DOCSLIB.ORG

920729 B Font.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
920729 B Font.Indd ﭼﻬﻞ ﻭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺷﺪ ﻧﺎﺷﻧﺎﺷﺮﺮ: ﺩﻓﺘﺩﻓﺘﺮﺮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕﺕ ﻭ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﺁﻣﻮﺯﺷﻰﻰ PPublisher:ublisher: OOrganizationrganization fforor EEducationducation RResearchesearch andand PlanningPlanning ﺳﺎﺯﻣﺎﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻥ ﭘﮋﻭﻫﭘﮋﻭﻫﺶﺶ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻪﺭﻳﺰﺭﻳﺰﻯﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﺁﻣﻮﺯﺷﻰﻰ SSupplyingupplying EEducationducation MediaMedia CenterCenter ﻣﺪﻳﻣﺪﻳﺮﺮ ﻣﺴﺌﻮﻣﺴﺌﻮﻝﻝ: ﺩﻛﺘﺩﻛﺘﺮﺮ ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎﺎ ﻛﻔﺎﻛﻔﺎﺵﺵ GGeneraleneral MManager:anager: HHamidRezaamidReza KaffashKaffash ﺳﺮﺩﺑﻴﺳﺮﺩﺑﻴﺮﺮ: ﻳﺪﺍﻟﻳﺪﺍﻟﻪﻪ ﻛﺮﻳﻤﻛﺮﻳﻤﻰﻰ EEditor-in-chief:ditor-in-chief: YYadollahadollah KarimiKarimi ﺑﺑﺎﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻫﻤﻜﺎﺭﻯﻯ: ﻣﺤﻤﻮﻣﺤﻤﻮﺩﺩ ﻣﺠﻴﻣﺠﻴﺐﺐ ﺣﺣﻖﻖ ﻗﺪﻗﺪﻡﻡ ، ﺳﻴﺪﺳﻴﺪ ﺳﻌﻴﺳﻌﻴﺪﺪ ﺑﺪﻳﻌﺑﺪﻳﻌﻰﻰ IInn aassociation:ssociation: MMahmoudahmoud MMojibojib HHaqaq Qadam,Qadam, SayedSayed SaeedSaeed BadieeBadiee ﻣﺤﻤﻣﺤﻤﺪﺪ ﻗﺎﺳﻗﺎﺳﻢﻢ ﻋﻠﻴﻤﺮﺩﺍﻧﻋﻠﻴﻤﺮﺩﺍﻧﻰﻰ MMohamadohamad QQasemasem AAlimardanilimardani ﻣﺘﺮﺟﻣﺘﺮﺟﻢﻢ: ﭘﺮﺗﭘﺮﺗﻮﻮ ﻣﻬﺘﺪﻣﻬﺘﺪﻯﻯ TTranslators:ranslators: PPartoarto MMohtadiohtadi ﺣﺮﻭﺣﺮﻭﻑﻑ ﭼﻴﻨﭼﻴﻨﻰﻰ: ﺯﻫﺮﺯﻫﺮﺍﺍ ﻧﻌﻤﻧﻌﻤﺖﺖ ﺍﻟﻬﺍﻟﻬﻰﻰ TTypesetting:ypesetting: ZZahraahra NNematollahiematollahi ﻣﺪﻳـﻣﺪﻳـﺮﺮ ﻫﻨــﺮﻫﻨــﺮﻯﻯ: ﻣﺤﺴﻣﺤﺴﻦﻦ ﻧﻮﺭﻧﻮﺭﻯﻯ ُﭘﺴﺘﺴﺘﻰﻰ AArtrt DDirectorirector : MMohsenohsen NooriNoori PostiPosti ﻃﺮﺍﻃﺮﺍﺡﺡ ﮔﺮﺍﻓﻴﮔﺮﺍﻓﻴﻚﻚ: ﺍﻟﻬﺍﻟﻬﻪﻪ ﻣﺤﻤﻣﺤﻤﺪﺪﺯﺍﺩﺯﺍﺩﻩﻩ GGraphicraphic DDesigner:esigner: EElahelahe MohammadzadehMohammadzadeh ﮔﻠﻨﺎﮔﻠﻨﺎﺯﺯ ﻭﻟ ﻭﻟﻰﻰﺯﺍﺩﺯﺍﺩﻩﻩ GGolnazolnaz VValizadehalizadeh ﻃﺮﻃﺮﺡﺡ ﺟﻠﺟﻠﺪﺪ: ﻣﺤﻤﻣﺤﻤﺪﺪ ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴ ﺍﺑﻮﺍﻟﺤﺴﻦﻦﺯﺍﺩﺯﺍﺩﻩﻩ CCoverover DDesign:esign: MMohammadohammad AbolhassanzadehAbolhassanzadeh ﻟﻴﺘﻮﮔﺮﺍﻓﻰﻟﻴﺘﻮﮔﺮﺍﻓﻰ،، ﭼﺎﭼﺎپپ ﻭ ﺻﺤﺎﻓﺻﺤﺎﻓﻰﻰ: ﺍﻓﺴﺍﻓﺴﺖﺖ .LLitograohy,itograohy, PPrintrint & BBookbinding:ookbinding: OOffsetffset PPrintingrinting CCo.o ﺁﺩﺭﺁﺩﺭﺱﺱ: ﺧﻴﺎﺑﺎﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻥ ﺍﻧﻘﻼﺍﻧﻘﻼﺏﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰﺍﺳﻼﻣﻰ،، ﺧﻴﺎﺑﺎﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻥ ﺑﻬﺎﺑﻬﺎﺭﺭ ﺟﻨﻮﺑﻰﺟﻨﻮﺑﻰ،، ﻛﻮﭼﻛﻮﭼﻪﻪ ﺳﻤﻨﺎﻥﺳﻤﻨﺎﻥ،، ﺷﻤﺎﺭﺷﻤﺎﺭﻩﻩ AAddress:ddress: NNo.6,Semnano.6,Semnan AAlley,Baharlley,Bahar JJonoubionoubi Ave.EnqelabAve.Enqelab EslamiEslami St.St. 6 ﻛﺪﭘﺴﺘﻛﺪﭘﺴﺘﻰﻰ: ZZipip CCode:ode: 11561711135561711135 11561711135561711135 ﺷﻤﺎﺭﺷﻤﺎﺭﻩﻩ ﺗﻤﺎﺗﻤﺎﺱﺱ ﻫﻫﺎﺎ: 7775010977501097 ﻭ 7775006067500606 ﻭ PPhonehone NNumber:umber: ++9877501097,9877501097, +9877500606,+9877500606, +9877633204+9877633204 7776332047633204 ﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺩﻭﺭﻧﮕﺎﺭﺭ: 7775229217522921 ﻭ 7776022807602280 ﻭ FFax:ax: ++9877522921,9877522921, +9877602280,+9877602280, +9877633205+9877633205 7776332057633205 wwww.festival.roshd.irww.festival.roshd.ir MEESSAGESSSAGES ﭘﻴﺎ ﭘﻴﺎﻡﻡﻫﻫﺎﺎ SEELECTIONLECTION ﻫﻴﺌﻫﻴﺌﺖﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺍﻧﺘﺨﺎﺏﺏ COMPETITIONOMPETITION SECTIONECTION OF LONGONG FICTIONICTION FILMSILMS ﻣﺴﺎﺑﻘﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻪ ﺁﺛﺎﺁﺛﺎﺭﺭ ﺑﻠﻨﺑﻠﻨﺪﺪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰﻰ COMPETITIONOMPETITION SECTIONECTION OF SHORTHORT FICTIONICTION FILMSILMS ﻣﺴﺎﺑﻘﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻪ ﺁﺛﺎﺁﺛﺎﺭﺭ ﻛﻮﺗﺎﻛﻮﺗﺎﻩﻩ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻰﻰ COMPETITIONOMPETITION SECTIONECTION OF DOCUMENTARYOCUMENTARY FILMSILMS ﻣﺴﺎﺑﻘﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻪ ﺁﺛﺎﺁﺛﺎﺭﺭ ﻣﺴﺘﻨﻣﺴﺘﻨﺪﺪ COMPETITIONOMPETITION SECTIONECTION OF SCIENTIFICCIENTIFIC-E-EDUCATIONALDUCATIONAL FILMSILMS ﻣﺴﺎﺑﻘﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻪ ﺁﺛﺎﺁﺛﺎﺭﺭ ﻣﺴﺘﻨﻣﺴﺘﻨﺪﺪ ﻋﻠﻤﻋﻠﻤﻰﻰ ﺁﻣﻮﺯﺷﺁﻣﻮﺯﺷﻰﻰ COMPETITIONOMPETITION SECTIONECTION OF ANIMATIONNIMATION FILMSILMS ﻣﺴﺎﺑﻘﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻪ ﺁﺛﺎﺁﺛﺎﺭﺭ ﭘﻮﻳﺎﻧﻤﺎﻳﭘﻮﻳﺎﻧﻤﺎﻳﻰﻰ COMPETITIONOMPETITION SECTIONECTION OF TEACHEREACHER FILMMAKERSILMMAKERS ﻣﺴﺎﺑﻘﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻴﺎﻓﺮﻫﻨﮕﻴﺎﻥﻥ ﻓﻴﻠ ﻓﻴﻠﻢﻢﺳﺎﺳﺎﺯﺯ COMPETITIONOMPETITION SECTIONECTION OF STUDENTTUDENT FILMMAKERSILMMAKERS ﻣﺴﺎﺑﻘﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻪ ﺩﺍﻧﺩﺍﻧﺶﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﺁﻣﻮﺯﺍﻥﻥ ﻓﻴﻠ ﻓﻴﻠﻢﻢﺳﺎﺳﺎﺯﺯ ﻓﻴﻠﻤــﻰ ﻛــﻪ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻴــﺪ، ﺍﮔــﺮ ﻓﻴﻠــﻢ ﺳـ ـﺎﺯﻧﺪﻩﺍﻯ ﺑﺎﺷــﺪ، ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﻛﺸــﻮﺭ ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﮔــﺮ ﻳــﻚ ﻓﻴﻠــﻢ ﺧــﺪﺍﻯ ﻧﺨﻮﺍﺳــﺘﻪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓــﻰ ﺑﺎﺷــﺪ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳــﺮ ﻛﺸــﻮﺭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔــﺬﺍﺭ ﺍﺳــﺖ. ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻰ (ﺭﻩ) Provided that the movie you intend to screen is a constructive one, it will strengthen the creative spirit of people all over the country. And in case it is a digressive movie, it will influence people around the country. Founder of the Islamic Republic of Iran Great Ayatollah Imam Khomeini (R.A) ﻫﺮﭼــﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻴــﺪ ﺳــﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢﻫــﺎﻯ ﺧــﻮﺏ ﺭﺍ ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﻛﻨﻴــﺪ ﻭ ﺑــﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﺑــﺎ ﻫﻨــﺮ ﻧﻤﺎﻳــﺶ ﺳــﺮ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧــﺪ، ﺑــﻪ ﻭﻳــﮋﻩ ﺑــﻪ ﺟﻮﺍﻧــﺎﻥ ﺑﺮﺧــﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﻴــﺎﺕ ﻭ ﺍﺳــﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺑﻜــﺮ ﻭ ﺩﺳــﺖ ﻧﺨــﻮﺭﺩﻩ، ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺑﺪﻫﻴــﺪ ﻭ ﻧﺸـ ـﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺭﺷــﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧــﺎﻥ ﺗﻘﻮﻳــﺖ ﻛﻨﻴــﺪ ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﺍﻳــﻦ ﺗﺮﺗﻴــﺐ ﺭﺍﻩ ﺑــﺮﺍﻯ ﺳــﻴﻨﻤﺎﻯ ﺧــﻮﺏ ﻭ ﻣﻄﻠــﻮﺏ ﺑــﺎﺯ ﺷــﻮﺩ. ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺣﻀﺮﺕ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺍﻯ (ﻣﺪﻇﻠﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻰ) You must offer encouragement to those directors of good pictures and give room to those who performing art, specially the youth who do possess intact moods and untouched aptitude. Strengthen their tokens in developing, so the path towards good and desirable cinema will paved. The Supreme Leader (Ayatollah Khamenei) ﺍﻳﻤــﺎﻥ ﺑــﺎ ﺳــﻴﻨﻤﺎ ﺑﻬﺘــﺮ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺟﻮﺍﻥﻫــﺎﻯ ﻣــﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳــﻦ ﻣﻰﺷــﻮﺩ. ﻳﺎﺩﻣــﺎﻥ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛــﻪ ﻭﻃﻦﺩﻭﺳــﺘﻰ ﺍﺯ ﻃﺮﻳــﻖ ﻫﻨــﺮ ﻭ ﺳــﻴﻨﻤﺎ ﺑﻬﺘــﺮ ﺩﺭ ﺍﺫﻫــﺎﻥ ﻣــﺮﺩﻡ ﻣــﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳــﻦ ﻣﻰﺷــﻮﺩ. ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺠﺖ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﻭ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺩﻛﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ By means of film, faith will better take place in the heart of our young generation and shall we remember that by the means of art and cinema, our nation will better keep in mind the fondness for homeland. President of the Islamic Republic of Iran Doctor Hassan Rowhani ﺩﻛﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺻﻐﺮﻓﺎﻧﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ AAlili AAsgharsghar FFaniani ((Ph.D.)Ph.D.) MMinisterinister ooff EEducationducation In the Name of God the Merciful the Compassionate We are grateful to God for the 43rd Roshd International Festival of Scientific, Training, Pedagogic Films being held in the current year, by the favor of kindness of the Truth, and during the government called the Resourcefulness and Hope. As one of the oldest festivals in our beloved country, it has undertaken the task of sounding human values and generosity and has succeeded in taking efficacious steps to ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ .transfer high concepts of education to students ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﺎﻛﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﻬﻞ ﻭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻯ Nowadays by the growth of technology which has lead to ﻋﻠﻤﻰ، ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ، ﺗﺮﺑﻴﺘﻰ ﺭﺷﺪ، ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻭ ﻟﻄﻒ ﺣﻀﺮﺕ impressive scientific progresses, to prepare the base for our ﺣﻖ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩ. children and young adults creativeness and to picture the role ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺷﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻋﺰﻳﺰﻣﺎﻥ of messages of the Islamic Revolution of Departed Imam, of ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ﺗﻌﻤﻴﻖ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎ ﻭ ﻛﺮﺍﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ، the Supreme. so then we have to use all the audio-visual ﻃﻰ ﻣﺪﺕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪﺵ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻋﺎﻟﻰ .media as educational packages ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮔﺎﻡ ﻣﻮﺛﺮﻯ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ. If all the tutors and students and artists are not in line with ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻯ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎﻯ ﭼﺸﻢ ﮔﻴﺮ ﻋﻠﻤﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﺎﻡ ,the artistic sense and the domestication of artistic activity ﺗﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻭ ﺳﻮﻳﻰ ﺳﻮﻕ ﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ today, for sure, they will be unable flourishing the sounding of ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ ﻭ ﺷﻨﻴﺪﺍﺭﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﻯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ science accumulation and cherishing those hidden talents of ﺍﻣﺎﻡ ﺭﺍﺣﻞ (ﺭﻩ)، ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﻈﻢ ﺭﻫﺒﺮﻯ (ﻣﺪﻇﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻰ) ﻭ ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻯ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ، our children and this is the festival's basic mission which has ﻋﻠﻢ ﻭ ﻓﻨﺎﻭﺭﻯ ﻭ ... ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺤﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ to prepare a suitable ground by contemplation and exchange ﺑﻜﺸﻴﻢ ﺗﺎ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﺎﻥ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻳﺪ. .views between all countries ﺍﮔﺮ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺫﻭﻕ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﻨﺮﻯ By starting its activities, the government of Resourcefulness ﺑﻮﻣﻰ ﺳﺎﺯﻯ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ، ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺗﻌﻤﻴﻖ ﺩﺍﻧﺶ ﺍﻧﺪﻭﺯﻯ ﻭ and Hope and Moderation is determined eliminating the ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻰ economical, cultural, political and social problems with and ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺎﻣﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﺩﻝ well-studied working procedures and like Political Epic, we ﻧﻈﺮ ﺑﻴﻦ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺴﺘﺮﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩ. as the Government are to create another epic, therefore I'm ﺣﺎﻝ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﻭ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ .asking all of you artists and cultured thinkers your assistance ﻣﺼﻤﻢ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻋﺰﻡ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻣﻠﻰ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻰ ﺷﺪﻩ ﻣﺸﻜﻼﺕ، My dear ones: the education system is ready for a fundamental ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ، ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، ﺳﻴﺎﺳﻰ، ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ development. By considering the concepts of documentation ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺣﻤﺎﺳﻪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻠﻖ ﺣﻤﺎﺳﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭ for the fundamental development and proportional to the ﺍﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﻨﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻯ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. forward leaping of the education system, I solicit all the ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﻦ: ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﺤﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ producers of educational films, including pupils, high school ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ (ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ، ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻴﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ) ﺑﻪ ﻃﻮﺭ students and teachers, to produce visual materials for the ﺟﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﺎ ﺩﺭﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺳﻨﺪ ﺗﺤﻮﻝ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ ﻭ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ growth and flourishing of our country, so that with God help ﺣﺮﻛﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺟﻠﻮﻯ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ، ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﻰ ﺟﻬﺖ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻰ the children of our beloved Iran will attain brilliant successes ﻛﺸﻮﺭﻣﺎﻥ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﺎﺭﻯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻣﻴﻬﻦ ﻋﺰﻳﺰﻣﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ .in all international competitive fields ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. At the end, I request God the ever-increasing successes for ﺩﺭ ﺁﺧﺮ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺭﻭﺯﺍﻓﺰﻭﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﺎﺯﺍﻥ، ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ، ﻣﺠﺮﻳﺎﻥ، ﻣﺘﺼﺪﻳﺎﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ our filmmakers, artists, and executors, and also for the foreign ﻭ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺴﺌﻠﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺩﺳﺖ ﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﺮﻣﻰ .ones, in this festival. I shake hands with all of you, sincerely ﻣﻰ ﻓﺸﺎﺭﻡ. ﭼﻬﻞ ﻭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺷﺪ 9 ﺣﺠﺖ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺩﻛﺘﺮ ﻣﺤﻰﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻬﺮﺍﻡ ﻣﺤﻤﺪﻳﺎﻥ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ MMohay-ol-Dinohay-ol-Din BBahramahram MMohammadianohammadian ((Ph.D.)Ph.D.) DDeputyeputy MMinisterinister aandnd HHeadead
Load more

Recommended publications
  • Writing Iranian Culture Ragionare
    anno XVII (2014), n. 16 (2) ARCHIVIO ISSN 2038-3215 ANTROPOLOGICO MEDITERRANEO ARCHIVIO ANTROPOLOGICO MEDITERRANEO on line anno XVII (2014), n. 16 (2) SEMESTRALE DI SCIENZE UMANE ISSN 2038-3215 Università degli Studi di Palermo Dipartimento ‘Culture e Società’ Sezione di Scienze umane, sociali e politiche Direttore responsabile GABRIELLA D’AGOSTINO Comitato di redazione SERGIO BONANZINGA, IGNAZIO E. BUTTITTA, GABRIELLA D’AGOSTINO, FERDINANDO FAVA, VINCENZO MATERA, MATTEO MESCHIARI Segreteria di redazione DANIELA BONANNO, ALESSANDRO MANCUSO, ROSARIO PERRICONE, DAVIDE PORPORATO (website) Impaginazione ALBERTO MUSCO Comitato scientifico MARLÈNE ALBERT-LLORCA Département de sociologie-ethnologie, Université de Toulouse 2-Le Mirail, France ANTONIO ARIÑO VILLARROYA Department of Sociology and Social Anthropology, University of Valencia, Spain ANTONINO BUTTITTA Università degli Studi di Palermo, Italy IAIN CHAMBERS Dipartimento di Studi Umani e Sociali, Università degli Studi di Napoli «L’Orientale», Italy ALBERTO M. CIRESE (†) Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Italy JEFFREY E. COLE Department of Anthropology, Connecticut College, USA