Ju- ebner, David Sitka und Hirano Ya- biläum auf vergnügliche Weise sunori; Karten: 20 euro daran, dass sich der große Lie- Samstag, 23. September derfürst Franz Schubert unter Zu- Der MGV Sängerlust gestaltet eine klangvolle Schubert-“Landpartie“ durch Steyr. 17 Uhr, ab Schwechaterhof hilfenahme von Wein, Weib und Musikalische Landpartie mit dem Gesang gerne in Steyr inspirieren tungen sowie Werke seiner Zeit- sikalische Reise durch Steyr – MgV Sängerlust durch Steyr. ab- ließ. Hier hatte er die Idee zu einer genossen in interessanter Form mit Stationen im Stadtgraben, schluss: Schubert-Bieranstich im seiner bedeutendsten Kompositio- zu präsentieren. Dafür sorgen Schlosspark und Schlosshof. Zum Schwechaterhof, Karten: 28 euro nen – dem Forellen-Quintett, Steyr heuer u.a. Michael C. Havlicek, Abschluss erklingt die Schubert- (inkl. Bschoadpinkerl) war auch Uraufführungsort. der beliebte Bariton und Parade- Messe in B-Dur, D 324 für Soli, Sonntag, 24. September Das alljährliche Bemühen des Papageno aus dem Ensemble der Chor und Orchester, qualitätsvoll 10 Uhr, Barockkirche St. Michael Schubert-Festivals ist es, eine Volksoper Wien. Außerdem wird interpretiert von der Kirchenmu- Schubert-Messe mit der Kirchen- breite Palette an Stücken des es heuer ein A-cappella-Konzert sikvereinigung Sancta Cäcilia. musikvereinigung Sancta Cäcilia Komponisten und deren Bearbei- geben und neuerlich eine mu- www.schubertatsteyr.at  Freiwillige Spenden!

RÖDA VERNISSAGE Gemaltes Brot Nino aus Wien & maschek STEYR. Im Rahmen einer Dip- lomausstellung zeigen acht Stu- STEYR. Die nächsten Auftritte dienabsolventen 2015–2017 der im Kulturhaus Röda bestrei- Akademie Geras in der Steyrer ten u.a. „Der Nino aus Wien“, Schlossgalerie (Blumauergasse die Hamburger Kultband „Die 4) ihre künstlerischen Arbeiten. Goldenen Zitronen“ und die Eröffnet wird die Schau mit dem aus dem TV bekannte Kaba- Titel „Gemaltes Brot“ am Don- rett-Formation maschek. nerstag, 21. September, um 19 Uhr durch Professor Christian Ludwig Attersee, Kulturreferent Dialekt-Musik, wie sie nur „Der der Stadt Steyr Gunter Mayrhofer Nino aus Wien“ kann, gibt es am und Bürgermeister Gerald Hackl. Freitag, 15. September, ab 21 Uhr „Die Werke zeigen eine enorme zu hören. 2016 mit dem Amade- maschek Foto: katsey.org Der Nino aus Wien Foto: Pamela Russmann Vielfalt und auch den Mut zum us ausgezeichnet (Alternative), Eingriff in die Grundregeln der hat der Künstler mit seinem „Pra- laborationen gehört die Art-Rock/ nen Fakes, dreht dabei den Wich- Schöpfung“, so Christian Lud- terlied“ nicht nur die Spitze der Punkgruppe aus Hamburg zu den tigen den Ton ab und redet drü- wig Attersee über die Ausstel- FM4-Charts gestürmt, sondern die ein¦ ussreichsten Bands Deutsch- ber. Doch was tun, wenn Satire lung seiner Absolventen Peter O. Herzen mehrerer Generationen er- lands. Tickets: 17/18/20 Euro und politische Realität nicht mehr F. Handschmann, Margot Holz- obert. Tickets: 12/13/15 Euro Bei „maschek“ heißt es dann am zweifelsfrei unterscheidbar sind? apfel, Werner Kehl, Erika Navas, „Die Goldenen Zitronen“ erstür- Donnerstag, 21. September, um 20 Im neuen Programm basteln uns Silvia Ornezeder, Erika Maria men am Samstag, 16. September, Uhr: „FAKE! In Wahrheit falsch“. maschek einen Abend lang die Pröll, Brigitte Rauecker und Ute um 21 Uhr die Bühne. Mit über Seit fast 20 Jahren kommentiert Weltnachrichten zurecht. Tickets: Ungar. Die Werke sind bis 29. dreißig Jahren Bandgeschichte, das kabarettistische Gespann das 25/27/32 Euro Oktober zu besichtigen (Di.–So., zwölf Studioalben und vielen Kol- politische Zeitgeschehen mit sei- www.roeda.at 10–12 Uhr / 14–17 Uhr). 39 37. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

VOLKSBÜHNE „Der Mann, der sich nicht traut“

STEYR. Bestärkt durch den gro- die sein streng geregeltes Gefühls- ßen Erfolg mit der Boulevardko- und Liebesleben gehörig durchein- mödie Boeing-Boeing im Herbst anderbringt. Traut er sich am Ende 2015 bringt die Steyrer Volks- doch noch in den Hafen der Ehe? bühne auch heuer ein Stück aus diesem Genre auf die Bühne im Bewährte Regie Alten Theater. Unter der bewährten Regie von Helmut Boldog stehen Edda Di- wald, Susanne Pfenninger, Corne- Der geschiedene Standesbeam- lia Praxmarer, Lisa Stecher, Daniel te Wolfgang Jäger, ein erbitterter Hubmer, Andreas Koppenberger Gegner der Ehe, ist der Mann, der und Gottfried Reiger auf der Bühne. sich nicht traut. Seit der Trennung Premiere ist am 23. September, vier von seiner Frau führt er mit seinem weitere Vorstellungen folgen. Vor- erwachsenen Sohn ein gut organi- Tips verlost für die Premiere am 23. September 2x2 Karten. Foto: Kainrath verkauf in allen Raiffeisenbanken siertes Singledasein. Einmal in und über Ö-Ticket; www.steyrer- der Woche trifft er sich privat mit er nicht mitansehen kann, wie er volksbuehne.at seiner Sekretärin, Fräulein Lamm. am Standesamt die Menschen in Frei nach dem Motto: „Wer nicht ihr Unglück rennen lässt. Als sein TERMINE zusammenlebt, kann sich auch Sohn ihm noch eröffnet, dass er Samstag, 23. September, 19.30 Uhr nicht auseinanderleben.“ Er ist der heiraten will, verliert er fast den Samstag, 30. September, 19.30 Uhr Überzeugung, dass die Eheringe Boden unter seinen Füßen. Zu Sonntag, 1. Oktober, 17 Uhr die Handschellen der Gesellschaft allem Unglück begegnet ihm am Samstag, 7. Oktober, 19.30 Uhr sind. Sein Magen rebelliert, weil selben Tag eine attraktive Dame, Sonntag, 8. Oktober, 17 Uhr

