The Royal Gazette Gazette royale

Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick

ISSN 0703-8623 Index 2017 Volume 175

Table of Contents / Table des matières Page Proclamations ...... 2 Orders in Council / Décrets en conseil ...... 2 Legislative Assembly / Assemblée législative...... 7 Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick ...... 7 Departmental Notices / Avis ministériels...... 7 Financial and Consumer Services Commission / Commission des services financiers et des services aux consommateurs ...... 10 NB Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics du N.-B...... 10 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers ...... 11 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée...... 11 Notices of Sale / Avis de vente ...... 11 Regulations / Règlements ...... 13 Corporate Registry Notices / Avis relatifs au registre corporatif ...... 14 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales ...... 14 Companies Act / Loi sur les compagnies ...... 53 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales ...... 55 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite ...... 89 2017 Index

Proclamations Bronson, Michael—OIC/DC 2017-172—p. 911 (August 9 août) Caissie, Angela Breau—OIC/DC 2017-172—p. 911 (August 9 août) Acts / Lois Chantler, Karen L.—OIC/DC 2016-311—p. 92 (January 25 janvier) Daigle, Ron—OIC/DC 2017-172—p. 910 (August 9 août) Child and Youth Advocate Act, An Act to Amend / Défenseur des enfants et DeMerchant, Paul—OIC/DC 2017-172—p. 911 (August 9 août) de la jeunesse, Loi modifiant la loi sur le—OIC/DC 2017-143—p. 841 Doucet, Stephen—OIC/DC 2017-172—p. 910 (August 9 août) (July 19 juillet) Fowler, Sharon—OIC/DC 2017-289—p. 1477 (December 13 décembre) Consolidation of Certain Laboratories with the New Brunswick Research and Gallagher, Patricia—OIC/DC 2017-289—p. 1477 (December 13 Productivity Council, An Act Respecting the / Fusion de certains décembre) laboratoires avec le Conseil de la recherche et de la productivité du Goguen, Denis—OIC/DC 2017-172—p. 910 (August 9 août) Nouveau-Brunswick, Loi concernant la—OIC/DC 2017-144—p. 842 (July Hildebrand, David F.—OIC/DC 2017-172—p. 911 (August 9 août) 19 juillet) Jennings, Korey—OIC/DC 2016-311—p.92 (January 25 janvier) Education Act, An Act to Amend the / Éducation, la Loi modifiant la Loi sur Lawlor, Janet—OIC/DC 2017-172—p. 911 (August 9 août) l’—OIC/DC 2017-249 —p. 1281 (November 8 novembre) Lenihan, Terrence—OIC/DC 2016-311—p. 91 (January 25 janvier) “Ellen’s Law”, An Act Respecting / « Loi d’Ellen », Loi concernant la—OIC/ Livingston, Alex—OIC/DC 2017-172—p. 911 (August 9 août) DC 2017-130—p. 735 (June 21 juin) McLaughlin, Martial—OIC/DC 2017-172—p. 910 (August 9 août) Highway Act / Voirie, Loi sur la—OIC/DC 2017-101—p. 685 (June 7 juin) Price, Giselle—OIC/DC 2016-311—p. 92 (January 25 janvier), OIC/DC Inshore Fisheries Representation Act, An Act to Amend the / Représentation 2017-289—p. 1477 (December 13 décembre) dans l’industrie de la pêche côtière, Loi modifiant la Loi sur la—OIC/DC Robichaud, Gerard—OIC/DC 2017-172—p. 911 (August 9 août) 2017-159—p. 903 (August 9 août) Tremblay, Clement—OIC/DC 2016-311—p. 91 (January 25 janvier) Legal Aid Act/ Aide juridique, Loi sur l’—OIC/DC 2017-80—p. 471 (April 26 Walton, Angie—OIC/DC 2017-172—p. 910 (August 9 août) avril) Watson, Linda J.—OIC/DC 2016-311—p. 92 (January 25 janvier) Lobbyists’ Registration Act / Inscription des lobbyistes, Loi sur l’—OIC/DC Williams, Shelly—OIC/DC 2017-172—p. 910 (August 9 août) 2017-76—p. 401 (April 12 avril) Wilson, R. Scott—OIC/DC 2016-311—p.92 (January 25 janvier) Motor Vehicle Act, An Act to Amend the (sections 1, 4 to 7 and 9 to 24) / Nazair, May—OIC/DC 2016-311—p. 92 (January 25 janvier) Véhicules à moteur, la Loi Modifiant la Loi sur les (articles 1, 4 à 7 et 9 à 24)—OIC/DC 2017-263—p. 1282 (November 8 novembre) Atlantic Provinces Harness Racing Commission / Commission des courses New Brunswick Women’s Council Act / Conseil des femmes du Nouveu- attelées des provinces de l’Atlantique Brunswick, Loi sur le—OIC/DC 2017-103—p. 686 (June 7 juin) DeCourcey, Stefan—OIC/DC 2017-75—p. 472 (April 26 avril) Official Languages Act, An Act Respecting / Langues officielles, Loi relative—OIC/DC 2016-314—p. 296 (March 22 mars) Atlantic Provinces Special Education Authority / Commission de Payday Loans, An Act Respecting / Prêts sur salaire, Loi concernant les—OIC/ l’enseignement spécial des provinces de l’Atlantique DC 2017-183—p. 1019 (August 30 août) Blaney, Catherine—OIC/DC 2017-86—p. 582 (May 10 mai) Research, An Act Respecting / Recherche, Loi concernant la—OIC/DC 2017- 127—p. 735 (June 21 juin) Beaverbrook Art Gallery / Galerie d’art Beaverbrook Residential Tenancies Act and the Ombudsman Act, An Act Respecting The / Alpaugh, Jeff—OIC/DC 2017-250—p. 1284 (November 8 novembre) Locaux d’habitation et la Loi sur l’Ombudsman, la Loi concernant la Loi Arseneau, Thierry—OIC/DC 2017-14—p. 180 (February 15 février) sur la—OIC/DC 2017-251—p. 1282 (November 8 novembre) Mallory, Norah—OIC/DC 2017-250—p. 1284 (November 8 novembre) Revised Statutes, 2016 / Lois revisée de 2016—OIC/DC 2017-27—p. 329 (March 29 mars) Board of Examiners / Bureau des examinateurs Securities Act, An Act to Amend the / Valeurs mobilières, Loi modifiant la Loi Dignam, Peter—OIC/DC 2017-122—p. 737 (June 21 juin) sur les—OIC/DC 2016-312—p. 295 (March 22 mars) Board of Examiners, Power Engineers / Bureau des examinateurs, ingéniurs spécialisés en force motrice Proclamations Guitard, Floyd J. —OIC/DC 2017-124—p. 737 (June 21 juin) General / Divers Hebert, Richard—OIC/DC 2017-124—p. 737 (June 21 juin) Lacey, George—OIC/DC 2017-124—p. 737 (June 21 juin) Legislative Assembly Session / Session de la Législature—p. 1129 (October 4 O’Donnell, Kirby—OIC/DC 2017-124—p. 737 (June 21 juin) octobre), p. 1130 (October 4 octobre) Board of Examiners, Compressed Gas/ Bureau des examinateurs, gaz comprimé Orders In Council / Décrets en conseil Davidson, Michael—OIC/DC 2017-125—p. 738 (June 21 juin) Appointments / Nominations Evans, David—OIC/DC 2017-125—p. 738 (June 21 juin) MacLean, Chad—OIC/DC 2017-125—p. 738 (June 21 juin) Aboriginal Affairs Secretariat / Secrétariat des affaires autochtones Snow, Chris—OIC/DC 2017-125—p. 738 (June 21 juin) Levesque, Bill—OIC/DC 2017-102—p. 626 (May 24 mai) Wilkins, Anthony—OIC/DC 2017-125—p. 738 (June 21 juin)

Apprenticeship and Occupational Certification Board / Commission de Chief Electoral Officer / Directrice générale des élections l’apprentissage et de la certification professionnelle Poffenroth, Kimberly—OIC/DC 2016-310—p. 35 (January 11 janvier) Beaulieu Justin—OIC/DC 2017-198—p. 1044 (September 6 septembre) Estey, George—OIC/DC 2017-166—p. 909 (August 9 août) Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Godbout, France—OIC/DC 2017-198—p. 1044 (September 6 septembre) Caron, Jessie—OIC/DC 2017-188—p. 1020 (August 30 août) Lelièvre, Isabelle—OIC/DC 2017-198—p. 1044 (September 6 septembre) Malenfant, Gaston—OIC/DC 2017-198—p. 1044 (September 6 Conflict of Interest Act (disclosure made under the) / Conflits d’intérêts, Loi septembre) sur les (divulgation faite en vertu de la) Maltais, Michel—OIC/DC 2017-198—p. 1044 (September 6 septembre) Richard, (Justice / juge) J.C.—OIC/DC 2017-200—p. 1045 (September 6 Pilon, Geneviève—OIC/DC 2017-198—p. 1044 (September 6 septembre) septembre) Romero, Debra—OIC/DC 2017-31—p. 296 (March 22 mars) Conflict of Interest Commissioner / Commissaire aux conflits d’intérêts Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière Deschênes, Alexandre—OIC/DC 2016-308—p. 34 (January 11 janvier) d’évaluation et d’urbanisme Albert, Benoît—OIC/DC 2017-172—p. 910 (August 9 août) Consumer Advocate for Insurance / Défenseur du consommateur en matière Albert, Yvon—OIC/DC 2017-172—p. 911 (August 9 août) d’assurances Arseneault, Hébert—OIC/DC 2017-172—p. 910 (August 9 août) Pelletier, Michèle—OIC/DC 2016-309—p. 34 (January 11 janvier) Blacklock, Kayleigh—OIC/DC 2016-311—p. 92 (January 25 janvier) Blanchard, Michael—OIC/DC 2017-172—p. 910 (August 9 août)

2 Index 2017

Coroners Economic and Social Inclusion Corporation, Board of Directors / Société de Augustine, Duane R.—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) l’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick, conseil Barthe, Cher—OIC/DC 2017-199—p. 1045 (September 6 septembre) d’administration Beal, Tracy—OIC/DC 2017-199—p. 1045 (September 6 septembre) Breau, Juliette—OIC/DC 2017-42—p. 298 (March 22 mars) Beaulieu, Gaëtan—OIC/DC 2017-21—p. 234 (March 1 mars) Clayton, Shelley—OIC/DC 2017-280—p. 1442 (December 6 décembre) Caissy, Emily—OIC/DC 2017-199—p. 1045 (September 6 septembre) Ganong, Nicholas—OIC/DC 2017-42—p. 299 (March 22 mars) Currie, Ralph J.—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Guitard, Michel—OIC/DC 2017-280—p. 1442 (December 6 décembre) Evans, John—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Levesque, Paul—OIC/DC 2017-42—p. 298 (March 22 mars) Firth, Betty Cleveland—OIC/DC 2017-199—p. 1045 (September 6 Merrifield, Brittany—OIC/DC 2017-280—p. 1442 (December 6 septembre) décembre) Fulljames, Jonathan—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Michaud, Angel—OIC/DC 2017-42—p. 298 (March 22 mars) Getty, Douglas Wayne—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Wilcox, Beverly—OIC/DC 2017-42—p. 299 (March 22 mars) Gibson, Steve—OIC/DC 2017-85—p. 582 (May 10 mai) Haché, Pierrette—OIC/DC 2017-199—p. 1045 (September 6 septembre) Executive Council, Deputy Clerk of the / Conseil exécutif, Greffière adjoint du Hachey, Nicole—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Brown-MacKenzie, Patricia—OIC/DC 2017-112—p. 714 (June 14 juin) Hall, Burton—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Hart, Robert S.—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Executive Council, Members of / Conseil exécutif, Membres du Hewitson, Robert W.—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Bourque, Benoît—OIC/DC 2017-219—p. 1104 (September 27 septembre) Kavanaugh, Joseph—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Doherty, Edward—OIC/DC 2016-319—p. 154 (February 8 février) Kiervin, Peter—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Doucet, Rick—OIC/DC 2016-319—p. 153 (February 8 février) Malenfant, Charles—OIC/DC 2017-63—p. 403 (April 12 avril) Harris, Lisa—OIC/DC 2016-319—p. 154 (February 8 février) Malloch, Della—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Harvey, Andrew—OIC/DC 2017-221—p. 1105 (September 27 septembre) McCarthy, Paul F.—OIC/DC 2017-21—p. 236 (March 1 mars) Horsman, Stephen—OIC/DC 2016-319—p. 153 (February 8 février) Moore, Robert W.—OIC/DC 2017-21—p. 235 (March 1 mars) Landry, Denis—OIC/DC 2016-319—p. 153 (February 8 février) Tremblay, Alain—OIC/DC 2017-199—p. 1045 (September 6 septembre) Landry, Francine—OIC/DC 2016-319—p. 153 (February 8 février) LePage, Gilles—OIC/DC 2017-223—p. 1105 (September 27 septembre) Deputy Minister / Sous-ministre Melanson, Roger—OIC/DC 2016-319—p. 154 (February 8 février) Beaulieu, Eric—OIC/DC 2017-110—p. 714 (June 14 juin) Bray, Johanne (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2016-322—p. 154 (February 8 Executive Council, Members of (Resignations) / Conseil exécutif, Membres février) du (démission) Comeau, Michael—OIC/DC 2017-110—p. 714 (June 14 juin) Arseneault, Donald—OIC/DC 2017-218—p. 1104 (September 27 Finn, Jean—OIC/DC 2016-322—p. 154 (February 8 février) septembre) Gilman, Gordon—OIC/DC 2016-321—p. 154 (February 8 février) Boudreau, Victor—OIC/DC 2017-218—p. 1104 (September 27 septembre) Doherty, Edward—OIC/DC 2017-218—p. 1104 (September 27 septembre) Deputy Minister (Acting) / Sous-ministre (par intérim) Embleton, Kim—OIC/DC 2017-108—p. 713 (June 14 juin) Executive Council, Members (responsible for) / Conseil exécutif, membres (responsables de) Deputy Sheriffs / Shérifs adjoints Administration of the Economic and Social Inclusion Act / Application de Anthony, Owen—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) la Loi sur l’inclusion économique et sociale l’—OIC/DC 2017-228 Arseneault, Patrick—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) —p. 1107 (September 27 septembre) Barrieau, James—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Regional Development Corporation / La société de dévelopment Benoit, Frédéric—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) régional—OIC/DC 2017-228—p. 1107 (September 27 septembre) Bergeron, Jennifer—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Vice-Chair of the Economic and Social Inclusion Corporation / vice- Boudreau, Corey—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) président du conseil de la Santé de l’inclusion économique et sociale Caissie, Marilyn—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) —OIC/DC 2017-228—p. 1107 (September 27 septembre) Cassista, Eric—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Chiasson, Réjean—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Family Income Security Appeal Board / Commission d’appel sur la sécurité du Connors, Travis—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) revenu familial Duguay, Guylaine—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Gilcrist, Wilma—OIC/DC 2017-129—p. 739 (June 21 juin) Frenette, François—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Godin, Pierre—OIC/DC 2017-129—p. 739 (June 21 juin) Godbout, Hollie—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Hicks, Isabel—OIC/DC 2017-129—p. 739 (June 21 juin) Killam, Brady—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Lynch, Mary—OIC/DC 2017-129—p. 739 (June 21 juin) Laforge, Joey—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Olgilvie, Terry—OIC/DC 2017-129—p. 739 (June 21 juin) Landry, Fernand—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Ouellette, Lise—OIC/DC 2017-129—p. 739 (June 21 juin) Lane, Andrea—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Sargent, Sylvia—OIC/DC 2017-129—p. 739 (June 21 juin) Lavoie, Alain—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Sirois Patricia—OIC/DC 2017-129—p. 739 (June 21 juin) Lukings, Britney—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Smith, Jeanne—OIC/DC 2017-129—p. 739 (June 21 juin) Mann, Justin—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Marston, Jordan—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Financial and Consumer Services Commission / Commission des services Michaud, Christina—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) financiers et des services aux consommateurs Nadeau, Jessy—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Robert, Paulette—OIC/DC 2017-235—p. 1256 (November 1 novembre) Sonier, Josianne—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Robichaud-Trifts, Céline—OIC/DC 2017-235—p. 1256 (November 1 Therrien, Joey—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) novembre) Tremblay, Karl—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Taylor, Lisa—OIC/DC 2017-235—p. 1256 (November 1 novembre) Willet, Bradley—OIC/DC 2017-22—p. 236 (March 1 mars) Financial and Consumer Services Tribunal / Tribunal des services financiers et Economic and Social Inclusion Corporation, President / Société de l’inclusion des services aux consommateurs économique et sociale du Nouveau-Brunswick, président LaBloissonnière, Lucie—OIC/DC 2017-236—p. 1256 (November 1 Beaulieu, Eric—OIC/DC 2017-110—p. 714 (June 14 juin) novembre) Thibodeau, Chantal—OIC/DC 2017-236—p. 1256 (November 1 Economic and Social Inclusion Corporation, President (Acting)/ Société de novembre) l’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick, président (par intérim) Fort La Tour Development Authority / Comité de mise en valeur de Fort la Doucette, Lisa—OIC/DC 2017-109—p. 714 (June 14 juin) Tour

3 2017 Index

Brideau, Michèle C.—OIC/DC 2017-275—p. 1439 (December 6 LePage, Gilles—Minister of Labour, Employment and Population Growth décembre) / minister du Travail, de l’Emploi et de la Croissance démographique— Dixon, Andrew—OIC/DC 2017-275—p. 1439 (December 6 décembre) OIC/DC 2017-224—p. 1105 (September 27 septembre) Gagnon, Théo—OIC/DC 2017-275—p. 1439 (December 6 décembre) Melanson, Roger—Minister of Post-Secondary Education / ministre de l’Éducation postsecondaire—OIC/DC 2017-226—p. 1106 (September Her Majesty’s Counsel / Conseillers de la Reine 27 septembre) Bell-Smith, Lee—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 novembre) Rousselle, Serge Q.C. / c.r.—Minister of Service New Brunswick / ministre Chiasson, Nathalie—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 de Services Nouveau-Brunswick—OIC/DC 2017-227—p. 1106 novembre) (September 27 septembre) Comeau, Michael J.—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 novembre) Municipal Capital Borrowing Board / Commission des emprunts de capitaux Cooper, George L.—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 novembre) par les municipalités Daigle, Chantal N.—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 novembre) Weber, Thomas Anthony—OIC/DC 2017-30—p. 296 (March 22 mars) Daneault, Annie C.—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 novembre) New Brunswick Arts Board / Conseil des arts du Nouveau-Brunswick Evans, Amanda J.—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 novembre) Boisvert, Alain—OIC/DC 2016-298—p. 4 (January 4 janvier) Gregory, Kathryn—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 novembre) Clarke, Victoria—OIC/DC 2016-298—p. 4 (January 4 janvier) Peterson, David L.E.—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 novembre) New Brunswick Association of Speech-Language Pathologists and Stephenson, William G.—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 Audiologists / Association des orthophonistes et des audiologistes du novembre) Nouveau-Brunswick Thibodeau, Chantal A.—OIC/DC 2017-260—p. 1285 (November 8 George, Michael—OIC/DC 2017-84—p. 582 (May 10 mai) novembre) New Brunswick Combat Sport Commission / Commission des sports de Judicial Remuneration Commision / Commision sur la rémunération des juges combat du Nouveau-Brunswick Duff, Vincent L.—OIC/DC 2017-282—p. 1442 (December 6 décembre) Doiron, Ray—OIC/DC 2017-274—p. 1439 (December 6 décembre) O’Neill, Deloras M.—OIC/DC 2017-282—p. 1442 (December 6 Pidt, Amy—OIC/DC 2017-99—p. 711 (June 14 juin) décembre) Whalen, Tony—OIC/DC 2017-274—p. 1439 (December 6 décembre) O’Neil, Thomas G.—OIC/DC 2017-282—p. 1442 (December 6 décembre) New Brunswick Community College Kings Landing Corporation / Société de Kings Landing Barry, Pamela Jane—OIC/DC 2017-153—p. 904 (August 9 août) Cross, Bradley—OIC/DC 2017-216—p. 1174 (October 11 octobre) Bovolaneas, Donna—OIC/DC 2017-153—p. 904 (August 9 août) Demma, Molly—OIC/DC 2016-307—p. 34 (January 11 janvier), —OIC/ Crain, Cameron—OIC/DC 2016-299—p. 4 (January 4 janvier) DC 2017-216—p. 1174 (October 11 octobre) Elliot, Paul—OIC/DC 2017-153—p. 904 (August 9 août) Estepa, Juan—OIC/DC 2017-216—p. 1174 (October 11 octobre) McDonald, Wayne—OIC/DC 2017-153—p. 904 (August 9 août) Grandy, Leah—OIC/DC 2017-216—p. 1173 (October 11 octobre) Knight, Susan—OIC/DC 2017-216—p. 1174 (October 11 octobre) New Brunswick Community Colleges Act (nominees of the Minister) / Collèges Leach, Lori—OIC/DC 2016-307—p. 34 (January 11 janvier) communautaires du Nouveau-Brunswick, Loi sur les (personnes que Newman, Helen Jean—OIC/DC 2017-216—p. 1174 (October 11 octobre) propose le ministre) Stead, Ian G. —OIC/DC 2017-216—p. 1174 (October 11 octobre) Bowman, Lindsay, —OIC/DC 2017-153—p. 904 (August 9 août) Toner, Eldon—OIC/DC 2017-216—p. 1174 (October 11 octobre) Burchill, Derek—OIC/DC 2017-153—p. 905 (August 9 août) Walker, Allison—OIC/DC 2017-216—p. 1174 (October 11 octobre) Lambert, Steve—OIC/DC 2017-120—p. 736 (June 21 juin) Nadeau, Denis—OIC/DC 2017-120—p. 736 (June 21 juin) Labour and Employment Board / Commission du travail et de l’emploi O’Donnell, Jennifer—OIC/DC 2017-153—p. 904 (August 9 août) Bruce, Brian D.—OIC/DC 2017-161—p. 907 (August 9 août) Paquet, Lyne—OIC/DC 2017-120—p. 736 (June 21 juin) Roy, Jean Jacques—OIC/DC 2017-120—p. 736 (June 21 juin) Mental Health Review Boards / Commissions de recours de la santé mentale Watters-Gray, Elizabeth—OIC/DC 2017-153—p. 904 (August 9 août) Alatishe, Moses A.—OIC/DC 2017-67—p. 403 (April 12 avril) Doucet, Jerome—OIC/DC 2017-67—p. 403 (April 12 avril) New Brunswick Energy and Utilities Board (Chairperson) / Commission de Doucet, Stephen J.—OIC/DC 2017-155—p. 906 (August 9 août) l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick (Président) Plourde, Jean B.—OIC/DC 2016-306—p. 33 (January 11 janvier) Gorman, Raymond—OIC/DC 2017-1—p. 155 (February 8 février) Satyanarayana, Satyendra—OIC/DC 2017-67—p. 403 (April 12 avril) New Brunswick Health Council / Conseil du Nouveau-Brunswick en matière Mental Health Tribunals / Tribunaux de la santé mentale de santé Attfield, Brian—OIC/DC 2017-20—p. 234 (March 1 mars) Richard, Michel—OIC/DC 2017-246—p. 1284 (November 8 novembre) Godbout, Nathalie—OIC/DC 2017-19—p. 234 (March 1 mars) MacLean, Shirley—OIC/DC 2017-19—p. 234 (March 1 mars) New Brunswick Highway Corporation / Société de voirie du Nouveau- Roy, Danie—OIC/DC 2017-19—p. 234 (March 1 mars) Brunswick Roy, Marc—OIC/DC 2017-123—p. 737 (June 21 juin) Gaudet, Mark—OIC/DC 2017-244—p. 1283 (November 8 novembre) Soucy, Jacques—OIC/DC 2017-20—p. 234 (March 1 mars) Lee-White, Leonard—OIC/DC 2017-244—p. 1283 (November 8 novembre) Midwifery Council of New Brunswick / Ordre des sages-femmes du Nouveau- Brunswick New Brunswick Housing Corporation / Société d’habitation du Nouveau- Bursey, Heather—OIC/DC 2017-245—p. 1283 (November 8 novembre) Brunswick Emond, Tina—OIC/DC 2017-245—p. 1283 (November 8 novembre) Aubé, Dominic—OIC/DC 2017-87—p. 583 (May 10 mai) Harding, Deborah—OIC/DC 2017-245—p. 1283 (November 8 novembre) Dalton, L. Craig—OIC/DC 2017-87—p. 583 (May 10 mai) Doucette, Lisa—OIC/DC 2017-87—p. 582 (May 10 mai) Ministers / Ministres Embleton, Kim—OIC/DC 2017-87—p. 582 (May 10 mai) Bourque, Benoît—Minister of Health / ministre de la Santé—OIC/DC Galley-Horncastle, Denise—OIC/DC 2017-87—p. 583 (May 10 mai) 2017-220—p. 1104 (September 27 septembre) McGowan, Joan—OIC/DC 2017-87—p. 583 (May 10 mai) Doucet, Rick—Minister of Aquaculture and Fisheries / ministre de Rioux, Jean—OIC/DC 2017-87—p. 582 (May 10 mai) l’aquaculture et des Pêches—OIC/DC 2017-225—p. 1106 (September Rodgers-Sturgeon, Kelly—OIC/DC 2017-87—p. 583 (May 10 mai) 27 septembre) Trask, Peter—OIC/DC 2017-87—p. 582 (May 10 mai) Harvey, Andrew—Minister of Agriculture, Mines and Rural Affairs / New Brunswick Human Rights Commission / Commission des droits de la minister de l’Agriculture, des Mines et des Affaires rurale—OIC/DC personne du Nouveau-Brunswick 2017-222—p. 1105 (September 27 septembre) Bouchard, Pierrette—OIC/DC 2017-35—p. 297 (March 22 mars)

4 Index 2017

Driscoll, Murray—OIC/DC 2017-165—p. 908 (August 9 août) Evans, Christine—OIC/DC 2017-133—p. 740 (June 21 juin) Ferrier, Linda—OIC/DC 2017-133—p. 741 (June 21 juin) New Brunswick Insurance Board / Commission des assurances du Nouveau- George, Michael—OIC/DC 2017-133—p. 741 (June 21 juin) Brunswick Hébert, Noëlla—OIC/DC 2017-133—p. 741 (June 21 juin) Chouinard, Jenny—OIC/DC 2017-195—p. 1043 (September 6 septembre) LeBlanc, Cheryl—OIC/DC 2017-133—p. 740 (June 21 juin) Jessop, James—OIC/DC 2017-195—p. 1043 (September 6 septembre) LeBlanc, Marc—OIC/DC 2017-133—p. 741 (June 21 juin) McSorley, Robert—OIC/DC 2017-195—p. 1043 (September 6 septembre) MacPherson, Gerald—OIC/DC 2017-133—p. 741 (June 21 juin) Rogers, Sheila—OIC/DC 2017-133—p. 740 (June 21 juin) New Brunswick Liquor Corperation, Board of Directors/ Société des alcools Stevens, Dawn—OIC/DC 2017-133—p. 740 (June 21 juin) du Nouveau-Brunswick, conseil d’administration Bérubé-Gagné, Joanne—OIC/DC 2017-170—p. 909 (August 9 août) Provincial Court Judges / Juges à la Cour provinciale Doyle, Arthur—OIC/DC 2017-45—p. 299 (March 22 mars) Durette, Joanne—OIC/DC 2017-90—p. 583 (May 10 mai) Gagnon, Rachelle—OIC/DC 2017-45—p. 300 (March 22 mars) Landry, Johanne-Marguerite—OIC/DC 2017-90—p. 583 (May 10 mai) Hachey, Jocelyne—OIC/DC 2017-170—p. 909 (August 9 août) LeBlanc, Natalie—OIC/DC 2017-90—p. 583 (May 10 mai) Jenkins, Mike—OIC/DC 2017-45—p. 299 (March 22 mars) Mathurin, Lucie—OIC/DC 2017-90—p. 583 (May 10 mai) LaFrance, Pierre—OIC/DC 2017-45—p. 299 (March 22 mars) Winchester, Kelly Ann—OIC/DC 2017-90—p. 583 (May 10 mai) McGraw, Wanita—OIC/DC 2017-45—p. 299 (March 22 mars) Ouellet, Janel—OIC/DC 2017-45—p. 299 (March 22 mars) Provincial Court of New Brunswick (Chief Judge) / La Cour provincial du Woods, Louella—OIC/DC 2017-45—p. 299 (March 22 mars) Noveau-Brunswick (juge en chef) Richard, Jolène—OIC/DC 2017-91—p. 583 (May 10 mai) New Brunswick Municipal Employees Pension Plan / Régime de pension des employés municipaux du Nouveau-Brunswick Regulations Act (Acting Registrar of Regulations) / Loi sur les règlements Léger-Sexton, Nadine—OIC/DC 2017-201—p. 1045 (September 6 (registraire des règlements par interim) septembre) Nason, Holly—OIC/DC 2017-237—p. 1256 (November 1 novembre)

New Brunswick Museum (President of the Board) / Musée du Nouveau- Saint John Development Corporation / Société d’aménagement régional de Brunswick (Présidente du conseil) Saint John Merrifield, Shannon—OIC/DC 2017-154—p. 905 (August 9 août) Allaby, Peter—OIC/DC 2017-126—p. 738 (June 21 juin)

New Brunswick Museum (Member of the Board) / Musée du Nouveau- Teacher Certification Appeal Board / Commission d’appel sur la Brunswick (Membre du conseil) reconnaissance des titres de compétance des enseignants Davies, Gwen—OIC/DC 2017-154—p. 906 (August 9 août) Arsenault, Monique—OIC/DC 2017-278—p. 1440 (December 6 Donahue, Cyril—OIC/DC 2017-154—p. 906 (August 9 août) décembre) Hagan, Elspeth M.—OIC/DC 2017-154—p. 905 (August 9 août)Hamer, Basque, Marcel—OIC/DC 2017-278—p. 1441 (December 6 décembre) Kathryn—OIC/DC 2017-154—p. 905 (August 9 août) Butler, Michael—OIC/DC 2017-278—p. 1440 (December 6 décembre) LaBillois, Gordon—OIC/DC 2017-154—p. 906 (August 9 août) Chenard, Véronique—OIC/DC 2017-278—p. 1440 (December 6 Landry, Robert—OIC/DC 2017-154—p. 906 (August 9 août) décembre) Lavoie, Louis J.—OIC/DC 2017-154—p. 906 (August 9 août) Coté, Michel—OIC/DC 2017-278—p. 1441 (December 6 décembre) McAllister, Tammy—OIC/DC 2017-154—p. 905 (August 9 août) Desmond, Ellen C. —OIC/DC 2017-278—p. 1439 (December 6 Moffit, Rebecca—OIC/DC 2017-154—p. 905 (August 9 août) décembre) Paesani, Vanessa—OIC/DC 2017-154—p. 905 (August 9 août) Doucet, Stephen J.—OIC/DC 2017-278—p. 1440 (December 6 décembre) Perley, Imelda—OIC/DC 2017-154—p. 905 (August 9 août) Duchesne, Marie-Josée—OIC/DC 2017-278—p. 1441 (December 6 décembre) New Brunswick Police Commission / Commission de police du Nouveau- Higgins-Harris, Aldean—OIC/DC 2017-278—p. 1440 (December 6 Brunswick décembre) Léger, Marc—OIC/DC 2017-117—p. 736 (June 21 juin) Pond, Terry—OIC/DC 2017-278—p. 1441 (December 6 décembre) Pelletier-Langevin, Colette—OIC/DC 2017-117—p. 736 (June 21 juin) Ryder, Heidi—OIC/DC 2017-278—p. 1440 (December 6 décembre) Savoie, Steve—OIC/DC 2017-278—p. 1441 (December 6 décembre) New Brunswick Public Libraries Foundation / Fondation des bibliothèques Sherbo, Linda—OIC/DC 2017-278—p. 1441 (December 6 décembre) publiques du Nouveau-Brunswick Thériault, Johanne—OIC/DC 2017-278—p. 1439 (December 6 décembre) Corriveau, Jaimie Anne—OIC/DC 2017-162—p. 907 (August 9 août) Goddard, Anna—OIC/DC 2017-162—p. 907 (August 9 août) Treasury Board, Members of/ Conseil du Trésor, Membres du Ouellet, Jacques—OIC/DC 2017-162—p. 907 (August 9 août) Boudreau, Victor—OIC/DC 2016-320—p. 154 (February 8 février) Doherty, Edward—OIC/DC 2016-320—p. 154 (February 8 février) Opportunities NB / Opportunités Nouveau-Brunswick Fraser, Bill—OIC/DC 2016-320—p. 154 (February 8 février) Albert, Lynn—OIC/DC 2017-202—p. 1046 (September 6 septembre) Horsman, Stephen—OIC/DC 2016-320—p. 154 (February 8 février) Baumgartner, Jim—OIC/DC 2017-202—p. 1046 (September 6 septembre) Kenny, Brian—OIC/DC 2016-320—p. 154 (February 8 février) Caissie, Mario—OIC/DC 2017-202—p. 1047 (September 6 septembre) Melanson, Roger—OIC/DC 2016-320—p. 154 (February 8 février) Campbell, Michael J. —OIC/DC 2017-202—p. 1046 (September 6 Rogers, Cathy—OIC/DC 2016-320—p. 154 (February 8 février) septembre) Rousselle, Serge (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2016-320—p. 154 (February 8 Durepos, Lily—OIC/DC 2017-202—p. 1046 (September 6 septembre) février) Fairweather, Roxanne—OIC/DC 2017-202—p. 1046 (September 6 septembre) Treasury Board, Secretary of/ Conseil du Trésor, Sécretaire du Flood, Dennis—OIC/DC 2017-202—p. 1046 (September 6 septembre) Gilman, Gordon—OIC/DC 2016-321—p. 154 (February 8 février) Jollymore, Gloria—OIC/DC 2017-202—p. 1046 (September 6 septembre) Théberge, Raymond—OIC/DC 2017-202—p. 1046 (September 6 Université de Moncton, Board of Governors / l’Université de Moncton, septembre) Conseil des gouverneurs Thériault, Chantal—OIC/DC 2017-202—p. 1046 (September 6 septembre) Alcorn, Jason—OIC/DC 2017-41—p. 298 (March 22 mars) Benoit-Thériault, Sylvie—OIC/DC 2017-41—p. 298 (March 22 mars) Premier’s Council on the Status of Disabled Persons (Chair) / Conseil du Cyr, Lori-Ann—OIC/DC 2017-41—p. 298 (March 22 mars) Premier ministre sur la condition des personnes handicapées (président) Daley, Andrew—OIC/DC 2017-133—p. 740 (June 21 Date) Premier’s Council on the Status of Disabled Persons / Conseil du Premier University of New Brunswick / Université du Nouveau-Brunswick ministre sur la condition des personnes handicapées Klohn, Hans—OIC/DC 2017-18—p. 233 (March 1 mars), Hachey, Larry Chiasson Doiron, Annie—OIC/DC 2017-133—p. 741 (June 21 juin) —OIC/DC 2017-100—p. 712 (June 14 juin)

5 2017 Index

Order in Council 2015-243 paragraph 2(b) revoked / Décret en conseil 2015- Worker’s Advocate / Défenseur du travailleur 243 l’alinéa 2b) révoqué—OIC/DC 2017-153—p. 905 (August 9 août) Aikman, Amélie—OIC/DC 2017-167—p. 909 (August 9 août) Order in Council 2015-289 revoked / Décret en conseil 2015-289 révoqué— Arsenault, Chantal—OIC/DC 2017-167—p. 909 (August 9 août) OIC/DC 2016-299—p. 4 (January 4 janvier) Collin, Shanie—OIC/DC 2017-167—p. 909 (August 9 août) Order in Council 2016-4 section 1 revoked / Décret en conseil 2016-4 l’article Gagnon, Roger—OIC/DC 2017-39—p. 298 (March 22 mars) 1 révoqué—OIC/DC 2017-155—p. 906 (August 9 août) Manzer, Virgina—OIC/DC 2017-167—p. 909 (August 9 août) Order in Council 2016-81 revoked / Décret en conseil 2016-81 révoqué—OIC/ Ryder, Courtney—OIC/DC 2017-167—p. 909 (August 9 août) DC 2017-86—p. 582 (May 10 mai) Order in Council 2016-208 rescinded / Décret en conseil 2016-208 abrogé— Workplace Health, Safety and Compensation Commission and Workers’ OIC/DC 2017-3—p. 155 (February 8 février) Compensation Appeals Tribunal/ Commission de la santé, de la sécurité et Order in Council 2016-117 revoked / Décret en conseil 2016-117 révoqué— de l’indemnisation des accidents au travail et le Tribunal d’appel des OIC/DC 2017-163—p. 908 (August 9 août) accidents au travail Order in Council 2016-232 section 5 revoked / Décret en conseil 2016-232 Flaro, Haley—OIC/DC 2017-13—p. 179 (February 15 février) l’article 5 révoqué—OIC/DC 2017-153—p. 905 (August 9 août) Guérette, Gaëtan—OIC/DC 2017-164—p. 908 (August 9 août) Order in Council 2016-254 section 3 revoked / Décret en conseil 2016-254 Leger, Daniel—OIC/DC 2017-163—p. 908 (August 9 août) l’article 3 révoqué—OIC/DC 2017-100—p. 712 (June 14 juin) Perry, Trisha—OIC/DC 2017-163—p. 908 (August 9 août) Order in Council 2016-272 amended / Décret en conseil 2016-272 modifié— Soucy, Tina—OIC/DC 2017-290—p. 1477 (December 13 décembre) OIC/DC 2016-304—p. 4 (January 4 janvier) Thériault, Johanne—OIC/DC 2017-248—p. 1284 (November 8 novembre) Order in Council 2016-311 sections 4 and 8 revoked / Décret en conseil 2016- Thibault, J. Nathalie—OIC/DC 2017-248—p. 1284 (November 8 311 l’articles 4 et 8 révoqué—OIC/DC 2017-289—p. 1477 (December 13 novembre) décembre) Order in Council 2017-7 revoked / Décret en conseil 2017-7 révoqué—OIC/ DC 2017-206—p. 1103 (September 27 septembre) Orders In Council / Décrets en conseil Order in Council 2017-45 section 5 amended / Décret en conseil 2017-45 l’article 5 modifié—OIC/DC 2017-107—p. 713 (June 14 juin) General / Divers Order in Council 2017-45 section 6 amended / Décret en conseil 2017-45 l’article 6 modifié—OIC/DC 2017-107—p. 713 (June 14 juin) Gaming Control Act / Réglementation des jeux, Loi sur la Order in Council 2017-45 section 7 amended / Décret en conseil 2017-45 —OIC/DC 2015-136—p. 472 (April 26 avril) l’article 7 modifié—OIC/DC 2017-107—p. 713 (June 14 juin) —OIC/DC 2016-103—p. 349 (April 5 avril) Order in Council 2017-45 section 8 amended / Décret en conseil 2017-45 l’article 8 modifié —OIC/DC2017-107—p. 713 (June 14 juin) New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation / Société des lotteries et Order in Council 2017-172 section 6 revoked / Décret en conseil 2017-172 des jeux du Nouveau-Brunswick l’article 6 révoqué—OIC/DC 2017-289—p. 1477 (December 13 Maston, Tom—OIC/DC 2017-196—p. 1044 (September 6 septembre) décembre) Order in Council 2017-212 revoked / Décret en conseil 2017-212 révoqué— New Brunswick Women’s Council Act / Conseil des femmes du Nouveau- OIC/DC 2017-259—p. 1285 (November 8 novembre) Brunswick, Loi créant le Arseneault, Rina—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) Public Works Act / Travaux publics, Loi sur les Boudreau, Lyne Chantal—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) 058422 N.B. Inc. / 058422 N.B. Inc—OIC/DC 2017-24—p. 237 (March 1 Britton, Joanne—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) mars) Dallaire, Jody—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) 606347 N.B. Inc. / 606347 N.-B. Limitée—OIC/DC 2017-7—p. 156 Gallant, Brian—OIC/DC 2016-297—p. 3 (January 4 janvier) (February 8 février) Mitchell, Jewell—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) Dispose surplus property/ Disposer du bien excédentaire—OIC/ Nickerson, Madeleine—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) DC 2017-23—p. 236 (March 1mars), OIC/DC 2017-25—p. 296 Poitras, Audrey—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) (March 22 mars), OIC/DC 2017-32—p. 297 (March 22mars), OIC/ Richard, Jennifer—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) DC 2017-50—p. 402 (April 12 avril), OIC/DC 2017-79—p. 581 (May Richard, Noëlla—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) 10 mai), OIC/DC 2017-92—p. 625 (May 24 mai), OIC/ Rioux, Paulette Sonier—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) DC 2017-135—p. 741 (June 21 juin), OIC/DC 2017-145—p. 819 (July Sewell, Constance—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) 12 juillet), OIC/DC 2017-203—p. 1047 (September 6 septembre), Verma, Madhu—OIC/DC 2017-105—p. 713 (June 14 juin) OIC/DC 2017-207—p. 1104 (September 27 septembre), OIC/DC Zangio, Phylomène—OIC/DC 2017-105—p. 712 (June 14 juin) 2017-231—p. 1282 (November 8 novembre), OIC/DC 2017-271—p. 1438 (December 6 décembre), OIC/DC 2017-284—p. 1443 (December Order in Council 84-847 paragraph (i) revoked / Décret en conseil 84-847 6 décembre), OIC/DC 2017-285—p. 1476 (December 13 décembre), l’alinéa i) révoqué—OIC/DC 2017-237—p. 1256 (November 1 novembre) OIC/DC 2017-287—p. 1476 (December 13 décembre), OIC/ Order in Council 96-347 paragraph (b) revoked / Décret en conseil 96-347 DC 2017-305—p. 1477 (December 13 décembre) l’alinéa b) révoqué—OIC/DC 2017-122—p. 737 (June 21 juin) Former 606347 New Brunswick Limitee Property / l’ancien bien de Order in Council 2011-9 revoked / Décret en conseil 2011-9 révoqué—OIC/ l’entreprise 606347 Nouveau-Brunswick Limitée—OIC/ DC 2017-200—p. 1045 (September 6 septembre) DC 2017-206—p. 1103 (September 27 septembre) Order in Council 2011-338 revoked / Décret en conseil 2011-338 révoqué— Former Brown’s Flat Elementary School Property / l’anncien bien de la OIC/DC 2017-87—p. 583(May 10 mai) Brown’s Flat Elementary School—OIC/DC 2017-156—p. 906 (August Order in Council 2012-287 revoked / Décret en conseil 2012-287 révoqué— 9 août) OIC/DC 2016-259—p. 81 (January 18 janvier) Former Coles Island Elementary School Property / l’ancien bien de l’école Order in Council 2015-67 paragraphs (a) and (d) revoked / Décret en conseil Coles Island Elementary School—OIC/DC 2017-283—p. 1443 2015-67 paragraphes (a) et (d) révoqué—OIC/DC 2017-163 p 908 (August (December 6 décembre) 9 août) Former Debec Elementary School Property / le bien de l’anncienne école Order in Council 2015-116 paragraph 2(f) revoked / Décret en conseil 2015- Debec Elementary School—OIC/DC 2017-137—p. 742 (June 21 juin) 116 paragraphe 2(f) révoqué—OIC/DC 2017-161—p. 907 (August 9 août) Former École Arthur-Pinet Property / le bien de l’anncienne école Arthur- Order in Council 2015-117 revoked / Décret en conseil 2015-117 révoqué— Pinet—OIC/DC 2017-136—p. 742 (June 21 juin) OIC/DC 2017-163—p. 908 (August 9 août) Former Gaudet Property / l’ancien bien Gaudet—OIC/DC 2017-240—p. Order in Council 2015-175 section 1 revoked / Décret en conseil 2015-175 1282 (November 8 novembre) l’article 1 révoqué—OIC/DC 2017-290—p. 1477 (December 13 Former Jean Bosco School Property / l’ancien bien de l’ecole Jean Bosco— décembre) OIC/DC 2017-204—p. 1047 (September 6 septembre) Order in Council 2015-230 section 1 revoked / Décret en conseil 2015-230 Former Le Domain des Copains School property / l’ancienne école Le l’article 1 révoqué—OIC/DC 2017-163—p. 908 (August 9 août) Domaine des Copains—OIC/DC 2017-233—p. 1255 (November 1 novembre)

6 Index 2017

Former Moncton High School property / l’ancien bien de l’école Moncton Association of New Brunswick Land Surveyors, An Act to Incorporate the High School—OIC/DC 2017-173—p. 1085 (September 20 septembre) / Association des arpenteurs-géomètres du Nouveau-Brunswick, Loi Former Pennfield Elementary School property / l’ancien bien de l’école constituant en corporation l’—p. 1131 (October 4 octobre) Pennfield Elementary School—OIC/DC 2017-286—p. 1476 New Brunswick Registered Barbers’ Association, An Act to Amend An (December 13 décembre) Act to Incorporate the Association des barbier immatriculés du Former Plastco Incorporated Property (PID 3525162) / l’ancienne bien de Nouveau-Brunswick, Loi moidifiant la Loi consituant l’—p. 1130 Plastco Incorporated (NID 3525162) —OIC/DC 2017-138—p. 742 (October 4 octobre) (June 21 juin) Former Southern Carleton Elementary School Property / l’ancien bien de l’école Southern Carleton Elementary School—OIC/DC 2017-217—p. Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick 1174 (October 11 octobre) Former Wayne Joseph LeBlanc Property / l’ancien bien de Wayne Joseph Municipal Elections Act, Declaration in the matter of the / Élections LeBlanc OIC/DC 2017-146—p. 820 municipales, Déclaration en vertu de la Loi sur les Francis Mullin Property / bien de Francis Mullen—OIC/DC 2016-316—p. By-Elections, May 15, 2017 / Élections partielles du 15 mai 2017—p. 686 93 (January 25 janvier) (June 7 juin) Gunningsville School Property / Centre d’entretien de Jacquet River— By-Elections, October 23, 2017 / Élections partielles du 23 octobre 2017— OIC/DC 2017-5—p. 155 (February 8 février) p. 1346 (November 22 novembre) Jacquet River Maintenance Depot Property / bien de l’école Lower First Election, May 15, 2017 / Première élection du 15 mai 2017—p. 686 Coverdale School—OIC/DC 2017-51—p. 402 (April 12 avril) (June 7 juin) Lease agreement, Bell Mobility Inc. property / bien de Bell Mobility Inc, une convention de bail—OIC/DC 2017-273—p. 1438 (December 6 Political Process Financing / Financement de l’activité politique décembre) Annual allowances paid to registered political parties for the fiscal year Lower Coverdale School Property / bien de l’école Lower Coverdale 2016-17 / Allocationsannuelles versées aux partis politiques School—OIC/DC 2017-4—p. 155 (February 8 février) enregistrés pour l’année financière 2016-17—p. 330 (March 29 mars) Mary E. Lloyd Property / bien de Mary E. Lloyd —OIC/DC 2017-8—p. 156 (February 8 février) Registrations, Changes to the original / Enregistrements originaux, PID 15165954 / NID 15165954—OIC/DC 2017-132—p. 740 (June 21 Changements aux—p. 427 (April 19 avril), p. 945 (August 16 août) juin) PID 50391069 / NID 50391069—OIC/DC 2017-6—p. 156 (February 8 Registry of Political Parties—p. 113 (February 1 février), p. 350 (April 5 avril) février) PID 75052225 / NID 75052225—OIC/DC 2017-272—p. 1438 (December 6 décembre) PID 75052563 / NID 75052563—OIC/DC 2017-272—p. 1438 (December Departmental Notices / Avis Ministériels 6 décembre) Saint Mary’s Academy Property / bien de l’école école Saint Mary’s Agriculture, Aquaculture and Fisheries / Academy—OIC/DC 2017-3—p. 155 (February 8 février) Agriculture, Aquaculture et Pêches Steeve’s Property / bien de Steeves—OIC/DC 2017-33—p. 297 (March 22 mars) Chicken Farmers of New Brunswick / Éleveurs de poulet du Nouveau- Sterling House Property / bien de la maison Sterling—OIC/DC 2017-174 Brunswick —p. 912 (August 9 août) Order II / Arrêté II—p. 1456 (December 6 décembre) Vacant Department of Transportation and Infrastructure property / Un bien Order XIV / Arrêté XIV—p. 1458 (December 6 décembre) vacant du ministère des Transports et de l’Infrastructure—OIC/ DC 2017-38—p. 297 (March 22 mars), OIC/DC 2017-46—p. 300 Inshore Fisheries Representation / Représentation dans l’industrie de la pêche (March 22 mars), OIC/DC 2017-49—p. 402 (April 12 avril), OIC/ côtière DC 2017-69—p. 403 (April 12 avril) Region / région 1—p. 488 (April 26 avril) Region / région 2— p. 488 (April 26 avril) Regional Development Corporation Act / Société de dévelopment régional, Loi sur la New Brunswick Cattle Producers / Éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick OIC/DC 2016-259—p. 81 (January 18 janvier) Order No. 2017-1 / Arrêté no 2017-1—p. 1460 (December 6 décembre)

Regulatory Accountability and Reporting Act / Responsabilisation et la New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de presentation de rapports en matière de réglementation, Loi sur la ferme du Nouveau-Brunswick Arseneault, Donald—OIC/DC 2016-297—p. 3 (January 4 janvier) Order No. 2016-13 / Arrêté no 2016-13—p. 141 (February 1 février) Order No. 2016-14 / Arrêté no 2016-14—p. 142 (February 1 février) Unsightly Premises Act / Lieux inesthétiques, Loi sur les (by municipality / par Order No. 2017-01 / Arrêté no 2017-01—p. 223 (February 22 février) municipalité) Order No. 2017-02 / Arrêté no 2017-02—p. 227 (February 22 février) Beaubassin East / Beaubassin-Est—OIC/DC 2017-279—p. 1442 Order No. 2017-03 / Arrêté no 2017-03—p. 417 (April 12 avril) (December 6 décembre) Order No. 2017-04 / Arrêté no 2017-04—p. 756 (June 21 juin) Kedgwick—OIC/DC 2016-252—p. 93 (January 25 janvier) Order No. 2017-06 / Arrêté no 2017-06—p. 879 (July 26 juillet) Neguac—OIC/DC 2016-252—p. 93 (January 25 janvier) Saint-Louis de Kent—OIC/DC 2016-252—p. 93 (January 25 janvier) Environment and Local Government / Village de Hilaire—OIC/DC 2016-252—p. 93 (January 25 janvier) Environnement et Gouvernements locaux Village of McAdam—OIC/DC 2016-252—p. 93 (January 25 janvier) Ministerial Regulations / Règlements ministériels Beaubassin West Planning Area Rural Plan / Plan rurale du secteur Legislative Assembly / Assemblée législative d’aménagement du Beaubassin-Ouest Regulation / Règlement 17-BEO-055-04—p. 1489 (December 13 Notice of Private Legislation / Avis de présentation de projets de loi d’intérêt décembre) privé Act Respecting the Association of Registered Interior Designers of New Camberidge and Waterborough Planning Area Rural Plan / Plan rurale du Brunswick, An Act to Amend an / Loi sur l’Association des designers secteur d’àménagement de Cambridge et Waterborough d’intérieur immatriculés du Nouveau-Brunswick, Loi modifiant la—p. Regulation / Règlement 17-CAW-60-00—p. 1488 (December 13 211 (February 22 février) décembre) Central York County Planning Area Rural Plan / Plan rurale du centre du comet de York

7 2017 Index

Regulation / Règlement 15-CYC-042-01—p. 86 (January 18 janvier) Justice and Public Safety / Justice et Sécurité publique Dunlop-Robertville Planning Area Rural Plan / Plan rurale du secteur d’àménagement de Dunlop-Robertville Analyst Designation under subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada) Regulation / Règlement 17-DRB-004-00—p. 1489 (December 13 R.S.C., c.C-34 / Désignation : Analyste en vertu du paragraphe 254(1) du décembre) Code criminel du Canada, L.R.C., c.C-34 Osagiede, Anita Aba—p. 812 (July 5 juillet) Greater Moncton Planning Area Rural Plan / Plan rurale du district de services Snider, Kimberly Ann—p. 1165 (October 4 octobre) locaux de Grand Moncton Williams, Kali Alyn—p. 489 (April 26 avril) Regulation / Règlement 16-MON-019-31—p. 291 (March 15 mars) Motor Vehicles, Sale of / Véhicules à moteur, Vente de—p. 145 (February 1 Harcourt Local Service Distrcit Rural Plan / Plan rurale du district de service février), p. 699 (June 7 juin), p. 701 (June 7 juin), p. 730 (June 14 juin), locaux de Harcourt p. 969 (August 16 août), p. 970 (August 16 août), p. 1063 (September 6 Regulation / Règlement 17-HAR-054-00—p. 1489 (December 13 septembre) décembre) Qualified Technicians under subsection 254(1) of the Criminal Code of Studholm Parish Planning Area Rural Plan / Plan rural du secteur Canada (Breath Samples) / Techniciens qualifiés en vertu du paragraphe d’aménagement du Studholm 254(1) du Code criminel du Canada (échantillons d’haleine) Regulation / Règlement 17-STH-027-09—p. 1489 (December 13 Cormier, René—p. 1165 (October 4 octobre) décembre) Delasablonniere, Félix—p. 1165 (October 4 octobre) Estabrooks, Craig Bruce—p. 793 (June 28 juin) Energy and Resource Development / Jaillet, Marcel Serge—p. 882 (July 26 juillet) Développement de l’énergie et des ressources Maillet, Daniel—p. 1165 (October 4 octobre) McBride, Gabriel—p. 703 (June 7 juin) Tenders / Appel d’offres Melanson, Michel—p. 1165 (October 4 octobre) PEL 01-17—p. 488 (April 26 avril) Mercier, Timothy J. F.—p. 20 (January 4 janvier) PEL 02-17—p. 600 (May 10 mai) Ralph, Lindsay Rae—p. 459 (April 19 avril) PEL 03-17—p. 1488 (December 13 décembre) Robinson, Steve—p. 1165 (October 4 octobre) Quarriable Substances Act / Exploitation des carrières, Loi sur l’ Service New Brunswick / PEL 01-17—p. 488 (April 26 avril) Services Nouveau-Brunswick PEL 02-17—p. 600 (May 10 mai) PEL 03-17—p. 1488 (December 13 décembre) Change of Registered Name / Changement de noms enregistrés Adshade, Matthew John—p. 1491 (December 13 décembre) Finance / Finances Agnew, Katie Lynn—p. 704 (June 7 juin) Alavi, Seyed—p. 1300 (November 8 novembre) Expression of Interest / Déclaration d’intérêt—p. 1372 (November 29 Atkinson, Chris Joseph-Roy—p. 812 (July 5 juillet) novembre) Bakker, Savannah Phousay—p. 1491 (December 13 décembre) Beach, Cara Rose—p. 619 (May 17 mai) Notice of Intent to Forfeit / Avis d’intention de confiscation—p. 1265 Beauchamp, Dane Robert—p. 1272 (November 1 novembre) (November 1 novembre), Bélanger, Audrée Françoise—p. 1034 (August 30 août) Bickerton, Zaelis Andrew—p. 1491 (December 13 décembre) Notice of Tax Sales / Avis de vente pour non-paiement d’impôt—p. 364 (April Black, Angel Everett—p. 1034 (August 30 août) 5 avril), p. 778 (June 28 juin), p. 1147 (October 4 octobre) Bovaird, Dawn Jordan—p. 703 (June 7 juin) Boyles, Regan Grace—p. 703 (June 7 juin) Office of the Attorney General / Brown, Daniel—p. 704 (June 7 juin) Cabinet du procureur général Brown-Bear, Dakota Kohowye—p. 1273 (November 1 novembre) Carle, Jessica Dominique—p. 704 (June 7 juin) Statute Repeal Act, 2016 List of Repeals / Abrogation des lois, Loi sur l’, liste Carr, Doreen Jennifer—p. 812 (July 5 juillet) des abrogations de 2016—p. 171 (February 8 février) Carson, Cameron James—p. 65 (January 11 janvier) Carson, Cody Clifford—p. 1272 (November 1 novembre) Post-Secondary Education, Training and Labour / Clarke, Darlene Anita Mae—p. 618 (May 17 mai) Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail Clifford, Robert Tomlin—p. 704 (June 7 juin) Collette, Abner Michael Joseph—p. 1491 (December 13 décembre) Apprenticeship and Occupational Certification Board / Commission Corbeil, Carolji—p. 267 (March 8 mars) d’apprentissage et certification professionnelle Cormier, CJ—p. 1273 (November 1 novembre) Board Order (General – Administration) / Ordonnance de la Commission Cormier, Cole Joseph—p. 812 (July 5 juillet) (Général –Administration)—p. 647 (May 24 mai), p. 670 (May 31 mai), Courchesne, Charlie Ryan—p. 1299 (November 8 novembre) p. 1061 (September 6 septembre), p. 1080 (September 13 septembre) Craig, Michael Donald—p. 1272 (November 1 novembre) Board Order (Trade Specific) / Ordonnance de la Commission (Métier Curtis, Dustin Boyd—p. 1491 (December 13 décembre) spécifique)—p. 647 (May 24 mai), p. 671 (May 31 mai) Dale, Pierrette—p. 704 (June 7 juin) Board Order (Tasks Activities and Functions of a Designated Occupation) / Danaher, Paula Marie—p. 812 (July 5 juillet) Ordonnance de la Commission (Tâches activités et les fonctions de la Danforth, Evelyn Valerie—p. 672 (May 31 mai) profession désignée)—p. 648 (May 24 mai), p. 671 (May 31 mai), p. 1062 Davis, Cody Sebastian—p. 1491 (December 13 décembre) (September 6 septembre), p. 1080 (September 13 septembre) Dawn, Seranna Jasmine—p. 66 (January 11 janvier) Delaney, Kurt William—p. 672 (May 31 mai) Employment Standards Director / Directeur des normes d’emploi Demerchant, Renée Beatrice—p. 1299 (November 8 novembre) Saulnier, Mireille—p. 19 (January 4 janvier) Dobson, Keenan John Brett—p. 267 (March 8 mars) Speight, Andrew—p. 291 (March 15 mars) Donovan, Kyle—p. 65 (January 11 janvier) Dugas, Melissa Hannah—p. 1034 (August 30 août) Employment Standards Officer / Agente des normes d’emploi Eum, Lucy Yoonbin—p. 1491 (December 13 décembre) Fillion, Samuel—p. 699 (June 7 juin) Fatur, Karsten Earle Joseph—p. 1034 (August 30 août) Feggos, Suzann Alya—p. 1491 (December 13 décembre) Forrest, Crystal Dawn Joanne—p. 1300 (November 8 novembre)

8 Index 2017

Fortier, Kevin Stephan—p. 149 (February 1 février) patrimoine provincial du Monument commémoratif W.F. Ganong—p. 926 Gallant, Elizabeth Jean—p. 148 (February 1 février) (August 9 août), p. 1189 (October 11 octobre) Giermindl, Lukas Wayne—p. 619 (May 17 mai) Gillespie, Deborah Ann—p. 1492 (December 13 décembre) Transportation and Infrastructure / Godin, Naomi Bernice Marie—p. 812 (July 5 juillet) Transports et Infrastructure Goguen, Marc Luc—p. 704 (June 7 juin) Goodyear, Matthew Morgan—p. 1300 (November 8 novembre) Designation of Highways / Désignation de routes (Per County / par comté) Graham, Elwin Clark—p. 619 (May 17 mai) Albert—p. 21 (January 4 janvier), p. 1399 (November 29 novembre) Haché Chiasson, Maëlly—p. 1299 (November 8 novembre) Carleton—p. 22 (January 4 janvier), p. 1400 (November 29 novembre) Hayden, Jennay Kim—p. 66 (January 11 janvier) Charlotte—p. 23 (January 4 janvier), p. 1401 (November 29 novembre) Hersey, Marisa Lee—p. 1300 (November 8 novembre) Gloucester—p. 24 (January 4 janvier), p. 1402 (November 29 novembre) Hudson, Lily—p. 704 (June 7 juin) Kent—p. 25 (January 4 janvier), p. 1403 (November 29 novembre) Isaacs, Anna Barnea—p. 619 (May 17 mai) Kings—p. 21 (January 4 janvier), p. 1399 (November 29 novembre) Isaacs, Yaniv—p. 619 (May 17 mai) Madawaska—p. 22 (January 4 janvier), p. 1400 (November 29 novembre) Johnstone, Donald Gerald—p. 618 (May 17 mai) Northumberland—p. 23 (January 4 janvier), p. 1401 (November 29 Jones, Clayton James—p. 1299 (November 8 novembre) novembre) Kaitoa, Oziryel Svengali—p. 813 (July 5 juillet) Restigouche—p. 25 (January 4 janvier), p. 1403 (November 29 novembre) Kang, Stella Hyewon—p. 812 (July 5 juillet) Saint John—p. 21 (January 4 janvier), p. 1399 (November 29 novembre) Kitchen, Matthew Ian Aaron—p. 267 (March 8 mars) Sunbury—p. 22 (January 4 janvier), p. 1400 (November 29 novembre) Kwon, James Changsun—p. 66 (January 11 janvier) Queens—p. 24 (January 4 janvier), p. 1402 (November 29 novembre) LaBranche, Katherine Hazel—p. 618 (May 17 mai) Victoria—p. 23 (January 4 janvier), p. 1401 (November 29 novembre) Landry, Logan Isaac—p. 267 (March 8 mars) Westmorland—p. 24 (January 4 janvier), p. 1402 (November 29 Landry-Lurette, Maxime Romain—p. 813 (July 5 juillet) novembre) Lanteigne, Cathy Jean—p. 704 (June 7 juin) York—p. 25 (January 4 janvier), p. 1403 (November 29 novembre) Lavoie, Frédéric—p. 148 (February 1 février) Lawrence, John—p. 267 (March 8 mars) Tenders / Appel d’offres Le, Hailey Ann—p. 1300 (November 8 novembre) 17-L0106—p. 87 (January 18 janvier) LeBlanc, Britney Aava—p. 619 (May 17 mai) 17-L0107—p. 87 (January 18 janvier) Lee, Lydia Hyoeun—p. 66 (January 11 janvier) 17-L0108—p. 87 (January 18 janvier) Léger, Hélène Andréa—p. 619 (May 17 mai) 17-L0109—p. 87 (January 18 janvier) MacNaughton, Kairi Paul—p. 1300 (November 8 novembre) 17-L0110—p. 87 (January 18 janvier) Majdi, Azadeh—p. 1300 (November 8 novembre) 17-L0111—p. 87 (January 18 janvier) Manuel, Joshua James—p. 1492 (December 13 décembre) 17-L0112—p. 87 (January 18 janvier) Martin, Seana Tausa’afia Mahalo Aloha-Lanie—p. 267 (March 8 mars) 17-L0113—p. 87 (January 18 janvier) Mason, Patty Lynn—p. 1492 (December 13 décembre) 17-L0114—p. 87 (January 18 janvier) Mazerolle, Karelle—p. 618 (May 17 mai) 17-L0115—p. 87 (January 18 janvier) Mazerolle, Rosanne Emma—p. 1492 (December 13 décembre) 17-L0116—p. 87 (January 18 janvier) McAdam, Zachary Garth—p. 66 (January 11 janvier) 17-L0117—p. 172 (February 8 février) McCormack, Alexis Renée—p. 148 (February 1 février) 17-L0118—p. 172 (February 8 février) McKeigan, Corey Nicholas—p. 149 (February 1 février) 17-L0119—p. 172 (February 8 février) McLaughlin, Scott Alexander—p. 148 (February 1 février) 17-L0120—p. 172 (February 8 février) Mehvari Sara—p. 618 (May 17 mai) 17-L0121—p. 172 (February 8 février) Moqon, Sis—p. 148 (February 1 février) 17-L0122—p. 172 (February 8 février) Morissette-Paquin, Noa Camill—p. 1034 (August 30 août) 17-L0123—p. 172 (February 8 février) Munford, Riley Grace—p. 704 (June 7 juin) 17-L0124—p. 172 (February 8 février) Nicholas, Anthony Vincent—p. 672 (May 31 mai) 17-L0125—p. 172 (February 8 février) Noël, Holly Anne—p. 149 (February 1 février) 17-L0126—p. 173 (February 8 février) Peacock, Alexander David—p. 618 (May 17 mai) 18-L0001—p. 419 (April 12 avril) Piqugard, Dominique Nicole—p. 703 (June 7 juin) 18-L0002—p. 419 (April 12 avril) Piqugard, Gabriel Pitman Jacques —p. 703 (June 7 juin) 18-L0003—p. 419 (April 12 avril) Plourde, Chase Benjamin—p. 1272 (November 1 novembre) 18-L0004—p. 419 (April 12 avril) Proulx, Charlie—p. 618 (May 17 mai) 18-L0011—p. 793 (June 28 juin) Reimer, Megan Lynn—p. 812 (July 5 juillet) 18-L0012—p. 793 (June 28 juin) Richard, Tanya Sue—p. 672 (May 31 mai) 18-L0013—p. 794 (June 28 juin) Richardson, Joni Margaret Anne—p. 1034 (August 30 août) 18-L0014—p. 794 (June 28 juin) Roy, Jacob Meagan Mary—p. 149 (February 1 février) 18-L0015—p. 813 (July 5 juillet) Rushton, Sabrina Charlotte—p. 65 (January 11 janvier) 18-L0016—p. 813 (July 5 juillet) Salazar, Mareya Julie Faline—p. 618 (May 17 mai) 18-L0017—p. 813 (July 5 juillet) Savoie, Denis-Alain—p. 618 (May 17 mai) 18-L0018—p. 813 (July 5 juillet) Savoie Gabriel—p. 1272 (November 1 novembre) 18-L0019—p. 834 (July 12 juillet) Seven, Eva—p. 1272 (November 1 novembre) 18-L0020—p. 834 (July 12 juillet) Small-Coffee, Erica Dawn—p. 1492 (December 13 décembre) 18-L0021—p. 834 (July 12 juillet) Smith, Philip Colin—p. 1034 (August 30 août) 18-L0022—p. 971 (August 16 août) Springer, Kaden Lou—p. 619 (May 17 mai) 18-L0023—p. 1190 (October 11 octobre) Suk, Michelle Jung Min—p. 1492 (December 13 décembre) 18-L0024—p. 1248 (October 25 octobre) Thibodeau, Jenna Alyre—p. 618 (May 17 mai) 18-L0025—p. 1248 (October 25 octobre) Tremblay, Cécile Marie Gilberte—p. 704 (June 7 juin) 18-L0026—p. 1248 (October 25 octobre) Vautour, Anara Ann—p. 672 (May 31 mai) 18-L0027—p. 1248 (October 25 octobre) Venator, Dylan Joseph Gerald—p. 1273 (November 1 novembre) 18-L0028—p. 1248 (October 25 octobre) Wagstaff, Ashley Dawn—p. 1300 (November 8 novembre) 18-L0029—p. 1248 (October 25 octobre) 18-L0030—p. 1248 (October 25 octobre) Tourism, Heritage and Culture / 18-L0031—p. 1249 (October 25 octobre) Tourisme, du Patrimoine et de la Culture 18-L0032—p. 1330 (November 15 novembre) 18-L0033—p. 1331 (November 15 novembre) Notice of Intention to Designate a Provincial Heritage Place / Avis d’intention 18-L0034—p. 1331 (November 15 novembre) de designation d’un lieu du partrimoine provincial St. Stephen—W.F. 18-L0035—p. 1331 (November 15 novembre) Ganong Commemorative Monument Provincial Heritage Place / Le lieu du

9 2017 Index

Treasury Board / Carleton Community Forest Co-operative Ltd.—p. 1274 (November 1 Conseil du Trésor novembre), p. 1492 (December 13 décembre) Complexe coop 55 Complex Ltd.—p. 1274 (November 1 novembre), Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services p. 1493 (December 13 décembre) publics, Loi relative aux Occupational Group Amendments / Groupe Coop d’arts des appalaches—p. 1274 (November 1 novembre), p. 1493 professionnel, Modifications au—p. 65 (January 11 janvier), p. 1272 (December 13 décembre) (November 1 novembre), p. 1490 (December 13 décembre) Co-op d’Equipements de Producteurs de Bœuf Ltée.—p. 1274 (November 1 novembre), p. 1492 (December 13 décembre) Classification Specifications / Particularité de la classification—p. 379 (April Coopérative agroalimentaire du Nord-Ouest ltée—p. 1274 (November 1 5 avril) novembre), p. 1493 (December 13 décembre) Coopérative de pollinisation ltée—p. 1274 (November 1 novembre), Financial and Consumer Services Commission / p. 1493 (December 13 décembre) Coopérative de solidarité de l’Anse ltée—p. 1274 (November 1 novembre), Commission des services financiers p. 1493 (December 13 décembre) et des services aux consommateurs Coopérative des travailleurs du cinéma, télévision et nouveaux médias ltée—p. 1274 Rule / Règle 11-102—p. 199 (February 15 février), p. 927 (August 9 août) (November 1 novembre), p. 1492 (December 13 décembre) Rule / Règle 11-206—p. 835 (July 12 juillet) Health & Wellness Co-operative Santé et Bien-Être Ltd. / ltée.—p. 1274 Rule / Règle 11-501—p. 859 (July 19 juillet), p. 860 (July 19 juillet) (November 1 novembre), p. 1492 (December 13 décembre) Rule / Règle 13-101—p. 927 (August 9 août) L’Association coopérative de l’industrie des arbres de Noël du N.-B. ltée / Rule / Règle 14-101—p. 199 (February 15 février) The Christmas Tree Industry Co-operative Association of NB Ltd. Rule / Règle 21-101—p. 199 (February 15 février) —p. 1274 (November 1 novembre), p. 1492 (December 13 décembre) Rule / Règle 23-101—p. 491 (April 26 avril) La coopérative de St-Raphaël Limitée—p. 1274 (November 1 novembre), Rule / Règle 23-102—p. 199 (February 15 février) p. 1492 (December 13 décembre) Rule / Règle 24-101—p. 1096 (September 20 septembre) La coopérative des pêcheurs de Baie Ste-Anne Ltée / Baie Ste-Anne Rule / Règle 25-101—p. 857 (July 19 juillet) Fishermen’s Co-operative Ltd.—p. 1274 (November 1 novembre), Rule / Règle 31-103—p. 199 (February 15 février), p. 835 (July 12 juillet), p. 1493 (December 13 décembre) p. 1520 (December 20 décembre) N.B. Sheep Breeders Feedlot & Marketing Co-op Ltd.—p. 1274 Rule / Règle 31-502—p. 199 (February 15 février) (November 1 novembre), p. 1492 (December 13 décembre) Rule / Règle 33-109—p. 1520 (December 20 décembre) Oromocto and Valley Co-operative Living Limited—p. 1274 (November 1 Rule / Règle 41-101—p. 324 (March 22 mars) novembre), p. 1493 (December 13 décembre) Rule / Règle 45-102—p. 835 (July 12 juillet) Radical Roots Food Co-operative Ltd.—p. 1274 (November 1 novembre), Rule / Règle 45-106—p. 758 (June 21 juin) p. 1493 (December 13 décembre) Rule / Règle 55-104—p. 199 (February 15 février) Sussex Artists’ Co-operative Ltd.—p. 1274 (November 1 novembre), Rule / Règle 61-101—p. 927 (August 9 août) p. 1493 (December 13 décembre) Rule / Règle 81-101—p. 323 (March 22 mars) Water Street Fine Crafts Co-operative Ltd.—p. 1300 (November 8 Rule / Règle 81-102—p. 323 (March 22 mars), p. 883 (July 26 juillet), novembre), p. 1493 (December 13 décembre) Y.S.C. Wood Co-op p. 1470 (December 6 décembre) Ltd.—p. 1274 (November 1 novembre), p. 1493 (December 13 Rule / Règle 81-104—p. 883 (July 26 juillet), p. 1470 (December 6 décembre) décembre) Rule / Règle 81-106—p. 324 (March 22 mars) Insurance Act (Petition for amalgamation) / Assurances, Loi sur les (requête Rule / Règle 91-102—p. 619 (May 17 mai) de fusion) Rule / Règle 93-101—p. 459 (April 19 avril) Carleton Mutual Insurance Company and Fundy Mutual Insurance Rule / Règle 94-101—p. 460 (April 19 avril), p. 1273 (November 1 Company / Carleton Mutual Insurance Company et la Fundy Mutual novembre) Insurance Company—p. 1124 (September 27 septembre) Rule / Règle 94-101CP—p. 1273 (November 1 novembre) Rule / Règle 94-102—p. 858 (July 19 juillet) Loan and Trust Companies Act / Companies de prêt et de fiducie Rule / Règle MB-001—p. 1219 (October 18 octobre) Concentra Financial Services Association / Association de Services Rule / Règle MB-002—p. 1219 (October 18 octobre) Financiers Concentra—p. 242(March 1 mars) Rule / Règle PDL-001—p. 1013 (August 23 août) Manulife Trust Services Limited / Services Fiduciaires Manuvie Limitée— Rule / Règle PDL-002—p. 1013 (August 23 août) p. 242 (March 1 mars) Central 1 Trust Company/Société de fiducie Central 1—p. 619 (May 17 Tenders / Appel d’offres mai) 18-L0005—p. 490 (April 26 avril) 18-L0006—p. 490 (April 26 avril) 18-L0007—p. 490 (April 26 avril) 18-L0008—p. 490 (April 26 avril) NB Energy and Utilities Board / 18-L0009—p. 490 (April 26 avril) Commission de l’énergie et 18-L0010—p. 490 (April 26 avril) des services publics du N.-B. Notice and Request for Comments / Demande de commentaires—p. 758 (June Notice of Application for Motor Carrier License / Avis de demande de permis 21 juin), p. 835 (July 12 juillet), p. 857 (July 19 juillet), p. 859 (July 19 de transport routiers juillet), p. 860 (July 19 juillet), p. 883 (July 26 juillet), p. 1219 (October 18 Coughlan, Laurie o/a Laurie’s Tours—p. 380 (April 5 avril), Guimond, octobre), p. 1273 (November 1 novembre), Joseph Norman Edward—p. 705 (June 7 juin), New Sight International Education Center Inc.—p. 706 (June 7 juin), Amendment to By-Law No.1 / Avis de modifiaction du règlement administratif V.I.P. Entertainment Inc.—p. 1065 (September 6 septembre), Dudley, n°1—p. 884 (July 26 juillet) James Jeffery—p. 1301 (November 8 novembre) Co-operative Associations Act (Dissolution) / Associations coopératives, Loi sur les (dissolution) Agro Pollination Co-op Ltd.—p. 1274 (November 1 novembre), p. 1493 (December 13 décembre)

10 Index 2017

Notices under Various Acts and General Notices / Sussex—p. 139 (February 1 février), p. 241 (March 1 mars), p. 1122 (September 27 septembre) Avis en vertu de diverses lois et avis divers Tide Head—p. 239 (March 1 mars) Tracadie—p. 486 (April 26 avril), p. 792 (June 28 juin), p. 1456 (December Acts Passed in: / Lois adoptées en : 6 décembre) 2017—p. 402 (April 12 avril), p. 605 (May 17 mai) Woodstock—p. 669 (May 31 mai)