JOÃO DE PINA-CABRAL Institute of Social Sciences, University of Lisbon, Portugal ALESSANDRO DURANTI UCLA, Los Angeles, USA KEVIN DWYER Columbia University, New York, USA DAVID D. GILMORE Department of Anthropology, Stony Brook University, NY, USA JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ ALCANTUD University of Granada, Spain ULF HANNERZ Department of Social Anthropology, Stockholm University, Sweden MOHAMED KERROU Département des Sciences Politiques, Université de Tunis El Manar, Tunisia MONDHER KILANI Laboratoire d’Anthropologie Culturelle et Sociale, Université de Lausanne, Suisse PETER LOIZOS (†) London School of Economics & Political Science, UK ABDERRAHMANE MOUSSAOUI Université de Provence, IDEMEC-CNRS, France HASSAN RACHIK University of Hassan II, Casablanca, Morocco JANE SCHNEIDER Ph.
    [Show full text]
  • Why the U.S. Targeted Iran Allies Ahead of Nuclear Talks
    WWW.TEHRANTIMES.COM I N T E R N A T I O N A L D A I L Y 8 Pages Price 50,000 Rials 1.00 EURO 4.00 AED 43rd year No.13979 Tuesday JUNE 29, 2021 Tir 8, 1400 Dhi Al Qada 18, 1442 U.S. destabilizes region Skocic to lead Iran at Petchem industry Ferdowsi Mausoleum, Naderi by attacking Iraqi, World Cup qualifiers to add 22 new products Garden reopen as coronavirus Syrian groups Page 3 Round 3 Page 3 to output basket Page 4 restrictions relax Page 6 Iran ranked world’s 10th largest Why the U.S. targeted Iran steelmaker in Jan.-May 2021: WSA Iran was ranked the world’s tenth-largest same period in 2020. steel producer in the first five months of The Islamic Republic’s steel output 2021, Iranian Mines and Mining Industries stood at 2.6 million tons in May, indicating Development and Renovation Organization a 7.7 percent rise year on year. (IMIDRO) announced referring to the Based on the mentioned data, the allies ahead of nuclear talks latest data released by the World Steel world’s top 64 steel makers managed See page 3 Association (WSA). to produce 837.5 million tons of steel in According to the WSA’s data, Iran the mentioned five months to register a produced 12.5 million tons of crude 14.5-percent rise from the figure for the steel in January-May 2021, registering last year’s same period. a 9.2 percent growth compared to the Continued on page 4 Yemen launches new massive retaliatory operation in Southern Saudi Arabia The Yemeni army has announced one armed drones.
    [Show full text]
  • Joshua Project People Profile
    August Southern Pashtuns 1 in Iran he Sunni Muslim Pashtun were Tthe traditional rulers of Afghanistan for over 250 years, from founding of the country in 1747 to 1973. Since the overthrow of the Afghan king, the Soviet invasion in the 1970s, and the overthrow of the communists in the 1980s, Afghanistan has faced constant conflict. Many Pashtuns joined other tribal groups and fled Afghanistan during the 1980's conflict. They settled in refugee camps in the border provinces of Iran and Pakistan, and most returned to Afghanistan when things were more settled. However, some Pashtun men have continued to sneak into Iran to escape poverty and the ��pahsh-TOON constant fighting. Younger Pashtun POPULATION: 160,000 men try to go directly to Tehran to LANGUAGE: Pashto, Southern find work in construction, where they RELIGION: Islam are more accepted. Many send BIBLE: Portions money back to Afghanistan to help their families. STATUS: Unreached Ministry Obstacles construction and other areas where Pashtuns are isolated from Iranian Pashtuns commonly work, so they believers; they speak a different can have contact with them. language and are in entirely different social circles. Prayer Focus Pray for a Disciple Making Movement Outreach Ideas among Pashtuns in Iran that will Iranian believers can take up jobs in spread to Pakistan and Afghanistan. SCRIPTURE Therefore, I will teach them—this time I will teach them my power and might. Then they will know that my name is the Lord. Jer 16:21 PRAY that today’s people group will understand from the heart that God is all powerful, and He can give or withhold blessings.