KURZ & BÜNDIG KATHOLISCHE JUGEND Kantaten-Gottesdienst Aktion für STEYR. Das Orchester den Frieden Camerata garstina und der Chor nowaCanto gestalten am REGION STEYR. Krieg und Ter- Sonntag, 17. September, um ror – durch Menschen verursachtes 9.30 Uhr in der evangelischen Leid ist allgegenwärtig. Die Ka- Kirche (Bahnhofstraße 20) einen Kantaten-gottesdienst, u.a. mit tholische Jugend möchte ihr Un- einem Werk von Johann S. Bach. behagen darüber sowie Sehnsüchte zum Ausdruck bringen. Am Welt- friedenstag, 21. September, lädt sie Boomer-Flohmarkt STEYR. Das Katzenheim Boomer deshalb um 19 Uhr an verschiede- veranstaltet am Freitag, 15. nen Standorten zum Friedensgebet September, von 14 bis 18 Uhr auf Fußballplätzen – z.B. in Weyer, sowie Samstag, 16. September, Maria Neustift, Losenstein, Laus- von 8 bis 15 Uhr einen großen sa, Ternberg und Steyr. Fußball Flohmarkt in den Steyrer Casino- stehe für Verständigung, Toleranz, sälen (Leopold Werndl-Straße 10). Gemeinschaft und die Einhaltung von Regeln. „Viele Fußballvereine Diashow: Christus heute leisten einen wertvollen Beitrag zur STEYR. Hans georg und Sabine Integration und zum friedlichen Zu- Maria Leiendecker zeigen am Do., sammenleben. Daher scheinen uns 21. September, in leuchtenden ge- Fußballplätze als geeignete Orte, mälden das geistige Wirken Christi um über den Frieden nachzudenken und erzählen von ihren spirituellen und dafür zu beten“, so das Team erkenntnissen. Höhepunkt ist eine um Anita Buchberger (Jugendpasto- Lichtbild-erlebnisreise. Beginn im ral Dekanat Weyer) und Eva-Maria Hotel Mader ist um 19.30 Uhr. eintritt: 15 euro Hinterplattner (Enns-Lorch). Steyr Das ist los ANZEIGEN / 37. WOCHE 2017 40

KABARETT Warum Menschen so sind, wie sie sind

GARSTEN. Die Rolle als Soko- ser sei das beste Tier der Welt, fert eine Begründung, warum Donau-Kiberer Helmuth Novak weil er auch Löwen in den Hoden Menschen so sind, wie sie sind. hat Gregor Seberg nach zwölf beißt. Und wir alle sollten ein Vorverkaufskarten ab 22 Euro Staffeln aufgegeben. Dafür ist bisschen mehr Honigdachs sein, gibt es bei der Gemeinde Gars- er am Freitag, 22. September, meint Seberg. Dabei geht es ab- ten, der Bäckerei Nagl, bei Thalia in Garsten zu sehen. Tips ver- seits der Erklärung aber kaum Steyr sowie bei Ö-Ticket. lost 3x2 Karten. um den Honigdachs. Sondern eher um das „Ich selber sein“. Der 50-jährige Seberg, der aus Um 20 Uhr spielt Seberg am 22. Graz stammt, springt bei sei- September im Veranstaltungssaal nem Programm gekonnt Garsten sein aktuelles Kabarett- zwischen den Themen programm „Honigdachs“. Die- hin und her und lie- Foto: Jan Frankl

Foto: Franz Putz

Sommerausklang Die Feuerwehr Wachtberg lädt am 16. und 17. September Weinfest Das traditionelle Weinfest des Lions Club Bad Hall fi ndet heuer am zum Sommerausklang ein. Beginn am Samstag ist um 16 Uhr, die Besucher Freitag, 15. September, statt. Bei Schönwetter gibt es bereits ab 15 Uhr vor erwarten kulinarische Schmankerl, eine Weinbar und ein Kinderprogramm. Die dem Gästezentrum die ersten Weinproben zu verkosten, offi zieller Beginn ist Feldmesse am Sonntag mit dem Damen-Feuerwehrchor startet um 10 Uhr, um 17 Uhr. Als Eintritt werden freiwillige Spenden gesammelt, der Erlös kommt beim anschließenden Frühschoppen spielen die Behamberger Jungböhmischen. hilfsbedürftigen Familien im Kurbezirk zugute. Foto: Holnsteiner

OBERÖSTERREICH COMMUNITY +43 676/9090981 HÖRT DIE NEUESTE MUSIK. LINZ 91,8 • WELS 87,7 • STEYR 102,6 KIRCHDORF 107,5 • KREMSMÜNSTER 106,6

Hol’ dir die NEU BRANDNEUE WELLE 1 APP kostenlos für iOS und music radio Android! welle1. t 41 37. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los www.tips.at

FEUERWEHR LÖSCHZUG 2 Buntes Oktoberfest STEYR. Das 4. Steyrer Oktoberfest 12 Uhr. Das kulinarische Angebot sorgt am 23. und 24. September am verkürzt die Wartezeit auf den Feu- Wieserfeldplatz für viel Unterhal- erlöscher. Am Abend heizen ab 19 tung. Zum Motto passend warten Uhr die „Winterbuam“ im Zelt ein. bei freiem Eintritt Weißwurst mit „O´Zapft is“ heißt es am Sonntag Brezel, Stelze, Hendl und mehr. beim Frühschoppen ab 10 Uhr mit DOMINIKANERHAUS Es gibt auch Weißbier und eine den Gleinker Volksmusikanten. „Wir lesen Weinbar. Die Frauen der Kame- Den Bieranstich übernimmt Bür- Symbolfoto: Wodicka raden servieren selbstgemachte germeister Gerald Hackl. Um 15 FEUERWEHR Wein“ Mehlspeisen zum Kaffee. Am Uhr dreht sich dann alles um die Samstag gibt‘s zunächst eine Feu- beliebte Tombola mit tollen Preisen Schweinsegger erlöscher-Überprüfung von 9 bis (Hauptpreis: Flatscreen-TV). STEYR. Das ehrenamtliche Team Weinfest der Bibliothek im Dominikaner- haus veranstaltet pünktlich zu TERNBERG. Die FF Schweinsegg Herbstbeginn den literarischen Zehetner richtet am Samstag, 16. Schmankerl-Abend „Wir lesen September, ab 17 Uhr im Stadel Wein“. Am Freitag, 22. Septem- des ehemaligen Gasthauses Rieg- ber, um 19.30 Uhr lautet das Motto ler Seff (zwischen Ternberg und diesmal „Die Mischung macht‘s“. Steinbach) das diesjährige Wein- Das Bibliotheksteam schenkt ent- fest aus. Es erwarten die Gäste sprechend diesmal keinen reinen Qualitätsweine aus dem Bur- Wein ein, schöpft aber trotzdem genland und der Steiermark. Um aus dem Vollen. Eintritt: 8 Euro 20.30 Uhr öffnet die „Zick´n Bar“ inklusive Weinkostproben  Der FF Steyr Löschzug 2 verwöhnt beim Fest am 23./24. September. Foto: FF Steyr wieder ihre Pforten.