Disbarment / Radiation (Law Society Act, 1996 / Barreau, Loi de 1996 sur le) Proposed Amalgamation, Notice of / Fusion proposée, Avis de McDonald, Lisa—p. 106 (January 25 janvier) The Creditors of Chestor Holdings Ltd. & 698458 NB Ltd. / Créanciers de Chester Holdings Ltd. et de 698458 NB Ltd.—p. 1346 (November 22 Municipal Capital Borrowing / Emprunts de capitaux par les municipalités novembre) Atholville—p. 599 (May 10 mai) Bas-Caraquet—p. 486 (April 26 avril) Suspension (Law Society Act, 1996 / Barreau, Loi de 1996 sur le) Bathurst—p. 140 (February 1 février), p. 241 (March 1 mars), p. 343 Allen, G. Keith (Q.C. / c.r.).—p. 1519 (December 20 décembre) (March 29 mars), Choukri, Yassin (Q.C. / c.r.).—p. 106 (January 25 janvier) Belledune—p. 486 (April 26 avril) LeBouthillier, Euclide (Q.C. / c.r.).—p. 1298 (November 8 novembre) Beresford—p. 343 (March 29 mars) Morrison, Barry R. (Q.C. / c.r.).—p. 1370 (November 29 novembre) Blacks Harbour—p. 1370 (November 29 novembre) Schelew, Alan D.— p. 1124 (September 27 septembre) Bouctouche—p. 343 (March 29 mars), p. 670 (May 31 mai) Campbellton—p. 669 (May 31 mai), p. 1516 (December 20 décembre) Title Declaration, Intent to apply for a / Déclaration de titre de propriété, Cap-Pélé—p. 343 (March 29 mars), p. 1033 (August 30 août), p. 1516 Intention de solliciter une (December 20 décembre) 622273 N.B. LTD—p. 170 (February 8 février) Caraquet—p. 486 (April 26 avril), p. 1268 (November 1 novembre) Alexander, Francis H. (Estate of / Succession de)—p. 362 (April 5 avril) Chaleur Regional Service Commision / Commision de services régionaux Bell, Maureen—p. 1371 (November 29 novembre) Chaleur—p. 487 (April26 avril), p. 792 (June 28 juin) Dunlop, Elizabeth Margaret (Estate of / Succestion de)—p. 1061 Charlo—p. 239 (March 1 mars) (September 6 septembre) Chipman—p. 240 (March 1 mars) Ferron, Emiliore —p. 1269 (November 1 novembre) Dalhousie—p. 343 (March 29 mars) Gallant, Emery and/et Bernice—p. 197 (February 15 février) Dieppe—p. 139 (February 1 février), p. 241 (March 1 mars) Gauvin, Robert / Joseph Frank and/et Marie Mireille—p. 1247 (October 25 Doaktown—p. 486 (April 26 avril), p. 669 (May 31 mai), p. 1298 octobre) (November 8 novembre) Laing, Francis Wayne—p. 1095 (September 20 septembre) Dorchester—p. 669 (May 31 mai) Richard, Clarence—p. 416 (April 12 avril) Drummond—p. 343 (March 29 mars) Ross, David and/et Phyllis—p. 1517 (December 20 décembre) Edmundston—p. 239 (March 1 mars), p. 1033 (August 30 août) Shields, Carrie Ann—p. 1329 (November 15 novembre) Fredericton—p. 486 (April 26 avril) TOURBIÈRE LA RIVIÈRE INC.—p. 1146 (October 4 octobre) Fredericton Junction—p. 1456 (December 6 décembre) Zilbert, David—p. 855 (July 19 juillet) Gagetown—p. 1033 (August 30 août) Zalanskas, Juliana—p. 1123 (September 27 septembre) Grand Bay-Westfield—p. 139 (February 1 février), p. 240 (March 1 mars) Grand-Sault/Grand Falls—p. 139 (February 1 février), p. 241 (March 1 Winding-Up / Liquidation des compagnies mars), p. 487 (April 26avril) KANSA GENERAL INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY Grande-Anse—p. 1122 (September 27 septembre), p. 1516 (December 20 LTD.—p. 968 (August 16 août) décembre) Hampton—p. 1268 (November 1 novembre), p. 1370 (November 29 WorkSafe NB / Travail sécuritaire NB novembre) 2018 Industry Assessment Rates / Taux de cotisation des industries pour Hanwell—p. 486 (April 26 avril), p. 1033 (August 30 août) l’année 2018—p. 1404 (November 29 novembre) Hartland—p. 240 (March 1 mars), p. 1122 (September 27 septembre) Kedgwick—p. 238 (March 1 mars) Lamèque—p. 792 (June 28 juin), p. 1033 (August 30 août) Memramccok—p. 343 (March 29 mars) Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée Minto—p. 140 (February 1 février), p. 241 (March 1 mars) Corey, George—p. 461 (April 19 avril), p. 509 (May 3 mai) Miramichi—p. 238 (March 1 mars) Goguen, Paul Joseph—p. 173 (February 8 février) Moncton—p. 237 (March 1 mars) Murray, Joseph Ricky—p. 1014 (August 23 août) Néguac—p. 240 (March 1 mars), p. 487 (April 26 avril) Noble, Donna Marie—p. 242 (March 1 mars), p. 325 (March 22 mars) New Maryland—p. 240 (March 1 mars), p. 669 (May 31 mai) Oromocto—p. 140 (February 1 février), p. 241 (March 1 mars) Port Elgin—p. 237 (March 1 mars) Quispamsis—p. 486 (April 26 avril) Notices of Sale / Avis de vente Rexton—p. 237 (March 1 mars) Richibucto—p. 240 (March 1 mars), p. 486 (April 26 avril) 665125 N.B. Ltd.—p. 462 (April 19 avril) Riverside-Albert—p. 811 (July 5 juillet) 666026 N.B. Inc.—p. 1223 (October 18 octobre) Rivière-Verte—p. 1370 (November 29 novembre) 673989 NB Ltd.—p. 972 (August 16 août) Rogersville—p. 669 (May 31 mai), p. 1033 (August 30 août) 681735 N.B. Inc.—p. 930 (August 9 août) RSC #11—p. 343 (March 29 mars), p. 1516 (December 20 décembre) Albert, Monik Michelle / Monik—p. 929 (August 9 août) Sackville—p. 139 (February 1 février), p. 240 (March 1 mars), p. 1516 Albert, Sylvain Benoit—p. 706 (June 7 juin) (December 20 décembre) Arbeau, Ashley Duncan—p. 230 (February 22 février) Saint Andrews—p. 240 (March 1 mars) Armstrong, Gary William—p. 382 (April 5 avril), p. 420 (April 12 avril) Saint-Antoine—p. 792 (June 28 juin) Arsenault, Marc Joseph and/et Marie Nancy—p. 346 (March 29 mars), p. 1035 Saint-Isidore—p. 1516 (December 20 décembre) (August 30 août) Saint Léonard—p. 669 (May 31 mai), p. 1370 (November 29 novembre) Basque, Adrian Michael and/et Jessica Dawn—p. 836 (July 12 juillet) Saint Quentin—p. 342 (March 29 mars), p. 486 (April 26 avril) Bayside Special Care Home Inc. —p. 837 (July 12 juillet) Salisbury—p. 486 (April 26 avril), p. 1370 (November 29 novembre) Beaulieu, Jacqueline Solange (Estate of / Succession de) and/et Gilbert Benoit Shediac—p. 239 (March 1 mars), p. 669 (May 31 mai) (Estate of / Succession de)—p. 1431 (November 29 novembre) Shippagan—p. 487 (April 26 avril), p. 1516 (December 20 décembre) Bélanger, Benoît—p. 673 (May 31 mai) St. Stephen—p. 240 (March 1 mars) Belliveau, Christopher Robert and/et Wendy Lyn—p. 674 (May 31 mai) Stanley—p. 487 (April 26 avril) Bernier, Bertin Jr. and/et Rolande—p. 202 (February 15 février) Bertrand, Lisa-Marie Jennifer—p. 491 (April 26 avril)

11 2017 Index

Better Homes & Renovations Inc.—p. 229 (February 22 février) Graham, Scott Anthony—p. 270 (March 8 mars) Blair, Thomas Edward and/et Kathleen Mildred—p. 292 (March 15 mars) Grand Lake Flower & Gift Shop Inc.—p. 899 (August 2 août) Borenstein, Jodi Lynn—p. 108 (January 25 janvier) Guerrette, Marco Michel and/et Plourde, Melissa Michelle—p. 200 (February Boscovici, Florica and/et Mihai—p. 814 (July 5 juillet) 15 février) Boudreau, Marc T.—p. 1333 (November 15 novembre), p. 1433 (November 29 Haché, Joseph Gilles / Robert and/et Marie Eugenie—p. 28 (January 4 janvier) novembre) Halliday, Michael Andrew—p. 1433 (November 29 novembre) Bourgeois, Remi Martin and/et Jessica Simone / Adrus, Jessica Simone—p. 26 Harquail, Pamela Anne—p. 1347 (November 22 novembre) (January 4 janvier) Havelock Boys & Girls Club Inc.—p. 622 (May 17 mai) Breault, Léda / Mary Theresa—p. 732 (June 14 juin) Hawkes, Steven / Steven Paul and/et Verna / Verna Barbara—p. 1191 (October Brooks, Ian Murray (Estate of / Succession de) and/et Pineo, Nicole Audrey 11 octobre) (Estate of / Succession de)—p. 707 (June 7 juin) Hebert, Joseph Bernard / Bernard J. / Bernard and/et Vienneau-Hebert, Marie Butler, Anthony Paul and/et Joanne Elizabeth—p. 1221 (October 18 octobre) Lenda / Jocelyne—p. 648 (May 24 mai) Carr, Benedit Javiera—p. 509 (May 3 mai) Hebert, Marc Joseph and/et Yvette Marie—p. 109 (January 25 janvier) Carson, Deborah Lynn—p. 27 (January 4 janvier) Hickey, Jason Bradley and/et Yerxa-Hickey, Amanda Lynn—p. 465 (April 19 Carter, Jason James—p. 814 (July 5 juillet) avril) Case, Shane Ryan—p. 794 (June 28 juin) Hickey, Jason Vincent—p. 1081 (September 13 septembre) Chappel, Justin Lloyd and/et Davenport, Emily Jean—p. 1221 (October 18 Hodgin, Jordan Anne and/et Somerville, Michael Robert—p. 510 (May 3 mai) octobre) Hooton, Kyle Christopher—p. 268 (March 8 mars) Chase, Lyn Marie / Ross, Lyn Marie and/et Ross, James William—p. 326 Howe, Matthew Brian and/et Tara Marie—p. 464 (April 19 avril) (March 22 mars) Hoye, Eric David and/et Heidi Lynn—p. 107 (January 25 janvier) Chiasson, Diane / Marie Martha and/et Gaeton / Joseph Gaeton—p. 149 Huber, Michele Dawn—p. 1332 (November 15 novembre) (February 1 février) Hughes, Andrew Ernest and/et Katherine Sue—p. 423 (April 12 avril) Clavette, Steve and/et Noel, Wanda—p. 291 (March 15 mars) Jackson’s Harbour Limited—p. 622 (May 17 mai) Coelsmann, Thorsten—p. 974 (August 16 août) Jalbert, Daniel Paul and/et Marise Robichaud—p. 200 (February 15 février) Cole, Daniel Joseph—p. 381 (April 5 avril) Johnstone, Brendan Donald—p. 175 (February 8 février) Cormier, Eric—p. 707 (June 7 juin) Kinney, Shannon Stephen and/et Poirier, Donald Joseph and/et St-Pierre, Cormier, Kaitlyn Marie—p. 760 (June 21 juin) Deborah Ann—p. 838 (July 12 juillet) Cormier, Marc Roger and/et Sandie Ella—p. 381 (April 5 avril) La Boite à Fleurs (2015) Ltée—p. 1066 (September 6 septembre) Cormier, Mary Jean—p. 972 (August 16 août) Landry, Gino Joseph and/et Parisé, Dianne / Parisé Landry, Dianne—p. 1223 Coughlin, Tammy Marie—p. 463 (April 19 avril) (October 18 octobre) Couillard, Sandra Line—p. 345 (March 29 mars) LaPointe, Daren / Joseph Daren and/et Vera / Vera Ida—p. 1251 (October 25 Couture, Joseph David and/et LeBouthillier, Mary Lina—p. 1081 (September octobre) 13 septembre) Lavoie, Joseph Robert and/et Marie Jocelyne—p. 107 (January 25 janvier) Couture, Nicholas Matthew—p. 1332 (November 15 novembre) Lawlor, Joseph Michael—p. 511 (May 3 mai) Crain, Trevor Lee—p. 174 (February 8 février) Lebbas Holdings Inc.—p. 1302 (November 8 novembre) Cripps, Kenneth Robert—p. 601 (May 10 mai) LeBlanc, Joseph Hubert—p. 345, 346 (March 29 mars) Cromwell, Mary Jean—p. 973 (August 16 août) LeBlanc Joseph Leo—p. 1083 (September 13 septembre) Cronkhite, Anthony James—p. 26 (January 4 janvier) Leclair, Ronald—p. 1220 (October 18 octobre) Crouse, Guy Robert—p. 621 (May 17 mai) Lepage, Lorrette and/et M. Lorretta—p. 760 (June 21 juin) Cyr, Nicole Marie—p. 423 (April 12 avril) Levesque, Steve—p. 381 (April 5 avril) Denhollander, Nathan Jeremy Alexander—p. 383 (April 5 avril) Long, Derek Joel—p. 760 (June 21 juin) Dietz, Jason—p. 1250 (October 25 octobre), p. 1275 (November 1 novembre), Losier, Guy—p. 108 (January 25 janvier) p. 1302 (November 8 novembre), p. 1331 (November 15 novembre) Lowe, Kevin Andrew—p. 675 (May 31 mai) Doiron, Mélanie—p. 67 (January 11 janvier) Lowerison, Lorie Dawn—p. 601 (May 10 mai) Dougan, Jennifer Lynne and/et Nickerson, Monte James—p. 1249 (October 25 MacDonald, Daniel Joseph—p. 814 (July 5 juillet) octobre) MacKenney, Edward Ryan (Estate of / Succession de)—p. 149 (February 1 Dubé, Joseph Jean-Guy and/et Desroches-Dubé, Marie Monique Dianne—p. février) 974 (August 16 août), p. 975 (August 16 août) Mahoney, Joseph Donald (Estate of / Succession de)—p. 382 (April 5 avril) Duffy, Tammy Rosine—p. 110 (January 25 janvier) Mailloux, Luc Joseph—p. 1493 (December 13 décembre) Duguay, Denis and/et Chiasson, Cathy Lucie—p. 1347 (November 22 Mann, John Ralph / Ralph and/et Kevin Michel / Kevin (Estate of / Succession novembre) de) and/et Wendy Grace / Wendy—p. 344 (March 22 mars) Dunster, Barbara A. / Barbara Ann—p. 1191 (October 11 octobre) MARCHÉ DE BENOIT INC.—p. 1521 (December 20 décembre) Emond, Joseph Donald and/et Luc.—p. 601 (May 10 mai) Marr, Andrew Jeffrey—p. 674 (May 31 mai) Épicerie Gagné Inc.—p. 26 (January 4 janvier) Mather, Heather Ann—p. 267 (March 8 mars) Farris, Paula Ruth / McLay, Paula Ruth and/et McLay, Michael A.—p. 1036 McAuley, Mary Elizabeth (Estate of / Succession de) and/et Walter Daniel (August 30 août) (Estate of / Succession de)—p. 88 (January 18 janvier) Faulds, John Brent—p. 673 (May 31 mai) McCallum, Mary Viola and/et Viola Mary—p. 1035 (August 30 août) Fearon, Joan Cathy and/et LeBlanc, David Francis—p. 1126 (September 27 McGrath, Johnnie—p. 1166 (October 4 octobre) septembre) McKinnon, Darryl Bernard and/et Doris Ann—p. 672 (May 31 mai) Fenety, Sean Michael—p. 929 (August 9 août) McLeod, Inez Calvie (Estate of / Succession de)—p. 176 (February 8 février), Fitzsimmons, Dale Robert—p. 1275 (November 1 novembre) p. 228 (February 22 février) Fraser, Deborah Louella and/et Robert Carl—p. 1432 (November 29 McPhee, Brian Robert—p. 1015 (August 23 août) novembre) McPhee, Larry George and/et Barbara Ruth—p. 1125 (September 27 Gallant, Joel and/et Thériault, Sandra Mary—p. 510 (May 3 mai) septembre) Gallant Julie Nadine and/et Joseph Jacques and/et Marie Marguerite Mercer, Michele Elaine—p. 1471 (December 6 décembre) Raymonde—p. 420 (April 12 avril) Metzler, Anne Eleanor and/et Robert Howe—p. 1222 (October 18 octobre) Gaudet, Paul / Pierre Paul—p. 1250 (October 25 octobre) Moore, Ronalda (Rhonda) Grace and/et Christopher Joel—p. 421 (April 12 Gaudet, Tanya Marie—p. 1432 (November 29 novembre) avril) Gauthier, Joseph Neal Jefffrey and/et Keast, Amanda Joy—p. 794 (June 28 Moss, April Marie—p. 973 (August 16 août) juin) Mullins, Bruce Jason and/et Charity Dawn—p. 510 (May 3 mai), p. 1251 Gee, Emma Dawn and/et Gary Robert—p. 899 (August 2 août) (October 25 octobre) Gill, Aurora Lynn—p. 1082 (September 13 septembre) Murray, Christopher James—p. 1082 (September 13 septembre) Godin, Catherine Elizabeth—p. 110 (January 25 janvier) Nadeau, Yvan Robert—p. 731 (June 14 juin) Godin, Joseph Léo Onile—p. 1014 (August 23 août) Nguyen, Lydia and/et Luong (deceased)—p. 463 (April 19 avril) Goguen, Marie Lina and/et Joseph Peter (Estate of / Succession de)—p. 1035 O’Connor, Kelly Sue—p. 268 (March 8 mars) (August 30 août) O’Neill, Brandon Patrick—p. 422 (April 12 avril)

12 Index 2017

Ouellette, Nathalie / Marie Nathalie and/et Godin, Sylvain Joseph—p. 424 Community Funding / Financement communautaire (April 12 avril) 2017-6—p. 394 (April 5 avril) Palmer, Courtney Dawn and/et Smith, Gregory Anthony—p. 269 (March 8 mars) Cost of Credti Disclosure and Payday Loans / Communication du coût du Parlee, Evan Patrick and/et Rachel Charlene—p. 201 (February 15 février) credit et sur les prêts sur la Salaire Paw, Catherine Joanne and/et Elva Louise—p. 270 (March 8 mars) 2017-23—p. 980 (August 16 août) Pelletier, Avis / Avis Ella (Estate of / Succession de) and/et Omar Joseph / Omar (Estate of / Succession de) —p. 1249 (October 25 octobre) Construction Contracts / Contrats de construction de la couronne Pelletier, Steven Robert—p. 1276 (November 1 novembre) 2017-13—p. 545 (May 03 mai) Perley, Jeremy Allen and/et Hatt, Miranda Lee—p. 464 (April 19 avril) Pike, David James—p. 175 (February 8 février) Education / Éducation Reid, Ober Donald—p. 621 (May 17 mai) 2016-72—p. 32 (January 4 janvier) Richard, Anthony Kenneth and/et Barbara Joan—p. 270 (March 8 mars) Richard, Gerard / Joseph Gérard—p. 816 (July 5 juillet) Electoral Boundaries and Representation / Délimitation des circonscriptions Richard, Julien Clorist—p. 1065 (September 6 septembre) électorales et la représentation Richards, Joseph David and/et McAfee, Heather Irene—p. 174 (February 8 2017-28—p. 1039 (August 30 août) février) Ricketson, Trevor David—p. 462 (April 19 avril) Employment Standards / Normes d’emploi Ritchie, Anne Louise—p. 732 (June 14 juin), p. 836 (July 12 juillet) 2016-18—p. 365 (March 16 mars) Rocheleau, Julie and/et Savarde, Miguel—p. 1222 (October 18 octobre) 2017-8—p. 397 (April 5 avril) Rogers, Starr Elizabeth—p. 462 (April 19 avril), p. 837 (July 12 juillet) 2017-19—p. 941 (August 9 août) Ross, Jonathan—p. 292 (March 15 mars) 2017-20—p. 943 (August 9 août) Roy, Annie—p. 88 (January 18 janvier) Roy, Tony Gerard—p. 838 (July 12 juillet) Expropriation / Expropriation Roy, Marie Lise—p. 622 (May 17 mai) 2016-65—p. 1423 (November 16 novembre) Savoie, Marie Nathalie—p. 972 (August 16 août) Seguin, Ryan Stephen and/et Tammy—p. 928 (August 9 août) Financial Corporation Capital Tax / Taxe sur le capital des corporations Simkins, Michael P. and/et Steeves, Jennifer L. / Simkins, Jennifer L.—p. 344 financières (March 22 mars) 2017-26—p. 988 (August 16 août ) Simpkins, Carol Esther and/et James Todd / James Todd Williams (Estate of / Succession de)—p. 1332 (November 15 novembre) Fish and Wildlife / Poisson et faune Sonier, Charles Hector / Joseph Charles and/et Dianne / Marie Dianne—p. 66 2017-1—p. 205 (February 15 février) (January 11 janvier) 2017-2—p. 206 (February 15 février) Sloan, David Ronald and/et Stacey Lee—p. 885 (July 26 jullet) Stapp, Larry Eugene—p. 269 (March 8 mars) Gas Distribution Act, 1999 / Distribution du gaz, de 1999 Starkey, Thomas Percy and/et Eades, Susan Geraldine—p. 109 (January 25 2017-30—p. 1069 (September 6 septembre) janvier) 2017-34—p. 1169 (October 4 octobre) Stevens, Joseph Gerard (Hector)—p. 421 (April 12 avril) Stone, Philip Harold—p. 1192 (October 11 octobre) Gasoline and Motive Fuel Tax / Taxe sur l’essence et les carburants Sullivan, Steven James—p. 815 (July 5 juillet) 2017-43—p. 1338 (November 15 novembre) Thériault, Marie Patricia—p. 601 (May 10 mai) Thompson, Thomas Paul (Estate of / Succession de)—p. 201 (February 15 Highway / Voirie février) 2017-14—p. 677 (May 31 mai) Tower, Robert Bruce and/et Kathryn Paulette—p. 1066 (September 6 2017-31—p. 1099 (September 20 septembre) septembre) 2017-37—p. 1278 (November 1 novembre) Tulk, Gregory Roland and/et Julieanna May—p. 816 (July 5 juillet) Vincent, Robert—p. 422 (April 12 avril) Inshore Fisheries Representation / Représentation dans l’industrie de la pêche VIRK NB LTD.—p. 1165 (October 4 octobre) côtière Ward, Gerald Gregory—p. 423 (April 12 avril) 2017-16—p. 932 (August 9 août) Westberg, Allan Raymond and/et Marie Lori—p. 243 (March 1 mars) Judicature / Organisation Judiciaire 2016-73—p. 69 (January 11 janvier) Regulations / Règlements Land Titles / Enregistrement foncier Agricultural Producers Registration and Farm Organizations Funding / 2016-8—p. 69 (January 11 janvier) Enregistrement des producteurs agricoles et le financement des organismes agricoles Legal Aid / Aide juridiques 2017-42—p. 1336 (November 15 novembre) 2017-12—p. 514 (May 3 mai)

Archives / Archives Lobbyists’ Registrations / Inscriptions des lobbyistes 2017-38—p. 1305 (November 8 novembre) 2017-11—p. 469 (April 19 avril)

Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière Medical Services Payment / Paiement des services médicaux d’évaluation et d’urbanisme 2017-36—p. 1199 (October 11 octobre) 2017-7—p. 395 (April 5 avril) Motor Vehicle / Véhicules à moteur Beverage Containers / Récipients à boisson 2017-44—p. 1340 (November 15 novembre) 2016-71—p. 30 (January 4 janvier) 2017-45—p. 1342 (November 15 novembre)

Boiler and Pressure Vessel / Chaudières et appareils Municipalities / Municipalités 2017-17—p. 934 (August 9 août) 2017-3—p. 385 (April 5 avril) 2017-4—p. 392 (April 5 avril) Civil Service / Fonction publique 2017-5—p. 393 (April 5 avril) 2017-39—p. 1306 (November 8 novembre) 2017-18—p. 939 (August 9 août) 2017-21—p. 977 (August 16 août) Clean Water / Assainissement de l’eau 2017-22—p. 978 (August 16 août) 2017-15—p. 797 (June 28 juin)

13 2017 Index

Natural Products / Produits naturels Notice of dissolution of provincial corporations (List) / Avis de dissolution de 2017-27—p. 1017 (August 23 août) corporations provinciales (Liste)—p. 35 (January 11 janvier), p. 117 2017-29—p. 1041 (August 30 août) (February 1 février), p. 273 (March 15 mars), Correction / Erratum—p. 300 (March 22 mars), p. 330 (March 29 mars), p. 584 (May 10 mai), p. 651 New Brunswick Income Tax / Revenue du Nouveau-Brunswick (May 31 mai), p. 1020 (August 30 août), Correction / Erratum—p. 1175 2016-75—p. 79 (January 11 janvier) (October 11 octobre), Correction / Erratum—p. 1227 (October 25 octobre), Correction / Erratum—p. 1228 (October 25 octobre), p. 1352 (November Official Languages / Langues officielles 29 novembre) 2016-74—p. 78 (January 11 janvier)

Parks / Parcs Certificate of Incorporation / Certificat de constitution en corporation 2017-46—p. 1496 (December 13 décembre) (NAIS) North America Immigration Services Inc.—720 Pension Benefits / Prestations de pension 123 My Sales Pitch (123 MSP) Inc.—1002 2017-35—p. 1194 (October 11 octobre) 13 Barrels Brewing Company Ltd.—1087 22 Douglas Avenue Ltd.—1232 Post-Secondary Student Financial Assistance / Aide financière aux étudiants 3MK Holdings Inc. (Correction / Erratum—1087) du postsecondaire 3MK Holdings Inc.—1023 2017-32—p. 1100 (September 20 septembre) 360 Full Circle Holdings Inc.—1002 506 Properties Inc.—334 Provincial Offences Procedure / Procédure applicable aux infractions 51 Camden Street, PW Property Inc.—1232 provinciales 691217 N.B. Ltd.—39 2016-73—p. 69 (January 11 janvier) 692309 N.B. Inc.—120 2017-25—p. 986 (August 16 août) 692484 NB Ltd.—39 2017-33—p. 1101 (September 20 septembre) 692646 N.B. Inc.—5 692647 N.B. Inc.—5 Public Interest Disclosure / Divulgations faites dans l’intérêt public 692648 N.B. Inc.—5 2017-40—p. 1307 (November 8 novembre) 692932 N.B. Ltd.—5 692945 NB INC.—5 Regional Health Authorities / Régies régionales de la santé 692947 NB INC.—5 2017-10—p. 467 (April 19 avril) 692958 NB INC.—6 692959 NB Corp.—6 Registry / Enregistrement 692960 New Brunswick Inc.—6 2017-9—p. 494 (April 26 avril) 692967 N.B. Inc.—6 692972 NB Inc.—6 Residential Tenancies / Location de locaux d’habitation 692978 N.B. Ltd.—6 2017-41—p. 1308 (November 8 novembre) 692981 N.B. Inc.—6 692989 NB INC.—6 Tobacco Tax / Taxe sur le Tabac 692990 NB Ltd.—6 2017-24—p. 983 (August 16 août) 692992 N.B. Ltd.—6 692997 N.B. Inc.—6 693000 N.B. INC.—6 693029 N.B. Inc.—6 Corporate Registry Notices / 693038 N.B. Ltd.—6 Avis relatifs au registre corporatif 693040 N.B. LTD.—6 693081 N.B. Ltd.—39 Business Corporations Act / 693084 N.B. INC.—39 693090 N.B. Inc.—39 Loi sur les corporations commerciales 693092 N.B. Inc.—39 693101 N.B. Inc.—39 Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations (List) / 693105 NB Ltd.—39 Avis d’annulation de l’enregistrement des corporations extraprovinciales 693106 NB Ltd.—40 (Liste)—p. 36 (January 11 janvier), p. 118 (February 1 février), p. 274 693108 NB INC.—40 (March 15 mars) p. 331 (March 29 mars), p. 584 (May 10 mai), p. 652 (May 693110 NB INC.—40 31 mai), p. 1021 (August 30 août), Correction / Erratum—p. 1228 (October 693121 NB Ltd.—40 25 octobre), p. 1230 (October 25 octobre), p. 1353 (November 29 693123 NB Inc.—40 novembre) 693133 N.B. Inc.—40 693135 N.-B. Ltée—40 Notice of Certificate of Dissolution issued in error and is ineffective / Avis 693138 N.-B. Ltée—40 d’un certificat de dissolution délivré par erreur et est sans effect 693144 NB Ltd.—40 THE CORNHILL.COMMUNITY HALL INC.—p. 1020 (August 30 août) 693154 N.B. Ltd.—40 693156 NB Ltd.—40 Notice of decision to dissolve provincial corporations (List) / Avis d’une 693159 NB Inc.—40 décision de dissoudre les corporations provinciales (Liste)—p. 82 (January 693166 N.B. Inc.—40 18 janvier), p. 180 (February 15 février), p. 301 (March22 mars), p. 438 693170 NB Inc.—40 (April 19 avril), p. 626 (May 24 mai), p. 714 (June 14 juin), p. 842 (July 19 693172 N.B. INC.—40 juillet), p. 952 (August 16 août), p. 1107 (September 27 septembre), 693191 NEW BRUNSWICK LIMITED—41 p. 1203 (October 18 octobre), p. 1312 (Novmber 15 novembre), p. 1500 693192 N.B. Inc./693192 N.-B. Inc.—41 (December 20 décembre) 693193 N.B. INC.—41 693200 NB INC.—41 Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations 693203 NB INC.—41 (List) / Avis d’une décision d’annuler l’enregistrement des corporations 693206 NB INC.—41 extraprovinciales (Liste)—p. 84 (January 18 janvier), p. 182 (February 15 693207 NB INC.—41 février), p. 301 (March 22 mars), p. 440 (April 19 avril), p. 628 (May 24 693213 NB INC.—41 mai), p. 716 (June 14 juin), p. 844 (July 19 juillet), p. 954 (August 16 août), 693214 NB INC.—41 p. 1109 (September 27 septembre), p. 1205 (October 18 octobre), p. 1314 693220 N.B. INC.—41 (Novmber 15 novembre), p. 1502 (December 20 décembre) 693223 NB INC.—41

14 Index 2017

693226 N.B. Inc.—41 694066 N.B. Inc.—247 693232 NB Inc.—41 694067 N.B. Inc.—213 693233 N.B. INC.—41 694071 N.B. Ltd.—248 693238 NB INC.—41 694074 New Brunswick Corp.—248 693251 NB Inc.—41 694098 (N.B.) Ltd.—248 693253 NB Inc.—41 694117 NB Inc.—248 693257 NEW BRUNSWICK INC.—42 694120 N.B. Inc.—248 693258 NB INC.—42 694126 N.B. INC.-694126 N.-B. INC.—248 693261 N.B. Ltd.—42 694128 N.-B. INC. 694128 NB INC.—248 693276 NB Ltd.—42 694133 N.B. Inc.—248 693279 NB LTD.—42 694143 NB INC.—306 693287 NB Inc.—42 694148 N.B. Inc.—248 693302 N.B. LTD.—42 694151 NB Inc.—248 693318 NB INC.—42 694156 NB Inc.—248 693319 NB INC.—42 694160 NB Ltd.—248 693323 NB Inc.—42 694163 NB Inc.—248 693328 NB INC.—43 694181 N.B. Inc.—249 693331 N.B. Inc.—43 694187 NB Ltd.—249 693345 N.B. Inc.—43 694208 NB INC.—249 693346 NB INC.—43 694254 NB INC.—249 693383 NB INC.—93 694256 N.B. LTD.—249 693386 NB INC.—93 694262 NB Ltd.—249 693393 N.B. Ltd.—93 694263 N.-B. INC.—249 693407 NB Ltd.—94 694288 N.B. Ltd.—276 693416 N.B. Inc.—94 694300 NB LTD.—277 693421 NB LTD.—94 694302 N.B. Inc.—277 693442 N.B. Inc.—94 694315 N.-B. Inc.—277 693443 N.B. Inc.—94 694324 N.B. Ltd.—277 693468 N.B. Inc.—94 694326 N.B. Ltd.—277 693478 New Brunswick Inc./693478 Nouveau-Brunswick Inc.—94 694327 N.B. LTD.—277 693523 NB LTD.—94 694363 NB LTD.—277 693535 N.B. Ltd.—120 694366 N.B. LTD.—277 693536 N.B. Ltd.—120 694372 NB Ltd.—277 693544 NB Inc.—120 694386 N.B. INC.—277 693594 N.-B. Ltée—121 694397 NB INC.—277 693597 NB Ltd.—121 694405 N.B. Ltd.—307 693604 N.B. Inc.—121 694422 N.B. INC.—307 693627 N.B. Inc.—121 694428 N.B. Inc.—307 693631 N.B. INC.—121 694440 NB LTD.—307 693637 NB Inc.—121 694453 NB INC.—307 693644 NB Inc.—121 694455 NB INC.—307 693666 N.B. Inc.—121 694457 NB INC.—307 693673 NB LIMITED—122 694465 NB Ltd.—307 693680 NB Inc.—122 694467 N.-B. Inc.—307 693753 N.B. Inc.—157 694478 N.B. Inc.—308 693754 N.B. Inc.—157 694488 NB Inc.—308 693759 N.B. LTD.—157 694494 NB Inc.—308 693761 N.B. Inc.—157 694502 NB INC.—308 693791 N.B. Ltd.—157 694520 N.B. Inc.—308 693808 NB Ltd.—186 694521 NB INC.—308 693825 NB INC.—186 694522 NB Inc.—333 693827 N.B. Inc.—186 694552 NB INC.—308 693843 N.B. Ltd.—186 694579 NB Inc.—308 693846 N.B. Ltd.—186 694598 NB Ltée—309 693857 NB Ltd.—187 694599 N.B. Inc.—309 693861 N.B. Inc.—187 694600 NB Corp.—309 693889 NB Ltée—187 694604 New Brunswick Ltd.—333 693899 NB LTÉE—187 694615 N.B. Ltd.—333 693901 NB Inc.—404 694618 NB INC.—333 693904 NB Inc.—187 694625 NB INC.—333 693910 N.B. Inc.—187 694661 N.B. Ltd.—404 693911 NB Inc.—212 694671 NB Inc.—333 693915 NB Ltd.—212 694702 NB Ltd.—333 693935 NB INC.—212 694719 NB Inc.—333 693936 N.B. LTD.—212 694720 NB INC.—333 693941 NB INC.—212 694725 N.B. Inc.—334 693942 NB Ltd.—212 694756 NB Inc.—351 693943 NB CORP.—333 694758 N.B. Inc.—351 693968 N.B. LTD.—187 694767 NB INC.—404 693980 NB INC.—212 694842 N.B. INC.—404 693995 NB Ltd.—212 694843 N.B. Ltd.—351 694004 NB Inc.—213 694847 NB Ltée—404 694005 NB INC.—213 694851 NB INC.—404 694006 N.B. Inc.—213 694854 N.B. Ltd.—404 694007 NB Ltd.—213 694855 N.B. Inc.—404 694016 N.B. INC.—213 694856 N.B. Inc.—404 694028 N.B. Inc.—213 694858 NB Ltée—404 694031 NB INC.—213 694865 N.B. Ltd.—405

15 2017 Index

694867 NB Ltée—405 695362 NB Inc.—496 694871 NB Ltée—405 695376 NB Inc.—496 694885 NB Inc.—405 695381 NB Inc.—496 694892 N.-B. Ltée—405 695399 N.B. Corporation—496 694894 N.B. Ltd.—405 695417 N.B. Inc.—496 694896 NB Ltd./694896 N.-B. Ltée—405 695419 NB INC.—496 694906 N.B. Inc.—405 695420 NB Inc.—496 694909 NB Inc.—405 695426 N.B. INC.—496 694913 NB INC.—405 695444 NB LTÉE—497 694916 NB Inc.—405 695449 N.-B. Inc.—497 694926 N.B. LTD.—405 695451 N.B. INC.—497 694939 NB INC.—405 695460 NB Inc.—497 694972 N.B. Inc.—445 695464 N.B. Ltd.—587 694973 N.B. INC.—405 695469 N.B. Corp.—587 694976 NB Inc.—445 695484 NB INC.—587 694977 N.B. Limited—405 695485 NB INC.—587 694987 N.B. Inc.—406 695491 NB INC.—587 694998 NB INC.—445 695520 N.B. Ltd.—587 695000 N.B. Inc.—445 695525 NB Inc.—587 695001 NB INC.—445 695533 NB CORP.—588 695003 NB INC.—445 695535 N.-B. INC.—588 695005 NB Inc.—445 695543 N.B. Inc.—588 695033 NEW BRUNSWICK INC.—445 695544 N.B. Inc.—588 695059 NB LTD.—446 695546 N.B. Inc.—588 695069 N.B. Inc.—446 695547 N.B. Inc.—588 695070 N.B. Inc.—446 695558 NB Inc.—588 695071 N.B. Inc.—446 695570 NB Inc.—588 695072 N.B. Inc.—446 695574 NB INC.—607 695073 N.B. Inc.—446 695576 NB Inc.—588 695076 N.B. Inc.—446 695585 N.B. LTD.—588 695077 N.B. Inc.—446 695608 N.B. LTD.—588 695079 N.B. Inc.—446 695609 N.B. LTD.—588 695080 N.B. Inc.—446 695625 N.B. LTD.—607 695081 N.B. Inc.—446 695630 NB INC.—607 695082 N.B. Inc.—446 695642 NB LTÉE—607 695083 N.B. Inc.—446 695655 N.-B. Inc.—607 695085 NB LTD.—446 695657 NB INC.—607 695094 N.B. Inc.—446 695659 NB INC.—607 695118 NB Inc.—446 695671 N.B. Ltd.—607 695121 NB Corp.—446 695672 NB Ltd.—607 695145 N.B. Inc.—447 695679 NB Inc.—608 695152 NB INC.—447 695680 N.B. Inc.—608 695156 NB INC.—447 695705 N.B. LTD.—608 695157 NB Ltd.—447 695716 NB Ltd.—608 695158 NB LTÉE—447 695718 N.B. Inc.—608 695160 NB Inc.—495 695719 Nouveau-Brunswick Corp. -695719 New Brunswick Corp.—608 695172 N.-B. Ltée—447 695723 N.B. Ltd.—608 695180 N.-B. Ltée—447 695728 N.B. Ltd.—608 695183 N.B. INC.—447 695730 NB INC.—608 695184 NB Inc.—472 695761 NB LTD.—632 695190 NB LTD.—473 695768 N.B. INC.—632 695194 N.B. Inc.—473 695792 NB Ltd.—632 695202 N.B. INC.—473 695805 N.-B. INC.—632 695203 N.B. Inc.—473 695811 N.B. Inc.—632 695206 NB INC.—473 695813 N.B. Inc.—632 695208 N.B. LTD.—473 695817 N.B. INC.—632 695236 N.-B. Inc.—473 695821 NB Inc.—632 695250 NB INC.—473 695827 NB INC.—632 695253 N.B. LTD.—473 695835 NB Inc.—632 695261 N.B. Ltd.—473 695840 NB LTD.—632 695262 NB INC.—473 695883 N.B. LTD.—633 695263 NB Ltée—473 695884 NB INC. 695884 N.B. INC.—654 695264 NEW BRUNSWICK Inc./695264 NOUVEAU-BRUNSWICK—473 695891 N.B. Inc.—633 695266 N.B. Inc.—473 695892 N.B. Inc.—633 695280 NB Ltée (Correction / Erratum—589) 695904 N.B. Inc.—654 695280 NB Ltée—474 695906 N.B. Ltd.—654 695283 NB LTD.—474 695912 N.B. Inc. (Correction / Erratum—744) 695306 NB Ltd.—474 695912 N.B. Inc.—654 695307 NB Inc.—474 695913 N.B. Inc.—654 695310 NB INC.—474 695932 NB Inc.—654 695312 NB Ltd.—474 695933 N.B. Inc.—654 695317 NB Inc.—474 695934 N.B. Inc.—654 695320 NB LTD. (Correction / Erratum—721) 695951 N.B. Inc.—655 695320 NB LTD.—474 695959 N.B. Inc.—655 695324 NB INC.—474 695961 N.B. Inc.—655 695331 NB INC.—474 695963 N.B. Inc.—655 695341 NB LTÉE—496 695970 N.B. Inc.—655

16 Index 2017

695971 N.B. Inc.—655 696489 NB INC.—800 695975 NB Ltd.—655 696496 N.B. Inc.—764 695982 NB INC.—655 696501 NB Inc.—764 695987 N.B. INC.—655 696502 NB INC.—764 695995 N.B. INC.—655 696507 NB INC.—764 696003 NB Inc. (Correction / Erratum—656) 696528 N.B. Ltd.—764 696003 NB Inc.—655 696539 N.-B. INC. 696539 NB INC.—764 696005 N.B. Inc.—655 696543 NB Inc.—765 696007 NB Inc.—655 696576 N.B. Inc.—800 696010 NB INC.—655 696590 N.B. Inc.—800 696011 N.B. Ltd.—655 696623 N.B. Inc.—800 696012 NB INC.—655 696625 N.B. Inc.—800 696017 NB Inc.—655 696632 NB Inc.—800 696025 NB INC.—656 696641 N.B. Ltd.—800 696035 N.B. Inc.—687 696644 NB INC.—800 696036 NB Inc.—656 696659 N.B. Inc.—801 696040 N.B. Inc. (Correction / Erratum—744) 696677 NB INC.—801 696040 N.B. Inc.—656 696683 NB Ltd.—801 696043 NB Ltd.—687 696684 NB LTD.—801 696058 N.B. INC.—656 696697 N.B. Inc.—801 696060 NB Ltée—656 696698 N.B. LTD.—801 696061 NB Inc.—656 696707 NB LIMITED—801 696072 N.B. Inc.—687 696736 N.B. INC.—820 696076 NB Inc.—687 696740 NB INC.—820 696080 NB INC.—687 696753 New Brunswick Inc.—820 696090 N.-B. Ltée—687 696755 N.B. Ltd.—820 696094 NB LTD.—687 696756 NB LTD. 696756 NB LTÉE—820 696099 N.B. Ltd.—688 696766 NB Ltd.—821 696119 N.B. LIMITED—688 696767 NB INC.—821 696125 N.B. INC.—688 696772 N.B. Ltd.—821 696148 N.B. Inc.—688 696790 N.B. Inc.—821 696150 NB Inc.—719 696797 NB Inc.—821 696171 NB INC.—688 696804 NB INC.—821 696175 NB Ltd.—688 696817 NB INC.—821 696194 N.B. Inc.—720 696822 NB Inc.—821 696207 NB Inc.—720 696844 NB INC.—821 696213 N.B. Inc.—720 696866 N.B. Inc.—847 696217 N.B. LTD.—720 696871 N.B. Inc.—847 696218 NB INC.—720 696885 NB Ltd.—847 696221 NB Limited—720 696892 NB Inc.—847 696233 NB Inc.—720 696900 N.B. Inc.-696900 N.-B. Inc.—847 696235 N.B. LTD.—720 696901 N.B. Inc.—847 696239 NB INC.—720 696902 N.B. Ltd.—847 696249 NB Inc.—720 696914 N.B. Inc.—847 696255 N.B. Ltd.—720 696927 N.B. Inc.—848 696263 NB Inc.—721 696935 N.B. Ltd.—848 696276 NB Inc.—721 696938 N.B. Inc.—848 696283 N.B. Inc.—721 696947 N.B. Inc.—848 696284 NB Inc.—743 696950 N.B. Inc.—848 696286 NB Inc.—743 696951 N.B. Ltd.—848 696292 NB Inc.—743 696954 NB LTD.—863 696299 N.B. Inc.—743 696955 N.B. Ltd.—864 696300 NB INC.—743 696960 N.B. Ltd.—864 696302 NB LTD.—743 696962 N.B. Ltd.—864 696309 N.B. LTD.—743 696969 N.B. Inc. (Correction / Erratum—865) 696311 N.B. LTD.—743 696969 N.B. Inc.—864 696329 N.B. Corporation—743 696984 NB LTD. / 696984 NB LTÉE—864 696338 NB Inc.—743 696990 NB Ltd.—864 696339 NB INC.—743 696991 NB Inc.—864 696343 NB INC.—743 696994 N.B. Inc.—864 696349 NB INC.—744 697004 NB INC.—864 696362 NB Inc.—744 697014 NB Ltd.—864 696364 NEW BRUNSWICK INC.—744 697015 NB Inc.—864 696368 N.-B. Ltée 696368 NB Ltd.—799 697016 N.B. INC.—864 696372 N.B. Ltd.—744 697019 N.B. Inc.—864 696379 N.B. INC.—744 697027 NB Inc.—864 696384 NB INC.—744 697028 N.B. Inc.—864 696386 N.B. Ltd.—744 697058 NB Inc.—865 696387 NB INC.—744 697085 N.B. Limited—865 696392 N.B. Inc.—744 697100 N.B. Inc.—887 696393 NB INC.—744 697107 NB INC.—888 696395 N.B. Ltd.—744 697108 N.B. Ltd.—888 696443 N.B. Limited—764 697125 N.B. Inc.—888 696448 NB INC.—764 697130 NB Inc.—912 696455 N.B. Inc.—764 697131 NB Inc.—888 696460 N.B. LTD.—764 697138 N.B. LTD.—888 696480 NB Inc.—764 697139 NB INC.—888

17 2017 Index

697143 N.B. LTD.—888 697855 N.B. Inc.—1072 697153 NB INC.—888 697863 N.B. Inc.—1072 697154 NB INC.—888 697864 NB INC.—1072 697159 N.B. Inc.—888 697874 N.B. Inc.—1072 697160 NB Inc.—888 697906 N.B. Inc.—1072 697161 NB Inc.—888 697921 N.B. Ltd.—1072 697163 N.B. INC.—888 697923 NB Corp.—1072 697164 NB INC.—888 697924 NB Inc.—1072 697186 NB INC.—888 697929 N.B. Ltd.—1072 697208 NB Inc.—889 697936 N.B. Inc.—1072 697209 NB Ltd.—889 697961 N.B. Inc.—1086 697212 N.B. INC.—912 697971 N.B. Inc.—1086 697225 N.B. INC.—912 697987 N.-B. CORP.—1086 697226 N.B. LTD.—912 697995 NB Inc.—1086 697230 N.B. Inc.—912 697997 N.B. LTD.—1086 697241 NB Inc.—912 698016 N.B. Inc.—1087 697251 N.B. Inc.—912 698026 NB Corp.—1087 697260 NB Inc.—912 698044 N.B. Ltd.—1087 697263 N.B. Inc.—1086 698055 NB LTD.—1087 697267 NB INC.—912 698063 N.B. Inc.—1087 697269 N.B. Ltd. (Correction / Erratum.—913) 698075 NB Ltd.—1112 697269 N.B. Ltd.—913 698086 NB Inc.—1113 697274 NB INC.—913 698092 NB INC.—1113 697294 N.B. Inc.—913 698125 NB Inc.—1113 697310 NB INC.—913 698127 N.B. Ltd.—1113 697313 NB INC.—913 698144 NB INC.—1113 697314 NB Ltd.—913 698163 N.B. LTD.—1113 697316 N.B. Inc.—913 698179 N.B. Inc.—1113 697318 N.B. Ltd.—913 698180 N.B. Inc.—1113 697324 N.-B. Ltée—913 698185 N.B. Inc.—1131 697328 N.B. LTD.—913 698188 N.B. Inc.—1131 697337 NB Ltd.—913 698193 N.B. Ltd.—1132 697338 NB Ltd.—913 698194 N.B. Inc.—1132 697360 N.B. Ltd.—957 698201 N.B. Ltd.—1132 697370 NB INC.—957 698202 NB Inc./698202 N.-B. Inc.—1132 697396 NB Inc.—957 698217 N.B. Inc.—1132 697406 NB Inc.—957 698231 NB Inc.—1132 697414 NB INC.—957 698232 N.B. Ltd.—1132 697418 NB Inc.—957 698236 N.B. Inc.—1132 697425 NB INC.—958 698259 N.B. LTD.—1175 697426 N.B. Inc.—958 698261 N.B. Ltd.—1175 697431 N.B. Inc.—958 698263 N.B. LTD.—1175 697449 NB Ltd.—958 698264 N.B. LTD.—1175 697450 NB Inc.—958 698285 N.B. Ltd.—1176 697458 N.B. Ltd.—958 698297 N.B. Inc.—1176 697478 N.B. Inc.—1001 698321 N.B. Limited—1176 697488 NB INC.—1002 698330 NB INC.—1176 697489 NB INC.—1002 698339 N.B. Ltd.—1176 697532 N.B. Ltd.—1002 698368 NB Limited—1176 697541 NB LTD.—1002 698377 N.B. Ltd.—1176 697563 N.B. Inc.—1002 698388 NB INC.—1176 697564 N.B. Inc.—1002 698389 NB LTD.—1176 697596 N.B. Ltd.—1003 698403 N.B. Ltd.—1209 697597 NB LTD.—1003 698426 N.B. Inc.-698426 N.-B. Inc.—1209 697598 N.B. Limited—1003 698441 NB Ltd.—1209 697599 N.-B. CORP. -697599 N.B. CORP.—1023 698447 N.B. Inc.—1209 697600 N.B. Ltd.—1023 698449 N.B. Inc.—1209 697634 NB Inc.—1023 698450 N.B. Inc.—1209 697637 NB Inc.—1023 698457 N.-B. Ltée—1209 697640 NB INC.—1023 698458 NB Ltd.—1209 697645 N.B. INC.—1023 698459 N.B. INC.—1209 697664 NB INC.—1023 698463 N.B. Ltd.—1209 697669 N.B. Inc.—1024 698467 N.B. Inc.—1209 697677 N.B. Inc.-697677 N.-B. Inc.—1024 698468 NB Inc.—1209 697691 N.-B. Ltée—1024 698474 N.B. Ltd.—1209 697713 N.B. Inc.—1048 698475 N.B. Inc.—1209 697718 NB Ltd.—1048 698479 NB Ltd.—1209 697724 N.B. Ltd.—1048 698483 NB Ltd.—1209 697735 NB Inc.—1048 698484 N.B. CORP.—1232 697763 N.B. Ltd.—1048 698485 NB INC.—1209 697765 N.B. Inc.—1048 698503 N.B. Inc.—1210 697780 NB INC.—1048 698507 N.B. Ltd.—1210 697800 NB CORP.—1049 698508 NB Inc.—1210 697814 N.B. Inc.—1049 698513 N.-B. INC.—1210 697825 NB Inc.—1071 698517 NB LTD.—1232 697828 NEW BRUNSWICK LIMITED—1071 698527 N.B. Inc.—1232

18 Index 2017

698528 N.B. Inc.—1232 699217 N.B. INC.—1445 698571 N.B. Ltd.—1232 699220 NB Inc.—1445 698576 N.B. Inc.—1232 699224 N.B. Inc.—1445 698577 N.B. Inc.—1232 699236 N.B. INC.—1445 698578 N.B. Inc.—1232 699239 NEW BRUNSWICK INC.—1445 698579 N.B. Inc.—1232 699245 N.B. INC.—1445 698607 N.B. LTD.—1233 699249 NB INC.—1445 698615 NB Inc.—1233 699251 NB Ltée—1445 698616 NB Inc.—1233 699253 NB LTD.—1445 698617 N.B. Ltd.—1233 699255 N.B. Inc. (Correction / Erratum—1506) 698626 N.B. Ltd.—1233 699255 N.B. Inc.—1445 698628 N.B. Ltd.—1233 699283 NB INC.—1478 698638 NB Inc.—1233 699303 N.B. Inc.—1478 698653 N.B. Inc.—1233 699316 N.B. Inc.—1478 698656 N.B. Ltd.—1257 699323 N.B. Ltd.—1478 698676 NB Ltd.—1257 699325 N.B. LIMITED—1505 698707 N.B. LTD.—1257 699336 NB Ltd.—1478 698716 NB Ltd.—1257 699338 N.B. Inc.—1478 698724 N.B. Ltd.—1257 699348 NB INC.—1505 698727 N.B. LTD.—1257 699351 N.B. Inc.—1505 698731 NB INC.—1257 699362 N.B. Inc.—1505 698733 NB INC.—1257 699387 NB INC.—1505 698761 NB Inc.—1286 699394 NB INC.—1505 698762 N.B. INC.—1286 699399 N.B. Inc.—1505 698773 NB Inc.—1286 699400 N.B. Inc.—1505 698786 NB Inc.—1286 699408 N.B. Ltd.—1505 698788 N.-B. Ltée—1286 699420 N.B. Ltd.—1506 698802 NB LTD.—1286 699426 N.B. Ltd.—1506 698812 NB INC.—1286 699451 N.B. LTD.—1506 698818 NB INC.—1286 699452 N.B. Inc.—1506 698827 NB Corp.—1286 699455 NB Ltd.—1506 698828 NB Ltée—1286 699468 N.B. Inc. Belledune—1506 698833 N.B. Ltd.—1286 699469 N.B. Ltd.—1506 698836 N.B. Ltd.—1286 A & Y Holdings Inc.—121 698840 NB INC.—1286 A 1 CONCRETE SOLUTIONS LTD.—333 698866 NB INC. A CRAIG CONSULTING INC.—1002 698868 NB Inc.—1317 A Y Godin Holding Ltd.—248 698872 NB Inc.—1317 A.P.H. Contracting Limited—474 698919 NB Inc.—1318 A.R. WAIN TRUCKING LTD.—654 698921 N.B. Inc.—1318 A&R Enterprises Inc.—406 698922 N.B. Ltd.—1318 A-1 Overhead Door Service and Installations Inc.—308 698923 N.B. INC.—1318 A2B Capital Inc.—1257 698933 N.B. Inc.—1318 AAC Leger Holdings Inc.—308 698935 NB INC.—1318 Aaron’s Automotive Inc.—187 698937 NB INC.—1318 ABCD Holdings Ltd.—249 698944 N.B. Ltd.—1318 Aberdeen Farms Inc.—848 698950 NB INC.—1318 AC Stevenson & Partners Ltd.—1132 698951 NB INC.—1318 Acadian Complete Corporate Care Inc.—1478 698960 NB Inc.—1318 Acadian Marijuana Producer Inc.—1285 698967 NB Limited—1354 Acadian Poutine Acadienne Inc.—743 698971 NB Inc.—1355 Accessory Pro Bathurst Inc.—1286 698982 N.B. INC.—1355 Accutec Industrial Tools and Accessories Inc.—1444 698986 N.B. LTD.—1355 ACE Welding & Steel Fabrication Inc.—720 699030 N.B. INC.—1355 Acrisure WE Acquisition Corp.—1318 699033 NB Inc.—1355 ACS Technical Services Inc.—913 699037 NB Inc.—1355 ACW Property Services Inc.—1024 699048 NB LTD.—1355 Adam Chamberlain Professional Corporation—93 699061 N.-B. Ltée—1355 Addedo Solutions Ltd.—607 699069 N.B. Inc.—1355 Admiral Supply Chain Management Professional Services Inc.—913 699075 N.B. Inc.—1355 Advanced Arborist Tree Service Ltd.—800 699076 N.B. Inc.—1355 ADVANCED HOTELS N.S. INC.—1286 699077 N.B. Inc.—1355 ADVANTAGE DEBT CONSULTANTS LTD. (Correction / Erratum—43) 699078 NB INC.—1355 AE Enterprises Ltd.—744 699081 N.B. Ltd.—1355 AFEICA FOODS INC.—121 699107 N.B. Inc.—1356 AFM PRO CONTRACTING INC.—821 699132 NB INC.—1444 AGELESS CREATIONS INC.—351 699139 NB Ltd.—1444 AGENTE DE RECOUVREMENT SYNTHESE INC.—1355 699145 N.B. Inc.—1444 AGPL HOLDING LTD.—800 699149 N.B. Inc.—1444 Air & Water Marine Environmental Technology RC Inc.—157 699156 N.B. Inc.—1444 AL’S MACHINE SHOP INC.—1445 699157 N.B. Inc.—1444 Alain Bouchard Transport Ltée—405 699160 NB INC.—1444 ALCON CONSTRUCTION INC.—40 699162 NB INC.—1444 Aldo Cyr Timber Inc.—888 699178 NB Ltd.—1444 Alegre Travel Corp.—447 699195 N.B. INC.—1445 Alexpro detailing inc—1356 699199 N.B. Ltd.—1445 ALISON KELLY HOLDINGS INC.—1176 699216 N.B. Inc.—1445 Alkarain Investment Corporation—1176

19 2017 Index

All Clear Productions Inc.—765 B.A. Reilly Construction Inc.—913 All Day Fit Ltd.—43 B.Rex Holdings Inc.—587 Allen’s Taxi Ltd.—958 B&B Waste Management Ltd.—307 allLee Gas Bar Inc.—587 B&N Window and Door Services Inc.—42 ALMAX TRUCKING LTD.—309 BACI FOOD SERVICES LTD.—847 AlphaTaho Inc.—847 Balaji Hospitality Management Inc.—957 ALTGoC Commercial Properties Ltd.—821 Banks Bros Realty Inc.—94 AMAM Holdings Inc.—308 Bankside Cottage Gallery Inc.—212 Amazon Holdings Ltd.—1132 Barakat African Cuisine Inc.—1131 AMELIOT HOLDINGS INC.—157 Bare Blossom Skincare & Organics Inc.—308 Amino Health Inc.—587 Barks & Waggin Tails Retreat Ltd.—847 Amkis Resources Limited—1232 BARRASH Orchard Ltd.—1445 AN DIEN (CANADA) CORPORATION—1086 BARRIAULT TRANSPORTATION INC.—607 Andover Floral Gallery Ltd.—1086 BarX Consulting Ltd.—848 Andre Poirier Holdings Inc.—820 Basin Head Holdings Ltd.—248 Andree Briere Holdings Inc.—607 Baskin Real Estate Inc.—404 Andrew Graham Holdings Inc.—446 BatteryClerk Canada Inc.—42 Andrew P. Murphy Professional Corporation—1023 Baytown Fire and Life Safety Inc.—474 Andrew W. Costin Professional Corporation—94 BC HALL LEBLANC HOLDINGS INC.—122 Annapolis Holdings NB Limited—847 BE & M Sourcing and Import-Export Corporation—41 Anne’s Tubing Inc.—588 Beaman Brothers Holdings Inc.—801 Antworth Family Campground Inc. (Correction / Erratum—656) Beauty Dreams Salon & Spa Ltd.—1478 Antworth Family Campground Inc.—655 Beaverhill Furniture Trading Limited—186 Appalaches Films Inc.—1257 Bee-Nails Canada Ltd.—1286 Applied Communications Inc.—121 Bélanger Auto Service Ltd.—447 Apporia Studio Ltd.—957 Belledune Marine Industries Inc.—1208 APR Industries Inc.—888 Ben Landry Inspections Inc.—1002 Aqua Holdings Ltd.—1444 Bend In The River Holdings Inc.—864 AR BREAU Services Comptables Inc.—957 Bengal Traders Canada Ltd.—1002 ARAD ATLANTIC CO. LTD.—588 Bercon Holdings Inc.—864 ARC Construction Inc.—743 Best Buy Automotive & Recreation Inc.—474 ARCD Fabrication inc.—212 Best Caribbean Yacht Charters Ltd.—1506 Arden Professional Client Care Inc.—1286 Best Excavation & Trucking (2017) Ltd.—247 Aristotle Real Marketing Group Ltd.—306 Best Friend Motors Inc.—351 Armoires Qualitek Inc.—307 BEST H FLOW CONTROL LTD.—308 ARS Railcars Leasing Inc.—496 Béton Global Concrete Inc.—248 Art 4 Life Inc.—1478 Better Jiahang Education Consulting & Services Inc—801 Arts Taxi Limited—40 BETTEX VENTURES LTD.—41 Arway Sales & Service Inc.—1208 Beurre Extraordinaire Inc.—276 ARYANA AFGHAN CUISINE LTD.—6 Beyer & Otto Canada Inc.—446 Ashford 2 Holdings Inc.—1355 BIG DOG INVESTMENTS INC.—94 ASHLEY’S AUTO SALES LTD.—607 Big Fish Enterprises Ltd.—1072 ASHO DESIGN FROM AFRICA INC. (Correction / Erratum—633) Big Momma Holdings Inc.—404 ASHO DESIGN FROM AFRICA INC.—607 Biosin Incineration Incorporated—248 Atco Ventures Inc.—404 BLACK PEARL INVESTMENTS INC.—157 Atia Holdings Inc.—1209 Blackbird Customs Inc.—277 Atlantic Consulting Services (ACS) Inc.—1048 BLACKTOP ENVIRONMENTAL INC.—607 ATLANTIC HOUSE CALLS INC.—404 Blacquier Investments Inc.—307 Atlantic HydroGreens Inc.—688 Bliss Cannabis Consulting Inc.—1209 ATLANTIC PIONEER DEVELOPMENT INC.—121 Bloomfield Hops Farm Inc.—1356 ATLANTIC SALT INC.—1286 BLOOMFIELD PROPERTIES INC.—446 Atlantic Sports Medicine Professional Corporation—1175 BLUE BERRY COMPUTER CONSULTING INC.—1002 AtlantiCan Manufacturing, Trading & Service Inc.—309 Blue Collar Developments Inc.—1176 ATNIV IN C.—3 06 Blue Jays Holdings Ltd.—307 ATS Investment Inc.—588 Blue Orange Properties Inc.—1317 AttisCorp Financial Advisory & Insurance Services Inc.—1444 Bluebell Montessori Preschool Inc.—744 Attoe’s Consulting Ltd.—821 BlueKit Software Inc.—958 Atyab Restaurants Inc.—1232 Blush Beauty Bar Inc.—865 AU CHAMP DE L’ALOUETTE INC.—912 BML Inspection and Welding Services LTD.—277 AUBERGE ÉVASION DE RÊVES (2017) INC.—474 BMM Testlabs Canada Limited (Correction / Erratum—334) Auction Owls Inc.—333 Bogtrotter Craft Brewery Ltd.—306 Audacity Wireless Inc.—655 BOLI INVESTMENT INC.—865 Aurelion Productions Inc.—1112 Boltech Electric Motor Repair Inc.—588 Autocruis International Inc.—1444 Bombshell Beauty Hair Studio Ltd.—957 Autonet Service Inc.—1505 BotrowTechnologies Inc.—720 Autumn Rush Fisheries Ltd.—1445 BOUNCE FITNESS GRAND FALLS INC.—721 AVENTURES NEPISIGUIT ADVENTURES INC.—43 Boutique Caprice Inc.—957 Aviation A Auto Inc. (Correction / Erratum—44) Boutique Petit Koala Inc.—213 Aviation A. Auto Inc.—40 BOWEN SENSE INC.—1445 Avid Powersports Corp.—213 Bradley & Christian Contracting Ltd.—958 AVSS - Aerial Vehicle Safety Solutions Inc.—496 Bradley Grant Holdings Inc.—212 AXENT PLUS INC.—1445 BRAKE FORM INC.—307 Ayat Timbers International Ltd.—720 Branco Management Inc.—1002 AZASH Investments Inc.—1132 Brasserie Retro Brewing Inc.—1002 B & C New & Used Goods Inc.—1001 Bren MacLean Developments Inc.—5 B & C New & Used Goods Inc. (Correction / Erratum—1024) Brenda J. Keith Counselling Services Inc.—633 B Orange Garage Inc.—248 Brideau Conciergerie Inc.—445

20 Index 2017

BRIDGEU EDUCATIONAL CONSULT & SERVICE INC.—1356 CHAUSSURES & VÊTEMENTS F.G. LTÉE / F.G. SHOES & CLOTHING BRITISH SWIM SCHOOL LTD.—157 LTD.—496 Brittain Seale Holdings Inc.—308 CHEF BENJAMIN CORMIER INC.—655 Brooking Diving Services Ltd.—1232 Chemex Auto Group Inc.—688 BRUNVALLEY CLOUD SOLUTIONS INC.—1286 CHERYL TRASK NB REAL ESTATE LTD.—1086 Brynne Enterprises Ltd.—446 Chief Investments Inc.—720 Buffalo Trail Solar GP, Inc.—720 Chief Seafood Products Inc.—1317 BULLDOG TIRE INC.—958 China Atlantic Canada (NB) Enterprises Inc.—1354 Burbank Industrial Supply Inc.—212 Chocolate River Publishing Inc.—121 Burbank Water & Wastewater Inc.—248 Christine Arsenault C.P. Inc.—1478 BurntSpot Marketing Inc.—1210 CHRISTINE BELLIVEAU C.P. INC.—1445 Busy Day Cooking and Catering Ltd.—404 Cinedicom Cinema Services Inc.—157 BUTA RAMEN INC.—687 Clarkhill Consulting Inc.—406 Butterflies & Bumblebees Daycare Ltd.—764 Claro Partners Inc.—1210 Butternut Stables Inc.—1023 Classic Burger Group Inc.—1286 Butts Brothers Holdings Inc.—744 Claude C. Leger Professional Corporation—43 BVI EXPORT INC.—1072 Clinique de physiothérapie Bouger Mieux Inc.—821 Bytesperinch Consulting Inc.—496 CLORIS HEBERT FISHERIES INC.—1023 C & C Management & Holdings Ltd.—1132 CLOTHES MINE CORP.—445 C.B. Crane Services Inc.—446 CLOUD HARMONICS INC.—587 C.K. Art & Design Ltd.—1176 cloudKleyer Canada Corp.—588 C.K. WREATHS AND DECORATIONS INC.—1132 CLUB-1000 ACRES 2017/1000-ACRES CLUB 2017 INC.—1209 C.R.M. Express Inc.—445 CM Goguen Contracting Ltd.—1232 C.S.E Little Hands-Little Feet C.E.C INC.—39 CML BLACKFALDS REAL ESTATE INC.—608 C&D Goodwin Holdings Inc.—1444 C-More Holdings Ltd.—800 C2M Supply Inc.—1445 CNG-RA INFRASTRUCTURES INC.—720 CA Potential Trade 39 Inc.—351 Cobblestone Rail Services Inc.—764 ÇA TOURNE DISTRIBUTION INC.—1505 CODA MP Holdings Ltd.—1023 CADILLAC SHORE LTD.—277 Codiac Crane Ltd.—847 CAL Holdings Ltd.—1506 Coggan Homes Ltd.—958 Calm Water Holdings Ltd.—42 Cogswell’s Grass Roots Landscaping and Groundskeeping Inc.—6 Calvin Grant Holdings Inc.—212 Colby Construction Inc.—888 Cam Tran Atlantic Ltd.—654 COLE LOUNSBURY TRUCKING LTD.—41 CAMERON CUSTOM TECHNICAL SERVICES LTD.—655 Comfort Mattress La Boutique Inc.—800 CAMPING HACHÉ INC.—496 Comfrey Bed & Breakfast Inc.—1286 Canada Diversa Immigration Solutions Inc.—1071 COMINTRAFIC LOGISTIC CORP.—186 Canada East Rides Inc.—307 COMPASS TRAVEL AGENCY INC.—6 Canada for You Prime Consulting Brazil Inc.—688 Confucius Marketing Group Ltd.—445 Canadian Energy and Petroleum Network Inc.—42 Cons. DecoDesign DS Inc.—472 Canadian Hemp Creations Inc.—1445 Constantine & Co. Real Estate Inc.—1023 Canadian Land Preparation Inc.—1087 Construction Boudreau Richard Inc.—800 Canadian Pavement Services Inc.—1113 Consultants OVI Consultants Inc.—186 CANADIAN SYRIAN MARKET INC.—1176 Consultation Camille H. Thériault Consulting Inc.—248 Can-Am Trucking Ltd.—1048 Cooke HoldCo Inc.—1233 CANNAdian Grow Inc.—405 Copper Key Reality Ltd.—121 Cannavest Capital Corp.—40 Corporation de développement économique communautaire du Nord-Ouest— Canso Properties Ltd.—187 655 Canven Holdings (2017) Ltd.—496 Corporation de développement économique communautaire Martin-J.Légère CAP LUMIÈRE FISHING SUPPLIES INC.—800 Ltée—655 Capeleer Medical Inc.—213 COSMAC INVESTMENTS INC.—801 Capital Action Property Management Ltd.—864 COUNTRY DOLLAR STORE PLUS LTD.—248 Cappella Development and Property Management Ltd.—40 Cowan Construction Inc.—157 Capstone Construction Ltd.—473 Cox & Palmer Corporate Services NB Inc.—765 CARDIOMD INC.—445 CP Coastal Pack Ltd.—1024 Care for Buds Dispensary Inc.—1257 CPS Pool & Spa Inc.—121 Carpe Diem Food Inc.—1048 Crabbe Mountain Inn Inc.—1505 Carroll E I M Consulting Inc.—5 Craig C. Morton MD Professional Corporation—1048 CASEY CREATIVE, DESIGN & DÉCOR INC.—40 CRAIG MWM REPAIRS LTD.—94 CATHAY ATLANTIC CONSULTING AND SERVICE INC.—912 CRC Transport Inc.—1444 CATLIN CAVANAUGH TRUCKING LTD.—1072 CREATIVE CONTOURS AESTHETIC & LASER INC.—847 Cavok Brewing Co. Ltd.—587 Crew That Canada inc.—473 CBH Wood Furniture Ltd.—1285 Cronk Holdings Ltd.—800 CCRCS Charlotte County Residential & Commercial Services LTD.—276 CROOKED CREEK CONVENIENCE LTD. (Correction / Erratum—633) Cedar Brook Landing River Lodge Inc.—248 CRRC (Meishan) Canada Locomotive & Rolling Stock Co., Ltd.—213 Cedar Springs Farm Inc.—587 CRYSTAL RICHARD & COMPANY INC.—307 Centre d’excellence Mariposa center of excellence Inc.—333 CT BLASTING INC.—847 Centre de Remboursement Bossé Inc.—308 CTC TRADING LTD.—887 Centre des grands moineaux Inc.—607 CTM Holdings Inc.—1087 CG Couturier Consultants Inc.—1355 Cubic Fields Holdings Ltd.—800 CGE Holdings Inc.—865 CUCAN Distribution Ltd.—121 Chaleur Cryogenic Cleaning Inc. - Nettoyage Cryogenique Chaleur Inc.—655 CURIOUS KIDS Child Care Inc.—276 CHAMPION CONSTRUCTION CO., LTD.—1233 Cyber Fundamentals Inc.—308 Charles Y&L Holdings Ltd.—308 Cynbri Transport Inc.—720 Charlex Logistics Limited—1232 CYR ELEGANCE INC.—277 Charlotte County Excavating Ltd.—764 CYR GARAGE DOORS (2016) LTD.—41 Charters Plumbing & Heating Inc.—1048 D & B Holding Co. Ltd.—765 D & P CUSTOM CRATES LTD.—820

21 2017 Index

D & R On-Site Mechanical Inc.—958 Dr. Eric Haley Professional Corporation—912 D & T SUPREME MACHINING INC.—765 DR. ERICA FORWARD PROFESSIONAL CORPORATION—864 D C FOSTER FREIGHT LINES LTD.—957 DR. GREGORY KNAPP PROFESSIONAL CORPORATION—865 D SPILMAN MARKETING INC.—799 Dr. Haba Harraq Professional Corporation—958 D Square Management Inc.—1317 Dr. Heidi K. James Professional Corporation—42 D.A. Clark, PhD. Psychological Services Inc.—744 Dr. Hélène M. L. Huard Corporation Professionnelle Inc.—277 DAG Property Management Inc.—1071 Dr. Hila Zommer Professional Corporation—186 DalCor Properties Inc.—186 Dr. Jacqueline Mackay Professional Corporation—764 DALE SOUCY, CPA C.P. INC.—1444 Dr. James Belyea Professional Corporation—765 Dalu Travel Service Inc.—912 Dr. James R. Hudson and Dr. Catherine Jee Prof. Corp.—864 DAM Goodwin & Company Ltd.—497 Dr. Jennifer Sinclair Professional Corporation—6 DAN & MARC AUTO PLUS LTEE—1024 Dr. Jessica Inglis Professional Corporation—744 Danico Inc.—447 Dr. John Joseph Amirault Professional Corporation—801 DANIEL LEVESQUE CONSTRUCTION ET RENOVATION LTD.—309 Dr. Julie Devlin Professional Corporation—765 DARYOUSH ENTERPRISES INC.—277 Dr. Karine Bouchard C.P. Inc.—1002 David C.A. Williams Renovations Ltd.—820 Dr. Katharine D. Herrington Professional Corporation Inc.—764 David Grant Holdings Inc.—212 Dr. Kristen Godin Professional Corporation—633 DAWNCO CONSTRUCTION LTD.—496 DR. LEO PAUL RICHARD PC INC.—1112 Daycare Quick Connect Inc.—248 Dr. Lise Gagnon P.C. Inc.—1002 Dazzling Gowns of Moncton Inc.—1445 DR. LOUISE KLIPIN PROFESSIONAL CORPORATION—1002 DBJ EQUIPMENT INC.—888 Dr. Mario Saulnier C.P. Inc.—42 Dead Dino Gaming Inc.—688 Dr. Mark A.B. Macdonald Professional Corporation—608 Dean G Mullin Professional Corp.—1072 Dr. Matthew Park Professional Corporation Inc.—587 DefineU Mental Health Programming Inc.—247 Dr. Melissa Bossé Professional Corporation—496 DEM GOOD VIBES INC.—864 Dr. Michael Bone Professional Corporation—497 Dema Holdings Limited—39 Dr. Michel Bourgoin C.P. Inc.—41 Denis Ouellette PC Ltée.—309 Dr. Peter Currie (2017) Professional Corporation—333 Deora Enterprises Ltd.—474 Dr. Peter Dickinson Professional Corporation—801 Deploy Drone Services Ltd.—588 Dr. Richa and Aditya Bhalla Professional Corporation—248 Derick Jacques The Negotiator Ltd.—864 Dr. Rinehart Professional Corporation—5 Developmental Dynamics Human Services Inc.—687 Dr. Ruairi Meagher Professional Corporation—913 Développement Aquacole du Nord-Est & Partenaires Inc.—1086 Dr. Ryan Coster Chiropractor Professional Corporation Inc.—405 DFox Holdings Inc.—307 DR. SAMANTHA GRAY PROFESSIONAL CORPORATION—847 Diamond Hospitality Ltd.—1318 DR. SAMUEL WANG PROFESSIONAL CORPORATION—1505 Diesel Energy Solutions Inc.—1318 Dr. Scott Worley Professional Corporation—864 DIESEL HD TRUCKING & REPAIR INC.—656 Dr. Shean P.C. Inc.—1444 DingDong Ecohome Upgrading Corp.—1023 Dr. Stephanie Ward Professional Corporation—1112 DIREKT HDD Inc.—405 DR. STEPHEN A. SMITH PROFESSIONAL CORPORATION—888 DISTRIBUTION ET SERVICE AR (2017) INC.—351 Dr. Stephen R. Robinson P.C. Inc.—720 Diversified Refrigeration Works Inc.—187 Dr. Tara Scichilone Professional Corporation—157 DIY Studio Inc.—587 Dr. Terry Foreman Professional Corporation—912 DJ Steve Inc.—1318 Dr. Timothy Maxwell (NB) Holdings Limited—6 DJOC Trucking Ltd.—744 Dr. Usman Ahmed Professional Corporation—608 DMV Holdings Inc.—42 DR. YANNICK FRÉCHETTE CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— D-N-A Wood Design Ltd.—497 472 DNewHoldco1 Inc.—654 Dr. Zlatko Pozeg Professional Corporation—764 DNewHoldco2 Inc.—654 DRAGON FRED FOOD & RENTALS INC.—445 DNewHoldco3 Inc.—654 DragonLeaf Consulting Ltd.—1072 DNewHoldco4 Inc.—654 DRE AMÉLIE THÉRIAULT C.P. INC.—688 DOBSON REALTY LTD.—474 Dre Audrey Bouffard-Cloutier, chirurgienne, C. P. Inc.—40 DOL Consulting Inc. / Consultation DOL Inc.—608 Dre. Karine Richard C.P. Inc.—958 Dominion Hill Partners Ltd.—212 Dre Marilyn Gallant c.p. Inc.—43 Dominion Lawn Care Services Inc.—447 Dre Mélanie Cyr C.P. Ltée—608 Don Parker Properties Inc.—496 DRE SHAYNA BASQUE C.P. INC.—1176 Double Diamond Fisheries Ltd.—1445 Dre. M-A Thériault C.P. Inc.—632 DOUG SIMPSON INVESTMENTS LTD.—404 Dream Life Trading Inc.—1049 DOWMAR Inc.—307 Driftwood Equestrian Centre Ltd.—351 Down to Earth Productions Inc.—800 DRM Marine Consultancy Inc.—1444 DP TRADING INC.—607 Dronedatacrew Inc.—687 DPNB10906 HOLDINGS INC.—447 Drs. Kyle and Brittany Gillis Professional Corporation—957 Dr. Ahaoiza Diana Isa P.C. Inc.—1505 DRY Tailings Incorporated—588 Dr. Alexis Keeling Professional Corporation—1113 DSA Holding Corporation—744 Dr. Amy Russell Professional Corporation—94 DSBI CONSULTING CANADA LTD.—764 Dr. Andrew Gibson Professional Corporation—1505 Dumais Vegetables-Fruits-Légumes Inc.—1286 DR. BRANISLAV TELGARSKY PROFESSIONAL CORPORATION—41 DuParc Hotels Inc.—42 Dr. Bret Landry Professional Corporation—847 Durham Bridge RV Resort Ltd.—801 DR. BRIAN JOHNSON PODIATRIST PROFESSIONAL CORPORATION— Dutch Co. Group Enterprises Inc.—1087 1285 Dynas Construction Inc.—587 Dr. Brittany Timberlake Professional Corporation—721 E.A.L. Construction Ltd.—212 Dr. Caitlyn Colquhoun Professional Corporation—41 E.D. McNally Investments Limited—40 Dr. Charles Smith Professional Corporation—957 E.J.L. Metal Roofing Ltd.—121 DR. CHRISTOPHER A. SMITH PROFESSIONAL CORPORATION—1048 E.M.W. Holdings Inc.—607 Dr. Coleman Black Professional Corporation—864 Earthworks Excavation Ltd.—39 Dr. Colleen M. O’Connell Professional Corporation—912 East Coast Beef Jerky Inc.—1445 DR. DANIEL PILLAY PROFESSIONAL CORPORATION—120 EAST COAST BOXING AND PERFORMANCE CENTRE INC.—496 Dr. David Dunnett Professional Corporation—1132 East Coast Boys & Design Inc.—43 Dr. Desmond D. Connolly Professional Corporation—351 East Coast Overland Inc.—212