    [Show full text]
  • Proceedings of the Eighth European Conference of Iranian Studies
    PROCEEDINGS OF THE EIGHTH EUROPEAN CONFERENCE OF IRANIAN OF CONFERENCE EUROPEAN THE OF EIGHTH STUDIES PROCEEDINGS STATE HERMITAGE MUSEUM PROCEEDINGS OF THE EIGHTH EUROPEAN CONFERENCE OF IRANIAN STUDIES VOLUME I ISBN 978-5-93572-866-4 I VOL. 9 785935 728663 St Petersburg 2019 SOCIETAS IRANOLOGICA EUROPAEA STATE HERMITAGE MUSEUM INSTITUTE OF ORIENTAL MANUSCRIPTS, RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES PROCEEDINGS OF THE EIGHTH EUROPEAN CONFERENCE OF IRANIAN STUDIES Held on 14–19 September 2015 at the State Hermitage Museum and Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences, in St Petersburg Volume I Studies on Pre-Islamic Iran and on Historical Linguistics Scholarly editor Pavel B. LURJE Saint Petersburg The State Hermitage Publishers 2019 УДК 935.5:006.3(4) ББК (T)63.3(5)(5Ирн) М 34 Published by the decision of the State Hermitage Editorial Board Scholarly editor Pavel B. Lurje English editor Doug Hitch PROCEEDINGS OF THE EIGHTH EUROPEAN CONFERENCE OF IRANIAN STUDIES (State Hermitage Museum and Institute of Oriental Manuscripts, St Petersburg, 14–19 September 2015). Volume I: Studies on Pre-Islamic Iran and on Historical Linguistics. In English and German. St Petersburg: State Hermitage Publishers, 2019 – 386 pp. + XVI colour plates ISBN 978-5-93572-866-3 (vol. 1) ISBN 978-5-93572-869-4 The volume incorporates articles presented by the participants of the Eighth European Conference of Iranian Studies (in St Petersburg 14–19 September 2015) which were focused on Pre-Islamic Iran and on historical linguistics. The collected papers mirror the wide scope of Iranian studies of the present day: from business documents of ­Tumshuq in ­Xinjiang to those of the Syrian wars of the early Sasanians, from the etymology of the place-name Sudak to the pottery assemblages of Sistan of the Achaemenian period.
    [Show full text]
  • A Lady Doctor in Bakhtiari Land
    A LADY DOCTOR IN BAKHTIARI LAND BY ELIZABETH NESS MACBEAN ROSS, MB, ChB FELLOW OF THE SOCIETY OF TROPICAL MEDICINE EDITED BY J. N. MACBEAN ROSS, MC; MD; FRCS (Ed) FOREWORD Dr Elizabeth Ness MacBean Ross, in her all too short life, saw and travelled more than is the lot of most women. In this book is an account of her adventurous existence amongst the Bakhtiaris, a powerful tribe inhabiting the mountains and upland valleys between Isfahan and Khuramahad, and a quite unique description of the home life, ways of thinking, mental atmosphere and customs of the many Harems in which she was regarded both as a welcome visitor and a trusted physician. Many adventures befell her in that troublous land, and on one occasion she was lost in the desert and robbed by brigands, the strong intervention of our own Government being required for her restoration to safety. On the outbreak of War, at the request of the Russian Government, she left her work in Persia to take charge of a military hospital in stricken Serbia, first at Nish and later at Kragujevatz. Though not to be numbered amongst those who have fallen in battle she just as nobly gave her life for her country and its cause contracting, as she did, that dire disease of typhus from those amongst whom she ministered. With tragic suddenness she died leaving behind a memory which as a high Serbian official said “will live for ever in the hearts of the Serbian people’’. There is something deeply pathetic in the last honours gratefully paid, from the Crown Prince down to the lowliest peasant, to the memory of this lady doctor who represented to them the goodwill of this country.
    [Show full text]
  • Community Participation in Protected Areas in Iran, Afghanistan, and India
    Community Participation in Protected Areas in Iran, Afghanistan, and India by Soudeh Jamshidian Ghaleh Sefidi M.Sc., Tarbiat Modares University, 2006 B.Sc., University of Tehran, 2003 Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the School of Resource and Environmental Management Faculty of Environment © Soudeh Jamshidian Ghaleh Sefidi 2020 SIMON FRASER UNIVERSITY Spring 2020 Copyright in this work rests with the author. Please ensure that any reproduction or re-use is done in accordance with the relevant national copyright legislation. Approval Name: Soudeh Jamshidian Ghaleh Sefidi Degree: Doctor of Philosophy Title: Community Participation in Protected Areas in Iran, Afghanistan, and India Examining Committee: Chair: Sean Markey Professor John R. Welch Senior Supervisor Professor Murray R. Rutherford Supervisor Associate Professor Kenneth Lertzman Supervisor Professor Evelyn Pinkerton Internal Examiner Professor Benedict J. Colombi External Examiner Professor American Indian Studies University of Arizona Date Defended/Approved: April 22, 2020 ii Ethics Statement iii Abstract Community participation has become an essential part of protected area (PA) management worldwide. This thesis contributes suggestions for improving conservation effectiveness and efficiency by boosting responsible local community participation in PA management. I studied Sabzkouh PA in Iran, Shah Foladi PA in Afghanistan, and Bhitarkanika National Park and Wildlife Sanctuary in India to examine: (1) what factors affect community participation in PAs in developing countries? (2) what roles can state governments and Non-Governmental Organizations (NGOs) play to support community participation? (3) how can application of equity criteria improve PA management? My studies, conducted between 2009 and 2018, combined document reviews with personal observations, participatory rural appraisal workshops, and open-ended interviews with local community members, state government staff, NGO representatives, and researchers.