66.-8-8.OKTOOBBEERR 220017 RIED I. I. | ENERGIE RIED HALLE 18 VIERA BLECH | DUNAJSKA KAPELA MACHLAST | PROSOLIST´Y|INNSBRUCKER BÖHMISCHE BLASKAPELLE GEHÖRSTURZ | CESKA | 150 JAHRE MESSE RIED

NEU NEU NEU SONNTAG EINTRITTF REI MITFELDBETTEN-HALLE MITCARAVAN-PARK MUSIKANTEN-STAMMTISCH JUBILÄUMS-FRÜHÜ SCHOPHOPPEPEN Tickets und Infos unter: www.messeblech.at Steyr Das ist los anzeigen / 37. WOCHe 2017 42

So macht einkaufen Spaß: DealLX ist mit den Shops „7 Fashion Pop up“ und „Bilgro“ im UNO-Shopping vertreten.

DEALLX Richtig groß und richtig billig: jetzt neu im UNO-Shopping LEONDING. Jetzt wird’s wirk- liche Kompetenz der Eigentü- „7 Fashion Pop up“ und „Bilgro“ Wartezeit. Eingangs- und Aus- lich groß und billig: Was viele mer waren schlussendlich die bieten den Kunden ein einzigar- gangsbereich werden ebenso gerne möchten und vielfach nie Gründe uns im Uno-Shopping tiges Einkaufserlebnis. Offene barrierefrei und offen sein, damit erreichen, wird jetzt im UNO- anzusiedeln und den Standort Läden, offene Verkaufsflächen sich hier keine Staus bilden. Ein SHOPPING Linz/Leonding Linz/Leonding als zukünftige zu verschiedensten Themen- angenehmes sympathisches Ab- zur Realität. Hochwertige Mar- Europazentrale, als Dreh- und bereichen durch die man ohne wicklungssystem wird hier dem kenartikel zu Hammerpreisen, Angelpunkt für unsere weite- Einschränkungen schlendern Käufer geboten. internationale Top-Marken ren geplanten Expansionen zu kann. “Wir bieten dem Kunden Im „7 Fashion Pop up“ erhält man aus den Bereichen Haushalt, machen“, heißt es von Seiten von klein bis groß von jung bis Markentextilien (desigual, Levis, Wohnen, Garten, Mode, Frei- der Geschäftsführung, und wei- alt barrierefreies Einkaufen.“ Es Tom Tailor, Puma und mehr), zeit, Lebensmittel und einen ter: „Alleine am neuen Standort wird hier jeder Bereich bedient, Schuhe, Unterwäsche, Schmuck Getränkemarkt (Rampenver- UNO-Shopping haben wir bis die Vielfältigkeit vom Sortiment und Uhren zum kleinen Preis. kauf) gibt‘s auf über 20.000 dato 60 Mitarbeiter angestellt kennt keine Grenzen: Haushalts- „Bilgro“ steht für billig und groß. Quadratmetern. von welchen 42 ohne Job gewe- artikel, Elektroartikel, Kinderbe- Neben Produktbereichen wie sen sind. Und wir haben unserem kleidung, Spielzeug, Leuchtmit- Haushalt, Eisenwaren, Wolle, Personalstand noch lange nicht tel, Getränke. „Sie sehen, hier Elektro, Kosmetik und vie- Einfach besser und billiger ein- erreicht. Unsere Aufgabe sehen werden die Kunden zufrieden ge- lem mehr, gibt es auch Geträn- kaufen… das ist das Motto von wir nicht nur darin Menschen stellt und das zum kleinen Preis, ke, meist direkt vom Hersteller DealLX mit Hauptsitz im bay- die Möglichkeiten zu geben bes- zum Outlet-Verkaufspreis.“ Der und alles Lkw-weise ohne Zwi- rischen Simbach. Das Unter- ser und billiger einzukaufen son- Kassenbereich wird sehr groß- schenhandel, um noch günstigere nehmen war bisher vor allem dern auch vielen Menschen mit zügig gestaltet, damit es für die Preise zu erzielen. Wöchentlich in Deutschland tätig, jetzt ist einem attraktiven Job Freude am Kunden angenehm ist hier ihre werden neue Posten geliefert. es mit den Shops „7 Fashion Leben zu schenken.“ Waren zu bezahlen ohne viel Anzeige Pop up“ und „Bilgro“ auf ins- gesamt 20.000 Quadratmetern auch mitten in Oberösterreich vertreten. „Für uns war die Ent- scheidung sehr schnell getroffen. Der Standort Uno-Shopping hat immer zu einem der attraktivs- ten im deutschsprachigen Europa gehört. Als wir davon erfuhren, dass das Uno-Shopping wieder neu eröffnet werden soll, haben wir zum Telefon gegriffen und sehr schnell erkannt dass dies für uns genau das Richtige ist. Perfekte Lage, perfekte Infra- struktur, seriöse und wirtschaft- Von Markenkleidung bis zu Spielzeug und Kindersachen ist alles zu Schnäppchenpreisen erhältlich. 43 37. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Im Bäcckkerferfeldel 1 Nur solange Vorrat reicht! BILLIG & GRO Druckfehler vorbehalten! SS im Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Alle Preise in Euro! 4060 LEONDINGEOND Öffnungszeiten: Angebote gültig vom Mo.- Fr.: 7.00 - 21.00 Uhr GE 00 00 19.09. - 30.09.2017 TRÄNKE & MEHR Sa: 7. - 18. Uhr NEUERÖFFNUNG Oktoberfest 19. - 21. September 00 00 Dienstag 19.09. von 9. - 19. Uhr 1 Paar Frankfurter m. Senf, Breze & 1 Arcobräu Mooser Liesl 0,33 l o. Limo 0,2 l oder 00 00 1 Paar Weißwürste m. Senf, Breze & 2.00 7. -21. Uhr 1 Arcobräu Moos Weißbier 0,3 l o. Limo 0,2 l