22 Index 2017

EAST COAST REGIONAL HEAVY EQUIPMENT AND CONSTRUCTION Ferme du Chapeau Rouge Ltée—655 TRAINING LTD.—39 Fiddlehead Power Inc.—187 East Coast Shrink Wrap (2017) Inc.—474 Film Factory New Brunswick LTD.—587 EAST COAST TEXTILE TRADING LTD.—445 Filteau Corporation Inc.—888 East Elite Electric Ltd.—847 Final Cut Machining Inc.—40 East Winds Silviculture Inc.—308 FINECONOM GROUP, INC.—1086 Eastern Hospitality Inc.—865 Finlay Studios Inc.—5 EASTERN TRADEPROMOTION CENTRE LTD.—472 FIRE PLUS SPRINKLERS LTD.—688 EASTWIND BACKFLOW SOLUTIONS INC.—888 Firefly Wellness Concepts, (Fredericton) Inc.—1048 ECA Apparel Inc.—1443 Firenze Holdings Inc.—958 ECE Marine Technology Corp.—121 FireSpeed Transportation Inc.—743 Echelon Consulting, Inc.—720 Flaight Smart Media Inc.—1444 Echolead Music Inc.—1232 FLAWLESS AUTOMOTIVE PAINT REPAIR INC.—473 eCMMS Canada, Inc.—405 Flowtech Plumbing & Heating Ltd.—656 ECO RECYCLING INC.—1209 Fluor BNA GP Inc.—309 ECO-LOGIC SOLUTIONS CANADA LTD.—445 Fluor BNA Holdco Inc.—309 ECOP Enterprises Inc.—186 FLYBY EDUCATIONAL TRAINING SERVICE CORP.—248 ECOWORXX HOME AND GARDEN INC.—743 FMI Fuels Inc.—608 Edgewater Embroidery Ltd.—1086 FNX Capital, Ltd.—1048 EDM Fenêtres & Construction Inc.—157 FOCUS DREAM INVESTMENT INC.—801 Edmond l’art de spiner Inc.—308 Focus Inside Designs Inc.—820 Edmundston TZ Inc.—42 Fog City Properties Inc.—1002 EGB Holdings Inc.—865 FOGGED OUT VAPES INC.—39 EggCartons.com Canada, Ltd.—496 FoodPlanner Inc—1113 EJOT Construction Fastening Systems Inc.—912 Forest City Technical Services Ltd.—1506 ELEVATION ENTERPRISES INC.—405 FORTRESS TRADING INC.—588 Eleventh Mile Food Co. Ltd.—720 FOUR RIVERS BREWING Co. Ltd.—213 Elisell Consultants Ltd.—309 FOUR WINDS ESTATE LTD.—445 elita’sit Neuromonitoring, Inc.—957 Fox Harvesting Inc.—720 Elite Property Management Ltd.—1232 Fox Hill Financial Corporation—865 Elorac Med Consultants Ltd.—5 FOYER BOSSÉ INC.—334 EM Merchant Consulting Group Inc.—1257 Foyer Chez Mélanie Inc. (Correction / Erratum—1003) Emery Instrumentation Inc.—1286 Foyer Chez Mélanie Inc.—765 Emmanuel Toner Holdings Inc.—957 FOYER DOUCET INC.—1072 Empire Construction & Fabrication Ltd.—587 FOYER L’OASIS DE PAIX (2017) INC. (Correction / Erratum—821) Empire Gold Crown Building Products Ltd.—277 FOYER L’OASIS DE PAIX (2017) INC.—821 Emson Transport Inc.—308 Fram Enterprises Inc.—1023 EnCap BioTech Inc.—39 Franca Rhythmic Gymnastics Inc.—1131 Enchanted Woods Play Cafe Inc.—1023 FRANK ROY TRUCKING INC.—1478 ENDEAVOUR BUYING GROUP INC.—333 Fraser Landscape Contractors Ltd.—687 Enertec Transportation Ltd.—688 Freddy Beach Northside Market Inc.—687 Entreposage Dynamic Storage Inc.—820 FREDERICK C. MCELMAN PROFESSIONAL CORPORATION—41 Entreprise DPR Bro Ltée—1318 Frederick Fernandez Professional Corporation—186 ENTREPRISE ESCUMINAC INC. / ESCUMINAC ENTERPRISE INC. — Frederick’s Town Distilling Incorporated—633 1209 Fredericton Blood and Sample Collection Inc.—496 Enviro-Steam Cleaning Services Ltd.—247 FREEDOM FAMILY INC.—495 EOSLEO Investments Inc.—496 From the Farm Inc.—1024 EQUILIBRIUM TRADE LTD.—1317 Fuhua Greenhouse Trade Ltd.—1113 ER & CR SEAFOOD LTD.—1132 Full Fusion Welding & Fabrication Inc.—473 ER Jones Ventures Inc.—1113 Fundy Insurance & Investment Solutions (2017) Inc.—1048 Érablière Meg n’Jack inc.—1232 Fundy Shore Restaurant & Market Ltd.—608 ErfGoed Canada Property Corporation—1086 Fundy Tax Prep & Accounting Services Ltd.—94 ESA Employers Safety Advisory Corp.—1176 Fundy View Fisheries Ltd.—120 ESCUMINAC HOLDINGS LTD.—42 G S Raymond Contracting Ltd.—687 Esgenoôpetitj Power Centre Inc.—607 G.K.B. Underwater Solutions Inc.—447 Estey’s Driver Education Ltd. (Correction / Erratum—745) G.L. Auto Service Inc.—1176 Estey’s Driver Education Ltd.—743 GABRIEL’S MOBILE RV SERVICE INC.—654 e-Trade FTZ, Inc.—1505 Gagetown Food & Fermentation (G.F.F.) Inc.—405 Eusmilia Beauty Inc.—43 Garderie Centre Éducatif les petits pas inc.—248 EvolveNB Developments Inc.—913 garderie univers d’enfant inc.—1257 EW TRADE EXPERT LTD.—1355 Garex NB Inc.—1355 EWH1 Consulting Inc.—94 Gary Inman Trucking Ltd.—94 Excalibur Développement Inc. / Excalibur Development Inc.—1356 Gateway Electrical Services Inc.—1355 EXCEL ERECTORS LTD.—121 GATIN TRUCKING LTD.—1209 Excelcious Employment Solutions Inc.—957 GDesign Solutions Inc.—446 Exclusive Event Planning & Consulting Inc.—801 Gear Tech Ventilation Inc.—958 Executive Choice Apartments Ltd.—474 GEB HOLDINGS LTD.—1505 Exmoor Plus Inc.—655 Geek Projects Limited—405 EZ Acres Farm Ltd. (Correction / Erratum—43) Generations Septic Services Inc.—721 EZ Acres Farms Ltd.—39 Georges Leger Building Maintenance Inc.—632 F P Scientific Inc.—213 Geo-Sol Plus Inc.—1132 Falcon Pro Outfitter inc.—654 Geraghty Real Estate Solutions Inc. (Correction / Erratum—633) Families Real Financial Help Ltd.—120 Geraghty Real Estate Solutions Inc.—632 Farevalley Power Sports Sales & Service Inc.—94 GESTION ACM GIONET LTEE—847 FCH Harvesting Inc.—656 GESTION AUTUMN BREEZE INC.—1233 Feel good Therapy and Pain Management Inc.—307 Gestion Avesta Inc.—333 FERGUSON FISHERIES INC.—848 GESTION CAPT’N JOEY INC.—1233

23 2017 Index

GESTION CLARENCE LAROCQUE LTEE—633 Hayden Entertainment Network Inc.—1176 Gestion d’immeubles Acadie-Bathurst Inc. / Acadie-Bathurst Property Hayden Holdings Inc.—93 Management Inc.—39 HCSD HOLDINGS LTD.—121 GESTION ERNEST STEWART INC.—404 HD GARAGE INC.—1113 GESTION GINO DUGUAY INC.—473 Health and Wellnesss Sussex Inc.—308 GESTION IMMOBILIÈRE J.A.N. INC.—632 Healthy Beginnings Well Baby Clinic Inc.—1355 GESTION LUC GUY LTEE—404 Healthy Home Solar Heating and Cooling Solutions Inc.—1257 GESTION MARILOU THÉRIAULT LTÉE—120 Hearts Ease Homes Ltd.—94 GESTION MARYLOU THÉRIAULT LTÉE (Correction / Erratum—95) Heather’s Here to Help Inc.—473 GESTION MATHIEU B LTEE—42 Heavy Timber Pro Inc.—744 GESTION N. BOURGEOIS INC.—764 Heights Cold Brew Coffee Company Inc.—632 Gestion P.O.N.D. Cormier Ltée—848 HEK HOLDINGS LTD.—40 GESTION RICKY CORMIER INC.—848 Hell’s Basement Inc.—1087 GESTION SSS INC.—801 HENNING LARSEN CANADA INC.—213 GESTION STÉPHANE DRYSDELLE INC.—249 HER KITCHEN INC.—1132 GHCM Holdings Ltd.—847 Heraldry Gold Corporation—743 Ghumman Trading Inc.—764 Herbstemple Spices Ltd.—94 GIBSON CREEK DEVELOPMENTS INC.—213 Heritage Hills Farms Inc.—1355 Gillan’s Landscaping and Home Care Inc.—212 Heritage Wind GP, Inc.—720 Ginkgo Research and Development Inc.—40 HGM Contracting Ltd.—5 GIY CONSTRUCTION INC.—445 Hidden Pine Estates Inc.—913 GJR Employee Benefit Consulting Inc.—309 High Street Auto Leasing Inc.—1176 GKEL LOGGING INC.—654 Hillspring Farms Seed Operation Ltd.—474 Glenridge Wind GP, Inc.—720 Historic Oceanfront Camping Inc.—1112 Global Electrical Technical Solutions Inc.—800 Hive Engineering Limited—187 Globex Industrial Inc.—1318 HJK ELECTRICAL LTD.—6 GM DOUGAN ELECTRICAL LTD.—654 HMCA INVESTMENTS LTD.—687 GO FUNDY TOURS LTD.—6 HNewHoldco1 Inc.—654 GODIN YACHT CHARTER INC.—801 HNewHoldco2 Inc.—654 Goh Holdings Ltd.—277 HNewHoldco3 Inc.—654 GOLDEN DOG BEER TOURS INC.—277 HNewHoldco4 Inc.—654 Good Shepherd Enterprises Inc.—212 HNewHoldco5 Inc.—654 Goodyear Holdings Ltd.—801 HNewHoldco6 Inc.—654 GOOLIANSKY TRANSPORT INC.—1355 Hogan Court Developments Ltd.—743 GOTU SPA INC.—1285 HOME SAFE GENERAL CONTRACTING INC.—120 Grace Adventures Inc.—42 Home Sweet Orchard Ltd.—1317 Grace Dance Creation Studio Inc.—654 Homeovie Clinic Inc.—632 Graef Financial Inc.—308 Homeport Travel Business Ltd.—277 GRAND BARACHOIS CONSTRUCTION INC.—800 Homewatch Canada, Inc.—1086 Grand Bay Blossoms Inc.—865 Hopewell Developments Inc.—94 Grand River Pellets Limited / Les Granules Grande Rivière Limitée—1209 HTT AUTOMATION TRADING LTD.—308 GRASS CATCHERS ECOCARE LTD.—912 Hub City Social Inc.—1175 Great Earth Consulting Inc.—157 Huddle.Today Inc.—472 Green Climate Solutions Inc.—1208 HUDSON INSURANCE AGENCY LTD.—157 Green Mobile Power Solutions Inc.—720 Hughco Holdings Inc—39 GREEN MOTION CANADA CORPORATION—1048 IBC Accounting Limited—40 Green Sea Enterprises Ltd.—1445 Icisites Web Solutions Inc.—588 GreenArrow Transports Inc.—820 Iconic Builders & Contracting Inc.—157 Greg’s Power Sports & Service Center Ltd.—186 IG Restaurant Eating Ltd.—763 Grey Rock Investment and Insurance Solutions Inc.—1112 IHWF Instant Heat Wood Fibers Inc.—687 Griffin Endeavors Ltd.—472 IIFN Consulting Inc.—764 GRONDIN DUBÉ REALTY INC.—94 Inches63 Investments Ltd. (Correction / Erratum—1233) Groupe Monica Ltée—1048 inches63 investments ltd.—1208 Groupe Trio BCG Inc.—445 INDUSTEC TECHNOSERVICE LTD.—40 Gusto Designs Ltd.—307 InduTech instruments Inc.—212 GYNECOLOGIE VITALITE INC.—40 Ingersoll Consultancy Inc.—249 H. Paulin Seafood Inc.—588 INK AND INK LTD.—688 HACHE-POTVIN SERVICE MEDICAL INC.—41 Innov Composites Inc.—1131 Hachey Poste d’essence Ltée—1318 Innovation At Work Inc.—446 HADARO Holdings Ltd.—655 INNOVATION ÉLECTRONIQUE MARINE PLUS INC.—473 Halcomb Sports Barn Inc.—1132 Inspire Fitness Inc.—1131 Halcyon Investments Corporation—186 Instincts Salon Inc.—721 Hammerhead Human Resources Inc.—1478 Integrated DNA Technologies Canada, Inc.—93 Hanscome Holdings Ltd.—404 InteliSys Aviation North America Inc.—39 Harbour View Convenience Ltd.—157 INVENTOR INVESTMENT LTD.—121 Harbourside Cabins & Marina Inc.—1072 INVESTISSEMENT YOLANDE NOËL LTÉE—42 HARD ROCK HOLDINGS LTD.—820 Investissements F. Benoit Inc.—1024 Hardie Boys Landscaping Limited—120 Investissements J.F.H. Ltée—958 Harding Logging Ltd.—632 INVESTISSEMENTS PIER-LUC JANICE INC.—1506 HARDING’S TOOL SUPPLY INC.—334 Invigorate Leaders Programming Inc.—248 Hardy Preferred Investments 401K Profit Sharing Plan Inc.—1001 INVISTO ALLIANCE LTD.—1318 Harris Brothers Logging and Trucking NB Inc.—632 IPSATRADE CORP.—249 HARTT BOOT & SHOE COMPANY LTD.—473 iQ Commercial Mortgage Strategy (Halifax) Inc.—1209 Harvona Contracting Inc.—186 Irish Maple Grove Sugary Inc.—42 HATTIE’S FOODS INC.—800 Iron Bound Cove RV Park INC.—1232 HAWK GROUP INC.—120 IRON CLAD BUILDING ERECTORS LTD.—654 Hawkins Holdings Inc.—1318 IRON GATE ENTERPRISES & APPLIANCE REPAIR LTD.—764

24 Index 2017

Iron House Production Inc.—913 K&M Pharmaceuticals Ltd.—1506 IRONCLAD BUILDING ERECTORS LTD. (Correction / Erratum—822) KAAMP Software Innovations Inc.—913 ISB LOGISTICS LTD.—1210 Karen D. Stilwell Professional Corporation—588 ISOLATION MAXIMUM INSULATION INC.—333 KASPITECH CONSTRUCTION INC.—350 I-TECH PRESSURE WASH INC.—1445 KATA REAL ESTATE AND DEVELOPMENT LTD. (Correction / Erratum— IVAN’S CAMERA (2017) LTD. - CAMERA YVON (2017) LTEE—308 447) Ivey Green Auto Inc.—6 KATA REAL ESTATE AND DEVELOPMENT LTD.—447 J T Consulting Ltd.—446 KATIE KELLY PHYSIOTHERAPY P.C. INC.—307 J. Brent Melanson P.C. Incorporated—1175 KATMAC ENTERPRISES LTD.—94 J. Clavette Contractor Inc.—655 KELLY CREEK LODGE INC.—1087 J. Graves Construction Ltd.—1002 KELOWNA PROPERTIES INC.—496 J. Marks P.C. Inc.—800 Kennebecasis Materials Inc.—1210 J.G. Dunn Enterprises Inc.—187 Kennedy Plumbing & Heating Ltd.—1113 J.L. CONTROLS INC.—121 Kent County Property Management Limited—474 J.W. Miller Holdings Inc.—1072 Keoughan Biz Dev Inc.—864 J&J ATM Services Ltd.—121 Keswick Loggers INC.—186 JAAR Nutrition Consulting Inc.—39 KG Gould Electric Inc.—1175 JAB ATM SERVICES INC.—632 KGTC Holdings Inc.—688 James Robinson C.P. Inc.—1444 Kids Korral Daycare 2017 Inc.—1048 Jamey’s Motorcycle and Small Engine Repair Ltd.—249 Kim Bao Restaurant Inc.—1445 Janus Transport Inc.—187 KIM’S MART CORPORATION—1505 JAR Construction Ltd.—446 KINGSTON CONVENIENCE LTD.—1086 Jason’s Custom Welding and Machining Ltd.—764 KIPPERS CUSTOM WOODWORKING LTD.—1113 JB Nettoyage Ltee—307 Kiya Mâka Consultants Inc.—1048 JDJY International Travel Development CO. LTD.—864 Klass Act Logistics (2017) Inc.—654 JDM Fisheries Ltd.—5 KNB Maritime Depot Storage Ltd.—404 JDP Holdings Ltd.—888 Koffee Skrub Inc.—212 Jean-Philippe Lepage Corporation Professionnelle—632 Kogtech Canada Inc.—1210 Jeason’s ElectriK Ltée—1478 KP&SA PROPERTIES INC.—1257 Jeff Donahue Plumbing Ltd.—445 KRISTENSEN INSPECTIONS LTD.—43 Jeff Link Holdings Inc.—446 Krust Properties Inc.—764 JenCol Holdings Inc.—588 KS & RS Holdings Inc.—41 JenCol Investments Inc.—588 KST Reline Services Inc.—1209 Jennifer A. Ward Professional Corporation—40 KUUMA YOGA INC.—277 Jeramand Trucking Ltd.—308 KV Psychology and Counselling Clinic Inc.—39 Jeremy Randall Inc.—120 L.P.P ENTRETIEN DE PARTERRE INC.—249 Jérôme Roy Services Comptables Inc.—121 L’ART DU TINTAMARRE PUBLICATION INC.—405 Jesse Snow Design Services Inc.—864 L&C Norrad Inc.—121 JEVIS RESEAU JEUNESSE INC.—820 L1 TRADE INCORPORATED—912 JHS Holdings Inc.—1048 LA Henry Law Professional Corporation—1131 JJ Food & Diner Inc. (Correction / Erratum—822) La Pita Grill Dieppe Inc.—1132 JJ Food & Diner Inc.—821 La Pomme des Mers Inc.—247 JJ Ventures Inc.—1086 La Riva Grill Restaurant INC.—888 JJLW HOLDINGS INC.—687 Laagland’s Heat Pumps Sales & Service Ltd.—957 JMX Garage Inc.—801 LAMAK INTERNATIONAL INC.—277 JNG Consulting Inc.—1175 Lamont productions inc.—1132 Jonathan Desroches Consulting Ltd.—333 LAQ Holdings Inc.—1257 Jones Lobsters Ltd.—1445 LARCSYS SOLUTIONS INCORPORATED—1071 JONNY-THOR CLEANING SERVICE INC.—1286 Larry Cove Road Inc.—1356 Jordan Property Management Ltd.—1355 Larry Grant Holdings Inc.—212 Jorganise Gestion d’Événements Inc.—720 LASER PLUS THERAPY CLINIC TRACADIE INC.—1113 Jorgensen Electric (2017) Ltd.—720 Last Leak Roofing Inc.—1505 Josh Somers Holdings Inc.—1048 Last Stop Convenience (2017) Inc.—351 Joshua E. Cormier Professional Corporation Ltd.—821 Laurie Roy Équipement Plus Inc.—5 JOSS Mini-Split Cleaning Inc.—864 LAVE-AUTO PAQUETVILLE LTÉE—607 JP McGraw Logging Ltd.—43 Lazer Iz Miramichi Inc.—43 JPAP HOLDINGS LTD.—39 LDND Reno’s Ltd.—249 JPW Holdings Corporation—587 Le Crafty Gifts Inc.—333 JR BARRIEAU’S HOME IMPROVEMENT INC.—800 LE DOMAINE DES PERLES INC.—1086 JRL Polygraph Inc.—1233 Le Petit Crabier Ltée—472 JS Media Consulting Inc.—913 Leadership KL Inc.—1072 JSJ LOGGING LTD.—764 Leading Edge Geomatics Holdings Inc.—1355 JSM Auto Pick & Pull Ltd.—496 LebCor Holdings Inc.—307 JSV Holdings Inc.—1002 Lebson Holdings Ltd.—473 Julie Baglole Keenan Inc.—1286 Leeuw Concrete Inc.—607 Julie Carson Financial Services Inc.—1072 LEKIM PROPERTY LTD.—43 JULIE FEARN GALLANT HOLDINGS LTD.—121 Lenny’s Take Out Ltd.—655 Jump45 Inc.—351 Leo Emile LeBlanc Fisheries Ltd.—1355 JUST RITE CONSTRUCTION INC.—446 Leonty Creative and Consulting Corp.—248 JWT CAMPGROUND INC.—212 Leras Horsepath Inc.—186 K & S Robinson Holdings Ltd. (Correction / Erratum—889) Les Amis de la Grandview Inc.—333 K & S Robinson Holdings Ltd.—865 Les Entreprises Forestières Eric Gagnon Inc.—6 K D STEEVES ENTERPRISE LTD—405 Les équipements Bouchard inc.—445 K. & R. Welding & Fabrication Inc.—1317 LES FORETS MORALIS INC./MORALIS FOREST INC.—1445 K. KELLY HOLDINGS INC.—1176 Les Fortin - Mission Santé Inc.—1086 K.D.N. Performance Inc.—864 LES GARNITURES ACADIENNES INC.—249 K.N.R. Trucking Inc.—1286 Les Huîtres Maroma Inc.—405

25 2017 Index

LES INVESTISSEMENTS KSKJ INVESTMENTS LTEE / LTD.—1285 Manon Porelle C.P. Inc.—1132 Les Marées Mya Ltd.—446 Maple International Information Management CO. LTD.—864 LES PÊCHERIES HUBERT MARTIN INC.—496 Maple Leaf Facility Solutions Inc.—957 LES PÊCHERIES RICKY-TIMMY LTÉE—473 Maple Smart Control Ltd.—1048 LES PLANCHERS P & P FLOORING INC.—1257 MAPLEHUB INTERNATIONAL BUSINESS LTD.—474 LES PRODUCTIONS ALBERT A JEAN INC.—1286 MARC CHIASSON TRUCKING (2017) LTÉE—1318 Leslie’s Lobsters Ltd.—1445 MARC GALLANT CONSTRUCTION INC.—351 Let’s Party Supplies Ltd.—912 Marcel Melanson Professional Corporation Inc.—1002 LGN Services Inc.—94 Marcus R.H. Beesley Professional Corporation—1444 LHX INTERNATIONAL TRADING INC.—1176 MARIFLEX GRAPHICS LTD.—957 Life Stages Financial Group Inc.—821 Maritime Arctic Char Inc.—1048 Light My Fire Sweden Inc.—800 Maritime DrillTech Ltd.—821 Lighthouse Apartments Ltd.—847 Maritime Home Improvement Limited Centre de Renovation Maritimes Lighthouse Holding Corporation—187 Limitée—5 LimBa Consultant inc—1317 Maritime in Slow Motion Inc.—496 Lindsayco Holdings Ltd.—40 Maritime Marine Toys Ltd.—765 Liquidation Méli-Mélo Liquidator Inc.—1048 MARITIME METAL DETECTORS LTD.—187 Lise Hébert Consultation Inc.—864 MARITIME MICRO-MARKETS LTD.—1024 Litigation Crowdfunding Inc.—333 Maritime Monument Works Inc.—41 Little Land Learning Centre Inc.—865 MARO Transport inc.—496 Little Mactaquac Paddle Company Inc.—277 MARTIN’S CRANE RENTAL LTD.—42 LiveTree Construction Inc.—1506 MARTIN’S ROOFING AND CLADDING LTD.—865 Living Skies Solar 10 GP, Inc.—1113 MATSER & SONS CONSTRUCTION LTD.—743 LL MOBILE METALWORK INC.—41 MATT & FILS TRUCKING INC.—1023 LMF Sales Ltd.—333 Matt Black Carpentry & Contracting Inc.—121 Löfbergs Canada Inc.—847 MATTATALL GROUP INC.—186 Lollipops and Gumdrops Ltd.—1506 Matthew C. DeWitt Professional Corporation—1444 Long & Parks Construction Inc.—1072 MATTYMACK COMPANY INC.—121 Longhorn Transportation Inc.—446 Matumaini Capital Inc.—120 Loreigh MacKay Pharmacist Relief Corp.—865 Mav Synergetic Corp.—1444 Lori Ann Roness & Associates Ltd.—688 MAX & MARS TRADING INC.—1286 Lori Clarke Enterprises Inc.—1232 Max Peat Moss Inc.—587 LOUIS M TRUCKING AND COURIER SERVICE LTD.—1318 Max Small Engine Repair Inc.—1131 Lovely Doggy House Inc.—958 Mbissa Energy Systems Ltd.—1024 Loves Painting Ltd.—688 MBM World Sales Inc.—888 Lowell Street Auto & Tire Ltd.—1478 MBS LIVE WELL HOLDINGS LTD.—249 Loyal Maple Import & Export Inc.—847 McCulloughs Properties Inc.—447 Loyalist Lock and Key Ltd.—186 McDonough Manufacturing Canada Ltd.—1233 LPM Solutions Inc.—473 MCFARLANE HEAVY EQUIPMENT AND CONSTRUCTION LTD.—404 LSM Ventures Inc.—39 McGraw Waste Collection Inc.—1233 Luc Castonguay Guide Professionnel Inc.—1232 McKENDRICK LAKE MEN’S MINISTRY RETREAT INC.—39 Lucille Pelletier Relief Pharmacist Inc.—474 MCLAUGHLIN ELECTRICAL LTD.—1478 LumenSkils eLearning Ltd.—1257 MCLEAN FEARN GALLANT FINANCIAL SERVICES INC.—121 Lumpers Pallet Solutions Inc.—404 MCMANN TRUCKING LTD.—1176 Lunn’s Electric Ltd.—1505 MCP Network Ltd.—888 LuvPaws Grooming, Bakery & Supplies Inc.—654 McWhite Holdings Inc.—6 Lyfecycle Operations Inc.—1232 MDD Holdings Inc.—333 M & R Transportation Inc.—1087 Medi8 Solutions Inc.—720 M. LEBLANC DELIVERIES INC.—608 Mel & Marisa Optometrist Professional Corporation—405 M.A.G. Auto Group Inc.—1232 MÉLANIE PAULINE LEGER CORPORATION PROFESSIONNELLE—800 M.A.O. CONSTRUCTION INC.—913 Menon Renewable Products Canada Inc.—1024 M.Allain Electric Ltd.—1176 Menuiserie Vienneau Woodworking Inc.—864 M.I. LJ TRUCKING INC.—588 MERCO MAR LTD.—913 M.K. Jaillet Renovations Inc.—445 Metro in Motion Inc.—249 M.R. LEBLANC CONSTRUCTION INC.—472 MFCIC Business Services Inc.—473 M&C Lewis Holdings Inc.—764 MFox Holdings Inc.—307 M2C CARPENTRY LTD.—764 MH RENAISSANCE INCORPORATED—820 MA Holdings Inc.—308 Mi’kmaq Security Inc.—1257 Mac’s Delicious Diner Inc.—1112 Michael Power Electrical Inc.—42 MacLellan Holdings Inc.—405 Michael Robart Professional Corporation—41 Macleod’s Electric & Mini Excavating Ltd.—351 MICHELLE GAUTHIER BELLIVEAU C.P. INC.—1445 MacMillan Data Solutions Center Ltd.—1086 MICHIEL J. VANDENBERG PROFESSIONAL CORPORATION—6 MADAWASKA PEINTURE INC.—1023 Michlin Investments Ltd.—93 Madison L. Donovan Professional Corporation—1506 Midgard Realty Inc.—632 MAGICAL MEMORIES PRINCESS PARTIES LTD.—587 Milan Logistics Inc.—1354 Magnetic Hill Wharf Village Inc.—1232 Mill Studio Associates Inc.—186 MAGRICK TRUCKING INC.—764 Millennia Fresh Leaf Company Ltd.—608 MAH LAN HOLDINGS INC.—656 Millennium Education Inc.—1505 Mainline RV and Auto Ltd.—847 Millertyme Racing Inc.—957 MAINTECH CANADA, INCORPORATED—1286 Millville Construction Management Limited—632 MAINVILLE EXCAVATION ET CAGES INC.—93 Mimimi Restaurant Inc.—473 MAJHA CARRIERS LTD.—404 Minnovare Canada Inc.—688 Maltais T.I.S.C. inc.—405 Minto Foodies on Main Inc.—721 Mama George 2017 Ltd.—820 Miramichi Contract Consulting Ltd.—122 MANN ORCHARDS INC.—847 Miramichi Timber Frames (2017) Inc.—404 Manoir Balmoral Inc.—865 Miramichi Treehouse & Camping Adventures Inc.—1209 Manon Melanson C.P. Inc.—1444 MISENER INVESTMENT CORPORATION—1210

26 Index 2017

Mitch MacAdam Pharmacy Ltd.—607 NORTHEAST DISTRIBUTORS INC.—39 Mitsy Budds Inc.—333 Northeast Plants Inc.—277 MK REALTY HOLDINGS INC.—1113 Northern Dry & Cold Storage Inc.—1024 MKL Asset Management Ltd.—1506 NorthWest Plumbing and Heating Inc.—1286 MKS3 Repair Services, Inc.—1132 Nova Metrix Precision Monitoring Inc.—1132 ML Professional Insurance Group Inc.—249 Novair Heat Pumps Inc.—495 MLR Pure Water Inc.—1113 NSVent Holdings Inc.—765 Mm East Canada International Development Ltd.—864 Nuclear Communication Services Limited—445 MNCCP Holdings Inc.—248 Nu-Leaf Painting Ltd.—608 Mobile Optical N.B. Inc.—1285 Nuuvera Corp.—213 Mod.Point Home Builders Inc.—406 NWC Property Holdings Inc.—1505 Model Town Health Care Corp.—1286 O.B. Wiik Canada Ltd.—157 MODERN DAY BUILD INC.—1505 O’FARRELL’S SUGARY INC.—1257 Momentum Canada Skills Development Inc.—187 Ocean Capital Holdings G.P. Limited—1478 Moncton Home Staging & Interior Solutions Inc.—495 OFR Ventures Corp.—1505 Moncton Professional Marketing & More Inc.—94 Oinpegitjoig Wind GP Ltd.—1023 Moncton Radon Testing and Solutions Inc.—121 Old Road Soap Company Inc.—587 Moncton VHM H2 Hotel GP Inc.—307 OLD SCHOOL SHINE SHOP LTD.—654 MONICO HOLDINGS INC.—40 Om Krishna Inc.—632 Monique Godin Nursing Services Inc. / Services infirmers Monique Godin On Site Garage Builders Inc.—720 Inc.—5 OneZero Innovations Inc.—42 Monique Rowe Inc.—406 OR ET ARGENT ACADIEN GOLD & SILVER INC.—307 Moore’s Nuclear Service Ltd.—632 OR Perfusion Consulting Inc.—1086 MOORGATE SOLUTIONS LTD.—1286 ORANGE SPACES INC.—744 MORD NATURAL FOOD ALLIANCE LTD.—186 Orig1n Creative Studio Inc.—821 Morgan Mean’s Contracting Ltd.—94 Origin Materials Canada Holding Limited—764 MOUNTAIN TOP MOTEL INC.—847 Origin Materials Canada Pioneer Limited—1002 Moxie Management Inc.—351 Origin Materials Canada Research Limited—1002 MPC HEALTY FEET INC.—6 Origin Materials Canada Polyesters Limited (Correction / Erratum—1024) Mr. Tomato Greenhouses Inc./Les Serres M. Tomate Inc.—41 Origin Materials Polyesters Limited—1002 MSM-TK AUTOMOTIVE Inc.—1444 Oromocto Gateway PZ Inc.—1072 MSS VISICS LTD.—445 OsDan Holdings Inc.—333 MTheriault Investco Inc.—848 Oteas Canada Inc.—333 MTS TRUCKING LTD.—1002 Otesha Consulting Inc.—445 Multi Task Construction Inc.—186 Ouellette Bookkeeping Services Inc.—863 MUNRO Building Consultants Inc.—957 Out of the Blue Creations Inc.—1232 Murphy Properties Ltd.—1434 Outlier Management Ltd.—6 Mushantat Holdings Ltd.—800 P & P Enterprises Inc.—912 MusicArts Plus F.S. Inc.—1072 PA Physiotherapy Inc.—1209 MXP Electric Inc. (Correction / Erratum—43) Pamola Properties, Ltd.—5 MXP Electric Inc.—5 PandaLily Vintage Shoppe & Studio Inc.—1023 My Closet Consignment Inc.—743 PANGEA WELLNESS SPA INC.—473 My Weed Organic Research Inc.—1176 Panoramic Events Inc.—186 NACKAWIC CONTRACTING SERVICES INC.—6 Papa D’s Place Inc.—1317 NAHANNI COMPANY LTD.—1023 Paper Engineering Plus Inc.—308 NAKED TEEZ & APPAREL INC.—1132 PARENTAL MARKETPLACE INC.—1001 Nald & Marc Entreprises Inc.—277 Parker HVAC Inc.—213 NANA INVESTMENT INC.—801 Parkindale Productions Inc.—607 Nancy McGrath - REALTOR Inc.—404 Parkton Arts Group Inc.—847 NAPUL’É FOOD & WINE LTD.—157 Parkview Superette (2017) Ltd.—1506 Nasco Holdings Inc—1176 Partners Plus Properties Inc.—5 Natalie Michaud C.P. Inc.—1176 PASCO FLOORING LTD.—350 Naveco Power Investments Inc.—765 PC Malware Hacker Blocker Inc.—1354 NEQOTKUK BUSINESS DEVELOPMENT CORPORATION—473 PC RESCUE INC.—40 Neroli Salon & Spa Inc.—633 PDM Management Group Inc.—307 New Brunswick Energy Solutions Corporation / Corporation de solutions Peace Forest Teas Ltd.—1318 énergétiques du Nouveau-Brunswick—799 Peach Hill Properties Ltd.—1478 New Concept Travel Agency Ltd.—863 Peachtree Holdings Ltd.—1478 New Land Services Inc.—1072 Peak EPM Canada Inc.—405 New Sight International Education Center Inc.—41 PEAK FITNESS LTD.—1023 NEW TIME FASHION LTD.—720 Pearl Entertainment Inc.—865 NEW TREND FASHION LTD.—720 PECHERIE ACM GIONET LTEE—847 New Wave Pharmaceuticals Inc.—248 Pêcheries Aaron Carole Inc.—497 Newpy Digital Gifting Global Inc.—743 PECHERIES ACM GIONET LTEE (Correction / Erratum—822) NextEra Energy Canada Storage GP, Inc.—1113 Pêcheries Audrey L Ltée (Correction / Erratum—589) NFB TRUCKING INC.—587 Pêcheries Audrey L Ltée—474 Nick Hébert Plumbing Ltd.—1023 PECHERIES CAPT’N JOEY INC.—1233 Nigel Reef Enterprises Ltd.—687 PECHERIES CLARENCE LAROCQUE LTEE—633 NIJHOF-KEMPEN TRUCKING LTD.—42 Pêcheries D.D.M. Inc.—1445 NINETEEN ELEVEN INDUSTRIAL SALES LTD.—1505 Pêcheries de L’Anse Ltée—41 Ning & Sirui Properties Inc.—607 Pêcheries DGZ Ltée—309 NOEL ROAD SERVICE INC.—588 Pêcheries Étienne-Julien II Inc.—1086 Noozle Trucking Ltd.—588 PECHERIES J.F.R. MARTIN INC.—764 Nor’Easter Distilleries Ltd.—763 Pêcheries J.M. Imagine Inc.—1505 NORD NATURAL FOOD ALLIANCE LTD. (Correction / Erratum—158) PECHERIES JEAN-CAMILLE GIONET INC.—473 Noreast Slope Inc.—277 Pêcheries Jeannine Plourde Inc.—121 NORTH GRAIN COMPANY LTD.—307 Pêcheries Jo-Jo Inc.—473

27 2017 Index

Pêcheries Julie Martin Ltée—473 PSM TRANSPORT INC.—308 Pêcheries Krystelle Liam Ltée—496 PSYCHSAFARI INC.—801 PÊCHERIES L.D.M. LTÉE—587 PTT Consulting and Trading Corporation—41 PECHERIES LA DUGUAY & FILS INC.—351 PVR Transport Limited—1209 Pêcheries Le Martinet Ltée—497 PwC Business Services Canada P.C. Inc.—5 Pêcheries Le P’tit Castor Ltée—473 QJ Redwood International Education Service CO. LTD.—887 PECHERIES LUC GUY LTEE—404 Q-Pros Enterprise Solutions Ltd.—212 Pêcheries Marélie C. Inc.—864 Qualitica Analysis Inc.—821 PECHERIES MATHIEU B LTEE—42 Quest-BW Holdings Inc.—913 PÊCHERIES MICHAËL NOËL INC.—405 Quest-WM Holdings Inc.—913 PÊCHERIES PIER-LUC JANICE INC.—1506 Quick Panel Industries Ltd.—655 PECHERIES SAMUEL AUDREY INC.—1072 QuickSand Woodworking Inc.—1049 PECHERIES WALLACE POWER INC.—496 R & H Interior Finish Ltd.—351 Pêcheries Y & J Ltée—307 R & T Holly Professional Corporation Inc.—656 PELABA Canada Ltd.—5 R & T Tools Inc.—655 PELTON POINT GROUP LIMITED—957 R. HACHEY TRUCKING LTD.—351 Penney eCommerce Inc.—93 R.E.E.L. Investment Properties Inc.—1112 Peoplefit Solutions Inc.—607 R.J. Morrison Custom Carpentry Ltd.—1355 Percy’s Home Improvements Inc.—764 R&JD Ouellette Investissements Ltée—351 Periplus Inc.—1048 RABBIT TOWN COMMUNITY TECHNOLOGIES INC.—212 Perpetual Motion Dance Studio (PMDS) Inc.—1113 Raddler Properties Inc.—720 Perry Project Advisors International, Inc.—608 Radon Plus Inc.—1048 Pestex Pest Management Inc.—608 Rainbow Chemicals Ltd.—1113 Peter Morin Holdings Inc.—249 RALPH H. GREEN P.C. INC.—94 Pettipas Family Farm Ltd.—1478 Ranch Reconnections Inc.—1355 Pharmacie ADL Ltée—1233 RD MENDOZA CLEANING LTD.—307 Pharmacie François LeBlanc Inc.—307 RD Sport VTT Ltée—42 Pharmacroix Mart Inc.—587 RDC Trucking and Forestry Ltd.—404 PHASE 4 RENEWABLES INC.—333 RDO Danny Pelletier Inc.—763 PhiAcademy Ltd.—864 readytoeat.ca Inc.—333 Philippe D’Astous Wealth Creation Inc.—913 REAL FISH COMPANY INC.—800 Philroy Services Inc.—94 Real Street Apartments Ltd.—1286 Phoenix Dinner Theatre Ltd.—687 Real’s Auto Body Repair & Welding Inc.—157 PHRS Practical Human Resource Solutions Inc.—41 Recycled Reno Inc.—687 PHYSIO 360 PLUS INC.—277 RED BALL BREWING EQUIPMENT LTD.—1257 Physio Pro Balance Inc.—40 RED BALL BREWING LTD.—1257 PHYSIOTHERAPIE INNOV-ACTION INC.-INNOV-ACTION Red Deer Solar GP, Inc.—720 PHYSIOTHERAPY INC.—405 RED FLAG SECURITY TRAINING LTD.—1002 PICONE HEALTH LTD.—1356 Red Label Construction & Remodeling Ltd.—1002 Pierre Battah Leadership Inc.—42 Red Stone Eatery Inc.—1285 PIERRETTE RICHARD PSYCHOLOGUE C.P. INC.—1445 RED SUN ELECTRIC LTD.—5 Pike Home Inspections Ltd.—248 Redline Leasing Inc.—1209 Pinefork Stables Ltd.—6 Reemar Inc.—351 Pineo & Kranendonk Plumbing & Heating Ltd.—308 Reframe Games Inc.—957 Pink’s Café & Bakery Inc.—1002 REGENT GLOBAL CAPITAL INC.—587 Pitt Meadows Plumbing N.B. Ltd.—1086 Rehab One Performance Center Riverview Inc.—864 PJL Trucking Inc.—588 Reimagine Designs Inc.—276 PL Electrik LTD.—496 ReLo Automotive Repair Inc.—1072 Plain Jane Fishing Incorporated—607 RelyOn Handyman Services Inc.—5 Playtime Kiddo Playground Inc.—446 REMBRANDT HOLDING INC.—847 PLEXPERT Canada Inc.—1072 REMBRANDT HOLDINGS INC. (Correction / Erratum—848) Pluto Modern Advertising Group Ltd.—249 RENOCO HOLDINGS LTD.—1072 PLV physio inc.—1257 Reno-Max Ltée—656 PMT Investment Inc.—632 RentHill Properties Inc.—1049 PNS RESTAURANT MONCTON INC.—1355 Resonance Advisors Inc.—277 POINT ZERO REFRIGERATION LTD.—1023 REXTON INN LTD.—957 POLOBU Tire Inc.—1132 Reynolds Capital Inc.—121 Portia Fitness Inc.—1209 Richard Chiasson Consulting Services Ltee—446 Portland East Holdings Limited—404 Richardson Woodcutters Inc.—1048 Poutine Palace Ltd.—187 Richwil Idealease Ltd.—1086 Power Play Academy Moncton Campus Inc.—1318 Rick C. Benson Counselling Inc.—800 PRATIQUE MÉDICALE RODNEY OUELLETTE C.P. INC.—474 Right Direction General Contracting Inc.—1112 PRAXIS ELECTRIC LTD.—821 Rijk Zwaan Canada Ltd.—42 Precision Sign & Traffic Supplies Ltd.—821 Rise Atlantic Marketing Inc.—405 Premium Atlantic Residences Ltd.—122 River Valley Auto Parts Inc.—248 Premium Caulking Inc.—473 Riverside Grill Ltd.—800 Premium Opportunity Consulting Inc.—1132 Riverside Montessori Elementary Inc.—957 Pretty Muses Publishing Corporation—608 Riverview Fitness Club 24/7 Inc.—496 PRIME CIRCLE MULTISERVICE INC.—1072 RKJ Holdings Inc.—865 Prime-X2 Technologies Inc.—249 RKO Equipment Ltd.—633 Princess Royal Condominiums GP Inc.—1132 RL Electrique inc.—1478 Pristine Contracting Inc.—1023 RL Holdings Inc.—187 PrivateWorx Capital Inc.—801 RMT Holdings Inc.—445 Productions BouSol Inc.—1445 RNK Gouttière Plus Inc.—1257 PRODUCTIONS LES ILES III Inc.—1086 ROBERT A. SMITH PROFESSIONAL CORPORATION—5 Propdocs Pest Control Inc.—800 ROBICHAUD & BRIDEAU CONTRACTEUR LTÉE—1505 PROPEL 603 INC.—888 Robichaud Medical Imaging Inc.—6

28 Index 2017

Robichaud Strategic Services Inc.—157 SHEPHARD FINANCIAL & INVESTMENT SERVICES INC.—42 Robinson Home Exteriors Ltd.—1113 Shining Star Hospitality Inc.—1132 Robyn D Plourde Inc.—249 SHIRDI FOODS INC.—1002 Rock ’N’ Roll Construction Inc.—1209 Shonaman Group Ltd.—351 Rock Solid Auto Services Inc.—800 Signature Channel Incorporated—157 Rocking Road Landscaping and Property Service Ltd.—1355 Silmat Transportation Inc.—94 ROEXPRESS SERVICE INC.—1318 SIMO TRANSPORT LTD.—43 Roger B’s Automotive Inc.—1072 Simply Roofing Ltd.—277 Roger Glazer Transport Inc.—446 Singh Property Holdings Inc.—864 Rolo Lawn Services Inc.—607 SIRA APARTMENTS INC.—888 RON’S GROCERY DELIVERY INC.—1208 SIRA HOLDINGS INC.—888 Room Escape Atlantic Inc.—799 Sitruc Ventures Ltd.—42 ROSBOROUGH AND COMPANY PROFESSIONAL CORPORATION—958 Sizzling Wok Restaurant Inc.—5 Rosswood Industries Ltd.—248 SJV Transport Inc.—496 ROTHESAY CAPITAL PARTNERS INC.—801 Skin Conscious Medical Esthetics Spa Inc.—887 ROUGH COUNTRY LOGGING LTD.—632 SKULL ISLAND HOLDINGS INC.—821 Route 81 Maritimes Inc.—1002 SkyPharma Inc.—496 Roy’s Pressure Wash Inc.—1002 SLE CONTRACTING SERVICES LTD.—307 Royal Tec International Transport Corporation—1132 Sleep Boss Inc.—1002 RRH Accounting Services/Comptabilité Inc.—800 Small Engine Hospital Inc.—632 RRI Renew Recycle International Inc.—187 Smart Galley Designs Inc.—1232 RRSK Fisheries Ltd.—497 Smart Marketing and Distribution NB Inc.—958 RSB CONTRACTING & CONSULTING LTD.—496 SMD Transport Inc.—913 RTL Excavating Ltd.—406 Smith Falls Timber Company Ltd.—1317 RUGGED RESIDENTIAL INC.—743 SMTM Holdings Inc.—308 RUN THE ROAD TRANSPORT INC.—588 Snaps Ventures Inc.—588 RWB Expert-Conseil Inc.—1072 Snow Elevations Inc.—1048 RYTEK DIGITAL INC.—1444 Social Blue Corp.—800 S. BABCOCK TRUCKING INC.—446 Société de gestion N.N. Ltée—588 S. Mason Timber Ltd.—764 Société de gestion P.N. Ltée—588 S.G. Health and Safety Ltd.—1444 Socrates Marketing Group Ltd.—445 S&R DIAMOND MIDNIGHT EXPRESS INC.—1086 Sola Ent. Incorporated—1355 SA FLIGHT TRAVEL INVESTMENT LTD.—913 SolveButts Holdings Inc.—744 SADOKIST PRODUCTIONS LTD.—6 Sophie’s Place - Children’s activity centre Inc.—157 SAFF HOLDING INC.—308 Soudure Haché (2017) Ltée—821 Sage Project Controls Limited—888 Southern NB Discount Auto Parts Ltd.—608 Sagolj Trucking Inc.—309 Sparks Fab & Machine Inc.—445 Sahaj Rina Hospitality Inc.—957 Sparta Health and Fitness Inc.—913 Saif Smart Homes Ltd.—913 SpeechPATH 4U Inc.—688 Salon Estrella and Spa Inc.—720 Sport Zone Bar & Grill Inc.—497 Salt Marsh Management Group (2017) Inc.—821 Spurr Creative Inc.—608 Samco Carpentry Ltd.—1002 SQUARE G ELECTRIC LTD.—1072 SamTech Industries Ltd.—1233 SR Cruise and Travel Inc.—405 Sancy Kay Financial Services Limited—1318 SST GLASS EEL HARVEST INC.—865 Sand Cove Mortgages Inc.—847 Start 2 Finish Accounting Inc.—1113 Sandstone Ice Cream Inc.—688 StartSmart Consulting Inc.—744 SANDY TOES SHOP LTD.—888 STECONFER GLOBAL RAIL INFRASTRUCTURE, LTD.—587 Sankara Cuisine Ltd.—186 Stephane Richard Development Consulting Inc.—496 Sarah Justason Realty Inc.—42 Stephen Chase Professional Corporation—763 SATVER TRADE LTD.—40 Sticky Kitchen Media Inc.—801 Say Yes a Bridal Boutique Corp.—887 Stone Foundation Electrical Ltd.—39 SB Rénovation Inc.—821 Strait Forward Steel Buildings Inc.—350 SBS Joint Services Inc.—1113 Stratis Consulting Inc.—608 SCANDINAVIAN FORESTRY INC.—334 Strides Pharma Canada Inc.—656 Scarth Investments Inc.—1208 Strings Attached Fisheries Ltd.—1478 SCOTTY’S MEAT MARKET INC.—307 STS Enterprises Inc.—655 SCOW ENTERPRISES INC.—821 Studio Énergie Santé (2017) Inc.—888 Scribe Select Inc.—1355 STUDIO RICE INC.—800 SCRUBS AUTO CLEANING AND DETAIL INC.—1505 Stuft Burger Bar & Poutinerie Inc.—801 SDF Solutions Inc.—39 STYRA-HOMES INC.—765 SEA CLEAN ST-LAWRENCE LIMITED—1505 SULLIVAN PROJECT MANAGEMENT INC.—1355 Sea Glass Consulting Group Ltd.—157 Sunrise Trade and Immigration Ltd.—5 Sean Kilfoil Incorporated—213 Sunshine Contracting Services LTD.—1444 Second to None BarberShop Inc.—445 Sunshine Tang Investment Ltd.—1023 SeeWhyWeLoveIt.com Inc.—1132 Supermarché C.R.R.L. Ltée—743 Select Kitchens Ltd.—212 Susan M. Hunter Holdings Inc.—187 SENDIT TRANSPORTATION SOLUTIONS INC.—1113 Sussex Cider Company Ltd.—1072 Sense Marketing Group North Ltd.—5 Sussex Craft Distillery Incorporated—248 SEPAME INC.—350 Suture Self Investments Inc.—1208 Services APHL Services Inc.—1023 SV Solution Vitres Inc.—1354 Services Financiers Danny Chiasson Inc.—351 Sweet Deals/ Seek & Find Ltd.—587 Services Financiers Gino Poirier Ltée—608 Sylvie DeGrâce Consultante Inc.—1444 Services Industriels Péninsule Ltée / Peninsula Industrial Services Ltd.—308 T M Breneol & Associates Inc.—307 SEXTANT-GIS Consulting Inc.—912 T. Murray Holdings Inc.—42 Shacklo Media Inc.—405 T. THIBODEAU CONSULTANT INC.—913 SHANGLIN INTERNATIONAL TRADE LTD.—1444 T.FERRON CONSTRUCTION INC.—308 Shawn Tucker Real Estate Inc.—1286 T.M.S. MANUFACTURING INC.—187

29 2017 Index

TABOR CONSULTING LTD.—405 Trent’s Tires & Touch Ups Inc.—888 T-Account Holdings Ltd.—633 TREVISANA HOLDINGS INC.—40 Tag Development Ventures Inc.—1087 Tribeca Mechanical Inc.—1048 TAITS MANAGEMENT SERVICES INC.—1506 TRILLIUM CARGO EXPRESS INC.—588 Taj Indian Cuisine Inc.—94 Triple P’s Family Dining Ltd.—1286 Tanglewood Homes and Renovations Inc.—121 Tristar Hospitality Ltd.—743 Tangsheng Group Inc.—588 Troopster Trucking Ltd.—277 Tarra Thompson Fisheries Ltd.—587 Trubait Aquaculture Inc.—1444 Taste of Homeland Inc.—764 True North Cannabinoids Inc.—157 Taylor Ford Amherst Ltd.—1023 TrueCommerce Canada, Inc.—1002 TDK Trans Inc.—1355 True-Doh Premium E-Liquid Inc.—688 Team Equipment Rentals Inc.—93 Tuam View Investments Inc.—1209 TELK Holdings Ltd.—308 Tundra Solutions Inc.—1444 Terra Toran Productions Inc.—687 Turret Psychoanalytics Inc.—39 TerraSea Group Inc.—187 TWEEDSIDE ROAD HOME DECOR LTD.—821 TERRATRUST NB HOLDINGS INC.—186 Two Scott Holdings Inc.—1318 Terrestrial Energy New Brunswick Inc.—655 Ultimate Windows & Doors Moncton Ltd.—720 TESORO HOLDINGS LTD.—655 Uncle Cory’s Service Centre Ltd.—333 TESS - Total Energy Solutions & Services Ltd.—212 Under Hammer Construction Inc.—1232 TFB IT Services Ltd.—1086 UNIFITS Canada Inc.—655 TG Holdings Ltd.—865 Unit Talent Consulting Inc.—187 TG Ventilation Solutions Ltd.—351 United Sticker Solution Inc.—719 THANH VAN RESTAURANT INC.—121 Univers Électrique Inc.—6 THE ACADIAN WAY INC.—957 University Avenue After Hours Clinic Ltd.—1072 The Bee’s Honey Pot Retail Inc.—1087 Unplugged Boutique Adventures Inc.—1355 The Call Guys Ltd.—764 UPPER KENNEBECASIS TIMBER FRAMING INC.—821 The CougheeShop pipe’s & accessories Inc.—5 Upward Leader Ltd.—764 The Dock Dealer Inc.—122 Uranium Music Group Inc.—764 The Donut Bar Inc.—957 UTILLIFE TRADING LTD.—248 The Great Wok (2017) Inc.—1209 UTRADE INC.—957 The Green Corner, Inc.—308 Vale Auto & Body Repair Shop Ltd.—277 THE HENNESSY KIDS INC.—800 Value Tree Accounting Inc.—1285 The Lunch Can Food Truck Corp.—1131 VAPE CANDY INC.—186 The Progressive Practitioner Inc.—213 VAUTOUR PAVING INC.—157 The Purrfect Cup Inc. (Correction / Erratum—889) VCEB Holdings Inc.—1087 The Purrfect Cup Inc.—865 VEMA Developments Ltd.—39 The Red Oven Eatery Inc.—1048 Versatile Contractors (2017) Ltd.—1175 The Royal Barbershop Inc.—404 Vestcor Investments General Partner, Inc.—6 The Savvy Entrepreneur’s Self-Sufficiency Service Inc. Service d’auto- Vestis Properties Ltd.—1232 suffisance pour l’entrepreneur avisé inc.—186 Vet-Champlain Animal Care Inc.—1086 The Soul Talk Counselling Services Inc.—473 V-FIVE IT SERVICES INC.—94 The Studio Aerial Arts & Fitness Inc.—42 VHB VALLEY HOME BUILDERS INC.—212 The TE Coughy Shop Inc.—94 Vibe IT Services Inc.—212 The Town Physio Professional Corporation—865 Vical Hospitality Ltd.—495 The Valley Fire Side Shop Inc.—688 VICTORY JIUJITSU KENNEBECASIS VALLEY LTD.—1176 The Veteran Farmer Inc.—446 VIDEO ADS WORK INC.—277 The West Siders Ltd.—307 Viking Pizza Inc.—1232 THE WHEELCHAIR GUY INC.—632 Vincon Mechanical Consulting Inc.—957 THE WOODMAN GROUP (FOOD SERVICES) LTD.—1444 Vioa Solutions, Inc.—1176 The Yoga Block Inc.—249 VIOLETTE FORD (2016) INC.—40 The Zesty Lemon Inc.—1086 VIP Mechanical Sales and Service Inc.—334 Thériault Sand & Gravel Ltd.—1209 VISION HOSPITALITY GROUP LTD.—1318 Thiago Ribeiro P.C. Inc.—912 VITAL SPA INC.—1113 THOMAS MANN CONSULTING LTD.—94 Voisine Auto Care Inc.—1354 THREE BROOKS CAMP LTD.—1086 Volume Salon Ltd.—1113 Threefold Consulting Inc.—351 Voyage Musetta Travel Inc.—1176 Thriller Wellness Inc.—94 Voyages EtCetera Travel Inc.—820 TimberTop Adventures Inc.—888 VPGC Arts & Crafts Ltd.—820 TIMMY ARSENEAU ENTERPRISES INC.—1176 VR Moment Inc.—1002 Tingley Sisters’ Convenience Inc.—446 Vu Tran Real Estate & Services Inc.—5 Titan Heating and Cooling Inc.—307 Vukovic Transportation Inc.—187 TJ SAVOIE CONSTRUCTION INC.—800 W. Capra Consulting Group Canada, Inc.—743 TJKT Management Ltd.—1209 W&W TV MEDIA INC.—607 TKP Turn-Key Process Consultants Ltd.—587 WACE Investments Ltd.—212 TM Realty by J.G. Mattatall Inc.—1023 Wanita McGraw CPA C.P. Inc.—93 TNT SHOW BAR INC.—1443 WBN Myers Enterprises Inc.—744 TOP TIER DEVELOPMENTS INC.—307 WDR Consult Inc.—497 TOP39 TRADING INC.—608 WEBSURE (CANADA) LIMITED—1175 TOPTECH HEAVY DUTY REPAIR INC.—1318 Wei Excavation Limited—186 TOURBIÈRE LA RIVIÈRE INC.—1112 Welobster Enterprises Ltd.—248 TP Heavy Equipment Inc.—1233 West Cork Investments Money Management Inc.—887 Transatlantic Financial Services Inc.—743 West Main Service Center Inc.—277 Transparent Benefits Inc. / Transparent Bénéfices Inc.—1356 WESTHONY INC.—888 Traveling Seed Tree Care Ltd.—249 Westmount Group Inc.—1444 Tree Hugger Maple Inc.—607 WFO Contracting Ltd.—888 TREERIFIC PROPERTIES INC.—1505 WG Promotions Ltd.—39 TREGATE SHIP REPAIR LTD.—1023 Whalen Counselling Services Inc.—1002

30 Index 2017

Wharf Rat Holdings Inc.—473 Hartland Agromart Ltd.—822 Whiterose Financial Services Inc.—632 HealthPro (2006) Inc.—309 Wide Open Wide Racing Inc.—1001 HKC CONSULTANTS INC.—1258 Wife n’ Kids Fisheries Inc.—720 Jim Hatheway Ford Sales Limited—1177 William’s Seafood Oromocto Ltd.—1072 Juan Mora Fernandez Ltd.—278 Williston Seafoods Ltd.—121 Juan Santamaria Costa Rica Ltd.—278 Willow Crest Enterprises Ltd.—1257 Juicy Couture Canada Inc.—95 Wilson The Inspector Inc.—1024 LEDWELL HOLDINGS INC.—1234 Windgap Transportation Ltd.—654 Les Éditions de la Francophonie Inc.—1073 WINDREAMFLYFENG INVESTMENTS LTD. LES VETEMENTS ABUD & FRERES LIMITEE—122 Windy Farms Investments Inc.—446 Llahds Holding Limited—1507 Winter Solutions Inc.—249 MacCoy Insurance Brokers Limited—1506 Wisely Consulting Ltd.—186 MacCoy Life Insurance Limited—1506 Wolastoqey Resource Developments Inc.—1257 MAR SERVICES INC.—122 WOODCHUCK B&B LTD.—1445 MCINTYRE OILFIELD SERVICES LTD.—213 Woodstock Apartments Ltd.—474 MIYA CANADA HOLDINGS INC.—1318 Woodstock Brazilian Jiu Jitsu Inc.—447 Modern Media Inc.—95 Worthing Construction and Design Inc.—1233 Neighbourhood Insurance Agency Limited—122 WYSER MEDICAL SUPPLIES INC.—1072 Paperchine Canada Holdings Inc.—1177 X. Li Medical Services Inc. (Correction / Erratum—43) Phoenix Enterprises Inc.—1446 X. Li Medical Services Inc.—6 Portland Street Honda Inc.—745 Xprience Detailing Inc.—43 Prosper Industries Inc.—406 Y119 Holding Co. Ltd.—865 R. Chisholm Food Services—95 YNB NUTRITION CO., LTD.—445 STEPHEN GOULD OF CANADA, INC.—745 YOLK COMPANY INC.—863 TOPDESK CANADA INC.—889 Yuntian International Co., Limited—121 VERITEC CONSULTING INC.—1287 YVANO SPECIALTY MEATS NB INC.—94 WILLIAMS INTERACTIVE (CANADA) LTD.—914 ZACK LANE MUSIC INC.—333 WILT TECHNOLOGY SERVICES INC.—497 Zalma Group (Canada) Inc.—743 Worksoft Canada Ltd.—447 Zapata Janitorial Inc.—743 ZARA BEAUTY CLINIC INC.—888 Zeb Walton Holdings Inc.—120 Certificate of Amendment / Certificat de modification ZJRD Consulting Inc.—308 Zumaya Sports Ltd.—865 031921 N.B. LIMITED—801 ZWEI BRUDER ENTERPRISES INC.—1257 038491 N.B. LTD.—1133 038491 N.B. Ltd.—44 048402 NB INC.—474 Certificate of Continuance / Certificat de prorogation 048698 N.B. Ltd.—96 053317 N.B. LTD.—7 658608 Holdings Limited—1356 055682 N.B. INC.—497 692860 NB Inc.—95 056561 N.B. LTD.—633 694911 NB Inc.—656 056562 N.B. LTD.—633 697002 NB INC.—865 057042 NB LTD.—889 697099 N.B. Inc.—1003 058907 N.B. LTD.—351 697461 New Brunswick Inc. (Correction / Erratum—1133) 500408 N.B. INC.—45 697461 New Brunswick Inc.—958 500820 N.B. Ltd.—309 698514 N.B. Inc.—1233 501808 NB INC.—7 698515 N.B. Inc.—1233 505020 NB LTEE—1177 699332 NB INC.—1506 507267 NB LTEE—278 ACL Bus Limited—95 508928 N.B. INC.—1133 ADI Group Inc.—1479 511571 N.-B. Ltée—448 AK Investments Limited—1003 513877 N.B. LTEE/LTD.—7 ANDRITZ HYDRO INSTALLATION INC./LES INSTALLATIONS 514257 N.B. Ltd.—406 ANDRITZ HYDRO INC.—44 515129 NB Inc.—95 ATLANTIC AVIONICS INC.—1003 606112 N.B. Inc.—609 ATLANTIC INTERACTIVE TECHNOLOGIES INC. / TECHNOLOGIES 607204 N.B. LTD.—848 INTERACTIVES ATLANTIQUE INC.—1234 608824 N.B. Ltd.—609 Audiology Associates of N.B. Ltd.—1003 609030 N.B. Ltée—475 Bedrock Holdings Ltd.—158 615756 N.B. Inc.—609 BIRKE FOREST INC.—822 616226 N.B. Ltd.—45 Blue Country Insurance Ltd.—309 624063 N.B. Inc.—96 CAN EXCHANGE INC.—1073 624718 NB LTÉE—45 Canadall Limited—1087 631961 NB LTD.—1356 CH Canada GP Inc.—122 633647 N.B. INC.—1024 CH Canada Holdings Inc.—122 634939 N.B. Inc.—407 Corning Insurance Agencies (2008) Limited—1507 634939 N.B. Inc.—407 CSMR Investments Ltd.—608 636585 NB Inc.—475 Cumberland Aggregates Limited—309 638570 N.B. Ltd.—310 Cumberland Paving and Contracting Limited—309 646712 NB Ltée 646712 NB Ltd.—1177 Currencies Direct (Canada) Inc./Devises Directes (Canada) Inc. (Correction / 648557 N.B. Inc.—448 Erratum—158) 649254 NB LTD.—745 DEALER SOURCE INC.—447 650717 NB Corp.—1088 DR. LIND GRANT - OYEYE INC.—122 653299 N.B. Ltd.—46 Dr. Ronald Arthur Francis Medicine Professional Corporation—187 654788 NB Inc.—46 e6 Capital Inc.—958 654997 NB INC.—46 e6 International Inc.—958 655889 NB Ltd.—497 FAST FOODS (P.E.I.) LTD.—1087 658608 N.B. Inc.—278 Hanscome Farms Ltd.—95 661141 N.B. Ltd.—7

31 2017 Index

661637 N.B. LTD.—1479 Audiologie Nord-Est Inc.—214 662945 N.B. Corporation—46 Audiologie Nord-Est Inc.—214 665399 N.B. Inc.—1210 AUTOMATIC VENDING SERVICES LTD.—1073 667983 NB Inc.—123 Aviation A Auto Inc.—1114 668975 N.B. Ltd.—745 Aviation V Auto Inc.—1114 671278 NB Ltd.—688 B & S HOLDINGS LTD.—1479 671330 N.B. Inc.—866 B. A. RICHARD LTEE.—278 671611 NB Inc.—889 B.M.B.J. HOMES INC.—1287 672218 NB Ltd.—250 B.M.B.J. RENTALS INC.—1287 672272 NB Inc.—46 Babineau Installations Ltd.—1507 676054 N.B. INC.—310 Bargus Holdings Ltd.—96 678275 NB INC.—96 BARRETT SALES (1998) LTD.—45 680116 NB INC.—250 Base Engineering Inc.—1177 680152 NB INC.—765 Bay Construction + Management Inc.—46 680153 NB INC.—1319 BAYSIDE CHRYSLER DODGE TRACADIE LTD.—122 681128 NB Inc.—407 BEAULIEU PLUMBING & MECHANICAL INC.—1049 683050 N.B. Ltd.—46 BelleBay Construction Inc.—475 683301 N.B. Inc.—310 BIBIANNE MARIE LIMITEE—44 686757 NB INC.—7 Big Axe Brewery Inc.—475 688132 NB Inc.—188 BIG DOG ENTERPRISES INC.—96 690005 N.B. Ltd.—407 BIRCH HILL CONSTRUCTION LTD.—448 690160 N.B. Inc.—214 Black Arcs Inc.—214 690515 NB Inc.—188 BLANCHARD & SOICHER OPTOMETRISTS PROFESSIONAL 690515 NB Inc.—745 CORPORATION—406 690821 N.B. Inc.—1003 BLEUET P.L. LTÉE—7 690955 N.B. Inc.—46 BMM QA Canada Limited (Correction / Erratum—334) 690955 N.B. Inc.—46 BMM Testlabs Canada Limited—1114 691680 N.B. Inc.—188 BONNEY CONSTRUCTION LTD.—745 691950 NB Inc.—609 BORE CITY BREWING INC.—1049 691994 NB Ltd.—1073 Boudreau Backhoe Service (2017) Ltd.—1088 692031 N.B. Inc.—96 Boyd’s Vending Ltd.—45 692052 N.B. Ltd.—1177 BOYER & ASSOCIATES LTD.—45 692785 NB INC.—96 Brett Chevrolet Cadillac Buick GMC Ltd.—188 692829 N.B. Inc.—1025 Brewester Marine Inc.—188 692830 N.B. Inc.—1025 BRILMAN FARMS INC.—122 692831 N.B. Inc.—1025 Brooklyn Holdings Ltd.—46 693203 NB INC.—214 BROWNSVILLE FARMS LTD.—7 693203 NB INC.—310 BRUNSWICK OPTICAL LTD.—1258 693251 NB Inc.—188 BURST WINDSHIELD REPAIR LTD.—96 693331 N.B. Inc.—250 Butterfly Energy Systems Inc.—1114 694160 NB Ltd.—497 C & C CAR CRUSHING LTD.—1356 694256 N.B. LTD.—334 C. M. Dickison & Sons Ltd.—633 695261 N.B. Ltd.—1287 C. Paul W. Smith Professional Corporation—96 695261 N.B. Ltd.—848 C.P.W. Smith P.C. Inc.—96 695262 NB INC.—745 C.S. HOLDINGS LTD.—213 695642 NB LTÉE—634 C4 Holdings Inc. (Correction / Erratum—1210) 695657 NB INC.—688 C4 Holdings Inc.—1114 696755 N.B. Ltd.—1210 CAMPBELLTON PRODUCT WHOLESALE & RETAIL LTD.—1319 697002 NB INC.—1356 Camping Plage Aboiteau Beach Inc.—278 697212 N.B. INC.—1025 Camrose Sand & Gravel Ltd.—448 697814 N.B. Inc.—1133 CANADIAN STORAGE PARTNERS BLOCKER GP INC.—866 698463 N.B. Ltd.—1446 CANUSA CEDAR INC.—334 A.D. FIANDER ASSOCIATES LTD.—158 Carle Publishing Inc.—46 A.J.W. Mechanical Ltd.—721 CARLETON COUNTY SPUD DISTRIBUTORS LTD.—959 A.P. DISTRIBUTION LTEE—474 Carpe Diem Food Inc.—1210 A.S.M. Transport Ltd.—406 CCM Hockey Acquisition Ltd.—1088 Access Home Care Inc.—96 Centre d’excellence MARIPOSA Centre of Excellence Inc.—1210 ACTIVE OFFICE SUPPLIES (1980) LTD.—1356 CENTRE-VILLE INVESTMENTS INC.—1073 Admiral Hospitality Ltd.—889 Centum A & E Mortgaging Inc.—122 ADRICE CORMIER LTD. - ADRICE CORMIER LTEE.—721 Century 21 A & T Countryside Realty Inc.—214 AGB FORESTERIE INC.—448 CHALETS MPM COTTAGES INC.—7 AIL INTERNATIONAL INC.—1446 CHANTAL CHIASSON C.P. INC.—249 ALBRIGHT ESTATES INC.—959 Charlotte County Chevrolet Buick GMC Ltd.—44 ALBRIGHT HOLDINGS LTD.—959 CHARTERS CONSTRUCTION LTD.—1287 ALFRED J. BURKE & SONS LTD.—1507 Chinova Bioworks Inc.—310 Allison Chorley Professional Corporation—1479 CHUBBY’S VARIETY LTD.—44 Amarole Holdings Inc.—407 CITY CENTER SERVICE STATION LTD.—474 Andrew G. Bell Professional Corporation—45 CJet Holdings Ltd.—45 ANOTEC MANUFACTURING INC.—1234 CLAUCAR HOLDINGS INC.—45 AO HOLDINGS LTD.—1356 Clear View Mobile Homes Ltd.—657 Arcadia EcoEnergies Ltd.—1133 COASTAL TRANSPORT LIMITED—765 Archway Insurance Inc.—46 COCAGNE SEAFOOD (1995) LTD.—1287 Armour Holdings Inc.—95 Codiac Health & Safety Consulting Ltd.—158 ART PRO INC.—1088 Cogswell Properties Ltd.—122 ASHCREE HOLDINGS LTD.—44 Colbr Consulting Incorporated—96 ATLANTIC POTATO DISTRIBUTORS LTD.—406 COMFORT HOME BUILDERS LTD.—45 AttisCorp Financial Group, Inc.—1446 COMZTAR INC.—745

