The Royal Gazette Gazette royale

Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick

ISSN 0703-8623 Index 2016 Volume 174

Table of Contents / Table des matières Page Proclamations ...... 2 Orders in Council / Décrets en conseil ...... 2 Legislative Assembly / Assemblée législative...... 6 Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick ...... 6 Departmental Notices / Avis ministériels...... 6 Financial and Consumer Services Commission / Commission des services financiers et des services aux consommateurs ...... 9 NB Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics du N.-B...... 10 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers ...... 10 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée...... 11 Notices of Sale / Avis de vente ...... 11 Regulations / Règlements ...... 12 Corporate Registry Notices / Avis relatifs au registre corporatif ...... 13 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales ...... 13 Companies Act / Loi sur les compagnies ...... 54 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales ...... 56 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite ...... 89 2016 Index

Proclamations Lagacé-Melanson, Micheline—OIC/DC 2016-243—p. 1295 (October 26 octobre) Acts / Lois Saulnier, Daniel—OIC/DC 2016-243—p. 1295 (October 26 octobre) Therrien, Michel—OIC/DC 2016-243—p. 1295 (October 26 octobre) Credit Unions Act, An Act to Amend the / Caisses populaires, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2016-113—p. 837 (July 13 juillet) College of Physicians and Surgeons of New Brunswick / Collège des médecins Energy and Utilities Board Act / Commission de l’énergie et des services et chirurgiens du Nouveau-Brunswick publics, Loi sur la—OIC/DC 2016-48—p. 411 (March 30 mars) Crawford, Stephen—OIC/DC 2016-107—p. 694 (June 15 juin) Midwives, An Act Respecting / Sages-femmes, Loi relative aux—OIC/DC Higgins, Donald—OIC/DC 2016-107—p. 694 (June 15 juin) 2016-23—p. 235 (March 2 mars) O’Dell, Patricia—OIC/DC 2016-226—p. 1294 (October 26 octobre) Provincial Court Act, An Act to Amend the / Cour provinciale, Loi modifiant la Loi sur la—OIC/DC 2016-201 (August 24 août) Companies Act (Director) / Companies, Loi sur les (directeur) Small Business Investor Tax Credit Act, An Act to Amend the / Crédit d’impôt Windle, Patrick—OIC/DC 2015-281—p. 37 (January 13 janvier) pour les investisseurs dans les petites entreprises, Loi modifiant la Loi sur le—OIC/DC 2016-50—p. 412 (March 30 mars) Conflict of Interest Commissioner (Acting) / Commissaire aux conflits Strategic Program Review Initiatives, An Act to Implement—OIC/DC 2016- d’intérêts (par intérim) 266—p. 1345 (November 9 novembre) Bertrand, Anne (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2015-285—p. 38 (January 13 Trustees Act / Fiduciaires, Loi sur les—OIC/DC 2016-1—p. 79 (January 27 janvier) janvier) Trustees Act, An Act Respecting the / Fiduciaires, Loi concernant la Loi sur Consumer Advocate for Insurance (Acting) / Défenseur du consommateur en les—OIC/DC 2016-2—p. 80 (January 27 janvier) matière d’assurances (par intérim) Murray, Charles—OIC/DC 2015-286—p. 38 (January 13 janvier)

Coroners Orders in Council / Décrets en conseil Beaudoin, Luc—OIC/DC 2016-251—p. 1346 (November 9 novembre) Appointments / Nominations Fitzpatrick, Stephen—OIC/DC 2016-251—p. 1346 (November 9 novembre) Apprenticeship and Occupational Certification Board / Commission de Johnston, Michael H.—OIC/DC 2016-105—p. 693 (June 15 juin) l’apprentissage et de la certification professionnelle Lahey, Crystal D.—OIC/DC 2016-105—p. 693 (June 15 juin) Blyth, Kim—OIC/DC 2016-285—p. 1541 (December 14 décembre) LaPage, Deidra—OIC/DC 2016-251—p. 1346 (November 9 novembre) Fowler, Lura—OIC/DC 2016-285—p. 1541 (December 14 décembre) Myles, Scott—OIC/DC 2016-251—p. 1346 (November 9 novembre) Mitchell, Shirley—OIC/DC 2016-285—p. 1542 (December 14 décembre) Sutherland, Darren—OIC/DC 2016-285—p. 1541 (December 14 Council of the New Brunswick Denturists’ Society / Bureau de la Société des décembre) denturologistes du Nouveau-Brunswick Taylor, Christina—OIC/DC 2016-285—p. 1541 (December 14 décembre) Landry, Edgar— OIC/DC 2016-197—p. 1048 (August 24 août) Theriault, Mario—OIC/DC 2016-285—p. 1541 (December 14 décembre) Toner, Scott—OIC/DC 2016-285—p. 1541 (December 14 décembre) Court of Appeal of New Brunswick (Registrar) / Cour d’appel du Nouveau- Wood, Meagan—OIC/DC 2016-285—p. 1541 (December 14 décembre) Brunswick (registraire) Lafontaine, Caroline—OIC/DC 2016-107—p. 694 (June 15 juin) Assessment and Planning Appeal Board / Commission d’appel en matière d’évaluation et d’urbanisme Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Trial and Family Division Beaulieu, Carole F.—OIC/DC 2016-68—p. 500 (April 20 avril) (Registrar) / Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division Cloutier, Robert A.—OIC/DC 2016-68—p. 500 (April 20 avril) de première instance et Division de la famille (registraire) Vautour, Michel—OIC/DC 2016-68—p. 500 (April 20 avril) Lafontaine, Caroline—OIC/DC 2016-107—p. 694 (June 15 juin) White, Daniel—OIC/DC 2016-68—p. 500 (April 20 avril) Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division (Registrar) / Atlantic Provinces Special Education Authority / Commission de Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de la famille l’enseignement spécial des provinces de l’Atlantique (registraire) Warren, Stephanie—OIC/DC 2016-81—p. 631 (May 25 mai) Lafontaine, Caroline—OIC/DC 2016-107—p. 694 (June 15 juin)

Board of Management / Conseil de gestion Criminal Code Review Board / Commission d’examen du Code criminel Boudreau, Victor—OIC/DC 2016-138—p. 882 (July 20 juillet) Caissie, Louise—OIC/DC 2016-12—p. 170 (February 17 février) Doherty, Edward—OIC/DC 2016-138—p. 882 (July 20 juillet) Thériault, Maurice—OIC/DC 2016-12—p. 170 (February 17 février) Fraser, Bill—OIC/DC 2016-138—p. 882 (July 20 juillet) Horsman, Stephen—OIC/DC 2016-138—p. 882 (July 20 juillet) Deputy Attorney General (Acting) / Procureur général adjoint (par intérim) Kenny, Brian—OIC/DC 2016-138—p. 882 (July 20 juillet) Simmonds, Kelli—OIC/DC 2016-83—p. 578 (May 11 mai) Melanson, Roger—OIC/DC 2016-138—p. 882 (July 20 juillet) Rogers, Cathy—OIC/DC 2016-138—p. 882 (July 20 juillet) Deputy Minister / Sous-ministre Rousselle (Q.C./c.r.), Serge—OIC/DC 2016-138—p. 882 (July 20 juillet) Bell-Smith, Lee—OIC/DC 2016-214—p. 1176 (October 5 octobre) Cain, Kelly—OIC/DC 2016-82—p. 578 (May 11 mai) Business Corporations Act ( Director) / Corporations commerciales, Loi sur Dupuis, Jean-Marc—OIC/DC 2016-82—p. 578 (May 11 mai) les (directeur) Finn, Jean—OIC/DC 2016-82—p. 577 (May 11 mai) Windle, Patrick—OIC/DC 2015-281—p. 37 (January 13 janvier) Gilman, Gordon—OIC/DC 2016-82—p. 578 (May 11 mai) Levesque, Bill—OIC/DC 2016-82—p. 577 (May 11 mai) Chief Sheriff / Shérif en chef Picot, Nicole—OIC/DC 2016-214—p. 1176 (October 5 octobre) Awad, Charbel—OIC/DC 2016-106—p. 694 (June 15 juin) Roy, Françoise—OIC/DC 2016-214—p. 1176 (October 5 octobre)

Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Deputy Minister (Acting) / Sous-ministre (par intérim) Bouchard, Isabelle—OIC/DC 2016-243—p. 1295 (October 26 octobre) Gilman, Gordon—OIC/DC 2016-83—p. 578 (May 11 mai) Cormier, Jeanne-Mance—OIC/DC 2016-243—p. 1295 (October 26 Cain, Kelly—OIC/DC 2016-83—p. 578 (May 11 mai) octobre) Henry, Jennifer—OIC/DC 2016-243—p. 1295 (October 26 octobre) Deputy Sheriffs / Shérifs adjoints Kamsu, Raoul Guemning—OIC/DC 2016-243—p. 1295 (October 26 Austin, Raymond—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) octobre) Barrieau, Louis—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Basque, Jean-Philip—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Bolduc, Paulina—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août)

2 Index 2016

Carr, Todd—OIC/DC 2016-170—p. 1003 (August 17 août) Natural Resources / Ressources naturelles—OIC/DC 2016-130—p. 840 Chamberlain, Jackson—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) (July 13 juillet) Cormier, Luc—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Office of the Chief Information Officer / Bureau du chef du service de Desroches, Justin—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) l’information—OIC/DC 2016-133—p. 880 (July 20 juillet) Greer, Philip—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Office of the Comptroller / Bureau du contrôleur—OIC/DC 2016-133—p. Keating, Kristopher—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) 879 (July 20 juillet) Kelly, Russell—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Provincial archives and records management / Archives provincials et à la Landry, Nathan—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) gestion des documents—OIC/DC 2016-133—p. 880 (July 20 juillet) LeBlanc, Corey—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Right to Information and Protection of Privacy Act / Droit à l’information LeBlanc, Donald—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) et la protection de la vie privée—OIC/DC 2016-137—p. 882 (July 20 LeBlanc, Gerald—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) juillet) Légère, Rémi—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Seniors and Long-Term Care / Aînés et soins de longue durée—OIC/DC MacDonald, Arthur—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) 2016-129—p. 839 (July 13 juillet) MacDonald, Shannon—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Treasury Board / Conseil du trésor—OIC/DC 2016-133—p. 879 (July 20 McKnight, Jason—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) juillet) Morency, Clarence—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Morrison, Russell—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Financial and Consumer Services Commission / Commission des services Noel, Shauna—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) financiers et des services aux consommateurs Papillon, Dominic—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Dunlap, Jim—OIC/DC 2016-172—p. 1003 (August 17 août) Stoica, Eugen—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Verret-Morin, Ginette—OIC/DC 2016-172—p. 1003 (August 17 août) Thebeau, David—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Thibodeau, Allan—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Financial and Consumer Services Tribunal / Tribunal des services financiers et Tremblay, Peter—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) des services aux consommateurs Williams, Megan—OIC/DC 2016-170—p. 1003 (August 17 août) Boudreau, Raoul—OIC/DC 2016-33—p. 473 (April 13 avril) Wilson, Kevin—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Caissie, Louise—OIC/DC 2016-33—p. 473 (April 13 avril) Keating, Judith—OIC/DC 2016-275—p. 1451 (November 30 novembre) Economic and Social Inclusion Corporation, President / Société de l’inclusion économique et sociale du Nouveau-Brunswick, président Gaming Control (Registrar) / Réglementation des jeux (registraire) Dalton, Craig—p. 1119 (September 21 septembre) Whitenect, Barbara—OIC/DC 2016-115—p. 781 (June 29 juin)

Employer’s Advocate / Défenseur du l’employeur Her Majesty’s Counsel / Conseillers de la Reine Garret, Leanna—OIC/DC 2016-190—p. 1027 (August 24 août) Bourque, Christa—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 novembre) Colford, Krista Lynn—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 Executive Council, Clerk of the / Conseil exécutif, Greffière du novembre) Wagner, Judy—OIC/DC 2016-82—p. 577 (May 11 mai) Derrah, Edward L.—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 novembre) Deschênes, Alexandre—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 Executive Council, Deputy Clerk of the / Conseil exécutif, Greffière adjoint du novembre) Beaulieu, Eric—OIC/DC 2016-177—p. 1026 (August 24 août) Doran, Shannon—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 novembre) Godbout, Nathalie L.—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 Executive Council, Members of / Conseil exécutif, Membres du novembre) Ames, John Benjamin—OIC/DC 2016-125—p. 838 (July 13 juillet), OIC/ Hutchison, Stephen J.—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 DC 2016-126—p. 838 (July 13 juillet) novembre) Arseneault, Donald—OIC/DC 2016-127—p. 838 (July 13 juillet) LeBlanc, Dominic A.J.—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 Boudreau, Victor Eric—OIC/DC 2016-127—p. 838 (July 13 juillet) novembre) Doherty, Edward—OIC/DC 2016-134—p. 844 (July 13 juillet) Marcoux, Luc—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 novembre) Doucet, Richard Michael—OIC/DC 2016-127—p. 838 (July 13 juillet) Rouse, D. Andrew—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 novembre) Fraser, Bill—OIC/DC 2016-127—p. 838 (July 13 juillet) Williamson, John R.—OIC/DC 2016-256—p. 1347 (November 9 Gallant, Brian Alexander—OIC/DC 2016-127—p. 838 (July 13 juillet) novembre) Horsman, Stephen—OIC/DC 2016-132—p. 843 (July 13 juillet) Kenny, Brian Andrew—OIC/DC 2016-127—p. 838 (July 13 juillet) Human Rights Commission / Commission des droits de la personne Landry, Denis—OIC/DC 2016-131—p. 841 (July 13 juillet) Bushey, Byron—OIC/DC 2016-9—p. 170 (February 17 février) Landry, Francine—OIC/DC 2016-135—p. 845 (July 13 juillet) de Varennes, Fernand—OIC/DC 2016-229—p. 1294 (October 26 octobre) Melanson, Roger—OIC/DC 2016-133—p. 879 (July 20 juillet) Douglass, Kimberley—OIC/DC 2016-9—p. 169 (February 17 février) Rogers, Cathy Lynn—OIC/DC 2016-127—p. 838 (July 13 juillet) Lampert, Audrey—OIC/DC 2016-9—p. 169 (February 17 février) Rousselle, Serge—OIC/DC 2016-127—p. 838 (July 13 juillet) Richmond, George—OIC/DC 2016-9—p. 169 (February 17 février) Thériault, Dorothy—OIC/DC 2016-9—p. 170 (February 17 février) Executive Council, Members (responsible for) / Conseil exécutif, membres (responsables de) Labour and Employment Board / Commission du travail et de l’emploi Board of the Economic and Social Inclusion Corporation / Conseil de la Beatteay, Stephen—OIC/DC 2016-99—p. 631 (May 25 mai) Société de l’inclusion économique et sociale—OIC/DC 2016-137—p. Bladon, Geoffrey—OIC/DC 2016-10—p. 170 (February 17 février) 882 (July 20 juillet) Clark, Gloria—OIC/DC 2016-99—p. 631 (May 25 mai) Board of Management / Conseil de gestion—OIC/DC 2016-133—p. 879 Daneault, Annie—OIC/DC 2016-10—p. 170 (February 17 février) (July 20 juillet) Haché, Danielle Renée—OIC/DC 2016-10—p. 170 (February 17 février) Economic and Social Inclusion Act / Inclusion économique et sociale, Loi Lirette, Jean-Guy—OIC/DC 2016-99—p. 631 (May 25 mai) sur l’—OIC/DC 2016-137—p. 882 (July 20 juillet) Losier, Marie-Ange—OIC/DC 2016-99—p. 631 (May 25 mai) Energy and Mines / Énergie et Mines—OIC/DC 2016-130—p. 840 (July 13 juillet) Legislative Assembly / Assemblée législative Energy and Resource Development / Développement de l’énergie et des Ames, John Benjamin—OIC/DC 2016-125—p. 838 (July 13 juillet) ressources—OIC/DC 2016-130—p. 840 (July 13 juillet) Harris, Lisa Lynn—OIC/DC 2016-128—p. 839 (July 13 juillet) Families and Children / Familles et enfants—OIC/DC 2016-132—p. 843 (July 13 juillet) Mental Health Review Boards / Commissions de recours de la santé mentale Health and Services Act / Services d’assistance médicale, Loi sur les— Carter, Kayla—OIC/DC 2016-175—p. 1004 (August 17 août) OIC/DC 2016-137—p. 882 (July 20 juillet) Doucet, Stephen J.—OIC/DC 2016-4—p. 140 (February 10 février)