Wurmhöringer Aqua Bella Sodawasser Märzen prickelnd o. mild Zipfer Märzen Einmachgläser Teelichter 6er Tray 100er Packung 125 ml, 212 ml o. 380 ml

6 x 1 ,50 l 20 x 0,50 l Literpreis = 0,11 € Literpreis = 1,18 €

20 x 0,50 l Literpreis = 0,78 € 7.80 0.99 11.80 1.50 1.99 Kohlenanzünder Kabeltrbe t ommeo el Philips o. Sunlux Duschdas Adidas Duschgel auf Kerosin-Basis, 48 Würfel 10 m Neonröhren versch. Sorten in Faltschachtel 4x Stecckdosen versch. Farben Duschgel 250 ml 590 mm - 18 Watt versch. Sorten 330 mm - 13 Watt 250 ml 900 mm - 30 Watt 1500 mm - 58 Watt 0.49 10.00 2.00 0.57 1.77 Milka Schokolade Mio Star Gold Philips Geschirrtuch Microfaserdecke 100 g Filterkaffeemaschine 8er Pack 150 x 200 cm 100% Baumwolle versch. Sorten Gehäuse aus echtem Bambus-Furnier Glühbirnen o. -kerzen versch. Farben 50 x 70 cm Permanentfilter 10er Packung, 40 o. 60 Watt Warmhalteplatte *UVP 59,99 €

0.69 10.00 5.00 3.00 6.00 Gartenpavillon Piaggio o. Vespap Metall, versch. Farben Maße (BxTxH) ca. 3 x 3 x 2,4 m Helme PE Bändchengewebe 90 g/m² versch. Modelle wasserabweisend und Größen nicht wind- und sturmmfest *UVP 199,955 €