32 Index 2017

ConAir Ventilation Ltd.—278 Edward Kavanaugh & Sons Ltd.—1479 Confederation M & A Inc.—46 EhEye Inc.—1319 CONNECTING FIRST AID SOLUTIONS LTD.—721 ELAINE PLACE TRADING CO. LTD.—334 Connell Chrysler Ltd.—46 El-Khoury Property Management Ltd.—214 COOKE AQUACULTURE INC.—474 ELMER MARASE RIOUX BULLDOZING SERVICE LTD.—188 Cooke Inc.—7 ELUMICATE INC.—1446 COOL WAY TRANS (2016) INC.—407 EMERY J. SAVOIE ET FILS LTEE - EMERY J. SAVOIE AND SON LTD.—351 Copper Key Realty Ltd.—188 Empire Gold Crown Building Products Ltd.—448 Corey Craig Ltd.—45 ENTREPRISES DAFY INC.—914 CormBros Trucking Ltd.—46 Erablière Ti-Pierre Inc.—46 CORMIER BROTHERS’ FISHERIES LIMITED—45 ERIC A. GOGUEN & SONS LTD.—1003 Corporation Professionnelle Dr. Rina Lee Inc.—122 ESTATE FINANCIAL INC.—123 Couture Holdings Inc.—1073 Extreme Kitchens Inc.—96 Couture Holdings Inc.—1073 F. MCCLURE & SONS LTD.—44 Couture Services Financiers Inc.—1073 F.C.D. ENTREPRISES INC.—1088 Cro-Bel Inc.—188 Field To Kitchen Enterprises Inc.—765 CRRC (Meishan) Canada Locomotive & Rolling Stock Co., Ltd.—609 FiveFive Queen Developments Inc.—1287 Custom Communications Inc.—475 FMG Publishing Inc.—7 CVR HOME IMPROVEMENTS INC.—95 FOX AUTOMOTIVE INC.—1319 CYBERPSYC SOFTWARE SOLUTIONS INC.—214 FOXCO LTD.—1319 D. FAMILY INVESTMENTS LTD.—96 FPC Investments Inc.—45 D. MURRAY HARVESTERS LTD.—721 FRANCO AMUSEMENT LTÉE—45 D. W. KYDD HOLDINGS INC.—188 FRANK BROWNE FARMS INC.—1049 D.E.G. COMPLETE CONSTRUCTION GROUP INC.—1073 FUNCTIONAL ADVANCES INC.—1446 DALY’S HOME CARE INC.—95 G H Homes Ltd.—866 Dango Inc.—310 G T A CONSULTANTS EN PECHES FISHERIES CONSULTANTS INC.—848 Daniel L. Stevenson PC Inc.—96 G. Austin Builders Inc.—1210 DAVIDSON FOOD EQUIPMENT & SUPPLIES LTD.—822 G. Peter Hyslop PC Inc.—123 DEBORAH O’LEARY, M.D. PROFESSIONAL CORPORATION—45 GAR Holdings Inc.—765 DELIGHTED GUESTS LTD.—45 GESTION DANCO HOLDINGS LIMITED—1177 DEN C. MARTIN (2009) LTÉE—45 GESTION DENIS FOULEM INC.—1177 DEUX M DISTRIBUTION INC.—1133 GIBSON CREEK FISH CO. INC.—1507 DEVINE SANITATION LTD.(Correction / Erratum—1507) GINIC HOLDINGS INC.—848 DEVINE SANITATION LTD.—1507 Global Intermediate Finance Trust Corporation—96 Diamond Complex Estates Inc.—96 GOLDEN BRIDGE INVESTMENT HOLDINGS INC.—334 Distillerie Fils Du Roy Inc.—1210 GORGE PROPERTY MANAGEMENT INC.—309 Distillerie Fils Du Roy Inc.—214 GRAND FALLS CARPET DISTRIBUTOR LTD.—249 DR FRANCOIS LEBLANC, P.C. INC.—96 GRAND MANAN HARDWARE LTD.—801 DR PIERRE LEBLANC C.P. INC.—45 GRANT ENTERPRISES (1984) LTD.—866 DR RENELLE CHIASSON, CORP. PROF. INC.—609 Grass Roots Grill Inc.—407 DR. ADEBUSOLA AKINMOKUN P.C. INC.—46 GREG SHADDICK TRUCKING LTD.—95 DR. ANIK LEPAGE P.C. INC.—7 GRIZZLY BEAR HOLDINGS LTD.—45 Dr. Brianne K. Castonguay Professional Corporation—158 GTTS Trucking Services Inc.—1356 DR. BRUCE A. HAYHOE PROFESSIONAL CORPORATION—634 Guacamole Mexican Street Food Champlain Place Ltd.—1114 Dr. Cherie-Lee Adams Medical Professional Corporation—589 H.H. HUNTER HOLDINGS INC.—249 DR. DANIEL CORMIER PROFESSIONAL CORPORATION—46 H&S International Trade Co., Ltd.—1287 DR. DENNIS P. BEDARD PROFESSIONAL CORPORATION—213 HACHÉ TECHNICAL SERVICES LTD / HACHÉ SERVICES TECHNIQUES Dr. François Dupont Corporation Professionnelle Inc.—1258 LTÉE—1024 Dr. Gilles Verret Corporation Professionnelle—95 HACHÉ TECHNICAL SERVICES LTD / HACHÉ SERVICES TECHNIQUES Dr. Jayson S. Dool Medicine Professional Corporation—46 LTÉE—1356 Dr. Jean-Pierre Martel Professional Corporation—765 Haldor (1972) Ltd.—657 Dr. Jeremy Blacquier Professional Corporation—310 Hallandale Properties Inc.—158 Dr. Julien Saad Professional Corporation Inc.—1003 Hanscome Farms Ltd.—407 DR. KEVIN LEBLANC C.P. INC.—96 Hanscome Outdoor Adventures Ltd.—407 Dr. Luc Arsenault Professional Corporation—1003 HARVEY FARM & FOREST LTD.—96 Dr. Lyndsey MacDonald Professional Corporation—7 HFT Holdings Ltd.—96 Dr. Marc Savoie C.P. Inc.—45 HOLDINGS 3325 INC.—1507 Dr. Michael M. Chandra Professional Corporation—1507 Hometown Healthcare Ltd.—7 Dr. Morgan Langille Professional Corporation—765 Hootie65 Inc.—589 DR. PATRICK GIROUARD, B.SC. D.M.D. CORPORATION Hughco Holdings Inc.—407 PROFESSIONNELLE INC.—45 Hughes Surveys & Consultants Inc.—448 DR. S. KRUGER PROFESSIONAL CORPORATION—475 HUITRES DU CAP LTÉE / CAPE OYSTERS LTD.—1133 Dr. Sania Dorey Professional Corporation—475 Innov Composites Inc.—1356 DR. T. JEFFREY BOWER PROFESSIONAL CORPORATION—688 INSTORAGE (NEW BRUNSWICK) GP INC.—866 Dr. Usman Ahmed Professional Corporation—866 Integro (Canada) Ltd. (Correction / Erratum—1114) Dre Joanne Breau Corporation Professionnelle Inc.—1258 Integro (Canada) Ltd.—1088 DRE MARILÈNE HACHÉ C.P. INC.—334 INVESTISSEMENTS DASSISE MALLET INC.—609 Drs. Christopher & Jillian Goodyear Professional Corp.—801 iTacit Inc.—46 DRUMMOND BUILDING SUPPLIES LTD. - MATERIAUX DE J & D ELECTRIC LTD.—609 CONSTRUCTION DRUMMOND LTEE—765 J. E. MAILLET ENTERPRISES LTD.—7 DSL Investments Inc.—745 J. E. SAUNDERS PROFESSIONAL CORPORATION—122 E. D. McNally Holdings Limited—45 J. KNOWLES PHARMACY LTD.—158 EAGLE TELECOM LTD.—45 J. L. SIMMS (’74) LTD.—866 Eastern iStrategy Solutions Inc.—1177 J. MCKNIGHT TIMBER INC.—1287 ECHO FINANCIAL LTD.—45 J. P. M. Harquail P. C. Inc.—96 EDDY M. LTEE—958 J. Paul M. Harquail Professional Corporation—96 Edit Media Inc.—745 James Mark Commercial Realty Ltd.—848

33 2017 Index

JEB Holdings Inc.—122 Michael B. Murphy Q.C. Professional Corporation—407 John V. Desmond M.D., P.C. Inc.—721 Michael Kavanaugh & Sons Ltd.—1479 Jolly Farmer Holdings Ltd.—1177 Michel & Charles LeBlanc Fisheries Ltd.—1210 JOREMI Holdings Ltd.—46 Mike’s Insulation Ltd.—45 JP McGraw Logging Ltd.—688 Millennia Tea Incorporated—407 JULIE PATRICK LTEE—589 MILLSTREAM SERVICE CENTRE LTD.—1356 JUSTASON CONSULTING INC.—406 MIRAMAR ENTERPRISES INC.—1319 K & T TRANSPORT LTD.—406 Miramichi Treehouse & Camping Adventures Inc.—1234 K.H. Kyle Professional Corporation—96 MIREILLE A. SAULNIER C.P. INC.—866 K.V. AUTO & TRUCK CENTRE INC.—214 Mirisa Holdings Inc.—745 Keurig Canada Inc.—1210 Mitchan Sushi Inc.—1356 Keurig Canada Inc.—1287 MLOM HOLDINGS INC.—745 Kilpatrick House Inc.—802 MONEY WATCH INC.—406 KLASSEN HOLDINGS INC.—46 Montana H R Services Inc.—45 L & R Landing Corporation—188 Moonshine Creek Distillery Inc.—1287 L K Toombs CPA & Associates P.C. Inc. (Correction / Erratum—250) Morinco Holdings Inc.—122 L K Toombs CPA Associates P.C. Inc.—250 MOTEL PARFAIT INC.—1234 L. E. MCCONNELL FARMS LIMITED—44 MOTEL PARFAIT INC.—1234 L.C. ENTERPRISE INC.—309 MOTEL PARFAIT INC.—1258 LA PHARMACIE DE SAINT-ANTOINE INC.—745 MQM QUALITY MANUFACTURING LTD.—278 La Scierie Cap-Pelé Sawmill Ltée/Ltd.—745 MY FOUR KIDS FISHERIES INC.—123 Lamex Agrifoods Canada Limited—1003 Naveco Power Investments Inc.—1507 LE ROITELET LTÉE—96 Nelson Education Ltd.—1177 LEENET REALTY LTD. (Correction / Erratum—1507) NEWCASTLE PRINTING LTD.—44 LEENET REALTY LTD.—1479 NEXGEN TODAY GROUP OF COMPANIES INC.—46 LEGER GENERAL STORE LIMITED, MAGASIN GENERAL LEGER NORD PACIFIC LIMITED—589 LIMITEE—44 NORTH SHORE REBUILDERS LTD.—589 Leras Horsepath Inc.—1319 NORTHEAST DIVING LTD.—1234 LES ASSURANCES ARSENEAULT LTEE / ARSENEAULT INSURANCE NORTHEAST TREE TRIMMING LTD—1234 LTD.—45 NORTHERN ENERGY SOLUTIONS LTD.—407 LES PECHERIES LUC YVES LTEE—657 NORTHSIDE VENTILATION LTD.—1133 LES PECHERIES MACK LTEE—448 Nothinu Holdings Inc.—589 LES PÊCHERIES SKIPPY V LTÉE—1024 Nuclear Communication Services Limited—634 LES RESTAURANTS J.P.A. INC.—249 O’DONNELL & COMPANY, CHARTERED PROFESSIONAL LIMAR ENTERPRISES LTD.—1356 ACCOUNTANT, P.C. INC. (Correction / Erratum—1114) LJ Elsliger P.C. Inc.—688 O’Neill Doucet Holdings Inc.—45 LLOYMAC HOLDING INC.—1287 OCEAN SURF LTD.—497 LLW CONSULTING INC.—1177 OFFICE XPRESS INC.—889 Loyalist City Towing (2012) Ltd.—1049 ONE LLC INC.—45 Luc J. Elsliger Professional Corporation—688 Optimal Structural Formwork Inc.—1133 Lutes Holdings Inc.—334 P.W.C. Savoy Holdings Ltd.—1088 Lynkris Holdings Inc.—45 PA Physiotherapy Inc.—1446 Lynkris Holdings Inc.—589 PAREX INC.—213 M. W. BARRETT HOLDING CORPORATION—334 Pathway to Innovation Inc.—1133 M.C. Hotels & Resorts Inc.—802 Paul & Peggy Holdings Inc.—407 M.P.M. Holdings Inc.—745 PC RESCUE INC.—46 MAC Floral & Garden Group Inc.—250 PeakForm Health and Safety Academy Inc.—848 MACDONALD BUILDERS AND SUPPLIERS (1976) LTD.—406 PÊCHERIES ALLAIN G. LTÉE—214 MACKLYN CASINO SERVICES INC.—1507 PECHERIES B.M.R. LTEE.—351 MACMILLAN FUNERAL SERVICES LIMITED—1287 PECHERIES C.H. NOEL LTEE—589 MACTAVISH EQUIPMENT LTD.—44 PECHERIES ERNEST STEWART INC—497 Madras Investments (2005) Inc.—309 PECHERIES LADY GLORIA LTEE—1319 MAGA REBUILDING LTD.—1088 PECHERIES MATHIAS ROUSSEL INC.—351 MAIN STREET FAMILY MEDICAL CLINIC INC.—214 PÊCHERIES PHILIPPE-PIERRE LTÉE—407 MALLEY INDUSTRIES INC.—848 PECHERIES S.B.L. LTEE—958 Manning Investments Inc.—96 Philip W. Springer Holdings Ltd.—1049 MARCOR HOLDINGS LTD.—406 PHILIPPE J. EDDIE PROFESSIONAL CORPORATION—406 MARIO MAILLET HOLDINGS INC.—745 Philson Ltd.—44 MARI-TECH APPRAISAL & INSPECTION LTD.—1234 PIONEER TRANSPORT INC.—44 MARITIME CASKETS LTD.—448 PLACEMENTS ALBENIE - BIBIANNE LTEE—44 MARITIME FOOD SERVICES LTD.—1073 PLACEMENTS LUC YVES LTEE—657 Maritime Quality Consulting Ltd.—310 PLACO VENTURES AND HOLDINGS LTD.—45 Maritime Road Recycling Inc.—46 Poissonnerie Capitaine Frank Inc.—474 Marwood Ltd.—46 PRECISIONHAWK CANADA INC.—1446 MASITEK Instruments Inc.—46 Quality Excavating Inc.—95 Maverick Tank Line Ltd. (Correction / Erratum—889) Quincaillerie Ray Hardware Inc.—866 Max Health Institute and Physiotherapy (Dieppe Blvd.) P.C. Inc./Institut de la Quoddy Savour Seafood Ltd.—351 santé Max et physiothérapie (Boul. Dieppe) c.p. inc.—7 R & B Dobson Holdings Ltd.—497 MCCAIN FOODS GROUP INC.—1210 R & G Fishing Ltd.—721 MCF Roussel Ltd.—96 R & J Cunningham Investments Inc.—609 MCL Management Ltd.—448 R.J. Moffitt & Sons Management Ltd.—46 McWilliam Financial Inc.—214 R.L. CREATIONS LTD.—1507 MDM Investment Group Inc.—123 RAVENWOOD HOLSTEINS LTD.—745 MDM INVESTMENT GROUP INC.—45 RAYDOR (1988) LIMITED—95 Mel Norton PC Inc.—351 RAYMOND O’NEILL & SON FISHERIES LTD—249 Meltone Inc.—310 RBT Enterprises Ltd.—958 Merrick Canada Architecture Inc.—1446 Rebecca McGinn MD Professional Corporation—96

34 Index 2017

Reece Holdings & Consulting Inc.—1446 Treecologic Inc.—96 Remka Enterprises Inc. (Correction / Erratum—158) TREMBLAY MEUBLES LTEE - TREMBLAY FURNITURE LTD.—278 Remka Enterprises Inc.—214 TRENCHLESS SOLUTIONS INC.—250 Remka Enterprises Inc.—96 TRESOR DES MERS INC.—609 RESIDENCE COLLETTE RESIDENCE INC.—95 Triangle Kitchen Ltd.—1088 RESTIGOUCHE HOME CARE (2016) INC.—46 TRIPLE G INVESTMENTS LTD.—745 RICHARDSON BAUGHAN INVESTMENTS LIMITED—45 UNITED SALES, LIMITED—44 RIVAC CONSTRUCTION INC.—448 Valley Refrigeration & Air Conditioning Ltd.—1133 RMS Management Inc.—959 Vantage Build Inc.—122 ROB SCOTT INSURANCE AGENCY, LTD.—45 VILLA DES PINS INC.—497 ROBALY HOMES INC.—96 Vincor Holdings Ltd.—406 Robert M. Dysart P.C. Inc.—721 VINVOX INTERNATIONAL CORP.—634 Robert M. Dysart Professional Corporation—721 VIP Mechanical Sales and Service Inc.—589 Roche Papier Studio - Moncton Inc.—188 W & J CRAIG HOLDINGS LTD.—7 ROSS VENTURES LTD.—1088 W. BRUCE ENTERPRISES (FREDERICTON) INC.—214 ROULEMENTS ET SERVICES PENINSULE LTEE—45 Way Mar Homes Ltd.—1287 ROUSSEL MOTORS LTD.—95 Weldon Consulting Ltd.—250 RUSSELL BUILDING SUPPLIES LTD.—406 Wellington Properties Ltd.—657 RUSSELL FOOD PRODUCTS LTD.—406 WENTECH SOLUTIONS INC.—866 Ryan Oak Estates Inc.—96 WGR Trucking Limited—1114 S & S GERGELY INVESTMENTS LTD.—1088 WHISCO LIMITED—46 S. Black Investments Inc.—959 WHISCO LIMITED—46 S.W.S. Enterprises Inc.—46 WHITE FROST VILLAGE LTD.—866 SABIAN LTD.—406 Williston Seafoods Ltd.—1479 SACKVILLE AUTO & R.V. LTD.—497 Willow Crest Enterprises Ltd.—1356 SAINT JOHN JUNGLE FOODS INC.—1073 WINDIGO CONSULTING INC.—406 SAINT JOHN JUNGLE FOODS INC.—1114 WKB Community Wind Farms Inc.—848 SEL Bus Limited—122 WYSE PZ INC.—214 SEL Bus Limited—44 Xplornet Communications Inc.—745 Sense Marketing Group North Ltd.—250 Sentrant Security Inc.—310 SERCEL CANADA LTD.—1446 Certificate of Amendment Including a Name Change / SERVICE D’AUTO MEMRAMCOOK AUTO SERVICE (2012) LTÉE.—407 Certificat de modification comprenant un changement à la raison sociale SHARP’S CORNER DRUG STORE LTD.—866 Smile Group Holdings Inc.—407 005257 NB INC.—1049 Smile Group Holdings Inc.—7 031638 N.B. LTD.—310 SMITH SPECIAL CARE HOME LTD.—95 032904 NB Ltd.—278 SNOKIST LTD.—278 033419 NB Inc.—47 Source Atlantic Limited—765 037137 NB Inc.—1479 SPARTA MANUFACTURING INC.—46 041552 N.B. Ltd.—657 SPRINGHILL HOMES LTD.—866 041903 N.B. LTD.—47 Steeves Porter Hetu & Associates P.C. Inc.—1356 042844 N.B. Ltd.—1004 Steeves Porter Hetu & Associates P.C. Inc.—1356 048402 NB INC.—475 Stephen J. Hill Professional Corporation—96 050096 N.B. Inc.—7 Stephen J. Hutchison Professional Corporation—96 053413 N.-B. Inc.—335 Stett Drafting & Detailing Inc.—1446 055966 N.B. INC.—1234 STILES PLUMBING & HEATING LTD.—406 4th Generation Holdings Ltd.—1446 SUECO CONSULTING LTD.—278 502194 NB Ltd.—1115 Sugarloaf Estates Inc.—96 503043 N.B. INC.—1211 Sunny Corner Sales & Equipment Inc.—448 505610 NB LTD.—97 SW FOWLER HOLDINGS INC.—1446 505981 NB INC.—214 SW FOWLER INVESTMENTS INC.—497 507265 NB LTEE—1357 Sypher Cove Business Solutions Inc.—7 508065 NB INC.—634 T & C Investments (2010) Ltd.—46 508957 N.B. Ltd.—689 T & G Holdings Incorporated—1210 509128 NB LTD.—159 T T Ventures Ltd.—448 514705 N.B. LTD.—475 Taj Indian Cuisine Inc.—214 515768 NB INC.—7 Taylor’s Lawn Care Ltd.—448 604711 NB INC.—188 TBG AUTOPARTS INC.—45 605722 N.B. Inc.—609 TECHNICO TECHNOLOGIES INC.—1024 613344 N.B. LTD.—866 TENDER TOTS CHILDCARE FACILITIES LTD.—448 615408 NB Inc.—97 TENDER TOTS DAYCARE INC.—448 615753 NB Inc.—1211 Terrane Geoscience Inc.—1258 628932 NB INC.—47 TGH Holdings Inc.—688 629274 NB Inc.—214 THANKFUL TOO SEAFOOD INC.—96 631330 N.B. Ltd.—634 The Green Corner, Inc.—334 631604 N.B. Inc.—7 THE OAKS VETERINARY MEDICAL & EMERGENCY REFERRAL 634386 NB INC.—47 CENTER INC.—7 635072 New Brunswick Limited—866 THERA-PED MONCTON INC.—214 637127 NB Inc.—823 Tidal Health Solutions Ltd.—589 637757 NB Ltée—1357 Tidal Health Solutions Ltd.—609 640285 N.B. Ltd.—1049 Tidal Real Estate Inc.—250 642389 NB Inc.—97 TimberTop Adventures Inc.—1073 651945 NB Inc.—1479 Tipan Development Ltd.—250 665459 N.B. Inc.—123 TKG-StorageMart Partners Canada Mezzanine GP Inc.—866 666364 NB Ltd.—448 TRC HYDRAULICS INC.—406 677049 N.B. INC.—890

35 2017 Index

682772 N.B. Inc.—634 Drs. Losier & Chiasson Corporation Professionnelle Inc.—689 685420 NB LTÉE—1258 DRUMMOND BUILDING SUPPLIES (2017) LTD. / MATERIAUX DE 689815 NB INC.—250 CONSTRUCTION DRUMMOND (2017) LTEE—1319 692697 N.B. LTD.—47 DubC Consulting Inc.—823 694083 NB INC.—1088 Duna Motor Express Inc.—498 A. Doucet & G. Deveaux C.P. Inc.—746 DUPUIS HARDWARE LTD.—214 A.T.R. Construction Ltd.—97 Dykstra Corner Ltd.—278 ACSP MANAGEMENT INC.—97 E.J. Cunningham Ltd.—634 ADI SYSTEMS NORTH AMERICA INC.—8 Eagle Pine Developments Inc.—1234 Aditya M. Bhalla Professional Corporation—689 East Coast RV Sales and Service Ltd.—159 AFMACLEOD CPA PC INC.—609 eBay Canada Limited / eBay Canada Limitée—746 AKZACT-IMPORTS Inc.—1115 Edwin G Corey, CPA Professional Corporation—1073 ALL-WOOD STAIRS MFG. LTD.—352 Entcorp Canada, Inc.—721 ALORICA CUSTOMER CARE LTD./SERVICE À LA CLIENTELE ÉPICERIE ACADIE INC.—1319 ALORICA LTÉE—97 EPR Robichaud CPA P.C. Inc.—1133 Alvin Bell Professional Corporation Inc.—475 ERB Builders Ltd.—335 André Nadeau, CPA, Corporation Professionnelle Inc.—47 F & R Health, Safety and Environmental Solutions Inc.—1479 Anne St Pierre C.P. Inc.—7 FairWind Canada Inc.—746 APHL Inc.—1025 Flann Investments Inc.—1177 APOUS TRADING LTD.—765 FMC Enterprises Inc.—1211 Ashford CT Portfolio Inc.—1258 Foyer de Soins Spéciaux Rose St-Pierre Special Care Home Inc.—1357 Atlantic Dental Laboratories Inc.—914 Foyer Emma Home Care inc.—1447 AUTOZONE CHALEUR LTÉE—47 France Ringuette CPA, C.P. Inc.—1025 Aviation V Auto Inc.—47 Furniture & Carpet Man Ltd.—914 BAGE Tax and Accounting PC Inc.—8 Geomembrane Technologies Inc.—8 Base Engineering Inc.—1178 Gestion SS Lavallée Ltée—609 BATHURST HEAVY EQUIPMENT REPAIR LTD.—214 GIBSON CREEK FISH CO. INC.—890 BAY DU VIN GENERAL STORE LTD.—352 Gilles Picard, CPA, C.P. Inc.—1025 Bercon Atlantic Limited—914 GITE L’ÉTOILE DU HAVRE BED & BREAKFAST INC.—1447 BGIS Customer Support Inc./BGIS Soutien à la Clientèle Inc.—123 Golden Ridge Holdings Ltd.—1319 BioGeneric Pharma Inc.—1177 GRAND FALLS CARPET DISTRIBUTOR LTD.—335 Blastcoat Limited—8 Great Northern Firewood Inc.—866 Bob’s Cool Air Inc.—1479 Greenfield Global Quebec Inc.—866 Boudreau Backhoe Service (2017) Ltd.—1088 GRIZZLY BEAR HOLDINGS INC.—123 BOURGEOIS WEALTH MANAGEMENT INC. / GESTION DE GRIZZLY BEAR HOLDINGS INC.—97 PATRIMOINE BOURGEOIS INC. —159 Groupe Financier Axis Inc. Axis Financial Group Inc.—352 BrainWorks Razor Marketing Inc.—352 Groupe T & M Group Ltd.—657 Broad Arrow Group Inc.—159 GTXE North Inc.—959 BTI RE Holdings Limited—97 GWD Forestry Ltd.—188 Butland’s Lobster Inc.—97 H.M.R. Holdings Inc.—250 C & D Ventures Inc.—1258 Hammond River Holdings Limited—1178 Canopy Industries Inc.—1357 Hanscome Farms Ltd.—123 Canuevo Biotech Inc.—475 HAWT Retail Sales Inc.—689 Carleton Buying Group Inc.—47 Highbridge Fishing Camp Inc.—1287 Caverhill Holdings Ltd.—123 Hillspring Warehouse & Logistics Inc.—214 CBQB CONSULTING INC.—1508 Holland and Alderman Holdings Inc.—1446 CCM Hockey Acquisition Ltd.—1004 Homeocos Health Clinic Inc.—1073 Centennial Heights Development Ltd.—159 Human Performance Physiotherapy Inc.—310 Centre d’excellence MARIPOSA Centre of Excellence Inc.—407 I-LINE ELECTRIC LTD.—746 Chris Miller CPA Professional Corporation—959 Intelligent Organizational Systems Inc.—335 CHS Corrective Health Services Inc.—589 INVESTISSEMENTS MARTIN DUGUAY LTÉE—890 Cinimage Inc.—1446 J Travis Fisheries Ltd.—657 CLINIQUE VISUELLE 516 FREDERICTON INC.—609 J. A. Tower Professional Corporation—1115 CLOUDCAB INC.—721 J. E. Saunders Holdings Inc.—97 Club de hockey le Blizzard Inc.—407 J.H.L. Investments Inc.—475 Coast Insurance Limited—278 JABA Holstein’s Ltd.—634 Cooke Omega Investments Inc.—1508 Jean-Guy Richard CPA C.P.Inc.—1088 CW Trustees Canada Inc.—765 JENNINGS POULTRY FARMS LTD.—866 CyberScout, Inc.—123 Jerome LeBlanc’s Auto Inc.—634 D.C. PLOMBERIE LTEE—634 John Clark CPA Professional Corporation—689 DALRUS INVESTMENTS INC.—475 Jordan Dugas CPA PC Inc.—123 DAN’S WELDING AND FABRICATION LTD.—689 Josée Pizza Inc.—1004 Daniel L. Stevenson Professional Corporation—97 KEMPEN-NIJHOF LTD.—47 Denis St-Pierre CPA c.p. Inc.—1025 KEVIN J. BOWATER CPA PROFESSIONAL CORPORATION—123 Don-More Surveys & Engineering Ltd.—123 KHK Holdings Inc.—97 Dr. Anne Israeli - Advanced Psychological Services Inc. —1357 L K Toombs CPA Associates P.C. Inc.—214 DR. ANNE LOBBAN D.D.S. PROFESSIONAL CORPORATION—1447 La Boutique Tic Tac Toe (2017) Ltée—1357 Dr. Cindy McCormick Professional Corporation—310 LAD Construction Ltd.—407 Dr. David A. Clark Professional Corporation, Inc.—1447 Les Entreprises Westco Inc.—214 Dr. J. A. Tower Professional Corporation—1115 LES GESTIONS S. MORNEAULT INC.—1115 Dr. K. M. Manning Professional Corporation—123 LES INVESTISSEMENTS J.E.T. LTEE—1073 Dr. Meghan Dicks and Dr. Lance Schaefer Professional Corporation—250 LEVEXPORT INC.—335 Dr. Michael Brown Professional Corporation—475 LIBER Publishing Inc.—97 Dr. Sergiy Ostashko Professional Corporation Inc.—890 Lifemark Total Ability Services Inc.—634 Drackmir Inc.—1258 Lifrankco Corporate Inc.—278 DRAPEAU CHOUINARD C.P. INC.—8 Linton Holdings Ltd.—250 Dream Alliance Inc.—310 Louise Belliveau, CPA, Corporation Professionnelle—250

36 Index 2017

Lucie N. Frenette, CPA, Corporation Professionnelle Inc.—47 TriQuest Investments Inc.—866 M. Cyr Mecanic Plus Inc.—1357 True North Seafood Canada Inc.—1319 M. Irene McCardle CPA P.C. Inc.—1357 Turnbull & Kindred,CPA Professional Corporation—1088 M.L. BOURQUE CONSTRUCTION INC.—849 TwinFlame 703 Holdings Inc.—1177 MacPhee’s CPA Professional Corporation Inc.—1115 Uncle Cory’s Service Center Ltd.—689 MADPARK HOLDINGS LTD.—1115 Uniglobe Mortgage Solutions Inc.—47 Main and Bridge Petro Inc.—634 Vape and Beyond Inc.—823 Maple A.L. Inc.—97 Velocity Auto Body Inc.—8 Maple Leaf Queen’s Buffet Edmundston (2017) Inc.—1357 Walter Logue, CPA Professional Corporation Inc.—1073 Maple Leaf Seafood Restaurant Inc.—1446 Warren Stozek, CPA, P.C. Inc.—1025 Maritime Crypto Inc.—1211 Wellness World Inc.—823 MARK H PORTER CPA PROFESSIONAL CORPORATION—1115 William’s Seafood Ltd.—1133 Mark McNamara, C.P.A., Professional Corporation—1049 Wilson Insurance Ltd.—97 Matthew Cleghorn General Contractors Ltd.—1447 Maverick Tank Line Ltd.—866 Mayne (N.B.) Investments Co. Ltd.—823 Certificate of Amalgamation / Certificat de fusion Medavie Health Services New Brunswick Inc. / Services de santé Medavie Nouveau-Brunswick Inc.—1134 032623 N.B. Ltd.—1211 MJSN Investments Inc.—97 038491 N.B. LTD.—98 MLR O Pure Water Inc.—1134 040929 N.B. LTD.—1116 Monia Mallet Corporation Professionnelle Inc.—1357 042039 N.B. LTD.—746 Morrison Sales & Appraisals Ltd.—1211 051520 N. B. LTD.—311 MotiFIT Fitness Inc.—721 2FG SPORTS INC.—1115 MYERS & ASSOCIATES, CPA, PC INC.—1508 503763 NB INC.—99 NOEL ROAD TECHNOLOGY INC.—634 505588 N.B. LTD.—98 NorGen Aquaculture Ltd.—823 506441 N.B. LTD.—1115 NORTH SHORE WELDING SUPPLY LTD.—634 610544 N.B. Ltd.—1357 O’DONNELL & COMPANY, P.C. CHARTERED PROFESSIONAL 615038 N.B. INC.—1357 ACCOUNTANT, INC.—1049 622005 N.B. INC.—215 O’RÉGAL RESTAURANT & MOTEL (2017) LTÉE—766 626877 N.B. Inc.—100 OC Opportunities Limited—97 628813 N.B. Ltd.—1004 OHI Holdings Inc.—97 629856 N.B. Ltd.—124 Pabineau FN Logistics Ltd.—159 631961 NB LTD.—1358 PB Heavy Equipment & Tire Sales Ltd.—498 636585 NB Inc.—498 PCC Finishing Touch Inc.—1234 638086 N.B. Ltd.—124 PECHERIES LADY CATHERINE III INC.—1508 649123 N.B. Ltd.—1115 Pêcheries Lou-Lemay Inc.—250 649459 N.B. Ltd.—1235 Peter G. Gaulton, CPA, Professional Corporation—1025 649676 NB Inc.—98 Piscines J.C. Pools and Spas Ltée—448 654303 N.B. LTD.—1211 PlumbersRUS Inc.—866 661682 N.B. INC.—99 POL Canada Inc.—866 663601 NB Inc.—159 PRATIQUE MÉDICALE JANICE CORMIER C.P. INC.—634 671617 N.B. Ltd.—1288 PRECISIONHAWK CANADA INC.—1446 685429 N.B. INC.—634 Prospect Or Corp.—1115 686765 NB Ltd.—99 Prowind Inc.—1446 689815 NB INC.—251 Pump House Brewpubs Inc.—1234 690160 N.B. Inc.—251 R. Sargent Delivery Inc.—123 691278 N.B. Ltd.—215 RADIOLOGIE ZONE 6 C.P. INC—47 692031 N.B. Inc.—124 RALPH JUNIOR WELDING LTD.—310 692605 N.B. Inc.—98 Ray Hebert Advisory Inc.—823 692958 NB INC.—335 RBS Industrie Canada Inc.—1134 693214 NB INC.—251 REAL NADEAU, CPA, CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—47 693258 NB INC.—215 Red Panda Painting Inc.—914 693319 NB INC.—100 Ri-Mar Properties Ltd.—7 693416 N.B. Inc.—124 RINOMA MANAGEMENT INC.—498 694066 N.B. Inc.—335 RMJ FISHING LTD.—914 694187 NB Ltd.—251 Robert Thebeau P.C. Inc.—1134 694256 N.B. Ltd.—352 ROYAUME DU TAPIS INC.—746 694440 NB LTD.—352 ROYBYRNS & ASSOCIATES (2017) INC.—802 694767 NB INC.—766 S&W Goodine Construction Ltd.—250 694847 NB Ltée—449 SARGAM PROPERTY MANAGEMENT Ltd.—1073 695317 NB Inc.—746 Selected Ventures Corp.—335 695417 N.B. Inc.—610 Serge Gagnon CPA Corporation Professionnelle Inc.—1073 695642 NB LTÉE—635 Services Financiers D’Astous Inc.—498 696804 NB INC.—867 Sexe Shop Chez Yatout et Articles pour Fumeurs Ltee.—914 696822 NB Inc.—1005 Silkroad Holdings Corp.—1508 698179 N.B. Inc.—1178 SJH Holdings Inc.—97 698193 N.B. Ltd.—1235 Skarborn Engineering Ltd.—1234 698330 NB INC.—1358 Solargen Energy Inc.—1115 698477 N.B. Inc.—1259 Steeves Porter Hetu & Associates P.C. Inc.—1133 698485 NB INC.—1235 Sunny Corner Sales & Equipment Inc.—335 699037 NB INC.—1447 Sunrise Seed Farms Ltd.—914 A C Fairweather & Sons Limited—124 SWEET & SALTY HOLDINGS INC.—1025 ACS&P Management GP Inc.—99 Synoptek Canada, Inc.—866 A.J. Investments Ltd.—251 The Coughy Shop CS Inc.—123 A.M. McDonald P.C. Incorporated—98 Thermalite Products Inc.—849 A.W. Lacey & Associates Ltd.—890 Tremble Camp Road Inc.—8 ACADIA BROADCASTING LIMITED—1115 Acadia Drywall Supplies Ltd.—1288

37 2017 Index

Action Radiator & Glass Master Inc.—1288 ELDRIDGE’S HOLDINGS LTD.—310 ADI Capital Inc.—1235 ELGIN HIVIEW FARMS LTD.—823 After Midnight Parking Maintenance Ltd.—657 EPSILON HOLDINGS INC.—8 AKELIUS REAL ESTATE MANAGEMENT LTD.—99 Érablière Denis Côté Inc.—1004 AMERICAN IRON & METAL GP INC. FER ET MÉTAUX AMÉRICAINS GP Érablière des Trois Sommets inc.—335 INC. (Correction / Erratum—1259) EVEREST PLASTIK INC./PLASTIK EVEREST INC.—1005 Andritz Hydro Canada Inc.—98 ExamOne Canada, Inc.—1025 Applied Pressure Inc.—823 Fairmont Hotels Inc. Hôtels Fairmont Inc. (Correction / Erratum—1480) Architects Four Limited / Architectes Quatre Limitée—1358 FAIRWAY MOTOR INN & RESTAURANT LTD.—746 Archway Insurance Inc.—8 FGD DISTRIBUTION INC.—1357 Arthur T. Doyle Professional Corporation—124 FMI Atlantic Inc.—1088 ASSURANCE VIENNEAU LTEE - VIENNEAU INSURANCE LTD. Fredericton Appraisal Associates Limited—1288 (Correction / Erratum—1211) FREDERICTON HEARING CENTER INC.—1004 ATLANTIC MEDICAL CORPORATION—100 G. BLANCHARD HOLDING INC.—124 Atlantic Signs Ltd.—634 G.L. AUTO SERVICE INC.—1235 Audiology Associates of N.B. Ltd.—1005 G.S. McMackin P.C. Inc.—99 Averton Transportation Inc.—746 GEORGE’S PLUMBING & HEATING (1985) LTD.—97 B. & M. Contractors Ltd.—124 GESTION MICHEL JACOB INC.—8 Baie Ste-Anne Seafoods (2014) Inc.—251 Gestion S. Lemieux Inc.—657 Bally Gaming Canada Ltd.—1004 GHOST ROAD AUTO LTD.—98 Base Holdings Canada Inc.—1178 Global Intermediate Finance Trust Corporation—159 BERCON HOLDINGS INC.—914 Greenarm Commercial Realty Inc.—1116 Blair C. Fraser Professional Corporation—99 Grey Rock Entertainment Center Inc.—1235 Blue Country Insurance Ltd.—311 Guy R. Day & Son Limited—1115 BONNEY CONSTRUCTION LTD.—766 HEBERT FAMILY SUPPORT SERVICES INC.—475 BREWERS ENTERPRISES LTD.—279 Hebert’s Marine & Prop Repair Ltd.—1178 BRUNSWICK WHOLESALE LTD.—1235 Hélène L. Beaulieu Professional Corporation—99 BYRON MACDONALD LTD.—8 HEMMINGS FILMS LTD. (Correction / Erratum—1288) Capgemini Solutions Canada Inc./ Capgemini Financial Services Canada Inc. HILLSPRING FARMS LTD.—124 Solutions Capgemini Canada Inc.—99 HNewHoldco1 Inc.—746 Carl S. Hay Ltd.—99 HNewHoldco3 Inc.—746 CBRE Limited—98 HNewHoldco5 Inc.—746 CHATHAM TOWN CENTRE MIRAMICHI INC.—1235 Huestis Insurance & Associates Ltd.—98 Chemex Auto Group Inc.—890 Hugh J. Cameron Professional Corporation—99 CHS Corrective Health Services Inc.—766 Ian Brett Holdings Ltd.—1235 CIBT Canada Inc.—1004 IMPERIAL OIL RESOURCES LIMITED/PETROLIERE IMPERIALE CLAIR INDUSTRIAL DEVELOPMENT CORPORATION LTD.-LA RESSOURCES LIMITEE (Correction / Erratum—311) SOCIÉTÉ D’EXPANSION DE CLAIR, LTEE.—8 INSPECTAWELD INC.—475 CLAIRE DRISCOLL PATIENT RECRUITMENT INC.—124 Integrated Meaning Systems Ltd.—99 Clean Harbors Canada, Inc.—124 Interior Visions Inc.—124 Cliff Jones Electrical 2000 Inc.—97 Investissement TJC Investment Inc.—475 CLINIQUE DENTAIRE CHAMPLAIN PETITCODIAC DENTAL CLINIC IRISH MAPLE GROVE SUGARY INC.—159 INC.—8 J. KNOWLES PHARMACY LTD.—251 Coast Tire & Auto Service Ltd.—98 J.A. EPICERIES 2000 INC.—1004 COASTAL GARAGE DOOR DEPOT LTD.—476 J.E.B. Dysart P.C. Inc.—98 COASTAL HOMES INC.—475 Jada Holdings Ltd.—99 CODA MP Holdings Ltd.—1178 JDS Financial Planning Inc.—124 COGSWELL PROPERTIES LTD.—188 Jim Hatheway Holdings Inc.—1235 Comeau Optical Inc.—1116 JODD HOLDINGS INC.—1259 CONTROLS & EQUIPMENT LTD.—1235 JP Holdco (2017) Inc.—1116 COOK NOOK INC.—867 Kate Spade Canada Inc.—98 D.A. LeBlanc P.C. Incorporated—98 Kelly Cove Salmon Ltd.—98 Daniel L. Stevenson PC Inc.—100 Kelly Nutritious Pet Foods Inc.—1116 DELIGHTED GUESTS LTD.—47 Kensington Associates Management Consulting Inc.—99 Dimock Rentals Ltd.—766 KS & RS Holdings Inc.—124 DNewHoldco1 Inc.—746 Lakefront Farms Inc.—590 DNewHoldco3 Inc.—746 LANCO SERVICES INC.—1235 Dobbelsteyn Service and Maintenance Ltd.—1358 LE ROITELET LTÉE—99 Dolma Food Inc.—311 Leading Edge Geomatics Ltd.—1447 Dr. Desmond D. Connolly Professional Corporation—610 Legrand Canada Inc.—609 DR. DONALD C. LOBBAN D.D.S. / PROFESSIONAL CORPORATION—1447 Little Munchkins Preschool Inc.—689 DR. JOHN McMANAMAN (NEW BRUNSWICK) PROFESSIONAL LOCKHART’S WEDDINGS & SPECIAL OCCASIONS INC—867 CORPORATION—352 LONE PINE EXPLORATION SERVICES LTD.—310 Dr. Jonathan Gallant and Dr. Jessica Nielsen Professional Dental Corporation—352 LOUBANI FAMILY HOLDINGS INC.—98 Dr. Joseph C. Stanley Professional Corporation—251 Lounsbury Company Limited—98 Dr. K. M. Manning Professional Corporation—251 Luxottica Retail Canada Inc.—8 DR. N.G. DANIEL P.C. INC.—1235 M P Farm (2017) Inc.—1049 DR. NACH G. DANIEL P.C. INC.—47 M4 Holdings Inc.—251 Drmac Holdings Ltd.—867 MACDONALD INVESTMENTS LTD.—1357 DubC Consulting Inc.—1480 MacDonald Paving and Construction Limited—311 Duc Luong’s Holdings Inc.—634 Manoir Balmoral Inc.—1004 Dumais Vegetables-Fruits-Légumes Inc.—1358 Manoir du Nord Inc.—635 E. T. Rentals Ltd.—635 MARATHON HOTEL LTD.—722 EAST COAST SHEET METAL LTD.—97 MARIA HENHEFFER PROFESSIONAL CORPORATION—311 Edward W. Keyes Professional Corporation—124 Maritime Food Services Ltd.—1115 ELDRIDGE’S HOLDINGS LTD.—1357

38 Index 2017

Maritime Home Improvement Limited Centre de Renovation Maritimes Certificate of Dissolution / Certificat de dissolution Limitée—159 Maxi Canada Inc.—47 003358 N.B. LTD.—689 Maxim Construction Inc.—99 010853 N.B. Ltd.—1508 McQuaid Holdings Inc.—1004 031718 N. B. LTD.—1134 McWhite Holdings Inc.—47 035681 N.B. Inc.—125 MDM Investment Group Inc.—123 040681 N. B. LTD.—48 Meltone Inc.—215 044714 N.B. LTD.—823 Mercure Framing Ltd.—914 047424 N.B. INC.—48 Metz Farms Ltd.—8 048931 N. B. LTD.—959 MEXICALI ROSA’S MONCTON INC.—766 049580 NB Ltd.—1211 Michael Brenton Professional Corporation—311 050057 N.B. LTD.—251 Micmac Fire & Safety Source Ltd.—1004 053231 N.B. Ltd.—1178 Monique LeBlanc Créations Inc.—310 056451 NB LTEE—690 Mud River Development Inc.—1115 058385 N.-B. INC.—658 Newco Construction Ltd.—124 059414 NB LTEE—476 Nocoldco Holdings Ltd.—475 1075 Bay Street Investments Inc.—48 NORTH SHORE REBUILDERS LTD.—634 501261 N.B. LTD.—1447 Northside Dental Clinic Ltd.—124 501577 N.B. INC—215 Nova Insurance Ltd.—124 503337 NB INC.—849 Ocean Finance, Limited Finance Océan Limitée—125 512871 NB Inc.—1134 Oldcastle Building Products Canada, Inc. Les Materiaux de Construction 513890 N.B. INC.—1134 Oldcastle Canada, Inc.—98 514111 N.-B. Inc.—215 ORR ELECTRIC & ALARM LTD.—47 514554 N.B. INC.—635 P.W.C. Savoy Holdings Ltd.—1358 516131 N.B. INC.—867 Parc d’amusement et Camping Malybel Ltée—352 5702 King Art & Craft Inc.—1288 PDNB Enterprises Inc.—1234 609163 N.B. INC.—1005 Peter R. Forestell Professional Corporation—100 612288 N.B. Ltd.—251 PIZZA SHACK HOLDINGS INC.—215 614567 N.B. Inc.—959 PLAZA 2990 INC.—1234 614858 N.B. Inc.—915 Pratt & Company Ltd.—746 619979 NB LTD.—215 R & J Cunningham Holdings Inc.—635 620580 NB Inc.—823 R & T SALVAGE INC.—215 621858 N.B. Ltd.—1134 RADIO EDMUNDSTON INC.—609 624075 N.B. Inc.—48 Ralna Group Ltd.—100 625087 NEW BRUNSWICK INC.—1134 RAYMOND O’NEILL & SON FISHERIES LTD.—476 625255 N.B. Inc.—9 Razor Contract Manufacturing Ltd.—498 627478 N.B. Inc.—1320 RCC HOLDING INC.—98 628228 N.B. Incorporated—1358 Residence au Bénaise Inc.—959 632211 N.B. Ltd.—802 RÉSIDENCE VIRGINIA INC.—1235 635342 N.B. Inc.—476 RUSSELL FOOD PRODUCTS LTD.—448 636372 N.B. Inc.—890 S & S GERGELY INVESTMENTS LTD.—1134 639424 N.B. Ltd.—1026 SE Entretien Auto Ltée—722 639563 N.B. Inc.—1236 Selco Equipment Sales Ltd.—311 640295 N.B. INC.—867 Sharp’s Corner Drug Store Ltd.—867 640997 NB Inc.—1259 Sport Maska Inc.—1116 641884 N.B. Inc.—722 SQUIRE GREEN INC.—8 642088 NB Ltd.—802 STEPHANE LANTEIGNE DISTRIBUTION INC.—657 643710 NB Inc.—1134 STRUCTO (2017) INC.—1357 645809 N.B. Inc.—1050 SWEENEY INTERNATIONAL MARINE CORP.—123 651335 N.B. Ltd.—959 Symplicity Organizational Designs (Atlantic Canada) Inc.—867 651445 NB Inc.—48 TANN PAPER LIMITED—100 652174 N.B. Ltd.—311 TAYLOR FORD AMHERST LTD.—1288 652710 N.B. Corp.—823 TERRA CORPORATION—125 655070 N.B. Inc.—1358 Tidal Health Solutions Ltd.—475 657919 NB INC.—802 TKG-STORAGEMART PARTNERS CANADA PORTFOLIO GP INC.—867 659276 N.B. Inc.—125 Ultimate Holdings Ltd.—746 662357 NB Inc.—915 Val Boucher Construction Ltd.—310 663221 NB Inc.—215 VALLEY EQUIPMENT LIMITED—99 663319 NB Inc.—590 VC Renovations (2017) Inc.—99 663415 N.B. Inc.—635 VF Services (Canada) Inc.—1116 665129 N.B. Ltd.—890 Vincor Holdings Ltd.—867 665922 NB Limited—1288 VISTA RIDGE LTD.—123 667697 NB Inc.—802 W & R GILLESPIE LTD.—635 667816 NB Ltd. 667816 NB Ltée—1178 WHISCO LIMITED—124 669961 N.B. INC.—1259 WILGAR LTD.—766 670243 N.B. LTD.—1448 WIOSS Montreal Corporation—98 671271 NB INC.—252 Woodstock Duty Free Shop Inc.—99 673054 N.B. Inc.—48 XTREME MATTINGS CORP.—1004 673084 N.B. Inc.—311 YOUNG’S LOBSTER COMPANY LTD.—1004 675163 NB Ltd.—499 676453 NB Ltd.—1211 680734 NB Inc.—1178 Certificate of Intent to Dissolve / Certificat d’intention de dissolution 681296 NB Inc.—160 681673 N.B. LTD.—915 MORRIS GORBER & SONS LIMITED—689 682531 N.B. Inc.—252 683214 N.B. INC.—747 685172 NB Inc.—48 686527 N.B. Inc.—635

39 2017 Index

686885 N.B. Inc.—1026 CARL GUSTAVSEN SERVICES INC.—766 688703 N.B. Ltd.—823 CashStar Canada Inc.—1508 688714 NB Inc.—48 CATHAY CURTAIN LTD.—1050 689850 N.B. INC.—722 Cavirtex Exchangeable Ltd.—48 690379 N.B. LTD.—1508 CCSI Canada Ltd.—1236 690442 N.B. Inc.—215 CENTRAL CITY DRYCLEANING LTD.—48 690443 N.B. Corp.—215 CENTRE AUTO DM INC.—690 690640 N.B. INC.—867 CHANIC ENTERPRISE INC.—252 691041 NB INC.—1135 CHAPPELL’S GROCERY & CONFECTIONERY LTD.—1480 691217 N.B. Ltd.—353 CHRIMARN LTD.—802 691570 N.B. Limited—1135 CHRISTEPH HOLDINGS INC.—100 691967 New Brunswick Inc./691967 Nouveau-Brunswick Inc.—279 CLERKENWELL SERVICES LTD.—1448 694911 NB Inc.—1358 Coinsetter International Canada Ltd.—48 695253 N.B. LTD.—824 COLPITTS WOODWORKERS LTD.—1025 695625 N.B. LTD.—1259 Cormier Developments Inc.—802 696443 N.B. Limited—1135 Corporation Professionnelle Jean-Paul Ouellette/Jean-Paul Ouellette 698217 N.B. Inc.—1178 Professional Corporation—125 A. & B. REALTY LIMITED (Correction / Erratum—126) Cottontex International Limited—353 A. & B. REALTY LIMITED—476 CROWN TANKS OF CANADA LTD.—498 A. P. T. & S. TRUCKING LTD.—766 Cube Machinery Inc.—747 A.B.M. ENTERPRISES LIMITED—823 Curb Tire Distributor Inc.—690 ABC GESTION ZENITH LTEE/ABC ZENITH MANAGEMENT LTD.—1134 Curby Bishop & Family Trucking Inc.—747 Absolute Vision Ltd.—1288 Cyn-Oli Transport Inc.—499 Access Prepaid Canada Limited—890 D & D DRUGS LTD.—100 ACL-PCB Combined Limited—125 D. K. BAILEY CONSTRUCTION LTD.—1259 Acorn Cresting Inc.—802 D.R.D. HOLDINGS INC.—498 Acrisure WE Acquisition Corp.—1508 Darkrider Consulting Limited—499 Active Healing Massage Therapy Clinic Inc.—747 DataHybrid Information Technologies Inc.—690 Advanced Vegetation Control Inc.—48 DCKY Power Equipment Inc.—499 AERO PENINSULE LTEE—100 DCM TRUCKING LTD.—1178 Affirm Fitness and Wellness Inc.—802 DDA Consulting Inc.—252 Alexandre Pavers and Stone Ltd.—449 Design Right Canada Ltd.—1448 AL-KHEDHERI PROFESSIONAL CORPORATION—1447 Dieppe Commandos Hockey Club Inc.—1074 Almased Canada Ltd.—747 DL Information Services Canada Inc.—100 Almirall Limited—100 DOAK’S TRUCKING LTD.—635 AMBER INVESTMENTS LTD.—1508 DOOR TO DOOR TIRE SERVICE LTD.—1508 AMULET CONSULTING LTD.—747 Dr. Danica LeBlanc Corporation Professionnelle Inc.—125 ANROBI ENTERPRISES LTD.—635 Dr. David W. Craig Professional Corporation—959 ANSA HOLDINGS INC.—279 Dr. Donald E. Pelkey Professional Corporation—449 ANTHONY’S CARPENTER SHOP LTD.—279 Dr. Jennifer Walsh Professional Corporation—1358 APOLLO HEIGHTS LTD.—251 DR. M. O. KULESZA PROFESSIONAL CORPORATION—1178 APPLIED MANAGEMENT CONSULTANTS LTD.—252 DR. MARC GIROUARD C.P. INC.—802 Ariston (Canada) Limited—867 Dr. Mukhaimer H. Dani Prof. Corp.—9 Aroostook Valley Services Inc.—1358 Dre Geneviève Mallet C.P. Inc.—125 AROUND THE ROOF EAVESTROUGHING LTD.—499 Dream Street Pictures Inc.—125 Artistica School of Arts Inc.—1135 Ducks in a Row Corp.—747 ATLANTIC LIGHT TRADE DEVELOPMENT CO., LTD.—1236 DUNWIN PROPERTIES INC.—251 Atlantic Post and Beam Holding Ltd—1320 DUPLESSIS ELECTRIC LTD.—498 Atlantic Waffle Distribution Ltd.—49 DYP HOLDINGS INC.—100 AVON AGGREGATES LTD.—1235 EAST COAST REALTY LTD.—48 B.A. CONSTRUCTION LTD.—279 EAST COAST SHRINK WRAP INC.—635 B.P.M.G. HOLDINGS INC.—125 EcoCreek Innovations Inc.—1236 BALANCES & EQUIPEMENTS CULINAIRES VARIETES LTEE / SCALES ENERGY STRATEGIES LTD.—125 & FOOD EQUIPMENT VARIETY LTD.—1178 Engine 6 Inc.—722 Balse Consulting Inc.—1447 ENGINE REBUILDING & SUPPLY LTD.—407 Bamboo Flooring Imports Inc.—747 ENTREPRISE IDA ROBICHAUD INC.—279 BAR-C FARMS LTD.—1050 ENTREPRISES GAUVIN LTEE - GAUVIN ENTERPRISES LTD.—1235 BCR Management Group Inc.—1178 EVault Canada Inc.—1074 Beam Business Services Inc.—499 F. & G. MANAGEMENT LIMITEE—352 BearingPoint Canada Holding I, Inc.—125 F. MacKie Consulting NB Ltd.—1005 BearingPoint Canada Holding II, Inc.—125 F. RICHARD FORESTRY LTD.—590 BearingPoint Technology Solutions, Limited—125 FERME BELLEVUE LTEE - FARM BELLEVUE LTD.—311 Beatus Development Inc.—690 FERME CADOFF INC.—1134 BIG ROCK BUILDERS LTD.—802 FIDO TRUCKING INC.—823 BIRCHGROVE HOMES LTD.—125 FINCOM LAVIOLETTE INC.—48 BOULDER HOLDINGS LIMITED—1005 Flash Dog Trade Ltd.—279 BOYDS’ LOW TECHNOLOGY INC.—1447 Four Three Two One Simplify Inc.—48 BRUNSWOOD MANUFACTURING LTD.—1050 FOURNIER’S BEVERAGE ROOM LTD.—311 BYRNS HOLDINGS INC.—100 FOYER SAINT-JACQUES INC.—1236 C. Graham Ground Works Ltd.—1135 FRANK PROJECTS CO. LTD.—915 Cabinet Comptable Bouchard inc.—48 FRASER ENTERPRISES LTD.—215 Cafe Bon Vivant (2015) Inc.—353 Fromac Resources Inc.—279 Camus Productions Inc.—1005 FSR EXPRESS DELIVERY SERVICE LTD.—915 Canada Seafood Products Inc.—252 FURLONG BUSINESS MACHINES LTD.—635 CANART ADVANCED RENEWABLES TECHNOLOGIES CANADA G Goguen Construction Ltd.—353 INC.—590 G. A. L. CONSULTANT INC.—48

40 Index 2017

Gaetan R. Roy Holdings Inc.—1134 Maggie’s Flowers Ltd.—610 Gary R Moffatt Ltd.—48 MAHOGANY INVESTMENTS LTD—1025 Gebhardt Marketing Ltd.—311 Majestic Canada Immigration Inc.—215 GERANCE MICHEL LIMITEE—1508 MANEC INC.—610 GOLBAD DISTRIBUTION SERVICES LTD—1134 MANOWI Inc.—499 GOUDREAU HOLDINGS LTD.—747 MARITIME BRAIDING LTD.—959 Green Timber and Veneer Ltd.—48 MARITIME STEEPLEJACK CO. LTD.—635 GRUBB & ELLIS MANAGEMENT SERVICES OF CANADA, INC.—498 MARWAY ENTERPRISES LTD.—1480 H.T.S. HIGH TECHNOLOGY SUPPLY LTD.—747 MARY IT CONSULTING INC.—802 H&F Eleanor Canco 1 Inc.—279 Mascaret Financial/Statistical Consulting Inc.—1178 Haas Custom Inc.—125 MAXIME PREFAB HOMES LTD.—1508 HACKBERRY CONSULTING LIMITED—1178 MCALLISTER PLACE LIMITED—476 Hair It Tis 2016 Ltd.—1259 McBrine Machine & Consulting Inc.—1320 Hammer Down Construction Ltd.—590 MCC ELECTRIC INC.—100 Hide Away Lodge (2007) Inc.—802 MEDITRUST PHARMACY (N.S.) INC.—125 Homealone ERS Ltd—499 Mersereau Transportation Ltd.—747 HY-Energy Systems Inc.—1135 METALSMITH WORLDWIDE LIMITED—1050 I.F.S.O.S. International Freight Sales and Operations Services Limited—279 MICHAEL GRACEWOOD & ASSOCIATES INC.—125 IBB USA Incorporated—1005 MICHAEL J. BRAY PROFESSIONAL CORPORATION—1480 Industrial Turnaround Services Ltd.—279 MIKE ZONE HOCKEY INC.—1320 InteliSys Aviation Systems Inc.—159 MK CHRISTMAS PRODUCTS INC.—407 J.G.D. CONSULTANTS INC.—590 MMCC Holdings Ltd.—823 J.M.R. CORMIER CONSTRUCTION LTD.—690 Mo & Mer Sales Inc.—279 J.R.I. Enterprises Ltd.—824 Moonstruck Investigation Services Inc.—48 JACT Trucking Inc.—1320 Moosehead Export Company Ltd.—959 JEFFRIES FOREST PRODUCTS LTD.—1211 Morel Ad Agency, Inc.—160 Jennic Entreprises Ltd—48 Morning Star Trading Inc.—867 JJR Enviro Protection Inc.—890 MR. SIGN INC.—747 JMB Electric Inc.—1134 MSL-Monitoring Systems Ltd.—722 Joey Bossé MODR Consultant Inc.—1320 Navient Canada Financial Corp.—610 JONAN SALES AGENCY LTD.—610 NFCO Canada Inc.—722 JPK Dive Inc.—499 NFCO Construction Inc.—722 J-SAINT CERAMIC TILE CORP.—449 NFCO Hamilton Inc.—722 Juehui International (Canada) Corporation—1448 NFCO Hamilton Investment Inc.—722 K & L Forwarding Limited—1050 NU VISTA BUILDERS INC.—690 Kathleen Hogan Lordon Professional Corporation—1236 O’KIM INVESTMENTS Inc.—1135 Kelly Jay Pharmacy Inc.—252 O’LEARY HOLDINGS LTD. (Correction / Erratum—722) Ken McGeorge Inc.—48 OCEAN MYSTIC INC.—747 Kenneth Cole Canada, Inc.—449 One on One Coaching Inc.—1358 KENNY REALTY LTD.—9 Onlywood Trading Limited—407 Kichi Sushi Inc.—1480 OPTIMA CONSULTANTS LTD.—353 KINERGY INC.—498 OREG Canada Inc.—476 Kineticom Canada Inc.—959 OSSEKEAG PUBLISHING CO. LTD.—915 Kingsaw International Ltd.—690 Paradise Home Care Services Inc.—1050 KINSEI CANADA CORPORATION—1074 PARAGON INVESTMENTS INC.—823 L & S STEAM CLEANING LTD.—215 PATRAY ENTERPRISES LTD.—1447 L.J. BOURQUE TRUCKING LTD.—353 Paul J Inspection Ltd.—1259 L’ALTERNATIVE CRÉATIVE INC.—48 PÊCHERIES MARTIN G. LTÉE—1447 LA TOURBE DE PIGEON-HILL LIMITEE / PIGEON-HILL PEAT PETRA REAL ESTATE LTD.—251 LIMITED—690 PHANTOM’S RESTAURANT LTD.—279 Lanibar (Canada) Inc.—915 PHAZE III Pub Inc.—658 LARC Investments Inc.—279 PLACE ST-LOUIS INC.—590 Lavis Technologies Corporation—635 PLACEMENTS CERTIMAX INC.—498 LAVOIE HOLDINGS LTD.—867 Plastiflex Canada Inc.—100 Le Pré de Madran Inc.—1135 Précitech Hardwood International Inc.—125 LEBLANC BUILDING CONTRACTOR LTD.—251 Prime International Company Ltd.—48 Legg Mason Canada Holdings Ltd.—1178 PrimeX Painting Ltd.—9 LEONIDE CORMIER MASONRY LTD.—1025 PROJECTS PLUS INC.—353 LES ENTREPRISES I.P.A. INC./I.P.A. ENTERPRISES INC.—125 Purple Rock Development Inc.—252 Les Entreprises Kent Serel Ltée—1288 QUALITY FISH FARM LTD.—1134 LIGHTHOUSE HOLDING INC.—499 QUALITY LOGGING LTD.—279 LINCOLN LIQUIDATORS LTD.—353 R & A TRUCKING LTD.—48 Linero & Lugo Incorporated—658 R. O. E. M. CONSULTING INC.—499 LIVE YOUR DREAM INC.—1259 R. Plourde Transport Inc.—635 Lloyan Investment Ltd.—1259 R.D. CLEAN AND SHINE INC.—823 LLOYD MULLIN CONTRACTING INC.—251 R.J. Inspections Inc.—867 LMB MARINE CONSULTANTS LTD.—1358 Rapid Test Excavations Inc.—252 LNat Corporate Incentives Division Ltd.—802 REST-O-SOLEIL INC.—125 LOCATION M. G. LTEE/RENTAL LTD.—1005 RFG Holding Inc.—1319 LORNE BUCKINGHAM DISTRIBUTORS INC.—915 RhythMagik Inc.—476 Lotus Fourplex Management Ltd.—1236 RICHARD STAIRS ELECTRICAL LTD.—635 M & L PHARMACY LTD.—690 RICHARD’S WOODWORKS LTD.—1134 M J TRADING CORPORATION—1320 RILEY ENVIRONMENT LIMITED—48 M. T. STEPHEN CONSULTANT INC.—335 RIVER VALLEY LUMBER LTD.—1358 M.D. Gallon Holdings Ltd.—125 Riverside Grill Ltd.—867 Mach Ten Investments Limited—48 RJB COMMUNICATIONS INC.—1319

41 2017 Index

Roadglide Holdings Ltd.—747 W R S HOLDINGS LTD.—279 ROBCO CONSTRUCTION LTD.—689 WATSON’S DAY-TO-DAY CONVENIENCE CAFE LTD.—915 ROBERT COGSWELL LIMITED—100 WEST STREET PICTURES INC.—159 ROBERT GAUDET GENERAL CONTRACTOR LTD.—449 WEST-KENT AUTO INC.—959 RODERICK & SCOTT TRUCKING LTD.—1235 WESTON INC.—125 Roman Goz Trucking Ltd.—1358 WILDFLOWER ENTERPRISES INC.—1319 RONDOT ENTERPRISES LTD.—352 WORLD CURLING FEDERATION LIMITED—279 ROYBYRNS & ASSOCIATES INC.—100 XTRA HOCKEY DEVELOPMENT LTD.—610 S & S GERGELY INVESTMENTS LTD.—1135 Y&Y ATLANTIC VENTURE INCORPORATED—766 S. PASCON GENERAL MASONRY LTD.—867 Yang-Shenzhen Limited—160 S.B. CONSULTANCY LIMITED—449 YUREN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED—690 SADLER’S GIFT SHOPPE LTD.—1319 ZY Travel Consulting Ltd.—1480 SALMAR INVESTMENTS INC.—48 Zygmunt Trucking Inc.—476 Sandra Mullins Administration Inc.—1358 SAVOIE UPHOLSTERY LIMITED—635 SEAROC RENOVATION LTD.—658 Restated Certificate of Incorporation / SERGE GAUVIN GARAGE INC.—867 Certificat de constitution mise à jour SERVICES FINANCIERS G.A.P. FINANCIAL SERVICES INC.—100 Services GBM Inc.—1005 A. Doucet & G. Deveaux C.P. Inc.—747 SERVICETEK ELECTRONICS INC.—159 BATHURST HEAVY EQUIPMENT REPAIR LTD.—216 Seven Stars Import and Export Inc.—1178 BAYSIDE CHRYSLER DODGE TRACADIE LTD.—408 Seyou International Trading Inc.—252 Hootie65 Inc.—590 SG Hambros Trust Company (Canada) Inc.—476 Lynkris Holdings Inc.—590 SHARA REALTY LTD.—476 Nothinu Holdings Inc.—590 SHERWAY ENTERPRISES LTD.—1134 Silmat Transportation Inc.—1026 Sizzling Wok Restaurant Inc.—499 Appointment of Receiver or Receiver-Manager / Soderhamn Eriksson Inc.—252 Nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant SOPHISTICUTS LTD.—353 22 King Street Inc.—915 ST. ANNE REALTY CORP.—449 Colliers International (New Brunswick) Inc.—868 STATION FRAMING & SHEETING LTD.—311 Colonial Inn Saint John Inc.—1026 STEFF TRUCKING INC.—890 Mall Centre-Ville Ltd. Mall Centre-Ville Ltee.—49 Stephane Richard Development Consulting Inc.—635 PNR Realty Corporation—868 Stewart’s Mobile Wash Inc.—1236 TIM LYONS COMMERCIAL REAL ESTATE LTD.—868 STONELUXE CREATIONS INC.—635 STRANTON TRADING LIMITED—252 SUSSEX WASTE MANAGEMENT LTD.—635 Discharge of Receiver or Receiver-Manager / SVSLINK TECHNOLOGY & TRADE INC.—252 Libération d’un séquestre ou séquestre-gérant Swan Beauty Salon Inc.—766 Synergy Pharma Limited—590 665785 N.B. Inc.—189 T.S. ENTERPRISES LTD.—802 Breviro Caviar Inc.—252 TACKS N TAPESTRY TOO INC.—915 RÉSIDENCE ARSENEAU LTÉE—1116 Taylor Made Home Inspections Inc.—311 TCM CONSULTING LTD.—1480 Tech BD Consulting Inc.—915 Certificate of Discontinuance / Certificat de cessation TECHMAR ENGINEERING LTD.—1447 505675 N.B. INC.—610 Technico Inc.—1026 615345 N.B. INC.—126 TEDISH HOLDING LTD.—1005 634386 NB INC.—216 TerMarAir Nature Store Inc.—476 649546 N.B. Ltd.—49 TES Truck Equipment Services Limited—353 658608 N.B. Inc.—312 TGR Agriculture and Agri-Food Technologies Canada Inc.—590 662613 N.B. Ltd.—353 THADDEE BOURQUE AND SON LIMITED—915 662614 N.B. Ltd.—353 The Belley Group Consulting Services Inc.—476 668622 N.B. Inc.—126 THE GREY BUS LINE COMPANY LIMITED—590 ADI Group Inc.—476 Three Sisters Foods Inc.—690 ADI SYSTEMS NORTH AMERICA INC.—803 TILLEY MANUFACTURING LTD.—1134 ALL SEA ATLANTIC LTD.—353 Timeless Cottage Inc.—48 Atlantic Security Group Inc—915 TJ Investments Inc.—215 AVI-SPL Canada Ltd.—1236 Tobacco Intertrade Limited—100 Back on Track Canada Inc.—449 Toilet Tag Manufacturing Inc.—747 BROOKVILLE CARRIERS FLATBED GP INC.—160 Tourlearn Culture Consulting Limited—499 BUYERS GROUP OF MISSISSAUGA INC.—1050 Tovie Limited—1050 Charles Richard & Associates Inc.—658 TRI-County Plumbing Ltd.—499 Churchill Wind Park 1 GP Inc.—49 Tyco Logging Ltd—48 Clinton Tube Co. Inc.—824 UC Payment Services Corp.—125 D. Stephen Brown M.D., Prof. Corp.—160 Universal Seafood Co., Ltd.—48 Delphinium Ltée—1480 Urquhart Enterprises Inc.—498 Detlef Rudiger Trucking Ltd.—1508 USINAGE R.C. MACHINING INC.—251 DR MC PARADIS C.P. INC.—658 VAUTOUR AUTO SALVAGE LTD.—498 Dr. Ahmad Sawwan P.C. Inc.—1480 Venus & Associates Ltd.—1447 DR. KURT JORDAN, P.C. INC.—1289 Verus Investigations Inc.—48 DR. OMANA E. JOHN PROFESSIONAL CORPORATION—160 VITAL INDUSTRIES LTD.—1134 DR. R. MYERS PROFESSIONAL CORPORATION—1212 VITRERIE EMS GLASS INC.—1447 EDF EN Canada Solar Arnprior A GP Inc.—49 VIVA CANADA INC.—100 EDF EN Canada Solar Arnprior B GP Inc.—49 VOSBURGH RENTALS LTD.—590 ESTATE FINANCIAL INC.—658 Voyages EtCetera Travel Inc.—1480 Forest Laboratories Canada Inc.—1508

42 Index 2017

FS Holdco Inc.—499 665517 NB INC.—610 GEMTEC LIMITED—766 665635 N.B. INC.—50 General Resources Corporation—160 665834 N.B. Inc.—189 GREWAL PARTNERSHIP LIMITED—1448 666324 N.B. INC.—354 Groundmount Solar GP Inc.—49 667716 N.B. Inc.—636 HCA Parent Corp.—499 669243 NB Inc.—280 J.F. TAYLOR ENTERPRISES LTD.—252 671135 N.B. Inc.—1236 Kate Spade Canada Inc.—1480 671348 N.B. Inc.—591 Kest Holdings Ltd.—353 671995 N.B. Ltd.—253 Kinan Group Inc.—1508 672069 NB Ltd.—610 Lamex Agrifoods Canada Limited—1089 672456 NB Ltd.—690 Lighthouse Holding Corporation—1359 672514 N.B. Inc.—253 LUCKETT FARMS LIMITED—636 672619 N.B. Inc.—9 Malak Pharmacy Ltd.—747 673815 N.B. INC.—477 MARSHALL & ASSOCIATES INSURANCE LTD.—1359 675857 N.B. LTD.—50 Meduxnekeag Investments Ltd.—1050 676275 N.-B. Inc.—748 Mike Hutton Holdings Ltd.—353 676570 NB Inc.—916 NextEra Canada Development GP, Inc.—353 677407 NB Ltd.—591 Nuuvera Corp.—336 679353 N.B. Ltd.—1135 Parkside Enterprises Inc.—189 A Touch of Spice Inc.—126 PDM Restaurants GP Inc.—1448 AB Miles Ltd.—280 RG (2013) Limited—160 Abdullah Alsaghir M.D. Professional Corporation—280 ServiceNow Canada Inc.—849 Acrylic Window Innovations Inc.—610 Shelley Consulting and Equipment Ltd.—1359 Adriatic Homes Inc.—722 SHOPPERS HOME HEALTH CARE (NEW BRUNSWICK) INC.—49 Advanced Heli Core Inc.—312 Stobag North America Corporation—499 ADVANTAGE REALTY LTD.—500 TEMENOS CANADA INC.—499 AFN REGIONAL CHIEF NB PEI INC.—500 THERMO CRS HOLDINGS LTD.—868 AMEYA INTERNATIONAL INC.—449 UNITED TECHNOLOGIES CANADA, LTD.—499 Andrew Leech Holdings Ltd.—1074 Andrey Blanco Inc.—50 ANTHONY LeBLANC PHARMACY LTD.—1289 Certificate of Revival / Certificat de reconstitution Assurances NMC Insurance Inc.—127 ATLANTIC INSULATED WALL PANELS INC.—49 042794 N. B. LTD.—891 ATLANTIC PROVINCIAL SECURITY GUARD SERVICES LIMITED—252 052205 N.B. Ltd.—253 ATLANTIC QUEEN SEAFOODS LIMITED-LES FRUITS DE MER 052790 N.B. INC.—1509 ATLANTIC QUEEN LIMITEE—636 056509 (N.B.) LTEE/LTD.—803 Atlantic Sleep Apnea Services N.B. Inc.—1212 501666 N.B. LTD.—1005 AUTHENTIC HOME BUILDING AND CONSTRUCTION LTD.—591 505998 N.B. Ltd.—252 AZUR REALTIES LTD.—49 506026 N.B. INC.—960 B.A.R.D. CONSULTING LTD.—824 506387 N.B. INC.—216 B.E. Investments Ltd.—803 510052 NB Inc.—658 Bannon Hill Contracting Inc.—636 515326 N.B. LTD.—1260 Big Daddy’s Towing & Salvage Ltd.—50 602114 N.B. Ltd.—1050 Blue Chip Financial Group Inc.—803 603433 N.B. Inc.—767 Botinicals Gift Shop Inc.—500 608098 NB Inc.—824 BOUCHER MAINTENANCE LTD.—476 610051 N.B. INC.—49 BOURGOIN DRYWALL LTD.—253 617809 N.B. Ltd.—189 Broad Sales & Service Inc.—500 618492 N.B. Inc.—50 C & O COASTAL CABINS INC.—1448 621756 NB Inc.—408 C. Jensen Holdings Inc.—1509 622842 N.B. Inc.—408 C.J.N.H. ENTERPRISES INC.—658 626907 N.B. LTD.—408 CANAAN RAPIDS FOREST INDUSTRIES LTD.—803 630106 NB Ltd.—891 CARTER’S REALTY LTD.—476 634627 N.-B. Inc.—803 CEILIDH HOLDINGS LTD.—891 636307 NB LTD—1135 Century Seafoods Limited—500 636585 NB Inc.—449 Champions Hockey Academy Inc.—408 637192 NB INC.—500 CHASES TRUCKING LTD.—1074 639520 N.B. Inc.—803 CLUB VTT MISCOU INC.—658 640020 (N.B.) Inc.—500 CONNECTS 4 U LTD.—216 641389 NB LTD.—591 Construct-tech (2014) Inc.—477 642313 N.B. Ltd.—354 Copperway Holding Incorporated—408 644466 NB Inc.—500 CPG MANAGEMENT GROUP INC.—1005 644915 N.B. Inc.—658 D. BABINEAU DRUGS INC.—803 645062 NB Inc.—312 D. Parlee Inspection Services Inc.—1289 648652 New Brunswick LTD. 648652 Nouveau-Brunswick LTÉE—253 D. POPE AND SON LTD.—280 654993 N.B. Ltd.—500 D.E. CONSULTING AND RESEARCH INC.—610 657882 NB Inc.—1050 D.R.G. Sales Agency Inc.—253 658540 N.B. INC.—408 DarkPulse Technologies Inc.—1179 659547 N.B. Inc.—690 Dataplus M.A.C. Ltd.—127 659898 NB Inc.—803 DAVID J. KENNY LTD.—9 660653 N.B. Ltd.—280 Dawson Developments (2014) Inc.—1005 662132 N.B. Inc.—1509 DESIGN ELECTRIC INC.—126 662452 NB Ltd.—216 Designed Ventures Inc.—312 663179 NB INC.—126 DIANE L. DESCHENES P.C. INC—252 664901 NB Inc.—891 DISTINCTIVE TIMBER BUILDING KITS INC.—353 665443 N.B. INC.—354 Doak’s Plumbing & Heating Ltd.—189