3 2016 Index

Godin, Pierre—OIC/DC 2015-287—p. 110 (February 3 février) New Brunswick Highway Corporation / Société de voirie du Nouveau- Ostashko, Sergiy—OIC/DC 2016-4—p. 140 (February 10 février) Brunswick Plourde, Jean B.—OIC/DC 2015-287—p. 109 (February 3 février) Desjardins, Tony Kenneth—OIC/DC 2016-265—p. 1450 (November 30 Roy, Bruno—OIC/DC 2016-175—p. 1004 (August 17 août) novembre) Roy, Thérèse—OIC/DC 2015-288—p. 110 (February 3 février) New Brunswick Insurance Board / Commission des assurances du Nouveau- Mental Health Tribunals / Tribunaux de la santé mentale Brunswick Berry, Sara Jean—OIC/DC 2016-225—p. 1294 (October 26 octobre) Doucet, Marie-Claude—OIC/DC 2016-245—p. 1366 (November 16 Cooper, George L.—OIC/DC 2016-174—p. 1004 (August 17 août) novembre) Cullinan, Donald F.—OIC/DC 2016-47—p. 380 (March 23 mars) Gautreau, Bernard—OIC/DC 2016-245—p. 1366 (November 16 Farrell, Shannon—OIC/DC 2016-225—p. 1294 (October 26 octobre) novembre) Losier, Rosemary—OIC/DC 2016-47—p. 380 (March 23 mars) Kavanaugh, Al—OIC/DC 2016-245—p. 1366 (November 16 novembre) McLaughlin, Gary—OIC/DC 2016-173—p. 1003 (August 17 août) Stephen, Heather—OIC/DC 2016-245—p. 1366 (November 16 novembre) Turgeon, Elizabeth—OIC/DC 2016-245—p. 1366 (November 16 Midwifery Council of New Brunswick / Ordre des sages-femmes du Nouveau- novembre) Brunswick Woodside, Brad—OIC/DC 2016-245—p. 1366 (November 16 novembre) Frecker, Ericka—OIC/DC 2016-196—p. 1047 (August 31 août) New Brunswick Legal Aid Services Commission / Commission des services Ministers / Ministres d’aide juridique du Nouveau-Brunswick Melanson, Roger—Minister of Finance and Minister of Human Augustine, Tammy—OIC/DC 2016-160—p. 902 (July 27 juillet) Resources / ministre des Finances et minister des Ressources Bastarache, Robert—OIC/DC 2016-178—p. 1005 (August 17 août) humaines—OIC/DC 2016-133—p. 879 (July 20 juillet) Castonguay, Pierre—OIC/DC 2016-171—p. 1003 (August 17 août) Rogers, Cathy—Minister of Justice / minister de la justice—OIC/DC Roy, Danie—OIC/DC 2016-160—p. 902 (July 27 juillet) 2016-136—p. 881 (July 20 juillet) New Brunswick Municipal Finance Corporation / Corporation de financement Municipal Capital Borrowing Board / Commission des emprunts de capitaux des municipalités du Nouveau-Brunswick par les municipalités Thériault, Stéphane—OIC/DC 2016-66—p. 500 (April 20 avril) Mosher, Catherine—OIC/DC 2016-228—p. 1294 (October 26 octobre) New Brunswick Public Libraries Foundation / Fondation des bibliothèques Municipal returning officers / Directeurs du scrutin municipal publiques du Nouveau-Brunswick Arseneau, O’Neil—OIC/DC 2015-292—p. 112 (February 3 février) Bourque, Julie—OIC/DC 2016-75—p. 552 (May 4 mai) Belliveau, Simmone—OIC/DC 2015-292—p. 112 (February 3 février) Richard, Michael—OIC/DC 2016-75—p. 552 (May 4 mai) Casement, Mary—OIC/DC 2016-3—p. 139 (February 10 février) Soriano, Maureen—OIC/DC 2016-75—p. 552 (May 4 mai) Clark, Sandra—OIC/DC 2015-292—p. 113 (February 3 février) Thorne, Margaret-Ann—OIC/DC 2016-75—p. 552 (May 4 mai) Demmings, Lois—OIC/DC 2015-292—p. 113 (February 3 février) Williams, Janet—OIC/DC 2016-75—p. 551 (May 4 mai) Donahue, Cyril—OIC/DC 2015-292—p. 111 (February 3 février) Gauthier, Donna—OIC/DC 2015-292—p. 112 (February 3 février) New Brunswick Research and Productivity Council / Conseil de la recherche Guindon, Mark—OIC/DC 2015-292—p. 111 (February 3 février) et de la productivité du Nouveau-Brunswick Harmon, Megan—OIC/DC 2015-292—p. 113 (February 3 février) Comeau, Annette—p. 1120 (September 21 septembre) Mackie, Richard—OIC/DC 2015-292—p. 112 (February 3 février) Finn, Jean—p. 1120 (September 21 septembre) McLaughlin, Weldon—OIC/DC 2015-292—p. 111 (February 3 février) Hargrove, Levi—OIC/DC 2016-231—p. 1295 (October 26 octobre) Mulherin, Francine—OIC/DC 2015-292—p. 113 (February 3 février) Levesque, Bill—OIC/DC 2016-6—p. 140 (February 10 février) Nason, Patti—OIC/DC 2015-292—p. 113 (February 3 février) McCardle, Irene—p. 1120 (September 21 septembre) Parker, Mel—OIC/DC 2015-292—p. 111 (February 3 février) Rinehart, Shelley—p. 1120 (September 21 septembre) Thorne, Richard—OIC/DC 2015-292—p. 113 (February 3 février) Rogers, David—p. 1120 (September 21 septembre) Savoie, Nathalie—p. 1120 (September 21 septembre) New Brunswick Association of Dieticians / Association des diététistes du Seagrave, Meaghan—p. 1120 (September 21 septembre) Nouveau-Brunswick Simmonds, Kelli—p. 1120 (September 21 septembre) Boucher, Tammy—OIC/DC 2016-70—p. 501 (April 20 avril) Michon, Marie-Eve—OIC/DC 2016-70—p. 501 (April 20 avril) New Brunswick Society of Medical Laboratory Technologists / Association des technologistes de laboratoire médical du Nouveau-Brunswick New Brunswick Community College Fineburg, Martin—OIC/DC 2016-71—p. 501 (April 20 avril) Allison, Sheree—p. 1230 (October 12 octobre) Gautreau, Lisanne—OIC/DC 2016-71—p. 501 (April 20 avril) Barry, Pamela Jane—p. 1230 (October 12 octobre) Manship, Brian—OIC/DC 2016-35—p. 379 (March 23 mars) Carpenter, Mary E.—p. 1230 (October 12 octobre) Pisegna, Gisia—OIC/DC 2016-71—p. 501 (April 20 avril) Howe, Curtis—p. 1230 (October 12 octobre) London, Chris—p. 1230 (October 12 octobre) Nurses Association of New Brunswick / Association des infirmières et Malley, Terry—p. 1230 (October 12 octobre) infirmiers du Nouveau-Brunswick McKinley, Barbara—p. 1230 (October 12 octobre) Butler, Rebecca—OIC/DC 2016-87—p. 578 (May 11 mai) Painter, Zach—OIC/DC 2015-289—p. 110 (February 3 février) Sonier, Joanne—OIC/DC 2016-87—p. 578 (May 11 mai)

New Brunswick Dental Society / Société dentaire du Nouveau-Brunswick Occupational Health and Safety Officers / Hygiène et de la sécurité au travail, Stierle-MacNeill, Andrea—OIC/DC 2016-189—p. 1026 (August 24 août) Agents de l’ Bennett, Kevin—OIC/DC 2016-45—p. 380 (March 23 mars) New Brunswick Health Council / Conseil du Nouveau-Brunswick en matière Clements, Neil—OIC/DC 2016-45—p. 380 (March 23 mars) de santé Cyr, Michel—OIC/DC 2016-277—p. 1540 (December 14 décembre) Doiron, Mike—OIC/DC 2016-76—p. 552 (May 4 mai) Pilon, Geneviève—OIC/DC 2016-45—p. 380 (March 23 mars) Doyle, Peggy—OIC/DC 2016-76—p. 552 (May 4 mai) Roberts, Adam—OIC/DC 2016-45—p. 380 (March 23 mars) Jardine, Daniel—OIC/DC 2016-76—p. 552 (May 4 mai) Sirois, Serge—OIC/DC 2016-45—p. 380 (March 23 mars) Jennings, Shawn—OIC/DC 2016-76—p. 552 (May 4 mai) Vienneau, Larry—OIC/DC 2016-45—p. 380 (March 23 mars) Jensen, Heather—OIC/DC 2016-76—p. 552 (May 4 mai) Waye, Jason—OIC/DC 2016-45—p. 380 (March 23 mars) Nash-McKinley, Kim—OIC/DC 2016-76—p. 552 (May 4 mai) Richard, Paulette—OIC/DC 2016-76—p. 553 (May 4 mai) Partnerships and Business Names (Registrar) / Sociétés en nom collectif et des Richards, Meghan—OIC/DC 2016-76—p. 552 (May 4 mai) appellations commerciales (registraire) Sock, Eva—OIC/DC 2016-76—p. 553 (May 4 mai) Windle, Patrick—OIC/DC 2015-281—p. 38 (January 13 janvier)

4 Index 2016

Premier’s Council on the Status of Disabled Persons / Conseil du Premier Opportunities New Brunswick Act / Opportunités Nouveau-Brunswick ministre sur la condition des personnes handicapées Landry, Francine—OIC/DC 2016-137—p. 881 (July 20 juillet) Barry, Amelia—OIC/DC 2016-80—p. 630 (May 25 mai) Ferrier, Linda—OIC/DC 2016-80—p. 629 (May 25 mai) Order in Council 2004-373 amended / Décret en conseil 2004-373 modifié— George, Michael—OIC/DC 2016-80—p. 630 (May 25 mai) OIC/DC 2016-245—p. 1366 (November 16 novembre) Hébert, Noëlla—OIC/DC 2016-80—p. 629 (May 25 mai) Order in Council 2005-505 amended / Décret en conseil 2005-505 modifié— LeBlanc, Marc—OIC/DC 2016-80—p. 630 (May 25 mai) OIC/DC 2016-245—p. 1367 (November 16 novembre) MacPherson, Gerald—OIC/DC 2016-80—p. 630 (May 25 mai) Order in Council 2008-389 revoked / Décret en conseil 2008-389 révoqué— Ouellette, Michèle—OIC/DC 2016-80—p. 630 (May 25 mai) OIC/DC 2016-115—p. 781 (June 29 juin) Stevens, Dawn—OIC/DC 2016-80—p. 630 (May 25 mai) Order in Council 2011-69 revoked / Décret en conseil 2011-69 révoqué— OIC/DC 2016-265—p. 1450 (November 30 novembre) Provincial Court Judges / Juges à la Cour provinciale Order in Council 2012-30 amended / Décret en conseil 2012-30 modifié— Bernard, Suzanne—OIC/DC 2016-13—p. 171 (February 17 février) OIC/DC 2015-292—p. 111 (February 3 février) LeBlanc, Denise Ann (Q.C. / c.r.)—OIC/DC 2016-13—p. 171 (February Order in Council 2012-141 amended / Décret en conseil 2012-141 modifié— 17 février) OIC/DC 2016-12—p. 171 (February 17 février) Sonier, Eric P.—OIC/DC 2016-13—p. 171 (February 17 février) Order in Council 2013-86 amended / Décret en conseil 2013-86 modifié— Douglas, John—OIC/DC 2016-282—p. 1451 (November 30 novembre) OIC/DC 2015-292—p. 111 (February 3 février) Order in Council 2013-272 amended / Décret en conseil 2013-272 modifié— Regional Development Corporation / Société de développement régional OIC/DC 2015-292—p. 111 (February 3 février) Arseneault, Donald—OIC/DC 2016-137—p. 881 (July 20 juillet) Order in Council 2013-282 amended / Décret en conseil 2013-282 modifié— Dupuis, Jean-Marc—OIC/DC 2016-116—p. 782 (June 29 juin) OIC/DC 2016-6—p. 140 (February 10 février) Wagner, Judy—OIC/DC 2016-116—p. 782 (June 29 juin) Order in Council 2014-65 revoked / Décret en conseil 2014-65 révoqué— OIC/DC 2016-33—p. 474 (April 13 avril) Rentalsman / Médiateurs des loyers Order in Council 2014-414 revoked / Décret en conseil 2014-414 révoqué— McBrearty, Katherine—OIC/DC 2016-268—p. 1450 (November 30 OIC/DC 2016-138—p. 882 (July 20 juillet) novembre) Order in Council 2015-134 amended / Décret en conseil 2015-134 modifié— OIC/DC 2016-84—p. 578 (May 11 mai) Rentalsman (Revokes appointments) / Médiateurs des loyers (révoque la Order in Council 2015-143 revoked / Décret en conseil 2015-143 révoqué— nomination) OIC/DC 2016-216—p. 1176 (October 5 octobre) Desjardins, Sylvie—OIC/DC 2016-268—p. 1450 (November 30 Order in Council 2015-190 amended / Décret en conseil 2015-190 modifié— novembre) OIC/DC 2016-84—p. 578 (May 11 mai) Holmes, Eileen—OIC/DC 2016-268—p. 1450 (November 30 novembre) Order in Council 2015-218 amended / Décret en conseil 2015-218 modifié — Kessels, Peter—OIC/DC 2016-268—p. 1450 (November 30 novembre) OIC/DC 2015-291—p. 110 (February 3 février) Order in Council 2015-239 revoked / Décret en conseil 2015-239 révoqué— Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick OIC/DC 2016-116—p. 782 (June 29 juin) Cormier, Roland T.—OIC/DC 2016-255—p. 1346 (November 9 Order in Council 2015-285 amended / Décret en conseil 2015-285 modifié— novembre) OIC/DC 2016-162—p. 1175 (October 5 octobre) Dugas, Roberta—OIC/DC 2015-291—p. 110 (February 3 février) Order in Council 2015-286 amended / Décret en conseil 2015-286 modifié— Roy, Alan—OIC/DC 2016-215—p. 1176 (October 5 octobre) OIC/DC 2016-162—p. 1175 (October 5 octobre) Order in Council 2015-292 amended / Décret en conseil 2015-292 modifié— Sheriff / Shérif OIC/DC 2016-3—p. 139 (February 10 février) Bourgoin, Luc—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Order in Council 2016-83 revoked / Décret en conseil 2016-83 révoqué— Duguay, Mona—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) OIC/DC 2016-216—p. 1176 (October 5 octobre) Gaudet, Mike—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Order in Council 2016-160 amended / Décret en conseil 2016-160 modifié— Hallihan, Debora—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) OIC/DC 2016-178—p. 1004 (August 17 août) Thibodeau, Allan—OIC/DC 2016-170—p. 1002 (August 17 août) Public Works Act / Travaux publics, Loi sur les University of New Brunswick / Université du Nouveau-Brunswick 688916 N.B. Inc.—OIC/DC 2016-102—p. 632 (May 25 mai) Cooling, Phyllis—OIC/DC 2016-254—p. 1346 (November 9 novembre) Boiestown fire hall—OIC/DC 2016-109—p. 695 (June 15 juin) Morrison, Paul—OIC/DC 2016-254—p. 1346 (November 9 novembre) Brantville Elementary School Property—OIC/DC 2016-203—p. 1048 Standing, Rachelle—OIC/DC 2016-254—p. 1346 (November 9 (August 31 août) novembre) Dispose surplus property / Disposer du bien excédentaire—OIC/DC 2016- Wilson, Kelly—OIC/DC 2016-254—p. 1346 (November 9 novembre) 101—p. 632 (May 25 mai), OIC/DC 2016-102—p. 632 (May 25 mai), OIC/DC 2016-123—p. 783 (June 29 juin), OIC/DC 2016-157—p. 902 Worker’s Advocate / Défenseur du travailleur (July 27 juillet), OIC/DC 2016-272—p. 1450 (November 30 Hornibrook, Bev—OIC/DC 2016-190—p. 1027 (August 24 août) novembre), OIC/DC 2016-278—p. 1540 (December 14 décembre), Robichaud, Chantal—OIC/DC 2016-190—p. 1026 (August 24 août) OIC/DC 2016-279—p. 1540 (December 14 décembre), OIC/DC 2016- 280—p. 1540 (December 14 décembre), OIC/DC 2016-288—p. 1542 Workers’ Compensation Appeals Tribunal / Tribunal d’appel des accidents au (December 14 décembre), OIC/DC 2016-233—p. 1566 (December 21 travail décembre) Landry, Johanne M.—OIC/DC 2016-117—p. 782 (June 29 juin) Doaktown Elementary School Property—OIC/DC 2016-176—p. 1004 (August 17 août) Workplace Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la Five and Two Holdings Limited Property—OIC/DC 2016-281—p. 1541 santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail (December 14 décembre), OIC/DC 2016-289—p. 1542 (December 14 Marr, Julie—OIC/DC 2016-11—p. 170 (February 17 février) décembre) Pirie, Dorine—OIC/DC 2016-200—p. 1048 (August 31 août) Holtville fire hall—OIC/DC 2016-109—p. 695 (June 15 juin) Department of Health Property—OIC/DC 2016-210—p. 1121 (September 21 septembre), OIC/DC 2016-211—p. 1121 (September 21 septembre), Orders in Council / Décrets en conseil OIC/DC 2016-274—p. 1451 (November 30 novembre) Lorne School Property—OIC/DC 2016-209—p. 1121 (September 21 General / Divers septembre) Officers’ Square—OIC/DC 2016-139—p. 901 (July 27 juillet) Expropriation Act (Expropriations Advisory Officer ) / Expropriation, Loi sur Perth-Andover Courthouse Property—OIC/DC 2016-273—p. 1451 l’ (Commissaire consultative de l’expropriation) (November 30 novembre) Paulin, Isabelle—OIC/DC 2016-186—p. 1026 (August 24 août)