24.99 50.00 Steyr Das ist los anzeigen / 37. WOCHe 2017 44

DO, 14. September MO, 18. September Kino

Bad Hall: "Apropos Operette" - Abendkon- Bad Hall: Geführte Wanderung - Salzsieder- City Kino Steyr Wöchentliche Termine zert, Gästezentrum, 19.30 weg, Tourismusinfo, 13.30 (07252-42183), www.citykino-steyr.at Bad Hall: Geführte Wanderung - Mühlen- Bad Hall: "Schlaf gut, mein Kind" - Work- Bad Hall: Flohmarkt, Bahnhofplatz, jd. 1. und Fr. 15. Sept. - Do. 21. Sept. 2017 weg, Tourismusinfo, 13.30 shop, EKiZ, 19.00-20.30 3. Sonntag im Monat, 6.00-13.00 Wie die Mutter, so die Tochter: Fr. 15.9. Bad Hall: "Schatzkiste Museum Forum Hall", Gaflenz: Begegnungskaffee, Abelenzium, Sierning: Tag der älteren Generation, V: bis So. 17.9. (18.30, 20.30), Mo. 18.9. Tourismusinfo, 14.00 15.00, jd. 2. Sa und 4. Do im Monat Marktgemeinde, Landhotel Forsthof, 10.00 (20.30), Mi. 20.9. u. Do. 21.9. (20.30); Sierning: "Singen heilsamer Lieder und Man- Die dritter Option: Fr. 15.9. bis Mo. 18.9. Steyr: Infonachmittag: Zivildienst oder Bun- Gaflenz: Skigymnastik, jd. Mi, Turnhalle der tren", Kindergarten Sidonie, 18.00 (20.15), Mi. 20.9. u. Do. 21.9. (19.00); desheer, V: JugendService Steyr, Bahnhofstr. 1, VS, 19.00 Immer noch eine unbequeme Wahr- Steyr: Duo Vakkordeonline | Goethe Groovt, 14.00 Garsten: Nordic-Walking-Treff, jd. Freitag, röda, Einlass 19.00, Beginn 20.00 heit: Fr. 15.9. bis Mo. 18.9. (19.30), Mi. Steyr: Stammtisch 4.0, TIC, 17.00 20.9. u. Do. 21.9. (19.30); TP: Parkplatz Freibad (Nähe Aktivpark & Boi- Steyr: IT-Security Summit 2017, TIC, 15.30 gersteg), 18.30 Die beste aller Welten: Fr. 15.9. bis Mo. Steyr: Konzert DUO VAKKORDEON- MI, 20. September 18.9. (20.00), Mi. 20.9. u. Do. 21.9. (20.00); Garsten: Offenes Visionscafé, jd. Dienstag, V: LINE | GOETHE GROOVT, 20.00, 2 € Walk with Me: Fr. 15.9. bis So. 17.9. Leben im Sein, Herrenweidestr. 4, 19.00 Ermäßigung an der AK, Kulturverein Bad Hall: "Bad Hall - Gegenwart & Geschich- (18.45), Mo. 18.9. (19.30), Mi. 20.9. u. Do. 21.9. (19.30); Kleinraming: Tischtennis Nachwuchstrai- röda te" - Führung, Tassilo Quelltempel - Am Sulz- Tulpenfieber: So. 17.9. (19.45); ning, V: Tischtennisverein, Turnsaal d. HS, jd. Steyr: "Mabacher ungebrochen" - Film über bach, 15.00 Bigfoot Junior: Sa. 16.9. u. So. 17.9. Dienstag, ab 17.00, Anmeldung 0664- Behindertenaktivisten Martin Habacher, Reit- Bad Hall: Geführte Radwanderung, Touris- (15.00, 2D), (16.45, 3D); 73700810 od. 0650-4108682 hoffer-Saal im Amtsgebäude Reithoffer - Py- musinfo, 13.30 Bullyparade - Der Film: Fr. 15.9. bis So. rachstr. 7, 18.00, Info: anschl. Fragen und Dis- 17.9. (17.30), Do. 21.9. (17.30); Sierning: Schulsachen und -taschen für Afri- kussion mit Martin Habacher Großraming: Dialogveranstaltung Reformati- ka, V: Hilfsgemeinschaft SSTA, Pfarrhof und im on-Gegenreformation-Ökumene, "Der lange MOMO (1986): Sa. 16.9. u. So. 17.9. (15.45); alten Lagerhaus, jd. 1. Samstag im Monat Steyr: Tag der Begegnung, Stadtplatz, 9.30- Weg von Feindschaft zu Frieden und Gemein- Monsieur Pierre geht online: Sa. 16.9. 9.00-11.00 12.30, VA: Lebenshilfe, Volkshilfe, ÖZIV, schaft", Musikschule, 20.00, freiwillige Spen- (19.45); Selbstbestimmt-Leben-Initiative OÖ, Verein pro den, VA: KBW Die göttliche Ordnung: Sa. 16.9. u. So. Steyr: "Ämterrallye: Wo geht's hier zum rich- homine, Kriegsopferverband, pro mente OÖ, 17.9. (17.45); tigen Amt?", jd. 2. Mi im Monat, Integrations- AB Organos. Sierning: "Kammerhofer - Geh schleich di", Grießnockerlaffäre: Fr. 15.9. bis So. 17.9. zentrum Paraplü, 9.00-11.00 V: SPÖ, VAZ Sierninghofen, 19.30 Weyer: Blutspendetermin, V: RK, NMS, 15.30- (18.00), Do. 21.9. (18.00); Steyr: Bücherfundgrube, evang. Kirche - 20.30 Steyr: Buchpräsentation "Natürlich leben oh- EMOJI: Sa. 16.9. (16.15, 3D); Bahnhofstr. 20, jd. 2. Sonntag im Monat, ne Chemie mit Wildkräuter und Hausver- OSTWIND - Aufbruch nach Ora: Sa. 16.9. 11.00-12.30 FR, 15. September stand", Karoline Postlmayr, Buchhandlung u. So. 17.9. (16.15); Ennsthaler, 19.00 Ich, einfach unverbesserlich 3: Sa. 16.9. Steyr: Clubabend des Tanzclub Casino Steyr, Bad Hall: Clubabend, V: Computerclub, (15.45, 2D); jd. Mo, Pfarrsaal Ennsleite, 19.45, Info: ausge- ehem. FF-Haus, 19.00 Bob der Baumeister - Das Mega Team: nommen schulfrei - www.tccst.at DO, 21. September Bad Hall: "Die vielfältige Pflanzenwelt des Sa. 16.9. u. So. 17.9. (15.00); Steyr: Internationaler Elter-Kind-Treffs, jd. 2. Kurparks" - Führung mit R. Lackinger, Touris- Bad Hall: Geführte Wanderung - Kapellen- Ihre beste Stunde: Do. 21.9. (17.45); Sa im Monat, EKIZ - Promenade 8, 9.00-11.30 musinfo, 15.00 weg, Tourismusinfo, 13.30 CARS 3: So. 17.9. (15.00, 2D), (16.00, 3D); Kingsman: The Golden Circle: Mi. 20.9. Steyr: "Klassentreffen" in der Welpenschule, Bad Hall: Weinfest, V: Lions-Club, Gästezen- Bad Hall: "Lerne Leicht" - Workshop Teil 1, (20.15), Do. 21.9. (17.45, 20.15); Hundeschule [bei] Steyr, jd. Samstag, 9.00, In- trum, 15.00 EKiZ, 18.00-19.30 fo: [email protected] Steyr: DER NINO AUS WIEN, Kon- Bad Hall: "Schatzkiste Museum Forum Hall", Notrufe zert, 21.00, 2 € Ermäßigung an der Steyr: Stollen der Erinnerung, jd. 2. Freitag im Tourismusinfo, 14.00 AK, Kulturverein röda Feuerwehr  122 Monat von 14.00-17.00 und jd. Samstag um Bad Hall: "Wien bleibt Wien" - Abendkon- Polizei  133 15.00, ca. 2h, Info: warme Kleidung, Anmel- Steyr: großer Flohmarkt Katzenheim Boomer, zert mit dem Kurorchester, Gästezentrum, Rettung  144 dung: 0699-18118833 (Austria Guides Steyr) Casinosäle, 14.00-18.00 19.30 Ärztenotdienst  141 Steyr: Tag der offenen Tür der Königreichssä- SA, 16. September Steyr: Bedingungsloses Grundeinkommen Apothekennotruf  1455 le, Haratzmüllerstr. 98, jd. Sa um 17.30 und So (Straßenaktion), vor der Marienkirche, 9.00- Euro-Notruf  112 um 9.00 Bad Hall: Ausflugsfahrt nach Schlierbach, 12.00 Telefonseelsorge  142 Tennisplatz, 13.00 Gas-Notruf  128 Steyr: Trödelmarkt & Bücherparadies, Pfarre Steyr: "Die Steyr" - Buchpräsentation, MAW, Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Tabor - Rooseveltstr. 10, jd. Sonntag, 8.00- Bad Hall: Nachmittagskonzert mit dem Mu- 19.00 Vergiftungsinformationszentrale 12.00 sikverein Jung St. Marien, Gästezentrum, 15.30  Steyr: Festival Schubert@Steyr, "Die schöne 01-4064343 Waldneukirchen: Flohmarkt, Maho, 9.00- Steyr: DIE GOLDENEN ZITRONEN, Müllerin", Dominikanersaal, 19.30, Karten: € Opfernotruf - kostenfreie Beratung  16.00, jd. 2. Samstag im Monat Konzert, 21.00, 2 € Ermäßigung an 20,- für Verbrechensopfer 0800-112112 der AK, Kulturverein röda Bankomat Kartensperre  0800- Weyer: Tauschplatzl - bring und nimm, jd. Steyr: Kabarett MASCHEK "Fake! In Wahr- 2048800 Steyr: großer Flohmarkt Katzenheim Boomer, Donnerstag, 17.00-19.00 heit falsch", röda großer Saal, 20.00, Karten: AUTOMOBILCLUBS: Casinosäle, 8.00-15.00 € 25/27/32 ÖAMTC Pannenhilfe  120 Steyr: Stadtexpidition - Auf den Spuren des ARBÖ Pannendienst  123 Bei Ihnen tut sich was? Nationalpark Kalkalpen in Steyr, TP vorm Rat- FR, 22. September Informieren Sie mich! haus, 14.00, Anmeldung unter 07252-53229 Ärztedienst (Tourismusverband) Bad Hall: "Die vielfältige Pflanzenwelt des Wachtberg: Feldmesse, 10.00 Kurparks" - Führung mit R. Lackinger, Touris- Bezirk Steyr: Robert Hofer musinfo, 15.00 Der Hausärztliche Notdienst ist unter  141 erreichbar! Redaktion SO, 17. September Bad Hall: "Fest der Biere", V: Stadtkapelle, Gästezentrum, 20.00 Bad Hall: Geführte Radwanderung, Touris- Apothekendienst musinfo, 9.00 Sierning: Orient Menü - Begegnung mit Bad Hall: Sonntagskonzert mit dem Kuror- 1001 Nacht, V: VHS, NMS, 17.30-20.50 Der Apotheken Notdienst ist unter der  chester, Gästezentrum, 15.30 Telefonnummer 1455 erreichbar Brucknerplatz 1 Steyr; Wir lesen Wein„Die Mischung 4400 Steyr Enns: Antikmarkt, Stadthalle Enns, 12:30- macht`s“, Bibliothek Dominikanerhaus, 19.30, Eintritt: € 8,- inkl. Weinkostproben Märkte Tel.: 07252 / 71 145-1744 15:30,  0664-1005221 Fax: 07252 / 71 145-1740 Steyr: Kantatengottesdienst, "Nun komm der Steyr: Festival Schubert@Steyr, Schubert a ca- Bad Hall: Bauernmarkt, Eduard- Bach-Straße [email protected] Heiden Heiland", j. S. Bach, Evang.Kirche, 9.30 pella, Schlosskapelle, 19.30, Karten: € 20,- jd. Freitag: 14.00-17.00 Wachtberg: Sommerausklang der FF Wacht- Steyr: Steyrer Einkaufsnacht mit Oktoberfest, Weyer: Genuss am Wochenmarkt, jd. Sams- berg, 16.00 ab 13.00-22.00, Bieranstich 17.30 tag, Marktplatz, ab 7.00 45 37. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Schuldnerberatung OÖ - Steyr: Bahnhof- straße 14/2, 07252-52310-0 Schulpsychologie - Bildungsberatung Tierärzte Steyr: Leopold Werndl-Straße 3, 07252- 53550 Steyr: Tierklinik Steyr,  07252-45456 Steyr: Tierklinik Steyr,  07252-45456 Sierning: Stammtisch für pflegende Angehöri- ge, 21. Sept., Bezirksaltenheim, 19.30, V: Ge- Beratungs-Tips sunde Gemeinde Sozialberatungsstelle Bad Hall und ABO Abstinenzorientierte Gruppe - Ge- Sierning: BSWH, 0664-88314362 sprächsgruppe zum Thema Alkohol: BH Steyr Land, Spitalskystr. 10a, 4400 Steyr, jd. Sozialberatungsstelle Garsten und Mo 16.00-18.00, Fr. Hämmerle 0664-60072- Weyer: BAPH, 0664-88314374 89210 Steyr: Aktive Diabetiker Austria, 20. Septem-

