Etterretninger for Sjøfarende Nr. 1-2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
350 0 010 020 340 030 330 040 320 Etterretninger050 for sjøfarende 310 030 330 060 0° W 2010 (10'E) 0° 300 070 060 290 300 080 280 090 090 270 270 260 100 250 240 120 110 240 120 210 230 150 180 130 220 140 210 150 200 160 190 180 170 Efs Nr. 1 - 2018 Årgang 149 Stavanger 15. januar 2018 ISSN 1890-6117 * Siste frist for innlevering av midlertidige (T), foreløpige (P) meldinger og andre meddelelser til Etterretninger for sjøfarende (Efs) for året 2018. Informasjon sendes én måned før innleveringsdato, dersom det er mulig. Vær oppmerksom på at meldinger som skal utgis i digitale kart må være gyldig i minst to uker etter utgivelsesdato for Efs. * Deadline for the submission of temporary (T), preliminary (P) and other miscellaneous notices for inclusion in the Notices to Mariners (Efs) for the year 2018. Submit information one month before the deadline if possible. Please note: If a notice is to be published in digital charts, it must be valid at least two weeks after the publishing date. Innleveringsdato Efs nr. Utgivelsesdato (Deadline) (Publishing date) 09. januar 1 15. januar 25. januar 2 31. januar 09. februar 3 15. februar 22. februar 4 28. februar 09. mars 5 15. mars 21. mars 6 31. mars 10. april 7 15. april 24. april 8 30. april 08. mai 9 15. mai 25. mai 10 31. mai 11. juni 11 15. juni 26. juni 12 30. juni 10. juli 13 15. juli 25. juli 14 31. juli 09. august 15 15. august 27. august 16 31. august 11. september 17 15. september 25. september 18 30. september 09. oktober 19 15. oktober 25. oktober 20 31. oktober 09. november 21 15. november 26. november 22 30. november 10. desember 23 15. desember 17. desember 24 31. desember Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte og endre innlevert tekst. Meldingstekst bes innlevert både på norsk og engelsk. Meldinger sendes senest klokken 15:00 på innleveringsdato til: The editor reserves the right to edit the original text. Please submit the text, both in English and Norwegian: Notices must be sent no later than 03:00 PM GMT +01.00 (Norwegian time) on day of deadline to: E-post: [email protected]. Kartverket Sjødivisjonen, Postboks 60, 4001 Stavanger Fax: 51 85 87 06 Tlf. kundesenter: +47 32 11 80 00 INNHOLD Kartrettelser i dette heftet omfatter følgende norske sjøkart: (Chart corrections in this Efs includes following Norwegian charts): 4, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 33, 34, 41, 48, 51, 59, 63, 65, 67, 70, 72, 74, 80, 84, 86, 87, 88, 91, 92, 93, 95, 103, 106, 120, 136, 139, 310, 321, 322, 401, 452, 476, 483, 484, 491. Meldinger om nye kart utgivelser, Midlertidige (T) og foreløpige (P) meldinger og Forskjellige meddelelser omfatter følgende sjøkart: (Temporary (T) and Preliminary (P) Notices and Miscellaneous includes following charts): 10, 11, 19, 72, 120, 305, 306, 307, 457, 477. NORSKE SJØKART OG ANDRE PUBLIKASJONER (Norwegian Charts and Publications) 58329. * Ny utgave av sjøkart nr. 19 (New edition Chart No. 19) Ryvarden - Selbjørnsfjorden. 58330. * Ny utgave av sjøkart nr. 120 (New edition Chart No. 120) Hjeltefjorden, Stureterminalen - Mongstad. 