43 2017 Index

DOLLEMONT’S FUEL & BURNER SERVICE LTD.—690 LEWIS MOUNTAIN FRESH FARM INC.—1135 Dr Alexandre McLaughlin C.P. Inc—960 LITTLE LEAGUE LOGGING LTD.—50 Dr Mohamed Aouida C.P. Inc.—824 LoadNet Inc.—477 Dr. Blossom Bitting N.D. Inc.—500 Lobster Pot Direct Ltd.—658 Dr. James P. French Professional Corporation—824 LOVE EVOLVE Inc.—353 Dr. M. Godlewski Professional Corporation—49 LUCNIK2346 Inc.—500 DR. MICHEL BEAUVAIS CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—49 M & M Beaulieu Accounting Services Inc.—1320 Dr. Oludara-Fadare P.C. Inc.—500 Malley Capital Corporation—1359 DR. SHOHAM-HAZON EYECARE P.C. INC.—1509 Marc Ouellette Investments Inc.—1135 Dr. Yvan Lorquet corporation professionnelle inc.—126 Marcan Group (2006) Inc.—408 DRAKCIP INC.—690 MARITIME BRAIDING LTD.—722 DRUMMOND SEED POTATO CO. LTD. - POMMES DE TERRE MARITIME WATER TREATMENT LTD.—408 SEMENCES DRUMMOND CO. LTEE—408 McCue Wreaths Inc.—1509 East Breeze Holdings Inc.—1135 McGuire Financial Services Inc.—1179 EAST COAST PEDORTHICS LTD.—408 Mi’gmawei Sooen’ Ltd.—1179 EASTCAN PUBLICATIONS INC.—408 MICHEL MELANSON GENERAL CONTRACTOR LTD.—1026 EASTERN SPECIALITIES SUPPLIERS LTD.—353 Milburn Holdings Ltd.—500 Ecotran HEV Transportation Ltd.—500 Milburn Investments Inc.—500 EDUCAIDE TUTORAT INC.—189 MILLER SOUND LTD.—499 Eldridge Electric Ltd.—803 Ming and Bo Brothers Company Ltd.—690 Entreprise RRCR Ltée—160 MINI FARM ESTATES LTD.—636 Essential Esthetics & Hair Studio Inc.—279 MKH Holdings Ltd.—216 EU Montage Canada Inc.—748 Modern Real Estate Management Inc.—1074 Exclusive Earthworks Inc.—591 MOUNTAINTOP FARM LTD.—748 Expressions Painting Services Ltd.—1509 N & S ENTERPRISES LTD.—336 F. C. HORNIBROOK & SON ENTERPRISES LTD.—279 N. BARRY PHARMACY LTD.—312 FAITH FISHERIES LTD.—1320 NETTOYAGE ABJ CLEANING INC.—1135 FOYER SAINT-JACQUES INC.—500 Nicholas Consultants Ltd.—1289 Fremato Canada Ltd.—312 NICOLE GENEAU INSURANCE INC.—1135 Frigault Consultant Ltd.—1509 O’RE RESOURCES INC.—500 G.R. Verheul Professional Corporation—690 OVERDUE LOG HOMES INC.—49 Garsch Consulting Ltd.—891 Oyster River Industries Ltd.—280 Gateway Loans Inc.—1135 Parvana Holdings Inc.—500 GEO. MCCOY & SONS LTD.—49 Passage View Developments Inc.—253 GESTION COJO (2011) INC.—477 Paul Breau Electric Inc.—449 GESTION DAVID JOEL FOULEM INC.—312 PCLL Engineering Limited—477 GESTION DERIK FOULEM INC.—312 PELLETIER CARON HOLDINGS LTD.—280 Gitpo Tobacco & Gasoline Inc.—280 PENDLETON FISHERIES LTD.—1289 Glass Roots Inc.—160 Perenual Consult Ltd.—1359 GLH CONSTRUCTION INC.—636 Perth-Andover Building Centre Inc.—280 GLOBAL ADVANCED TECHNOLOGY CORP.—1074 Physika Orthopedic Braces and Active Lifestyles Inc.—354 Green Ridge Skog Ltd.—636 Pizza Pro Limited—354 GREEN TREE HOLDINGS INC.—312 P-JAT INC.—803 Gunn Holdings Ltd.—636 Popular Demand Pictures Inc.—1289 H & R FOODS LTD.—216 PROVINCIAL SECURITY AND INVESTIGATION SERVICES LTD.—312 Hayes Inspection Ltd.—408 PURDUE TECHNICAL SERVICES INC.—803 Healthier for Life (2005) Inc.—1135 R.J. DOLAN HOLDINGS INC.—591 Heather Kamerman Group Ltd.—500 R.M. WATSON AGRI-CONSULTING LTD.—610 HOLLMANN ENTERPRISES LTD.—1135 REALM PRODUCTIONS & ADVERTISING INC.—1260 HOMESTEAD HEALTH LTD.—500 Redsky Business Solutions Inc.—312 HUMERA HOLDINGS LTD.—610 REMA HOLDING INC.—9 Hungry for Hope Counseling Inc.—477 Resto Bar Le Crapet Ltée—849 ICE Transport Inc.—50 RME Consulting (Canada) Inc.—803 IMA Canada Corp.—1089 RODERICK & SCOTT TRUCKING LTD.—9 INIT4U FINANCIAL SOLUTIONS INC.—126 S. Robidoux Construction Inc.—636 Interwoven Canada, Inc.—500 Salome’s Dry Cleaners (2008) Inc.—722 IT BUSINESS ASSOCIATES INC.—1179 Saverio Holdings Ltd.—690 J. G. BARTON VENTURES LTD.—1448 SEABREEZE GRILL INC.—1005 J. N. Lafford Cape Dorset Sculptures Inc.—279 Seamans Electric Ltd.—748 J. Richard P.C. Inc.—610 SHARA REALTY LTD.—449 JAMLIN INC.—477 SHARP CONSTRUCTION COMPANY LIMITED—101 JF FOOD SYSTEMS LTD.—216 SHEDIAC/CAP-PELE AMBULANCE SERVICE LTD.—449 Jin & Mi Enterprises Inc.—160 Shelley Consulting and Equipment Ltd.—354 JT European Fine Foods Ltd.—408 SHERWAY ENTERPRISES LTD.—49 KA&LMD Holdings Inc.—591 SIBSI - Scope International Business Solutions Inc.—408 KEL-TEX CONSTRUCTION LTD.—803 Signature Quality Homes Inc.—591 Kowoh Trading Inc.—1448 SILVER ROSE EMOTIONS LTD.—476 Kuinshoeve Meat Ltd.—891 Simply Living (NB) Inc.—591 KUSTOM TRUCK LTD.—690 SNOOK’S LANDSCAPING LTD.—658 L&D Scott Consulting Ltd.—353 Solutions Delivery Management (SDM) Inc.—1005 LAM HOLDINGS LTD.—658 Sorel Diving Services Inc.—960 LANDSCAPE PLUS K.B. LTÉE—408 SOUTHEAST ROOFING & WATERPROOFING LTD—500 LAPLANTE GRADING LTEE—1050 SPIROX INC—1448 Le CÉ D’ICI, Collectif économique d’innovation culturel et identitaire Inc.—610 SPORT CAMPUS LTEE—126 Les mille et une nuits Inc.—477 SPRINGHILL HOMES LTD.—9 LES PECHERIES KATRENA-LESLIE LTEE—1359 Star Hunter Productions N.B. Ltd.—477

44 Index 2017

STECK INVESTMENT LTEE—499 506 INDUSTRIES INC.—1026 Studio Méli-Mélo Ltée—748 6084541 CANADA INC.—591 STURGEON HOLDINGS CORP.—353 6262830 CANADA INC.—1074 SUNMAC FARMS INC.—1289 6785743 CANADA INC.—101 SURESHOT LINE PAINTING LTD.—1135 6798021 CANADA INC.—313 SUTINVEST LTD.—49 7034431 CANADA INC.—477 Sweet Gifts, Clothing and Home Decor Ltd.—500 7035233 CANADA INC.—477 T & D Legacy Transport Ltd.—49 7083661 CANADA INC.—767 T.W. GILBERT & SONS LTD.—636 8012873 CANADA INC.—1027 TECHNOLOGY IN MOTION INC.—1074 8015414 CANADA LTD.—1360 Ted Kelly Auto Glass and Sales Ltd.—1135 8447632 CANADA INC.—51 TGH Holdings Inc.—500 8475598 CANADA INC.—1360 THE A TEAM STEAMERS LTD.—1509 8507597 CANADA INC.—1448 THE CORNER CHOICE LTD.—1509 9009-6843 QUÉBEC INC.—10 THE LIGHTING GALLERY (2001) LTD.—126 9143-7855 QUÉBEC INC.—825 The Simon Group Limited—477 9164286 CANADA INCORPORATED—850 Theriault Group Inc.—1135 9286-5591 Québec inc.—313 TOM SMITH CONTRACTING LTD.—408 9309-5321 Québec inc.—253 Torque Foundations Inc.—354 9311-0450 Québec inc.—1212 TOSS Architecture Inc.—960 9350-4280 Québec Inc.—50 Toulouse Management Ltd.—101 9351-7183 Québec inc.—101 TRAVARA TRUCKING LTD.—408 9361-3719 Québec inc.—850 Trinity Alliance Corporation—9 9554289 Canada Inc.—254 TRI-TEK ATLANTIC LTD.—1236 9959432 CANADA INC.—254 Ultimate Coatings & Linings Ltd.—9 9985344 Canada Inc.—50 Underground 101 Inc.—312 9996885 Canada Inc.—161 VIRTUAL SIGHT SECURITY INC.—126 A B Original Mechanical Inc.—1320 VISIONTREE VENTURES INC.—1212 ABBARCH Architecture (East) Inc.—216 VM Venture Management Corp.—477 ABC CANADA IMPORT AND EXPORT INC.—748 VR Travel Ltd.—126 ACADIAN PENINSULA OFFSHORE WIND INC.—691 W.D. Allan Insurance Ltd.—803 ACAM TRANSPORT INC.—891 WELLBY HOLDINGS LTD.—500 ACCORD SMALL BUSINESS FINANCE CORP.—591 WELLNESS CONNECTIONS INC.—1135 ACCORD SMALL BUSINESS LEASING CORP.—591 Wellness Lawyer Inc.—500 ACCOUNTANCY INSURANCE BROKERS LIMITED—161 Wheelbase Holdings Ltd.—636 ACV CAPITAL CORP.—10 Winchester’s Classic Woman Limited—1359 ADAPT PHARMA CANADA LTD.—190 Woodstock Centre for Culture and Creativity Inc.—1135 ADVANCED LEARNING PARTNERSHIPS ULC—659 XPERT OFFICE PRODUCTS INC.—803 ADVOCARE HEALTH & WELLNESS CANADA LTD.—960 YUGE DESIGN CORP.—127 AFFINITY INSURANCE INC.—1481 Ag Growth International Inc.—161 Agence de recouvrement Solutions Inc. Collection Agency Solutions Inc. Certificate of Registration of Extra-Provincial Corporation / (Correction / Erratum—1180) Certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale ALLAN WEEKS REAL ESTATE COMPANY LTD.—312 ALLIED SOLUTIONS, LLC—161 (D.T.) SECURE TECHNOLOGIES INTERNATIONAL INC.—312 ALL-SEA ATLANTIC OPERATIONS ULC—409 10/10 Welding Inc.—1136 ALPHAFIXE CAPITAL INC.—1179 10009709 Canada Inc.—127 ALRON MILLWORK INC.—9 10034428 Canada Inc.—1051 ALY HAMDY ARCHITECT LIMITED—960 100415 P.E.I. INC.—1051 American Conservation & Billing Solutions, Inc.—960 10117480 CANADA INC.—409 AMI ATTACHMENTS INC.—161 10145505 Canada Limited—409 AMX WEALTH MANAGEMENT LTD.—1289 10150126 Canada Limited—409 ANGELLIST ADVISORS, LLC—253 10150452 Canada Inc.—591 ANTHONY GORDEN HOLDINGS INC.—450 10167819 CANADA INC.—611 ANVIL ROCK HOLDINGS INC.—1359 10181625 CANADA INC.—768 APOLLO HEALTH AND BEAUTY CARE INC.—127 10195804 Canada Inc.—824 APPCAST, INC.—1006 1025479 B.C. LTD.—254 Approved2Go Limited—659 10272299 Canada Inc.—850 APTIM SERVICES CANADA CORP.—1360 10291447 CANADA INCORPORATED—869 ARAG Services Corporation—336 10459208 CANADA LTD.—1359 ARCHIT’s Business Solutions Inc.—50 1095073 B.C. LTD.—50 ARDENTON FINANCIAL INC.—1260 1435 MOUNTAIN ROAD CENTRE INC.—1481 ARIES CONTRACTING (OTTAWA) INC.—1051 1516435 ONTARIO INC.—1136 Arsenault Bros. Construction Ltd.—1320 159191 CANADA INC.—748 ASENTRA PHARMACEUTICALS INC.—161 1711991 ALBERTA INC.—1320 ASPLUNDH TREE SERVICE ULC—1448 1785634 Ontario Inc.—960 ASSOCIATES MORTGAGE CORPORATION / LES ASSOCIÉS, 1804 Consulting Inc.—916 CORPORATION DE PRETS HYPOTHÉCAIRES—804 2052233 ALBERTA INC.—916 ATELIER FABRIQ INC.—216 2177420 ONTARIO INC.—477 ATOS MEDICAL CANADA INC.—611 2298039 ONTARIO INC.—9 AUTO-CAMPING LIMITED—591 2326236 ONTARIO INC.—1360 B2B Securitization Inc. / B2B Titrisation Inc.—1360 2360777 ONTARIO INC.—1260 BAIRD MACGREGOR LIFE INSURANCE AGENCY INC.—1359 2394260 ONTARIO INC.—254 BANASHA SHAH CONSULTING SERVICES INC.—254 2428391 ONTARIO INC.—450 BARR CREDIT SERVICES, INC.—127 24hrFit Inc.—477 BARTIMAEUS INC.—748 2576106 ONTARIO INC.—723 BÂTITECH LTÉE—216 2812223 CANADA INC.—1509

45 2017 Index

BCP IV Service Station Limited—1027 D+H SOFTWARE CORPORATION—1075 BDT & COMPANY, LLC—767 DALLAS MERCER CONSULTING INC.—659 Berwic Heating and Cooling Inc.—1260 DANIEL MARTIN M.D. INC.—217 Best Version Media Canada Inc.—1236 DASH 7 MEDIA INC.—869 BICO RISK MANAGEMENT INC.—1136 DAYMON WORLDWIDE CANADA INC.—748 BL CANADA HOLDINGS INC.—254 DEL EQUIPMENT INC.—1116 BLACK CREEK INVESTMENT MANAGEMENT INC.—161 DÉVELOPPEMENT EDF EN CANADA INC. EDF EN CANADA BLACK SPRUCE WIND ENERGY GP INC.—960 DEVELOPMENT INC.—355 Blacktop Equipment & Supply Limited—1481 DIGITAL PORTE INC.—1026 BLENDABLE INC.—1481 DION INSURANCE PROGRAM MANAGEMENT INC. / DION - GESTION BLPF GP, LLC—659 DE PROGRAMMES D’ASSURANCE INC.—748 BONNEFIELD EVERGREEN GP INC.—1050 DIRECT CREDIT 578 INC.—1360 BORROWELL FOCUS INC.—253 DJW Project Services Incorporated—1289 BridgePoint Financial Services Inc.—891 DMT Development Systems Canada Inc.—891 BROKERTEAM INSURANCE SOLUTIONS INC.—354 DP IMMOBILIER QUÉBEC INC.—869 BRONTE TECHNOLOGY CONSULTING LTD.—869 DRAGAGE OCÉAN DS INC. / OCEAN DREDGING DS INC.—690 BROWN & BROWN PROGRAMS (CA), INC.—1359 DREAM PAYMENTS CORP.—254 BTK INVESTMENTS LIMITED—591 DUKE’S ENTERPRISES LTD.—869 BURNS & WILCOX CANADA CLAIMS ULC—1027 DYER ROAD LEASING LTD.—450 BWXT NUCLEAR ENERGY CANADA INC.—1136 DYNAPAC CANADA INC.—723 C.H. Rich, Inc.—160 EBURY PARTNERS CANADA LTD.—1116 C.S.T. Spark Inc.—1006 ECO ENERGY HOME SERVICES INC.—354 CA RE ACCESS ADVISORS LLC—1136 ELDER-JONES CONSTRUCTION OF CANADA, LTD.—748 Cal LeGrow Insurance Limited—825 Emlee Investments Inc.—450 CALLIDUS ABL CORPORATION—9 ENCASA FINANCIAL INC.—1320 CANACCEDE CREDIT GP LTD.—691 ENERFLEX LTD.—51 CANADA DRIVES LTD.—254 ENERGI FENESTRATION SOLUTIONS, LTD.—254 CANADIAN CONTINENTAL EXPLORATION CORP.—190 ENGIE DEVELOPMENT CANADA GP INC.—254 CANADIAN ORTHODONTICS PARTNERS ULC—50 Enkidu Inc.—313 Canadian Plasma Resources Corporation—189 EPIROC CANADA INC.—960 Canam Bâtiments et Structures inc. / Canam Buildings and Structures Inc.—891 ESKA INC.—767 Canam Ponts Canada inc. / Canam Bridges Canada Inc.—891 ESTEE LAUDER COSMETICS LTD. / LES PRODUITS DE BEAUTE ESTEE CANEDA TRANSPORT LTD.—591 LAUDER LTEE—916 CANNACONNECT CORP.—1448 EUCLID TRANSACTIONAL, LLC—1449 Canopy Rivers Corporation—1289 E-witness Technologies Inc.—217 Capcorp Financial Corporation—50 EWYN WEIGHT LOSS STUDIOS OF MIRAMICHI INC.—723 CAPITAL TRANSIT INC.—253 EXEL FREIGHT CONNECT INC.—916 CARDINAL PATH INC.—591 EXODUS ELECTRICAL AND CONTROLS LTD.—611 CARDINAL POINT CAPITAL MANAGEMENT INC.—1075 EXPLORER MARKETING GROUP INC.—354 CARESTREAM DENTAL CANADA, INC.—1212 EXTREME MUSIC (CANADA) INC.—354 CASHCO PDL INC.—312 E-Z-GO CANADA LIMITED—824 CASTA CAPITAL INC.—824 EZLINKS GOLF CANADA, INC.—767 CASTLE FINANCIAL GROUP LTD.—1116 FAIRSTONE FINANCIAL INC.—450 CASTLEMOORE INC.—127 FALCON SHUTTLE RAIL INC.—409 CCF MONCTON INC.—850 FARNAM 555 INVESTMENT INC.—891 CCG EQUIPMENT FINANCE LIMITED—409 First Avenue Investment Counsel Inc.—824 CCLC Productions Ltd.—50 FIRST GLOBAL DATA CORP.—869 CENTRE SUGARLOAF INC. SUGARLOAF CENTER INC.—50 FLEXITALLIC CANADA INC.—1481 CENTRICA CONNECTED HOME CANADA INC.—313 FOCUS WEALTH STRATEGIES INC.—409 CHARGEPOINT CANADA, INC.—1289 Four Five Nine Brewing Inc.—253 CHECKER FLAG LEASING INC.—767 FOUR PORTS CAPITAL INC.—409 CHES SPECIAL RISKS INC.—190 FRANCO-CANADIAN MEDICAL SERVICES INC.—659 Chief Defence Contractors Inc.—767 FSBO REAL ESTATE, INC.—450 Chief Fuels Inc.—767 GAHAN SAINT JOHN INC.—767 Ciment McInnis Inc. / McInnis Cement inc.—1212 GATESTONE AGENCE DE RECOUVREMENT INC. GATESTONE CLIMB CREDIT INC.—1212 COLLECTION AGENCY INC.—409 COLLAGE TECHNOLOGIES INC./TECHNOLOGIES COLLAGE INC.—409 GAZIFÈRE INC.—611 COMPACT POWER EQUIPMENT, INC.—891 GCO Canada, Inc. (Correction / Erratum—768) COMPUTER TASK GROUP OF CANADA INC.—1237 GDS CANADA CONSULTING LTD.—916 CONFEDERATION CAPITAL PARTNERS LIMITED—450 GEMALTO CANADA INC.—161 CONSTRUCTIONS CONCREATE LTÉE—691 GEMSTAR HOLDINGS LTD.—916 CONTINUUM FINANCIAL CENTRES INC.—160 Gemtec Consulting Engineers and Scientists Limited—869 CONTRANS FLATBED GROUP GP INC.—767 GENCO INSURANCE CORPORATION—804 CONVERGYS CMG CANADA ULC—127 GENERALI GLOBAL ASSISTANCE, INC.—825 Coöperatieve Rabobank U.A.—189 GESTION ABOITEAU INC.—50 CORESTATES, INC.—636 GESTION EL MORYA INC. EL MORYA MANAGEMENT INC.—637 CORNERSTONE INVESTMENT COUNSEL LTD.—659 GESTION P. MINO TANSERY INC. P. MINO TANSERY HOLDING INC.—50 Coughlin & Associates Ltd. Coughlin & Associes Ltee—217 GESTION PALOS INC. PALOS MANAGEMENT INC. (Correction / Courtage d’assurances multi-plans inc. / Multi-Plans Insurance Brokers Inc.—1448 Erratum—355) Craft Coast Canning Ltd.—660 GETINGE CANADA LIMITED—1320 CURVE DISTRIBUTION SERVICES INC.—1509 GIC Giberson Immigration Consulting Inc.—160 D. SPRAGUE CONSULTING INC.—161 GNC Maple Products inc. Érablière GNC inc.—280 D+H CHEQUE SERVICES CORPORATION—1075 GOLD PLUS.CA INC.—450 D+H COLLATERAL MANAGEMENT CORPORATION—1074 GOLDER ASSOCIATES LTD./GOLDER ASSOCIES LTEE (Correction / D+H MORTGAGE TECHNOLOGY CORPORATION—1074 Erratum—1137) D+H SHARED SERVICES CORPORATION—1074 GOLDMAN SACHS & CO. LLC—767

46 Index 2017

GOODREID INVESTMENT COUNSEL CORP./CONSEILLERS EN Maple Reinders Constructors Ltd.—336 PLACEMENT GOODREID CORP. —280 MARINE HARVEST ATLANTIC CANADA INC.—354 GREEN TAG SERVICES INC.—190 MARITIME HATCHERY LTD.—960 GRID ONE SOLUTIONS, ULC—1237 MARITIME MHC GP INC.—450 GRIMARD OPTIQUE INC.—312 Maritime Pod Solutions Inc.—1481 GROUP EXPRESS (GROUPEX) INC.—254 MASTEC CANADA INC.—161 GROUPE CLOUTIER AVANTAGES SOCIAUX INC.—659 MASTEC CANADA PROJECTS INC.—216 GROUPE EDEAN LIMITÉE EDEAN GROUP LIMITED—9 MASTERMIND GP INC.—254 Groupe Major inc./Major Group inc.—161 MB GLOBAL STRATEGIES INC.—748 GROUPE ROBILLARD CGL INC.—280 MCGUIRE FINANCIAL INC.—127 GSA CPP INC. RRE AGS INC.—253 MDG COMPUTERS CANADA INC.—960 GSO GF ACQUISITION B.C. LTD.—803 MEDICAL FUTURES INC.—636 HARBOUREDGE COMMERCIAL FINANCE CORPORATION—217 MENARD Canada Inc.—355 HARDIMAN, MOUNT & ASSOCIATES INSURANCE BROKERS MERIT TRAVEL GROUP INC.—254 LIMITED—1179 MERRILL LYNCH COMMODITIES, INC.—1321 HEMINGWAY EQUITY CORP.—824 Mersereau Transportation Ltd.—824 HESKA CANADA LIMITED—1237 MGB CLAIMS CONSULTANTS INC.—1074 Higgins Investment Group Inc.—768 Michael Hill Jeweller (Canada) Ltd.—1136 HIGH TECH LOCKSMITHS CANADA ULC—1509 MICHAEL T. OWEN & ASSOCIATES INSURANCE AGENCIES INC.—916 HIPTURF INC.—190 Michel J Bernard Contracteur Inc.—723 HOI RESOURCES LTD.—659 millercorp ltd.—161 Honosthor KMW Holding GmbH—1075 MINET INC.—255 Horsman’s Bottle Exchange Inc.—1321 MISA HAPPY HOUSE INC.—313 Humaco Acoustique inc.—1074 MORSON INTERNATIONAL INC.—748 HUSKY OIL OPERATIONS LIMITED—659 MOTHERLOAD TRANSPORT SERVICES INC.—1006 Indigenous Concrete Inc.—767 MSW INSPECTION SERVICES LTD.—312 INFINITUS INNOVATIONS (CANADA) INC.—1051 MTY TIKI MING ENTERPRISES INC. LES ENTREPRISES MTY TIKI INSIGHT INSURANCE AND RISK MANAGEMENT LTD.—1136 MING INC.—313 INTERAC AMERICA CO., LTD.—916 MULLEN TRUCKING CORP.—313 INTERBLOCK Luxury Gaming Products, d.d.—1006 Mydobies Inc.—1236 INVENTORY ON CREDIT INC.—127 NB Natural Pork Inc.—477 INVISOR INVESTMENT MANAGEMENT INC.—1136 NB SMART ALARM AUTOMATION AND CONTROL CORPORATION— ION NUCLEAR CONSULTING LTD.—1006 254 IRIS, LE GROUPE VISUEL (1990) INC.—636 NEST WEALTH ASSET MANAGEMENT INC.—253 IRON MOUNTAIN CANADA OPERATIONS ULC—355 Newline Canada Insurance Limited —1481 ISLE4 CAPITAL CORP.—10 NEXTERA CANADA DEVELOPMENT GP, ULC—825 ISRALIFE LTD.—850 Nobel REIT GP Inc. Commandité FPI Nobel Inc.—850 J. D. MARKETING SOLUTIONS INC.—748 NOCERA CAPITAL CORP.—10 J.P. FALET INC.—1237 NORREP 2017 MANAGEMENT INC.—591 JENNIFER BEWICK FINANCIAL SOLUTIONS INC.—1509 NORTHCOAST SOLUTIONS OF CANADA, ULC—1360 JJ-KEA CAPITAL CORP.—10 NORTHERN ENERGY CAPITAL INC.—1050 JOHN D. LANDRY INSURANCE AGENCY LTD.—101 NORTHPOINT TECHNICAL SERVICES ULC—1136 JRM LEAN CONSULTING INC.—1212 NOUR PRIVATE WEALTH INC. GESTION PRIVÉE NOUR INC.—354 K. B. L. INTERNATIONAL SERVICES INC.—354 NOVATECH ANALYTICAL SOLUTIONS INC. SOLUTIONS K.E. PERCY AIR QUALITY EFFECTS CONSULTING LTD.—254 ANALYTIQUES NOVATECH INC.—1026 KASSIRER ASSET MANAGEMENT CORPORATION—189 NOVIIX ACQUISITIONS INC.—409 KBX LOGISTICS, LLC—51 NPR GP INC.—1237 KELLYS COURT MHC INC.—1360 NUDE BY NATURE CANADA INC.—1212 Kent Hills Wind Inc.—1136 Onvolve Consulting Inc.—1006 Klenzoid Canada Inc.—354 OPTA INFORMATION INTELLIGENCE ULC—1089 KS MORTGAGE II GP INC.—891 OPTION B SOLUTIONS LENDING INC.—869 Laforge Garage Door Inc.—1074 OPTION ONE TRAVEL INSURANCE INC.—825 LANCASTER GROUP INC.—850 OPTISURE UNDERWRITING SERVICES INC.—51 Landry White and Associates Consulting Inc.—960 ORANJE CPP INC. RRE ORANJE INC.—253 LAWSON PRODUCTS INC. (ONTARIO)—9 OSISKO METALS INCORPORATED—891 Leaderista Inc.—1179 OSL Retail Services Inc.—280 LEADON (FREDERICTON) OPERATIONS GP INC.—51 OVATION LOGISTIQUE INC. / OVATION LOGISTICS INC.—767 LEADON (FREDERICTON) REAL ESTATE GP INC.—51 PALADIN LABS INC.—659 LENDFUL FINANCIAL INC.—659 PARAGON REMEDIATION GROUP LTD.—1237 LES ASSURANCES ROBILLARD & ASSOCIES INC.—280 PARTNERS INDEMNITY INSURANCE BROKERS LTD.—500 LES ENTREPRISES JOËL GIRARD INC./JOËL GIRARD ENTERPRISES PAT’S DRIVE LINE SPECIALTY & MACHINE EDMONTON LTD.—1359 INC.—253 PAUL DACUNHA ARCHITECT INC.—960 LES NOUVEAUX COUPLES Inc. The New Couples Inc.—850 PAYNE TRANSPORTATION LTD.—313 LIBERTEVISION INC.—50 PCREST II HOLDINGS LTD.—450 LIFEMARK OCCUPATIONAL HEALTH AND WELLNESS INC.—1116 PENN DELTA RESOURCES LTD.—254 LOKIA Investissements Inc.—1136 Pentecostal Securities Corp.—869 LORWORKS Ltd.—51 PERSON CENTERED UNIVERSE INC.—409 LoulouSalsa Ltd.—450 PETER KIEWIT SONS ULC—190 LUMA GÉNÉTIQUE INC. LUMA GENETIC INC.—850 PETROPLAN CANADA LIMITED—611 Lumagate Inc.—611 Pfera Inc.—960 M. DRACUP FINANCIAL SERVICES INC.—254 PHOENIX SAFETY & RESCUE LTD.—1320 MAHFUD MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION—1237 PINK ZEBRA CANADA ULC—1320 MANDEVILLE INSURANCE SERVICES INC./SERVICES D’ASSURANCE PITT MEADOWS PLUMBING & MECHANICAL SYSTEMS (2001) LTD.—1136 MANDEVILLE INC.—659 PLANSWELL INSURANCE SERVICES INC.—1320 MANION WILKINS & ASSOCIATES LTD. (Correction / Erratum—51) PLATINUM TIRE AND RIM PROTECTION INC.—1289 MAPLE INTERNATIONAL HEALTH SERVICES CONSULTING CANADA POMA GLASS & SPECIALTY WINDOWS INC.—1481 LTD.—659 Poseidon Marine Consultants Limited—1051

47 2017 Index

POSERA LTD.—313 TANDEM WINES ATLANTIC INC. VINS TANDEM ATLANTIQUE INC.—354 PRINCIPIS CAPITAL LLC—803 TANKSTREAM DESIGN LTD.—253 Pro Pieux Canada Inc. Pro Post Canada Inc.—659 Taylor Made Golf Canada Ltd.—1051 PRO TRANSPORT INC.—1481 TBC CONSTRUCTIONS INC.—161 PRO UNLIMITED, INC.—280 TCT CARRIERS CANADA INC.—748 ProCorpsDefense Inc.—1360 TD SINCLAIR HOLDINGS CORP.—591 PROFUNDS HOLDINGS INC.—101 TECH SYSTEMS OF CANADA INC.—1360 PROGRESSIVE HOME SERVICES INC.—161 TECHLINK WRITERS GROUP INC.—1136 Promana Consulting Inc.—313 TECTRAN CO.—313 qCheza Technologies Inc.—1136 TEMPLAR GROUP INC.—659 RBC InvestEase Inc. RBC InvestiVite Inc.—217 Teneo Properties Ltd.—50 Recrutement GradsFinder inc. GradsFinder Recruiting inc.—313 TENOLD TRANSPORTATION LTD.—313 Reefer Sales & Service (Toronto) Incorporated—611 THE BEAUTIFUL GROUP SALONS (CANADA), LTD.—1089 REGAL HOME AND GIFTS INC.—127 THE EHS CORPORATION—636 REINSURANCE MANAGEMENT ASSOCIATES, INC.—190 The Furniture Liquidation Guys Inc.—960 RENAUD ASSURANCES ET GESTION DE RISQUES INC.—850 The Lotto Factory Incorporated—1236 RENIN CANADA CORP.—1074 Thomas Safety Inc.—850 Return to Prime Ltd. Retour au préférentiel ltée—313 Tieös Pharmaceuticals Inc.—409 RGA Life Reinsurance Company of Canada / RGA Compagnie de réassurance- Tomavo Inc.—691 vie du Canada—1289 TORA BATHURST (222) LIMITED—190 Rise People Inc.—161 TRADER CORPORATION—101 Risim Communications Inc.—101 TRC CONSULTING NORTH AMERICA INC.—825 ROCKBASE CAPITAL INC.—748 TRIBUCORE CAPITAL LTD.—723 ROYAL STEWART RESOURCES CORP.—960 TRILOGY REAL ESTATE INC.—254 RPMG Inc.—1136 TROJAN TECHNOLOGIES GROUP ULC—161 RWAM INSURANCE ADMINISTRATORS INC.—1136 TUDOR, PICKERING, HOLT & CO. SECURITIES - CANADA, ULC—50 SAHARA SALT CORPORATION—1260 UNGAVA Spirits Co. Ltd. Les Spiritueux UNGAVA Cie Ltée—253 SAJE NATURAL BUSINESS INC.—916 VALARD CONSTRUCTION LTD.—1089 SBLP FAIRVILLE BOULEVARD INC.—1179 VALENTUS HEALTH PRODUCTS INC.—611 SBLP HARDING STREET PROPERTY INC.—1179 VA M A I T I N C . — 11 7 9 SBLP LANCASTER MALL INC.—1179 VILCO LIMITED—10 Scarlet East Coast Security Ltd.—409 VISION TRAVEL DT ONTARIO-WEST INC.—450 SCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATION—691 VISTA CREDIT CORP.—1236 SEL Engineering Services, Inc.—916 VOC REALTY INC.—10 SENTINEL LIKE MANAGEMENT CORPORATION—127 WALTER SURFACE TECHNOLOGIES INC. TECHNOLOGIES POUR SERVICES CONSEILS LANDMARK INC. LANDMARK ADVISORY SURFACES WALTER INC.—354 SERVICES INC.—1006 WEATHERHAVEN GLOBAL RESOURCES LTD.—659 SERVICES DE FORAGE ORBIT GARANT INC. ORBIT GARANT WeGoLook CAN, Inc.—1509 DRILLING SERVICES INC.—1026 Wellington-Altus Group Retirement Services Inc.—637 SGF TRAVEL AND TOURS INC.—1509 WESTBRIDGE CAPITAL PARTNERS GP LTD.—850 SHL CONSULTING INC.—637 WESTLAND INSURANCE GROUP LTD.—1179 SHORELINE MORTGAGES INCORPORTED—354 Wilson Legal Solutions, Inc.—50 SIEMENS WIND POWER LIMITED SIEMENS ENERGIE EOLIENNE WINDSHIELD DOCTOR CANADA 2 LTD.—1026 LIMITEE—637 WORLD RENEWABLES INC.—1449 SINSULOR—255 XPV WATERLINK SOFTWARE LTD.—127 SiO2 Canada Ltd.—1089 SKEETER PRODUCTS, INC.—280 SKILLPILLAR EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYMENT LTD.—1320 Certificate of Amendment of Registration of Extra-Provincial SOFIRO CAPITAL CORP.—10 Corporation / Certificat de modification de l’enregistrement de SOLVE INSURANCE SERVICES INC.—636 corporation extraprovinciale SOT NB INC.—611 SOUMISSIONASSURANCEVIE.CA INC.—690 190394 CANADA INC.—355 SPACEAGE SYNTHETICS, LTD.—354 1927965 ONTARIO LTD.—501 Specialty Life Inc.—254 20 VIC MANAGEMENT INC. / SOCIETE DE GESTION 20 VIC INC.—1051 SPOTLESS LTD.—723 3324346 Canada Inc.—280 SSQ, SOCIÉTÉ D’ASSURANCE INC. / SSQ INSURANCE COMPANY 35601 CUMMINS CANADA ULC—314 INC.—1449 6355285 CANADA INC.—1260 STAFFORD COMMUNICATIONS GROUP, INC.—313 9351-2630 Québec inc.—162 STARTEK CANADA SERVICES, LTD.—280 9351-9221 Québec inc.—477 STASH ENERGY INC.—254 9352-4452 Québec inc.—749 STELLA-JONES INC.—767 9353-1390 Québec inc.—691 Stephane Richard Development Consulting Inc. Stéphane Richard conseil en 9358-0108 Québec inc.—637 développement Inc.—660 Advantage Solutions Inc.—917 STRATA BENEFITS CONSULTING INC.—1289 AIME FINANCIAL GROUP INC.—592 STRATHALLEN BOWER GP INC.—1179 ALM MEDIA CANADA, INC.—869 STRATHALLEN PROPERTY MANAGEMENT INC.—1136 Alongside Inc.—127 STRUC-TUBE LTD. / STRUC-TUBE LTEE—1179 ALTROM AUTO GROUP LTD./GROUPE AUTO ALTROM LTEE—1360 SUITE LIVING ENTERPRISES LTD.—409 AMERICAN IRON & METAL COMPANY INC. / LA COMPAGNIE SUPERIOR TANKS LIMITED—10 AMÉRICAINE DE FER & MÉTAUX INC. —1051 SYSTÈMES D’ÉNERGIE RENOUVELABLE CANADA INC. RENEWABLE Arterra Wines Canada, Inc. / Vins Arterra Canada, Inc.—749 ENERGY SYSTEMS CANADA INC.—161 AST Investor Services Inc. (Canada) / Services aux investisseurs AST Inc. SYSTÈMES SICOM CANADA INC. / SICOM SYSTEMS CANADA INC.—1116 (Canada)—1051 TAL INSURANCE BROKERS LIMITED—409 Barrantagh Investment Management Inc. / Gestion de Placements Barrantagh TALKFOOD INC.—190 Inc.—1290

48 Index 2017

Beazley Canada Limited Beazley Canada Limitée—336 Pelmorex Weather Networks (Television) Inc.—1213 BENTO INC.—749 Peoples Financial Corporation Financier du Peoples Corporation—869 BGIS GLOBAL INTEGRATED SOLUTIONS CANADA GP LTD. / BGIS PGW AUTO GLASS, ULC—1290 SOLUTIONS GLOBALES INTÉGRÉES CANADA GP LTÉE—768 PHILIPPE DANDURAND WINES LIMITED/VINS PHILIPPE BGIS Global Integrated Solutions Realty Inc. / BGIS Société Immobilière DANDURAND LIMITÉE—592 Solutions Globales Intégrées Inc.—768 Pisciculture Mi’gmaq Aquaculture Inc.—869 BGIS O&M SOLUTIONS INC.—355 PLAYER ONE AMUSEMENT GROUP INC.—450 Big Freight Systems Inc.—281 RED JACKET CAPITAL INC.—1180 BMG CONSULTING INC.—1237 Reefer Investments Inc.—611 BOMBAY & CO. INC.—162 Richardson Oilseed Products Limited—101 BOULANGERIE VACHON INC. / VACHON BAKERY INC.—1006 RISKTECH INSURANCE SERVICES INC.—410 BULLETPROOF SOLUTIONS ULC—451 RPS REAL PROPERTY SOLUTIONS INC.—961 Caleres Canada, Inc.—190 S.Y.E.J. MEDICAL P.C. INC.—255 CANADIAN ORTHODONTIC PARTNERS ULC—1117 SCM INSURANCE SERVICES INC.—1360 CARDTRONICS CANADA OPERATIONS INC.—660 SEAMARK ASSET MANAGEMENT LTD.—10 CARS ON CREDIT FINANCIAL INC.—51 Sears Contact Services Inc. Services Clientele Sears Inc.—660 CASHCO FINANCIAL INC.—1237 SGS SAINT JOHN DIVING, ULC—961 CITIFINANCIAL CANADA, INC.—592 Siemens Gamesa Renewable Energy Limited / Siemens Gamesa Énergie CITIFINANCIAL MORTGAGE CORPORATION / CITIFINANCIERE, renouvelable limitée—1449 CORPORATION DE PRETS HYPOTHECAIRES—804 Soucy Aquatik inc.—190 CONCENTRIX TECHNOLOGIES SERVICES (CANADA) LIMITED—51 STAPLES CANADA ULC—1449 Conduent Business Services Canada Inc. / Services D’Affaires Conduent STAPLES CANADA ULC—1449 Canada Inc.—749 STEER INC.—1137 CONDUENT INSURANCE AGENCY LIMITED—660 The Triple Effect Inc.—637 ContiTech Canada, Inc. ContiTech Canada inc.—314 TOYOTA INDUSTRIES COMMERCIAL FINANCE CANADA, INC.—1180 CORE PRODUCTS INTERNATIONAL, INC.—917 TRANSPORT SPÉCIALISÉ SAVARD INC.—1137 CUSHMAN & WAKEFIELD ASSET SERVICES INC. / SERVICES VALLEN CANADA INC.—1180 D’ACTIFS CUSHMAN ET WAKEFIELD INC.—1481 VERITIV CANADA, INC.—313 Diana Shop Canada Inc.—961 Vins Arterra Canada, division Québec, Inc. / Arterra Wines Canada, division DOTERRA MARKETING CANADA ULC—190 Québec, Inc.—749 DTN, LLC—1137 VINS PHILIPPE DANDURAND LTÉE / PHILIPPE DANDURAND WINES EMERGIS HEALTH SOLUTIONS INC.—162 LTD—1051 ENGIE Energy Marketing NA, Inc.—336 VIRTUAL BROKERS WEALTH MANAGEMENT INC.—355 FAIRSTONE FINANCIAL INC. / FAIRSTONE FINANCIERE INC.—723 Wellington-Altus Insurance Inc.—611 FAIRSTONE MORTGAGE CORPORATION / FAIRSTONE, CORPORATION WELLINGTON-ALTUS PRIVATE WEALTH INC.—691 DE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES—804 XMC MORTGAGE CORPORATION / CORPORATION HYPOTHÉCAIRE FIVE LEAF INC.—51 XMC—1117 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.—768 Y Innovations Inc.—355 GAC INDUSTRIES CANADA LTD.—1137 GAS SUPPLY RESOURCES HOLDINGS, LLC—1449 GE Renewable Energy Canada Inc. GE Énergies Renouvelables Canada Inc.—410 Decision to Cancel the Registration of Extra-Provincial Corporations / GE SITCA ULC—355 Décision d’annuler l’enregistrement de corporations extraprovinciales GOLDMAN SACHS HOLDING COMPANY LLC—768 Hollis Insurance Inc / Les Assurances Hollis inc.—1051 1161958 ONTARIO LIMITED—255 HollisWealth Advisory Services Inc. / Services Consultatifs HollisWealth 1682649 Alberta Ltd.—1117 Inc.—1051 190394 CANADA INC.—637 IA AUTO FINANCE INC./IA FINANCEMENT AUTO INC.—961 1927965 ONTARIO LTD.—637 IDC WORLDSOURCE INSURANCE NETWORK INC./RESEAU 3324346 Canada Inc.—314 D’ASSURANCE IDC WORLDSOURCE INC.—10 4307496 Canada Inc.—478 IMMUNOTEC INC.—961 630319 B.C. Ltd.—478 ISN CANADA GROUP HOLDINGS INC.—281 6985076 CANADA INCORPORATED—255 JMW CONSULTANTS CANADA ULC—127 7743882 Canada Inc.—314 KORN FERRY HAY GROUP LTD. / KORN FERRY HAY GROUP LTÉE—768 7929552 CANADA INC.—637 Labatt Brewing Trading Company Ltd. Société de Commerce Brasserie Labatt 8741824 Canada Incorporated—314 Ltée—314 8844747 Canada Inc.—1118 LAWSON PRODUCTS CANADA INC.—1481 9225-4002 QUÉBEC INC.—478 Le Cabinet de relations publiques NATIONAL inc. / NATIONAL Public 9353-1390 Québec inc.—769 Relations Inc.—723 9426400 CANADA INC.—769 LES PETROLES PARKLAND LIMITEE—450 Abbarch Architecture Inc.—870 LOGIQ ASSET MANAGEMENT LTD.—660 ABEINSA BUSINESS DEVELOPMENT CORP.—256 M30 RETAIL SERVICES, INC.—660 Aequitas EVO Connect Inc.—638 MANOWI INC.—660 AIMIA INC.—870 MARK ANTHONY GROUP INC.—892 Altair Contracting ULC—768 Match MG Field Canada Inc.—611 ANDRITZ HYDRO INSTALLATIONS INC./LES INSTALLATIONS MCLEAN HALLMARK INSURANCE GROUP LTD.—314 ANDRITZ HYDRO INC.—102 NATURISTE INC.—127 ARMSTRONG & QUAILE ASSOCIATES INC.—255 NewZoom, LLC—637 Aston Hill Energy 2014 GP Inc.—638 NEXTERA ENERGY MARKETING LLC—162 ATLANTIC INTERACTIVE TECHNOLOGIES INC. / TECHNOLOGIES NTP/Stag Canada Inc.—314 INTERACTIVES ATLANTIQUE INC.—1238 Numeris Electronic Inc.—255 Atradius Credit Insurance N.V.—769 Old BPSU Wind-down Corp.—592 AttaDot Incorporated—315 OLD PSG WIND-DOWN LTD.—592 Audiology Associates of N.B. Ltd.—1117 PARAMOUNT RESOURCES (ACL) LTD.—1321 Autofinco Inc.—1117 PARKLAND FUEL CORPORATION CORPORATION PÉTROLES AVENIR CONSOLIDATED CORPORATION—315 PARKLAND—450 Baxters Ontario Inc.—1117 PELMOREX CORP.—660 BCV Asset Management Inc.—1117

49 2017 Index

Beneficial Energy Group, LLC—478 NBC Covered Bond GP Inc.—314 BL CANADA HOLDINGS INC.—1450 ONE DEALER FINANCIAL SERVICES INC.—1450 BLUE BIRCH LEASING LTD.—314 PIONEER FUELS INC.—478 BLUEWAVE ENERGY LTD.—478 Planète Poutine et cie Maître Franchiseur Inc.—769 Brown-Barnett Insurance Brokers Ltd.—1052 PRECISION ENERGY SERVICES ULC—870 CALYX TRANSPORTATION GROUP / INC. GROUPE DE TRANSPORT PRIMUS TELECOMMUNICATIONS CANADA INC.—11 CALYX INC.—870 Produits de Sécurité Industrielle Checkers Canada Inc. / Checkers Industrial CANADA PAYPHONE CORPORATION—769 Safety Products Canada Inc. —1118 CENTENNIAL OPTICAL LIMITED L’OPTIQUE CENTENNIAL Promana Consulting Inc.—1118 LIMITEE—478 Provincial Sleep Group (NB) Inc.—1449 Cessna ServiceDirect, LLC—255 Quizno’s Canada Operating Company Inc.—1052 CF REAL ESTATE MARITIMES INC.—870 Quizno’s Canada Real Estate Corporation—1237 Constellation Energy Services, Inc.—1237 R. Chisholm Food Services Inc. —102 Consultrans International Ltee/Ltd—255 RC CAPITAL INC.—315 CORNERSTONE INSURANCE BROKERS LIMITED—11 Redberry Franchising Corp./La Corporation des Franchises Redberry—314 CSMR Investments Ltd.—638 Reefer Investments Inc.—637 EASTWIND INSURANCE AGENCY LTD.—11 REGENT MALL SHOPPING CENTRE LIMITED—1051 EAUX VIVES WATER INC.—769 Renee’s Gourmet Foods Inc.—314 ELLEMENTARY CAPITAL LTD.—870 RENTRAK CANADA, INC.—870 ELMWORTH ENERGY CORPORATION—102 RETURN ON INNOVATION ADVISORS LTD.—1052 ENTREPRISE GRAND’MA INC.—315 Russell Stover Chocolates, LLC—768 ETS EDUCATIONAL TESTING SERVICE CANADA INC.—769 Savoie & Boudreau Inc.—1052 EVERYDAY PEOPLE LEASING INC.—1118 SDLCO REALTY GROUP LTD.—478 Everyday Style Ltd.—637 Sebric inc.—1450 EXPESITE CANADA, LTD.—1238 SF RISK MANAGEMENT GROUP, LLC—769 First Asset (I) General Partner Inc.—1117 SLI GLOBAL SOLUTIONS, LLC—769 Focused GP Inc.—1117 SOLICOUR INC.—637 Fresh Word Promotions, Inc.—315 STEPHENAVENUE SECURITIES INC.—478 FURMANITE CANADA CORP.—1450 Street Capital Financial Corporation Corporation Financière Street Capital —478 GAS DRIVE GLOBAL LTD.—102 SureCanada Surety Services, Inc. Les services de cautionnement SureCanada GENBAND IRELAND LIMITED—478 inc.—638 GESTIONS JONATHAN GAGNÉ LTÉE / JONATHAN GAGNÉ HOLDINGS Taho Capital Management, Inc.—256 LTD.—870 Tem Canada Ltd.—638 Global Energy Services Canada Corporation—1052 The Builders Warehouse Inc.—11 GOLDMAN SACHS HOLDING COMPANY LLC—1238 TideWater Utilities Limited—1052 GRAFTON-FRASER INC.—1117 TIER ONE TRAVEL INC.—478 Greenwich Prime Trading Group, LLC—255 TOTALLINE TRANSPORT INC.—478 GREENWOOD GENERAL INSURANCE AGENCY INC.—1238 TRANSPORT GUY BOURASSA INC.—1449 GS+A Equity GP Inc.—1238 VALEANT PHARMACEUTICALS INTERNATIONAL INC.—314 GS+A Income GP Inc.—1238 VCP HOLDINGS INC. / PLACEMENTS VCP INC.—1051 GUARDIAN RISK MANAGERS LTD.—479 W. H. Scrivens & Son Limited—11 Hanscome Farms Ltd.—255 WESTON FOODS INC.—1450 HERD NORTH AMERICA INC.—638 XCEED FUNDING CORP. / CORPORATION DE CAPITAUX XCEED—1449 Heritage Investment Funds Inc.—769 ZonePerfect Nutrition Company—1237 HIGHLANDS FUEL DELIVERY, LLC—11 Highway Agencies Ltd.—1118 HL EMD LLC—1052 Cancellation of the Registration of Extra-Provincial Corporations / Hotel Booking Solutions Incorporated—870 Annulation de l’enregistrement de corporations extraprovinciales I.M.W. INDUSTRIES LTD.—870 INNOSPEC CANADA LIMITED—1052 1161958 ONTARIO LIMITED—660 InnVest Properties GP V Ltd.—769 122164 CANADA LIMITED—11 INSTORE FOCUS INC.—1117 190394 CANADA INC.—1027 Irving Oil Terminals, Inc.—10 1927965 ONTARIO LTD.—1027 J.P. Morgan Clearing Corp.—1449 2442433 ONTARIO INC.—128 J.P. Morgan Securities LLC—1449 2510204 ONTARIO INC.—256 JTS INSPECTION LTD.—11 3324346 Canada Inc.—770 KNIGHT-ARCHER INSURANCE LTD.—1449 4307496 Canada Inc.—871 Lansdowne Technologies Inc.—769 630319 B.C. Ltd.—871 Lenscrafters International, Inc.—102 6985076 CANADA INCORPORATED—660 Les Restaurants M.G. Guérette Inc.—11 7743882 Canada Inc.—770 LOUIS P. MORIN HOLDINGS (CANADA) LTD.—478 7929552 CANADA INC.—1027 MADIBA HOLDING CORPORATION—315 8635919 CANADA INC.—256 MAHLE AFTERMARKET ULC—255 8741824 Canada Incorporated—770 Mandeville Wealth Services Inc./Services de Gestion de Patrimoine Mandeville 9225-4002 QUÉBEC INC.—871 Inc. —102 9353-1390 Québec inc.—1118 Mardon Group Insurance Services Ltd—1450 9426400 CANADA INC.—1119 MCAP LEASING INC.—1237 Abbarch Architecture Inc.—1239 McKesson Health Management Services ULC / McKesson, Services De Gestion ABEINSA BUSINESS DEVELOPMENT CORP.—661 Sante ULC—870 ACTION FIBERGLASS & MANUFACTURING LTD.—128 Merit Leisure Group Inc.—255 Aequitas EVO Connect Inc.—1027 Morguard Financial Corp.—1117 AIMIA INC.—1238 M-S GP Inc.—1238 AL DEMERCHANT TRUCKING LTD.—12 M-S Opps GP Inc.—1238 Altair Contracting ULC—1118 MULTIONE EQUIPMENT (CANADA) INC.—314 ANDRITZ HYDRO INSTALLATIONS INC. / LES INSTALLATIONS NAOMI DIANE LEAR MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION—769 ANDRITZ HYDRO INC.—479 NATION MOTOR CLUB, LLC—256 ANTON PAAR USA INC.—11

50 Index 2017

ARMSTRONG & QUAILE ASSOCIATES INC.—660 MONEY CONCEPTS INTERNATIONAL, INC.—638 Aston Hill Energy 2014 GP Inc.—1027 MULTIONE EQUIPMENT (CANADA) INC.—770 Atradius Credit Insurance N.V.—1118 NAOMI DIANE LEAR MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION—1119 AttaDot Incorporated—771 NATION MOTOR CLUB, LLC—661 AVENIR CONSOLIDATED CORPORATION—770 NBC Covered Bond GP Inc.—770 Beneficial Energy Group, LLC—871 NEXUS INVESTMENT CORPORATION—12 BLUE BIRCH LEASING LTD.—770 Nu-Gro Ltd.—128 BLUEWAVE ENERGY LTD.—871 PENNZOIL-QUAKER STATE CANADIAN HOLDINGS LTD.—256 Brown-Barnett Insurance Brokers Ltd.—1482 PIONEER FUELS INC.—871 C.R. Reinforcing Company Ltd.—638 PLANDIRECT INSURANCE SERVICES INC.—256 CALYX TRANSPORTATION GROUP INC. / GROUPE DE TRANSPORT Planète Poutine et cie Maître Franchiseur Inc.—1119 CALYX INC.—1238 PPX Canada Limited—12 CANADA PAYPHONE CORPORATION—1119 PRECISION ENERGY SERVICES ULC—1238 CENTENNIAL OPTICAL LIMITED L’OPTIQUE CENTENNIAL PRIMUS TELECOMMUNICATIONS CANADA INC.—315 LIMITEE—871 PRINCE WILLIAM DEVELOPMENTS LIMITED—128 Cessna ServiceDirect, LLC—661 Quizno’s Canada Operating Company Inc.—1482 CF REAL ESTATE MARITIMES INC.—1239 R. Chisholm Food Services Inc.—479 CHAS. MARTIN (CANADA), INC.—11 RC CAPITAL INC.—771 Citi Transaction Services Canada Ltd.—256 Redberry Franchising Corp./La Corporation des Franchises Redberry—770 Consultrans International Ltee/Ltd.—661 Reefer Investments Inc.—1027 CORNERSTONE INSURANCE BROKERS LIMITED—315 REGENT MALL SHOPPING CENTRE LIMITED—1482 CSMR Investments Ltd.—1027 Renee’s Gourmet Foods Inc.—770 DIVERSITY TECHNOLOGIES CORPORATION—128 RENTRAK CANADA, INC.—1238 Dundee Goodman Insurance Agency Ltd./Agence d’Assurances Dundee RETURN ON INNOVATION ADVISORS LTD.—1482 Goodman ltee—128 Russell Stover Chocolates, LLC—1118 EASTWIND INSURANCE AGENCY LTD.—315 Savoie & Boudreau Inc.—1482 EAUX VIVES WATER INC.—1118 SCDA (2015) INC.—12 ELLEMENTARY CAPITAL LTD.—1239 SDLCO REALTY GROUP LTD.—871 ELMWORTH ENERGY CORPORATION—479 SF RISK MANAGEMENT GROUP, LLC—1118 ENTREPRISE GRAND’MA INC.—770 SLEEGERS ENGINEERED PRODUCTS INC.—1119 ETS EDUCATIONAL TESTING SERVICE CANADA INC.—1118 SLI GLOBAL SOLUTIONS, LLC—1119 Everyday Style Ltd.—1027 SOLICOUR INC.—1027 EXCHANGE CORPORATION CANADA INC.—128 STEPHENAVENUE SECURITIES INC.—871 Fafard & Frères Ltée / Fafard & Brothers Ltd.—128 Street Capital Financial Corporation / Corporation Financière Street Capital—871 Fresh Word Promotions, Inc.—770 SureCanada Surety Services, Inc. Les services de cautionnement SureCanada GAS DRIVE GLOBAL LTD.—479 inc.—1027 GE ASSET MANAGEMENT CANADA COMPANY—11 Taho Capital Management, Inc.—661 GENBAND IRELAND LIMITED—871 TD EQUIPMENT FINANCE CANADA INC./FINANCEMENT General Electric Canada Infrastructure Holdings Inc.—12 D’EQUIPMENT TD CANADA INC.—12 GESTION F.G. DOLLARD INC.—12 Tem Canada Ltd.—1027 GESTIONS JONATHAN GAGNÉ LTÉE / JONATHAN GAGNÉ HOLDINGS The Builders Warehouse Inc.—315 LTD.—1239 TideWater Utilities Limited—1482 GLI Test Labs Canada ULC—12 TIER ONE TRAVEL INC.—871 Global Energy Services Canada Corporation—1482 TOTAL CREDIT RECOVERY (ATLANTIC) LIMITED—11 Greenwich Prime Trading Group, LLC—661 TOTALLINE TRANSPORT INC.—871 GUARDIAN RISK MANAGERS LTD.—871 UBS Securities LLC—12 Hanscome Farms Ltd.—660 UNISYS TECHNICAL SERVICES LTD. SERVICES TECHNIQUES UNISYS HERD NORTH AMERICA INC.—1027 LTÉE—256 Heritage Investment Funds Inc.—1118 VALEANT PHARMACEUTICALS INTERNATIONAL, INC.—770 HIGHLANDS FUEL DELIVERY, LLC—315 VCP HOLDINGS INC. / PLACEMENTS VCP INC.—1482 HL EMD LLC—1482 Verusway Solutions Ltd.—256 Hotel Booking Solutions Incorporated—1239 W. H. Scrivens & Son Limited—315 I.M.W. INDUSTRIES LTD.—1239 WESTON FOOD DISTRIBUTION INC.—11 Imperial Capital, LLC—128 INNOSPEC CANADA LIMITED—1482 InnVest Properties GP V Ltd.—1118 Certificate of Reinstatement / Certificat de rétablissement Irving Oil Terminals, Inc.—315 Jack Wenaus Financial Services Inc.—128 1214851 Alberta ULC—1180 JACOL REALTY HOLDINGS INC.—256 American Iron & Metal GP Inc./Fer et Métaux Américains GP Inc.—1006 JTS INSPECTION LTD.—316 Arctic Rose Inc—52. Jubilee Gold Exploration Ltd.—12 BankRepoDeals.ca Inc.—281 KTX Insurance Brokers Ltd. Courtiers D’Assurances KTX Ltée—12 CLEAN HARBORS QUÉBEC, INC. / SERVICES ENVIRONNEMENTAUX LANIEL CANADA INC.—11 CLEAN HARBORS QUÉBEC, INC.—1361 Lansdowne Technologies Inc.—1119 EAB Tool Company Inc.—257 Lenscrafters International, Inc.—479 EAUX VIVES WATER INC.—162 Les Pondeuses Atlantique inc.—11 GPM (12) GP Inc.—257 Les Restaurants M.G. Guérette Inc.—315 HIGHJUMP SOFTWARE CANADA INC.—825 LOUIS P. MORIN HOLDINGS (CANADA) LTD.—871 KJD CIVIL LTD.—1321 MADIBA HOLDING CORPORATION—770 NOORY ENGINEERING INC.—1213 MAHLE AFTERMARKET ULC—660 RICHLAND INVESTMENT & PROPERTY MANAGEMENT INC.—691 Mandeville Wealth Services Inc./Services de Gestion de Patrimoine Mandeville SUPERIOR SOLUTIONS LTD.—1290 Inc.—479 TERRA NOVA TRANSPORT LTD.—257 McKesson Health Management Services ULC / McKesson, Services De Gestion Trinity Maintenance Solutions Ltd.—1361 Sante ULC—1239 Vector Security, Inc.—52 Merit Leisure Group Inc.—661 METAFORE INC.—256

51 2017 Index

Certificate of Registration of Amalgamated Extra-Provincial GLI HOLDINGS ULC—451 Corporations / Certificat d’enregistrement de corporations GROUPE CANAM INC. CANAM GROUP INC.—1007 extraprovinciales issues de la fusion GROUPE CANAM INC. CANAM GROUP INC.—1007 GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. / STINGRAY DIGITAL GROUP 1111267 B.C. LTD.—961 INC.—1361 20 VIC MANAGEMENT INC. /SOCIETE DE GESTION 20 VIC INC.—1052 GroupHealth Global Benefit Systems Inc.—410 656644 B.C. LTD.—892 GROUPON CANADA INC.—281 9941762 Canada Inc.—281 HDR ARCHITECTURE ASSOCIATES, INC.—639 ACOSTA CANADA CORPORATION / CORPORATION ACOSTA Hub Financial Inc.—356 CANADA—692 HUB INTERNATIONAL ONTARIO LIMITED—356 ADM AGRI-INDUSTRIES COMPANY—128 Hudbay Minerals Inc.—129 ADM AGRI-INDUSTRIES COMPANY—355 IKM TESTING (CANADA) LIMITED—451 AINSWORTH INC.—749 IMAGEWORKS (P.E.I.) INC.—1290 AIRSWIFT (CANADA) LIMITED—771 IMPERIAL OIL RESOURCES LIMITED PETROLIERE IMPERIALE Allstream Business Inc.—1361 RESSOURCES—639 ALTROM CANADA CORP. / CORPORATION ALTROM DU CANADA—1361 INDUSTRIES DE CÂBLES D’ACIER LTÉE WIRE ROPE INDUSTRIES AMERICAN IRON & METAL COMPANY INC. / LA COMPAGNIE LTD.—52 AMÉRICAINE DE FER ET MÉTAUX INC.—1290 INNOMAR STRATEGIES INC.—217 AMERICAN IRON & METAL GP INC. / FER ET MÉTAUX AMÉRICAINS INVENERGY WIND CANADA OPERATIONS ULC—592 GP INC.—1052 INVESTIA SERVICES FINANCIERS INC. INVESTIA FINANCIAL AMERICAN IRON & METAL GP INC. / FER ET MÉTAUX AMÉRICAINS SERVICES INC.—1052 GP INC.—1290 ISN CANADA GROUP HOLDINGS INC.—281 ANIXTER CANADA INC.—1052 JONES DESLAURIERS BLEVINS INSURANCE GROUP INC.—1007 APACHE CANADA LTD.—1321 JOSTENS CANADA LTD—281 AQUATIC INFORMATICS INC.—1052 KELTIC TRANSPORTATION INC.—451 Arbor Memorial Inc. Mémorial Arbor Inc.—52 King13 Investments Inc.—162 ARCH RETAIL HOLDINGS (CANADA) ULC—1450 KONE INC.—162 ARRIS CANADA, INC.—191 LACKNER MCLENNAN INSURANCE LTD.—337 Arthur J. Gallagher Canada Limited—191 LAFARGE CANADA INC.—163 ASSURANT SERVICES CANADA INC./SERVICES ASSURANT CANADA LIFEMARK HEALTH CORP.—190 INC.—217 LLOYD SADD INSURANCE BROKERS LTD.—129 ASTON HILL ASSET MANAGEMENT INC.—661 LLOYD SADD INSURANCE BROKERS LTD.—1510 AT&T GLOBAL SERVICES CANADA CO.—191 MAAX BATH INC.—917 ATELKA ENTERPRISE INC. ENTREPRISE ATELKA INC.—451 MANION WILKINS & ASSOCIATES LTD.—639 AVAD CANADA LTD.—1181 Match MG Canada Inc.—592 Beazley Canada Limited Beazley Canada Limitée—826 MCASPHALT INDUSTRIES LIMITED / LES INDUSTRIES MCASPHALT BSM TECHNOLOGIES LTD.—190 LIMITEE—410 BVGLAZING SYSTEMS LTD.—52 MDM Investment Group Inc. (Correction / Erratum—1322) CALIAN LTD.—612 MERIT TRAVEL GROUP INC.—1321 CANADA BREAD COMPANY, LIMITED / BOULANGERIE CANADA METRO LOGISTICS INC. METRO LOGISTIQUE INC.—337 BREAD, LIMITÉE—1180 MILLER GROUP INC.—451 CANADA-REPORTS, ULC—451 MP2B INC.—410 Canam Bâtiments et Structures inc. Canam Buildings and Structures Inc. —1180 MP2B INC.—410 Canam Ponts Canada inc. Canam Bridges Canada Inc.—1181 NABCO CANADA INC.—749 CAPELLA TELECOMMUNICATIONS INC.—1322 NACORA INSURANCE BROKERS LTD.—592 CASCADES CANADA ULC—191 NEWPORT PRIVATE WEALTH INC.—638 CLE Capital Inc.—661 Nordex USA, Inc.—639 Colliers Project Leaders Inc. Colliers Maîtres de projets Inc.—257 NORTHWEST HEALTHCARE PROPERTIES CORPORATION—257 CONVERGYS CMG CANADA ULC—826 NTP/Stag Canada Inc.—316 COTT CORPORATION CORPORATION COTT—410 Nutreco Canada Inc.—1181 CPC LOGISTICS CANADA LTD.—639 O’CONNOR ELECTRIC LTD.—661 DARE FOODS LIMITED—355 OPUS INTERNATIONAL CONSULTANTS (CANADA) LIMITED—129 DH CORPORATION /SOCIÉTÉ DH—826 ORACLE CANADA ULC—638 DH CORPORATION/SOCIÉTÉ DH—1510 ORKIN CANADA CORPORATION—1450 DH CORPORATION/SOCIÉTÉ DH—826 PALADIN SECURITY GROUP LTD.—872 DIRECT ENERGY MARKETING LIMITED—316 PARAMOUNT RESOURCES (ACL) LTD.—1321 DJAlbert Corp.—162 PARKLAND FUEL CORPORATION—162 DUFF & PHELPS CANADA LIMITED—257 PAYWORKS INC.—257 ECN FINANCIAL INC.—128 PELMOREX MEDIA INC.—217 EGR Inc.—410 PERFORMANCE SPORTS GROUP LTD.—356 Element Fleet Management Inc.—257 PETRO-CANADA LUBRICANTS INC. LUBRIFIANTS PETRO-CANADA ERB AND ERB INSURANCE BROKERS LTD.—12 INC.—410 ERM CONSULTANTS CANADA LTD.—917 PLAINS MIDSTREAM CANADA ULC—592 ESSILOR GROUPE CANADA INC. ESSILOR GROUP CANADA INC.—592 PURE NATURES WELLNESS INC.—771 EXP SERVICES INC. / LES SERVICES EXP INC.—692 QUADRA CHEMICALS LTD. QUADRA CHIMIE LTÉE—316 Fairmont Hotels Inc. Hôtels Fairmont—12 RioCan Management Inc.—592 FAIRSTONE FINANCIAL INC.—592 Rogers Communications Canada Inc.—281 FÉDÉRATION DES CAISSES DESJARDINS DU QUÉBEC—451 RONA INC.—479 FEDEX SUPPLY CHAIN TRANSPORTATION MANAGEMENT LLC—1028 RONA INC.—479 FINANCIAL HORIZONS INCORPORATED—826 SAMUEL, SON & CO., LIMITED/SAMUEL & FILS & CIE LTÉE—592 FLYNN CANADA LTD.—129 SASKATCHEWAN MOTOR CLUB SERVICES LIMITED—872 FRONT ROW INSURANCE BROKERS INC.—1510 Sazerac Distillers of Canada Inc. / Les Distilleries Sazerac du Canada Inc.—1450 FURTHER CAPITAL PARTNERS LTD.—410 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED—316 GANOTEC INC.—217 SCM INSURANCE SERVICES INC.—1361 GFL ENVIRONMENTAL INC.—129 SCOTIA REALTY LIMITED/SERVICES IMMOBILIERS SCOTIA GFL ENVIRONMENTAL INC.—337 LIMITEE—826

52 Index 2017

SECOND DIMENSION INTERNATIONAL LIMITED / DEUXIEME Centre de pédiatrie sociale Sud-Est Inc.—1028 DIMENSION INTERNATIONAL LIMITEE—917 CENTRE INTERGÉNÉRATIONNEL C. F. DE BRANTVILLE INC.—163 SHOPPERS HOME HEALTH CARE (CANADA) INC. / SOINS DE SANTÉ À Centre of Curling Excellence Inc.—1137 DOMICILE SHOPPERS (CANADA) INC.—1137 CHARLOTTE COUNTY CLIPPERS VOLLEYBALL CLUB INC.—217 SITEL CANADA CORPORATION—691 CHIPMAN APARTMENTS INC.—1482 SNAP HOME FINANCE CORP.—356 CinéRelève Ltée—593 SOLUTIONS SUPÉRIEURES LTÉE / SUPERIOR SOLUTIONS LTD.—1321 Club 50 plus de St-Charles Inc.—892 SSQ DISTRIBUTION INC.—638 Club des Positifs Nord-Ouest CDPNO Inc.—826 SUITE EXCEL COLLECTIONS CANADA INC.—917 Club Tennis Chaleur Inc.—102 Suncor Energy Inc. Suncor Énergie Inc.—163 CODE RED DISTRIBUTION PROJECT LTD.—411 SUTTON SPECIAL RISK INC.—52 Comité de Relance des Aigles Ltée—1322 Sysco Canada, Inc.—723 COMITÉ DU PONT LAMÈQUE-SHIPPAGAN INC.—662 SYSTÈMES VERINT CANADA, INC. / VERINT SYSTEMS CANADA, COMITÉ NATIONAL ORGANISATEUR DES IXe JEUX DE LA INC.—1290 FRANCOPHONIE 2021 Inc.—612 Taylor Made Golf Canada Ltd.—1322 Comité Organisateur de la 39e Finale des Jeux de l’Acadie 2018 Inc.—1450 TELESAT CANADA—162 COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FINALE DES JEUX DE L’ACADIE 2019 TELUS COMMUNICATIONS INC.—162 INC.—501 Tetra Tech Canada Inc.—217 COMPLEXE DE L’ESPOIR INC.—501 TEVA CANADA LIMITED TEVA CANADA LIMITÉE—281 CROSSWINDS HOUSE INC.—1053 The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada La Compagnie de DANSE EN L’AIR Inc.—692 Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada—639 DESTINATION ST. MARTINS INC.—1137 The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada La Compagnie de DEVELOPMENT OFFICERS ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK INC./ Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada—639 ASSOCIATION DES AGENTS D’AMÉNAGEMENT DU NOUVEAU- The Bell Telephone Company of Canada or Bell Canada La Compagnie de BRUNSWICK INC. —804 Téléphone Bell du Canada ou Bell Canada—639 Douglas Harbour Emergency Services Incorporated—163 THE JUICE PLUS COMPANY (CANADA) INC.—191 Drummond Regional Soap Box Derby Inc./Course Régionale de Boites à Savon THOMSON REUTERS CANADA LIMITED/THOMSON REUTERS Drummond Inc.—1007 CANADA LIMITÉE—410 East Coast Kyokushin Karate Inc.—872 Tiber River Naturals Incorporated—191 Eureka Aspirantes Utopia (EAU) Inc.—1362 TOTTEN INSURANCE GROUP INC.—355 Faith Builder Ministries Canada Inc.—1213 Weight Watchers Canada, Ltd. / Weight Watchers Canada, Ltée—1239 Festival Paquetstock Inc.—749 WELLS FARGO EQUIPMENT FINANCE COMPANY/ SOCIÉTÉ DE Fondation des Coopérants de Saint-Quentin Inc.—13 FINANCEMENT D’ÉQUIPEMENT WELLS FARGO—1213 Fondation des petits déjeuners de la Péninsule acadienne Inc.—1510 Western Financial Group (Network) Inc.—851 Fondation P’tit Calixte Inc.—13 WESTERN INVENTORY SERVICE LTD. / WESTERN SERVICE Fredericton Junior Roller Derby Association Inc.—13 D’INVENTAIRE LTÉE—961 FRIENDS OF THE PENNIAC BAPTIST CHURCH AND CEMETERY WP SAPPHIRE ACQUIRE CORP.—1361 INC.—872 FW ACTIVE CLUB INC.—257 GOOD FIT BOOK INC.—1137 Companies Act / Loi sur les compagnies GRACE Magazine Inc.—129 Grand Bay Baptist Church Inc.—52 Notice of decision to dissolve provincial companies (List) / Avis d’une Greater Moncton Water Polo Club Inc.—52 décision de dissoudre les compagnies provinciales (Liste)—p. 84 (January Greater Shediac Community Garden Inc. - Jardin Communautaire de Shediac et 18 janvier), p. 183 (February 15 février), p. 304 (March22 mars), p. 441 Banlieues Inc.—451 (April 19 avril), p. 629 (May 24 mai), p. 717 (June 14 juin), p. 844 (July 19 Hawthorn Hill Academy Incorporated—316 juillet), p. 954 (August 16 août), p. 1110 (September 27 septembre), Hope After Stroke Incorporated—872 p. 1206 (October 18 octobre), p. 1315 (Novmber 15 novembre), p. 1502 Hub City Archery Center Inc.—804 (December 20 décembre) Impacto Ministry Canada, Inc.—804 Inspiration Café D’inspiration Inc.—1213 Notice of dissolution of provincial companies (List) / Avis de dissolution de International Christ City Chapel Inc.—662 compagnies provinciales (Liste)—p. 37 (January 11 janvier), p. 119 Jeux 50+ d’hiver Acadie-Québec 2018 Inc.—612 (February 1 février), p. 275 (March 15 mars), p. 332 (March 29 mars), KV Archers and Bowhunters Inc.—217 p. 585 (May 10 mai), p. 652 (May 31 mai), p. 1021 (August 30 août), KV Domestic Violence Outreach Inc.—593 Correction /Erratum—p. 1228 (October 25 octobre), p. 1230 (October 25 L’Action Péninsule objectif manger et mieux être L’APOMME Inc.—501 octobre), p. 1353 (November 29 novembre) LE CLUB DE SKI DE FOND DE ROUGH WATERS INC. / ROUGH WATERS CROSS-COUNTRY SKI CLUB INC.—771 Le Club des Championniers Inc.—1362 Letters Patent / Lettres patentes Life Action Centre Inc. / Centre Action Vie Inc.—749 LIFE COMMUNITY CHURCH OF QUISPAMSIS INC.—258 ADVANCED SERVICES FOR CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS INC.—749 LOCH LOMOND VILLA COMMUNITY SERVICES INC.—258 AGE-WELL National Innovation Hub - APPTA Inc. / Centre national LORNEVILLE TRAIL RIDERS CLUB #57 INC.—1291 d’innovation d’AGE-WELL - APPTA Inc. —1291 MARINE ENVIRONMENTAL INNOVATION ASSOCIATION LTD.—961 Anciens et Amis(es) Football Matadors Inc.—593 MARITIME ASSISTANCE CANINES INC. / CHIENS D’ASSISTANCE DES ANJUL FOODS INC.—1213 MARITIMES INC.—163 Area 506 Festival Ltd.—480 Maritime Heavy Equipment & Dump Truck Association Inc.—692 Association Caravanes Restigouche Inc.—1291 McDougall Lake Campers Association Inc.—961 Association des mollusques du Nouveau-Brunswick Inc./Shellfish Association MICHAEL E. MORTON MEMORIAL RINK INC.—692 of New Brunswick Inc.—451 Middlesex Pentecostal Church Inc.—804 Association of Fundraising Professionals New Brunswick Chapter Inc.—724 Miramichi Lifeline Inc.—826 Aster Foundation Inc.—257 Miramichi Muslim Society Inc.—257 Bayswater Lighthouse Non Profit Group Inc.—411 Mission Notre-Dame-de-Joie Inc./Our Lady of Joy Mission Inc.—337 BEACH MEADOWS COTTAGE OWNERS ASSOCIATION INC.—872 moitié-moitié Centre Jean-Daigle Inc.—1213 Belledune Power & Fitness Club Inc.—163 New Brunswick Celtic Affairs Committee, Inc.—1261 Botsford & Westmorland Agricultural Society Inc.—13 New Brunswick Refugee Foundation Inc. / Fondation des réfugiés du Nouveau- CALNet-RésCAA Inc.—1362 Brunswick Inc.—501 Carleton Community Centre Inc.—639 New School Foodservice Inc.—411 CCC Coalition of Concerned Citizens Inc.—1261 Nicholas’ Hope Family Services Inc.—411 Centre de conditionnement physique et communautaire de St-Isidore Inc.—163