    [Show full text]
  • 44 Rituals of Clothing and Dance in The
    ORBIS Revista Científica Electrónica de Ciencias Humanas / Scientific e-journal of Human Sciences / PPX200502ZU1935 / ISSN 1856-1594 / By Fundación Unamuno / Shahrzad mahani, Majid Asadi Farsani (2020) RITUALES DE ROPA Y DANZA EN LA CULTURA NOMADA IRANÍ www.revistaorbis.org.ve / núm Especial Internacional (año 15) 35-44 RITUALS OF CLOTHING AND DANCE IN THE NOMADIAN IRAN CULTURE RITUALES DE ROPA Y DANZA EN LA CULTURA NOMADA IRANÍ 1 2 Shahrzad Mahani Majid Asadi Farsani RESUMEN El objetivo es examinar la asociación de prendas y bailes en la sociedad nómada de Irán como uno de los modos más básicos de vida humana y basada en la naturaleza. Para este propósito, la monografía se usó en estudios etnográficos y en el campo de la recopilación de información y bibliotecas, y los resultados mostraron que existe una idea constante y poderosa que existe entre todos los componentes de la vida nómada. Palabras clave: Comunidad nómada, Il Bakhtiari, Confección. ABSTRACT The aim is to examine the association of garments and dances in the nomadic society of Irán as one of the most basic modes of human life and nature-based. For this purpose, the monograph was used in ethnographic studies and in the field of library and information gathering, and the results showed that there is a constant and powerful idea that exists between all the components of the nomadic life. Keywords: Nomadic community, Il Bakhtiari, Clothing. Fecha de recepción: noviembre 2019 Fecha de aprobación: febrero 2019 1 The Student of Science and Arts University, Yazd. Irá[email protected]. https://orcid.org/0000-0003-3355-4934.
    [Show full text]
  • Iran Is More Than Persia Ethnic Politics in the Islamic Republic
    Iran Is More Than Persia Ethnic Politics in the Islamic Republic Brenda Shaffer Foreword by Reuel Marc Gerecht April 2021 FOUNDATION FOR DEFENSE OF DEMOCRACIES Iran Is More Than Persia Ethnic Politics in the Islamic Republic Brenda Shaffer Foreword by Reuel Marc Gerecht April 2021 FDD PRESS A division of the FOUNDATION FOR DEFENSE OF DEMOCRACIES Washington, DC Iran Is More Than Persia: Ethnic Politics in the Islamic Republic Table of Contents FOREWORD ......................................................................................................................................... 6 INTRODUCTION: WHY ETHNICITY IN IRAN IS IMPORTANT ............................................... 7 Tehran Knows .......................................................................................................................................................8 DEMOGRAPHY .................................................................................................................................... 9 Iran’s Ethnic Groups .............................................................................................................................................10 Iran by the Numbers ............................................................................................................................................12 THE ISLAMIC REPUBLIC’S POLICIES TOWARD ETHNIC MINORITIES ................................. 19 Use of Ethnic Minority Languages in Schools and Official Settings .............................................................20 Incarceration
    [Show full text]
  • Representation of Iran and Iranians in Australian Literature
    University of Wollongong Research Online University of Wollongong Thesis Collection 2017+ University of Wollongong Thesis Collections 2018 Representation of Iran and Iranians in Australian Literature Farzaneh Mayabadi University of Wollongong Follow this and additional works at: https://ro.uow.edu.au/theses1 University of Wollongong Copyright Warning You may print or download ONE copy of this document for the purpose of your own research or study. The University does not authorise you to copy, communicate or otherwise make available electronically to any other person any copyright material contained on this site. You are reminded of the following: This work is copyright. Apart from any use permitted under the Copyright Act 1968, no part of this work may be reproduced by any process, nor may any other exclusive right be exercised, without the permission of the author. Copyright owners are entitled to take legal action against persons who infringe their copyright. A reproduction of material that is protected by copyright may be a copyright infringement. A court may impose penalties and award damages in relation to offences and infringements relating to copyright material. Higher penalties may apply, and higher damages may be awarded, for offences and infringements involving the conversion of material into digital or electronic form. Unless otherwise indicated, the views expressed in this thesis are those of the author and do not necessarily represent the views of the University of Wollongong. Recommended Citation Mayabadi, Farzaneh, Representation of Iran and Iranians in Australian Literature, Doctor of Philosophy thesis, School of English, University of Wollongong, 2018. https://ro.uow.edu.au/theses1/686 Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong.