5 2016 Index

Purchase residential property / Acquérir l’immeuble résidentiel—OIC/DC Departmental Notices / Avis ministériels 2016-101—p. 632 (May 25 mai) Rankin House—OIC/DC 2016-182—p. 1026 (August 24 août) Saint Mary’s Academy Property—OIC/DC 2016-208—p. 1120 Agriculture, Aquaculture and Fisheries / (September 21 septembre) Agriculture, Aquaculture et Pêches Scovil House Property—OIC/DC 2016-122—p. 782 (June 29 juin) Stanley Health Services Centre and Nursing Home Properties— OIC/DC Chicken Farmers of New Brunswick / Éleveurs de poulet du Nouveau- 2016-163—p. 1001 (August 17 août) Brunswick Three Star Holdings Limited Property—OIC/DC 2016-287—p. 1542 Order XIV / Arrêté XIV—p. 95 (January 27 janvier) (December 14 décembre) Val D’Amour fire hall and land—OIC/DC 2016-97—p. 631 (May 25 mai) Inshore Fisheries Representation / Représentation dans l’industrie de la pêche York County Jail property—OIC/DC 2016-219—p. 1293 (October 26 côtière octobre) Region / région 1—p. 568 (May 4 mai) Region / région 2—p. 569 (May 4 mai)

New Brunswick Cattle Producers / Éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick Legislative Assembly / Assemblée législative Order No. 2015-13 / Arrêté no 2015-13—p. 97 (January 27 janvier) Order No. 2016-1 / Arrêté no 2016-1—p. 1583 (December 21 décembre) Notice of Private Legislation / Avis de présentation de projets de loi d’intérêt privé New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de Anglican Church Act, 2003, An Act to Amend the / Loi de 2003 sur ferme du Nouveau-Brunswick l’Église anglicane, Loi modifiant la—p. 1512 (December 7 décembre) Order No. 2015-06 / Arrêté no 2015-06—p. 90 (January 27 janvier) Integrated pension services organization / Organisme de services intégrés Order No. 2015-07 / Arrêté no 2015-07—p. 93 (January 27 janvier) de pensions—p. 339 (March 16 mars) Order No. 2016-01 / Arrêté no 2016-01—p. 94 (January 27 janvier) Licensed Counselling Therapy Act / Profession de conseiller et de Order No. 2016-02 / Arrêté no 2016-02—p. 768 (June 22 juin) conseillère thérapeute agréé, Loi régissant la—p. 1367 (November 16 Order No. 2016-03 / Arrêté no 2016-03—p. 770 (June 22 juin) novembre) Order No. 2016-04 / Arrêté no 2016-04—p. 771 (June 22 juin) New Brunswick Registered Barbers’ Association, An Act to Amend An Order No. 2016-05 / Arrêté no 2016-05—p. 913 (July 27 juillet) Act to Incorporate the—p. 1296 (October 26 octobre) Order No. 2016-06 / Arrêté no 2016-06—p. 915 (July 27 juillet) Pension Plan for Employees of the City of Moncton Act, An Act to Amend Order No. 2016-07 / Arrêté no 2016-07—p. 1096 (September 7 septembre) the / Régime de retraite des employés de la cité de Moncton, Loi Order No. 2016-08 / Arrêté no 2016-08—p. 1160 (September 28 modifiant la Loi sur le—p. 1512 (December 7 décembre) septembre) Psychologists Act / Psychologues, Loi sur les—p. 1121 (September 21 Order No. 2016-09 / Arrêté no 2016-09—p. 1272 (October 19 octobre) septembre) Order No. 2016-10 / Arrêté no 2016-10—p. 1558 (December 14 décembre) Order No. 2016-11 / Arrêté no 2016-11—p. 1560 (December 14 décembre) Order No. 2016-12 / Arrêté no 2016-12—p. 1562 (December 14 décembre) Elections New Brunswick / Élections Nouveau-Brunswick Environment and Local Government / Municipal Elections Act, Declaration in the matter of the / Élections Environnement et Gouvernements locaux municipales, Déclaration en vertu de la Loi sur les By-Elections, November 14, 2016 / Élections partielles du 14 novembre Ministerial Regulations / Règlements ministériels 2016—p. 1513 (December 7 décembre) Beaubassin West Planning Area / Secteur d’aménagement du Beaubassin- Ouest Quadrennial municipal and rural community, district education council, and Regulation / Règlement 16-BEO-055—p. 1191 (October 5 octobre) regional health authority elections, May 9, 2016 / Élections quadriennales municipales et de communautés rurales, de conseils d’éducation de district Greater Moncton Planning Area Rural Plan / Plan rural du district de services et de régies régionales de la santé du 9 mai 2016—p. 741 (June 22 juin) locaux de Grand Moncton Regulation / Règlement 15-MON-019-27—p. 545 (April 27 avril) Political Process Financing / Financement de l’activité politique Regulation / Règlement 16-MON-019-28—p. 1112 (September 14 Annual allowances paid to registered political parties for the fiscal year septembre) 2015-16 / Allocations annuelles versées aux partis politiques Regulation / Règlement 16-MON-019-30—p. 1248 (October 12 octobre) enregistrés pour l’année financière 2015-16—p. 501 (April 20 avril) Annual allowance payable to each of the registered political parties for the Lincoln Local District Rural Plan / Plan rural du district de services locaux de fiscal year 2016-17 / Allocation annuelle payable à chaque parti Lincoln politique enregistré pour l’année financière 2016-17—p. 502 (April 20 Regulation / Règlement 15-LCN-050-02—p. 22 (January 6 janvier) avril) New Maryland Parish Planning Area Rural Plan / Plan rural du secteur Electoral financial returns of registered political parties in the by-election in d’aménagement de la Paroisse de New Maryland the electoral district of Carleton (#45) on October 5, 2015 / Rapports Regulation / Règlement 16-NMR-034-07—p. 1097 (September 7 financiers électoraux des partis politiques enregistrés lors de l’élection septembre) partielle dans la circonscription électorale de Carleton no 45 du 5 octobre 2015—p. 845 (July 13 juillet) Noonan Local Service District and Lower St. Marys Planning area / Secteur d’aménagement du district de services licaux de Noonan et de la partie Registrations, Changes to the original / Enregistrements originaux, inférieur de St. Marys Changements aux—p. 39 (January 13 janvier), p. 171 (February 17 Regulation / Règlement 16-NON-051-02—p. 1112 (September 14 février), p. 340 (March 16 mars), p. 753 (June 22 juin), p. 1367 (November septembre) 16 novembre) Rusagonis-Waasis Planning Area Rural Plan / Plan rural du secteur d’aménagement de Rusagonis-Waasis Regulation / Règlement 16-RUW-033-01—p. 603 (May 18 mai)

6 Index 2016

Notice of Environmental Impact Assessement / Avis d’une étude d’impact sur 2 mars), p. 400 (March 23 mars), p. 518 (April 20 avril), p. 684 (June 8 l’environnement juin), p. 774 (June 22 juin), p. 861 (July 13 juillet), p. 862 (July 13 juillet), Sisson Mines Ltd project for the construction and operation of an open pit p. 1069 (August 31 août), p. 1070 (August 31 août), p. 1071 (August 31 tungsten and molybdenum mine / projet de construction et août), p. 1166 (September 28 septembre), p. 1587 (December 21 décembre) l’exploitation d’une mine de tungstène et de molybdène à ciel ouvert par Sisson Mines Ltd—p. 129 (February 3 février) Qualified Technicians under subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada (Breath Samples) / Techniciens qualifiés en vertu du paragraphe 254(1) du Code criminel du Canada (échantillons d’haleine) Finance / Finances Arseneau, Patrick—p. 24 (January 6 janvier) Arseneau, Rene—p. 684 (June 8 juin) Expression of Interest / Déclaration d’intérêt—p. 193 (February 17 février), p. Augustine, Matthew—p. 917 (July 27 juillet) 1467 (November 30 novembre), p. 1587 (December 21 décembre) Bastarache, Ryan—p. 24 (January 6 janvier) Beaulieu, Justin—p. 1069 (August 31 août) Notice of Tax Sales / Avis de vente pour non-paiement d’impôt—p. 451 (April Beckwith, Jerri—p. 24 (January 6 janvier) 6 avril), p. 797 (June 29 juin), p. 1192 (October 5 octobre) Blanchette, Sébastien—p. 1069 (August 31 août) Cahill, Seth—p. 1069 (August 31 août) Caron, Pierrick—p. 1069 (August 31 août) Human Resources / Cholette, Philippe—p. 24 (January 6 janvier) Ressources humaines Cormier, Melissa Lee—p. 24 (January 6 janvier) Côté, François, Correction / Erratum—1394 (November 16 novembre) Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services Cunningham, Christian—p. 1069 (August 31 août) publics, Loi relative aux Dunphy, Tony—p. 1069 (August 31 août) Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications au— Fraser, Megan—p. 24 (January 6 janvier) p. 73 (January 20 janvier), p. 74 (January 20 janvier), p. 317 (March 9 Friel, Eric—p. 24 (January 6 janvier) mars), p. 352 (March 16 mars), p. 916 (July 27 juillet), p. 1017 (August 17 Gillrie, Daniel—p. 24 (January 6 janvier) août), p. 1098 (September 7 septembre), p. 1165 (September 28 Hussey, Chad—p. 24 (January 6 janvier) septembre), p. 1248 (October 12 octobre) Jean, Gaetan—p. 1069 (August 31 août) Killam, Steve—p. 1069 (August 31 août) Kimball, Shaun Robert—p. 684 (June 8 juin) Natural Resources / Lach, Tara—p. 1069 (August 31 août) Lagacé, Ryan—p. 1069 (August 31 août) Ressources naturelles Lalonde, Jean-Pierre—p. 24 (January 6 janvier) Landry-Côté, François—p. 1069 (August 31 août) New Brunswick Forest Products Commission / Commission des produits Landry, Robert—p. 24 (January 6 janvier) forestiers du Nouveau-Brunswick o Lavoie, Maxime—p. 917 (July 27 juillet) Order No. 2016-521 / Arrêté n 2016-521—p. 569 (May 4 mai) Leblanc, Julien—p. 1069 (August 31 août) Leblanc, Sebastien—p. 24 (January 6 janvier) Southern New Brunswick Forest Products Marketing Board / Office de MacDonald, Faron—p. 1069 (August 31 août) commercialisation des produits forestiers du Sud du Nouveau-Brunswick o MacLeod, Selena—p. 1069 (August 31 août) Order No. 2015-604 / Arrêté n 2015-604—p. 23 (January 6 janvier) Martel, Jean-Francois—p. 24 (January 6 janvier) Mooij, Nathanael—p. 1069 (August 31 août) Nolet, Eric—p. 1069 (August 31 août) Office of the Attorney General / O’Donnell, Robert—p. 24 (January 6 janvier) Cabinet du procureur général Paynter, Matthew—p. 1069 (August 31 août) Purcell, Ryan Christopher—p. 589 (May 11 mai) Statute Repeal Act, 2015 List of Repeals / Abrogation des lois, Loi sur l’, liste Richard, Mathieu—p. 684 (June 8 juin) des abrogations de 2015—p. 155 (February 10 février) Robichaud, Michel Joseph—p. 684 (June 8 juin) Ross, Kurtis—p. 684 (June 8 juin) Sigouin-Brunet, Alexandre—p. 24 (January 6 janvier) Post-Secondary Education and Training / Sorensen, Christopher Richard—p. 251 (March 2 mars) Éducation postsecondaire et de la Formation St. Laurent, David—p. 1069 (August 31 août) Sturgeon, Amy—p. 24 (January 6 janvier) Employment Standards Director / Directeur des normes d’emploi Thibodeau, Caroline Mona—p. 1069 (August 31 août) Merrill, Richard C.—p. 1098 (September 7 septembre) Thorne, David—p. 1069 (August 31 août) Saulnier, Mireille—p. 647 (May 25 mai), p. 774 (June 22 juin) Underhill, Brian Darrell—p. 917 (July 27 juillet) Speight, Andrew—p. 647 (May 25 mai) Vautour, Andrew—p. 24 (January 6 janvier) Vachon, Mathieu J. G.—p. 203 (February 17 février) Employment Standards Officer / Agente des normes d’emploi Sutherland, Catharina—p. 603 (May 18 mai) Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick Public Safety / Sécurité publique Change of Registered Name / Changement de noms enregistrés Analyst Designation under subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada) Allaby, James Ardon—p. 775 (June 22 juin) R.S.C., c.C-34 / Désignation : Analyste en vertu du paragraphe 254(1) du Anderson, Matthew Michael—p. 1315 (October 26 octobre) Code criminel du Canada, L.R.C., c.C-34 Arsenault, Madison Dawn—p. 1315 (October 26 octobre) Bachtold, Kali Alyn—p. 917 (July 27 juillet) Atiia, Ali A—p. 1209 (October 5 octobre) Frenette, Christine—p. 917 (July 27 juillet) Badyal, Nipun Nick—p. 1443 (November 23 novembre) Minh, Amy Eng—p. 917 (July 27 juillet) Ball, Tzigane—p. 1135 (September 21 septembre) Ballesteros, David Edward—p. 1134 (September 21 septembre) Motor Vehicles, Sale of / Véhicules à moteur, Vente de—p. 100 (January 27 Benoit, Jolaine Docile—p. 604 (May 18 mai) janvier), p. 101 (January 27 janvier), p. 102 (January 27 janvier), p. 129 Bérubé, Mario J.M.—p. 1443 (November 23 novembre) (February 3 février), p. 131 (February 3 février), p. 156 (February 10 Blais, Anick Julie—p. 571 (May 4 mai) février), p. 158 (February 10 février), p. 251 (March 2 mars), p. 252 (March Bourque, Madison Shay—p. 604 (May 18 mai)