53 2017 Index

Northern Hardwoods Research Institute Inc. Institut de recherche sur les feuillus NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF FAMILY RESOURCE CENTRES nordiques Inc.—163 INC.—452 Nourishing Minds NB Inc.—316 PALLIATIVE CARE RESOURCE NETWORK INC.—593 Oromocto Legal Clinic (Est.2017) Ltd.—163 RESIDENCE STE-THERESE INC.—872 Paddlefest NB Inc.—258 REXTON SENIOR CITIZEN HOUSING INC.—692 Parlee Beach Lifesaving Club Inc.—1291 ROTARY ISLE ESTATES INC.—1181 Performers’ Theatre Company Inc.—501 RR Rural Rides LTD.—452 Red Dot Association of Shediac Bay Inc.—52 Service AUTO-nomie Madawaska Inc.—1451 Reds Volleyball Club Inc.—639 St. Vincent’s Apartments Inc.—692 Réseau des femmes - NOW - Network of Women Inc.—1261 The Apostolic Watchman Church Inc.—501 Rhapsody Rhythmic Gymnastics Ltd.—804 THE EXHIBITION ASSOCIATION OF THE CITY AND COUNTY OF ROY & EMILY FOX FOUNDATION INC.—1362 SAINT JOHN—282 SAINT JOHN CRICKET CLUB INC.—501 TOUCHSTONE ACADEMY INC.—872 Saint John Festival of Sail Inc.—316 SAINT JOHN IRANIAN COMMUNITY INC.—316 Saint John Junior Roller Derby Inc.—501 Supplementary Letters Patent Including a Name Change / Lettres Saint John Land Bank Inc.—258 patentes supplémentaires contenant un changement à la raison sociale Saint John Legal Clinic Inc.—411 Saint John Trojans R.F.C. Inc.—1291 AMBULANCE NEW BRUNSWICK INC. / AMBULANCE NOUVEAU- SAINT-LÉONARD AÉROPORT LIMITÉE/SAINT-LÉONARD AIRPORT BRUNSWICK INC.—1510 LIMITED—129 CLUB DE SKI FOND “LES GAILURONS” DE RIVIERE DU PORTAGE, SENTIER PLURIEL de Grande-Digue Inc.—1322 INC.—1322 SJ 2018 Canada 55+ Games Inc.—13 EGLISE APOSTOLIQUE DE JESUS-CHRIST INC.—805 Slo-Poke ATV Club Inc.—52 FUNDY HIKING TRAIL ASSOCIATION INC.—662 Société culturelle de la grande région de Rogersville Inc.—692 HOLY TRINITY CONGREGATIONAL CHRISTIAN CHURCH INC.—282 Société Historique de Cocagne Inc.—1053 HUMAN RESOURCES ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK INC.—337 Southeast Racquet Sport/Sports de Racquets de Sud-Est Inc.—1291 KITE WÒCH INC.—1138 St. Andrews and Area Open Door Program Inc.—662 LA SOCIETE HISTORIQUE DE LA VALLEE DE MEMRAMCOOK St. George and Area Food Bank Inc.—316 INCORPOREE—892 ST. JOSEPH’S HERITAGE SITE LTD.—411 MH RENAISSANCE INC.—827 Stop Spraying NB Inc.—639 MI’KMAQ-MALISEET ASSOCIATION OF SOCIAL SERVICE SUNRISE GARDEN HOMES ASSOCIATION INC.—804 PROFESSIONALS INC.—502 Taymouth Cemetery Association Inc.—1510 PRAISE & WORSHIP CENTRE INC.—1261 The Breathing Bus Inc.—1119 Prayer Over the City Inc.—1240 The Dr. Gerard and Judy Losier Family Foundation—52 THE CHALEUR GROUND SEARCH AND RESCUE TEAM INC.—337 THE ESTEY ART INITIATIVE INC.—13 THE JOHN HOWARD SOCIETY OF NEW BRUNSWICK (SAINT JOHN The Gynocratic Art Gallery Inc.—1239 BRANCH) INC.—1483 The Mountaineers Archery Club Inc.—258 THE NEW BRUNSWICK MUSEUM FOUNDATION, INC.—53 THE VOGUE GROUP (Miramichi) Inc.—804 Wheelchair Sports New Brunswick (WSNB) Inc. / Sports en fauteuil roulant TOBIQUE YOUTH COUNCIL INC.—662 Nouveau-Brunswick (SFRNB) Inc.—480 TRUTH SIGN MINISTRIES INC.—593 Union of New Brunswick Indians Training Institute (UNBITI) Inc.—1482 Uplands Baptist Church Inc.—1053 Discontinuance / Cessation West Isle Ministries Inc.—13 CHRIST’S CHURCH MINISTRIES INC.—1291 WESTIN LANE TOWNHOUSES INC.—13 LINUX PROFESSIONAL INSTITUTE INC.—1291 Words on Water Miramichi Inc.—872 ZERO DECHET CHALEUR ZERO WASTE INC.—1291 Acceptance of Surrender of Charter / Abandon de la charte accepté Supplementary Letters Patent / Lettres patentes supplémentaires ASSOCIATION DES LOISIRS DE MALTAMPEC INC—282 ATLANTIC INSTITUTE ON AGING INC.—1138 AGRICULTURAL CERTIFICATION SERVICES INC.—129 BRIDGEDALE COMMUNITY ASSOCIATION, INC.—1028 ASSOCIATION DES PÊCHEURS PROFESSIONNELS MEMBRES CIMETIERE DE L’EGLISE APOSTOLIQUE DE JESUS-CHRIST INC.—873 D’ÉQUIPAGE INC.—102 Femmes acadiennes et francophones de Bouctouche inc.—827 Centre de vie autonome MacDonald Inc. / MacDonald Centre for Independent Friends of Cameroon Inc.—103 Living Inc.—1291 L’ASSOCIATION SCOUTE DE BAS-CARAQUET INC.—53 CHARLOTTE COUNTY GROUND SEARCH AND RESCUE TEAM INC.—501 Lakes Association for Community Engagement Inc.—593 Comité de Sauvegarde de l’Église de Bas-Caraquet Inc.—593 MONCTON SYMPHONY FOUNDATION INC.—873 CUMBERLAND POINT UNITED BAPTIST COMMUNITY CEMETERY New Brunswick Milk Dealers Association Inc.—1511 LTD.—724 OPEN HANDS FOOD BANK, INC./COMPTOIR ALIMENTAIRE MAINS FONDATION HOPITAL L’ENFANT-JESUS INC.—917 OUVERTES INC.—53 Fondation Samuel-de-Champlain Inc.—917 PLACE HISTORIQUE DU MADAWASKA INC—103 Fundy Bay Senior Citizens Club Inc.—1261 Save Passamaquoddy Bay-Canada, Inc.—1138 KINGSBRAE INTERNATIONAL RESIDENCE FOR THE ARTS The Assembly of First Nations’ Chiefs in New Brunswick Inc.—1240 FOUNDATION INC.—1261 L’AUBERGE STE-THERESE INC.—1240 LA SOCIETE D’HABITATION DE ROGERSVILLE INC.—1510 Revival of Charter / Reconstitution de la charte LE FOYER DE LA BAIE INC.—662 LE FOYER NOTRE-DAME DE LOURDES INC.—1138 Association des étudiant(e)s des sciences sociales de l’Université de Moncton LES RESIDENCES ST- LOUIS DE KENT INC.—1291 Inc.—338 Maritime Forest Ranger School-Maritime College of Forest Technology Alumni ASSOCIATION ÉQUESTRE DU NORD-OUEST INC. / NORTH WEST Association Inc.—1240 EQUESTRIAN ASSOCIATION INC.—480 Mission Notre-Dame-de-Joie Inc./Our Lady of Joy Mission Inc.—1028 BATHURST ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING INC. MONCTON LEGION ESTATES INC.—826 ASSOCIATION POUR L’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DE Musée des Cultures Fondatrices Inc./Founding Cultures Museum Inc.—356 BATHURST INC.—356

54 Index 2017

BIG BROTHERS – BIG SISTERS OF MONCTON INC. / GRANDS FRERES Certificate of Business Name / Certififcat d’appellation commerciale – GRANDES SOEURS DE MONCTON INC.—258 BLACKVILLE PARISH LIBRARY AND HISTORICAL SOCIETY INC.—724 (MRA)M.R. Auto—893 CHURCH STREET PEDWAY INC.—1138 “A” OK Electric—751 CLUB DE HOCKEY KENT JUNIOR INC.—1138 10Speak Innovation—412 CLUB DE MOTO OLD TIMERS INC.—13 1st Stitch—693 CONSEIL FRANCOPHONE 4-H DU NOUVEAU-BRUNSWICK LTÉE—1261 2.0 Consulting Group—258 CRICKET NEW BRUNSWICK INC.—480 20TH Century Antiques Furniture Restoration —725 DIEPPE GOLD BLADES SKATING CLUB INC.-LE CLUB DE PATINAGE 24/7 Pickup & Delivery—773 LAMES D’OR DIEPPE INC.—282 24PETWATCH—261 Festival by the Marsh Inc.—805 3B Smartgrid Labs—1451 Fredericton Makerspace Group Inc.—502 3G Benefits—1182 Friends of Musquash Inc.—612 506 Powder Coating—851 Gala de la PME Inc.—53 506 Transport—259 INSTITUT DE L’ATLANTIQUE EN NEUROSCIENCES ATLANTIC 5F Design Group—104 INSTITUTE INC.—13 908 Atelier Beauty Salon—14 KNIGHTS OF COLUMBUS, COUNCIL 937, CHARITIES INC.—129 A BUYERS CHOICE HOME INSPECTORS SUSSEX—192 L’Association des familles Arsenault Family Association Inc.—191 A Cat Cafe—962 LA CORPORATION D’AMELIORATION DES AFFAIRES DE A Cleaner Carpet Cleaning—1452 RICHIBUCTO INC.-RICHIBUCTO BUSINESS IMPROVEMENT A J Cleaners—641 CORPORATION INC.—962 A Personnel Choice—130 LA SOCIETE CULTURELLE DE LA BAIE DES CHALEURS INC.—724 A Radiant Heart Coaching—283 LE CONSEIL DES LOISIRS DE BENOIT OFFICE INC.—873 A TO Z SIGN SERVICES—164 LINCOLN LIONS CLUB INC.—1362 A. Creative Beauty—1141 MIRAMICHI JUNIOR “A” HOCKEY CLUB INC.—53 A. LeBlanc Paving—1483 MUSIC/MUSIQUE NB INC.—338 A. Royer Training Consultant—1263 N.B. Heart Surgery Support Group Inc, Groupe de Soutien Chirurgie Cardiaque A. Savoie Comptabilité—894 N.B. Inc.—750 A.J.L. GARAGE DOOR SAVERS—664 NEW BRUNSWICK GROUND WATER ASSOCIATION INC./ A.R. OUTFITTER—413 ASSOCIATION DU NOUVEAU BRUNSWICK DES EAUX A.R. SAVOIE DRYWALL—664 SOUTERRAINNES INC.—53 A.S.R Designs screen printing—358 New Brunswick Professional Outfitter Guide Association, Inc.—1053 A&E Water—852 NEW BRUNSWICK SHEEP BREEDERS ASSOCIATION Inc. / SOCIETE DES A&J Unique Boutique—1451 ELEVEURS DE MOUTON DU NOUVEAU- BRUNSWICK Inc.—893 A&S Auctions—594 New Brunswick Tourist Development Association Inc. (Correction / Erratum—452) A&W Restaurant Salisbury—828 New Brunswick Tourist Development Association Inc.—411 A-A AFFORDABLE PROPERTY MANAGEMENT—1324 New Brunswick Young Farmers Forum Inc.—1292 AAA PROPANE—55 NEWCASTLE CREEK COMMUNITY HALL LIMITED—918 AAA Storage—318 NORTH TETAGOUCHE RATEPAYERS ASSOCIATION & RECREATION AAA Vent Cleaning—1240 COUNCIL, INC—452 Aaron Frank Solutions—1008 Northwest Resource Center for Newcomers Inc. Centre de ressources pour AARON JUDGE TIMBER FRAMING—829 nouveau arrivants au Nord-Ouest Inc.—191 ABERDEEN STANDARD INVESTMENTS—1075 PLACE HISTORIQUE DU MADAWASKA INC—13 Aberdeen Standard Investments—1139 RIVER VALLEY JUNIOR "A" HOCKEY CLUB INC.—1214 Aberdeen Standard Investments—1139 SAINT JOHN KINGS ADULT LEARNING INC.—827 Aberdeen Standard Investments—1139 SAINT JOHN LONGSHOREMEN’S LEGAL AND SCHOLARSHIP FUND Able Automotive Service—1091 INC.—452 Absolute Outfitters—130 STONEHAMMER GEOPARK INC.—258 AC DAVIDSON PROFESSIONAL SERVICES—283 THE KIWANIS CLUB OF LANCASTER INCORPORATED—692 AC Save on Tires—165 Tire à l’arc Moncton Archers Inc.—692 AC’S ABOVE & BEYOND CARPENTRY—751 Transformateurs de crabe du Nouveau-Brunswick Inc. / New Brunswick Crab Académie Restigouche Academy—317 Processors Inc.—1322 AcadiaBore Video Productions—192 AcadieX Forfaits expériences et explorations touristiques—894 ACAVI Atlantic Consulting Services—693 Accord Meditation—773 Partnerships and Business Names Registration Act / ACKER-ROCQUE ROOFING & CONSTRUCTION —919 Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif ACS Atlantic Consulting Services—693 et des appellations commerciales ACTIFREIGHT TRANSPORTATION—1008 Action Fiberglass & Manufacturing—919 Notice of intention to cancel registration of partnership of firms and business Action Truck Caps & Accessories—919 names (List) / Avis d’intention d’annuler l’enregistrement des sociétés en Activate Your Life Nature’s Synergy Specialists—1241 nom collectif et des appellations commerciales (Liste)—p. 85 (January 18 Acupuncture Josiane Pelletier—807 janvier), p. 184 (February 15 février), p. 305 (March 22 mars), p. 442(April Acuta Design Canada—963 19 avril), p. 630 (May 24 mai), p. 718 (June 14 juin), p. 845 (July 19 ADAMN BEMAN AUTOBODY AND MECHANICAL—482 juillet), p. 955 (August 16 août), p. 1111 (September 27, septembre), ADjamé Épicerie Africaine—1139 p. 1207 (October 18 octobre), p. 1315 (Novmber 15 novembre), p. 1503 Adore Paws Grooming—259 (December 20 décembre) ADR Drafting & Document Management—218 Adrienne Goodine Fashion & Jewellery Designs—1008 Notice of cancellation of registration of certificates of partnerships of firms Advance Media—1292 and business names (List) / Avis d’annulation de l’enregistrement des Advance Power Equipment—283 certificats de sociétés en nom collectif et des appellations commerciales ADVANTAGE DIGITAL MEDIA MARKETING—751 (Liste)—p. 37 (January 11 janvier), p. 119 (February 1 février), p. 275 Advantage Financing—593 (March 15 mars), p. 332 (March 29 mars), p. 585 (May 10 mai) p. 653 Advicom Consulting—453 (May 24 mai), p. 1022 (August 30 août), Correction / Erratum—p. 1229 AE Axiom Enterprises—1452 (October 25 octobre), p. 1231 (October 25 octobre), p. 1353 (November 29 AFIRM—454 novembre) African Caribbean Heritage Association—258 AGAPE COUNSELLING SERVICES—131

55 2017 Index

Agent Distributeur YAL—453 ASSOCIATION DES CONGOLAIS DU CONGO KINSHASA DU AGFiQ Asset Management—103 NOUVEAU-BRUNSWICK—724 AGFiQ—103 Association des Guinéen(ne)s et Ami(e)s de Moncton (AGAM) (Correction / Agora Barber Shop—829 Erratum—807) AGR Electric—1119 Assurances Palladium Insurance—260 AHES ATLANTIC HOME ENERGYSOLUTIONS—1215 ASSURE CLAIMS—1054 Ahmed Designs—132 ASSURE DATA EXCHANGE—1054 AI HOME ELECTRONIC—750 ASSURE EHR—1054 Aikido Kokikai North—259 ASSURE HEALTH—894 AIM Recycling Saint John / AIM Recyclage Saint John—1262 ASSYST CLINICAL DUR—1054 AIM St. John—1007 ASSYST POINT-OF-SALE—1054 AIME FINANCIAL—595 ASSYST PRACTICE—1054 Air211 Sales Agency—806 ASSYST RX—1054 AJ Transitions—1054 At home PHYSIO à la maison—260 Aj’s Air plant and oddities—104 AT YOUR DOOR RECOVERY DETAINING – BUFFING & METAL Alan Alderson Consulting—919 POLISHING —1140 Alana Lawson Web Design—56 At Your Service Contract Delivery—1183 Alana Sheppard Aesthetics—874 A-TEAMS Atlantic Training Emergency and Medical Systems—412 Alex M Electric Service—828 ATLANTIC ADVISORY PARTNERS—828 Alex’s Diesel Calibrations—1263 Atlantic Baptist Women—502 Alex’s Organic Soap—828 Atlantic Cake Creations—284 ALEX’S SHORE TOURS—130 ATLANTIC CARRIER TRANSICOLD, A DIVISION OF REEFER SALES & Alexel Drywall—1181 SERVICE (TORONTO) INCORPORATED—640 Aliant—1215 Atlantic Land Development—103 Alicat Electronics Recycling—1483 ATLANTIC NAME SEARCH REPORTS—962 Aliments NYCA Foods—663 Atlantic Pond Supply—131 ALIVE AND WELL HYPNOSIS—1008 Atlantic Quantum Distributors—1091 All Day Auto Parts—55 Atlantic VRG Immigration Consultancy and International Employment All in All Sales and Marketing Consulting —1451 Agency—1075 All Phase Concrete—806 Atlantic Water and Well Assessment Liddle Guide Services—1141 ALLIANCE CONVEYOR SERVICES—1119 Atlas Structural Systems—828 ALL-NU RENOVATIONS—56 Attune Writing Coaching—773 AllSport—829 Aube Shingles & Metal Roofing—1009 ALT Beautique—1056 Auberge du Soleil—54 Altitude Progrès Organisationnel—503 AUCTINA TECH SOLUTIONS—1484 Altrom Canada—1364 Auctina Tech Solutions (Correction / Erratum—1512) AM Breakfast—1242 Audi Financial Services—14 Amber’s Hair Designs—1363 Audi Moncton—358 AMOS EDIBLE CREATIONS—15 Audora Audio—338 Amy Allen Marketing—131 Aussie Purple Star Puppy—773 ANCHOR MEDICAL SUPPLIES—1008 Auto Camping—1364 Anchors Away Daycare—452 Auto Indulgence—1008 Andersen Apartments—54 AUTOFACETS—1241 André Parisé Déneigement (Correction / Erratum—773) Automatch Sales—54 André Parisé Déneigement—773 Automolove—613 Andrea Knight The Well Being Coach—1008 AwareCare Text Service—1182 Andrea Walsh’s Aesthetics-Where Beauty Meets Balance —1076 AWWF Consulting—1139 Andrew Mosher Enterprises—1183 AXA ART—130 ANDY’S METALS—1484 Ayat Timbers International—318 Angus T Bone Farm—1452 B Noddin & Kids Trucking—751 Anico Solutions—15 B Son Promotions—261 Anna Schneider Designs—1483 B.I.Z. Catering—751 Annette Godin Service de Comptabilité—1324 B.L.B. Exterminateur—828 Anti Bully Camp—55 B.P. Theriault Mecanique Sport—694 AP Conception & Design—358 B&L Property Maintenance—1091 Apis Biologix—1512 Baba Booey Apparel—503 APNAID SOINS RESPIRATOIRES—15 BABIES “R” US—285 APPLIANCE PEOPLE—14 Backyard Bears Daycare—1008 Aquablast Nord-est—1008 BareHeart Natural Therapies—104 Aquafine Canada—164 Barrett Quality Builders—1182 ARABEJO PRINTING—1008 Basil & Chocolate edibles and aromatics—14 ARC Industries—454 Bateaux 3G—285 Arcturus Realty—963 BATHURST TOWING—751 Area 506 Festival—481 Battlefield Centre De Location D’Equipment—1363 Argus Hearing Center / Centre Auditif—1009 Battlefield Equipment Rentals—1363 ARISU KOREAN TABLE BBQ & SUSHI BAR —828 Battlefield The Cat Rental Store—1363 ARMSTRONG MASTER BUILDERS AND RENOVATORS—1364 Bayshore Medical Personnel—1008 Arpeggio Health Services—963 BC SHEET METAL—1512 Art Création G—918 BCD-BUSINESS CONSUMER DIRECT—1140 ARTable Décors—1139 BD Handyman Services—752 ArtForLife Lab—1364 BE Electric—1364 Arthur Metcher Trucking—1364 BEACH 16 BEACH SHOP—919 ARTISANSFOUND.COM—894 Beacon Hill Productions—218 ASAHI CANADA—1323 Beam Diversity Consulting—773 Aspen’s Heart, Equine Experience for the Soul—1511 Bear Roots Forest and Apothecary—412

56 Index 2017

BeAthletik —1214 Boudreau Guide Services—1141 Beauté clin d’oeil - Esthétique par Jenny—1263 Bourbonnais-Registered Massage Therapy Clinic—56 Beaver Dam Power Sports Parts & Service—1452 Boutique 81—1140 BEAVER HARBOUR RENO—1323 Boutique Aventurine—1075 Become Yoga Studio—1262 Boutique Café Le Pion d’Or—920 BEE ON THE HILL Products—919 Boutique Caprice—726 Bee’s Riders Club Moto—918 Boutique FlashMode—594 Beechwood Wildness Natural Wellness —258 Boutique Or-Deco—963 Beezu Fashion and Care—219 Bowmaster’s Contracting—752 Bell Aliant—1215 Boyle Family Farm—1030 BELLEISLE BEAUTY BARN—640 BR MEDIA—829 Belles Pattes Chez Marie—613 Brad’s Small Engine Service—1076 Belliveau Buy & Sell—751 BRADLEY BROOK TREE NURSERY—283 Bellwether Consignment—104 Branches Pottery—773 Beltone Hearing Aid Clinic Sussex—338 BRANDE GROUP / LE GROUPE BRANDE —751 Belzile Réfrigération—664 BREZ General Trading—1090 Benchmark Building and Renovations—829 Brian Baker Guitar Studio—260 Bend City Yoga—260 Bricks4kidzNB—1292 Benedict Arnolds Tavern—1056 Bridge To Success Canada Education, Training & Business—614 Bennett Air Conditioning—131 Brim’s Trims Grooming—482 BENNETT’S AUTO SCREENER—1292 Brookfield Global Integrated Solutions Canada—725 Bent Elm Farm—641 Brookfield Global Integrated Solutions Realty—725 BERARDINELLI GROUP PRIVATE WEALTH MANAGEMENT—751 Brookside Lawn and Garden—192 Bernard Storage & Moving—615 Brown’s A+ Renovations—1241 Berry Mills Diner—357 Brown’s Bookkeeping—1182 Best Buy—693 Bruce Leasing—164 Best Price Auto Sales—1139 BRUCE POLCHIES CARPENTRY—502 Best Reference Commercial Cleaners —259 Bruce’s Diesel Maintenance & Repair —641 BEST VERSION MEDIA—1241 Bruce’s reflective shine—805 Beth’s Dog Spaw—1120 BRUNSWICK BEVERAGES—318 Beyond Fruit and Flowers Gift Services—1182 Brunswick Emergency Lighting—412 Bezanson’s pilot service—641 Brunswick Medical Esthetics—165 BG Fuels—806 BT TIRE—165 BGIS Global Integrated Solutions Canada—725 Bubble Blitz—131 BGIS Global Integrated Solutions Realty—725 Buddy’s Cannabis Clinic—1241 BHS Contractors—1242 buds and flowers health and wellness center—1483 Big Bear & Hunny Soaps—163 Building a Future For Our Children Miramichi—1090 Big City Snack Food & Co.—1241 Bulldog Outdoor Services—1241 BIG M CONSTRUCTION—260 Bumpy’s Electrical Services—54 Bijouterie Création L.G.—481 BunkHaus Hostel—357 Bikers Down Support—663 Busy B’s Asphalt Maintenance—358 Bike-R-Way Bicycle repair and service shop—317 BUSY BEAVERS TREE SERVICE—502 Bill Casey Carpentry—1029 Butland’s Ventilation & Home Repair—54 Bill’s Cottage Composters—317 Butterflies and Bumblebees Daycare—103 BILLY’S PREMIUM AUTO SERVICE—339 BUTTERNUT RIDGE AUTO SPECIALISTS—640 B-INSPIRED Arts & Crafts Boutique—664 BVI ARCHITECTURAL—1090 Birch & Iron Design—828 C & M Dentcare—318 Bitcoin NewBrunswick—1029 C & P Equipment Solutions—104 BIZOU BUY-SELL-TRADE—218 Cabinet Juridique Monica Plourde Law Office—104 Black Cat Business & IT Solutions—283 Café Bistro Le Globe-Trotteur—751 Blackfly Gazette—1056 CAFÉ MARIS STELLA ENR.—1140 Blackstone Asphalt Maintenance Repair—411 CAFÉ MARIS STELLA ENR.—318 Blazing Hot Books—1076 Café T’Cup Coffee—1324 Blind Forest Books & Novelties—1075 CAISSIE CAPE RV PARK—614 Bling It On Custom Jewelry—1140 Caissie Distillery—851 Bliss Wellness—725 CAISSIE’S A TO Z CLEANING SERVICES —132 Blizzard Strength & Conditioning—14 Cake By The Ocean—130 Bloom Day Spa—694 Caledonia Diner—357 Bloom Social Media Management—1484 Cali Contracting—132 Blue Lamb Emporium—259 CALLIES PUB—1183 Blue Light Tempest Design and Development—594 Callstar Telemarketing—339 BlueHorizon Auto Finance—1120 Cambridge Cove Consulting—663 Blunston Clubhouse—131 CAMERISE DE L’ÎLE—919 BMO Estate Insurance Advisory Services—55 CAMO CONSTRUCTION—1120 BMO Services Conseils en Assurances et Planification Successorales—55 Camp 91 Knits—694 Bobby Theriault Construction Et Renovation—482 Camp Centennial—218 BodyMechs—895 CANADA PROTECTION PLAN—1511 Boiestown Tire & Auto Service—642 Canadian Communication Systems Alliance / Alliance Canadienne des Boltech Electric Motor Repair—218 Systèmes de Communication —1363 BOMB’EAU BATH & PRODUCTS—219 Canadian Hemp Creations—1241 Bonshaw Media—1364 CANADIAN TIRE FINANCIAL SERVICES—894 Borrow Me Boutique—1182 Canal Kens Auto Sales—1075 Boss Gibson Oysters—1140 CANARMS COATINGS—1241 BOSS Lady Lashes—412 CAN-D-MAMA CONFECTIONS—1090 BOSSDOG EXPEDITIONS—259 Candy Village Fudge Shop—56 Bouctouche Truck Repairs—918 Cannabian Care—1029

57 2017 Index

CANNON’S AUTO REPAIR SHOP—829 Clem Installations—664 CANTECH—1452 Clennett Design—1364 Cantine Chez Bidou—595 CLF CLEANING SERVICES—481 Cantine Chez Mumu—640 CliffView Consulting—1182 Cantine Chez Mumu—725 Clinique de Naturothérapie Carolle Landry—283 Cape Auto Body—874 Clinique de Psychologie Moncton / Moncton Psychological Clinic—614 Carnation Chinese Restaurant—318 Clinique de Psychologie Moncton / Moncton Psychology Clinic (Correction / Carnaval du Flocon Magique—1452 Erratum—642) Carole Chouinard, gérance d’artistes—1262 Clinique Tao Massage Clinic—894 CAROLE M. FOURNIER SERVICES PSYCHOLOGIQUES —752 CLM CLEANING SERVICES—218 Carolyn’s Dairy Bar—481 CLMC CONSTRUCTION LOGISTIC MANAGEMENT CONSULTANTS—894 Carrefour Convenience—1008 Close to the Heart Gifts—260 CARSTAR WOODSTOCK—693 Cloud Sky Healing Centre—1293 CARVER CONSTRUCTION—453 Clouston Photography—318 Casegods Gaming—829 Cloutier & Associates Private Wealth Management—1323 Casse-Croute Caro—1364 CLs Lawn & Windows—357 Casse-Croûte Chez Zackary—693 Club Demonstration Services—751 Castaways Crafts & New to you—851 CM Handyman—726 CBG Renovations—664 Coastal Coaching Services—261 CBI Home Health - Fredericton—1453 COASTAL COMPUTER SERVICES—919 CBI Home Health - Moncton—1452 Coastal Resources Association International—55 CBI Home Health - Rothesay—1452 Coda Dealer Assistance—259 CBI Home Health - Saint John—1452 Coda Finances—259 CBI Home Health - Sussex—1452 Coda Manufacturer Assistance—259 CBRE—318 Code Red Hair Studio—261 CDN Standard Compliance—218 Codiac Play Therapy Clinic & Counselling Services—338 Ced Leonard Foresterie—1453 Cole Price Construction—56 CEI COMMUNICATION ELECTRICAL INSTALLATION—14 Colibri Boutique—1009 CEJ Construction—805 COLLAGE HR—873 Centennial HVAC/R—1076 COLLAGE—873 Centennial Tree Service—283 Colleen’s Market Garden—218 CENTRE D’INNOVATION EN TECHNIQUES D’APPRENTISSAGE—594 COLLIERS INTERNATIONAL—852 CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE MFR—1029 COMFREE—874 Centre jeunesse Inter-Action Youth Center—1293 commis-comptable RB—284 CENTRE SHEDIAC RV CENTRE—317 Comptabilité M.G. Robichaud—503 Centres de l’autisme NB Autism Centres—283 Comptabilité Mazerolle—165 Century Landscaping—694 Comptabilité npl Accounting—1241 CG Corrective Foot Care—751 Conagra Brands—165 CG RIVERSIDE AUTOMOTIVE—919 Confection d’Aurély Zone Plein-Air—1139 CGB & CA GLOBAL CONSULTING SERVICE—218 Confident Curves XL Clothing—1323 CGBG Enterprises—852 CONFISERIE MARITIME CONFECTIONERY (2017) ENR.—750 CGrimmer Holdings—963 Connor Street Service Center—641 Chaleth Norge Carpentry—412 Construction général MyKo—594 Chalets Vivelo Cottages—807 ConsumerCapital Canada—283 Chaleur Living—357 CONWAY GREETINGS—874 Chaleur Window Cleaning—1182 Corazza Marketing—594 Chamberlain Pensions and Benefits—165 Cordis—1452 Champagne Beauty Bar—1054 Corey Craig Developments—613 Charlebois Consulting—1512 Corey Craig Group Developments—613 Charlie McKeague Automotive and Marine —258 Corey MacBeth Construction and Renovations—641 Charlie’s Marine Electronics—1120 COREY MCLEAN CREATIVE AGENCY—1293 Charred Oak Designs—663 Corsana Group Benefits—1182 Chasing Fireflies Childcare—454 Cosmo’s Creations—54 CHAU NY DESIGN—165 Countryside Residence—640 Chaussures 420—614 Country Wide Credit—725 CHAVAH DESIGNS—963 County Wide Credit—725 Chelsea’s Wink Studio—55 Courtage MD Direct—693 Chenxi Art Studio—339 Courtier MD Direct—920 Cheryl’s Hemp Creations—1008 Courtney Johnson Ceramics—1055 Chockpish Wellness Center—503 Coverdale Counselling & Consulting—830 CHOOKA MEDIA GROUP—192 Covered Bridge Country Store—1452 Chris Wilson Excavation Services—751 Covia Strategies—752 Christina Coffey Photography—260 Cox Automotive Canada—131 CHUBBY’S VARIETY—56 CP Coastal Pack—640 CIBC Private Wealth Management—851 Cracked Bell Productions—615 Cigs ’N’ Things—1140 Craft NB / Métiers d’art NB—55 CITERNES VILLENEUVE—454 Craig Savoie Electric—1140 CJB CONSTRUCTION AND BUSINESS SERVICES —132 CREAD Construction Services—1055 CLAIMS EXCHANGE—1053 Creative Draperies—1214 Clark’s Stone—874 Credential investWELL—663 Classico Gourmet—284 Crèmerie Amiro Dairy Bar—1364 Clayco Construction—772 Crémerie T’Cone Ice Cream Shop—726 Clayco Construction—828 CRESSY GENERAL CONTRACTORS—481 Clean Boss Cleaning Service—1055 Croissant délice—15 Cleantopia Laundromat—132 Crooked Creek Convenience—56 CLEAN-WAVE CLEANING SERVICE—615 CrossFit Biometrics—1512

58 Index 2017

Crowley Productions—104 DG ADMINISTRATIVE SERVICES—873 Crown Custom Carpentry—750 DG Poulin Construction—261 CROWN ELECTRIC—852 DHL Transport Brokerage—1451 CROWN STREET MEDICAL CLINIC—806 DHL Transport Brokerage—962 Crue Consulting—284 Diabète Canada—284 CTD Clear Technical Documents—131 Diabetes Canada—284 CTG—1241 DIAMOND TAXI (SAINT JOHN)—829 CTP Distributors—772 Diane Roy Photography—14 CUBETUBE MOBILE MEDIA—55 Dieppe Blvd. Diner—828 Cumberland Aggregates—318 Diesel Distribution—1363 Cumberland Paving and Contracting—318 DigiLearn—56 Cumberland Private Wealth Management—1215 Digital Artistry Ink—283 CUMBERLAND PRIVATE WEALTH—1181 DIN INSURANCE / DRI ASSURANCES—613 CUMMING’S AUTO VAULT—56 Dinan Contracting—615 Cummings Convenience Store—1056 DINI AGENCY / DRI CABINET D’ASSURANCE—613 Currie Enterprises—752 Dinner’s Done Meal Assembly Workshop—14 CUSTOM LIVE EDGE BARE WOODWORKING —218 Dirty Dog Café—218 Cuttable Creations by Beckie—130 DISCOUNT AUTO SALES AND FINANCING (SAINT JOHN)—1076 Cyber PST Network—218 Discount Framing & Crafts—357 Cyn’s Tavern—918 Discount Taxi—1183 Cynthia Blanchette ConsultACTION—357 Distinction Contracting & Consulting—1120 D & R Safety and Rescue Supplies—1055 Distribution Diesel—1363 D & T LANDSCAPING—613 Distributions Y-M. McK enr.—1215 D S GARAGE ET FILS ENRG.—1055 DIVA LASH STUDIO—13 D.C. Power & Lighting Solutions—1182 DJ 506—918 D.COOL & Associates—1241 DJ Chisholm Photography—1453 D.F. Island view electrical—1075 DJM Maritime Roofing—693 Dai Lam Trading—1053 DK Open Concepts—103 DAIRYTOWN MARKET—725 DKB Property Improvement—829 DAMASCUS CUTLERY KNIFE AND TOOL—1120 DLLA Book and Paper Preservation—54 DAN OUELLETTE AUTO CARE—726 DMH INTERTRANSITION CONSULTING—873 Dan’s Damages—874 Doc4Furniture Atlantic—55 Dan’s Painting and Plastering—338 DOGMA MONCTON DOG TRAINERS—829 Daniel Pinet Construction & Renovation —827 DOIRON SPORTS EXCELLENCE—963 Danny Long Peinture et Services—1364 DOMAINE GRAND-BARACHOIS ESTATE —919 DanoneWave Canada—1139 DOMAINE LA BRISE DU NORD—453 DanoneWave—1139 Domestic Wolf Pet Food Naturals—694 Dare To Be Great Consulting—874 DOMINION LENDING CENTRES (DLC) RIVER VALLEY MORTGAGE DARK ATTIC ENTERPRISES—1008 SOLUTIONS—1363 Dave’s Insulation—963 Done Right Transport Enr.—1293 Dave’s Rock Emporium—640 Donnybrook Promotions—1364 David in the Dark—454 Donosk Technology Services—750 David Irving Property Maintenance—130 DORCHESTER COMMUNITY,VOLUNTEER ACTION—130 DAVMAC Maintenance Services—1323 doTERRA Canada—1323 Dawson Developments (2014)—1293 Double Check Handyman—1293 DBARD SIGN SERVICE—1008 Double V Solutions—218 DBF GeoConsulting—1120 Dover Tire & Boosting—503 DC APPRAISALS—694 Down Home Creative Design—1512 DC Construction by Simms—1323 Downing Construction—481 DC INSTITUTE—918 Downsview Acres Kennels—14 DDS DRIVING SCHOOL—1075 DOWNTOWN DINER—919 DE FIL EN AIGUILLE. NR—694 Dphotos Lifestyle Family Photography—1215 de Winter Marketing Group—1091 Dr. Ahaoiza Diana Isa Orthopedic Surgery —1241 Dean’s Floor & More Cleaning—1511 Dr. Greenthumb Head Shop—1452 Decal Diva Designs—130 Dr. Greenthumb Lounge—260 DECORA HOMES CONSTRUCTION—962 Dr. Heather M Toner, Chiropractor —1055 Deedle Publishing—482 DR. KATE MCLELLAN MED. RCT. COUNSELLING AND CONSULTING Deep in Nature Wilderness Store—874 SERVICES—317 DÉLICES DU ROI ÉRABLE—131 Dragonfly Glass—806 DELISH GOURMET ROLLED ICE CREAM—1182 DROIT LIBÉRIUM—56 Denco Construction—502 DSH—1120 Denise McClure Counselling—1076 DT AVIATION—1076 DENNER Media—1030 DTS Handcrafted—1293 DENNY’S GAS MASTER—751 Dubba Studio—920 Dépanneur chez Lily—806 Duc Hoo Duchesse Kids Boutique—1323 DÉPANNEUR LAMÈQUE—219 Ducks in a Row—751 Depanneur Le P’tit Donat—1484 Due Diligence Food and Beverage Consulting—339 Derek Taylor Plumbing—503 Dufourz Designz—614 DERMABLEND CANADA—1241 DUGUAY PAULIN LÉGER—165 Desjardins Financial Group—453 DULUDE, TAYLOR—1076 Desjardins Independent Network Insurance Agency/Desjardins Réseau Duncan L. MacDonald, Chartered Professional Accountant—1076 Indépendant Cabinet d’assurance—358 Dunn’s Demo Cleanup—594 Destiny Driving Academy—874 Dunsters Heating & Ventilation—1292 DeTails Pet Grooming—750 DUPLEX ELECTRICAL SERVICES—453 Deveau Travel—874 DuraSeal—893 DÉVELOPPEMENT LEMONBREAK—874 Dusk to Dawn Counselling Services—412

59 2017 Index

Dyer Auto and Recreation—593 ESPANADA CULTURAL IMPORTS—595 E & R Services—1511 ESS Eastern Safety Services—357 E K CLASSIC STYLE—318 Esthetics By Janie Robichaud—1364 E.A. Counseling Mieux-Être—130 Esthétique Oasis—641 E.C.E. East Coast Electric—894 ESTHETIQUE RENAISSANCE NEGUAC—131 E.D. Understory Farm & Design—641 Ethan Roscoe Painting—453 E.R.Long Electric—595 eusmilia laser hair removal—14 E&J construction—54 Euston Park Social—1214 Eagle-Eye Home Inspection NB—663 Évaluations Chaleur Appraisals (Correction / Erratum—504) Early Learners Nature Space—641 Évaluations Chaleur Evaluations—594 Earthrise Creative Labs—1055 Evans Insurance (Correction / Erratum—642) EarthSong Creations—1008 Ever After Bridal Boutique—191 EAS Elite Auto Sales—283 EVERCLEAR TREE REMOVAL—614 East Coast Baby Gear—726 Evergreen Hills Farm—752 East Coast Court Evaluations & Counselling Services —1242 Everlasting Story-Lifestyle and Documentary Photography—503 East Coast Court Evaluations & Counselling Services—317 Excalibur Flooring—1262 EAST COAST COUTURE—1263 EXCITE NB - SHOPPING WITH A TWIST—453 East Coast Explorers Recreation—664 ExO MD Direct—693 East Coast Garlic—1075 EXPERT SEALER EDMUNDSTON—752 EAST COAST GUTTERS—594 Expert Sealing & Enterprise—694 East Coast Lumberjack—694 EXQUISITE MOMENTS PHOTOGRAPHY—1242 East Coast MX—641 Eye Candy Studio—852 East Coast Nerds On-site Computer Repair—1007 Eye Do Lashes—192 East Coast Resilience—594 Fairstone Sales Solutions—828 East Imaging By Alisha Kelly—104 Fairstone—828 Eastern Canteen Services—1512 Falco Nova Productions—1055 Eastern Edge Drafting & —1452 Falcon Ridge Inn—614 Eastern Medical Training & Supplies—806 Farm Spirit Company—481 Eastwind Wool’n Works—503 Farmer Brown’s Ocean View Farm—452 Eastwood International Services—1182 Fast Cash Miramichi—873 Easy Fence-It Brackets—283 Faux 58 Beauty Boutique—773 ECC CUSTOM CONSTRUCTION—54 Favour the Underdog Coaching—357 ECC East Coast Contracting—1292 FAZE GROUP CONSULTING—1263 ECE Marine Technology—130 FCH Harvesting—615 ECLA SKIN CARE—750 Feltford Communication and Speech—614 ECNG Energy Group—1364 FemFit Personal Training—893 ECO ENERGY HEROES—1054 FERGUSON JEUX RETRO ET PLUS—1451 Eco Picot—54 Ferme La Barbichette—1091 Eco Valley Restorations—1364 FF Metalworks—894 ECONB - ÉNERGIE VERTE GREEN ENERGY—358 Fibrenew Moncton—726 Eco-Sense Construction—1055 Fiddlehead Writing Services—1263 Edgecombe Technologies—412 Fiddles on the Tobique—806 Edmundston Gun Pawn—357 Field Of Angels Café Champs Des Anges—218 Edmundston Hyundai—54 Financial FX—1241 Edmundston Trailers—56 Financière Fairstone—851 EDRYDO TECH CONSULTING—1484 Finley Media Solutions—595 EDUARDO’S CLEANING SERVICES, ALWAYS CLEAN, ALWAYS ON Fired Up Furnace Wood—131 TIME—1076 First Choice Lending—772 EDWARD LEE ROOFING—453 FITZ-IT POWERSPORTS—828 Egg Roll King—192 Five Zero Six hair salon—453 EggZotic Quail Farms—663 Flagship Adventures—453 EHP Funds—218 Flaight—1483 EKA Spray Foam Insulation—725 Flarow’s Construction—1056 Elite Equestrian—1055 Flex Iron Edmundston—1183 Elite Roofing—641 Flight Centre Independent—773 Ella Carpentry—1139 Flo’s Hide-a-way—725 Elm City Coffee Co.—1140 FLOMAC COLLECTIBLES—614 Elmer’s—641 FLOUR AND APPLES BAKING CO.—481 Elysium Massage Therapy—1008 FLS CONSTRUCTION—1029 Emery Martin Auto Sales—726 FLYGUYZ MARITIME UAV SERVICES—482 Emilie Haché, Nutrition—852 Focus Moving Systems—1076 Emily’s Quaint Country Quilting—481 Focused Dogs Dog Training—192 EMPIRE SOLOKOURE—318 Food by Number—193 ENERGI COMPOUND SOLUTIONS—503 Food For Thought Professional Development—663 Energias Project Development - Développement de projets Energias —750 FOOT PLUS/PIEDS PLUS MIRAMICHI—894 Enjoy the Moment Design—261 Footloose Footcare—873 ENTREPOT CAMPBELLTON STORAGE—595 FORIVER DANCE—503 ENTREPRISE LM VOTRE BIEN-ETRE—695 ForLeatherMore—54 Environmental Divers—1029 ForTheResearch Consulting / Service de consultation Pourlarecherche—829 Epiroc Customer Center—1054 Fortunate Felines Rescue—130 Epiroc Financial Solutions—1054 FOSSO PRINT—920 EPR - Bathurst/Péninsule General Partner—772 FOURNIER DRIVEWAY SEAL—663 ÉRABLIÈRE MLT—874 Fox Timber Management—1007 Erb and Erb Insurance Brokers—339 Fox’s Custom Sawmilling—317 ERRANDS UNLIMITED—165 FOYER CHEZ JOANNE—894 Escape Miramichi Entertainment—1483

60 Index 2017

Franklin Templeton Investments Canada/Placements Franklin Templeton Glow Esthetics—357 Canada—412 GM SCRAP METAL—339 Franklin Templeton Multi-Asset Solutions/Solutions Multiactifs Franklin Go Creative Home Solutions—219 Templeton—828 Go With The Flow Adventures—694 FREDERICTON CAMERA SERVICE—317 Go-Jo Painting—1055 Fredericton Food Bank—893 Gold City Ashes—640 Fredericton Reiki Clinic—806 GOLDEN DRAGON TRADING—131 Fredericton’s Lawn & Order: Special Mowing Unit —1139 Golding Artes & Crafts—918 Freedom Reins - Equine Assisted Learning —919 Goliath Enterprises—595 Fresh Fibers Studio—918 GOMOTEL.CA—1512 Friction Wellness Clinic—642 Good Old Fashioned Quality Painting—1007 Frontier Forestry & Fieldwork Services—1215 Good Times Farm—1183 Frontier Immigration Services (Canada) —773 GOODMURPHY DIESEL REPAIR—663 FRONTIÈRE FM—1262 Gorge Accounting & Bookkeeping Concepts —481 Full Fusion Welding & Fabrication—412 Gowan Electric—614 FULL SERVICE LANDCSAPING—481 Gower Records—1183 FUNDY BAY BREW CO.—130 GP Concrete Finishing—694 Fundy Pebble Art—1452 GP RECOUVREMENT BÉTON ET SURFACES —165 Fundy Trail Parkway—751 Gracious Acres Family Farm—504 FUNGI QUEST WILD MUSHROOM HARVEST—503 GRAFTON APPAREL—963 Funtastic Rentals—773 Grand Lake Renovators—1029 Fur the Love of It Bed & Breakfast—1140 Grand Manan Assisted Living—358 Future Inboundesign—192 GRAY’S TAXI—641 G & G ACCOUNTING SERVICES—452 Green Bay Trucking—317 G MCKILLOP CUSTOMS—104 Green Hill Lake Camp—1139 G. F. GAUDET AGENCIES—806 Green Meadows Special Care Home—1241 G. Price Highpoint masonry—1181 Green Shield Medical—130 G.O. Furniture—339 Green Shield Medical—357 G.P.R. Auto and Leasing Sales—130 Green Webber Company—1293 G3 Boats—285 GreenArrow Transports—285 G3Garage—283 Greg Collette Consulting—1452 GABRIELE CAMPBELL COACHING—339 Greg Smith Equipment Canada—284 Gaelóg Press and Writing Services—131 Greyrock Excavation—412 gaetan smoke shop—339 GROTTO ITALIAN KITCHEN & BAR—14 Gagnon Interior Concept Studio—56 GROUPE EVO CONSTRUCTION GROUP—56 GALLANT’S GLEAM & CLEAN—752 GT Garage—919 Gallinger LeBlanc Consulting—806 Gutor North America—694 Gamache Electronics—640 GVL Accounting & Bookeeping—284 Game Traveler—773 GXS Computers—1323 Garderie Le Palace des amis enr.—1029 GymnaStar Restigouche—411 Garrison Night Market / Marché en soirée de la garnison—1363 Gynecologie Chaleur Gynecology—1090 GARTERS&BOWTIES Boutique—1293 H.G. Lavoie Law Office / Droit H.G. Lavoie—1029 Gary Leger Landscaping—1120 H&H Renovation—1293 Gas Drive, a Division of Enerflex Gas Drive, une Division d’Enerflex—56 Hair by Lori Garland—827 GastroGnomes 2 Go—772 HANAMI SORBET—412 Gates Trucking—693 HAND KANDY DESIGNS—694 Gateway Dental Center—1029 Hanscome Cousins Pallet Suppliers—852 Gautreau Consulting—1511 Hap-Bee Crafts by Cheryl—1512 GEAR HEAD ART—663 HAPPY HEARTH CHIMNEY SWEEP AND WOOD STOVE SERVICES—412 Geddes Trucking—260 Happy Holistic Gardener—503 Generations of Hairstyling—260 Happy Transfer—918 GENZYME CANADA—259 Harbour View Plumbing—894 GEORGE RICHARDS BIG & TALL MENSWEAR—893 Hard at Play—55 Gerald Brown & Son Enterprise—339 Harmony - Home Support and Family Services—130 Gerard Arseneault Jerry’s Plumbing & Heating—55 Harmony of Soul Reiki—894 GERMAIN INBOUND MARKETING—1241 HARMONY’S USED AUTO SALES—55 Gestion NOVA créateur d’événement —503 Harry’s Energy Services—641 Get Bombed Beauty Bombs—284 Hartland Covered Bridge Maple Syrup—283 Gheorghe Giurgiu Transport Enr.—1364 HASS MAINTENANCE AND RENOVATION —852 GIANT TIGER—318 Haulin’ Eh Transport—1181 Gibson Street Dental Clinic CORP.—1484 Hawk Communications—259 Gina Taylor’s Contracting—1120 Hawkeye Digital Imaging Services—219 Girl Boss Nails & Lashes—412 Hawks Gaming—14 Girvan Consulting—503 Hawthorne Hydroponics—1075 Gisele’s Nail Salon—1363 HEADMASTERS HEADMISTRESS HAIRSTYLING—55 Give Way Visioneering—1262 Healing Matters - Holistic Health and Wellness—1262 Glam Nails & Lashes by Ashley—453 Healing With Love—1182 Glenvale Welding & Repair—773 Health Care Providers Group Insurance Plan (HCP)—1182 Glidden Rail Maintenance—358 HEALTH PROFESSIONAL SERVICES—1053 Glidden Rail Services—358 Healthy Soles Evolution Reflexology—164 Glidden Rail—358 Healthy Steps Foot Care—640 Global Conservation Solutions—640 Heat Prep—1075 Global Eco Energy Group—1292 Heavens Delight Bakery—1242 GloMac Artistry—1056 Heavy Head Construction—1262 GloveDrop Nation Fitness—806 Heirloom and Oak Vintage Rentals and Florals—163 GloveDrop Tees—1008 Herbe et Nature L.—807

61 2017 Index

HERITAGE DRIVE FARM AND LANDSCAPE—1452 Inn on Frederick—357 HEXADECIMAL TECHNOLOGIES—920 Inner Peace with Phyll—614 HICKEY BROS. DKI—1241 Innovative Hybrid Wrestling—192 Hickey Pups—613 INNOVATRIX Repairs—1484 Hicks R.P.M.—918 INSIDE OUT COMMERCIAL & RESIDENTIAL SERVICES—594 Hidden Artist Events—339 Insideout Nature Centre—806 HIGGINS DESIGN AND FABRICATION—1241 Inspired Learning Academy—1140 High Island Farms—481 Institut International MIGS (IIMIGS)—874 High Valley Farms—614 INSTITUT JON RAYMOND—165 HII Media—1090 INSUL-WRAP SYSTEMS / LES SYSTÈMES INSUL-WRAP—1215 HILTON SAINT JOHN—13 Integrity Home Health Services—56 Hilton Wade Enterprises—454 Internetworking Atlantic—357 Hines Custom Carpentry (Correction / Erratum—1512) Intimate Fit Bras—481 Hines Custom Carpentry—1511 Intrigue Lash and beauty salon—694 HI-PRO FEEDS—1182 Intuition Boutique—772 HiTech Dairy—192 investWELL—663 HJ MCKERVILL TRANSPORT—55 Ion Green Energy—453 HMA - The Benefits People—1181 Irene’s Place—919 Holland’s Diving—852 Irie Construction—640 Hollis Insurance / Assurances Hollis—1215 Iris Photography—614 HollisWealth Insurance Agency / Services d’assurance Patrimoine Hollis—1055 ISAAC’S WAY RESTAURANT AND BAR—1140 HollisWealth—1054 ISL RV TRANSPORT—56 HollisWealth—1055 Island First Aid Services—1053 HOME DECOR INNOVATIONS—1139 ISN Canada—284 HOMECARE BY DESIGN—412 iTasty Enterprises—1292 Homeport Historic B&B Inn—594 ITC-Indigenous Technical Consulting—1324 HOMUNCULUS LABS—218 Itty bitty kids childcare—218 Hook and Lift Trailers Atlantic—1076 J & J Robertson Construction—662 Hooked Vets Fly Fishing—663 J & T Powersports—503 HOOKS & SHELLS OUTFITTERS (Correction / Erratum—504) J B GUIDING—1182 HOOKS & SHELLS OUTFITTERS—503 J BEAULIEU CONTRACTING—726 HOPSCOTCH WHISKEY BAR—218 J D Foran Home Renovations—55 Horses Healing Hearts EAL—1324 J. G. Gagnon Machinery & Auto Repair Shop—502 Hosta Heavan—963 J. Goguen Construction & Renovations—694 Hosta Heavan (Correction / Erratum—1183) J. MacRitchie Plumbing—773 Hot Shots Pressure Washing—192 J.A.I. Renovations—165 Hotel Paulin—641 J.C. Young & Associates—259 HOTSHOT DELIVERIES—919 J.E.M. Just Do It Right Enterprises—1075 House Of Fade Barbershop—806 J.L.R. Trophy Bear Hunting—131 HOUSE OF POWER COMMUNICATIONS—481 Jacey Kelly Physiotherapy—1090 Howe Sport Agency—1241 JACINTHE ART DESIGN—54 Hoyt Orchards—284 JACK’S TIRE SHOP—1119 HSG Maintenance—828 JAMIE’S SCRAP METALS AND JUNK REMOVAL—725 HSM Scuba SHOPPE—640 Jana Doucet Photography—1511 HSO—1076 Janik Robichaud Photography—806 Hub City Productions—750 Jason Hunter Roofing—751 Hudco Foot Care Solutions—454 Jassy Properties—726 Human Performance Centre—339 JAVO Properties—663 Hungries Diner—1182 Jaymac Flooring Installations—259 HUNGRIES DINER—56 JB Guthrie Welding—725 Hunter Health Financial—1056 JBC Mechanical Services—103 Hunter House Bath & Body—694 JBN WELDING—726 Hutchinson Creative—261 JC Industriel—874 Hyphenz Consulting—1075 JC.C Construction—694 I AM Contracting—614 JCG negotiation—1512 I CARE PURGING AND CLEANING SERVICES —613 JCG SNOW REMOVAL—1511 I LOVE SILVERDAISIES ART & DECOR—1029 JCS Construction—806 I’LL MOW CONTRACTING —1214 JD vélo plus—962 I’m Back Landscaping Plus—920 JD’s Auto Service—1324 ICD Consulting, Initiative Conseils et Développement —1215 JDS SAFETY AND ENVIRONMENTAL CONSULTING —258 iClean Moncton—829 Jean Rooney Artist—1323 idea2next Product Development—1484 Jeason’s ElectriK Ltée—1215 Ideal Image Beauty—258 Jeff Somers & Associates Private Wealth Management—164 IFR Mobile Repair—104 JEM Finition Béton—829 Ilise Boutique—1055 Jenesis Lifestyle Consulting—261 Image Authentik—613 Jennifer Blake Photography—852 Imagination Express Costumes—1293 Jennifer Gould Andrew Orthotics—283 Impact Career Coach—751 Jenny’s gardening—1029 Imprimerie AM Printing—852 Jeremy Carey Enterprise—829 Independent News New Brunswick—894 Jerome LeBlanc’s Auto—55 InduSol Industrial Solutions—481 JesCor Enterprises & Holdings / (JCEH)—1241 Infinity Landscape Solutions—259 Jett Black Driveway & Parking Lot Maintenance—894 In-Flight Hauling—1262 JGD Solutions—1511 Information Pipeline Canada—1182 Jitter Bean Cafe—130 Infusion santé Pur Chaga Healthy Infusion—14 JJ Estabrooks Automotive—260 Infyno Group—1364 JJ HOME PRODUCTS—1139

62 Index 2017

JJ Mac’s Takeout—662 Koodo—1242 JL DOMES & DOORS—829 Kozy Climate Heating and Air Conditioning—259 J-M Antiques & Collectors Pawn-Shop—261 KP Quilting Studio—752 JM Forestry—130 KPG Safe-Train New Brunswick—806 JM ONLINE MARKETING VENTURES—103 Kréation Ultime—1055 JMN Comptabilité—284 Kredl’s Corner Market—219 Joe’s Cooked Steak Beef Jerky—1452 KSA Vaping—1181 Joe’s Jerky—1452 kulwinder trucking—338 Joe’s Meat and Butchering—1452 KURO SUSHI—357 Joel Mazerolle’s Flooring Installers—1076 KUTIE WEB DEVELOPMENT SERVICES—132 John Clayden Piano—260 KV LAUNDRY—1364 John Sampson Renovations—104 Kwitn Enterprises—14 Johnson Accounting—613 KWR Kenny’s Welding & Repair Shop—894 Johnson Assurance—258 Kynect Tech Support—1140 Johnson Controls—1008 L & A GOLDSMITH—503 JOHNSON CONTROLS—1140 L & E Trucking—1512 Johnson Specialty - Atlantic—412 L & L COOL RÉNOVATIONS—918 Jolie Vie Spa by Sylvie—594 L & M Catering—663 Jon Brain Guide Service—1242 L & T MAINTENANCE SERVICES—192 JonTLR Private Chef—132 L L Business Solutions—482 Jordan Carruthers HVAC/R—412 L. L. & L. Paving—772 JP CORMIER CONSULTING—165 L.A. PARENT MÉCANIQUE ENR.—751 JPK DIVE—594 L.L. Tax Filers—1484 J-R-G Electric—1452 L’Artiste DeLéon—751 Jrob Consulting—1323 L’Atelier Gourmand de Gabriel—453 JS Information Mobile Device Repair—1293 LA BELLE KOIFFURE MINDY—874 JSL BUSINESS ADVISOR—131 La Cabinet de relations Publiques NATIONAL —103 JSL Synthetic Oil—1451 La Chez Hurst Food Services—1090 JULIA’S HERITAGE CONVENIENCE—1363 La Cuisine À Burger—54 Just Bee-You Modest Apparel—640 La Cuisine à Mé-mé—641 JUST RIGHT CLEANING SERVICES—1120 La ferme les petits bleus—1511 Just Sing Studio Juste une voix—1241 La Glacerie SorBec—412 K & C Poirier Kare-in-Home Certified Services—503 La halte chez Isabelle—594 KAIMA DESIGNS—1182 La p’tite bouffe Michèle Robichaud—640 KALIPSO SOLUTIONS WEB—1263 LA PETITE IMPRIMERIE ENR—694 Karo Soins de Pieds Foot Care—751 Laagland’s Heat Pumps Sales & Service—806 KAY’S CUSTOM FRAMING (Correction / Erratum—104) LABRIE ELECTRIQUE ENR.—1512 KAY’S CUSTOM FRAMING—56 Ladybugs & Angel Wings Holistic Wellness —920 Kaya Physiotherapy—1364 Lagace Innovative Renos & Construction—614 KAYLA JOHNSON PROJECTS & EVENTS —1056 Lakeshore Home Solutions—725 K-CUPBOP—131 LAMMERS BODY SHOP—14 KEBAB HOUSE—1181 Lamontagne Ruche—284 KEENi Web Design & Consulting—56 Land & Sea Adventures—873 Keeper Kleen Mobile Detailing—453 Landry Group Auto Approval—1139 Keith Bossé Concrete Floors—614 LANER PUBLISHING—453 Kelly Hogan Counselling—1453 Lansdown Lawn Maintenance Services —1091 Kellys Court—1511 Larry’s Locks Enterprises—726 Kelly’s On King Pub & Eatery—893 LARRY’S MEATS—1091 KENNBRAE DOORS—1452 Lashes for Days—260 Kennebecasis Eye Clinic—805 Laura Ross Nursing Footcare Services —829 Kennebecasis Valley Sleep Clinic—1029 Laurie’s Tours—412 KENNETH ROBINSON FUEL—1451 Lawyers Financial/Financière des Avocats—772 KENNEY’S LANDSCAPING—338 LDG Security Consulting—454 Kent County Shinery—614 Le Bonheur est LÂ, Service et soutien Phychologique—318 Keri Leigh Photography—1293 Le Château d’Acadie—15 Kerr’s Powersport—1008 Le Comité de Sauvegarde de l’Ile Miscou, NB—454 Kestrel Data—358 Le Cozy Spot Beauty & Nails—752 Ketchup & Bite Me Canteen—284 LE FIL DE PRESSE DE NOUVELLES DU NOUVEAU-BRUNSWICK—356 Keystone Physiotherapy—130 LE PUB AU 981—131 Kicks and Giggles Boutique—131 Le Repaire Virtuel centre de jeu / The Virtual Den gaming center —773 Kiddie Cove Preschool—1140 LE’S GIFT HOUSE—1056 Kim’s Korean Food—165 LEADER TRUCKING—1324 Kim’s Yori Time—828 Leaderista—1183 King Arthur construction & renovation—641 LEAP LABELS—851 Kingdom Crypto Enterprises—1483 Leavitt Horse Sales—693 KINGSTAR PRODUCTS—1139 Leblanc on Homes Enterprises—595 Kingston Hill Kennel—962 LeBouthillier Construction et Rénovation—663 Kingswood Radisson Hotel & Suites—805 LECLAIR ELECTRIQUE—613 Kingswood Resort—1140 LECLAIR PLUMBING—613 KINH DO RESTAURANT—1091 Ledge Web Services—1451 Kirsten Stanley Productions—1451 Lee’s Garden—962 KKM Epoxy Solutions—594 Legacy Knits and Notions—503 KKP Moncton—1512 Leicatex—1324 Knocks Cafe—641 Leigha Jane Photography—1008 Koi Graphic Studio—1453 Lena & Mae Bridal—726 Koodo Mobile—1242 LEONARD FILMS AND GRAPHICS—192

63 2017 Index

LEONARD SANITATION—1140 M.N. Flooring—641 Les Belles Cabanes Decor—1215 M.R.A. Roofing—920 Les Editions Le goéland argenté—54 M&M Wedding Decor and More—1451 Les entreprises Gaetan Lanteigne—503 M&S Basics Renovations—103 LES EVENEMENTS ACADIEN—317 MA BOUTIQUE À L’ESSAI—218 Les logements du Village—130 MA Mazerolle Trucking & Gravel—481 Les Maisons de l’Acadie Fzr construction—641 MAC Cosmetics—920 Les productions Réjean Poirier—412 MAC’S BEACH RETREAT—963 Les produits du terroir Soucy—962 MacDonald Auto Refinishing—695 Les savons Coeur’Nature—594 Machu Picchu Canada—1120 LES VIANDES S.M. SPECIALTY MEATS —828 MacLEOD’s Anvil - Armoury & Forgeworks—317 Lesley Stowe Fine Foods—357 MacMillan Data Solutions Center—1075 Levi Burtt Painting—594 Mad Science of the Maritimes—1362 Levolor—260 Madame Thaï Natural Handmade Soap—481 Lexi Rose Collection—192 Madd Hatter Ink—103 LEXI’S LOUNGE—164 Madia Botanica—664 LG McKay Cad Drafting Service—104 Magamagnets—725 LHF SPV Canada 1 Management—874 MAGANDA DESIGNS BY R&G—219 Liaison Property Services—919 Magasin chez Bernard—317 LIB Electrique—339 MAGIX CLEAN—1140 LIFE at the LAKES—615 MAGNOLIA FLORAL AND GIFT BOUTIQUE—613 Lifemark Total Ability—772 Maids of Moncton—132 LifeNet Health—663 Makeba Restaurant—693 Lifestyles Health & Wellness Centre—640 Make-Up Art Cosmetics—920 Lighthouse Ink Works—874 Makorénoacadie—664 LIL SOS CLEANING—56 Malcolm Angus Consulting—104 Linda Brain Guide Service—1242 Malies Jewels—1008 Lips By Avery Cosmetics—1242 Malina Swimwear Enr.—641 Lite Worx Autobody—726 Maliseet Totem Smokes—259 Little Cloud Kites—192 Maltais electric—1140 Little Miss Cafe—131 Mama Bean’s Maternity and Nursing Boutique —773 Little Shemogue Oyster Company—918 MANDY BOAK’S HAIR EXTENSIONS—260 Living English in Moncton (LEIM)—751 MANHEIM AUTO AUCTIONS—828 Living Well HFC—1076 MANIC ORGANIC FARM—614 LJK Business Services—481 Manu Foot Care—664 LM Tiles—664 Manutention Toromont (Maritime)—1364 LM Uniformes—218 Manutention Toromont—1363 LOBBAN DENTISTRY—1452 Maple Leaf Queen’s Buffet Edmundston—1323 Location Battlefield QM—1363 Maple Mafia Clothing—219 Location Battlefield—1363 Mapleton Farm—1263 Location d’equipement Battlefield—1364 Mapletree Farms—261 Loch Lomond property Maintenance—192 Marc and Rob Construction—503 Logan Dickinson Painting—317 Marché Maisonnette—56 LOGEMENTS PGL ENR.—751 MARC-HERVÉ PRO SHOP—920 LONESOME VALLEY ENTERPRISES—56 MARCO’s Auto Service—612 Long & Parks Contractors—827 Marentette Machine and Sharpening Solutions—1215 Looks Unlimited Salon & Spa—1324 Marie Estey Special Care Home—481 Lori Clarke Consulting Services—1262 Marina’s Atlantic Photo Magnet—14 LORI CLARKE INTERIORS—1292 Mario Durette Consulting—104 LORI GALE’S SEASIDE SHOP—131 Maritime Commercial/ Industrial Trailer Dealer—1076 Lorneville Runway Convenience—1512 MARITIME CUTS BARBERSHOP—1511 Lorraine Peters NWH Modelling—829 Maritime Dietary Management—614 Losovero Grooming Products—218 MARITIME EDIT—54 Loulou’s Creations—1511 Maritime Furniture Clearance Center—1484 Love 4 Pharaoh Frenchies—1263 Maritime Home Staging—1140 Lowney’s Lawncare—663 Maritime Marine Toys—284 Loyalty Cleaning—963 Maritime Rescue Tech—482 LT Hair Design—1090 Maritime Scent Shop—895 LTC Construction—962 MARITIME TRUSTEE—1140 LUC LANDRY RÉNOVATION—453 MARITIMEFARMREALTY.COM—317 Lucas Support Services—1182 Mark Anthony Wine & Spirits—192 Lud-San Enterprises—192 Mark Campbell Plumbing & Drain Services —894 Luminous and Wild Yoga—55 Mark Campbell Plumbing & Drain Services—1054 LUNETTERIE GO EYEWEAR—317 Mark John Frenette E-Shops—259 Luscious Life with Katelyn—1090 MARKETPLACE CARE CANADA—962 LUX LASHES—1007 Marks Small Engine—963 LVD TRUCKING—1483 Marlin Travel—1452 M & L auto sport—338 MARR PROPERTIES—963 M Breau Construction—806 Marshall & Associates Insurance—1362 M J Sollows enterprises—131 Marshall Gasket—963 M. Levesque Industrial Enterprise—772 Martial Comeau Photographie—751 M.A.C DOG GROOMING—218 MarVic Contracting—285 M.Aucoin Dental Hygiene Consulting—284 MaSSa Hair Studio—641 M.F. Perfection Property Care—772 MASSIVE DYNAMIC BATTERY SYSTEMS—1214 M.I.L. Landscaping Services—829 Master Your Books Bookkeeping—165 M.M. Tree & Excavation Services—725 Mastering Ascension MA—772

64 Index 2017

MASTERMIND TOYS—260 MITSUBISHI MOTORS FINANCIAL SERVICES—1029 Mastika Boutik—1140 MITSUBISHI MOTORS FINANCIAL SERVICES—919 MATSER & SONS CONSTRUCTION—164 MKieley Home Builders—503 Matt’s Flats Mobile Tire Services—614 Mobile Accounting Solutions—259 Matthew Donovan Trucking—642 MOD Renovations—338 Maverick Electrical—283 Modern Hemp Innovations (MHI)—56 MAVERICK PLUMBING & HEATING—132 Modern Media—130 Max Health Institute & Physiotherapy (Currie Center)—1241 Molus River Sales—614 Max Spotless Steaming—694 Mom Talk NB—503 MAXIMUM ESTATE SOLUTIONS—594 Moncton Academy of Irish Dance—773 MAXIMUM REPS FITNESS CENTER—640 Moncton Gold & Silver Center—919 Mbissa Energy Systems—806 Moncton Rhythm Pals—54 McCann Construction—412 Moncton Sealed Tight Roofing—1120 McDermott Electrical—962 MONOPOLIZED RECORDS—693 McFinn Accounting Solutions—1076 Montreal Hydraulique—1451 McIntyre Finn—412 Monuments Savoie—773 McIntyre’s Mow & Go—482 Moore Digital Solutions—664 MCL AUTO SALVAGE—642 Moose Valley Outfitters—1182 McLong Installations—694 Mosquitozz Net—1323 McTague Insurance—164 Motivation Health Muscle Fit by Melissa—1292 MD BOTANICALS—260 Movement Link Physiotherapy & Rehab —642 MD Direct Trade—693 MP Versatile Construction and Management—317 MD ExO Direct—693 MR. BIG & TALL MENSWEAR—893 MDR Construction—663 Mr Fixture Electrical Solutions—962 Me - You Trucking—1029 MR. TASK LABOUR AND RENOVATIONS—103 Meadow Flock Agro—1215 Muay Thai NB—1090 Medialogix—852 Munchkins and Mamas Resources—894 Meg Cumby Consulting—664 Murchies Micro Brew—103 MEG MAINTENANCE ELECTRIC—919 Musique UB Music Therapy Services – Services thérapeutique—664 Megaroma Wellness Centre—693 Musketeer Farm—412 Meggie’s Delightful Desserts—750 MV Chaleur Construction—1262 Melana Currie Graphic Designer—752 MW Glass—1056 Mélanie Gagnon, révision et rédaction—14 My Lil’ Bee Honey Farm—1363 MelRon Quality Finish—829 Myo Hygie Massothérapie—1262 Menage Cleanet Mcgraw (Correction / Erratum—132) Mystical Horizons Tarot Readings —131 Menage Cleanet Mcgraw—103 MYTEKWEB—751 MERE-NATURE NATUROPATHE-HERBORISTE—283 MYZ Sales—1140 Merit Travel Group—261 N W Fulfillment Solutions—1483 Meritorious Consulting—1183 N.A.R. Logging—1323 Merry Loo Portable Restrooms—1215 Nacora International Insurance Brokers—594 MFplusplus programming—1293 Nakaido Skin Care—1008 Michel Coté Body Shop Enr.—259 Nannie’s upstairs decor—411 Michelle A Morrison Divorce—1323 Natasha’s k9 beauty parlor—1484 Michelle Zarei Fitness—357 National Financial Insurance Agency / Centre national d’assurance de MickyRoc Aerial Photo & Videography—482 courtage—1055 Microserve Financial Solutions—339 NATIONAL Public Relations—103 Midwives’ Association of New Brunswick Association des sages-femmes du NATIXIS CANADA—893 Nouveau-Brunswick—54 NATIXIS GLOBAL ASSET MANAGEMENT—893 Mike’s Bike Shop—806 NATIXIS GLOBAL ASSET MANAGEMENT CANADA—893 Milestone Event Management—851 NATURAL SEALIFE—919 MILLENNIUM CYCLE & SPORT—163 Natural Selection Adventure Racing—751 Millennium Local Fine Art—1511 Nature’s Harmony Homestead—1090 Miller Heiman Group Canada—1183 NCV Rénovation—918 Millers Prime Baits Bear Hunting—1029 Neapolitan Designs—1091 Millstream Ag Sales and Repairs—874 Neat Freak detailing—412 Millville Instruction & Consulting—1362 NEDALIFT BOOM TRUCK SERVICES—1511 MIND BODY AND SOLE MASSAGE THERAPY —1090 NEPISIKWIK CULTURALCENTRE—829 Mindfit Training—1262 Nerd Hut Canada—338 Mindfulness consultation / Pleine conscience—1262 Nesbitt Enterprises - Stor-It-All—454 Mindseye Productions—163 Network of Moms—258 Mindy Foster Hanson- Love Your Space—1292 Networkofmoms.ca—218 Mindz-Eye Hypnosis—773 New Beginnings Massage Therapy—1215 Mini Splitz Hvac—874 New Leaf Consulting—1323 Minolé Bookkeeping—751 Newmarket Forest Venture—894 Miramichi Dock & Door Systems—1451 NEW METHOD STEEL WAREHOUSE BUILDING—164 Miramichi Gymnastics Club—1242 NEW WAVE DECO—1215 Miramichi Law—594 Newlands Development Group—453 Miramichi Striped Bass Adventures—594 NEWTON’S MERCANTILE & CAFE—773 Miramichi Tree Service (Correction / Erratum—285) Nexcap Finance—339 Miramichi Tree Service—260 NH Mind-Body Solutions Corps-Esprit NH—1451 MIRANDA O’LEARY PHOTOGRAPHY—358 Niche Brewing—874 Misha’s Mowing and Landscaping—454 Nick Hawkins Photography—284 mission auto sales—453 Nick Mosher Enterprises—1183 Misty McLaughlin Professional Recovery Coaching—894 Nick’s Country Clip Dog Grooming—963 Mitchell McLean Contracting—218 Nikki’s Reiki & Reflexology—614 Mitchell Mill Systems Canada—192 Nina’s Special Care Home—773