ABO Frauengruppe - Gesprächsrunde ber, GH Bauer, Josefgasse 7, 19.00, V: Selbst- MV Großraming Foto: hilfe OÖ von Frau zu Frau: BH Steyr Land, Spitals- Der Musikverein Großraming freut sich auf viele Gäste beim Oktoberfest 2017. kystr. 10a, jd. Do 13.00-15.00, Fr. Ratzenböck Steyr: Caritas-Beratung für pflegende Ange- 0664-6007289553 hörige nach Terminvereinbarung,  0676- OKTOBERFEST Caritas für Betreuung und Pflege - 87762442 Mobiles Hospiz Palliative Care Steyr: Parkinsonselbsthilfeverein OÖ - Grup- Leopold-Werndlstraße11, 0676-87762495 pentreffen d. Ortsgruppe Steyr, 18. September, Wuzzeln und Musik Frauenhaus Steyr: Verein Frauen für Frau- Jugend- und Kulturzentrum, Punzerstr. 60a, 9.30 en, Wehrgrabengasse 83, 07252-87700 GROSSRAMING. In der Stock- musikalischen Auftakt. Stimmung Steyr: Selbsthilfegruppe für Trauernde, 21. Gewaltschutzzentrum Oberösterreich, halle (Aschasiedlung) steigt am 23. und Schwung gibt es zudem ab 21 kostenlose Beratung bei Gewalt im sozialen September, Mobiles Hospiz - Caritas für Betreu- Nahraum und bei Stalking, DI und DO in Steyr, ung und Pflege, Leopold-Werndl-Str. 11, und 24. September das diesjähri- Uhr mit den Damberglumpen. Terminvereinbarung unter 0732-607760 18.00, V: Selbsthilfe OÖ ge Oktoberfest des Musikvereins. Am Sonntag wird die Messe vom GSS - Gesundheits- und Sozialservice Weisser Ring – kostenlose Hilfe für Op- Los geht es am Samstag um ca. 14 Ensemble Stimmkråft aus Reich- Steyr: Pyrachstraße 7, 07252-575 DW 501 fer strafbarer Handlungen: Sprechstun- Uhr mit dem großen Riesenwuzz- raming umrahmt. Weiters gibt es oder 502 de, kostenlos jeden Donnerstag, 13 - 16 Uhr, Stelzhamerstr. 6, Steyr, Tel. 0664-5487998 ler-Turnier. Über möglichst viele einen Frühschoppen mit der Mu- Herzgruppe Steyr d. Herzverbandes Anmeldungen bei Anna Auer freut sikkapelle Losenstein. Durchs OÖ: Herzleiden? Wir turnen und wandern. X-Dream Beratungsstelle für Suchtfra- Kontakt: 0699-15007976 gen: Bahnhofstraße 8/2, 07252-53413 sich der Verein. Am Abend bildet Programm führt Franz Haider dann der Auftritt der Musikkapel- aus Weyer. Mit den Großramin- JugendService Steyr: Bahnhofstraße 1, Kurse & Seminare 07252-54040 le aus der Partnergemeinde Aicha ger Weisenbläsern klingt das Fest Kinderschutzzentrum Wigwam; Leopold- vorm Wald (Bayrischer Wald) den aus. Werndlstr. 46a, 07252-41919 KOBV - Kriegsopfer- und Behinderten- verband: Jugend- und Kulturzentrum Steyr- Tabor (Industriestr. 7), Di: 9.00-11.00 oder nach Vereinbarung  0699-11350160 Krisenhilfe Oberösterreich, Notruf bei psychischen Krisen rund um die Uhr, auch Hausbesuche möglich 0732-2177 Oberösterreich MOHI: Mobiler Hilfsdienst: Arbeiterstraße Genießen. Erleben. Entdecken. 16, Steyr, 07252-42003 Anfängerkurse: Taiji & Qigong NEUSTART Steyr: Bewährungshilfe, Konflikt- Taiji und Qigong fördern Kräftigung, Entspan- regelung, Soziale Arbeit, Preuenhueberstr. 3, nung, Gesundheit und Lebensfreude. Lernen Sie die Welt von 07252-45629 Steyr: Do 19.09. 8:30, Mo 25.09. 18:30 Genussland.tv kennen! ÖKH - Österreichische Krebshilfe: Bera- Sierning: Do 21.09. 19:00 Elfriede Schachinger teilt tungsstelle Rotes Kreuz, Redtenbachergasse 5, Qigong: Mo 2.10. 16:45 und 19:00 hier ihre besten Rezepte für 0664-9111029 Monika Kofler www.taiji.at oberösterreichische Speziali- OÖZIV-Steyr Oberösterreichischer-Zivilinvali-  00650-3402300 täten. Außerdem bekommen denverband, 0699-81457990 Sie aktuelle Gastrotipps, neue pro mente Oberösterreich - Psychosozia- Ausstellungen Ausflugsziele und spannende le Beratungsstelle Steyr: Schiffmeistergasse 8, Informationen zu heimischen Bad Hall: "HEIMAT=SHARING", 1. Sept. bis 07252-43990 Produkten. 26. Okt., Museum Forum Hall, Do-So: 14.00- 18.00 ÖST. KREBSHILFE Schiedlberg: Mobile Galerie, Hilbern 46, jd. OBERÖSTERREICH Do 13.00-18.00, außer an Feiertagen Steyr: "Das Beste von Gestern" - Fotoclub Beratung Steyr Jahresausstellung, Dauer: bis 31. Okt., AK Steyr - Redtenbacherg. 1a M. Reiter-Manzeneder Steyr: "Gemaltes Brot" - Diplomausstellung 0664 / 91 11 029 der AbsolventInnen des Malreistudiums (2015- 2017), 21. Sept. bis 29. Okt., Schlossgalerie im Beratung & Begleitung Schloss Lamberg, Öffnungszeiten: Di-So: 10.00- Täglich auf BTV: für Patienten und Angehörige 12.00 und 14.00-17.00 03:30 // 08:30 // Info: Vernissage am 21. Sept., 19.00 anonym & kostenlos 13:30 // 18:30 UHR Steyr: WILLKOMMEN@HOTELGLOBAL - Ein www.krebshilfe-ooe.at oder auf interaktives Abenteuer für alle Weltentdecker/ www.genussland.tv innen, 30. Mai bis 17. Dez., MAW, Di-So: 9.00- Wir helfen Ihnen 17.00 Steyr Das ist los ANZEIGEN / 37. WOCHE 2017 46