7 2016 Index

Bujold, Vanessa—p. 1135 (September 21 septembre) Vautour, Christopher Ryan—p. 1443 (November 23 novembre) Caddell, Ray Sydney—p. 1169 (September 28 septembre) Waite, Khristopher Ross—p. 1134 (September 21 septembre) Caissy, Greta Mary—p. 712 (June 15 juin) Ward, Steven Michael—p. 604 (May 18 mai) Cardoso, Scott De Campos—p. 604 (May 18 mai) Weston, Bailey Stuart—p. 1018 (August 17 août) Carleton, Danika Ashley—p. 1209 (October 5 octobre) Wilson, Kenneth Sebastien—p. 712 (June 15 juin) Carrier, Chavi Melissa—p. 571 (May 4 mai) Wood, Myles Tommy Arron—p. 1209 (October 5 octobre) Chabourova, Katerina—p. 811 (June 29 juin) Yarman, Michelle—p. 571 (May 4 mai) Chiasson, Vanessa—p. 1315 (October 26 octobre) Zangeneh, Alma—p. 775 (June 22 juin) Choquette, Angelica Jane—p. 1209 (October 5 octobre) Clarke, James Alexander—p. 1443 (November 23 novembre) Courty, Brandon Thomas—p. 1209 (October 5 octobre) Transportation and Infrastructure / Couturier, Rachelle Irene—p. 1134 (September 21 septembre) Transports et Infrastructure Cyr, Billy—p. 1135 (September 21 septembre) Davidson, Mary Gabrielle—p. 1443 (November 23 novembre) Designation of Highways / Désignation de routes (Per County / par comté) Deuchler, Polarpatt Bon—p. 689 (June 8 juin) Albert—p. 25 (January 6 janvier) Doak, Niquita Heaven-Leigh—p. 1134 (September 21 septembre) Carleton—p. 25 (January 6 janvier) Downton, Catie Kelly—p. 1443 (November 23 novembre) Charlotte—p. 25 (January 6 janvier) Enman, John Philip Edward—p. 1036 (August 24 août) Gloucester—p. 26 (January 6 janvier) Fox, Angel-Leigh—p. 571 (May 4 mai) Kent—p. 26 (January 6 janvier) Furlong, Nicholas Richard—p. 1036 (August 24 août) Kings—p. 26 (January 6 janvier) Gilbert, Dale Melvin—p. 604 (May 18 mai) Madawaska—p. 27 (January 6 janvier) Hayden, Brian Benjamin Gary—p. 1169 (September 28 septembre) Northumberland—p. 27 (January 6 janvier) Hayden, Kaydi Dava—p. 571 (May 4 mai) Queens—p. 27 (January 6 janvier) Hébert, Samantha—p. 604 (May 18 mai) Restigouche—p. 28 (January 6 janvier) Hicks, Milo Murphy—p. 604 (May 18 mai) Saint John—p. 28 (January 6 janvier) Hogan, Maria—p. 1169 (September 28 septembre) Sunbury—p. 28 (January 6 janvier) Hosford, Devin Joseph Jason—p. 1315 (October 26 octobre) Victoria—p. 29 (January 6 janvier) Hughes, Corey Cameron—p. 1135 (September 21 septembre) Westmorland—p. 29 (January 6 janvier) Hume, Kristen Susan Dorothy—p. 1036 (August 24 août) York—p. 29 (January 6 janvier) Imran, Sarwat—p. 774 (June 22 juin) Jabbari, Reza—p. 1169 (September 28 septembre) Property Sale / Vente de biens—p. 1526 (December 7 décembre) Jung, Steven Soonwook—p. 775 (June 22 juin) Karam, Sarah Wadud—p. 811 (June 29 juin) Tenders / Appel d’offres Kennedy, Joshua Bryan James—p. 604 (May 18 mai) 16-L0002—p. 102 (January 27 janvier) Kim, Katie Kyungha—p. 1315 (October 26 octobre) 16-L0003—p. 102 (January 27 janvier) Kinch, Shelly Lyn—p. 571 (May 4 mai) 16-L0004—p. 102 (January 27 janvier) Klassen, Darek—p. 1036 (August 24 août) 16-L0005—p. 102 (January 27 janvier) Kollin, William Laurent—p. 1209 (October 5 octobre) 16-L0006—p. 103 (January 27 janvier) Léger, Allain—p. 775 (June 22 juin) 16-L0007—p. 103 (January 27 janvier) Mallaley, Bonnie—p. 689 (June 8 juin) 16-L0008—p. 103 (January 27 janvier) Malone, Jacob Wallace—p. 1210 (October 5 octobre) 16-L0009—p. 103 (January 27 janvier) McHatten, Marianne Cécile Marie—p. 1018 (August 17 août) 16-L0010—p. 103 (January 27 janvier) Mullin, Rosella Angela Lynn—p. 1018 (August 17 août) 16-L0011—p. 103 (January 27 janvier) Nima, Rosella—p. 711 (June 15 juin) 16-L0012—p. 103 (January 27 janvier) Ouellet, Amélie Isabelle—p. 1018 (August 17 août) 16-L0013—p. 103 (January 27 janvier) Paré, Michael Anthony—p. 571 (May 4 mai) 16-L0014—p. 103 (January 27 janvier) Parsa, Max—p. 775 (June 22 juin) 16-L0015—p. 103 (January 27 janvier) Parsa, Shiva—p. 775 (June 22 juin) 16-L0016—p. 103 (January 27 janvier) Parsons, Brandon Joseph Glendon—p. 571 (May 4 mai) 16-L0017—p. 103 (January 27 janvier) Peters, Cody Derek Donnelly—p. 1036 (August 24 août) 16-L0018—p. 253 (March 2 mars) Polanski, Sophie—p. 1036 (August 24 août) 16-L0019—p. 253 (March 2 mars) Prichard, Laura Ivy—p. 711 (June 15 juin) 16-L0020—p. 253 (March 2 mars) Quondam, Giovanni Adrian—p. 811 (June 29 juin) 16-L0021—p. 254 (March 2 mars) Rahman, Maruf Mustafizur—p. 1315 (October 26 octobre) 16-L0022—p. 254 (March 2 mars) Rehmat, Imran—p. 774 (June 22 juin) 16-L0023—p. 254 (March 2 mars) Robichaud, Jean-Luc—p. 811 (June 29 juin) 16-L0024—p. 254 (March 2 mars) Ross, Karina Sarah Marie—p. 1443 (November 23 novembre) 16-L0025—p. 254 (March 2 mars) Savoie, Charles—p. 1209 (October 5 octobre) 16-L0026—p. 254 (March 2 mars) Savoie, Denis—p. 1209 (October 5 octobre) 16-L0027—p. 254 (March 2 mars) Savoy, Emmy Lou—p. 1315 (October 26 octobre) 16-L0028—p. 254 (March 2 mars) Schraud, Austin James—p. 604 (May 18 mai) 16-L0029—p. 254 (March 2 mars) Sewell, Renee Catherine—p. 1315 (October 26 octobre) 16-L0030—p. 254 (March 2 mars) Shanklin, Hailey May—p. 1134 (September 21 septembre) 16-L0031—p. 254 (March 2 mars) Smith, Tyler Lee—p. 1209 (October 5 octobre) 16-L0032—p. 254 (March 2 mars) Solomon, Athena—p. 571 (May 4 mai) 16-L0033—p. 254 (March 2 mars) Song, Andrew Kibuom—p. 775 (June 22 juin) 17-L0001—p. 487 (April 13 avril) Stewart, Shawn Robert—p. 1134 (September 21 septembre) 17-L0002—p. 487 (April 13 avril) Stieff, Gordon Chesley—p. 604 (May 18 mai) 17-L0003—p. 487 (April 13 avril) Stymiest-Losier, Delaney Victoria Lulu—p. 1315 (October 26 octobre) 17-L0004—p. 487 (April 13 avril) Summer, Stephanie Anne—p. 1018 (August 17 août) 17-L0005—p. 488 (April 13 avril) Thorpe, Amelia Christine—p. 811 (June 29 juin) 17-L0006—p. 488 (April 13 avril) Tingley, Randy Shane Allan—p. 571 (May 4 mai) 17-L0007—p. 488 (April 13 avril) Toussaint, Memi—p. 1443 (November 23 novembre) 17-L0008—p. 488 (April 13 avril) Tran, John Arnold—p. 1443 (November 23 novembre) 17-L0009—p. 488 (April 13 avril) Valerie, Rachelle Franki—p. 1169 (September 28 septembre) 17-L0010—p. 488 (April 13 avril)

8 Index 2016

17-L0011—p. 488 (April 13 avril) 17-L0088—p. 1445 (November 23 novembre) 17-L0012—p. 488 (April 13 avril) 17-L0089—p. 1445 (November 23 novembre) 17-L0013—p. 488 (April 13 avril) 17-L0090—p. 1445 (November 23 novembre) 17-L0014—p. 488 (April 13 avril) 17-L0091—p. 1480 (November 30 novembre) 17-L0015—p. 488 (April 13 avril) 17-L0092—p. 1480 (November 30 novembre) 17-L0016—p. 488 (April 13 avril) 17-L0093—p. 1480 (November 30 novembre) 17-L0017—p. 488 (April 13 avril) 17-L0094—p. 1480 (November 30 novembre) 17-L0018—p. 488 (April 13 avril) 17-L0095—p. 1480 (November 30 novembre) 17-L0019—p. 545 (April 27 avril) 17-L0096—p. 1480 (November 30 novembre) 17-L0020—p. 546 (April 27 avril) 17-L0097—p. 1480 (November 30 novembre) 17-L0021—p. 546 (April 27 avril) 17-L0098—p. 1480 (November 30 novembre) 17-L0022—p. 589 (May 11 mai) 17-L0099—p. 1481 (November 30 novembre) 17-L0023—p. 647 (May 25 mai) 17-L0100—p. 1481 (November 30 novembre) 17-L0024—p. 829 (July 6 juillet) 17-L0101—p. 1481 (November 30 novembre) 17-L0025—p. 864 (July 13 juillet) 17-L0102—p. 1481 (November 30 novembre) 17-L0026—p. 864 (July 13 juillet) 17-L0103—p. 1481 (November 30 novembre) 17-L0027—p. 864 (July 13 juillet) 17-L0104—p. 1481 (November 30 novembre) 17-L0028—p. 1019 (August 17 août) 17-L0105—p. 1481 (November 30 novembre) 17-L0029—p. 1170 (September 28 septembre) 17-L0030—p. 1170 (September 28 septembre) 17-L0031—p. 1170 (September 28 septembre) Financial and Consumer Services Commission / 17-L0032—p. 1170 (September 28 septembre) 17-L0033—p. 1170 (September 28 septembre) Commission des services financiers 17-L0034—p. 1170 (September 28 septembre) et des services aux consommateurs 17-L0035—p. 1170 (September 28 septembre) 17-L0036—p. 1170 (September 28 septembre) Rule / Règle 11-102—p. 830 (July 6 juillet), p. 1531 (December 7 décembre) 17-L0037—p. 1170 (September 28 septembre) Rule / Règle 11-206—p. 830 (July 6 juillet) 17-L0038—p. 1170 (September 28 septembre) Rule / Règle 11-207—p. 830 (July 6 juillet) 17-L0039—p. 1170 (September 28 septembre) Rule / Règle 12-202—p. 830 (July 6 juillet) 17-L0040—p. 1170 (September 28 septembre) Rule / Règle 12-203—p. 830 (July 6 juillet) 17-L0041—p. 1171 (September 28 septembre) Rule / Règle 13-101—p. 712 (June 15 juin), p. 1531 (December 7 décembre) 17-L0042—p. 1171 (September 28 septembre) Rule / Règle 13-102—p. 712 (June 15 juin) 17-L0043—p. 1171 (September 28 septembre) Rule / Règle 23-101—p. 519 (April 20 avril), p. 895 (July 20 juillet) 17-L0044—p. 1171 (September 28 septembre) Rule / Règle 24-101—p. 1072 (August 31 août) 17-L0045—p. 1171 (September 28 septembre) Rule / Règle 24-102—p. 255 (March 2 mars) 17-L0046—p. 1171 (September 28 septembre) Rule / Règle 31-103—p. 896 (July 20 juillet), p. 1277 (October 19 octobre) 17-L0047—p. 1171 (September 28 septembre) Rule / Règle 31-502—p. 1277 (October 19 octobre) 17-L0048—p. 1171 (September 28 septembre) Rule / Règle 33-109—p. 896 (July 20 juillet) 17-L0049—p. 1171 (September 28 septembre) Rule / Règle 41-101—p. 1210 (October 5 octobre) 17-L0050—p. 1249 (October 12 octobre) Rule / Règle 45-102—p. 132 (February 3 février) 17-L0051—p. 1249 (October 12 octobre) Rule / Règle 45-106—p. 605 (May 18 mai), p. 975 (August 3 août), p. 1277 17-L0052—p. 1249 (October 12 octobre) (October 19 octobre) 17-L0053—p. 1249 (October 12 octobre) Rule / Règle 45-108—p. 132 (February 3 février) 17-L0054—p. 1249 (October 12 octobre) Rule / Règle 45-509—p. 713 (June 15 juin) 17-L0055—p. 1249 (October 12 octobre) Rule / Règle 62-103—p. 649 (May 25 mai) 17-L0056—p. 1249 (October 12 octobre) Rule / Règle 62-104—p. 648 (May 25 mai), p. 649 (May 25 mai) 17-L0057—p. 1249 (October 12 octobre) Rule / Règle 62-203—p. 648 (May 25 mai), p. 649 (May 25 mai) 17-L0058—p. 1250 (October 12 octobre) Rule / Règle 72-501—p. 432 (March 30 mars) 17-L0059—p. 1250 (October 12 octobre) Rule / Règle 81-101—p. 1210 (October 5 octobre) 17-L0060—p. 1250 (October 12 octobre) Rule / Règle 81-102—p. 1210 (October 5 octobre) 17-L0061—p. 1250 (October 12 octobre) Rule / Règle 81-104—p. 1210 (October 5 octobre) 17-L0062—p. 1250 (October 12 octobre) Rule / Règle 81-106—p. 1210 (October 5 octobre) 17-L0063—p. 1250 (October 12 octobre) Rule / Règle 81-107—p. 1210 (October 5 octobre) 17-L0064—p. 1250 (October 12 octobre) Rule / Règle 91-101—p. 606 (May 18 mai), p. 1251 (October 12 octobre) 17-L0065—p. 1250 (October 12 octobre) Rule / Règle 94-101—p. 318 (March 9 mars) 17-L0066—p. 1250 (October 12 octobre) Rule / Règle 94-102—p. 133 (February 3 février) 17-L0067—p. 1250 (October 12 octobre) Rule / Règle 96-101—p. 256 (March 2 mars), p. 606 (May 18 mai) 17-L0068—p. 1250 (October 12 octobre) 17-L0069—p. 1250 (October 12 octobre) Co-operative Associations Act (Dissolution) / Associations coopératives, Loi 17-L0070—p. 1250 (October 12 octobre) sur les (dissolution) 17-L0071—p. 1250 (October 12 octobre) Co-op du Club d’age d’or de Ste-Anne de Madawaska Limitee—p. 1251 17-L0072—p. 1250 (October 12 octobre) (October 12 octobre), p. 1445 (November 23 novembre) 17-L0073—p. 1251 (October 12 octobre) Coopérative des employés SRC/CBC Moncton Ltée—p. 864 (July 13 17-L0074—p. 1275 (October 19 octobre) juillet), p. 1037 (August 24 août) 17-L0075—p. 1276 (October 19 octobre) Coopérative d’Habitation Acadie Ltée—p. 30 (January 6 janvier), p. 159 17-L0076—p. 1277 (October 19 octobre) (February 10 février) 17-L0077—p. 1444 (November 23 novembre) Coopérative Forestière de Saint-Jean Baptiste Limitée—p. 864 (July 13 17-L0078—p. 1444 (November 23 novembre) juillet), p. 1037 (August 24 août) 17-L0079—p. 1444 (November 23 novembre) Lotus Co-operative Ltd., The—p. 864 (July 13 juillet), p. 1037 (August 24 17-L0080—p. 1444 (November 23 novembre) août) 17-L0081—p. 1444 (November 23 novembre) 17-L0082—p. 1444 (November 23 novembre) Credit Unions Act (certificate of amalgamation) / Caisses populaires, Loi sur 17-L0083—p. 1444 (November 23 novembre) les (certificat de fusion) 17-L0084—p. 1444 (November 23 novembre) Caisse Populaire acadienne ltée—p. 897 (July 20 juillet), p. 898 (July 20 17-L0085—p. 1444 (November 23 novembre) juillet) 17-L0086—p. 1444 (November 23 novembre) 17-L0087—p. 1445 (November 23 novembre)