65 2017 Index

Nixon Construction—829 Patrimoine Hollis Wealth—1055 NLL Office Solutions / Solutions Affaires NLL—1452 Patrimoine Hollis Wealth—1055 NOBLE EXOTIC PRODUCTS—54 Patrimoine Hollis—1055 Nohik Security Services—594 Patrimoine Hollis—1055 Nomad Counselling—54 PatrimoineHollis—1055 Noonan small engine repair service—894 PatrimoineHollis—1055 North Culture Apparel—1262 PatrimoineHollisWealth—1055 NORTH SHORE FAMILY SUPPORT SERVICES—694 PatrimoineHollisWealth—1055 NorthEast Technical Solutions—1030 PATTY CAKES—284 Northern Oak Photography—1453 Paul Robicheau’s mobile mechanic services—1364 Northern Touch Marijuana Growers—260 Paul Vautour Transit—806 Northshoreshredder Productions—1075 Paul’s Small Jobs—1293 Norton Auto Tech—1030 Pauls Guide Services—1141 Norton Shore Farm—318 PAVILION ALTERNATIVES GROUP—56 Nota Education Consulting Services—259 Pavillon Gaston McGraw Enr.—1323 NOTED WRITING & CONSULTING—963 Pavillon Haché—805 NOUR PRIVATE WEALTH—357 Paw Prints Clothing—614 Nourished by Nature—284 Pawesome Cutz & Colorz—131 Nourished On The Go—1242 PD THOMPSON NUCLEAR SUPPORT SERVICES—1512 Now Is Your Time Life Coaching —1241 Peace, Baby Essential Oils—218 Number One Noodle—56 Peachmount Properties—772 Nutrition et Bien-Être SUBLIME Nutrition and Wellness—1262 Pêcheries Nancy Mona—503 Nuttall Restoration—56 Peek-A-Boo-Baby 3D/4D Ultrasounds—750 NU-WEST CONSTRUCTION PRODUCTS / LES PRODUITS DE Penelope Mae Clothing Style—164 CONSTRUCTION NU-WEST—1214 PeopleStrong Recruitment—1008 NuWood Fashion Canada—453 Pepper Creek Pizza—454 O’Creek Brewing—752 Perfect Driving Institute—284 OACIS—1053 Perkins QM—1363 Oasis Farmery—104 Perkins—1363 Objectif Consulting Canada—806 Perks4clubs—962 Octavian Labs—963 Perks4schools—962 Off the Charts Consulting—963 Perle Bleu d’Acadie/Acadian Blue Pearl—594 Off the Wall Eyewear Emporium—1215 Perry’s Southern BBQ Canada—131 OGC Open Golf Concepts—260 Personally Made Designs—104 Oh Naturel—874 Petals on the Ridge Flowers—807 OKANAGAN BEVERAGE CO.—284 Petals on the Ridge Flowers—828 OKANA-SOLUTIONS MARKETING—918 Pete Guide Services—1182 On Point Health Coaching—830 Pete Poulos Carpentry Services—318 On the Bend Bookkeeping—920 Peter Thorne Financial Services / Services Financiers Peter Thorne—751 One More Time Bar & Grill—1512 Peter Wilshaw, Chartered Professional Accountant—1090 One Step at a Time Child Care—284 Petite Fleur Apiary Little Flower—827 ongles CRYSTAL Nail—454 PETS PLUS US—261 On-Site Shredding—1183 Pets2GO Taxi—693 OPEN ARMS SPECIAL CARE HOME—805 PFC Premier Finish & Construction—594 OpenAir Flight Training—54 Phat Phrank’s Philly Cheesesteaks—131 OPTIINSURANCE/OPTIASSURANCE—828 PHD-Precision Hydraulic and Diesel Solutions —165 Optimum Accounting—164 PHIL GOUDREAU’S EXPERIENCED AUTO SALES—15 Ormac Industrial Solutions—1512 PHILIPS ÉCLAIRAGE—1056 Oromocto Dance School—874 PHILIPS LIGHTING—1056 Oromocto Pizza and Donair—663 Phoenix Rising Family Services—54 OSAKA HIBACHI SAKE BAR—502 Phyllis Grant Studio & Gallery—920 Ossekeag Publishing—411 PHYSIO PROACTIVE DE SAINT-QUENTIN—482 Out Of My Nest Jewelry—413 Pigeon Writing and Editing—103 OUTLAW PEST CONTROL—283 Pile of Pencils Software Consulting—1076 OUTLAW PEST CONTROL—963 PILLAR TO POST HOME INSPECTORS—284 Outside the Box Merchant Services—358 Pilote Moreau & Plourde—1182 OXYGEN Security & Network Cabling—641 Pine Haven Rentals—663 P.J. HEADRUSH VÊTEMENTS—1452 Pine3D Printing—284 P.K.K. Publishing’s—664 Pink Zebra—1323 PABI’S HOBBY COLLECTIBLES—1453 pioneer after school program—454 Packman Second Hand Store & Deliveries —725 Pizza Alekristo—807 PAL Construction—1090 PIZZA AMY—219 Palmer Production—773 P-L H Plomberie—642 PAMA MINI EXCAVATION—663 Place O’Bizz—851 Papilles & Bonheur, Francia Langford, Diététiste- nutritionniste immatriculée—1091 PLAISIR CAFÉ—283 PAR LABS/LABORATOIRES PAR—663 PLASTER ROCK GUARDIAN—482 Paradise City Essentials—1183 Plats préparés avec amour par R.S—1451 PARADISE ENTERPRISES—1008 PLEXUS WORLDWIDE—1293 PARK’EM Roadside Diner—1030 PLR BUDS—1076 Parlee Beach Restaurant—694 Plume Financial Services—614 Parlily Racing—1008 Pomeroy’s Elixir—828 Party.X.Press DJ Service—805 Pompier Volontaire de Pointe-Verte—502 Pat Wilcox Real Estate—130 Port City Barbershop—726 Pathfinder Strategies—1120 Port City Brewery—260 Pâtisseries de la Vieille École—1120 Port Fredericton Marina—750 PATRICK MECANIQUE SPORT ENR.—918 Postech Saint John—482

66 Index 2017

PowerShares—164 Recall—358 PPI Advisory—481 Red Apple—454 Prairie Telegraph Digital Marketing—594 Reel Reflections—920 Precise Planning & Analysis—851 ReFresh Professional Organizing—1215 Precision Dent Repair—851 REFRESH WELLNESS STUDIO—829 Precision Learning—805 Regroupement Familial des Ressortissants des pays des Grands lacs Africains Presko’s Cuisine—594 Residant au Nouveau-Brunswick (Canada)—750 Prestige Taekwon-Do—481 REMBRANDT AGRIVEST—453 PRETTY PEDIS PLUS—1009 REMBRANDT HOSPITALITY—453 Price Cleaning Services—1183 Renée’s Gourmet—284 Primal Alkhemi Healing Center—1076 Renewed in Christ APC—640 Prime Rentals—454 Reno Team Pro-Roofing—1053 Primera Marketing Solutions—726 Rénovations WESS Renovations—219 PRINCE EDWARD SQUARE MALL LOTTO BOOTH—356 Rensworth Group—663 Princess Royal Condominiums—694 RENWOOD MANUFACTURING—1182 PRINT THREE BRUNSWICK SQUARE #100—694 République Éducation Automobile Enr. —694 Pro Post Foundations NW NB—750 Résidence L & L Enr. (Correction / Erratum—1183) PRO STRUCTURE FABRICATION—14 Résidence Moncton Residence (RMR)—54 PRO-ALARME 2011—1262 Residence O`Bons Soins—613 Productions Acadie Fiction—412 Résidence Oasis Residence—54 Productions Baskusse Musique—192 Restigouche Pediatric Clinic—772 Produits Skeeter—285 Resto Coin du Nord—411 Professional Insurance Group—453 Resto le petit pari’s—873 PROFITLINX AFFILIATE MARKETING —1242 RESTORE REBUILD RESOLVE MASSAGE THERAPY—1292 Profound Play and Learning—412 Restore-éclat Sylvain Blanchard—1182 PromoWorks—806 Retirement Planning Solutions—412 Propane Pro—1292 RGB & Associates—894 Property Wise Property Services—454 Rich Junco Music—1292 PROS FINANCE—828 RICHARD STEEVES TRUCKING—357 Prosser’s Dent Repair—481 Rick Lyons Floor Care—1293 Protect One for Professionals—1363 Rideout Property development and construction—641 PURE BATH BODY & SOUL—920 RIDGE MACHINE QUILTING—318 PURE entretien ménager—317 Ridgewood Fiber—453 Pure Flow Water Treatment Sure—1215 Right at Home Properties—284 Pyro Physio—614 Right Lane, Rightlane Safety and Trans-Canada College—1139 QM Consult—1076 RiseSmart—14 QoL CREATIONS—806 RISING TIDES COUNSELLING—1453 Qtrade Institutional Services—613 Rita’s Home Blood Collection—317 QUALITY COMPONENT REPAIR—640 RITCHIES FISH N GRILL—1008 Quality of Life Support Services—640 RIVER GLEN AMPHITHEATRE—192 Quality Piano Lessons—664 River Gold Rush 50/50 Lottery—1056 Quickie Canada—1364 River Stay Executive Suites—1323 Quoddy View Cottages—338 River Stone Rustics—1029 R & P Dry-Wall Péninsule Enrg.—1054 River Valley Baseball Academy—1076 R. Dickeson Plumbing—317 RIVER VALLEY MORTGAGE SOLUTIONS —1055 R. Lewis Electrical Services—164 River Valley Therapeutic Treatment Clinic—1511 R. Mitton Custom Carpentry—317 RIVERBEND FAMILY CAMPING—750 R. PELLETIER GARAGE DOOR—773 Rivers Edge Forestry—260 R.L Roofing Services—317 Riverview Appliance Repair—192 Rabih Grocery Store—772 Riverview Dental Health Services—1029 Rabobank Canada—192 Riverview Dentistry—1029 Rachel’s Wrapping—260 Riverview Market—454 RACHELLE’S PRISTINE CLEAN—1120 RIZEUP Boxing & Fitness Center—192 Radio TV Chiasson—1241 Rj Bertin Consulting—104 RADON SERVICE PROFESSIONNEL ACS—1452 RJ HEBERT & ASSOCIATES—1240 Raincoast Crisps—358 RJ Welding—357 Rallye Motoplex—1139 RJC Engineers—828 RAMSAY ELECTRIC—1512 RJD Medical Consulting—503 RAMTRACK—1139 RJM Snow Removal & Landscaping —14 RanN Maintenance—1056 RJR Property Care—13 Rapa Floor Maintenance—165 RL Electrique—358 Rapid Test Excavations—165 RMH Drywall—773 Ray Robichaud Trucking—874 Roam The Globe Travel TPI—806 RAY’S RESTORATIONS—317 ROBERT MACINNIS DECOYS—614 Ray’s Sporting Goods—664 Robert Thebeau & Associates—1140 Ray’s Sporting Goods—664 Robert’s Executive Car Service—1483 RAYAN ENVIRONMENTAL SOLUTIONS—1483 Robertson’s Country Store—318 RAYMOND JOHNSTON EQUIPMENT—131 Robinson Home Exteriors—828 Raymond Matte appliances & repairs—192 Rocket Burger—339 Razorback Barbers—664 Rockwool—1182 RBC InvestEase—358 Rocky Corner Distributions—260 RBC Investi-Clic—358 ROCKY SHORE VACATION RENTALS—1323 REACTION EVENTS AND BRAND PRODUCTION—453 Rodair Customs—164 Realationship Revolution Collaborative—894 Rodair Customs—164 Recall Secure Destruction Services—358 Rodair International—164 Recall Total Information Management—358 Rodair International—164

67 2017 Index

Roevin—1140 Services Institutionnels Qtrade—502 Rogersville Plaza Diner—828 Services vie de YOtt—503 RONALD S. WEBB ELECTRICAL—14 Seventh Generation—1054 Roots Canada—1139 SFL INSURANCE / SFL ASSURANCES—613 ROSIE’S CANTEEN’A—874 SG Studio - Graphic Design—1182 ROTHESAY SECURE STORAGE—261 SGP Purchasing Partner Network—55 Rousselle Antirouille—454 SHACK A JOE BURGER ET CRÈMERIE—725 Route 81 Maritimes—55 Shade-O-Matic—259 ROYAL TAXI (SAINT JOHN)—894 Shadow haus german shepherds—1292 Roynat Equity Partners—285 Sharon Guitard Sparkle & Shine Cleaning Services—503 RP INVESTMENT ADVISORS—453 SHARP INSURANCE—1054 RPA Trucking—807 Sharpe Looks Salon—55 RPIA—1215 SHAUNA COLE CONSULTING—1323 Rugrats Child Care Centre—919 Shaw Communities—1054 RUNCLOUD CONSULTING—918 Shaw Lifestyle—1054 Rural Roots: Excursions & Endeavours—963 Shaw Living—1054 Rustic River Designs and Renovations—725 Shaw Outdoor Living—1054 RV Mold Gone—726 Shear Desire Hair Design—131 RV Now—613 SHELLY PYE INSURANCE AGENCY—131 RWDTS-RIGHT WAY DRIVER TRAINING SCHOOL (Correction / Shelter Me Garage Abri Moi—1240 Erratum—875) Sherbrooke Dental—219 RWDTS-RIGHT WAY DRIVER TRAINING SCHOOL —829 Sherri-Ann Suds & Grub—894 Rytek Digital—1183 Shiny Trucks Detailing—1053 S’urchin Sarah Fisheries—893 SHIRE—919 S&C Insulation—318 Silent Expressions Designs—614 S&D SEA SIDE FAMILY RESTAURANT—192 SILVER’S Limousine Service—358 SACKVILLE TRIBUNE-POST—613 SILVERLINE ENTERPRISES—1452 Safe Water Backflow Testing—481 Silverwood Inn & Suites—1484 Safewater Sprinkler Protection—1214 Simon Banville Consulting—104 Sage Rebelle Training & Consulting—806 SIMPLE SIGNS & GRAPHICS—920 SAINT JOHN PSYCHOLOGIST—1483 Simply Never Grow-up Handmade Creations—130 SAINT JOHN QUALITY BLOCK PARTY—594 Sim-Pro Healthy Homes—1075 Saint John River Chocolate Company—55 SING ’N SMILE - COURS DE CHANT/SINGING LESSONS—411 SAINT JOHN WALKS GUIDED TOURS—1483 SinoSense International Education—1182 Saks Off 5th Canada—357 SITECH QM—1451 Saks Off 5th—357 SITECH—1451 Sakura Nails—663 Sitecon Construction—894 Sally Mazerolle Hair Salon—1076 Sixth Impulse Solutions—806 Salon Annick Dufour—480 sixtysixdegreeswest (ventures)—772 Salon Barbier Fred Noël Barber Shop —480 SJ PRO AUDIO & INSTALLATION—1452 Salon Coiffure DiYas—1120 Skapandi Crafts—192 Salon de Beauté Amélie—1119 Skeeter—285 Salon Entr’Elles—1029 Skill Savvy Training—772 Salon Estrella and Spa—482 Skippy Trucking—1263 Salon Finesse Campbellton—806 Sky High Bouncing Rentals—751 SALON JO-LY COIFFURE—1181 SkyCap Financial—284 Salon Signé L—725 SkyPharma—261 Salt Spray Investments—963 SLEEK Styles—1056 SALTY 16 SEAFOOD & GRILL—919 Small World Traders—260 Samuel Pressure Vessel Group—1323 Smart Alarm NB—1139 Samuel Steel Pickling Group—1323 Smart Alice Films—54 SANOFI GENZYME—259 Smart Galley Designs—1215 Sarah Kierstead Photography—338 Smart Marketing—1090 SARAH’S SECONDS—829 Smart Moving and Delivery Atlantic—53 Savoie Baskets—481 Smith & Daughter’s Radon Solutions —773 Sawyer’s Welding—1181 Smith-Ramey Transfer—54 SBC FACILITY SERVICES—165 SmithsHomeyInn—1120 Sculpt Health & Wellness Oromocto—1292 Smitty’s Trucking—318 Seaside Roofing—918 Smoke Signal Shop—164 Second Root Soup & Co.—14 Snow’s IceCream—191 Second Showing Boutique—893 Snow’s Softserve—191 SECURE TOWING—261 Snowbird Juicy IPA—1512 Segway Tours NB—827 SOCIAL ENTERPRISE HUB OF SAINT JOHN—851 Séjour Kouchibouguac Resort—962 Socialynx Creative—54 SENIOR SOLES NURSING FOOT CARE. —694 SOCON Enterprises—260 Sensory Friendly Solutions—1484 Soft Rock Café—259 Sentry—772 Soh’Ciso Atelier—1183 Sequoia Dieppe—1054 Sohair Salon and Extensions (Correction / Erratum—895) Serene Glow Boutique / Boutique Lueur sereine—894 Sohair Salon and Extensions—919 Serenity Child First Services—874 Soins à Domicile Restigouche Home Care—694 Serenity Now Bath and Body—318 Soins de pieds Daniella LeBlanc—1324 Serge Gauvin Garage—773 Soins Médicaux Privés et d’Esthétiques Tracy Ouellet Infirmière Praticienne—726 services animaux Paws N’ Noses pet services —828 Soins Supervision Karmina—962 Services de cartes Desjardins/Desjardins Card Services—454 SOL BUILDERS—873 SERVICES FINANCIERS MITSUBISHI MOTORS—1029 SOL Seasons of Life Wellness and Yoga —894 SERVICES FINANCIERS MITSUBISHI MOTORS—919 Sole Mate’s Orthopedic Services—1090

68 Index 2017

Sole Solutions Moncton—963 Sure Suks Septic Service —1215 SOLLOWS FITNESS—132 Sussex Tourism Festival—260 Solutions de Bureau Bruneau Office Solutions—261 Sussex Upholstery—962 Solutions de vente Fairstone—828 SVH Distribution—317 Solutions Décor—192 SWEET 16 SWEET SHOP—919 Solutions S.B.—1076 sweet skein o’mine—963 Something in the Air: Events & Promotions—260 SWING IN GOLF LOUNGE—130 Songwriting Medium Angel Tours—595 Sylvie Brine Boone Photography—1214 SOS BURO Enr.—14 Sylvio Kustom Kitchen—694 SoulWork with Monika Hebert—920 Synthetic Imageworks—641 South Bay Marine Surveying—1292 T & T ELECTRICAL—358 South Paw Grooming—773 T.N.T. Mobile Services—1512 Southern Influence food truck—1181 T.R Trucking—1076 Spark Electric—919 T&A Tattoo Supply—338 Sparkle Auto Spa—1241 TABERKAT CARPENTRY (Correction / Erratum—15) SPARKY’S YARD CARE—851 TAC-L Solutions Enr.—481 Sparrow Music Therapy—1364 Tahar Boukhiar Trucking—1483 Spears’ Fishing and Charter—503 TAIL SPIN GIN COMPANY—1139 Speech Therapy Success / Orthophonie Succès —724 TajMahal: Flavour of India—259 Split Rock Farm—1292 Tango Medical—663 SportMonger Outdoor Adventure Consultants—284 Tanya’s Cut Throat Barbers & Fades Barbershop —772 SPORTS MAX—1484 TARGET TOURS—750 Spot Creative Solutions—663 Tasha Tea—920 SQUARE G ELECTRIC—219 tasha’s dark side coffee—920 Squeez’d Beverages—1511 Taxi Squateck—1215 Squire Green Golf & Country—132 TAY’S TEAZ & DELIVEREEZ—318 SR & SON SCRAP METALS—806 TAYANA SOLUTIONS—1364 SR Reparation électronique—14 TAZZPETTAGS—261 SSWH Mechanical—919 TDW Hotel Furniture—131 St Croix Olive—453 TEAM FIRST CONSULTING—1090 Stalwart Sales—963 TECH ALLY—284 Stancewise International—14 TECH KNOWLEDGE SOLUTIONS—1054 STANDARD LIFE INVESTMENTS—1075 TECH-NEAT TECHNOLOGY—1262 Stark Industrial Solutions—164 TELCOVATE TRADING—1183 Startup Support Plus—664 TELUS Mobility—1242 STEMACHEY DEVELOPMENTS—1056 TELUS—1292 Stephane Richard Development Consulting —338 TempoPace Clothing and Accessories—1242 Stephanie Taylor Business Services—1140 Tenue de Livres Pro-Acc Bookkeeping—454 Stepping Stone Massage Therapy—829 Terminus Consulting—357 Stepping Stones Fundy Centre—454 Terra Green Landcare—594 Steps 2 Canada—1076 Terra Obscura Archaeology—1008 Steve MacIsaac Life Insurance—693 TERRA VERDE Furnishings—358 Stevenson Creative Graphic Design—1363 Terra Yoga—503 Stewart Property Match Service—218 Terraterre Épicerie zero déchet —874 Stewart’s Home Maintenance—829 Terre-Mer Botanique—1293 Stiletto Salon & Spa—192 Thalo Wellness—1008 Stillpoint Yoga and Massage Centre—318 THANDI—219 STONEY CREEK CONTRACTING—284 The Association of the Chemical Profession of New Brunswick (ACPNB)—54 STOP SAYING START DOING PERSONAL DEVELOPMENT—131 The Bargain Place Just for You—640 Story Work Media—1512 The Bath Boutique—919 Strata Resource Management - SRM—1075 The Black Barrel Pub—1242 StrongSide Entertainment—412 The Boulevard Pub—339 STRUCTUBE—1183 The Brookside Butcher—318 STRUC-TUBE—1240 The Call Guys—192 STUDIO 348—14 The Candy Patch—664 Studio AeroX—261 The Coast Distribution System—318 Studio RoZ Beauty—725 The Community Tree Yoga Studio —829 StudioNyx Photography—481 The Couples Clinic and Family Therapy—1090 Stuft Burger Bar & Poutinerie—503 The Creative Planogram Company—1029 STUMPY’S ROD AND KUSTOM AUTO—829 THE CREATIVE PLANOGRAM COMPANY—482 Sturgeon Automotive (Correction / Erratum—1324) The Dog Guy Boarding and Daycare—1241 Sturgeon Automotive—1241 The Dusty Carver—1293 SUCCINCT WEB SOLUTIONS—772 the fashionable crafter—1292 Sucrerie Bossé Enr.—258 The GoldenBone Pet Grooming—1120 SUCRERIE MICHAUD MAPLE PRODUCTS—481 The Green Fiddle Farm—453 SUDDEN SERVICE PLUMBING—1055 The Green Pig Bakery—641 SUMMER SCOOPS—1140 The Hair Cellar—1362 Summer Scoops—664 The Knot-Tee Pub—663 Summertime Industries NB—56 THE KNOT CATERING—14 Summertime Restaurant Equipment—259 The Ledge Cafe—920 Sundry Wood Wear & Accessories—874 The Little Rugged Barn—963 SUNRISE RECORDS—613 The Lofts on York—963 Sunsational Tan & Sauna Studio—1054 the lunch can food truck—919 Sunseeker Budgeting and Business Support Services—851 The Maritime Gold and Silver Centre—772 Sunseeker Jewelry—664 The Moose Tracker—1141 Supplement King Fredericton—1214 The New Brunswick Telephone Company—1182

69 2017 Index

The Original Pickle Guy—192 Trilliums Photography by Gina Marie—504 The Owl Nest Second Hand Clothing—338 Trilogy Farm—54 The Pier Waterfront Restaurant—613 TRISTAN’S SNOW REMOVAL—874 The Planned Creative Virtual Assistant—163 Trites Family Sugar Bush & Pancake House—829 The Planning Group NB—219 TRIUS TAXI—694 The Podcast Dispensary—283 Trojan Marinex—164 The Princess Royal Condominium—412 Trojan Technologies—164 The Property Ladies—358 TrojanUV—164 The Provincer Manufacturing & Company—54 Troy Holland Roofing—663 The Reiki Gypsy Traveling Reiki Services—895 True Flow Plumbing Solutions—664 THE SAINT JOHN PSYCHOLOGY CENTRE—1483 TRUSTINUS PROPERTY MANAGEMENT—1363 The Salty Breeze—284 Tuck’nFold Upholstery—259 The Seward Group—962 Tuckamore Online Enterprise—1451 The Trailside Pub—1262 Turtlepurl Yarns—1452 The Vaughan Smoke Shop—1262 Twin Rivers Canoes—893 The Venue Bar & Grille—55 Twins Auto and General Goods—919 The Veteran Farmer Consulting—165 Twisted Sistas Food Services—1323 The Wellness Touch—1263 Tyson’s Guiding Services—1214 The Wishing well tea café and B&B—1029 Ultra Results Coaching—920 THE WOODS CONDOMINIUMS—851 Uncovered Research Solutions—664 THE WORD IS OUT CHRISTIAN BOOKSTORE —641 Under Phil Construction—806 Therapeutic Touch Joni Kirke RMT & Associates—482 UnderGround Hair Lounge—481 THERMOPOMPE EXPRESS—56 Unfiltered Wine Consulting—55 THIEFBUSTERS—1076 union graphix—874 Thomson Reuters Media Solutions Canada—1090 United Brothers Siding & Construction—1214 Three Toe Custom Parts & Accessories—694 Unity Buttons—453 Thurston Renovations—694 Univins and Spirits—357 TIANGGE ni PEDRO MARKET—1452 Univins et Spiritueux—357 Tiber River at Home—259 Unleashed Potential K9—874 Tiber River Naturals—259 Untold Films—54 Tidal Bore Financial Solutions—260 UOMA Atlantic-Atlantique—1214 Tijes Fleuriste—1076 UOMA NB—1214 Tilia Essential Oils—874 UPLevel—594 TIM’S SMALL ENGINE SHOP—663 Upscale Resale Preloved Family Fashion—1009 Timeless Fitness—318 Urban Man—1140 Ti-Na Tanning Evolution—640 USP Technologies - Canada—164 Tina’s Kitchen—662 UTOPIA FEET CLINIC—103 Tinom’s Garage—14 UTravel - TPI—1241 Tiny Sea Urchin: Art and Artistry by the Sea —1241 V.I.P. DRY CLEANERS—357 TIP TOP TAILORS—893 Valentus Canada—614 Tipsy Tails Restaurant—663 Valley Cove Quilting—259 Tir na nÓg Forest School—503 Valley Meadows of Model Farm—806 TJ’s Computer Support and Repair—614 Valley Taxi—56 TLC SECURITY—1008 Valonray Farmhouse Brewery—339 TMC Lawn Care—411 Vasco Advertising & Graphic Design—260 Tomahawk Developments—664 VBWM—357 Tommy’s Flooring—1007 VC Renovations—103 Tommy’s The Flooring Centre—1008 VCR Drafting—283 TOP CAT CHIMNEY SERVICE—338 VéloRep (RéparationEntretienPièces)—806 Top Notch Crackfill & Painting by Kevin Howland—594 VEN RELIEF PHAMACIST—481 TOP QUALITY DRYWALL FINISHING—1293 Venture Kids Market—1512 Toromont CAT (Maritimes)—1363 VERA kitchen & bar—752 Toromont CAT—1363 VERNON PITRE FONDATION—752 Toromont Material Handling (Maritimes)—1363 Vertex Solar Solutions—219 Toromont Material Handling—1363 VIANDES YVANO’S MEATS—1262 Toromont—1484 Vicky Lentz, Visual Artist—1076 Total Ability—805 Victoria Pumphrey Acupuncture—1452 Total Body Alignment—641 VIET GLOBAL NETWORK—284 Total Health Care NB—918 Village Square Take Out—481 Totally Awesome Plumbing Services—895 VILLENEUVE TANK LINES—454 Tots ’n Taters Caterers—726 VILLENEUVE—454 Tourbillon Farm—192 Vintage Beauty By Melissa—1029 TOYS “R” US—285 Vintage By Valorie—339 Tracadie Pawn Shop—283 Vintage Home Deco Shop by N.L.—357 Tracey’s Divine Beauty Studio—772 Vinyl Solutions—412 TRANCENSION HEALING CENTRE—453 Vinyl Supply House—338 TRANSLOGTEC—1241 Viqua—164 Transport Eric Lapointe—260 Virivus Consulting—104 Travailleur Express—641 Vision Loss Rehabilitation Canada—693 TREADWELL INN—131 Vital Spa—963 Treadwell Inn—453 Vogue Lash Studio—693 Tremblay Counselling and Adventure Therapy—358 Voisine Auto Care—1090 Tremblett Photography—104 Volkswagen Financial Services—14 TRENT STEPHENS RENOVATIONS—357 Volkswagen Moncton—503 Tri-City Drywall—15 Voyages Etcetera Travel—1484 Trifecta Project Management and Consulting—1091 W Burtt Renovations—963

70 Index 2017

Waagansis - Pagaies artisanales—453 Zack Cox County Line Construction (Correction / Erratum—455) Wakelin Health & Safety Services—1140 Zen Zone Wellness Studio—641 Wanigan Consulting—104 ZUMA Engineering and Consulting—894 Ward Property Services—54 Warman’s Hauling—829 WARNER CONSTRUCTION AND RENOVATION—260 Certificate of Renewal of Business Name / Warren Enterprises—317 Certificat de renouvellement d’appellation commerciale WASHBURN MASONRY—55 Washed Up Attire—1293 "L" Salon—1009 WaterMaster Treatment Reg’d—594 “Leamans” Repair Shop—319 Waves of Time Beach Creations—1056 (Maliseet Fuels II) Lounge I—1216 Wayde Godin Used Gun’s and Ammo—893 2C Designs—1243 Wayne LeClair’s Auto Sales—481 5th Avenue Hairstyling—133 WAYNE’S GUIDE SERVICE—1139 5th Avenue Hairstyling—166 We the Nightlife Entertainment—918 A. G. Fondation—964 Wedding in a Box—1120 A B Drost Transportation Services—1216 Wee Miracles by Design—338 A BETTER CONTRACTING SERVICE—1325 WELCOME HOME RESIDENTIAL HOMECARE SERVICES—963 A BETTER CONTRACTING SERVICE—134 Wellness Expo—829 A Choice Tutoring—1365 Wells Sales & Services—259 A Peter Smith Consulting—16 Wendy (Cosman) Parlee Creative Advertising Signs & Designs—1511 A.L. Gullison Disaster Kleenup—134 WES’S CLAMS—1241 A.S.K. Professionals—1242 Wesselectric—664 A-1 Duct Cleaning—665 West Branch Feeds—339 A-1 GENERAL SERVICES—807 WEST SIDE DENTAL CLINIC—851 AAA - ATLANTIC ADVANTAGE ACCESS—695 Westco Entreprises—259 Abby Glen Riverfront B & B—285 Westeel Canada—192 ACADIE BOUFFE—831 Westfor Transport ,P & S Bottle Redemption Centre & Electronics—1362 ACADIE-NET ACADIA NET—166 West-Kent Soft Feet Certified Advance & Diabetic Foot Care—164 Ace Door Hardware—262 Weston Premium Woods—1362 Ace Engineering—483 White Elephant Weaving—412 ACHIEVE Financial—696 White’s Web DeZign—773 ACQUA WATCHES—1365 Whitehead Country Store—165 ACTION AL’S KARAOKE—775 Why Pay More Discount Store—193 Active Care Chiropractic Center—1009 Wilde Brothers Construction—219 ACURA—1263 Will and Elliot Organic apparel—482 ADESA Moncton Public Auction—596 Williams Select Cleaning Services—453 ADESA Moncton Public Auction—695 Willow Grove Health Care—1215 ADM ALLIANCE NUTRITION—133 Willow Tree Productivity Assistance—339 ADM ANIMAL NUTRITION—134 WiMac Consulting—1008 ADM ANIMAL NUTRITION—360 Windu Pottery—104 ADRIAN FORGIE BUILDER CONTRACTOR—287 WINK Beauty Bar & Lash Lounge—103 ADT SECURITY SERVICES—642 WINNER’S LOUNGE & RESTAURANT—1090 ADVANCE SAVINGS CREDIT UNION—319 WINSOR SPECIAL OCCASION HOUSE—641 ADVANCE SAVINGS—1009 Winter Staffing Services—1140 AECON BUILDINGS ATLANTIC—340 Winter Willow Metal Works—612 AECON BUILDINGS ATLANTIC—359 Wishwood Resort—805 Aecon Buildings—1058 Wolastoq Boat Tours—358 Aecon Civil Group—1057 Woodchuck Carvings—1214 Aecon Constructors—1058 Word Feast Literary Society—693 Aecon Industrial—1058 Work of Heart Creative—283 Aecon Infrastructure—1058 Worksoft Canada—454 Aecon Utilities—1058 Worldwide Remote Hunt—1263 AERUS CANADA—219 Wrightman Alpines Nursery—14 AERUS—219 Wynsome Creations—694 Aesthetique by/par Joanne—808 Wyntek Group—1451 Affirm Card—644 XPS EXPERT PROCESS SOLUTIONS—663 agelessNB—134 XTR Energy—191 AGRO Baies—1454 Y K Lobster traps—503 AGRO NOR—615 Yan Bellavance Rainbow Cleaning—1120 AH! CRÈME MOLLE—506 YARD GUARDZ LOCAL PET WASTE REMOVAL—664 AIM RECYCLING BATHURST / AIM RECYCLAGE BATHURST—1243 Yasser Centre Language Training—1451 AIM RECYCLING SCOUDOUC / AIM RECYCLAGE SCOUDOUC—1186 YOCO Complex—1182 AIMIA—59 Yoga Break Canada—317 AIR MILES Travel Services—1077 You in Motion Success and Wellness—852 AIRTRON CANADA—753 Young’s Cove Runway Convenience—613 AIRTRON—753 Young’s Rentals—1120 AJ’S LOUNGE—1484 Youngevity—191 Ajarret Consultante—853 You-nique Nutrition—1364 AJMV Renovations—359 YOUR FIT COACH—1262 ALGONQUIN BUSINESS SERVICES—340 YOUR GUYZ DELIVERIES—873 Alice KC Financial Services—753 Your Marriage Success Coaching—614 ALL BREED PET PARLOUR—339 YUM YUMS Dairy Bar—751 ALL BREED PET PARLOUR—359 Z. Dalton Construction—131 All Seasons Inn & Restaurant—134 Za Zen Inner Peace Boutique—640 ALL WORLD MOVING & STORAGE—808 Zack County Line Construction—412 All’n One Photo Booths—134

71 2017 Index

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE—134 B.D. MacKNIGHT CONSULTING—1264 All-Phase Heating and Cooling—1077 B.E.E.M. Snow Removal—665 ALLSTREAM—1366 B2B BANK DEALER SERVICES—1485 ALLTECH CUSTOM INSTALLATION AND SERVICES—1453 B2B BANQUE SERVICES DE COURTIERS—1485 Alltech Mechanical—1513 Babin Transport—695 Alma Boathouse—1009 BAC2NU RENOVATIONS & INSTALLS—1142 ALOUETTE RESIDENCE A SOINS SPECIAUX SPECIAL CARE HOME —830 Back Home Family Campground—615 Alpha’s Appliance Solutions—286 Back to Basics Cremation Services—60 ALPHERA FINANCIAL SERVICES CANADA—59 Back to Basics Funeral Services—60 Alphera Financial Services—505 Backflow Prevention & Testing Services—261 AM Amusement—1057 BANJARA BAZAR—643 Amenagement M.L.Poirier—286 Banque Scotia—695 AmerisourceBergen—220 Barbara J. Richards Labour Solutions —753 AMSCO Scientific—15 Baskin Financial—483 AMSCO Scientific—58 BATTERY HOUSE—57 AMSCO Service—15 Bay Ferries—505 AMSCO Service—58 Bayview Fiber Arts—220 AMSCO—15 BAYVIEW KENWORTH—220 AMSCO—58 BAYWOOD ENTERPRISES—1185 Amy’s Quality Care / Home Care—194 BDLAW—263 An’s Bakery Cafe & Restaurant—921 Beacon Canada Roofing Supply Canada Company —1216 ANDRÉS WINES—727 BEAU CHATEL WINES—727 ANDRIANA TRUCKING—1092 BECK & CALL SENIOR SERVICES—1485 Annapolis Capital—1485 Bed Bath & Beyond—1366 ANTHONY’S WHEELWRIGHT—1264 BeePond & Son Apiaries—1513 Any Body Consulting and Wellness Center—1243 Bell—643 AON REED STENHOUSE—285 BELLA DÉCOR par Nathalie—644 Aphria—775 Bella Nails by Alison—16 APPLEBY PROPERTY MANAGEMENT—319 Belledune Industries—193 APPLIED MANAGEMENT CONSULTANTS—132 Belmont Health and Wealth—1216 AppMaverix Studios—320 BEN & JERRY’S—775 AQUATIC GARDENS LANDSCAPE AND DESIGN—895 BEN’S BAKERY—1185 ARAMARK Healthcare Technologies—1058 BEN’S—1185 Arbonne International Distribution—286 Bentley Financial Services Canada—921 ARBOR CREMATION CENTRE—57 BERGERIE-BABIN—696 Ariel’s Hair Studio—1185 Berkley Canada—1294 ARIES OPTICAL—596 Berkley Professional Liability—1294 ARMAND SMITH CONSTRUCTION—853 Bernard Albert Électrique Engr—596 ARMOIRE DE CLAIR—753 Bert Richard Services—17 ARMOIRES DE CUISINES TREMBLAY KITCHENCABINETS—506 Bert’s Firewood & Equipment—596 ARSENEAULT & PELLETIER, AVOCATS—59 Best Western Plus Liverpool Hotel & Conference Centre —921 ARTISAN CUSTOM FRAMING—726 Betty Fitzpatrick Realty—360 ASAP Enterprises—1141 Big Brook Farm—964 Ashley Marie Photography—1057 Big Wheels Auto Sales—1365 Asian Corner Tea House—695 BIMEDA CANADA—1366 ASIG CANADA FUELING—1513 Binary Ocean Software—105 Assist-2-Sell Hub City Realty—60 Bistro 33—194 Association des Guinéen(ne)s et Ami(e)s de Moncton (AGAM) —831 BK Computer Services—286 ASTRAZENECA CANADA—1141 Blackmore’s Pet Care—1485 at play Occupational Therapy—615 BLUSH—1057 Atelier Imagine & Consulting—1077 BMM Compliance—59 ATK Construction and Renovations—1294 BMW GROUP CANADA—57 Atlantic Beer Festival—413 BMW GROUP FINANCE—57 Atlantic Building Controls—263 BMW GROUP FINANCIAL SERVICES CANADA—57 ATLANTIC COMFORT B & B ST. ANDREW’S—262 BMW GROUP FINANCIAL SERVICES—57 Atlantic Drag Racing Association—726 BOART LONGYEAR—807 Atlantic Footwear Exhibitors—1092 BOB’S CORNER TAKE-OUT—1057 ATLANTIC GEO-TECHNOLOGY—595 Bob’s Tax Choice—896 Atlantic Goaltending Academy / Académie de Gardien Atlantique—483 Bobbi Leigh Designs—1184 Atlantic Heavy Equipment Show—666 Bobby Crook Drywall, Finishing &Painting—1484 Atlantic Pumps & Equipment—1263 BOBCAT OF BALMORAL/BOBCAT DE BALMORAL—596 Atlantic Railway Consulting Services—1325 Bo-Claire Tissus—58 Atlantic Sand and Gravel—596 Bodin’s Native Crafts & Supplies—643 Atlantic Screen Print—596 Body Enhancement Salon—1453 Atlantic Speakers Bureau—339 Boiseries Atlantica Mouldings enr.—643 ATLANTIC TAX & ACCOUNTING SERVICE—261 BON MATIN BAKERY—1185 ATLANTIC TRADE EVALUATION SERVICES—695 BON MATIN—1185 Atlantic Travel Centre—506 Bonaventure Software—105 ATOUT CULTURE—194 Boomers Documents Services—166 AUTOKNOW REPAIR—752 Border Fire & Res-Q—319 Avantages Sociaux Intégrés / Integrated Benefits —1077 Boucher Machining Field Division Reg.—1485 AVW-TELAV AUDIO VISUAL SOLUTIONS—359 BOULANGERIE BEN’S—1185 AVW-TELAV—359 BOULANGERIE BON MATIN—1185 B & B EXPRESS—1264 BOULANGERIE DEMPSTER’S—1185 B. K. Irving & Associates—167 BOULANGERIE POM—1185 B.A.S.A. RÉPARATIONS & SERVICES—193 Bourque precision machining & tooling—58

72 Index 2017

Boutique a Anna—774 CAP-PELE BOWLING & ACTIVITY CENTRE—1484 Boutique J’Embouteille—665 Captain Dan’s Bar & Grill—166 Bowen’s Restoration—1294 CAPTIVATE NETWORK—875 Boys & Girls Club of Moncton – Club garçons et filles de Moncton—134 CAPTIVATE—875 Brad Paul Builders—1030 Caraquet Towing—1293 BRAUN CANADA—194 Carbella Spa & Aesthetics—58 Breezes Salon—1325 CARBURANTS ESSO—1263 Brewbakers—1295 Cardinal Health Canada—921 BRIDGE ST. AUTO CARE—1186 Cardinal Health—921 BRIGHTEST DAWN PHOTOGRAPHY—1454 Caring Soles by Janet—964 Brighton Consulting Group—1077 Carpet Ranch Commercial—597 BRIGHTS WINES—286 Carrie Greene Interior Design—134 Broadway Productions—133 Carrier Enterprise Canada—1216 Broadway Productions—58 CARSWELL LEGAL SOLUTIONS—414 Brookside Dental Clinic—1242 CARSWELL—413 BROOKVILLE MANUFACTURING COMPANY—830 Carten’s Plumbing & Heating—1264 Brose Enterprise—287 CARTIER WINES—285 BRUCE DIBBLEE ROOFING AND CONSTRUCTION—964 Casdon Canada Co.—964 BRUNO SAULNIER CONSTRUCTION—16 Castle Funeral Home (Fallsview Chapel)—58 Brunswick Place/Place Brunswick—17 Castle Funeral Home—60 BRUNSWICK SNACKS—752 CASTLE FUNERAL HOMES—57 Bryant Canada—1216 CastleMark Properties—775 BS Consulting—1009 CATCH 22 LOBSTER BAR—830 BUCKWHEAT PETE DIGITAL PRODUCTIONS—319 Catelli—60 BUILDEX CONSTRUCTION & WOOD CUTTING —1056 Cathy’s Clips and Snips—1325 BuildRight Construction—727 Causeway Auto & Truck Sales & Service—1186 Bulmer Creative Designs—753 CBSports—695 Bulmer’s Furniture Repairs—643 CDTi—1142 BVT Scrap Metal—753 CEFERCO—1186 C K FISH BUYER—339 Celestial Treasures—105 C. Comeau Marketing—1263 CENTER FOR CRUISE EXCELLENCE—1057 C. Morneault Bookkeeping Services—615 Central Kia Atholville—696 C.H. JOHNSTONE P.C.—830 Centre chiropratique Bouctouche Chiropractic Centre—58 C.I.T.E. CONSULTANTS—165 Centre Chrétien de Clair—597 C.L. Deliveries—133 Centre de remboursement de Memramcook—505 C.P. Country Meadows Golf Club—1077 CENTRE MAILLET—1142 C’MON INN—413 Centrework Pilates & Movement Integration—320 C4PROFESSIONAL SERVICES—1186 Chadican Export-import—1009 Cabinet Kevin J. Haché—262 CHALETS ET CAMPING DES ÎLES JEANNOT ENRG. —166 Cabinet Marc Cormier—696 Chaleur Pest Control—59 Cabot Gypsum—596 Chamcook Auto—1216 Cadbury Adams—1243 Champion Manufacturing Industries—167 Cadbury—1243 chang yong taekwondo—133 Café Angelina—1365 Charlee Grant RMT Registered Massage Therapist—194 Café Bleu Marie—455 Charles LeBlanc Counselling Services—340 Cafe C’est la Vie—1142 Charles LeBlanc Counselling Services—359 Café Micheline—59 CHARLES TAYLOR ADJUSTING—1030 CAISSE POPULAIRE ACADIENNE—166 CHARLES TAYLOR ADJUSTING—1057 CALEDONIA TANK WASH—261 CHARLIE ALLAIN TRUCKING—287 CAMDEL Properties—696 Chateau de Champlain Retirement Residence —193 Campbellton Comfort Inn—1057 CHATEAU SPRINGWATER ENR.—263 Campobello Sightseeing/Peter Harwerth —483 Chatr Mobile—288 Canada Bread—895 CHEERS BEVERAGE ROOM—285 CANADA BREAD—1185 Cheryl’s Yard Care Services—852 CANADA ENTERPRISES STEVEDORING AND TERMINALS—262 Chez Couture Plus—505 CANADA LAW BOOK—413 CHI & MOUVEMENT—665 Canada Red Clay Products—896 Chiasson Design—830 CANADA VENEERS—165 CHIMNEYS AND STACKS—1453 CanadaCremations—60 CHINESE HEALTH AND MARTIAL ARTS CENTER—807 CANADAEAST INTERACTIVE—1141 Chipman Community Chapel—728 CANADAEAST.com—1184 Chris Tracey Snow Removal—852 CANADIAN LAWYER—413 CHRIST CENTRAL CHURCH—896 Canadian Reports—456 Christie Brown & Co.-Compagnie Christie Brown—1243 Canadian Securities Institute—896 CHRISTINE’S CONFERENCE SERVICES—1324 Canadian Succession Protection Company—263 Christine’s Esthetique—505 CANAM’S CLASSIC AND ANTIQUE AUTO RESTORATION—1325 Chrysler Canada—1091 CANB - Moncton Northeast / Construction Association of New Brunswick – Chrysler Canada—1121 Moncton Northeast—1009 CHSJ—1120 Candid Critters Animal Photography—166 Chuck Bowie, Writer—964 Candid Critters Animal Photography—194 Church Army in Canada—287 Cantek Telecom—1264 CHURCHILL’S BAR & PUB—15 Cape Breton Oatcake Society—1325 Chute Technology and Engineering—359 CAPITAL CITY AUTO PARTS—57 CI Funds—456 CAPITAL COMPUTER CONSULTANTS—695 CI Investments—456 Capital Home Watch Services—774 CIBC Imperial Investor Services—1294

73 2017 Index

CIBC Insurance—1294 CUDD WELL CONTROL—58 CIBC Investor’s Edge—1294 CYBERBAHN—413 CIBC MELLON—1056 Cynetik—455 CIBC MELLON—1056 Cyr-Lebel Psychology Plus/Cyr-Lebel Psychologie Plus—219 CIBC Securities—1294 CYRUS ENTERTAINMENT—59 CIBC Trust—1294 D & A Meats—263 CIBC WORLD MARKETS—852 D & L VENTILATION—727 CIT Rail Resources—105 D. B. KNOT WOODEN SIGNS & URNS—666 CITIFINANCIAL RETAIL SERVICES—194 D.A.S. SERVICES—15 City & District Web Development—319 D.G. INMAN ENTERPRISES—695 Clackitty Box Repair—220 D&D Bannister Trucking—596 CLAIRE’S—1324 D&S Gorveatte Holdings—219 Clarisonic Canada—1092 DA Allen Engineering Services—59 Classic Car Care—1030 Dad’s Cookies Co. - Biscuiterie Dad—1243 Cliff’s Quality Carpet—920 DADS & LADS BARBERSHOP—220 Clinique Après-Heures/After Hours Clinic (Dr. Danny Thibeault)—263 Daigle Excavation & Gravel—774 Clinique Chiropratique Chiroplus Chiropractic Clinic—1057 Dale Arsenault’s Auto Repair—263 Clinique d’Orthothérapie Mylaine Poirier—59 Danielle Duffie Thera Massage—808 Clinique esthétique Richibucto Aesthetic Clinic—166 DAQUIRI’S RESTAURANT—726 Clinique Médicale Caron, Dion, Losier enr.—853 DARN GOOD PROPERTY MANAGEMENT—964 CLINIQUE TENDANCE SANTÉ NATHALIE—1294 DC Brick & Tile—166 Close To Home Daycare—505 DC’s Small Engine Express—320 CLOW CANADA—413 DCS Metalfab Industries—1365 CMRM—595 DDL—1141 Coast Tire & Auto Service—695 DEBLY FOREST PRODUCTS—319 Coastal Windsor Insurance—896 DEBLY LOGGING—319 COBURN’S POULTRY FARM—642 Decadence Fine Baked Goods—1057 Codiac Comfort Living—753 Dee Does Doo’s—482 COIFFURE DIVA—1141 DeGante Authentic Mexican Jewelry—1216 Colby Construction—360 Delta Rent-A-Car—1009 COLE’S BOTTLE DEPOT—852 DEMCO VIDEO—1324 COMFREE—60 DEMPSTER’S BAKERY—1185 Comité Historique de Notre-Dame—1485 DEMPSTER’S—1185 Common Cents Financial Services—875 Déneigement Madawaska—1142 Community Life Church of Grand Manan—483 DERMALASER ENR.—57 COMPARK—16 Designs by Lukus—263 Conley’s Martial Arts—896 DESJARDINS ASSURANCES VIE SANTÉ RETRAITE—1295 CONNECT RESEARCH—58 DESJARDINS ASSURANCES—1295 Conners Computer Solutions—807 Desjardins Canadian Financial—456 CONSEILLER - PRO-TEK - CONSULTING—1009 Desjardins Entreprises/Desjardins Business—456 Construction Navale Atlantique/Atlantic Boat Builders—643 DESJARDINS FINANCIAL SECURITY INDEPENDENT NETWORK—774 Consultation Germain Landry Consulting —1077 Desjardins General Insurance Desjardins Assurances generales—1077 ControlIT Solutions—1216 Desjardins General Insurance Desjardins Assurances generales—1091 Co-operators—1454 DESJARDINS INSURANCE LIFE HEALTH RETIREMENT—1295 Cordonnerie Express Shoe Repair—852 DESJARDINS INSURANCE—1295 CORESTAFF Services—16 Desjardins—456 Cormier Farm Supplies—166 Desroches Canteen—504 Corner Block Stamps—134 Dewey’s Green & White Property Care—320 CORNERVIEW RENOVATIONS +—774 DF WINDOWS—1009 corno’s septicservice—1057 DFS Business Forms—134 CORPLINK—413 DG Evaluation—727 COSECO—1454 Dia Care Diabetes Education And Consultation Services—58 COSY CABINS & MOTEL I—483 Dial A Baby Barn—134 CÔTÉ’S BED & BREAKFAST—193 DIAL CANADA—133 COUGHLAN’S PORTABLE WELDING—167 Dianne Embroidery—413 Coulis Divin—1513 DIPLOMAT EGG ROLLS—319 Country Bumpkin Lane—1141 DIPLOMAT FOODS—319 Country Quilt Finishing—16 DIRECT ENERGY BUSINESS SERVICES—105 COYOTE TRAPLINE—597 DIRECT ENERGY BUSINESS SERVICES—753 COZY CAB & TOWING—1365 DIRECT ENERGY BUSINESS—320 Craig Norris Photography—287 DIRECT ENERGY HOME SERVICES—320 Craig’s Auto Clinic—595 DIRECT ENERGY—319 CRAWFORD APPLIANCE SERVICE—1294 DISTAGRO—728 Crawley Properties—506 DISTRIBUTION P.D.G.—287 CREATION MARTINE—665 DIV. 10—1077 Creative Closets and Design—1513 DIVERSA HR SOLUTIONS RH—921 Creative Imagery—133 Divine Wines—359 CREDIT BUREAU COLLECTIONS—964 DM Footcare Soins de Pieds DM—875 CRITICAL ACCOUNTING CONSULTING—774 DM Footcare Soins de Pieds DM—896 CROOKED CREEK ADVENTURES—456 DM Sales—1294 CROTHALL—1243 DOG GROOMING BY TINA—133 Crown Street Medical Centre—808 Doggy Depot—263 CSI—897 Doll Dressed Up Clothing—483 CSI Global Education—896 Dominion Demolition and Environmental—1264 CSM—727 Dominion Oxygen Service—1454 CUDD PRESSURE CONTROL—58 Don’s Fly Box and Sandi’s Craft Cupboard—133

74 Index 2017

DON’S PAWN SHOP—1263 Energizer Canada—1513 DONALD WOODS AUTOMOTIVE—1186 ENNIS-FLINT—616 DONAT FLAMAND—1009 ENSEIGNES PATTISON SIGN GROUP—482 DONAT FLAMAND—1030 ENSEIGNES PATTISON—482 DORNAN Academy of Defensive Driving —1216 ENSEIGNES X-TRÊME—615 Dou Rod & Gun—340 ENTERPRISE RENT-A-CAR OF NEW BRUNSWICK—57 Dou Rod & Gun—359 ENTRE-LACS VINTNERS—285 Doug Pearson Auto—1186 ENTREPRISES GCR ENR.—964 Dough Delight—895 Envoyance IT & Computer Consulting—895 Down Home Bakery—483 EQUIPMENT SOLUTIONS—319 Down River Convenience—896 Equipping Evangelists Ministry—287 DOWNEY FORD SALES—132 Eric E. Beaudin Assurance et Conseils Financiers —1454 DOWNEY FORD—132 ERM Canada—921 DOWNEY’S SALES & SERVICE—132 ERM—921 DOWNEY’S—132 Ero Investments—286 DR. ALLISON CHORLEY FAMILY DENTAL CARE—853 ESCAPADE TRAVEL INSURANCE—1186 Dr. Duct Nettoyage—167 ESSER EUROPEAN STYLE BAKERY—505 DREW NURSING HOME—895 ESSO BRANDED FUELS—1120 DRF Contracting—1454 Esthétique O Esthetics—1186 Driftwood Adventures—615 Esthétique Sublime—320 DRIVEN SOLUTIONS—341 ET (Erik Theriault) Professional Painting—341 DRIVEN SOLUTIONS—483 ET (Erik Theriault) Professional Painting—359 Druid Productions—1325 Euler Hermes—1325 DRYDEN AIR SERVICES—1121 European Woodworks—1263 Du Repos Bed and Breakfast Gite du passant Du Repos—286 Evans Insurance—286 Duffy trucking—895 ExceptioNail Aesthetics—596 Dugas et Fils Log Homes—1186 EXETER COLLEGE—1091 DUNBAR’S MAJOR APPLIANCE SERVICE—696 Exit Realty Platinum—340 Dunhams Run Estate Winery—287 Experis Canada—341 Dunn’s Towing—506 EXPERT AUTO SERVICES—505 Dusty McSorley Light Trucking—596 EXREME BEAUTY—262 DWD Wedding Decor & Rentals—666 EZ HOTTUB RENTALS—194 DWH Tax Preparation—1294 F. J. A. VENTURES—1184 E.W. BLAKNEY & ASSOCIATES—319 F.A. LABRIE TRUCKING—1091 Eagle Athletic Performance Complex—921 FABULON PRODUCTS—455 Eagle Eye One Traffic Solutions—1121 Facials Etcetera—1184 EAGLES NEST SOCIAL CLUB—1057 FACT FINDING INVESTIGATIONS—666 Eagles Pool Services—1030 Fair Haven Cemetery—288 EAGLES’ REPAIRS & SNOW REMOVAL—165 Fair Haven Funeral Home & Cemetery—60 East Coast Care—1031 Fair Haven Funeral Home—58 EAST COAST DRIVER TRAINING—1057 Fair Haven Memorial Gardens & Funeral Home—60 East Coast Stairs—1077 FAIR HAVEN MEMORIAL GARDENS—57 EAST COAST WALLACE MOVING AND STORAGE—808 Fairview Development—193 Eastbound Safety—774 FALCON RIDGE INN—359 EASTCOAST POWER SYSTEMS—504 FALLSVIEW FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE—57 EASTERN HELICOPTERS—1056 Fancy Face Esthetics—1184 EASTERN WILDLIFE MANAGEMENT—695 Fantastique Ladies Fashions—133 EASTWOOD INSTRUMENTS—665 Fantasy Nails & Aesthetics—666 Eau Résidentielle et Commerciale Xylem—60 Feldenkrais Fredericton—1243 EAZY-GO CONSTRUCTION & RENOVATION—58 FELLOWS CUSTOMWARE AND SUPPLIES—219 ECCO Environmental Consulting & Contracting—105 FGW Country Cabinetry & Renovations—895 ECCO Environmental Consulting & Contracting—59 Fido Solutions—288 Écho Actions Communications—341 Fido—288 École de conduite Direction Driving School—134 Fiducie Scotia—596 École de conduite Direction Driving School—167 Financement auto TD—194 École de langue FRANCO-“FUN”—58 Financement auto TD—483 ECONOCRETE—133 Financial Horizons Group—831 Ed’s Towing—1294 Finger Gems by Ves—643 Eden Gospel Atmosphere—1365 FIRST CHOICE HAIRCUTTERS—595 EDF Renewable Services—1057 FIRSTLINE MORTGAGES—1365 Edgewater Embroidery—665 FISHER SCIENTIFIC—1365 Edmundston Comfort Inn—1057 Fishers Convenience—596 Education - Jeunes aux Volants de Saint-Léonard—615 FITSTATS TECHNOLOGIES—505 Edward Rioux Construction—505 FITZFOR—1324 Edwin Silliker Trucking—287 Fitzpatrick’s Funeral Home—505 E-Estimating—286 FIX AUTO SAINT JOHN EAST—1057 eFireball Media—727 FLUFFY TOES PET GROOMING—1243 Elaine Howell Family and Custody Consulting—105 Forbes Insurance—262 Elias EKoEnergetiKs Enterprises—853 Foreman SMBD Consulting—1454 Elite Dog Grooming & Academy—455 FOREST PRODUCTS TERMINAL—262 ELITE—414 Foresters for Haiti—921 ELLEISO PLANNING—320 FORFITNESS AND ATHLETICS—341 ELLIE-GANT GROOMING—1242 Formation Mondiale CSI—896 Elmwood Car & Truck Wash—807 Formation Mondiale Moody’s Analytics—896 Emerald Earth Landscaping—1009 Forté Communication—360 Energi of Canada—263 FORTERM—262

75 2017 Index

FOUR SEASONS TROPHY & ENGRAVING CENTRE QUATRE SAISONS Grand Falls Chiropractic Wellness Centre – Centre Santé Chiropratique Grand CENTRE DU TROPHÉ & GRAVURE—595 Sault—615 Foyer JYD Home (50 Plus)—643 Grand Lake Community Chapel—728 Foyer Linda Parent-Bujold—1216 grant’s donair—774 FREDDIE’S PIZZA—414 Great American Insurance Agency of Canada—808 FREDERICK SQUARE—1091 Greenfield Stable—505 Fredericton Comfort Inn—220 Greenlight Design—1453 FREDERICTON FISH AND GAME ASSOCIATION—165 GREENSCAPE CREATIONS—830 FREDERICTON INN—57 Griffin Photography—1264 FREDERICTON KIA—504 Grin & Grill It—1092 Fredericton Play Therapy Clinic & Consulting—286 Groupe Financièr Mondial—775 Fredericton Recreational Shooting Association—1485 Groupe Financièr Mondial—775 FRESO—1243 GROUPHEALTH BENEFIT SOLUTIONS—414 FRITO-LAY CANADA—455 Growth Strategies—1263 Frogman’s CB Radio Service—830 GSL SERVICES—1030 From The Ground Up Enterprises—287 GT Enterprises Gary Tingley Licensed Mechanic —1057 Fruits & Légumes Beresford—875 Guardian Transfer and Storage—1513 Full Circle Wellness Centre—728 Guidant Group—16 Fundy Flair For Hair—505 H.E. HAWKER FOREST CONSULTING—286 Fundy General Store—964 HACHE DUMARESQ GAUDET FINANCIAL SERVICES—1264 FUNDY HONDA—413 HADDON ON HOMES—262 FUNDY TRADE ORGANISATION (F.T.O.) GROUP—505 Hair in the Big Blue House—774 FUR-ever Friends Dog Grooming—1365 HAL’S HOME DESIGN SERVICES—1453 G. Boucher Mécanique Plus—1294 Half Pint RV Service & Repair—853 G. Geldart Trucking—341 Half Pint RV Service & Repair—875 G. K. MEDIA—59 Hallholm Farm—1243 Gagnon Services Informatiques—1484 Hammond River Survival Camp GALBRAITH PIANO SERVICES—359 HAMPTON COMPUTER SHOP—505 GALLAN’S K-9 SERVICES—1243 Harbour Advisors—456 GALLERY CONNEXION Organization of Development of Artists—853 Harmony Self Care Project—504 GARAGE CENTRAL LAMÈQUE ENRG—166 HARRIS REBAR—104 Garage M & L Ouellette—1009 Hartfield Service Center—1092 Garderie Au Rêve Des Anges—597 Harvey Studios—341 Garderie Des Apprentis-Sages—921 Harvey Studios—360 Garderie Doux Câlin—665 HATHAWAYS AUTO REPAIR SHOP—1263 Garderie Petits Moineaux—263 HAUGHN A ELECTRIC—831 Garnett Augustine Lounge—455 Havana Esthetics—852 Gary Steeves Insurance—753 HAVELOCK FUNERAL PARLOUR—166 GATES BELLE ARTS—1365 HAVELOCK FUNERAL PARLOUR—193 Gateway Dental Center—16 Hawkes Well Drilling & Pump Service—60 Gateway Dental Center—59 HD OUTDOORS—830 Gautam LeBlanc & Associates—287 Health First Network—964 Gauvin Rembourrage Excellence—134 Healthy With Joanna Coaching—1454 Gauvis Scrap Metal Removal—286 Hearth Store at Lawsons—1365 GBC Canada—875 HENDERSON "GAS WORKS"—1365 GCR CENTRES DE PNEUS—286 Hennessy Seamless Eavestroughing—753 GCR TIRE CENTRES—359 HERE’S A JOHNNY—1484 Geary Monument Services—643 Heritage Cleaners—413 GENERATIONS WEALTH MANAGEMENT GROUP—853 Hermel Woodworks—665 GESTEX—642 Hertz Equipment Rental—752 Giddy Up Construction—1325 Hicks Berry Patch—360 Giffin Artworks—596 High Lite Hair Salon—727 GILCO BEARINGS & SUPPLY—830 High Tide Hair Design—286 Gilles T. Home Repair—753 Hillcrest Garage - Joyé Hachey—1485 Girly Girl Fashion Boutique—414 Hilltop Wash N Go—1366 Glass Tech—830 HK ENTERPRISES—1009 GlaxoSmithKline—774 HollingerSound—1484 Glen Silliker Trucking—263 HollisWealth—1058 Globe Distribution Services—727 Holly Johnson Media and Public Relations—414 GMCR Canada Group—262 Holly’s You-Phoric Day Spa—59 GOGUEN LUMBER—504 Home Sweet Hair—695 GOLDEN ARROWS SPORTS BAR—339 HOME TRUST RETAIL CREDIT SERVICES—504 Golden Eagle Forestry—728 Homesense—220 Golden Music Shop Enr.—262 Honda Financial Services—665 GOLDSTAR CARPENTRY—615 HONDA—15 GOMOTEL.CA—597 HONEYWELL—339 GOOD SPRING FARM—1453 HRG North America—219 GOODLIFE FITNESS FOR WOMEN—615 Hubert Williston Renovations and Construction—666 GOODLIFE FITNESS—830 HUDON’S SECURITY VIDEO SURVEILLANCE SERVICES—597 Gordie Flewelling’s Repair & Service —505 HUDSON CREATIVE AGENCY—134 Gordie’s Auto Body—1141 HUESTIS CAPITALCOMMERCIAL INSURANCE—1365 Gougeon Insurance Brokers—727 HUESTIS COMMERCIAL INSURANCE—1365 Grace Baking—1142 HUITRES MALLET, MALLET OYSTERS, HUITRES MALLET Grace Foundation—506 OYSTERS—1091 Gram’s Country Goods—1186 HUNTER’S HI-TEK AUTO—596 Hwy 3 Auto—16

76 Index 2017

HYPOTHECAIRE SCOTIA—616 Jonnie Java Roasters—340 HYPOWER SYSTEMS—615 Josee Hair Design—695 Hyster Company—59 Journey Wesleyan Church—1186 I AM SPECIAL DAYCARE—1141 JPS SIGNS AND IDENTIFICATION SOLUTIONS—263 I. B. KENNEDY CONSTRUCTION—1077 Jude’s Hair Shop—1264 I.S.T.S. THE SIMULTANEOUS INTERPRETATION SPECIALISTS—359 Judy’s Spa On The Go—1030 IAN BELYEA EXCAVATING—287 Juice Plus Canada—194 IBT Canada Bulk Handling Technology —1243 JULIA’S UPHOLSTERY ETC.—665 iKE Mediology—644 Jump+—728 IMAGERI PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE—1184 justforthefunofit—665 IMAGINiT Technologies—319 K & W QUALITY MEATS—1513 Imperial Investor Services—1293 K V MEDICAL CLINIC—807 INDOLA—133 K.V. Afterhours Clinic—808 INDUSTRIAL COLD MILLING—695 Kandise Brown Creative—263 INDUSTRIAL PLUS—1484 Karen Grotterod Physiotherapy—456 Informed Agenda - B2B Seminars and Conferences —1454 Karuna Counselling & Wellness Center —16 INGALLS HEAD COTTAGES—340 Kasko Tech—1294 INGALLS HEAD COTTAGES—359 Kasrafilm Canada—1184 Ingénierie GDT Engineering—1120 KATEK WELDING & FABRICATION—60 INGLE INTERNATIONAL—830 KEENANS PORTABLE WELDING & CUTTING—921 inkedkoi designs—753 KEGLER’S—1513 Innomar Clinics—220 KEITHBILT CONSTRUCTION—261 Innomar Strategies—220 Kelly Tire Service—695 INOVA—774 Kellys peek a Boutique—696 Insight Employee Benefit Solutions—1366 KEMPENFELT CAPITAL—1077 INSTALLATION MULTI-MÉCANIQUE—288 KEMPENFELT LEASING—1077 Interfleet—194 KENNEBECASIS RENTALS—1030 Interfleet—194 KENNEBECASIS RENTALS—1056 Interprovincial Coach Lines—193 Kennedy Inn—505 INVESTMENT PLANNING COUNSEL—1185 KENNEDY MODEL AIR SERVICE—1142 Investor’s Edge—1294 KENT BUILDING SUPPLIES THE HOME CENTRE —752 Irishtown Cycle—595 KENT BUILDING SUPPLIES—752 Irving Industries—193 Kevin Brewer Financial—853 Islandview Special Care Home—483 KIMBERLY THE STUDIO—261 J & T TOURS—414 KING CONVENIENCE (BATHURST)—596 J. M. Witzke Rod Maker—105 KING PERFORMANCE—287 J. Weldon Sister Works Art—896 Kingfisher Distributing—360 J.F. LEVESQUE SPORT ÉQUIPEMENT—133 Kings County Performance—359 J&J Shared Services—1142 Kitty Kare Cat Grooming—1513 Jack’s Lounge—166 Kiwanis Oceanfront Camping—807 Jack’s Machining—1057 KJB Trucking—596 JACKSON-TRIGGS VINTNERS—285 KM Design—1010 Jaclyn Wilson Couture—1077 KMT Consulting—1243 JACO ENTREPRISE—1216 Knights Inn Woodstock—1513 JAGUAR LAND ROVER CANADA FINANCIAL SERVICES—616 KOFAB ENG.—133 JAH’S TRADING & COMPANY—285 Koodo Mobile—921 James Sweeney RAM Construction—666 Koodo—921 Jane Cosmetic Laser and Medical Esthetics—1365 KRAWLER KONCEPTZ—505 Janssen—1142 Kyle Cleaning & Maintenance—1186 JAY’S PLACE—595 L.A. Groceries—727 Jaylan Auto & Equipment—921 L.L. Tax Aid—455 JC’S Painting—1184 L’atelier l’artisan de Memramcook—505 JD RACING—643 L’Entracte Resto Pub—263 JD’s Internet Marketing—1092 L’ÉTOILE DU SOUVENIR—753 JDesign’s Internet Things—1513 L’Être en santé Renée Comeau-Doucet —774 Jean Yves Garage—1092 L’EXIT Nigadoo Truck Stop—1294 JEAN’S RESTAURANT—340 L’EXTRA NO. 1—1242 Jean-Paul Rocher IT Consultant—596 L’Institut Canadien des valeurs mobilieres—896 JEDCT COUNSELLING—360 L’Institut d’Humanitude de la Péninsule Acadienne —1030 Jef Style—134 L’Institut d’Humanitude de la Péninsule Acadienne—1057 Jensen’s Hydraulics—1513 LA BOÎTE À PAPIER ENR.—1263 Jim Gilbert’s UsedCarDeals—1009 La Résidence Ciel—643 Jim’s Waste Management—808 LA ROMA MOTEL ENRG.—1513 Jim’s Waste Management—830 La vieille école de Miscou—320 JJJ ELECTRICAL—320 LADCO Leasing Canada—875 JLB COOL EXPRESS—262 Lafrance School of Hair Design—1120 JMB INTERNATIONAL FORWARDING—504 Lakecrest Relocation Services—1485 Jobe Wealth Consultants—1294 Lakes General Store—1513 Jobie’s Mobile Kitchen—1325 Laline Communications—666 Jodey Thomas Enterprises—1142 Lamborghini Financial Services Canada—921 Joey Ouellette Construction—808 LAMMERS INSPECTION STATION—727 Joey’s Excavation 2012—896 LAN Silviculture—920 JOHN MALLORY FITNESS—59 LANDEX PROPERTIES—830 John Maunder Insurance—262 Langham & West Insurance—15 JOISKO ENG.—133 Lansdowne Plaza Shopping Centre—753 Jones Auto Body—57 Lant Insurance Brokers—753

77 2017 Index

LAURA COMEAU ART—287 Malcolm J McLeod Geological Consulting—287 LAW POST—1056 Malkin Music—133 LAW TIMES—414 MANOIR APPALACHES MANOR—897 Lawn Rangers—359 MANPOWER ENGINEERING—340 Lazer-Tech Line Painting—596 MANPOWER FINANCIAL—340 LB Medic—286 MANPOWER IT—340 LCN WINDOWS—643 MANPOWER PROFESSIONAL—340 Le Canotier—775 MANPOWER SCIENTIFIC—340 Le Centre des Congrès de la Péninsule Acadienne—1243 MANPOWER TELECOM—340 LE CLUB DE JUDO HANAGATA—167 MANULIFE SECURITIES/PLACEMENTS MANUVIE—1365 LE CLUB DE JUDO HANAGATA—194 Maple Leaf Bakery—1031 Le Moulin a Cafe—134 Maple Leaf Frozen Bakery—1030 Le Point De Beauté—1030 MARINER’S REACH—359 LeBlanc’s Tae Kwon Do—642 MARIO D. THERIAULT & COMPANY - PATENT AGENT SERVICES—643 Leclerc Design Drafting Services—413 MARITIME CARPET ONE® FLOOR & HOME—1030 Ledgers (Saint John)—105 Maritime Mobility Massage—1142 Leeland Farms—1454 MARITIME SNORE CLINIC—1325 LEGAL LINK—413 Mark Anthony Wine & Spirits—897 Lenehan McCain & Associates—134 Marley’s Salon—853 Les arts photographiques Dolores Breau Photographic Arts—16 MARLINS’ MIDGIC MARKET—808 Les Éditions des Merisiers—105 MARSHALL MOVING—134 Les entreprises E.A.Doiron eng.—875 Marshall’s Jewellery Repair—1293 LES ÉQUIPEMENTS DE GARAGE DENIS—288 Master Masonry Brick Repair & Restoration—341 Les Gouttières Du Nord Ouest—665 MattyMo Soft Wash Vinyl Siding Cleaning Service—644 LES LEGUMES A DANIEL—595 Maxi Net, Restaurations—1077 Les Rénovations M.P. (Maurice Poitras) —1485 MBR HOLDINGS—341 Les trois Poiriers Agriculture—194 McAllister Afterhours Clinic—808 LEVI STRAUSS CANADA—642 MCAP Mortgage—643 LIBERTY INTERNATIONAL UNDERWRITERS CANADA—193 McCAIN FERTILIZER—16 LIBERTY INTERNATIONAL UNDERWRITERS—57 MCCAIN FOODS (CANADA)—15 LIBRAIRIE PASSAGE BOOKSTORE—456 MCCAIN PRODUCE—15 LIFE BALANCE—261 McGREGOR CARPENTRY CABINENTRY & REPAIR—1365 LIN’S TIMELESS TREASURES—896 McKenzie Corner Outfitters—596 Lindsay Sporting Camps—505 McLaughlin Lawn &Tree Care—665 Linn Chau Restaurant—1453 McNamara Refrigeration—643 Little Blossoms Learning Centre—414 McQuinn Media—341 LITTLE SHEMOGUE OYSTER FARM—413 MECANO ARSENEAU—59 Little Village Vacation Resort for Dogs—505 Megan McKinley Photography—1186 LJW (Leanne J. Wiens) Catering—1294 Mel’s Tea Room—1186 Logtek—666 MELROSE ROCK & FILL CO.—320 Look Whats Cooking Food Services—167 MEMORIES 2 GO—1092 Lookin Sharp—262 Mercantile Centre—16 Loose Auto Repair—643 Mercer—1009 Louis Diesel Repair—1077 Merit Travel Group—1325 LSM Insurance—830 Merix Financial—597 LUBEQUIP—287 merri-time-memories—505 Luc Laplante Renovation—665 Metro Insurance Services—16 Luminous Studio Lumineux—1366 MFC Carpentry—1294 Luna Pizza—1513 Mich Trucking—920 LYNDA RAE BURKE Fine Art—643 MICHEL CASTONGUAY CONSTRUCTION—964 Lyne’s Corner Restaurant P’tit Coin—727 MICHELLE WARD’S TOBACCO SALES—853 M.A.R.E. Making Art Really Easy—287 Mick Léger Garage—896 M.L. CAMPBELL—455 MIKE HAMM JEWELLERY REPAIR—413 M.P. Integrity Services—167 MIKE PHINNEY’S ROOFING—58 M.R. Auto Glass—921 Mikmar Industries—921 M.V.B. Contracting—1293 Millennium Welding—831 M.V.P. Sanitation Supplies & Equipment—59 Millstream Iron and Metal—1295 MACARTHUR’S FLOWER SHOP—1141 MINA Foods—506 MacBine Variety—413 MINA—506 MacfarLingua Language Services Linguistiques—220 MINGLER’S PUB—1184 MACGREGOR SLEEP PRODUCTS—504 MINI CANADA—57 Madawaska Peintures 2000—57 MINI FINANCE CANADA—58 MADOUESS—285 MINI FINANCE—58 MAGICUTS—595 MINI FINANCIAL SERVICES CANADA—58 Mahaney Real Estate—134 MINI FINANCIAL SERVICES—57 Maher’s Crematorium—167 MINI GROUP FINANCE CANADA—58 Maher’s Crematorium—194 Minto Community Chapel—728 MAHER’S FUNERAL HOMES—166 MIRACLE BUILDING CLEANERS—1030 MAHER’S FUNERAL HOMES—193 MIRACLE BUILDING CLEANERS—1056 Mahone Insurance Group—1485 Miramichi Insurance Brokers—775 Maison Cousin—895 MIRAMICHI KIA—1142 MAISON DOMAINE D’OR—727 Miramichi Kitchen Party—1120 Maison McKenzie House—852 MIRAMICHI LEADER—726 MAISONS LEVESQUE—320 Miramichi Northwest Lodge—320 MAL Sales and Service—1030 MIRAMICHI OPTOMETRY CLINIC—57 MAL Sales and Service—1057 MIRAMICHI OUTFITTING CO.—455