Top-Termine MESSE Hochzeitsausstellung bezaubert seit fünf Jahren

ENNS. Fünfjähriges Jubilä- DIE JUNGEN TENÖRE um feiert am 1. Oktober die LEONDING. Romantisch in die Weihnachtszeit geht es am 17.11. um Dream-Day-Hochzeitsmesse 20 Uhr mit den Jungen Tenören in der von Hochzeitsplanerin Isabel- Kürnberghalle Leonding. VVK: Raiba, la Gattringer. Die Besucher er- Sparkassen, Ö-Ticket, Libro, Maximarkt, MediaMarkt, Zuk Kartenservice 06133- wartet heuer wieder ein atem- 6317, Karten per Post – www.zuk.at beraubendes Programm.

Allen voran stehen bei der heu- rigen Messe am Sonntag, 1. Ok- tober ab 10 Uhr rund um das Thema Hochzeit mehr als 60 Aussteller auf zwei Ebenen in der Ennser Stadthalle zur Ver- Die neueste Hochzeitsmode auf der Messe in Enns bestaunen. Foto: Fotostudio Silvia fügung. Neben tollen Shows CHIPPENDALES und Modeschauen verzaubert sorgen dafür, dass auch die jun- in diesem Jahr die Gewinnspie- LINZ. Es wird wieder heiß und sexy, denn die Chippendales bringen am 18. Oktober diesmal auch ein Magier das gen Gäste nicht zu kurz kom- le auf der Facebook-Fanseite 2017 mit ihrer neuen Show „best.night. Publikum. men. Ein Foodtruck wird mit „Dream Day“. Dort gibt es jeden ever.“ den Glamour von Las Vegas in Ponyreiten vor der Halle und kulinarischen Köstlichkeiten zweiten Tag einen tollen Preis zu die Linzer TipsArena. Kartenvorverkauf:  Raikas, oeticket, Schröder Konzerte Tel. eine eigene Kinderbetreuung zur Verfügung stehen. Neu sind gewinnen. 0732/221523, www.kdschroeder.at Top-Termine BRUCKNERHAUS Kennedy spielt Vivaldi Foto: Pura Vida Pura Foto: LINZ. Stargeiger Nigel Kennedy

gastiert am Samstag, 7. Okto- Unwerth Von Ellen Foto: ber, 20 Uhr, mit Orchester und DIE NACHT DER MUSICALS Band im Linzer Brucknerhaus. STEYR/AMSTETTEN. Die erfolgreichste DAVID GUETTA IN LINZ Musicalgala aller Zeiten begeistert die LINZ. Star-DJ David Guetta bringt am 26. Zuseher am 3.1 in Amstetten und am Jänner 2018 die Linzer TipsArena zum Beben. 10.1 in Steyr mit Hits aus Cats, Elisabeth, Der „Punk“ unter den Virtuosen Seine House-Hymnen der Marke „Memories“, Mamma Mia, Falco, Evita, Frozen, Tanz der klassischen Musik bringt An- „Sweat“, „Titanium“, „Dangerous“ oder der Vampire, König der Löwen, Aladin tonio Vivaldis „Die Vier Jahreszei- seine jüngste Hitsingle „2U“ ft. Justin Bieber uvm. VVK: Raiffeisenbanken, Ö-Ticket, dürfen nicht fehlen. Tickets: www.tips.at, Schröder Konzerte Tel. 0732/221523 ten“ und Teile seines neuen Albums Ö-Ticket und in allen bekannten Kartenbüros