9 2016 Index

Credit Unions Act (certificate of discontinuance) / Caisses populaires, Loi sur Dieppe—p. 429 (March 30 mars), p. 1159 (September 28 septembre) les (certificat de changement de régime) Drummond—p. 428 (March 30 mars) Caisse Populaire acadienne ltée—p. 898 (July 20 juillet) Edmundston—p. 89 (January 27 janvier), p. 1159 (September 28 septembre) Loan and Trust Companies Act / Companies de prêt et de fiducie Eel River Crossing—p. 250 (March 2 mars), p. 1065 (August 31 août) TMX Equity Transfer and Trust Company/Société de fiducie et de transfert Fredericton—p. 428 (March 30 mars) de valeurs TMX—p. 649 (May 25 mai) Gagetown—p. 250 (March 2 mars) Hampton—p. 249 (March 2 mars) Securities Act, Amendments to / Valeurs mobilières, Loi sur les, Harvey—p. 1583 (December 21 décembre) modifications—p. 1316 (October 26 octobre) Hillsborough—p. 668 (June 1 juin) Kedgwick—p. 668 (June 1 juin), p. 1065 (August 31 août) Lac Baker—p. 1340 (November 2 novembre) NB Energy and Utilities Board / Lamèque—p. 250 (March 2 mars), p. 668 (June 1 juin), p. 1340 (November 2 novembre) Commission de l’énergie et McAdam—p. 543 (April 27 avril) des services publics du N.-B. Minto—p. 1466 (November 30 novembre), p. 1583 (December 21 décembre) Notice of Application for Motor Carrier License / Avis de demande de permis Miramichi—p. 248 (March 2 mars), p. 1065 (August 31 août) de transport routiers Moncton—p. 249 (March 2 mars) Arsenault, Troy Michael—p. 1211 (October 5 octobre) Nackawic—p. 543 (April 27 avril) Chang, Jay-Young—p. 831 (July 6 juillet) Néguac—p. 1466 (November 30 novembre) My Ride Transportation Services Ltd.—p. 1098 (September 7 septembre) Petitcodiac—p. 1466 (November 30 novembre) Party Bus Inc.—p. 1532 (December 7 décembre) Petit-Rocher—p. 543 (April 27 avril) Plaster Rock—p. 249 (March 2 mars), p. 428 (March 30 mars) Port Elgin—p. 669 (June 1 juin), p. 1065 (August 31 août) Quispamsis—p. 543 (April 27 avril) Notices Under Various Acts and General Notices / Richibucto—p. 1340 (November 2 novembre) Avis en vertu de diverses lois et avis divers Rothesay—p. 250 (March 2 mars) Sackville—p. 89 (January 27 janvier), p. 1065 (August 31 août) Acts Passed in: / Lois adoptées en : Saint Andrews—p. 250 (March 2 mars) 2016—p. 209 (February 24 février), p. 499 (April 20 avril), p. 815 (July 6 Sainte-Marie-Saint-Raphaël—p. 1065 (August 31 août) juillet), p. 877 (July 20 juillet) Saint-François-de-Madawaska—p. 1340 (November 2 novembre) Saint-Hilaire—p. 1340 (November 2 novembre) Aides-de-Camp, Appointment of / Aides de camp, Nomination des Saint-Léonard—p. 428 (March 30 mars), p. 1064 (August 31 août), p. 1339 Bates, John (Chief / Chef)—p. 303 (March 9 mars) (November 2 novembre) Battiste, Paul (Staff Sergeant / Sergent-chef)—p. 1229 (October 12 Saint-Louis de Kent—p. 1159 (September 28 septembre) octobre) Saint-Quentin—p. 90 (January 27 janvier), p. 1340 (November 2 Berry, Mike (Staff Sergeant / Sergent-chef)—p. 1229 (October 12 octobre) novembre) Smith, Ed (Staff Sergeant / Sergent-chef)—p. 1229 (October 12 octobre) Salisbury—p. 1340 (November 2 novembre) Shediac—p. 250 (March 2 mars), p. 428 (March 30 mars) Creditors, Notice to / Créanciers, Avis aux Shippagan—p. 544 (April 27 avril) Kennah, Julie (Estate of / Succession de)—p. 1248 (October 12 octobre) Southeast Regional Service Commission—p. 1466 (November 30 MacLeod, Carl Alvin (Estate of / Succession de)—p. 568 (May 4 mai) novembre) Miles, Ralph D. (Estate of / Succession de)—p. 796 (June 29 juin) St. George—p. 248 (March 2 mars) Tide Head—p. 249 (March 2 mars) Disbarment / Radiation Tracadie—p. 544 (April 27 avril), p. 1583 (December 21 décembre) Silliker, Craig P.—p. 1393 (November 16 novembre) Upper Miramichi—p. 1065 (August 31 août)

Estate Notice / Appel aux héritiers Notice of Application for Reinstatement or Readmission to the Law Society of Binoth, John Geoffrey Lloyd (Estate of / Succession de)—p. 128 (February New Brunswick / Avis de demande de réintégration ou de réadmission au 3 février) Barreau du Nouveau-Brunswick Clements, Neil—p. 1160 (September 28 septembre) Municipal Capital Borrowing / Emprunts de capitaux par les municipalités Clements, Neil—p. 1191 (October 5 octobre) Alma—p. 669 (June 1 juin) Atholville—p. 429 (March 30 mars), p. 1159 (September 28 septembre) Title Declaration, Intent to apply for a / Déclaration de titre de propriété, Balmoral—p. 669 (June 1 juin) Intention de solliciter une Bathurst—p. 88 (January 27 janvier), p. 668 (June 1 juin), p. 1340 Cormier, Denis—p. 517 (April 20 avril) (November 2 novembre) Drain, Hilary J.A.—p. 316 (March 9 mars) Bouctouche—p. 1340 (November 2 novembre) Graham, Ronald Leslie—p. 894 (July 20 juillet) Campbellton—p. 668 (June 1 juin), p. 1065 (August 31 août), p. 1340 Hachey, Florent—p. 515 (April 20 avril) (November 2 novembre) Pillsbury, John F. (Sr.)—p. 429 (March 30 mars) Cap-Pelé—p. 543 (April 27 avril), p. 1466 (November 30 novembre) Poirier, Stella—p. 1095 (September 7 septembre) Caraquet—p. 1065 (August 31 août) RHAP LIMITED—p. 1066 (August 31 août) Centreville—p. 250 (March 2 mars) Savoie, Hermel and/et Nadeau, Suzanne (Savoie)—p. 1525 (December 7 Charlo—p. 668 (June 1 juin) décembre) Chipman—p. 1583 (December 21 décembre) Wheaton, Wade and/et Tammy—p. 431 (March 30 mars) Clair—p. 428 (March 30 mars) Commission de services régionaux Chaleur—p. 543 (April 27 avril) WorkSafe NB / Travail sécuritaire NB Commission de services régionaux Nord-Ouest—p. 544 (April 27 avril) 2017 Industry Assessment Rates / Taux de cotisation des industries pour Commission de services régionaux Péninsule acadienne—p. 1064 (August l’année 2017—p. 1482 (November 30 novembre) 31 août)

10 Index 2016

Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée Clark, Allan Paul—p. 715 (June 15 juin) Cobbett, Donna Doreen and/et Robert Willard—p. 609 (May 18 mai) Carson, Danica Edie—p. 547 (April 27 avril) Coleman, Marion—p. 160 (February 10 février) Estabrooks, Larry—p. 433 (March 30 mars) Comeau, Dominic—p. 1253 (October 12 octobre) H.E. MERCHANT AND SONS LTD. and/et MERCHANT, HANK E.—p. 30 Comeau, Gregory Michael and/et Jennifer—p. 1113 (September 14 septembre) (January 6 janvier) Connell, Rodney Blair—p. 434 (March 30 mars) Moncton Ale House—p. 489 (April 13 avril) Cormier, Angela Charlotte and/et Donville Emery—p. 1020 (August 17 août) Morehouse, Claude and/et Jennifer (Estate of / Succession de)—p. xxx (RG Cormier-LeBlanc, Marie Pauline and/et LeBlanc, Joseph Marc (Estate of / Date) Succession de)—p. 1113 (September 14 septembre) SMITH’S MOTEL LTD.—p. 607 (May 18 mai) Cornall, James Harold—p. 591 (May 11 mai) Cottage Hill Holdings Inc.—p. 1112 (September 14 septembre) Craig, Daniel Roland and/et Tabatha Lynn—p. 1135 (September 21 septembre) Cyr, Amdal Jane—p. 864 (July 13 juillet) Notices of Sale / Avis de vente Daley, Andrew Stephen and/et MacLean, Brenda Dianne—p. 572 (May 4 mai) Doiron, Joseph Terry—p. 1135 (September 21 septembre) 602970 NB INC. and/et Chiasson, Robert Yves and/et Duguay, Doris—p. 608 Doucet, Joseph Junior / Edgar and/et Louise / Mary Louise—p. 204 (February (May 18 mai), p. 715 (June 15 juin) 17 février) 610589 N.B. Ltd.—p. 1116 (September 14 septembre) Dubé, J. Rosaire—p. 1278 (October 19 octobre) 629569 N.B. Ltd.—p. 1319 (October 26 octobre) Duffy, Tammy Rosine—p. 75 (January 20 janvier) 635902 NB Inc.—p. 978 (August 3 août) Duguay, Frank G. / Joseph Frank and/et Marie Annette—p. 714 (June 15 juin) 650668 NB Inc.—p. 1360 (November 9 novembre) Dunsford, George Robert—p. 1073 (August 31 août) 662758 N.B. Ltd. and/et Chung, Gi Sub and/et Jung, Sooyean—p. 205 Engler, Ursula Lilly and/et Hermes, Werner Josef—p. 813 (June 29 juin) (February 17 février) Fagan, Matthew Douglas—p. 1394 (November 16 novembre) 672523 N.-B. Inc.—p. 977 (August 3 août), p. 1280 (October 19 octobre) Finnamore, Ardith Bernadette—p. 1534 (December 7 décembre) 673622 N.B. Inc.—p. 435 (March 30 mars) Fowler, Geoffrey Douglas and/et White, Tonya Marie—p. 1318 (October 26 Abdel Kader, Mahmoud Kamal and/et McLaughlin, Linda Ann—p. 548 (April octobre) 27 avril) Fox, Ersel Wilfrid (Estate of / Succession de)—p. 651 (May 25 mai) Albert, Francois—p. 1359 (November 9 novembre) Frost, Paul Clifford—p. 1319 (October 26 octobre) Allaby, Melissa Faye—p. 1361 (November 9 novembre) Furlotte, Joseph Allan and/et Marie Anna—p. 105 (January 27 janvier) Allain, Joseph Norman and/et Francine Marie—p. 105 (January 27 janvier) Gallant, Christian Alonzo—p. 1114 (September 14 septembre) Arsenault, Joseph Maurice and/et Randy Joseph—p. 547 (April 27 avril) Gallant, Daniel—p. 1279 (October 19 octobre) Arsenault, Marc Joseph and/et Marie Nancy—p. 690 (June 8 juin) Gallant, James Daniel and/et Susan Ruth—p. 231 (February 24 février) Arseneau, Bruce Robert and/et Denise—p. 1172 (September 28 septembre) Gallant, Kathlene Hillary and/et Michael Stephen—p. 1588 (December 21 Arseneau, Jean-Paul Yvon (Estate of / Succession de) and/et Mark-Michel décembre) Company Limited—p. 160 (February 10 février) Gallant, Marie Françoise and/et Joseph Gerard (Estate of / Succession de)— Arseneault, Genevieve Marie and/et LeBlanc, Marc Justin—p. 522 (April 20 p. 320 (March 9 mars) avril) Gautreau, Raoul Joseph—p. 1340 (November 2 novembre) Arseneault, Jean-Claude Joseph—p. 976 (August 3 août) Gauvin, Joseph Eric—p. 520 (April 20 avril) Arseneault, Joseph Jean—p. 1173 (September 28 septembre) Gionet, Gaetan and/et Noël, Suzy—p. 400 (March 23 mars) Atchison, Michael Dennis—p. 1074 (August 31 août), p. 1075 (August 31 Giouard, Ronald and/et Joseph Ernest and/et Ronald—p. 650 (May 25 mai) août) Godin, Nathalie Thérèse / Power, Nathalie and/et Power, Kenneth—p. 812 Audet, Leo / Joseph Albert and/et Judith Iris—p. 434 (March 30 mars) (June 29 juin) Bainbridge, Darrell Shawn and/et Leroy, Daniel Blaine—p. 107 (January 27 Golden Sisters Limited—p. 257 (March 2 mars) janvier) Gordon, James Robert (Estate of / Succession de)—p. 1342 (November 2 Basque, Mélissa and/et McGraw, Pierre—p. 812 (June 29 juin) novembre), p. 1396 (November 16 novembre) Beal, Adam Michael and/et Morecraft, Candyce Marie—p. 133 (February 3 Green, Arthur Edward and/et Carol Jean—p. 1362 (November 9 novembre) février) Green, Kenneth Alan (Estate of / Succession de)—p. 206 (February 17 février) Beaulieu, Everett Stephen and/et Jenna Mary-Ann—p. 1395 (November 16 Gym Athlet-X Gym Inc.—p. 715 (June 15 juin) novembre) Hanley, Peter / Peter Eldon (Estate of / Succession de) and/et Shelley E. / Benoit, Joël—p. 469 (April 6 avril) Shelly Elaine—p. 319 (March 9 mars) Bernard, Wayne Thomas and/et Charlene Mary Elizabeth—p. 1037 (August 24 Harvey, Dawn Darlene and/et Shane Sherwood—p. 1361 (November 9 août) novembre) Bethge, Eugene Richard and/et Raymond Charles—p. 590 (May 11 mai) Hughes, Thomas Arnold and/et MacDonald, Andrea Julie—p. 1279 (October Better Homes & Renovations Inc.—p. 1589 (December 21 décembre) 19 octobre) Blizzard, Shelly Elizabeth—p. 205 (February 17 février) Hurd, Clementina—p. 918 (July 27 juillet) Bobby Ouellette Farming Inc.—p. 1535 (December 7 décembre) Ingalls, Edna Patricia and/et Harold Mabury (Estate of / Succession de)— Boucher, Westley Wayne—p. 1075 (August 31 août) p. 1037 (August 24 août) Bourque, Joseph Noël / Noël—p. 353 (March 16 mars) Johnson, Jeffery Brian and/et Crandlemire, Steven Wayne—p. 1212 (October Boyd, Karin Margaret—p. 1362 (November 9 novembre) 5 octobre) Brideau, Joseph Lorenzo and/et Chiasson, Luce Marie—p. 1074 (August 31 Lizotte, Shawn Vaughn and/et Guerrette, Terrie Jean—p. 607 (May 18 mai) août) Jensen, Camilla Hannah and/et Raynold-Arthur—p. 51 (January 13 janvier) Brideau, Martial / Joseph Martial and/et Diane / Marie Dianne—p. 811 (June Kent, Sandra Louise—p. 104 (January 27 janvier) 29 juin) Khoury, Margaux—p. 832 (July 6 juillet) Brown, Caitin Muire and/et Shannon, Ryan Jeffrey—p. 1214 (October 5 Lamb, Kristen Eva—p. 525 (April 20 avril) octobre) Landry, Robert and/et Richardson, Carrie Lynn—p. 1588 (December 21 Caissie, Ashley May and/et McLaughlin, Justin Daniel—p. 590 (May 11 mai) décembre) Cakir, Munevver—p. 572 (May 4 mai) Lanteigne, Nathalie Marie (Ross) and/et Mario Joseph—p. 31 (January 6 Cameron, David Bruce—p. 1280 (October 19 octobre) janvier) Carmichael, Diane M / Diane Marie—p. 978 (August 3 août) Lavigne, James Thomas and/et Joanne—p. 1588 (December 21 décembre) Carr, Curtis Daniel—p. 1253 (October 12 octobre) LeBlanc, Francis P. / Francis Paul—p. 468 (April 6 avril) Castle, Keith Raymond and/et Getchell, Stella Dawn—p. 489 (April 13 avril) LeBlanc, Joseph Bertrand—p. 1253 (October 12 octobre) Chiasson, Christopher Michael—p. 716 (June 15 juin) Ledges Fishing Corp.—p. 1115 (September 14 septembre) Chiasson, Christopher Michael and/et Cindy Ellen—p. 919 (July 27 juillet), p. Leega Holdings Corp.—p. 106 (January 27 janvier) 998 (August 10 août) Leite-Olivier, Maria Jorge—p. 651 (May 25 mai) Chiasson, Florent / Joseph Hédard—p. 776 (June 22 juin) Lord, Raymond Daniel—p. 996 (August 10 août) Chiasson, Gilberte and/et Marie Louise—p. 777 (June 22 juin) Lorette, Troy Douglas—p. 1396 (November 16 novembre)