58331. * Ny utgave av sjøkart nr. 72 (New edition Chart No. 72) Lofotodden - Stamsund. NORSKE FARVANN (Norwegian Waters) Kart/Chart(s): 4, 401, 452 58320. * Oslofjorden. Ulvøya. Undervannskabel etablert. Kart/Chart(s): 16 58278. * Rogaland. Fogn. Byre. Bokn. Grunner. Kart/Chart(s): 17, 491 58295. * Rogaland. Karmøy. Våråvågane. Jernstang. Ny posisjon. Kart/Chart(s): 19 58296. * Hordaland. Bømlafjorden. Urdatangen. Jernstang etablert. 58297. * Hordaland. Bømlo. Finnås. Jernstang etablert. 58308. * Hordaland. Engesundsleia. Koløyosen. Jernstang utgår. Kart/Chart(s): 21 58301. * Hordaland. Algrøyna - Sekkingstad. Skålvik - Møvik. Undervannsrørledninger etablert. 58303. * Hordaland. Litlesotra - Bjorøyna. Grimstadfjorden. Undervannsrørledninger etablert. Ankertegn utgår. 58305. * Hordaland. Sotra - Tellnessjøen. Skaga - Haganesvika. Undervannsrørledninger etablert. 58323. * Hordaland. Sotra. Fjellspollen. Undervannsrørledninger etablert. Kart/Chart(s): 23 58299. * Hordaland. Sollsvika - Landro. Olsvika - Breivika. Undervannsrørledninger etablert. Kart/Chart(s): 23, 120 58328. * Hordaland. Hjeltefjorden. Meldegrense Fedje VTS. Kartrettelse. Kart/Chart(s): 23, 24, 120, 483 58203. * Hordaland. Mongstad base. Utfylling. Nye kaier. 58290. * Hordaland. Fosenøya NV. Langøy. Jernstenger utgår. 1/2018 3 Kart/Chart(s): 483 58310. * Hordaland. Mongstad base. Utdypning. Grunner. 58339. * Sogn og Fjordane. Fensfjorden. Brandangersundet. Sløvågen. Grunner. Kai. Kaidybder. Kart/Chart(s): 24 58335. * Sogn og Fjordane. Husøy. Overettlanterner. Kart/Chart(s): 24, 120, 483 58230. * Sogn og Fjordane. Fensfjorden. Sløvågen. Båreneset. Utfylling. Kart/Chart(s): 33, 34, 484 58306. * Møre og Romsdal. Molde. Fuglset. Lanterne utgår. Kart/Chart(s): 41 58312. * Sør-Trøndelag. Frøya. Sulfjorden. Undervannskabel etablert. Kart/Chart(s): 48 58318. * Nord-Trøndelag. Folda. Kjeøya Ø. Krøpla lanterne. Ny posisjon. Kart/Chart(s): 48, 51 58284. * Nord-Trøndelag. Lekafjorden. Dolma. Havbruk. Forankring. Kart/Chart(s): 51 58281. * Nord-Trøndelag. Hortafjorden. Kvingra. Havbruk. Forankring. Kart/Chart(s): 59 58307. * Nord-Helgeland. Solvær. Moflaget. Jernstang utgår. Kart/Chart(s): 63 58285. * Nord-Helgeland. Gurafjorden. Lysbøye etablert. Kart/Chart(s): 65 58298. * Salten. Landegode Ø. Kariskjæret. Havbruk. Forankring. Kart/Chart(s): 65, 136, 476 58289. * Salten. Bodø. Lanterne. Ny karakter. Kartrettelse. Kart/Chart(s): 136 58288. * Salten. Holmsundfjorden. Flatskjærgrunnen. Jernstang etablert. Stake utgår. 58309. * Salten. Holmsundfjorden. Risnesgrunnen. Jernstang etablert. Kardinalmerke utgår. Kart/Chart(s): 67, 139 58279. * Salten. Grøtøyleia. Mannshausen. Lanterne etablert. Lanterne utgår. 58283. * Salten. Grøtøyleia N. Helligholmøra. Lysbøye etablert. Kart/Chart(s): 70 58327. * Lofoten. Værøy. Lysbøye etablert. Efs-rettelse. Kart/Chart(s): 72, 74 58322. * Lofoten. Buksnesfjorden. Gjerstadneset. Lysbøye etablert. Kart/Chart(s): 80 58286. * Sør-Troms. Vågsfjorden. Sandsøya. Havbruk. Forankring. 58287. * Sør-Troms. Vågsfjorden. Oterneset. Havbruk. Forankring. 1/2018 4 58311. * Sør-Troms. Grytøya. Sandssundet. Undervannskabler etablert. Kart/Chart(s): 86, 88 58304. * Nord-Troms. Gåsvær. Vestertaren. Midtgrunnsmerke utgår. Kart/Chart(s): 84, 86 58321. * Nord-Troms. Malangen. Sommarøya S. Lanterne etablert. Lanterne utgår. 