    [Show full text]
  • Persian Language Dominance and the Loss of Minority Languages in Iran
    Open Journal of Social Sciences, 2020, 8, 8-18 https://www.scirp.org/journal/jss ISSN Online: 2327-5960 ISSN Print: 2327-5952 Persian Language Dominance and the Loss of Minority Languages in Iran Hossein Ghanbari1, Mahdi Rahimian2 1The University of Victoria, Victoria, Canada 2Mohawk College of Applied Arts and Technology, Ontario, Canada How to cite this paper: Ghanbari, H., & Abstract Rahimian, M. (2020). Persian Language Do- minance and the Loss of Minority Languages Iran is home to many different ethnic groups who speak different minority in Iran. Open Journal of Social Sciences, 8, languages. Despite that, the Persian language, among others, has dominated 8-18. other languages and connected Iranian diverse ethnic and linguistic groups https://doi.org/10.4236/jss.2020.811002 with each other. Scholars have attributed its dominance to its linguistic fea- Received: September 27, 2020 tures and the attempts of Iranian elites throughout history to safeguard the Accepted: November 6, 2020 Iranian culture and the Persian language from those of non-Iranian ones. Ira- Published: November 9, 2020 nian elites have endeavoured not only to maintain the Persian language but Copyright © 2020 by author(s) and purge it from non-Persian words and concepts, namely Arabic and Turkish. Scientific Research Publishing Inc. However, as a result of that dominance, not only other minority languages in This work is licensed under the Creative Iran have been lost but their speakers shifted toward the Persian language. Commons Attribution International This paper presents a historical account of that language dominance and loss License (CC BY 4.0). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ to advocate that Iranian linguists and language revitalizers can learn from the Open Access language revitalization practices around the world to maintain and revitalize their minority languages.
    [Show full text]
  • Chapter Three: Perspectives on Ethnicity in Iran
    CHAPTER THREE: PERSPECTIVES ON ETHNICITY IN IRAN 1. INTRODUCTION In his celebrated essay “Ethnic Groups and Boundaries”, Barth (1969) criticized a then common view on ethnicity for assuming that ethnic phenomena come about due to contact between groups which are already culturally distinctive, often in a colonial setting. Rather, Barth reasons, we should “ask ourselves what is needed to make ethnic distinctions emerge in an area” (ibid, 17). What he seems to call for here is an historical perspective on ethnicity. During last three decades, a number of scholars in social sciences, political sciences, and history disciplines such as Aghajanian (1983), Kazemi (1988), Ayubi (1998), Ahmadi (1999), Hajiani (2001), Altaiee (2002), Abdollahi and Ghaderzadeh (2004), and Ghamari (2005) have attempted to analyze ethnic diversity in the Iranian society. They have discussed problems such as the existence of ethnic diversity in Iran, the social and political issues of ethnic diversity of Iran, the boundaries of ethnic groups in Iran, and the factors that have developed ethnic diversity in the Iranian society since ancient times. In this chapter, the main perspectives on ethnicity in the Iranian society have been discussed. On the basis of those approaches, the multiethnic nature of Iranian society is explained. In this way, historically, the rise of the plural society in the Province of Golestan with reference to Turkmen group has been presented. 48 2. PLURAL NATURE OF IRAN SOCIETY On the basis of above studies, two perspectives are presented on the multiethnic nature of Iranian society. According to a research in politic discipline on ethnicity, namely ‘Ethnicity and Ethnocentrism in Iran; Legend and Reality’, Ahmadi (1999) argues that Iran is not multiethnic in nature.
    [Show full text]
  • A Study of Mithraism in the Culture of Bakhtiari People
    65 quarterly, No. 32 Summer 2021 Persian translation of this paper entitled: DOI: 10.22034/jaco.2021.257749.1174 بررسی آیین مهرپرستی در فرهنگ قوم بختیاری is also published in this issue of journal. Original Research Article A Study of Mithraism in the Culture of Bakhtiari People Amin Ahmadi Birgani* Bachelor of History, Payame Noor University, Farsan, Chaharmahal and Bakhtiari, Iran. Received; 17/11/2020 accepted; 02/06/2021 available online; 01/07/2021 Abstract One of the most important issues in preserving an area’s indigenous values is finding traces of the past. Bakhtiari rituals, as an intangible heritage of the Bakhtiari people, have been passed down from one generation to another over a long time. The rituals are full of symbolic concepts that have originated from their myths, culture, and beliefs over time. The purpose of this study is to identify the symbols of Mithraism along with other pictorial symbols derived from the concept and stories of Mehr in the culture of Bakhtiari people. This study is based on a comparative study of documents and research on mythology, history of religions, and ancient Iran. Mehr ritual is one of the rituals in which symbolic images have been used as a visual language for conveying the concepts and principles of this ritual and its followers. Over time, these images have been preserved with the same hidden meanings in them and the following centuries have been used in the same way However, they were modified and their concepts have developed and used in a wider sense. Keywords: Symbols of Mehr, Mithraism, Mitra, Rituals and Customs, Bakhtiari People.
    [Show full text]