11 2016 Index

Losier, Donat / Joseph Donat and/et Mallais, Marie Suzanne—p. 548 (April 27 Stockford, Deborah Denise / Kirkland, Deborah Denise and/et Kirkland, avril) Tim—p. 775 (June 22 juin) Lowerison, Loriann Marie—p. 522 (April 20 avril) St-Onge, François Gilles and/et Couturier, Nadine Renée—p. 320 (March 9 Lucas, Wanda / Wanda Christine—p. 714 (June 15 juin) mars) MacDonald, Murdock Scott—p. 1361 (November 9 novembre) Stuart, Michael Joseph and/et Vanessa Joan—p. 997 (August 10 août) MacLean, Valerie Ruby and/et Donald Francis (Estate of / Succession de)— Sullivan, Margeurite Ann (Estate of / Succession de)—p. 1534 (December 7 p. 1114 (September 14 septembre) décembre) MacLeod, Jennifer Susan—p. 1099 (September 7 septembre) Tapp, James Ernest (Estate of / Succession de) and/et Mary Margaret Ann Mak, Michael Chi—p. 833 (July 6 juillet) (Estate of / Succession de)—p. 134 (February 3 février) Mallais, Annie and/et Joey—p. 1213 (October 5 octobre) Trecartin, Jennifer Joan—p. 777 (June 22 juin) Marr Bros. Custom Wood Ltd.—p. 978 (August 3 août) Trites, Kevin Lloyd—p. 1396 (November 16 novembre) Marr, Lorna Jane—p. 1445 (November 23 novembre) Usinage R.C. Machining Inc.—p. 918 (July 27 juillet) Martin, Mary Gail—p. 650 (May 25 mai) Vallieres, Joseph Clement and/et Patricia May—p. 996 (August 10 août) Martinez, Alejandro Alberto Revilla and/et Rosales, Melissa Salvo—p. 523 Vautour, Robert James and/et Marie Diane—p. 206 (February 17 février) (April 20 avril), p. 524 (April 20 avril) Vienneau, Denis—p. 469 (April 6 avril) Maya Real Estate Inc.—p. 669 (June 1 juin) Vienneau, Joseph Christian and/et Duguay, Marie Relique—p. 1341 McConnell, Ethel Lee Ann Forsythe—p. 690 (June 8 juin) (November 2 novembre) McElman, Ida Dorothy (Estate of / Succession de)—p. 997 (August 10 août) Ward, Gene Audrey (Estate of / Succession de) and/et Joan Marguerite (Estate McFarlane, Rodney Stephen—p. 776 (June 22 juin) of / Succession de)—p. 573 (May 4 mai) McIntyre, Matthew Stephen—p. 1172 (September 28 septembre) Watton, Michael George—p. 469 (April 6 avril) McKay, K. Clifford/Kenneth Clifford and/et McKenna, James E./James Willett, Debra Lynn and/et Ronald Dale—p. 75 (January 20 janvier) Edward—p. 1279 (October 19 octobre) Wilson, John Clark (Estate of / Succession de)—p. 1019 (August 17 août) McLaughlin, Roger Allen and/et Tammy Lynn—p. 257 (March 2 mars) Wilson, Sharon Marie and/et Wayne Wellsley—p. 524 (April 20 avril) McPhee, Brian Robert—p. 608 (May 18 mai) X-Co. Holdings Ltd.—p. 1115 (September 14 septembre) Melanson, Charline / Boudrea, Charline / Boudreau, Marie Camilla—p. 1508 Yvonne, Eleanor / Mary Ellen (Estate of / Succession de)—p. 573 (May 4 mai) (November 30 novembre) Melanson, Joseph Michel and/et Rebecca Marcy—p. 159 (February 10 février) Mersereau, Terry Blair / Terry and/et Martin, Vera—p. 135 (February 3 février) Regulations / Règlements Middleton, Melissa Ann and/et Jason Frank—p. 433 (March 30 mars) Miller, William H. and/et Jane M.—p. 865 (July 13 juillet) Aquaculture / Aquaculture Mitton, Gareth William and/et Jessica Diana—p. 1074 (August 31 août) 2016-68—p. 1595 (December 21 décembre) Montgomery, Stephen Patrick—p. 320 (March 9 mars) Morrissey, Melissa—p. 1318 (October 26 octobre) Change of Name / Changement de nom Murray, Nickolas Richard—p. 1073 (August 31 août) 2016-13—p. 298 (March 2 mars) Nash, Linda M. / Linda Marie—p. 1395 (November 16 novembre) Neill, David Murray and/et David Prime and/et Jennet Shirley—p. 74 (January Clean Water / Assainissement de l’eau 20 janvier) 2016-34—p. 719 (June 15 juin) Newman, Stephen E. and/et Stephen Edward—p. 1136 (September 21 2016-67—p. 1593 (December 21 décembre) septembre) Noseworthy, Tara Lynn and/et White, Wade Terence—p. 832 (July 6 juillet) Community Funding / Financement communautaire Olsen, Elsie and/et Duane—p. 1317 (October 26 octobre) 2016-4—p. 260 (March 2 mars) Orser, Sharon Lynn—p. 104 (January 27 janvier) Paradis, Daniel Stephen—p. 898 (July 20 juillet) Community Planning / Urbanisme Pelletier, Joseph Louis / Gilbert (Estate of / Succession de)—p. 134 (February 2016-51—p. 1102 (September 7 septembre) 3 février) Pelletier, Joseph Yves / Jean Yves—p. 521 (April 20 avril) Credit Unions / Caisses populaires Pepper, Rolf Georg—p. 1171 (September 28 septembre) 2016-39—p. 870 (July 13 juillet) Pinet, Joseph Conrad and/et Marie Estelle—p. 1533 (December 7 décembre) 2016-40—p. 875 (July 13 juillet) Plante, Guy Joseph and/et Desjardins, Linda / Marie Simonne—p. 1533 (December 7 décembre) Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la couronne Pollock Cove Cottages Inc.—p. 1136 (September 21 septembre) 2016-57—p. 1286 (October 19 octobre) Provost, Raymond Floyd and/et Ruby Ann—p. 997 (August 10 août) Rees, Colin Maurice—p. 231 (February 24 février) Education / Éducation Résidence Thérapeuthique Chaleur Inc.—p. 1397 (November 16 novembre) 2016-20—p. 370 (March 16 mars) Rhap Limited—p. 1066 (August 31 août) 2016-54—p. 1223 (October 5 octobre) Roper, Michael David—p. 1341 (November 2 novembre) 2016-62—p. 1409 (November 16 novembre) Ross, Jonathan—p. 204 (February 17 février) 2016-63—p. 1420 (November 16 novembre) Roy, Vincent—p. 521 (April 20 avril) Sackville Special Care Home Inc.—p. 51 (January 13 janvier) Electrical Installation and Inspection / Montage et inspection des installations Sappier, Harry Joseph and/et Pitre-Sappier, Nathalie—p. 204 (February 17 électriques février) 2016-24—p. 494 (April 13 avril) Savoie, Ronald Junior—p. 1213 (October 5 octobre) 2016-38—p. 868 (July 13 juillet) Sawyer, Jeffrey / Jeffrey Earl and/et Penny / Penny Jane—p. 1317 (October 26 octobre) Electoral Boundaries and Representation / Délimitation des circonscriptions Sharp, William Russell and/et Kimberly Ann—p. 106 (January 27 janvier) électorales et la représentation Slick Holdings Inc.—p. 1590 (December 21 décembre) 2016-64—p. 1421 (November 16 novembre) Smith, Daren E. and/et Cullins, Cindy L.—p. 135 (February 3 février), p. 1252 (October 12 octobre) Electricity / Électricité Smith, Robin Rayner—p. 1281 (October 19 octobre) 2016-56—p. 1285 (October 19 octobre) Sollows, Derek Edwin—p. 105 (January 27 janvier) Soucy, Michelle Lisa—p. 865 (July 13 juillet) Employment Standards / Normes d’emploi Speight, Gregory B T / Gregory Blair and/et Veronica J / Veronica Jean— 2016-18—p. 365 (March 16 mars) p. 521 (April 20 avril) Steeves, Wade Gordon—p. 689 (June 8 juin) Expropriation / Expropriation Stevens, Joseph Gerard (Hector)—p. 1212 (October 5 octobre) 2016-65—p. 1423 (November 16 novembre) Stewart, Brent Hayward and/et Karla Dianne—p. 490 (April 13 avril)

12 Index 2016

Financial Administration / Administration financière Post-Secondary Student Financial Assistance / Aide financière aux étudiants 2016-47—p. 1022 (August 17 août) du postsecondaire 2016-69—p. 1597 (December 21 décembre) 2016-60—p. 1400 (November 16 novembre) 2016-70—p. 1598 (December 21 décembre) Prescription Drug Payment / Gratuité des médicaments sur ordonnance Financial Corporation Capital Tax / Taxe sur le capital des corporations 2016-31—p. 626 (May 18 mai) financières 2016-49—p. 1043 (August 24 août) 2016-48—p. 1040 (August 24 août) Private Investigators and Security Services / Détectives privés et services de Fish and Wildlife / Poisson et faune sécurité 2016-3—p. 165 (February 10 février) 2016-58—p. 1287 (October 19 octobre) 2016-41—p. 921 (July 27 juillet) 2016-42—p. 923 (July 27 juillet) Provincial Offences Procedure / Procédure applicable aux infractions 2016-43—p. 931 (July 27 juillet) provinciales 2016-44—p. 943 (July 27 juillet) 2016-1—p. 163 (February 10 février) 2016-45—p. 957 (July 27 juillet) 2016-14—p. 323 (March 9 mars) 2016-52—p. 1139 (September 21 septembre) 2016-46—p. 958 (July 27 juillet)

Highway / Voirie Public Health / Santé publique 2016-17—p. 356 (March 16 mars) 2016-25—p. 497 (April 13 avril) 2016-30—p. 624 (May 18 mai) Hospital / Hospitalière 2016-2—p. 164 (February 10 février) Regional Health Authorities / Régies régionales de la santé 2016-28—p. 619 (May 18 mai) 2016-19—p. 368 (March 16 mars) 2016-26—p. 612 (May 18 mai) Hospital Services / Services hospitaliers 2016-27—p. 616 (May 18 mai) 2016-29—p. 622 (May 18 mai) Registry / Enregistrement Land Titles / Enregistrement foncier 2016-9—p. 287 (March 2 mars) 2016-8—p. 286 (March 2 mars) Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick Marriage / Mariage 2016-53—p. 1216 (October 5 octobre) 2016-12—p. 297 (March 2 mars) Small Business Investor Tax Credit / Crédit d’impôt pour les investisseurs dans Medical Services Payment / Paiement des services médicaux les petites entreprises 2016-33—p. 628 (May 18 mai) 2016-21—p. 372 (March 16 mars) 2016-50—p. 1045 (August 24 août) Vital Statistics / Statistiques de l’état civil Midwifery / Sages-femmes 2016-11—p. 289 (March 2 mars) 2016-32—p. 627 (May 18 mai) Municipalities / Municipalités Corporate Registry Notices / 2016-23—p. 493 (April 13 avril) 2016-35—p. 734 (June 15 juin) Avis relatifs au registre corporatif 2016-36—p. 736 (June 15 juin) 2016-37—p. 739 (June 15 juin) Business Corporations Act / 2016-61—p. 1405 (November 16 novembre) Loi sur les corporations commerciales Natural Products / Produits naturels Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations (List) / 2016-22—p. 403 (March 23 mars) Avis d’annulation de l’enregistrement des corporations extraprovinciales 2016-66—p. 1537 (December 7 décembre) (Liste)—p. 115 (February 3 février), p. 179 (February 17 février), p. 475 (April 13 avril), p. 884 (July 20 juillet), Correction / Erratum—p. 960 Occupational Health and Safety / Hygiène et sécurité au travail (August 3 août), p. 982 (August 10 août), p. 1050 (August 31 août), p. 1123 2016-6—p. 262 (March 2 mars) (September 21 septembre), p. 1143 (September 28 septembre), p. 1177 2016-7—p. 285 (March 2 mars) (October 5 octobre), p. 1232 (October 12 octobre), p. 1258 (October 19 octobre), p. 1348 (Novembre 9 novembre), p. 1427 (November 23 Official Languages / Langues officielles novembre), p. 1544 (December 14 décembre) 2015-67—p. 34 (January 6 janvier) Notice of decision to dissolve provincial corporations (List) / Avis d’une Oil and Natural Gas / Pétrole et gaz naturel décision de dissoudre les corporations provinciales (Liste)—p. 55 (January 2016-16—p. 334 (March 9 mars) 20 janvier), p. 210 (February 24 février), p. 380 (March 23 mars), p. 695 (June 15 juin), p. 846 (July 13 juillet), p. 883 (July 20 juillet), p. 1005 Parks / Parcs (August 17 août), p. 1079 (September 7 septembre), p. 1141 (September 28 2016-15—p. 326 (March 9 mars) septembre), p. 1296 (October 26 octobre), p. 1325 (November 2 novembre), p. 1378 (November 16 novembre), p. 1543 (December 14 Pension Benefits / Prestations de pension décembre), p. 1566 (December 21 décembre) 2016-55—p. 1284 (October 19 octobre) Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations Personal Health Information Privacy and Access / Accès et protection en (List) / Avis d’une décision d’annuler l’enregistrement des corporations matière de renseignements personnels sur la santé extraprovinciales (Liste)—p. 58 (January 20 janvier), p. 212 (February 24 2016-5—p. 261 (March 2 mars) février), p. 383 (March 23 mars), p. 697 (June 15 juin), p. 848 (July 13 juillet), p. 1007 (August 17 août), p. 1081 (September 7 septembre), p. Personal Property Security / Sûretés relatives aux biens personnels 1298 (October 26 octobre), p. 1380 (November 16 novembre), p. 1568 2016-10—p. 288 (March 2 mars) (December 21 décembre)

Pipeline, 2005 / Pipelines, 2005 Notice of dissolution of provincial corporations (List) / Avis de dissolution de 2016-59—p. 1322 (October 26 octobre) corporations provinciales (Liste)—p. 114 (February 3 février), p. 178