78 Index 2017

Miss Cow-girl Atlantique / Miss Atlantic Cowgirl—340 NHS Together in 2000—752 Miss D’s Convenience Center (2012)—1142 Nicholson Dimes and More Enterprises —16 Miss Patricia Fashions—665 Nick Blackwell Trucking—1263 Miss Vickie’s—895 NICOLE HERRELL INVESTMENTS—1324 MISS WHITE GOLD PAGEANT—319 NIGMAG CONSULTING—287 Mister Discount Towing—695 NITA’S BAR & GRILL—340 Misty Harbour Seafood—695 NJD DOMESTIC CLEANERS—1242 MOBILE EQUIPMENT AND SUPPLY—132 NLB Nuclear Process Services—263 Mobile Valve Repairs—830 Noah’s Ark Construction and Renovations—505 MOHAWK CAMPING—1324 NOOK AND CRANNY CLEANING—1009 MONCTON CRUISESHIPCENTERS—320 Nor’East Applied Sciences—59 MONCTON DENTAL LAB "83"—1484 Norbert’s Trucking—319 MONCTON GOLF ACADEMY—595 North End Afterhours Clinic—807 Moncton I Comfort Inn—220 NORTH MINTO RESIDENCE—1030 Moncton II Comfort Inn—1057 NORTH SHORE CINEMA—287 Moncton Kiwanis Basketball Association—414 NORTHEAST CHRISTIAN COLLEGE—1325 Moncton Place—16 NORTHERN REFLECTIONS—133 MONCTON WINDOW CLEANING SERVICE—482 Northside News—1184 Moncton Youth Orchestra/Orchestre des jeunes de Moncton—341 Northumberland Funeral Home—455 Mondelez Canada—1243 NOVAPORT INTERNATIONAL ENGINEERING CONSULTANTS—456 Mondelez International—1243 Novopharm—286 MONROE AUTO EQUIPMENT CO. OF CANADA—504 NU SKIN—104 Moody’s Analytics—896 Oak Bay Seafoods—1325 Moody’s Analytics Global Education—896 Oak Valley Retreat Institute—728 Moores Canoes—1141 Ocean Finance—193 Moose Mountain Maple—753 OCEAN VIEW MEMORIAL GARDENS—1057 MORGAN STANLEY—752 OH! SAMOSA—695 MORGUARD—1243 OK Farms—727 MORGUARD—1243 Onsite Wedding—194 Mortimer’s Logging—1030 Open Mind Counselling—287 Mosaic Feed Ingredients—220 OPTA Information Intelligence—1366 Mosaic Feed Ingredients—262 OPTIMUM RIDE CHARTER SERVICE—261 MOUNT PLEASANT FARMS—319 ORIENTAL HOUSE OF LEE—219 Mountain Breeze Farm—1077 OROMOCTO DENTAL CENTRE—413 Mountain Mist Massage Therapy—220 Oromocto Massage Therapy Clinic—1141 Mountain View Hydro Therapy and Detoxification Center—1263 OSCO Concrete—320 MR HANDYMAN BY SERGE—341 OSCO Concrete—414 MR LINE PAINTER—643 Ouellette Auto Decor—133 Mr. Graphic—58 OUTDOOR COMFORT—1184 MRT Trucking—1185 Owens Aerospace & Defence—830 Muddle Puddle Books—359 P B Modern Styles Hair Design—455 MULHOUSE TRADITIONS—726 P. Melanson Furniture & Woodworking —696 MULTI-MARQUES—1185 P.C. Hilltop Auto Rebuilding & Sales—134 MULVIHILL CAPITAL MANAGEMENT—483 P.M. I. Excavation—1184 MULVIHILL WEALTH MANAGEMENT—482 P.M.T. Contracting—643 Munro’s Insurance—15 PABINEAU POW WOW—808 Music From The Heart—286 Pamela’s Busy Bees Learning Center—774 N. L. ELDRIDGE & CO.—830 PAPA GEORGIO’S PIZZA—807 Nabisco—1243 PARKWAY MALL—1453 Nadeau Plomberie & Chauffage Enr.—696 Parlour Pawn—263 NAKAI SPA SALON STUDIO—1513 Patrimoine Hollis Wealth—1058 NAKED GRAPE WINES—286 Patrimoine Hollis—1058 Naked Juice Canada—896 PatrimoineHolliS—1058 NARA ENTERPRISES—1294 PatrimoineHollisWealth—1058 NATIONAL CAR RENTAL—57 Patriot—1142 NATURAL GOLD—1141 PATTISON OUTDOOR ADVERTISING—483 Naturothérapie L’Estrella—320 PATTISON SIGN GROUP—105 Nava Yoga Studio—320 Payne Canada—1216 NAVI CABLING—896 PC mobile—1513 NB Northern—167 PDDJ Toes-R-Us—60 NBSPCA/SPA[N-B] New Brunswick Society for the Prevention of Cruelty to Pearle Vision—194 Animals/Société protectrice des animaux [Nouveau-Brunswick]—59 PEDAL PUSHER BIKE SHOP—1453 NEGUAC DAIRY BAR—696 Peddler’s Creek BBQ Steakhouse—728 Nellie’s Duck less Heat Pumps—287 Peek Frean Co. - Compagnie Peek Frean—1243 NEPISIGUIT SALMON ASSOCIATION - L’ASSOCIATION DU SAUMON Peggy Lee Sister Works Art—964 NEPISIGUIT—1141 Pepper Industrial Maintenance—1366 NESTLÉ HEALTH SCIENCE—1216 Peppers Pub—1077 NEVERS ROAD CONVENIENCE STORE—132 Peppers’ House Antiques—105 New Brunswick Children’s Foundation—852 Per Frajkor Enterprises—1185 New Brunswick Northern Railway Company—167 Perfect Pixels Photography—1365 NEW BRUNSWICK SPORT FISHING ASSOCIATION—193 PERRON’S APPRAISALS—262 NEW BRUNSWICK TRADITIONALS—726 PETER MIELZYNSKI AGENCIES—1454 NEW LEVEL CONSTRUCTION—896 Peterson Investigations and Consulting—1513 Newark element14—1142 Peterson’s Park—1216 Next Generation Roofing & Construction—1243 Petiview Insurance—16 NEXXUS BEAUTY PRODUCTS—775 Petro-Canada—166

79 2017 Index

Pettingill Dental Clinic—1243 Rebecca Farm Bed & Breakfast—193 Photographie Artistic Photography—287 RED ROOSTER COUNTRY STORE—132 PICTURES IN THREAD—319 Red Rose Building—17 PIER 1 IMPORTS—219 RED’S AUTO BODY—263 PILOTE MORIN & MOREAU—615 REDNECK KUSTOM FAB-WORK—134 PING CANADA—1030 REDWOOD INSURANCE SERVICES—15 Pita Pit—1121 Reflections Hair & Aesthetics Studio—1454 Pizza Shack et La Poutine du Village —830 REGENT MOTEL—133 PLA3D CAD Rendering—1216 REGIS SALON—595 Place Commerce Place—16 Remax Prestige Realty—696 Place de la Gare (Grand Falls)—505 REMBOURREUR ARMEL NOEL—596 Placements Optifonds / Optifund Investments—220 RénOlive—1141 PLAQUES GALORE / PLAQUES À GOGO—643 Rentsys Recovery Services—1294 PLASO—1294 REPORT ON BUSINESS—727 PLH AVIATION SERVICES—1121 RESIDENCE COMMUNAUTAIRE ST. JOSEPH ENR.—1366 Plourde Alignment—1243 Residential Well Services—1142 PMA CANADA—1454 Resolute Forest Products Canada—134 PMB TECHNICAL SERVICES—1484 RESTAURANT LE BRAYON—1453 Point of Light Productions—60 Resto Sport’n Good—696 Polar Bears Club NB—414 RFS CANADA—1217 POM BAKERY—1185 Rich Hills Communications Services—1485 POM—1185 Richardson Oilseed—287 PORTAGE ATLANTIC/PORTAGE ATLANTIQUE—455 RioCan Property Services—596 PORTAGE NEW BRUNSWICK/PORTAGE NOUVEAU-BRUNSWICK—455 Rioux Electronic—133 Posh Pet Grooming Studio—696 RIPLEY SPECIAL CARE HOME—262 Power of Touch Therapeutic Clinic—58 RITCEY HEARING—506 Practically Speaking—1077 RITUALS HAIR & ESTHETICS STUDIO—286 PRC Canada—220 RIVER HAVEN CAMPGROUND—1453 Precision Drivers Education—852 River Valley Collaborative Law—166 Precision Pilates—1185 RIVER VALLEY FOOTWEAR—455 Prescott Farms—320 RIVER VALLEY INSURANCE—16 Prestige Beauté Esthétique—875 River Valley Taekwondo—59 Prévention Pro Safety Consultants—695 River Valley Ventilation & Heating—320 PRN CONSULTING—1242 Riverbend Log Homes—59 PRO-ALARME 2011—830 Riverside Plaza du Rivage—58 PROFESSIONAL CARPET SYSTEMS—262 Riverview Chiropractic Clinic—285 Progress at Home Physiotherapy—287 Riverview Lawns and Gardens—696 PRO-MEDIX—320 Riverview Plumbing—964 Protected Smile/Sourire Protégé—59 RJ HEBERT & ASSOCIATES—807 PRUDENTIAL PLATINUM PROPERTIES—134 ROBERT BURY & COMPANY (CANADA)—1453 PUFF DADDY ENTERPRISES—896 Robert MacDougall Logistics Planning—1184 Pure Salon—1091 Rock Gorgeous Hair & Nails—1121 PURVIS LAW—1186 RODSTERS AUTO BODY & REPAIR—261 Quad B Adventures—287 ROGER’S CLEANING SERVICES—340 QUADRA INGREDIENTS - QUADRA INGRÉDIENTS—320 Rogers Business Solutions—288 Quality Electrical Services—1184 Rogers Communications—288 Quality Health Massage Clinic—413 Rogers Group of Companies—288 QUANTUM EMERGENCY RESPONSE—921 Rogers Wireless—288 QUANTUM HAZMA—921 ROGERS—288 QUANTUM REMEDIATION—921 Roll Form Group—595 QUARTERMAIN HOUSE B&B—921 Roof Edge Installers—643 Quispamsis Planetary Growth—596 ROPAK PACKAGING - NORTHEAST DIVISION—665 R & H Interior Finish—319 Rosco Flooring & Renovations—728 R A Hodgson Training Consultant—1185 Rothmans—17 R. Cormier Auto Service—220 Rouge Premiere Lounge & Night Club—643 R. Nason Renovations—263 ROUNDPETAL WINES—727 R.J. Daigle Enviro—505 ROUTE 126 AUTO PARTS—896 Raccoon Studios—262 ROYAL LEPAGE MIRAMICHI RIVER REALTY—752 Rachel’s Twigs and Berries—696 Russel Metals Specialty Products—1513 RAD Crane—60 Russell MacKinley General Contractor—1184 Rags of Time Books & Crafts—808 RV Canada—59 Rain Catcher Seamless Eavestrough & Renovations—220 Ryerson—752 Raine Drops Day Spa—59 S Hall Tire Muffler & Auto Repair Centre—596 Raine Drops Day Spa—105 S. D. EXCAVATING—666 Rampage Roofing—220 S.COM—16 Randolph Broad RMT—615 S4W.CO SOLUTIONS WEB—167 Randstad Technologies—320 Sackville Concrete—414 Rankin Photography—319 SACKVILLE STOVE WORKS—1453 RAYMOND GOULD TRUCKING—341 Sagrati’s—262 RAYMOND GOULD TRUCKING—360 Saint John Afterhours Clinic—808 RE/MAX GROUP FOUR REALTY—1216 Saint John Comfort Inn—220 READ’S NEWSSTAND—133 SAINT JOHN FIRST WESLEYAN CHURCH—1077 Real City Smoke Shop & Gadgets—727 Saint John SPCA Animal Rescue—59 Real’s Auto Body Repair & Welding—58 Saint John Youth Orchestra/Orchestre des jeunes de Saint John—341 REALLY LOCAL HARVEST/LA RECOLTE DE CHEZ-NOUS—1091 Salesforce.com—219 Rebecca Farm Bed & Breakfast—166 Salon Beauté Design Plus—774

80 Index 2017

Salon Cabello—1365 Simon Lowbridge Fitness Consultant & Personal Trainer—643 Salon Creation Unique chez Adele—455 Simply Mowing - Lawn Care Services—1264 SALON D’ESTHETIQUE AVANT-GARDE ENR.—133 Simply Sarah Day Spa—194 SALON D’ESTHETIQUE AVANT-GARDE ENR.—166 SIOUX TOOLS CANADA—852 SALON DE BARBIER CLIPSO BARBER SHOP—319 Sit Stay Play Boarding and Training—220 Salon Esthetic Renée Landry—1091 SJB Pawn Shop—59 Salon Fascination Beauty Salon—596 SKILLSMECANO AUTOTECH—1325 SALON FUNERAIRES MAHER—166 SKRETTING—1091 SALON FUNERAIRES MAHER—193 SKYLINE ATLANTIC CANADA—286 SALON LISETTE COIFFURE FAMILIAL—1077 Slight Edge Group—1077 Salon R.J. Savoie—166 Smart Assure Insurance Services—1010 Salon R.J. Savoie—193 SMART SPORTS MEDICINE AND ATHLETIC REHAB THERAPY—808 SALON TINA LAGACE—644 SMARTSTYLE—595 Salons funéraires Maher’s Funeral Home—166 SMARTSTYLE—595 Salons funéraires Maher’s Funeral Home—194 Smearer Sales & Service—920 SALONS FUNERAIRES MAHER—166 Smitty’s Auto & Recreation—595 SALONS FUNERAIRES MAHER—193 SMITTY’S FAMILY RESTAURANT—285 SALTWATER SOUNDS—1120 Smyth Counselling Services—1325 Sam’s Welding and Machine Shop—1325 SNOWTECK DÉNEIGEMENT ENR.—875 SAMEDAY WORLDWIDE—134 Sobeys Pharmacy by Mail—596 Samuel Packaging Systems Group—597 SOCIALIGHTS MEDIA—808 Sandy’s Fashion Nails—1242 SOCIETE FRIBIDE—1184 SANOFI CANADA—167 SOLA-NERO WINES—286 SANOFI—167 Soleil Levant - Communauté Restigouche Ouest—15 SANTE ET CETERA—456 Soleman Enterprises—695 SAVOIE POOLS & SERVICES—896 Solution Path—1453 Savon NATURE’S OWN Soap & Skin Care Products/Produits pour la peau—1324 Solutions d’eau Xylem—60 SAWMILL CREEK WINES—285 Somerset Place—1184 SBI INTERNATIONAL—506 SOMERSET SQUARE—16 SCHAERER CONSULTING—219 Sonic Boom Productions—16 SCHLUMBERGER—615 SOUDURE FASBO—134 Schooner Industrial—831 Source Medical—921 SCHWARZKOPF PROFESSIONAL—133 SourceAtlantic—830 SCIFLYERS FREDERICTON—921 SOUTH EAST CLEANING & DELIVERY—920 Scorpion Trailers—666 SPAGNOL’S—285 Scotiabank & Trust—695 SPHERION—319 Scotiabank—695 Sprott Asset Management—105 Scotiatrust—596 Squeaky’s Auto—1141 Scrubs r us—1057 SRG Woolf Group—16 SD McLean Consulting—1057 SST FINANCIAL SERVICES—17 SEA VIEW WINDOW CLEANING—1009 St George Mini-Mart & Laundromat—319 Seashore X-Mass Wreaths—1513 Stacy’s Canada—896 Seawind Beads—194 STARR TECH—1365 Second Chance Antiques & Collectibles—341 Stars and Stitches Primitives—696 SEGAL ADVISORS—753 STATE FARM—753 SEGAL ROGERSCASEY CANADA—753 STATION WOODWORKING—105 SENSATION O INTIMACY AND INTRIGUE—59 Steam Powered Studios—16 Serenity Foods—1264 Step One Consulting—1264 Sereno Esthetics—16 STÉPHANE (HAIR SALON)—643 SERVICE COIN—1030 Stéphane Godin Garage—615 Service Master of Northwest New Brunswick—853 STEPHENSON MAPLE FARMS—286 ServiceMaster Lawn Care Fredericton —166 STERIS—15 SERVICES DE FINANCEMENT TD—194 STERIS—58 SEW IT UP—1513 STEVEN HARDING TRUCKING—414 Sewell’s Paving—504 Stick-To-It Distributors—1513 SF Marketing Solution—1454 Stiefel, a GSK Company—774 SFL INVESTMENTS / SFL PLACEMENTS—774 Stingray 360 Commercial Solutions / GROUPE STINGRAY DIGITAL Shady Acres Sport Horses—895 Solutions Commerciales Stingray 360—1366 Shannon May Photography—340 Stingray Business/Stingray Affaires—1366 Shannon May Photography—359 Street Hope Ministries—287 SHAREOWNER FULL SERVICE—262 STREETS TOWING—696—696 Shari’s Office Solutions—483 STRESS MANAGEMENT (MIRAMICHI) REG’D.—60 SHARKEL TRUCKING—1243 STRIKES AND SPARES—1184 Sharon’s Care Special Care Home—596 Stroller Fit Saint John—263 SHAW TRACKING—105 Studio 21 Tattoos—644 Shediac Esthetics Salon—665 STUDIO BELLEVUE COIFFURE UNISEX—1141 Sheila Keith’s Hair Creations—59 Studio Concept Images engr—58 Shepody Sales—595 Studio Dudes & Divas—964 SHNIER—262 Studio Fotogénik—1091 SHOP-TEC Woodworking Services—59 STUDIO RICHARD INTERNATIONAL HAIR DESIGN—1484 Shuning Xie Clinic—105 Studio Tandem—167 SHUR-GAIN FEEDS’N NEEDS—1184 Sun & Cruise Travel Service—643 SHUR-GAIN FEEDS’NNEEDS—1120 SUNBELT SUPPLY CANADA 9—808 SHUR-GAIN—1121 Sunbury Diner—597 SHUR-GAIN—1184 SUNBURY FUNERAL HOME—287 SIMEC—1365 SUNCOR ENERGY—167

81 2017 Index

SUNCOR—167 THE DIPLOMAT RESTAURANT—319 Sunglass Hut International—194 The DPL Group—360 Sunglass Hut—194 THE FABRIC CUPBOARD—1324 Sunny’s Cafe—896 THE FITNESS COURT—1513 SUNNYBROOK FARM—505 THE FREDERICTON CATSPA—1092 SUNRISE CUSTOM HARVESTING—615 THE GLOBE AND MAIL—727 SUNRISE RIVER RANCH—16 THE HOME DEPOT CANADA—340 SUPERSTORE—1141 THE HOME DEPOT CANADA—359 SureFlo Seamless Gutters—875 THE HOME DEPOT—340 Swanhaven Adult Residential Facility—643 THE HOME DEPOT—359 Sweet Pea Press—774 THE JOURNAL—752 Sweet Spot Bakeshop—1186 The Little Olive Tree—1325 SWIT SWOO SERVICES—320 The Lofts on York—896 Sy-bel (le) esthétique/spa—16 The Mill Pub—58 SYLVIA’S NATURAL WAY SKIN CARE—1009 The Miller Group—695 SYNGENTA CROP PROTECTION—286 THE MONCTON TRANSCRIPT—57 SYNGENTA PROTECTION DES CULTURES—286 THE NEW ARTISAN STUDIO—1142 SYNGENTA SEEDS CANADA—1243 The Northern Light—964 SYSCO Canada—727 The Roofing Connection—505 SYSCO CONNECT—728 The Scrap Shack—964 SYSCO Food Services of Atlantic Canada —727 The Sew Zone—1366 SYSCO Food Services of Canada—727 THE SHOE COMPANY—1365 Sysco Halifax—727 THE TRACY STORE—504 SYSCO Kingston Redistribution Centre —727 THE UNITED CHURCH HOME FOR SENIOR CITIZENS—895 T & W Cleaning Service—263 The Victoria County Record—1184 T DEZIGN REDEFINED—831 The Waggie Tail Parlour—665 T MAINTENANCE AND MANAGEMENT SERVICES—58 The Warren Group—727 T. N. T. Insulation and Building Supplies —595 THE WAY Counselling Services—875 T.R.T. SALES—359 The Wharf Inn on the River—262 TANTRAMAR RESIDENCES—895 THE WHARF INN—262 TAPFIN—1366 The York Bistro & Pub—320 Taxi - St-Basile et Taxi Camille—665 The/La Cataract—1184 TaxTrax.com—807 Thériault Service Informatique—59 TAYBERRY FARMS—642 Thériaults Reflective Images—286 Taylormade Solutions—1263 Thermo King Maritimes—1142 TD Auto Finance—194 Thibodeau Designs Photography—16 TD Auto Finance—483 Thompson Price Law—1264 TD Direct Investing—964 THOMSON REUTERS (FINANCIAL & RISK) CANADA—414 TD FINANCING SERVICES—194 THOMSON REUTERS (MARKETS) CANADA—413 TD Services de financement—194 Thomson Reuters Canada—414 TD WATERHOUSE DIRECT—133 THORNES—830 TD Wealth Financial Planning—1216 THREE BAGS FULL—1513 TD Wealth Private Investment Advice—1216 THREE C’S TILE AND CEMENT—1077 TD Wealth Private Investment Counsel—1325 THRU TUBING SOLUTIONS (TTSS)—58 Technosub—287 Tidal Pool Software—320 Tee Pee Tobacco—896 TIDES RESTAURANT—695 TEEPEE TRUCK HOUSE—1141 Tilleul Clothing Marketplace—1294 TELAV/I.S.T.S.—359 TIM’S AUTO REPAIRS—359 TELEGRAPH JOURNAL—642 TINSEL THE CLOWN—504 Tenue de livre MC Bookkeeping—1325 TITAN SPECIAL COMMODITIES—774 TeriDonald Fitness—287 Tom’s Full House Bar—414 Teva Canada—286 TOP KEY AUTO SALES—643 Teva Novopharm—320 TOP OF THE ISLAND BOAT TOURS—808 Teva—286 TORONTO STOCK EXCHANGE—665 TGB INTERNATIONAL VINTNERS—286 TOTAL ABILITY—753 Thai Spice Restaurant—696 Touch of Class Nails—1366 The Algonquin Golf Course—875 TOUCHIE ENGINEERING—1216 The Algonquin Hotel—875 Town Sewing & Drycleaning—596 The Algonquin Resort—875 Tradewinds Imports—1264 The Atlantic Gold and Silver Centre—340 Traduction Lysandre Translation—665 THE BACARDI RUM COMPANY—964 TRAINING SOLUTIONS, A SNAP-ON SERVICES GROUP—319 The Barrel’s Head GastroPub + Wine Bar —727 TRAN’S PALACE—830 THE BEACH HOUSE BED AND BREAKFAST ALMA—320 Travelling Soles Foot Care—896 THE BLINDS GUY—505 Treejacks—752 The Bugle—1184 TREELAND—287 THE CACKLING GOOSE MARKET—895 Tribune Publishers—643 THE CANADA COOLER COMPANY—285 Tribune Publishers—727 THE CARD RACK—455 TRICO FIRST COMMUNITY CREDIT UNION—1513 The Cellar pub & grill—1057 Triovest—831 The Colonel’s In Bed and Breakfast—455 TRIUS TRUCK CENTRE—286 The Colonel’s In Bed and Breakfast—483 TROUW NUTRITION AGRESEARCH—1186 The Co-operators—1454 TROUW NUTRITION CANADA—1186 The Country Wife Gift Shop—696 TROY ALLISON AUTO WERKS—774 The Creek View—726 Truly Wooly Farms—665 The Decal Dude and Sons—134 Trust et Banque Scotia—695 The DFS Group—133 TSX MARKETS—665

82 Index 2017

TSX VENTURE EXCHANGE—286 WJA Consulting—774 TSX VENTURE EXCHANGE—665 Wolfprints Photography—666 TSX—1293 WONG WING—505 Tupperware Canada—1513 Woodside Terrace Woodside Realty Inc.—830 Tupperware—1513 WORK UNLIMITED—455 TURNER’S ONE STOP—1243 World Financial Group—775 TWICE THE ICE—1057 World Financial Group—775 ULTIMATE PROPERTY MANAGEMENT SERVICES —853 WORLD MARKETS—852 Under my Tree / Sous mon Arbre—643 WORLDESCAPADE TRAVEL INSURANCEBROKER—1186 UNILEVER CANADA—359 WWG Totaline,—1216 Unilever Foodsolutions/Solutions alimenaires Unilever—359 WWG—1216 UNILEVER—359 XWAVE SOLUTIONS—644 UNIQUE MULCHING & SERVICE CARL SAVOIE —775 XWAVE—644 UNISOURCE—726 Xylem Applied Water Systems—1294 United Financial—456 Xylem Residential & Commercial Water—60 United Rentals—831 Xylem Systèmes d’eau Appliqués—1294 UNITED WINDOW—1009 Xylem Water Solutions—60 Universal National Lease—774 Yale Materials Handling—59 Upper Gagetown Auto & Truck Repair—1243 YANICK LAROCQUE DEBOSSELAGE—262 Upper Hainesville Springs of Living Water Church—615 Yardman Landscaping & Tree Removal—921 Urquhart Take Out—1243 Young Eagle’s Trading Post—964 Vallen Safety—166 Your Healing Journey—1057 Vallen Safety—193 Your home music—775 Valley Dental Specialists—643 YVES FOURNIER RENOVATIONS—596 Valley Weekend—1184 Yvon Caissie Car Care—896 VALU-MART—1141 Yvon Melanson Master Woodworking—597 VÂN’s NAILS—1077 ZEP MANUFACTURING COMPANY OF CANADA / LA COMPAGNIE ZEP Vanessa’s Hair Studio—1294 DU CANADA—964 VANGUARD—1057 Vautour Custom Machining—1453 Velvet Touch Aesthetics—1453 Certificate of Cessation of Business Name / Verger - Melanson - Orchard—1513 Certificat de cessation d’emploi de l’appellation commerciale VERNON BISHOP TOWING—165 VERSATILE TRAINING SOLUTIONS—1263 AAA Storage—321 VETEMENTS O BON PRIX ENR.—287 Acadian Poutine Acadienne—754 Victoria Mills Inn—105 ACADIE ASPHALTE—1078 Victoria Mills Inn—133 ACP Insurance—1092 Vidal Images Mobile Haircare—1294 ACS Atlantic Consulting Services—1059 Video Ace—134 ADM ALLIANCE NUTRITION—360 Video Ace—167 Admiral Supply Chain Management Professional Services—922 Videosphere Presentations—263 AIM St. John—1264 Vignoble Bellefontaine Vineyard—666 Aliments NYCA Foods—666 Viking Software Solutions—895 All Day Auto Parts—288 Vivian Underhill Cut & Go—1077 All Day Auto Parts—61 VMD Enterprise—665 All Season’s & More Sales/ Vente Toutes Saisons et Plus—414 W J MASON TRANSPORT—774 ALLIANCE EXPRESS—1121 W. H. Martin Creations from the Past—964 Alpha-Nautique—321 W. Lewis Excavation—615 Angus T Bone Farm—1485 WALKER EXHAUSTS—504 APHL—1031 WANAMAKER SHINE—665 Applied Communications—135 WASHADEMOAK MOWING & ODD JOBS—665 Area 506 Festival—484 Watkins Property Management—695 ARISU KOREAN TABLE BBQ & SUSHI BAR—1121 WAUSAU INSURANCE COMPANIES—1184 Assurance Palladium Insurance—264 Wayne Herbert Construction & Design —287 ASSURE CLAIMS—1058 Wayne Marsh Family Enterprises—1325 ASSURE DATA EXCHANGE—1058 WEB POWER—807 ASSURE EHR—1058 WELL CONTROL SCHOOL (WSC)—58 ASSURE HEALTH—897 WELLS FARGO VENDOR FINANCIAL SERVICES—1217 ASSYST CLINICAL DUR—1058 Werner’s Wholesale Group—1216 ASSYST POINT-OF-SALE—1058 West Isles Property Specialists—414 ASSYST PRACTICE—1058 West Side Medical Clinic—807 ASSYST RX—1058 Western Financial Group Insurance Solutions—853 Atlantic Carrier Transicold, a division of Reefer Sales & Service (Toronto) Westview Chiropractic Health Centre—1453 Incorporated—616 Westworld Tours—875 Atlantic Chip Timing—135 WFG—775 ATLANTIC TELECOM CONSULTING—506 WFG—775 ATLANTIC WHOLESALERS BUYERS GROUP—1244 Whitfield Farms—167 Atlas Films—1059 Who’s Calling—1264 AttisCorp Financial Advisory & Insurance Services—1454 Wholesome Harvest—1030 Attune Writing Coaching—1514 WILD BUNCH OUTFITTERS—921 Avid Powersports—220 WILL MINI EXCAVATRICE—133 AVW-TELAV AUDIO VISUAL SERVICES—1366 WILLMAR WINDOWS—1010 AXE—728 Windsbreath Celebration and Retreats—1121 Ayat Timbers International—597 Wired1 Consulting—60 B.K. SETHI DISTRIBUTION—321 Wireless Plus—1324 BCV Asset Management—1059

83 2017 Index

BCV—1059 Domac Building Supplies—105 Beauté O Naturel chez Roxanne—1142 DOTERRA CANADA—1326 BeautiControl Canada—1326 DOWNTOWN DINER—853 BEAUTICONTROL COSMETICS—1325 DPM Insurance Group—965 BeautiControl—1326 Dr. Ahaoiza Diana Isa Orthopedic Surgery—1514 Bell & Grant Home & Auto Insurance—1010 Dr. Greenthumb Head Shop—1454 BELLA SOL BEAUTY—1092 Duncan L. MacDonald, Chartered Accountant—1092 Bellylicious Pre & Post-Natal Services—775 East Coast Court Evaluations & Counselling Services—1244 Best Price Auto Sales—1142 EASTWIND WOOL’N WORKS—506 Besthome Hardware & Building Supplies—105 ECE Marine Technology—135 BFM Bibles for Missions Thrift Stores—1244 ECLA SKIN CARE—754 Bijouterie Création L.G.—484 Edgewater Embroidery—1092 Bitcoin NewBrunswick—1059 Épicerie Acadie Pointe-Verte—1326 BLACK’S CAMERAS—61 ERM Rescan—922 Blackbird Customs—288 ESTEY’S DRIVER EDUCATION—753 Blind Forest Books & Novelties—1455 eusmilia laser hair removal—61 BMO Harris Private Banking—135 EXTREME SPILL TECHNOLOGY—853 BOGTROTTER CRAFT BREWERY—288 FALCON RIDGE INN—616 Boltech Electric Motor Repair—597 Farevalley Power Sports Sales & Service—105 Boncor Building Products—1325 FCH Harvesting—666 Bonnie Togs—264 FIBRENEW MONCTON—728 Boutique Caprice—965 Final Cut Machining—105 Branco Management—1010 Financière Manuvie—1514 BRANSAM LOGISTICS SERVICES—808 FIT Fredericton Infrared Technology—1010 BRIAN TRACY TRAINING & COACHING SERVICES—616 Flawless Automotive Paint Repair—484 Bricks4kidzNB—1264 Flo’s Hide-a-way—728 Butterflies and Bumblebees Daycare—776 FOGGED OUT VAPES—17 BUTTERMILK LODGE—808 FONDS COMMUNS MANUVIE—1514 BY-THE-SEA PICTURE FRAMING—696 FOYER BERTIN BOSSE—341 C. Lounsbury Trucking—61 Foyer Chez Mélanie—775 CAFÉ MARIS STELLA ENR.—1121 Fredericton Blood Sample Collection—506 Camp Stanton—597 FREDERICTON FOOD BANK—897 Canada Diversa Immigration Solutions—1059 FREDERICTON SAMOSA WORLD—1326 Canadian Hemp Creations—1455 Fredericton’s Lawn & Order: Special Mowing Unit—1142 Canadian Residential Inspection Services Fredericton—697 Full Fusion Welding & Fabrication—484 Candy Village—60 Fundy Flying Fish Hovercraft—1059 CANOPCO—753 Fundy Tax Prep and Accounting Services—105 Cantine Chez Mumu—728 Garderie Dorine—753 Cedar Brook Landing River Lodge—264 Gateway Dental Center—1010 CEDAR SPRINGS FARM—597 Gateway Electrical Services—1366 Central Home & Auto Insurance—1010 Gateway Loans—1142 Centre de Remboursement Gaetan Bossé—321 GE CAPITAL CANADA—1325 Centre des Grands Moineaux—616 GE CAPITAL FLEET SERVICES—1325 CG Corrective Foot Care—754 GE CAPITAL REAL ESTATE—1295 Charlie’s Marine Electronics—1121 GE FLEET SERVICES—1326 Chenxi Art Studio—1031 GE Industrial—1366 Chocolate River Publishing—135 GE Infrastructure Water & Process Technologies—61 CIGS ’N’ THINGS—1142 GE Infrastructure—195 CITIFINANCIAL RETAIL SERVICES—831 GE Water & Process Technologies—61 CLAIMS EXCHANGE—1059 GEORGE RICHARDS BIG & TALL MENSWEAR—897 Clayco Construction—831 Georges Leger Building Maintenance—644 CLEAN ENERGY FUELING SERVICES—809 GEVALIA KAFFE IMPORT SERVICE/SERVICE D’IMPORTATION DU CLEANTOPIA LAUNDROMAT—135 CAFÉ GEVALIA—1010 Cloud Sky Teachings—1295 Gîte Les 3 Moulins—1186 COALITION TRANSITIONS CANADA (CTC)—1010 GLH Beauty—1121 CODYCO INSURANCE AGENCY—17 GNR TECHNOLOGIES—1217 COGSWELL’S GRASS ROOTS LANDSCAPING AND Gold City Ashes—644 GROUNDSKEEPING—17 GOMOTEL.CA—753 Colby Construction—1059 GOOD-WEAR TREADERS—597 COMFREE—876 Gorman Insurance—17 COUNTRYSIDE RESIDENCE—644 Grace Adventures—61 Courtage MD Direct—876 Green Cumming Webber, Chartered Accountants—1295 CP Coastal Pack—1031 Green Shield Medical—360 CRITICAL ACCOUNTING CONSULTING—1059 Green Webber Company—1295 CROWN TIRE SERVICE (ATLANTIC)—597 GreenArrow Transports—876 CWB Learning Centre—61 Greg’s Power Sports—195 Dave’s Insulation—1514 Griffin Endeavors—483 David C.A. Williams Renovations—831 GROUPE GESTION PRIVEE SCOTIA—616 DÉJÀ BU CUISINE—831 Guardian Insurance Premium Financing—506 DEMGOODVIBES Apparel—876 Guardian Risk Managers—506 Dépanneur Le P’Tit Donat—1485 Harding Rapid Air Photos—264 Developmental Dynamics NB—696 HD GARAGE—1121 DHL Transport Brokerage—1455 Health and Wellness Sussex—321 Discount Framing & Crafts—360 HEALTH IT PROFESSIONAL SERVICES—1058 DIVERSIFIED REFRIGERATION WORKS—195 HEAPS SCREEN PRINTING AND ENGRAVING—1142 DIY Studio—597 Heather’s Here To Help—484

84 Index 2017

Hickey Bros. Disaster Kleenup—1244 Maple Leaf Queen’s Buffet Edmundston—1367 HILTON SAINT JOHN—17 Marc-Andre Robichaud La P’tite Bouffe—597 HJK ELECTRICAL—17 MARCHE CURRY’S MARKET—1186 HLC HOME LOANS CANADA—1454 Maritime Commercial/Industrial Trailer Dealer—1078 HollisWealth—1295 Maritime Marine Toys—776 HOME ALONE PET CARE—105 Mark Campbell Plumbing & Drain Services—1059 Home2Yoga—922 Mascot Truck Part—1142 Hotel Paulin—644 MATSER & SONS CONSTRUCTION—754 HUNGRIES DINER—1142 MAVERICK PLUMBING & HEATING—135 Hungries Diner—61 Mbissa Energy Systems—1031 IBC ACCOUNTING & TAX SERVICES—61 Mercury Marine Acceptance Canada—288 Imprimerie AM Printing—853 Merit Travel—195 Innovative Hybrid Wrestling—135 MFS McLean Budden—288 Inspire Fitness—1186 Mini Splitz Hvac—876 INSTINCTS SALON—728 Moncton Home Staging & Interior Solutions—506 INVESTISSEMENTS MANUVIE FONDS COMMUNS—1514 MR. BIG & TALL MENSWEAR—897 Invigorate Leaders Programming—220 MRS—483 Ivey Green Auto Sales—17 N. MORISSETTE—922 J & R AVIATION CONSULTING—221 Napul’è Food and Wine—168 J Harvan Consulting—897 NATURAFLORA PRODUITS NATURELS NATURAL PRODUCTS—1514 J. GRAVES CONSTRUCTION—1010 Nerd Hut Canada—728 J.E. BROOKS & ASSOCIATES—135 Neroli Salon & Spa—644 J.J.N. DUGUAY ENTREPRISE—1031 NEWFOUNDLAND TIRE WHOLESALERS—597 J.L.R. Trophy Bear Hunting—135 Niche Brewing—1010 JAMIE’S SCRAP METALS AND JUNK REMOVAL—728 Niger Reef Tea House—696 JB Nettoyage—321 Norman Hector NWH Modelling—831 Jeason’s ElectriK—1455 Northeast Distributors Discount Warehouse—61 Jeff Donahue Plumbing—456 NU-LEAF PAINTING—616 Jerome LeBlanc’s Auto—644 NuWood Fashion Canada—456 JEVIS RESEAU JEUNESSE—831 O.C.B Business Consulting—321 Joe’s Cooked Steak Beef Jerky—1454 OACIS—1059 Johnson & Johnson Distribution—644 OAKES ENTERPRISES—831 Johnson Accounting—616 Office Junction - Furniture Installation & Service—288 Jordan Property Management—1367 OPEN ARMS SPECIAL CARE HOME—808 K&M PHARMACEUTICALS—1514 Oromocto Pizza and Donair—666 Kim’s Fry Time—831 Osaka Hibachi Sake Bar—484 Kim’s Korean Food—167 Ouellette Bookkeeping Services—876 KING’S PLACE—775 Outlaw Pest Control—965 Knox Worldwide—506 Paddlefest NB—264 Koffee Skrub—221 Parampara Canada—1059 Koodo Mobile—1244 PARDY’S TIRE SERVICE—597 Koodo—1244 Pasco Flooring—360 KOUCHIBOUGUAC RESORT—965 Patrimoine Hollis Wealth—1295 LA Henry Law—1121 Patrimoine Hollis—1295 Laagland’s Heat Pumps Sales & Service—965 PatrimoineHollis—1295 LAMONTAGNE ECO CONCEPT—644 PatrimoineHollisWealth—1295 Last Frontier Resorts—597 Patty Cakes—288 Latitude 46 Estate Winery—597 Peak Fitness Dieppe—1031 Laurie Roy Equipement Plus, Achat et Revente—17 PETS PLUS US—264 Le Barbier a Fido et Pachat—666 Phoenix Dinner Theatre—696 Le Chateau d’Acadie—17 PHOENIX RESTAURANT—616 Le Pelican Restaurant & bar—1295 Photo Moncton International—321 LE PUB AU 981—135 Physio Pro Balance CLB—61 LGN Services—105 PIONEER FUELS—506 LITTLE SHEMOGUE OYSTER FARM—922 PIZZA AMY—195 LiveTree Construction—1514 PLASTER ROCK GUARDIAN—484 LL MOBILE METALWORK—61 POINT ZERO REFRIGERATION—1031 Location Services Financiers Auto. Volvo—263 POLAR PIPE & FITTINGS—831 Location Services Financiers Automobiles Volvo du Canada—264 PPI ADVISORY—484 Lollipops and Gumdrops—1514 Precise Planning & Analysis—853 Long & Parks Contractors—1078 Premium caulking—484 LONGHORN TRANSPORTATION—456 Présentations Papillon—288 Lori Clarke Interiors—1295 Princess Royal Condominiums—1143 LoulouSalsa—456 PRINT THREE BRUNSWICK SQUARE #100—644 Lovely Doggy House—965 PRO-ALARME 2011—1264 Loves Painting—696 PROJECT ENGINEERING—135 Luc’s Simple Signs & Graphics—922 Quality Component Repair—644 M & J Automotive & Small Engine Repair—456 R & H Interior Finish—360 M.R.S.—483 R & N Maintenance—1059 MA YU CHINESE HERBAL SKIN & HEALTH CARE SOLUTIONS—17 R & P Dry-wall Péninsule Enrg.—1059 MacMillan Data Solutions Center—1092 R.J. Morrison Custom Carpentry—1366 Madawaska Peintures 2000—1031 Rampage Roofing—1092 Magical Memories Princess Parties—597 Ray’s Sporting Goods—666 MALTAIS T.I.S.C.—414 Razor Creative—360 Manulife Financial—1514 RDC Trucking and Forestry—415 MANULIFE INVESTMENTS MUTUAL FUNDS—1514 READY CHEF—754 MANULIFE MUTUAL FUNDS—1514 Real’s Auto Body Repair & Welding—167

85 2017 Index

Reimagine Designs—288 The Wheelchair Guy—456 République Éducation Automobile Enr.—666 THE WOODS CONDOMINIUMS—853 RESTIGOUCHE AUTOPRO COLLISION—1514 THÉRAPIE L’INTÉRIUM THERAPY—61 River Valley Agricultural Consulting Services—1366 THOMSON COMPUMARK—414 River Valley Therapeutic Treatment Clinic—1514 Threefold Consulting—341 RJ HEBERT & ASSOCIATES—1244 Tingley Accounting Services—264 RL Electrique—1485 Tip Top Tailors—897 Robichaud Strategic Services—168 Tir na nÓg Forest School—484 Robinson Home Exteriors—1121 TJ Savoie construction—808 ROI CAPITAL—965 TNT Show Bar—1455 ROTHESAY CAPITAL PARTNERS—831 Tommy’s Flooring Canada (2016)—1010 Route 81 Maritimes—1010 TRAVAILLEUR EXPRESS—644 ROYAL WINDOW AND DOOR PRODUCTS—1326 Travel Cuts—195 RTL Excavating—415 Travel Nation Canada CB—1010 Rytech Digital—1186 Traveling Seed Tree Care—264 Rytek Digital—1455 TREADWELL INN—415 S. Mason Timber—776 Trites Family Sugar Bush & Pancake House—831 SACKVILLE TRIBUNE-POST—616 TRIUS TAXI—696 Safe Water Backflow Testing—1217 Turtlepurl Yarns & Notions—1455 Salon Estrella and Spa—728 Tweedside Road Home Decor—831 SAM’S HERITAGE CONVENIENCE—1366 Valley Taxi (2009)—61 SB Rénovations—831 Veronique Gallant RMT—61 SCOTIA PRIVATE CLIENT GROUP—616 Village Square Take Out—484 Scribe Select—1366 VIRK TRUCKING—1121 SDF Solutions—61 Vital Spa—1121 SDS DRILLING—922 Voisine Auto Care—1295 Seamone Immigration Consulting—264 Volvo Car Financial Services Canada Leasing—263 Second Showing Boutique—897 Volvo Car Financial Services Leasing—263 Segway Tours NB—831 Voyages Musetta Travel—1295 Sequoia Natural & Organic Dieppe—1059 Wee Ones Sleep Solutions—775 SEVOGLE SALMON COMPANY—597 Western Group Insurance Solutions—220 Shacklo Media—414 Westport Adult Residential Facility—456 SHADE-O MATIC LP—135 Whalen Counselling Services—1010 SHADE-O-MATIC L.P.—135 Woodchuck Carvings—1217 SHADE-O-MATIC—135 XN PCS—597 SHAW TRACKING—1514 Y.M.I. Plumbing—1454 Shear Desire Hair Design—135 Young’s Rentals—1143 SKILL PILLAR E.O.E.—1366 YUM YUMS Dairy Bar—775 Skin Conscious Medical Esthetics Spa—897 Zenon Membrane Solutions—195 SMALL PLANET FOODS—1058 Smart Galley Designs—1244 Soccer sans Frontière—897 Certificate of Change of Agent for service / SOINS À DOMICILE RESTIGOUCHE HOME CARE—696 Certificat de changement d’un représentant pour fin de signification SpeechPATH4U—696 SPENCER ENVIRONMENTAL—105 Ace Hydraulic—965 SQUARE G ELECTRIC—1078 ADVISOR’S ADVANTAGE TRUST—922 St Croix Olive—415 ALVEY—321 Start 2 Finish Accounting—1121 BELL CANADA ENTERPRISES / ENTREPRISES BELL CANADA—1092 Stephane Richard Development Consulting—484 Bell—1093 Stiletto Beautique—195 Bell—1093 Stone Foundation Electrical—61 Bell—1093 STUDIO ÉNERGIE SANTÉ—897 BEST TECH DEALZ—1093 Stuft Burger Bar & Poutinerie—809 BestQuote Travel Insurance Agency—922 Summer Scoops—1092 BIG ERIC’S (NB)—922 Summer Scoops—666 BMO CAPITAL MARKETS / BMO MARCHÉS DES CAPITAUX—776 SUPER TIRE—597 BMO Estate Insurance Advisory Services—776 Sybel Gaufres—321 BMO NESBITT BURNS—776 SYNGENTA PROTECTION DES CULTURES—1295 BMO Services Conseils en Assurances et Planification Successorales—776 SYNGENTA SEMENCES CANADA—1264 Carillion Construction Canada—1296 TajMahal: Flavour of India—263 CHATEAU SPRINGWATER ENR.—360 TD Insurance Home and Auto / TD Assurance Habitation et Auto—1092 Clark’s Chick Hatchery—1244 TECH KNOWLEDGE SOLUTIONS—1059 CLOW CANADA—598 TELUS Mobility—1244 COLES—1031 Thanh Van Restaurant—135 EAST COAST—776 The Adventure Travel Company—195 FIDUCIE CONSEIL AVANTAGE—922 THE BOULEVARD PUB—341 Financement auto TD—922 The Call Guys—776 Financement auto TD—922 THE CREATIVE PLANOGRAM COMPANY—897 Get Air Moncto—1514 The Humanity Project for Social Solutions—1186 Groupe Financièr Mondial—876 The Lofts on York—965 GUARDIAN MUTUAL FUNDS—922 the lunch can food truck—1143 HARRIS REBAR—61 The New Brunswick Telephone Company—1186 HollisWealth—1367 The Princess Royal Condominium—697 HONEYWELL—1143 The Small Engine Hospital—644 INAMED AESTHETICS—1455 The Triple Effect—616 Indigo—1031 The Veteran Farmer Consulting—456 KRAFT CANADA—1031

86 Index 2017

KRAFT—1031 D.P.L. Pavement Marking—645 Markel Canada—754 D&D Maple Acres Farm—697 Markel International—754 Damaskus Rose Enterprises—136 Markel—754 DANA LLOYD LEADERSHIP—221 MATHEWS CONVEYER—321 Daybreak Trio—168 McNamara Construction Company—1296 DCP MERCHANT CAPITAL—17 MORGUARD—1296 Dea Rose Swimwear—195 NATIONAL PASSENGER SERVICES (CANADA)—1486 Dead Dino Gaming—507 R.L. SMITH TRANSPORTATION—1486 DFY Marketing Development—667 RIDG’S FINER FOODS / PRODUITS FINS RIDG—1031 DOYLE AND DAY DESIGN—697 SERVICES DE FINANCEMENT TD—922 DUNDEE CAPITAL PARTNERS—18 SERVICES DE FINANCEMENT TD—922 Eagle Rock Guiding Services—1143 SHAW TRACKING—135 EastCoastHeatPump.ca—62 SUPERSTORE—1217 Edmundston Tech Service—1187 TD Auto Finance—922 Evergrow’in Produce—1486 TD Auto Finance—922 FLA Quarry Partnership—809 TD Direct Investing—922 Foyer C’est la Vie—1010 TD FINANCING SERVICES—922 FT PERSONAL SERVICES IMPORT-EXPORT HOLDING—1187 TD FINANCING SERVICES—922 Garderie Centre Éducatif Les petits pas—1093 TD HARBOUR CAPITAL—923 GARDERIE LES P’TITS EXPLORATEURS / LIL’ EXPLORERS TD Institutional Services—923 DAYCARE—667 TD Services d efinancement—922 Glenwood Outfitters—1367 TD SERVICES DE FINANCEMENT—922 Grandma School Toys and Sundries—1455 TD WATERHOUSE DIRECT—922 GRIMROSS FARM—965 TD Wealth Financial Planning—923 Hampton Physiotherapy—1093 TD Wealth Private Client Group—923 HEAPS SCREEN PRINTING AND ENGRAVING—1187 TD Wealth Private Investment Advice—923 Hidden MeadowFarms—136 TD Wealth Private Investment Counsel—923 HUSKY DOWNSTREAM GENERAL PARTNERSHIP—697 TD Wealth Private Investment Counsel—923 IDEAL ATELIER COUTURE—1078 TD Wealth—923 IMAGINE DESIGN ACADIE—1367 The Createch Group / Le Groupe Créatech—1093 IMarket Deliveries NB—598 THE LUNAR ROGUE PUB—832 Impact Direct—62 THE NABOB COFFEE CO./LA CIE DE CAFE NABOB—1031 Irishview Orchards—697 The Source by Circuit City—1093 J & E Chiasson Construction—854 The Source—1093 J & V Cleaning Solutions—809 THINKORSWIM CANADA—922 J.C.S.C. FISH MARKET—507 UNISOURCE—484 Jennybear’s Landscaping and Interlocking—697 WFG—876 JSJ Logging—457 World Financial Group—876 Kindred Spirit Essentials M.P.—195 XWAVE SOLUTIONS—1093 Kissing Rocks Kombucha—1143 XWAVE—1093 Ladd & Lasses Music—697 LADY BOSS COLLECTIVE EVENTS—1326 Certificate of Partnership / Certificat de société en nom collectif Larlee Creek Eatery—1217 Latitude 46 Estate Winery—598 A.R.M.E. Contracting—484 Legacy Plumbing & Heating—697 AC & ML ENTREPRISE—776 Les 2 filles d’a coté—1217 AdvanceGro Marketing—168 Les Pieux Ricand Entreprise—62 ALBAIN MANAGEMENT—1367 Life on A Stick Valuables—321 Alec’s Lunch Box—645 Little Tykes Learning Center—1367 AMPED WELDING ENTERPRISES—415 MacFarlane Used Cars—1296 Antique Square Body Parts—168 MARGARET HUNTER CLEANING—697 Atlantic Capital Commercial Cleaners—1217 Maritime Mercantile—136 AVSCAPE Entertainment—1326 Maritime Paramedic Services—484 BARAKAT AFRICAN—897 Maritime Succulents—697 Basswood Ink—264 Mic Mac Sports Bar—289 Bear & Bear Enterprises-TR1—1187 Modern Maternity Boutique—457 Beckys Place Bakery/Catering—1143 Monteith Music—645 Bedazzled Cleaning Services—1187 Morrisdale Auto—136 BLACK BEAR BREW—965 Mountain View Produce—965 Blind Forest Books & Novelties—1455 Nerd Hut Canada—729 Bonfire Apparel—1032 Niche Brewing—1010 Bossé Viola LeBlanc—1244 Northern Lights Lodge & Rental Camps—1296 Brasserie Chockpish—1296 NYGARD INTERNATIONAL PARTNERSHIP—1515 BY-THE-SEA PICTURE FRAMING—697 Oakes Enterprises—832 C&M Mallery Farm—1326 Paper & Spice (and everything nice) Designs—1187 CAMPING ARC-EN-CIEL—754 PHOENIX RESTAURANT—616 Charles Fred Everett & Son Sales—697 Pollu-Tech—1078 Chief Indigenous Development Group—136 PricewaterhouseCoopers LLP—61 CHOCOLATE RIVER FARMERS MARKET—1326 Prismatic Tech—598 Clements, Clements, Palk, Lane & Wiley—877 Produits Agrifor ACDZ—877 Connors Stilwell—832 PURVIS CULBERT LAW—221 CorDal Properties—415 PwC Professional Services Canada LLP—62 Corrigan HR Consulting—1187 Quality Holdings—289 Couches Mini Chéri Diapers—645 Rainbow’s End Treats and Sweets—507 Crocheting for Two—1093 River Ferry Crafts—645 D & C INTEGRATED SERVICES—754 S.I. Distribution Et Cetera—136

87 2017 Index

Schryer Realty—484 Floor Safety Guys—136 SECONDE NATION MUSIQUE—754 Force Seven Enterprises—1245 Shediac Paddle Shack—342 Friendly Bulk Foods—898 Shepody Pheasant Hunting Preserve—1078 G&M Pet and Farm Supplies—645 SHINES DISTILLERY—776 Gammon Farms—645 Strive Visualize Grind Apparel—507 Garvie Mountain Angus—1187 T & B Seafood Take-Out—361 GE Water & Process Technologies Canada—854 TC Guthrie Tools—1032 GOLDEN BAY RESOURCES—645 Tetagouche Tree Removal and Chipping—195 Granite Town Camping—168 THE COFFEE BLOCK—697 Half Mile Lane Farm—289 Thiel Greene Chartered Professional Accountants—62 HARBOUR CENTRE—168 TPC Podcast Network—728 HERTZ CANADA VEHICLES PARTNERSHIP—877 Trailer Maid—1078 HH NETTOYAGE ENR—221 Turn-Overs Treasure Shoppe—1121 Hilton Spring Farm—264 United Athletics—62 Hockey Acadie Chaleur—598 WEST MAIN SERVICE CENTER—62 Hutchinson Fields—221 WESTPORT ADULT RESIDENTIAL FACILITY—415 INDIVIDUELLE DESIGNS—1078 Winding Trails Trading—321 Joey’s Delivery—1367 Window Bright Window Cleaners—729 Ken Arsenault Janitorial Services—1032 Wise Gamblers—832 Les Investissements AGM—1296 Wolastoq Maple Products—1187 Maritime Rigging Supplies & Service—966 YOGA ON YORK—923 Max Detail Nettoyage Auto Cleaning—18 Young’s Rentals—1187 McLaughlin Brothers Farms—645 Zara Beauty Clinic—667 MILL BROOK FARM—1296 MILLSTREAM CHRISTMAS TREES—1326 Nadeau Picard & Associés—966 Certificate of Change of Firm Name / New Age Exteriors—729 Certificat de changement de la raison sociale NEW HORTON LAKE INN—598 Pine Ridge Campground—485 Bringloe Feeney LLP, Chartered Professional Accountants—1245 PRODUITS FORESTIERS ARBEC S.E.N.C.—1486 Cardtronics Canada ATM Processing Partnership—667 RE-NU-IT WASH SERVICES—832 Eight Capital—195 Richmond Furs—264 Eight Merchant Capital—195 Rob Goguen Trucking—507 HOLLAND PARTNERS—1486 Rowan McGrath Lawyers—322 Jones and Associates CPA’s—1143 SCOUDOUC RIVER FARM—221 Nadeau Picard & Associés, CPA—1143 Seaside Stables—598 Nadeau Picard & Associés, CPA—1143 SJ River Valley Communications—923 Sono Clefs—1093 SLIPP FAMILY FARMSF—1218 SPACEK ARMSTRONG & NORRAD CHARTERED PROFESSIONAL SOBEYS NATIONAL MERCHANDISING—1367 ACCOUNTANTS—136 Some Kind Of Something—966 Something Shiny Press—923 Sonorisation Clefs—776 Certificate of Renewal of Partnership / Strawberry Hill Farm—18 Certificat de renouvellement de société en nom collectif Sunset On The River B & B—136 401 Bishop Drive Partnership—667 T&J Gladstone Trucking—196 Al’s Auto Body & Service Centre—1078 Takes Two Farm—264 Archambault, Neathway & Rideout Approachable Accountants—289 Terry & Son Tires—598 Arthur J. Gallagher (Canada) Group—361 The Blue Run—196 Belyea Colwell Daley, Chartered Professional Accountants—264 The Chef’s Table—832 Berwick Place—1326 The Lazy Farmer Hostel—457 BOART LONGYEAR CANADA—809 THE MEADOWS COTTAGES—1296 Boudreau Albert Savoie & Associates—598 THE NAKED PAINTER—698 Bread Runners Bakery—1078 The Ultimate Mover—1326 CARGOJET PARTNERSHIP—1187 Thornton VanTassel—1078 clinic Physio Logic—923 TOURBIÈRE LA RIVIÈRE ENREGISTRÉE—898 Clinique Médicale Dre Cyr-Dre Richard Medical Clinic—667 Verus Consulting—361 Codepoet Media—62 W. & L. MACDONALD USED CARS—645 Connell’s Grocery—415 WATERTON’S—598 Cummings Bros. & Son—1187 WEBB PROJECT AND DATA SOLUTIONS—62 Curry & Betts Chartered Profession Accountants—62 Wybou Pitre Business Consultants—1011 Dannic Organique—1245 DAVANNA HOLDINGS—832 Deloitte LLP / S.E.N.C.R.L./s.r.l.—221 Certificate of Dissolution of Partnership / DÉVELOPPEMENT AGRICOLE LANTEIGNE ENREGISTRÉE—776 Certificat de dissolution de société en nom collectif Développement Le Montagnard—136 Apporia Studio—966 DIA RENOVATIONS—1059 B&N Window & Door Service—63 DIGIFIT—777 BARAKAT AFRICAN CUISINE—1144 Droit Veritas Law—1245 BCD-BUSINESS CONSUMER DIRECT—1144 Elsipogtog Sports Bar—755 Black’s Partnership—62 FERME BEAUCHAMP—221

88 Index 2017

Blackfly Gazette—1059 SOBEYS NATIONAL MERCHANDISING GROUP—698 Bowmaster’s Plumbing—923 SOBEYS NATIONAL MERCHANDISING GROUP—698 Cattail Ridge Family Market—1245 SPACEK ARMSTRONG & NORRAD CHARTERED PROFESSIONAL Cavok Brewing—599 ACCOUNTANTS—137 Classy Glass Fisheries—265 SUNCOR ENERGY PRODUCTS PARTNERSHIP—137 Confection d’Aurély Zone Plein-Air—1144 SUNCOR ENERGY PRODUCTS PARTNERSHIP—137 CrossFit Biometrics—1515 Teed Saunders Doyle & Co.—833 CURIOUS KIDS Child Care—289 TELE-MOBILE COMPANY—196 Dalcor Properties—196 TELUS Communications Company—1011 Dead Dino Gaming—809 Three Sixty fab Manufacturing—1327 DIAMOND OPPORTUNITIES—322 What The Funk—1246 Dutch Co. Group Enterprises—1144 EAST COAST REGIONAL HEAVY EQUIPMENT AND CONSTRUCTION TRAINING—62 Limited Partnership Act Esthétique Oasis—646 Loi sur les sociétés en commandite Garderie Centre Educatif Les petits pas—289 GE CANADA ASSET FINANCING/FINANCEMENT D’ACTIFS GE Declaration of Limited Partnership / CANADA—196 Déclaration de société en commandite GE VEHICLE AND EQUIPMENT LEASING/GE LOCATION DE VÉHICULES ET D’ÉQUIPEMENTS—1327 AC Canada LP—63 Generations of Hair—265 Alar Limited Partnership—878 Grass Catchers—923 Alarife Limited Partnership—617 Hyphenz Consulting—1079 Alexriver Investments, LP—1011 KAAMP Software Innovations—924 Amelia River Limited Partnership—18 Keystone Physiotherapy—137 Aquila Investments Limited Partnership—63 La Glacerie SorBec—415 ASC&P MANAGEMENT HOLDINGS LP—137 MacKillop Brothers Construction—646 Atlantic Kestrel Limited Partnership—854 Magix Clean—1122 Atlantic Wallboard Limited Partnership—137 Mel & Tina Music—62 Augusta International Limited Partnership—1011 Morrisdale Auto—289 Bandengan International Limited Partnership—924 ROBICHAUD & BRIDEAU CONTRACTEUR—1515 Bells River Limited Partnership—18 Room Escape Atlantic—777 Betoriver Investments, LP—1011 Salon Finesse Campbellton—777 BLACK SPRUCE WIND ENERGY LP—967 SILVER’S Limousine Service—361 Blue Ocean Investments Limited Partnership—63 Smart Alice Films—63 Brookhaven International Limited Partnership—810 SociaLynx Creative—62 Cacomixtle Investments, LP—64 Soft Rock Café—265 Clearview Investments, LP—1327 Stash Energy—265 Cox & Palmer NB Limited Partnership—457 Tamarack Lane Builders—877 Crosstown Parkway Limited Partnership—1328 TELE-MOBILE COMPANY—923 Cypress Creek Limited Partnership—1328 TELUS Communications Company—1245 Darsmar Limited Partnership—1144 TELUS HEALTH SOLUTIONS GP / TELUS SOLUTIONS SANTÉ Davie Boulevard Limited Partnership—1327 S.E.N.C.—1059 Eighteen Investments Limited Partnership—63 The Royal Barbershop—415 Emeda Investments Limited Partnership—64 TOURBIÈRE LA RIVIÈRE ENREGISTRÉE—1368 Emerald Coast Limited Partnership—1297 WEATHERFORD CANADA PARTNERSHIP—137 Epping Forest Limited Partnership—1060 WEST MAIN SERVICE CENTER—289 Esmore Limited Partnership—1368 Wolastoq Boat Tours—361 Farmland Assembly LP—1368 Your Home Cleaning Specialists—898 FCIF Holdings LP—64 Zara Beauty Clinic—924 Fergain Investments, LP—1011 GAAFA Limited Partnership—63 Galar Limited Partnership—63 Certificate of Change of Membership of Partnership / Garsan Investments Limited Partnership—1368 Certificat de changement d’associé de société en nom collectif GESCO LIMITED PARTNERSHIP—169 Ghica Capital Investment Limited Partnership—878 BCD-BUSINESS CONSUMER DIRECT—18 Gibson Park Limited Partnership—1060 Bingham Law / Bingham Droit—196 Gold Coast Limited Partnership—1297 Brenton Kean—1144 Griffin Road Limited Partnership—1328 Bringloe Feeney LLP—507 Grosvenor Square Limited Partnership—1060 Chief Indigenous Development—221 Hadley Forest Limited Partnership—1060 Curry & Betts Chartered Professional Accountants—63 HgCapital 8 B L.P.—169 DAYE KELLY & ASSOCIATES—1218 Hillsboro Boulevard Limited Partnership—1328 Dutch Co. Group Enterprises—63 Huntington International Limited Partnership—833 Eight Capital—1327 Jim Beam Brands Canada, LP—617 Eight Merchant Capital—1327 Jimbaran International Limited Partnership—924 GE Canada Equipment Financing G.P. / Financement D’Equipement GE Canada Jocelyn Chan Business Consulting LP—1094 S.E.N.C.—1327 Jodepa Investments, LP—854 GE Water & Process Technologies Canada—1188 Johnson Controls Canada LP/ Société de Contrôle Johnson Canada S.E.C.—169 GE Water & Process Technologies Canada—1246 Karuna Limited Partnership—1328 GE Water & Process Technologies Canada—1246 Kent Hills Wind LP—1144 General Electric Canada Holdings—646 KS MORTGAGE II LP—898 GREEN WAVE PUBLISHING OF CANADA—1327 La Escondida Limited Partnership—64 IMPERIAL OIL/PETROLIERE IMPERIALE—646 Lantana Road Limited Partnership—1328 Newbridge Electro Systems—168 Lombok International Limited Partnership—924 Petroff Partnership Architects—966 Loradon Limited Partnership—222 RIVER BAY ADVENTURES—966 Losfor Limited Partnership—289

89 2017 Index

Lucky 3 Eugenias Limited Partnership—361 Declaration of Dissolution of Limited Partnership / Mayfield International Limited Partnership—833 Déclaration de dissolution de société en commandite Montauk International Limited Partnership—833 Morgan Project Investments, LP—1188 Aramis Canadian Limited Partnership—1145 Nassau River Limited Partnership—18 Barnaby Investments LP—646 Nature Coast Limited Partnership—1297 Bluestone International LP—138 North Central Bay Limited Partnership—1297 Foot Locker Canada Holdings LP—1368 Northlake Limited Partnership—1328 Nova Latin America Limited Partnership—1012 Oakland Park Ventures Limited Partnership—1328 Roseport Limited Partnership—290 October 2017 Roseveare Limited Partnership—64 Oinpegitjoig Wind Limited Partnership—1079 Southern Hemisphere Marine Trading Limited Partnership—485 Okendo Limited Partnership—617 Tyson Canada Finance LP—924 Olyen Investments, LP—1188 Onmfra Investments, LP—64 Orca Services Limited Partnership—1455 Declaration of Limited Partnership including name change / Otrebla Limited Partnership—63 Déclaration de société en commandite contenant une nouvelle raison Pachinco Limited Partnership—833 sociale Palmetto Park Limited Partnership—1328 Amalfi Limited Partnership—457 Paquico Investments, LP—854 Brompton 2017 Flow-Through Limited Partnership—138 PARC ÉOLIEN SILVER BROOK S.E.C. SILVER BROOK WIND FARM CMP 2017 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP—138 L.P.—967 Langano Limited Partnership—458 Pembroke Road Limited Partnership—1328 Montecasino Limited Partnership—457 Pemin Investments, LP—854 Owens Corning Canada LP—138 Pinos Group Limited Partnership—1144 Pictet Canada L.P. Pictet Canada S.E.C.—138 Plumet Limited Partnership—617 PORTLAND FOCUSED PLUS FUND LP—138 Port Orange International Limited Partnership—1328 San Joaquin Limited Partnership—457 Princess Royal Condominiums Limited Partnership—1188 Santo Domingo Limited Partnership—458 Racs Limited Partnership—290 Vestcor Investments Infrastructure, L.P.—265 RCDL Investments, LP—1246 Richmond Park Limited Partnership—1060 Roma Vita Limited Partnership—617 Declaration of New Power of Attorney / Royal Troon Limited Partnership—1011 Déclaration d’une nouvelle procuration Saint Agustine Limited Partnership—1297 Sedipa Investments, LP—854 BELL EXPRESSVU LIMITED PARTNERSHIP—1188 Selayar International Limited Partnership—924 CANURE Limited Partnership—1487 Shelanu Limited Partnership—878 Sheridan Street Limited Partnership—1328 Silver Heart Limited Partnership—63 Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership / Sixtyeight Investments, LP—617 Déclaration de société en commandite extraprovinciale SONCO GAMING NEW BRUNSWICK LIMITED PARTNERSHIP—1246 ACCO BRANDS CANADA LP—925 Space Coast Limited Partnership—1297 ALTERINVEST FUND ll, L.P.—362 Squadra Limited Partnership—617 Altus Geomatics Limited Partnership—755 St. Marys River Investments Limited Partnership—18 Applied Industrial Technologies, LP—266 Sugar Brook Community Wind Farm LP—617 Atis LP—1369 Suka Real Estate Limited Partnership—63 B2B Securitization Limited Partnership—1369 Sun Coast Limited Partnership—1297 BAIRD MacGREGOR INSURANCE BROKERS LP—485 Tampa Bay International Limited Partnership—1328 BCP IV SERVICE STATION LP—810 Thermo Fisher Scientific (CN) Limited Partnership—810 BECKMAN COULTER CANADA LP—855 Thomas Creek Limited Partnership—18 Bird Construction Company—1032 Treasure Coast Limited Partnership—1328 BlackRock US Core Property Fund, L.P.—668 Tullamore, LP—617 BLUE-STARLIGHT LP—1145 Typhoon Limited Partnership—833 Bonnefield Canadian Farmland Evergreen LP—1060 Universal Investments Limited Partnership—1188 BridgePoint Financial Services Limited Partnership I—925 Veematz Limited Partnership—833 CADRE ACCESS OFFSHORE LP—1145 Vestcor Investments Infrastructure Fund, L.P. —63 Canaccede Credit LP—698 Vestcor Investments Infrastructure, L.P.—265 CANPAR TRANSPORT L.P.—924 Vestcor Investments Private Equity Fund, L.P. —63 Carrier Enterprise Canada, L.P.—508 Vestcor Investments Private Equity, L.P.—508 CENTRE SUGARLOAF S.E.C. / SUGARLOAF CENTER LP—64 Vestcor Investments Private Real Estate, L.P. —63 CHEMTRADE PERFORMANCE CHEMICALS CANADA LIMITED Village View No. 3 Limited Partnership—322 PARTNERSHIP—1246 Vistacapital Investments, LP—1297 Cinven Capital Management (V) Limited Partnership Incorporated—777 WAJAX INDUSTRIAL COMPONENTS LIMITED PARTNERSHIP/ Club Coffee L.P.—1297 COMPOSANTS INDUSTRIELS WAJAX, SOCIÉTÉ EN DISCOVERY 2017 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP—1369 COMMANDITE—169 DTGC Car Rental Limited Partnership—508 Warderick Limited Partnership—833 ECNG ENERGY L.P.—1369 WINDSOR COURT RETIREMENT RESIDENCE LIMITED ENGIE DEVELOPMENT CANADA LP—266 PARTNERSHIP—833 Excelleris Technologies Limited Partnership—362 Wonosari International Limited Partnership—924 Fifth Cinven Fund (No. 1) Limited Partnership—777 Xian Limited Partnership—63 Fifth Cinven Fund (No. 2) Limited Partnership—777 Yellow Circle Limited Partnership—1218 Fifth Cinven Fund (No. 3) Limited Partnership—777 Yellow Turtle Limited Partnership—64 Fifth Cinven Fund (No. 4) Limited Partnership—777 Yobetito Limited Partnership—63 FLINT HILLS RESOURCES CANADA, LP—1369 Zodzil Investments, LP—1246 GPM Real Property (12) Limited Partnership—1032 GS+A Canadian Equity Fund—878 HANGROVE TERRACE PARTNERS LIMITED PARTNERSHIP—458

90 Index 2017

HC LIMITED PARTNERSHIP—878 Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership including a name INGRAM MICRO LOGISTICS LP—878 change / Déclaration de société en commandite extraprovinciale contenant INGRAM MICRO LP—878 une nouvelle raison sociale InnVest Hotels LP—1079 InnVest Hotels XV LP—1328 Archmore International Infrastructure Fund II (A), L.P.—879 Kellys Court Limited Partnership—1515 BGIS Global Integrated Solutions Canada LP/BGIS Solutions Globales KingSett Real Estate Growth LP No. 5—1246 Intégrées Canada S.E.C.—810 Kruger Products L.P.—1515 Cardtronics Canada Limited Partnership—668 LCI FINANCE LIMITED PARTNERSHIP—222 NinePoint Partners LP—1297 Leadon (Fredericton) Operations LP—64 Leadon (Fredericton) Real Estate LP—64 LifeLabs LP—1247 Declaration of Withdrawal of Extra-Provincial Limited Partnership / LTS INFRASTRUCTURE SERVICES LIMITED PARTNERSHIP —1060 Déclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale LTS MANAGED TECHNICAL SERVICES LIMITED PARTNERSHIP—1060 Brompton 2015 Flow-Through Limited Partnership—323 Maple Leaf Short Duration 2017 Flow-Through Limited Partnership—266 Canoe 2015 Flow-Through LP—64 Maple Leaf Short Duration 2017-II Flow-Through Limited Partnership—1218 CMP 2014 Resource Limited Partnership—138 Maritimes NG Supply Limited Partnership—855 CMP 2015 Resource Limited Partnership—755 Marquest 2017-I Mining Super Flow-Through Limited Partnership—508 Discovery 2014 Flow-Through Limited Partnership—1012 MASTERMIND LP—266 Fifth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership—266 MATCO TOOLS CANADA—1094 First Asset Energy & Resource Fund—1079 MD Practice Software LP / Logiciels de gestion médicale MD S.E.C.—755 FNA Fertilizer Limited Partnership—197 MG STRATUM FUND III, LIMITED PARTNERSHIP—322 GAS DRIVE GLOBAL LP—197 Mosaic Canada Crop Nutrition, LP/Fertilisants culturaux Mosaic Canada, GE VFS Canada Limited Partnership GE VFS Canada Société en commandite—138 S.E.C.—265 GOLDMAN SACHS EXECUTION & CLEARING, L.P. —1219 MQ 2017-I SD Limited Partnership—508 GOLDMAN, SACHS & CO.—777 MR. LUBE CANADA LIMITED PARTNERSHIP—290 Golf Town Operating Limited Partnership—699 MRF 2017 Resource Limited Partnership—266 InnVest Hotels V LP—925 MURRAY DEMOLITION LP—925 InnVest Properties V Limited Partnership—925 NEXTERA CANADA DEVELOPMENT, LP—833 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2015-II FLOW-THROUGH LIMITED Nobel REIT Limited Partnership Société en commandite FPI Nobel—878 PARTNERSHIP—729 NORREP SHORT DURATION 2017 FLOW-THROUGH LIMITED Maple Leaf Short Duration 2016 Flow-Through Limited Partnership—925 PARTNERSHIP—599 Maple Leaf Short Duration 2016 Flow-Through Limited Partnership—925 NPR LIMITED PARTNERSHIP—1247 Marquest 2016-I Mining Super Flow-Through Limited Partnership—617 PARC ÉOLIEN COLBORNE S.E.C. COLBORNE WIND FARM L.P.—925 MQ 2016-I SD Limited Partnership—617 PARC ÉOLIEN KENT S.E.C. / KENT WIND FARM L.P.—925 MRF 2015 Resource Limited Partnership—1012 PARC ÉOLIEN SILVER BROOK S.E.C SILVER BROOK WIND FARM Mullen Trucking L.P.—197 L.P.—967 NCE Diversified Flow-Through (15) Limited Partnership—508 Pattison Outdoor Advertising Limited Partnership—1515 NORREP SHORT DURATION 2016 FLOW-THROUGH LIMITED PORSCHE CANADIAN FUNDING II LIMITED PARTNERSHIP—458 PARTNERSHIP—699 RBC Covered Bond Guarantor Limited Partnership—1328 Payne Transportation L.P.—197 Restigouche Limited Partnership—646 Plains Midstream Empress Management, L.P.—362 Royal Office Finance Limited Partnership—1297 SHADE-O-MATIC LIMITED PARTNERSHIP—169 RP Investment Advisors LP—458 Sprott 2015 Flow-Through Limited Partnership/Societe en Commandite RPFL-KENSINGTON INTERNATIONAL PRIVATE EQUITY LIMITED Accreditive Sprott 2015—458 PARTNERSHIP I—1369 Sprott 2016 Short Duration Flow-Through Limited Partnership—458 RPFL-KENSINGTON PRIVATE EQUITY LIMITED PARTNERSHIP IV—1369 SSE LEASING LIMITED PARTNERSHIP / CRÉDIT-BAIL SSE SOCIÉTÉ EN RPFL-RICHARDSON CAPITAL PRIVATE EQUITY LIMITED COMMANDITE—699 PARTNERSHIP NO. 2—925 Starlight U.S. Multi-Family Core Fund—777 SLATE EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED PARTNERSHIP II—1060 Tenold Transportation Limited Partnership—197 SLCI RAIL CO-INVEST LP—810 Terra 2015 Short-Term Flow-Through Limited Partnership—599 Société en commandite Lowe’s 220 Lowe’s 220 Limited Partnership—1060 Travelodge (Canada) Limited Partnership—197 Solar Flow-Through 2012-I Limited Partnership—1487 Venator Partners Fund—222 SP WEALTH LP—698 SPR & CO LP—698 Sprott 2017 Flow-Through Limited Partnership—222 Declaration of Change of Limited Partnership or Extra-Provincial SPROTT 2017-II FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP—1145 Limited Partnership / Déclaration de changement de société en SSE LEASING LIMITED PARTNERSHIP / CRÉDIT-BAIL SSE SOCIÉTÉ EN commandite ou de société en commandite extraprovinciale COMMANDITE—222 Strathallen Bower Limited Partnership—1188 American Iron & Metal LP—1012 TELUS HEALTH & PAYMENT—878 CANURE Limited Partnership—1487 TFI TRANSPORT 1 LP—1094 Cardtronics Canada Limited Partnership—668 TFI TRANSPORT 2 LP—1094 Centum Financial Services Limited Partnership—1060 TFI TRANSPORT 3 L.P.—1094 Dantes Investments Limited Partnership—617 TFI TRANSPORT 4 LP—1094 ENERCARE HOME AND COMMERCIAL SERVICES LIMITED TFI Transport 5 L.P.—1094 PARTNERSHIP—879 Timbercreek U.S. Multi- Residential Opportunity Fund #1—1369 EnerCare Solutions Limited Partnership—879 Torquest Partners Fund III, L.P.—698 FCIF Holdings LP—1487 Trez Capital Fund Management Limited Partnership—925 Fisher Canada Limited Partnership—1145 True North Limited Partnership—1145 Foot Locker Canada Holdings LP—1369 TST SOLUTIONS LP—1094 GOLDMAN SACHS ASSET MANAGEMENT, L.P. —729 Venator Founders Fund—222 GOLDMAN SACHS EXECUTION & CLEARING, L.P.—834 Westbridge Capital Partners LP—855 HUNTER DOUGLAS CANADA LIMITED PARTNERSHIP—169 WINNERS MERCHANTS INTERNATIONAL L.P.—924 LBC Leasing Limited Partnership—1145 NYSAN SHADING SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP—699

91 2017 Index

PARC ÉOLIEN SILVER BROOK S.E.C. / SILVER BROOK WIND FARM SOCIETE EN COMMANDITE GESTION D’ACTIFS METRIQUES/METRIC L.P.—967 ASSET MANAGEMENT LIMITED PARTNERSHIP—290 Payne Transportation L.P.—65 Stoneway Group LP—1219 SilverBirch Hotels and Resorts Limited Partnership—266 Walton Big Lake Development L.P.—1219 SOCIETE EN COMMANDITE GESTION D’ACTIFS METRIQUES/METRIC WALTON ONTARIO LAND L.P. 1—1298 ASSET MANAGEMENT LIMITED PARTNERSHIP (Correction / Erratum—342)

© QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés

92