„My World“ nach Linz. 1989 feier- Classics Rankin/EMI Foto: te Kennedy seinen internationalen Geigenvirtuose Nigel Kennedy Foto: Suzy Stöckl Durchbruch mit der preisgekrönten Aufnahme von „Die Vier Jahreszei- Tickets unter www.tips.at, www. ten“. Nun kehrt er mit einer Neu- aufgeigen.at, Tel. 0664/2119204, interpretation des Werks auf die Ö-Ticket und in allen bekannten Bühne zurück. Kartenbüros. Im zweiten Teil des Abends über- Tips verlost 3x2 Freikarten. rascht der Virtuose mit dem bisher AFRIKA! AFRIKA! LINZ. Spektakulär präsentiert sich die MESSEBLECH intimsten Einblick in seine Welt: be- RIED. Ein Wochenende im Zeichen der Show Afrika! Afrika! mit über 50 Tänzern, Blasmusik: Am Fr., 6. Okt., und Sa., 7. rührende Werke aus seinem neuen Musikern, Akrobaten und Artisten von Okt., spielen je drei Top-Blasmusikensem- Album „My World“, deren Inspira- 8.3.2018 bis 16.3.2018 in der Linzer TipsArena. Infos unter afrikaafrika.com, bles in der Energie-Ried-Halle, dazu tion von seinen Mentoren Yehudi kommen ein Musikantenstammtisch (Sa., VVK: oeticket, Raiba, Sparkassen, OÖN, Bauernmarkthalle) und ein Frühschoppen Menuhin, Isaac Stern oder Stéphane Libro, Media Markt, Maximarkt, Tel. (So.). Info & Karten: www.messeblech.at Grappelli herrührt. 01/96096, www.oeticket.com 47 37. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los www.tips.at

Im Bäckerfele d 1 im 4060 Leondingd Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 7.00 - 21.00 Uhr Sa: 7.00 - 18.00 Uhr

LAGERVERKAUFBIS % NEU- September ZU Dienstag -80MARKENMODE 00 00 BILLIGER ERÖFFNUNG 19. 7. - 21. Uhr ALS IM OUTLET!

Fruit of the Loom U.S. Polo ASSN Armani Boxer Erima Trainingsanzug Pierre Cardin für Herren für Damen, Herren o. Kinder Poloshirt Pullover o. Cardigan 2er o. 3er Pack versch. Modelle 100% Baumwolle versch. Farben Poloshirt für Herren versch. Farben Farben o. Größen Gr.M- XL Gr.M - XL *UVP 79,95 € *UVP 99,95 € versch. Farben u. Größen *UVP 24,95 € Größe S- XL *UVP 29,9898 € *UVP 59,95 €

2er Pack 2er Pack 6.-€ 25.-€ 12.-€ 20.-€ 30.-€ 20.-€

Adidas FC Bayern Leder Geldbörse KangaROOS edc by Esprit Lightning T-Shirt Damen o. Herren Poloshirt, Sweatshirt versch. Modelle u. Farben Jerseykleid versch. Größen o. Jogginghose anthrazit Ladekabel für Herren versch. Größen ab iPhone 5 versch. Farben Größe S- XL *UVP 39,99 € kompatibel *UVP 69,95 €

3.-€ 5.-€ 15.-€ 15.-€ 2.-€

6Plus 16 GB gold 400,- € Armbanduhr 6Plus 64 GB gold, silber o. grau 450,- € Michael Kors Puma Apple iPhone 6Plus 128 GB gold, grau o. silber 500,- € für Herren refurbished, 12 Monate Gewährleistung SE 16 GB grau, gold, rose o. silber 350,- € Armbanduhr versch. Modelle SE 64 GB rose 400,- € 50.000 5c 8 GB weiß, rot o. blau 130,- € *UVP 119,90 € 7 32 GB mattschwarz 600,- € versch. Modelle 5c 16 GB weiß o. rot 150,- € Teile von 5s 16 GB gold, grau o. silber 150,- € 5s 32 GB silber 190,- € 5s 64 GB silber 220,- € 6 16 GB grau 250,- € 6 64 GB gold, grau o. silber 300,- € 6 128 GB silber o. grau 350,- € ab 50% € 6s 16 GB rose 400,- € auf UVP 60.- 130.-€ 19.09.2017 20.09.2017 ab 7.00 Uhr ab 7.00 Uhr

die ersten 333 Kunden die ersten 222 Kunden erhalten einen Gutschein erhalten einen über € 6er Pack Pierre Cardin Socken 10,- UVP* 29,98 € für 7Fashion PopUp pro Familie und Tag nur ein Gutschein möglich pro Familie und Tag nur ein Gutschein möglich

*unverbindliche Preisempfehlung Angebote gültig des Herstellers Nur solange Vorrat reicht vom 19. - 30.09.2017 Druckfehler vorbehalten! Steyr anzeigen / X ODER NIX

DEM VOR UF EINKA GEWINNEN SIE IHRE ATTE RAB ERN! ERBUZZ

Au g s- enommennomm allell Werbe-e Aktionsar und tikel den aktuellenaus Prospekten www.xxxlutz.at/auf BIS ZU brochur es und Bücher

-2VON DO., 14. BIS1SA., 16.0%9.: BUZZERN SIE 3 MAL UND GEWINNEN SIE BIS ZU 21% IHRES EINKAUFS.

Zusätzlich tolle Sofortgewinne und XXXL Restaurantgutscheine.

7X% SOFORTRABATT

7X% SOFORTRABATT

7X% SOFORTRABATT

Wer vom 14. bis 16.09.2017 bei einem XXXLutz kauft, kauft günstiger! Gehen Sie zur XXXL Bühne und gewinnen Sie! Pro erbuzzerten X erhalten Sie 7%, bis zu maximal 21%! Weisen Sie den erhaltenen Prozentgutschein beim Verkäufer oder an der Kassa vor. Gewinnsumme pro Einzelkauf max. 2.000,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Gutschein gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Betrag. Offene Restzahlungen und Anzahlungen aus früheren Kaufverträgen, bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen, sind vom Gewinn ausge- schlossen. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar.Aktion nicht gültig beim Kauf von XXXLutz Gutscheinen, Kleinelektro, Serviceleistungen und im Restaurant.Nicht gültig auf Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Team 7, hülsta, now! by hülsta, Bretz, Erpo,Kettnaker, Natuzzi, Brühl,Walden, Carryhome, HOM‘IN, Forcher,Spectral,Biohort, Kettler, MBM, Glatz, Physiosleep, Anrei, Fauth, Stokke, Miele, Liebherr, Gaggenau, Bora, Stokke,Bugaboo,Villeroy & Boch und Bücher.Rechtsweg ausgeschlossen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.