13 2016 Index

(February 17 février), p. 179 (February 17 février), p. 474 (April 13 avril), 686683 N.B. Inc.—61 Correction / Erratum—p. 959 (August 3 août), p. 981 (August 10 août), p. 686686 N.B. Ltd.—61 1049 (August 31 août), p. 1122 (September 21 septembre), p. 1177 686692 N.B. Ltd.—61 (October 5 octobre), p. 1231 (October 12 octobre), p. 1257 (October 19 686694 N.B. Ltd. (Correction / Erratum—62) octobre), p. 1347 (November 9 novembre), p. 1426 (November 23 686694 N.B. Ltd.—61 novembre) 686695 N.B. Ltd. (Correction / Erratum—63) 686695 N.B. Ltd.—61 686697 NB INC.—61 Certificate of Incorporation / Certificat de constitution en corporation 686698 NB Inc.—61 686700 NB Inc.—61 110 Vondrau Holdings Inc.—81 686701 NB INC.—61 111 Val d’Amour Road Campbellton Hospitality Inc.—985 686728 N.B. Ltd.—61 1155 Fairville St. John Hospitality Inc.—985 686757 NB INC.—80 121 Pine Glen Nominee Inc.—80 686765 NB LTD.—80 12th Avenue Holding Inc.—216 686769 N.B. Ltd.—80 22&40 Bedros Ltd.—1384 686815 NB Ltd.—81 2nd Floor Night Club Inc.—1546 686828 N.B. Inc.—81 3W BUILDING SUPPLIES LTD.—656 686833 N.-B. INC.—81 680286 N.B. Inc. (Correction / Erratum—62) 686847 N.B. INC.—81 681454 N.B. Ltd. (Correction / Erratum—62) 686884 N.B. Inc.—117 684718 NB Inc.—40 686885 N.B. Inc.—117 685552 N.B. INC.—579 686893 N.B. Inc.—117 686231 N.B. Inc.—117 686899 N.B. Inc.—117 686269 New Brunswick Inc.—2 686901 N.B. Inc.—118 686276 NB Inc.—2 686912 N.B. INC.—118 686281 NB INC.—2 686917 NB Inc.—118 686288 N.B. Inc.-686288 NB Inc.—2 686919 N.B. Inc.—118 686294 NB LTEE—2 686935 NB LTD.—118 686297 N.B. Inc.—2 686938 New Brunswick Inc.—118 686300 NB INC.—2 686949 N.B. Ltd.—118 686310 NB Corp.—2 686950 NB Inc.—118 686325 NB INC.—2 686952 N.B. Inc.—118 686344 NB INC.—2 686974 N.B. Inc.—141 686350 NB LTD.—3 686977 NB LTÉE—141 686353 N.B. Inc.—3 687006 N.B. LTD.—141 686354 N.B. INC.—3 687010 N.B. Inc.—141 686366 N.B. Inc.—3 687017 N.-B. INC. /687017 N.B. INC.—141 686386 NB Inc. (Correction / Erratum—5) 687034 N.B. Inc.—142 686386 NB Inc.—3 687037 NB Inc.—142 686388 NB Inc. (Correction / Erratum—5) 687052 NB LTD.—142 686388 NB Inc.—3 687053 NB Inc.—142 686400 N.B. INC.—3 687056 N.B. INC.—142 686408 N.B. Ltd.—3 687075 N.B. Inc.—142 686421 NB INC.—4 687079 N.B. LTD.—142 686422 NB INC.—4 687094 N.B. Inc.—142 686423 NB Ltd.—4 687112 N.B. Inc.—142 686426 NB INC.—4 687113 NB Inc.—142 686430 NB LTD.—4 687114 NB INC.—181 686431 N.B. Inc.—4 687121 NB INC.—181 686432 N.B. Ltd.—4 687124 NB Ltd.—181 686435 N.-B. LTÉE—4 687127 NB LTD.—182 686459 N.B. Inc.—4 687153 N.B. Inc.—182 686482 NB Inc.—4 687161 NB Inc.—182 686506 N.B. INC.—40 687166 N.B. Inc.—182 686510 NB Inc.—40 687181 NB INC.—182 686511 NB Inc.—40 687183 New Brunswick Inc.—182 686513 N.B. Ltd.—40 687189 NB Inc.—182 686515 N.B. INC.—40 687193 NB Inc.—182 686520 N.-B. Ltée—41 687194 NB Ltd.—182 686524 New Brunswick INC. 686524 Nouveau-Brunswick INC.—80 687195 NB Ltd.—182 686527 N.B. Inc.—41 687196 NB Ltd.—182 686560 NB INC.—41 687198 NB Ltd.—182 686565 NB Inc.—41 687199 N.B. Inc.—182 686574 NB Ltd.—41 687200 NB Ltd.—182 686591 N.B. Ltd.—60 687208 N.-B. INC.—183 686593 N.B. Ltd.—41 687210 NB Inc.—183 686605 NB Inc.—41 687212 NB Inc.—183 686621 N.B. Ltd.—60 687213 NB Inc.—183 686646 NB Ltd.—60 687252 N.B. LTD.—216 686651 NB Ltd.—60 687253 N.B. Ltd.—216 686658 NB Ltd.—60 687263 NB Inc.—216 686665 NB Inc.—61 687283 N.B. Inc.—216 686666 N.B. INC.—61 687300 NB Inc.—216 686675 NB Inc.—61 687313 N.B. Ltd.—216 686676 New Brunswick Ltd.—61 687345 NB LTÉE—217 686677 NB Ltd.—61 687354 NB Inc.—217 686679 NB CORP.—61 687367 N.B. Inc.—217

14 Index 2016

687401 NB Inc.—236 688080 NB INC.—439 687409 NB Ltd.—236 688099 N.B. INC.—439 687417 NB Corp.—236 688107 NB Inc.—413 687421 NB Inc.—236 688116 NB Ltd.—440 687431 NB Ltd.—236 688132 NB Inc.—440 687441 NB Inc.—236 688159 NB Inc.—440 687445 N.B. Inc.—236 688177 N.B. Corp. 688177 NB Corp.—440 687472 NB INC.—237 688182 N.B. Ltd.—440 687480 NB Inc.—237 688183 N.B. Ltd.—440 687493 N.B. INC.—237 688184 N.B. Ltd.—440 687507 N.B. Inc.—237 688186 NB Inc.—440 687522 NB LTD.—237 688196 NB Inc.—502 687524 N.B. LTD.—237 688199 N.B. Inc.—440 687526 NB Inc.—237 688211 N.B. LTD.—441 687541 NB Inc.—304 688219 N.B. LTD.—441 687559 N.B. Inc.—304 688229 N.B. INC.—441 687586 NB LTD.—304 688231 NB INC.—441 687587 NB LTD.—304 688246 NB Inc.—441 687594 NB Inc.—304 688262 NB Ltd.—477 687628 N.B. LTD.—305 688266 N.B. INC.—477 687633 N.B. Inc.—305 688277 N.B. Inc.—477 687634 N.B. Inc.—305 688284 NB Inc.—478 687636 N.B. Inc.—305 688297 N.B. Inc.—478 687637 N.B. Inc.—305 688301 NB Inc.—478 687638 N.B. Inc.—305 688304 NB Inc.—478 687639 N.B. Inc.—305 688305 NB Inc.—478 687642 N.B. Inc.—305 688313 N.B. Inc.—478 687645 N.B. Ltd.—305 688318 N.B. Inc.—478 687647 N.B. Ltd.—305 688320 N.B. Inc.—478 687650 N.B. Inc.—305 688327 N.B. LTD.—478 687664 N.B. Inc.—305 688330 N.B. Inc.—478 687671 N.B. INC.—305 688331 NB LTD.—478 687684 N.B. Inc.—341 688343 N.B. LTD.—478 687689 NB Inc.—341 688360 N.B. INC.—479 687690 NB Ltd.—341 688368 NB CORP.—479 687694 New Brunswick Inc.—341 688379 NB INC.—502 687695 NB Inc.—341 688380 NB INC.—479 687705 NB INC.—341 688384 N.B. Ltd.—479 687708 N.B. Inc.—341 688387 N.B. Ltd.—479 687716 NB INC.—341 688396 NB Ltd.—479 687717 N.B. Ltd.—341 688399 N.B. Inc.—502 687718 N.B. Ltd.—341 688405 NB Inc.—502 687719 NB LTD.—341 688412 NB Inc.—502 687735 NB INC.—342 688415 N.B. Ltd.—503 687755 N.B. Inc.—342 688422 NB INC.—503 687758 N.B. Ltd.—342 688463 N.B. LTD.—503 687770 N.B. Inc.—342 688495 NB Ltd.—527 687773 NB INC.—342 688505 NB LTÉE 688505 NB Ltd.—503 687775 N.B. Inc.—342 688534 NB LTD.—528 687779 NB LTD.—342 688539 NB Inc.—528 687799 N.B. INC.—342 688565 N.B. Inc.—528 687811 NB Inc.—386 688581 NB Inc.—528 687820 N.-B. INC.—386 688582 N.B. INC.—528 687821 N.B. Inc.—386 688587 NB LTÉE—528 687826 N.B. Inc.—553 688601 NB INC.—528 687832 NB Inc.—386 688603 NB Ltd.—528 687833 NB INC.—386 688607 NB Inc.—528 687838 N.B. Inc.—386 688608 NB INC.—528 687846 NB Inc.—386 688613 NB Ltd.—528 687851 NB Ltd.—386 688614 N.B. Inc.—528 687854 N.B. LTD.—386 688616 N.B. Ltd.—528 687873 NB Inc.—386 688622 NB Corp.—528 687874 N.B. Ltd.—386 688628 NB Inc.—529 687889 NB INC.—386 688647 NB Inc.—529 687892 N.-B. Ltée—387 688651 NB LTD.—529 687906 NB INC.—387 688667 N.B. Ltd.—529 687910 N.B. INC.—387 688673 NB Ltd.—529 687915 N.B. Inc.—387 688683 N.B. Inc.—529 687925 N.B. Inc.—387 688703 N.B. Ltd.—553 687928 N.B. Inc.—387 688714 NB Inc.—553 687939 NB LTÉE—387 688717 NB Inc.—553 687975 N.B. Inc.—388 688724 NB LTD.—553 687976 NB Inc.—388 688728 N.B. Ltd.—553 687989 NB Inc.—412 688740 NB Inc.—553 688020 N.B. Ltd.—413 688741 NB LTD.—554 688024 NB INC.—413 688768 NB INC.—554 688045 NB INC.—413 688773 NB INC.—554 688054 N.B. Inc.—413 688785 NB Ltd.—554

15 2016 Index

688787 New Brunswick INC. / 688787 Nouveau-Brunswick Inc.—554 689463 NB CORPORATION—700 688791 NB INC.—554 689473 N.B. Inc.—674 688797 N.B. Inc.—554 689482 N.B. Inc.—674 688799 N.B. Inc.—554 689485 N.B. Ltd.—674 688815 NB INC.—554 689486 NB INC.—674 688835 N.-B. INC. 688835 NB INC.—555 689489 N.B. INC.—674 688841 NB Inc.—555 689491 New Brunswick Inc. 689491 Nouveau-Brunswick Inc.—674 688843 NB INC.—555 689504 NB Ltd.—675 688846 NB INC.—555 689505 NB Ltd.—675 688866 NB INC.—579 689521 NB INC.—675 688868 N.B. INC.—579 689522 N.B. Ltd.—675 688872 N.B. LTD.—579 689538 NB INC.—700 688895 N.B. Inc.—579 689555 NB Ltd.—701 688897 NB Inc.—579 689558 N.B. Inc.—701 688906 N.-B. Ltée—579 689582 NB INC.—701 688909 NB Inc.—579 689585 N.B. LTD.—701 688910 NB LTD.—579 689596 NB Inc.—701 688916 N.B. Inc.—579 689597 NB INC.—701 688917 NB LTÉE—579 689601 N.B. Inc.—701 688921 NB INC.—580 689609 NB Inc.—701 688923 NB Ltée—580 689611 N.B. Inc.—701 688925 NB Inc.—580 689629 N.B. LTD.—701 688931 NB LIMITED—580 689633 N.B. Inc.—701 688940 NB Inc.—580 689636 NB LTD.—701 688948 N.B. INC.—580 689637 N.B. Ltd.—701 688974 N.B. INC.—593 689652 N.B. INC.—757 688985 N.B. Inc.—594 689653 N.-B. Ltée—757 689002 NB INC.—594 689676 N.B. Ltd.—758 689017 NB Inc.—594 689687 NB Ltée 689687 NB Ltd.—758 689022 NB Inc.—594 689694 NB Ltd.—758 689037 N.B. INC.—594 689697 NB INC.—758 689039 N.B. INC.—594 689699 N.B. Inc.—758 689045 N.B. LTD.—594 689725 NB Ltd.—758 689051 NB Ltd.—594 689733 N.B. INC.—758 689051 NB Ltd.—632 689734 NB INC.—758 689052 NB Ltd.—594 689739 N.B. Inc.—758 689056 N.B. Inc.—594 689757 NB Inc.—758 689074 NB Limited—595 689766 N.B. INC.—759 689080 N.B. Inc.—595 689768 NB INC.—759 689090 N.B. Ltd.—632 689773 N.B. Ltd.—783 689093 NB INC.—632 689789 N.B. Inc.—783 689095 NB INC.—633 689805 N.B. Inc.—783 689098 NB Ltd.—633 689806 N.B. Ltd./689806 NB Ltée—783 689107 N.B. Inc.—633 689809 NB Inc.—783 689133 NB Inc.—633 689810 NB Inc.—783 689149 NB INC.—633 689811 NB Ltée—783 689165 N.B. Inc.—633 689816 NB Inc.—816 689169 NB Inc.—633 689818 N.B. Ltd.—784 689180 N.B. Inc.—634 689818 N.B. Ltd.—785 689205 N.B. INC.—634 689826 N.B. Ltd.—784 689217 N.B. INC.—634 689827 N.B. Ltd.—784 689223 NB INC.—634 689835 N.B. LTD.—784 689226 N.B. Inc.—634 689847 NB Inc.—784 689227 N.B. Inc.—634 689850 N.B. INC.—784 689229 N.B. INC.—634 689852 N.B. Inc.—784 689243 NB LTD.—656 689859 N.B. Inc.—784 689245 N.B. Ltd.—656 689860 NB Ltd.—784 689250 NB Inc.—656 689866 NB INC.—784 689252 N.B. LTD.—656 689876 NB INC.—784 689253 N.B. Corp. (Correction / Erratum—634) 689881 N.B. Inc.—784 689253 N.B. Corp.—656 689895 NB Inc.—784 689256 NB Corp.—656 689901 N.B. Inc.—784 689274 N.-B. Ltée—656 689906 N.B. LTD.—784 689277 NB LTD.—656 689908 NB Ltée—816 689296 NB LTD.—656 689912 N.B. Inc.—817 689297 NB LTD.—656 689932 N.B. Inc.—817 689343 N.B. Inc.—657 689963 N.B. Inc.—817 689383 NB Ltd.—657 689970 NB Ltd.—817 689388 NB INC.—657 689997 NB LTD.—817 689389 N.-B. INC.—657 690005 N.B. Ltd.—817 689417 N.B. Ltd.—674 690010 N.B. Ltd.—818 689423 NB Inc.—674 690020 N.B. Inc.—818 689427 N.B. INC.—674 690021 NB INC.—818 689434 NB INC.—674 690043 N.B. INC.—850 689436 N.B. Ltd.—674 690045 N.B. INC. 690045 NB INC.—850 689437 N.B. Inc.—674 690050 N.B. Inc.—850 689450 NB INC.—674 690060 N.B. Inc.—850

16 Index 2016

690066 N.B. Ltd.—850 690702 NB Inc.—1009 690073 NB Inc.—850 690728 N.B. INC.—1009 690081 N.B. Inc.—851 690730 N.B. Inc.—1009 690082 N.B. INC.—851 690738 N.B. Inc.—1009 690100 NB Inc.—851 690742 NB Corp.—1009 690102 N.B. Ltd.—851 690745 N.B. Inc.—1010 690109 N.B. Inc.—851 690750 N.B. INC.—1010 690126 NB Ltée—851 690761 N.B. Inc.—1085 690144 NB LTD.—851 690763 NB INC.—1010 690148 NB Ltd.—851 690776 NB INC.—1027 690149 N.B. INC.—851 690791 N.B. Inc. 690791 NB Inc.—1027 690150 N.B. Inc.—851 690795 N.B. Ltd.—1027 690151 N.-B. Inc.—851 690800 N.B. Inc.—1027 690157 N.-B. LTÉE—851 690812 New Brunswick Inc.-690812 Nouveau-Brunswick Inc.—1027 690160 N.B. Inc.—851 690814 NEW BRUNSWICK CORPORATION—1027 690166 NB Ltd.—1513 690819 NB Inc.—1027 690190 N.B. INC.—886 690821 N.B. Inc.—1028 690202 N.B. Ltd.—886 690824 N.B. Inc.—1028 690215 NB Inc.—886 690842 NB Inc.—1028 690232 NB INC.—886 690855 NB Inc.—1028 690251 (N.B.) LTD.—886 690906 NB Inc.—1052 690254 N.B. Inc.—886 690918 N.B. Inc.—1052 690255 NB Ltd.—886 690919 N.B. LTD.—1052 690271 NB Inc.—961 690920 N.B. Inc.—1052 690272 NB Inc.—902 690944 NB INC.—1053 690276 NB Inc.—902 690949 N.B. Inc.—1053 690279 N.B. Inc.—902 690952 NB Inc.—1053 690285 NB Ltd.—903 690955 N.B. Inc.—1053 690287 N.B. LTD.—903 690998 N.B. INC.—1085 690300 N.B. Ltd.—903 691000 NB Inc.—1085 690304 N.B. INC.—903 691004 NB INC.—1085 690305 NB Inc.—903 691006 N.B. Ltd.—1085 690312 NB Inc.—903 691041 NB INC.—1085 690322 N.B. Ltd.—903 691042 N.-B. Inc.—1179 690323 NB Ltd.—903 691056 NB INC.—1086 690348 NB Inc.—903 691067 N.B. LTD.—1103 690350 NB Inc.—903 691096 NB INC.—1104 690351 N.B. Inc.—903 691114 N.B. Ltd.—1104 690357 N.B. Inc.—903 691135 NB INC.—1104 690379 N.B. LTD.—904 691142 NB Ltd.—1104 690383 NB Inc.—961 691166 NB INC.—1104 690388 NB Ltd.—961 691167 NB INC.—1105 690412 N.B. Inc.—962 691168 NB INC.—1105 690415 N.B. Inc.—962 691169 NB Inc.—1125 690423 N.B. Inc.—962 691171 NB INC.—1125 690433 NB CORP.—962 691172 N.B. Ltd.—1125 690442 N.B. Inc.—962 691179 NB INC.—1125 690443 N.B. Corp.—962 691204 N.B. INC.—1125 690444 N.B. INC.—962 691212 N.B. INC.—1125 690450 N.B. Ltd.—962 691221 NB INC.—1125 690451 NB INC.—962 691224 N.B. Inc.—1125 690467 NB Inc.—962 691225 N.B. Ltd.—1125 690477 N.B. Ltd.—963 691241 NB LTD.—1126 690481 N.-B. INC.—963 691255 NB LIMITED—1126 690487 NB Inc.—963 691270 N.B. Ltd.—1126 690488 N.B. Ltd.—963 691270 N.B. Ltd.—1146 690490 New Brunswick Corporation 690490 Nouveau-Brunswick 691278 N.B. Ltd.—1126 Corporation—963 691303 N.B. Ltd.—1146 690493 NB INC.—963 691306 N.B. Ltd.—1146 690512 NB Inc.—963 691309 N.B. INC.—1146 690513 NB INC.—963 691315 N.B. Inc.—1146 690515 NB Inc.—963 691317 N.-B. Inc.—1146 690553 N.B. Ltd.—984 691351 N.B. Ltd.—1146 690558 NB INC.—984 691354 N.B. INC.—1146 690576 NB INC.—1027 691355 N.B. Inc.—1146 690586 N.B. INC.—984 691387 NB Inc.—1147 690612 N.B. Ltd.—985 691388 N.B. Ltd.—1147 690621 New Brunswick Corp.—985 691391 NB INC.—1147 690640 N.B. INC.—985 691395 NB Inc.—1147 690643 NB Inc.—985 691403 N.B. Inc.—1147 690656 NB Inc.—985 691411 N.B. LTD.—1147 690657 N.B. Ltd.—985 691435 NB Inc.—1179 690678 NB INC.—1009 691436 N.-B. INC.—1179 690680 NB INC.—1009 691441 NB Inc.—1179 690687 N.B. Inc.—1009 691451 NB LTÉE—1179 690699 N.B. Inc.—1009 691457 NB Inc.—1179 690700 N.B. Inc.—1009 691458 NB Inc.—1179