58325. * Nord-Troms. Malangen. Sommarøya V. Lanterne etablert. Jernstang utgår. Kart/Chart(s): 87 58300. * Nord-Troms. Kvalsundet. Brudskjertaren. Midtgrunnsmerke utgår. 58324. * Nord-Troms. Kvalsundet. Hellskoltan S. Lysbøye etablert. Stake utgår. 58326. * Nord-Troms. Kvaløya. Kvalsundet. Lysbøye etablert. Kart/Chart(s): 87, 321 58302. * Nord-Troms. Kvalsundet. Nordre Lysgrunnen. Midtgrunnsmerke utgår. Kart/Chart(s): 91, 92, 93 58317. * Nord-Troms. Fugløyfjorden. Vannøya Ø. Havbruk etablert. Kart/Chart(s): 93 58316. * Nord-Troms. Lyngen. Arnøya. Skjåvikneset lykt delvis omskjermet. Kart/Chart(s): 95, 322 58291. * Vest-Finnmark. Langfjorden. Bergsfjord. Leirholmen. Båke utgår. Kart/Chart(s): 103 58314. * Vest-Finnmark. Kobbefjorden. Smedberget lykt delvis omskjermet. 58315. * Vest-Finnmark. Kobbefjorden. Store Kobbøy lykt delvis omskjermet. 58319. * Vest-Finnmark. Kobbefjorden. Lille Kobbøya. Havbruk etablert. Kart/Chart(s): 106 58282. * Vest-Finnmark. Porsangerfjorden. Østerbotn. Hamnbukt. Fortøyningsbøyer etablert. HAVOMRÅDENE (Sea Areas) Kart/Chart(s): 310 58336. * Norskehavet. Aasta Hansteen-feltet. Undervannsrørledninger. Undervannskabler. Preinstallert ankersystem. MIDLERTIDIGE (T) OG FORELØPIGE (P) MELDINGER I NORSKE FARVANN (Temporary (T) and Preliminary (P) notices in Norwegian Waters) Kart/Chart(s): 10, 457 58337. * (T) Vest-Agder. Mandal. Skjernøya. Havneholman. Kardinalmerke havarert. Kart/Chart(s): 11, 305, 477 58338. * (T) Vest-Agder. Farsund. Færøya S. Færøyflua. Lysbøye havarert og borte. 1/2018 5 MIDLERTIDIGE (T) OG FORELØPIGE (P) MELDINGER I HAVOMRÅDENE (Temporary (T) and Preliminary (P) notices in Sea Areas) Kart/Chart(s): 306, 307 58313. * (T) Rogaland. Karmøy V. Hyw ind demo. ODAS-bøyer. Oppdatert informasjon. Utvidet periode. SKYTEØVELSER (Gunnery exercises) * Forsvaret sine faste bombe- og skytefelt (Permanent military firing practise areas). * Norsk kontinentalsokkel. Hordaland. Slåtterøy. Stolmen. W av Marstein. Marine Skyteøvingar. Fareområde stadig aktive (Gunnery exercises. Danger areas-continously active). FORSKJELLIGE MEDDELELSER (Miscellaneous) * Viktige vedlegg til Efs. * Søk på kartverket.no/efs * Midlertidige (T) og foreløpige (P) meldinger i norske sjøkart som utgår (Temporary (T) and preliminary (P) notices withdrawn). * Kunngjøring – Marine grunnundersøkelser i Halsafjorden, Romsdalsfjorden, Sulafjorden og Vartdalsfjorden. 1/2018 6 NORSKE SJØKART OG ANDRE PUBLIKASJONER (Norwegian Charts and Publications) 58329. * Ny utgave av sjøkart nr. 19 (New edition Chart No. 19) Ryvarden - Selbjørnsfjorden. Sjøkart nr. 19 er nå utgitt som Ny Utgave. Kartet erstatter tidligere utgave fra 2016. Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Kartverket. Kartet trykkes ikke, men kan kjøpes som POD-kart. Den nye utgaven av sjøkart nr. 19 ble utgitt 9. januar 2018. Chart No. 19 is published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (published in 2016) obsolete. The Chart will not be printed, but is available as POD- Chart. Kartet er merket som følger (Chart data): Published by Kartverket 2002, New Edition 2018. POD: 9. January 2018. Corrected to “Efs” No. 24/17. Sjømåling: Kartet baserer seg på