17 2016 Index

691459 NB Inc.—1179 691955 NB Inc.—1331 691466 N.B. INC.—1179 691967 New Brunswick Inc./691967 Nouveau-Brunswick Inc.—1331 691478 NB Corp./691478 N.-B. Corp.—1179 691968 New Brunswick Inc./691968 Nouveau-Brunswick Inc.—1331 691495 N.B. INC.—1179 691973 N.B. Inc.—1331 691497 N.B. Inc.—1179 691994 NB Ltd.—1350 691502 NB Ltd.—1179 691996 NB Ltd.—1350 691503 NB Ltd.—1179 691997 N.B. Inc.—1350 691504 NB Ltd.—1180 692018 NB Inc.—1350 691511 NB INC.—1180 692029 NB LTEE—1350 691527 NB Inc.—1234 692031 N.B. Inc.—1350 691528 New Brunswick Inc.—1180 692032 N.B. Inc.—1350 691537 N.B. Ltd.—1234 692034 N.B. Ltd.—1350 691542 N.B. LTD.—1234 692035 N.B. Ltd.—1350 691558 NB Inc.—1234 692041 N.B. INC.—1350 691570 N.B. Limited—1234 692043 N.B. Inc.—1351 691572 New Brunswick Corporation—1234 692045 NB LTD.—1351 691590 NB Inc.—1234 692051 NB Ltd.—1351 691591 NB Inc.—1234 692052 N.B. Ltd.—1351 691593 NB Inc.—1234 692059 N.B. Inc.—1351 691621 NB Ltd.—1235 692061 N.B. Inc.—1351 691624 N.B. Ltd.—1235 692070 N.B. INC.—1351 691632 NB INC.—1235 692075 N.B. INC.—1351 691640 N.B. LTD.—1235 692098 NB INC.—1383 691641 NB INC.—1235 692111 N.B. Inc.—1383 691643 NB LTD.—1235 692120 N.B. LTD.—1383 691655 NB INC.—1235 692121 NB LTD.—1383 691669 N.B. Inc.—1260 692122 NB Inc.—1383 691671 NB INC.—1260 692136 N.B. INC.—1383 691672 NB INC.—1260 692169 N.B. INC.—1383 691675 N.B. Inc.—1260 692194 NB Ltd.—1571 691676 N.B. Inc.—1260 692207 N.B. LTD.—1384 691677 N.B. Inc.—1260 692218 N.B. Inc.—1384 691679 N.B. INC.—1260 692223 NB Inc.—1384 691680 N.B. Inc.—1260 692241 NB LTD.—1429 691687 N.B. Inc.—1260 692243 NB INC.—1429 691693 NB Ltd.—1260 692267 NB Ltd.—1429 691698 New Brunswick Ltd.—1260 692270 N.B. LTD.—1429 691704 N.B. Inc.—1330 692291 NB INC.—1429 691706 NB INC.—1260 692294 NB Inc.—1429 691718 NB INC.—1261 692297 N.B. INC.—1429 691731 NB INC.—1261 692301 NB Inc.—1430 691732 N.B. INC.—1261 692303 N.B. INC.—1430 691744 NB LTD.—1261 692324 NB INC.—1430 691747 NB LTD.—1261 692331 N.B. Ltd.—1430 691748 NB Inc.—1261 692332 N.B. Ltd.—1430 691750 N.B. Ltd.—1261 692341 N.B. INC.—1430 691754 N.B. Ltd.—1261 692345 N.B. Inc.—1430 691755 N.B. Inc.—1261 692352 N.B. Inc.—1430 691771 NB Ltd.—1261 692381 N.B. Ltd.—1452 691773 N.B. INC.—1261 692382 NB INC.—1452 691791 Nouveau-Brunswick Inc.—1261 692385 N.B. INC.—1452 691799 N.B. Inc.—1300 692399 NB Inc.—1452 691832 NB Ltd.—1452 692400 N.B. INC.—1452 691836 NB INC.—1301 692403 NB LTD. (Correction / Erratum—1453) 691848 N.B. Ltd.—1301 692403 NB LTD.—1452 691849 NB INC.—1301 692406 NB Inc.—1513 691857 NB INC.—1301 692407 NB Inc.—1513 691865 NB INC.—1301 692409 NB Inc.—1513 691869 NB Inc.—1301 692421 NB INC.—1452 691884 N.B. LTD.—1301 692448 NB INC.—1453 691890 NB Ltd.—1330 692454 NB LTD.—1453 691893 NB Ltd.—1452 692461 NB LTD.—1453 691907 NB Inc.—1330 692463 NB INC.—1453 691908 NB Inc.—1330 692501 NB LTD.—1453 691909 NB Inc.—1382 692502 NB INC.—1453 691916 NB INC.—1330 692504 NB LTD.—1453 691917 NB INC.—1330 692518 N.B. Inc.—1453 691928 NB INC.—1331 692520 N.B. Inc.—1453 691928 NB INC.—1331 692521 NB Inc.—1571 691929 N.B. Inc.—1331 692526 N.B. Inc.—1514 691929 N.B. Inc.—1331 692528 NB INC.—1514 691950 NB Inc.—1331 692531 New Brunswick Limited—1514 691951 NB Inc.—1331 692537 N.B. Ltd.—1514 691952 NB INC.—1331 692538 NB INC.—1514 691953 NB Inc.—1331 692552 N.B. LTD.—1514 691954 NB Inc.—1331 692570 NB INC.—1514

18 Index 2016

692577 N.B. INC.—1514 ACL-PCB Combined Limited—758 692579 N.B. Inc.—1514 Acme Dirt Co. Ltd.—117 692581 NB Inc.—1514 Action Air Mold & Asbestos Inc.—5 692584 N.B. Inc.—1514 Adeline Animal Hospital Inc.—1383 692597 NB Inc.—1514 ADI Systems Inc.—183 692599 New Brunswick Ltd.—1514 Adopt a Stop (Canada) Ltd.—503 692600 N.-B. INC.—1515 ADR Holdings Inc.—386 692604 N.-B. INC.—1515 ADSSALEANDBUY INC.—477 692605 N.B. INC.—1515 Advanced Biomass Concepts Inc.—553 692607 NB INC.—1515 ADVANTAGE DEBT CONSULTANTS LTD.—1572 692613 NB Ltd.—1515 AEJH Investissement Inc.—784 692633 N.B. Inc.—1515 AEROSUPPORT SOLUTIONS INC.—1572 692654 N.B. Ltd.—1546 AFINEX HOLDING CORPORATION—503 692663 New Brunswick Inc.—1546 AFL Atlantic Financial Limited—1147 692674 N.B. Ltd.—1546 AFP Holdings Inc.—656 692681 NB INC.—1546 Agua Pure Atlantic Inc.—1147 692689 NB INC.—1546 Airheads Inflatables Inc.—1452 692691 N.B. INC.—1546 AJL Trucking Inc.—851 692696 NB INC.—1546 AJT Capital Inc.—1009 692698 NB INC.—1546 AL DEMERCHANT TRUCKING LTD.—1103 692701 N.B. Ltd.—1546 Alan Hitzroth Consulting Inc.—984 692704 NB INC.—1546 Alexbelle Holding Inc.—902 692705 N.-B. INC.—1546 Alien Boats Inc.—675 692714 N.B. LTD.—1546 All Jobs Landscaping & Property Management Ltd.—529 692721 N.B. Inc.—1547 All Pro Restoration Limited—2 692722 N.B. INC.—1547 Allain Baby Barn Inc.—784 692728 N.B. Inc.—1547 ALLAIN GESTION DU PATRIMOINE WEALTH MANAGEMENT INC.— 692729 N.B. Inc.—1547 1235 692754 New Brunswick Limited—1547 ALLEIRA CAPITAL INC.—579 692757 N.B. Inc.—1547 allFloors Atlantic Inc.—1104 692763 NB INC.—1547 ALLIANCE ASSURANCE (2016) INC.—1572 692767 N.B. INC.—1547 Alliance Planning and Environmental Consulting Inc.—1514 692768 NB INC.—1547 ALLISON J. MCCARTHY PROFESSIONAL CORPORATION—758 692770 NB INC.—1547 Allison-Shield Media Inc.—412 692785 NB INC.—1547 Allstar Flooring Atlantic Inc.—142 692795 NB Ltd.—1571 Ally Beauty Academy Inc.—784 692804 NB Ltd.—1571 Altenberg Corporation—1453 692824 NB INC.—1572 Alternative Options Coaching Inc.—903 692825 N.B. Ltd.—1572 ALWAYS SOMETHIN’ FISHERIES LTD.—1429 692829 N.B. Inc.—1572 Amanda McCordic Professional Corporation—903 692830 N.B. Inc.—1572 AMAZONE INC.—413 692831 N.B. Inc.—1572 Amos Ventures Inc.—80 692846 NB Inc.—1572 Amplify Electric Ltd.—657 692847 N.B. Ltd.—1572 Amy’s Quality Care/Home Care Training Center inc.—1085 692881 NB INC.—1572 Anbo Inc.—440 692908 NB CORPORATION—1573 ANCHOROCK ENTERPRISE INC.—387 692909 NB Corp.—1573 Ancient Moon Living and Services Inc.—386 90530 NB Inc.—984 Anderson Siding Hauling inc.—386 A & B Corey Holdings Inc.—502 André Paulin CPA C.P. Inc.—1571 A & C HAIR & AESTHETICS LTD.—1384 Anicor Construction Inc.—527 A 1 Personnel Solutions Inc.—1383 Animaland Camping Inc.—902 A and A Parlee Logging Ltd.—580 Animation M. I. R. Inc.—579 A AND J BUCKLEY INVESTMENTS LTD.—634 ANJEG BLUEBERRY LTD.—674 A Day In Life Management Consultants Ltd.—903 Annuaire NMS Directory Inc.—634 A P & P ENTERPRISES LTD.—118 Anthesis Consulting (Canada) Inc.—553 A Paterson Trucking Ltd.—783 AnyDay Plumbing & Renovations Inc.—1572 A TANNERS HOME AND INN B&B INC.—1104 APLIUS CANADA LTD.—1514 A. Godin Construction Inc.—555 APPARTEMENTS JFP INC.—479 A. L. Porter Enterprises Ltd.—674 Appartements Mike Vienneau Apartments Inc.—182 A. Parrill & Associates Inc.—984 Appdigenous Development Inc.—1085 A. T. and C. Fisheries Ltd.—903 Apple Patch Ltd.—477 A.B. DISTRIBUTION OUTILLAGE INC. (Correction / Erratum—1086) Appleton Wiske Inc.—440 A.B. DISTRIBUTION OUTILLAGE INC.—1052 Applied Creative Enterprises Inc.—60 A.C. TRUCKING INC.—817 APPLIED INNOVATION ADVISORY INC.—902 A.D.S. Machine Shop Inc.—758 Aquila Consulting Executives Inc.—341 A.J. Walker Investments Ltd.—1235 Archstone Physiotherapy & Wellness Centre Inc.—594 ABILITYscaled Inc.—1452 ARG HOLDINGS INC.—1383 ABLOE Consulting Inc.—141 Ariston Thermo Canada Ltd.—1028 ABSOLUTE HUNT INC.—503 Aritera Consulting Inc.—1572 Académie Powerplay Academy Inc.—412 Artistica School of Arts Inc.—1235 Acadia Marble and Granite Ltd.—675 Asgard Holdings Inc.—4 Acadian Hospitality Services, Inc.—41 ASHCO FINANCIAL INC.—1052 Accutor Ltd.—1383 Asi Architectural Metals Inc.—634 ACE 14452 Ltd.—1384 ASIA PRINTING CORPORATION—216 ACES (ATLANTIC CANADA) EDUCATION SERVICES Asset Appreciation Group Corp.—1009 CORPORATION—1330 ASSMONT Canada Ltd.—555 Acidbluescar Inc.—60 Assurances Sylvie Léger & Associés Inc.—1085

19 2016 Index

ASW MACHINERY LTD.—1009 Bigfingers Games Inc.—1147 Atelier 46 Ltée—1027 Billy & Brandy Alward Trucking Inc.—633 Atelier Tricot & Couture GLR Inc.—886 Binary Gaming Solutions Inc.—553 Atherton Trucking Ltd.—142 BINBIN IMPORT & EXPORT CANADA INC.—1429 Atlantic Artisan Exteriors Inc.—903 BioHuntress Therapeutics Inc.—1146 Atlantic Canada Organic Vending Inc.—902 Bioverativ Canada Inc.—1052 ATLANTIC FLAGSTONE (2016) INC.—413 Biznexx Consulting Inc.—594 Atlantic Gaelic Academy Inc.—886 Black Sea Transportation Ltd.—594 ATLANTIC LIGHT TRADE DEVELOPMENT CO., LTD.—387 Black Tusk Holdings Ltd.—5 Atlantic Martial Arts Academy Inc.—632 BLC Holdings Inc.—4 Atlantic Nanotek Inc.—1027 Bleuet Nature BD Ltée—903 Atlantic Supply Chain Solutions Ltd.—1350 BLEUETIÈRE N. McGRAW LTÉE—851 Atlantic Velocity Air Ltd.—851 Bleuetière Noël Ltée—41 Atlantic Waffle Distribution Ltd.—1009 Bleuetières Agapit Ltée—183 AtlantiCare Health Providers Inc./AtlantiCare Services Santé Inc.—117 Bliss Tanning Inc.—142 AtlanticCan Pilots & Services Ltd.—633 BLR CONSULTING NB INC.—1515 Au Bootlegger de la Baie Craft Beer Ltd.—1260 BLR TRANSPORT INC.—961 Auberge Canine La P’tite Niche Inc.—962 BLUE ROOF DISTILLERS LTD.—656 Audacity Group Inc.—656 Bluff Hill Industries (2016) Inc.—141 Aulac Auto Sales Inc.—783 BLU-PRINT TECHNOLOGIES INC.—851 AUTONUM GARAGE INC.—1301 BM Montreuil Logging Inc.—1514 Autumn Lee Retirement Home Sackville Inc.—117 BMM QA Canada Limited—1052 AVERTON VENTURES INC.—1547 Boa Transportation Inc.—182 Ayaan Associates, Inc.—387 Board ’N Batten 2016 Inc.—1260 AZTEKIUM SOFTWARE INC.—1301 Bois De Grange Acadie inc.—655 Azzura Lounge Inc.—1514 Boîte à Lunch Mama B’s Lunch Box Inc.—1547 B.D. Smartest Home And Business Inc.—182 Bond Sea Transport Inc.—1383 B.G.H. PLOMBERIE LTEE—1147 Boreview Estates Ltd.—41 B&L Electrical Services Ltd.—41 BORLAND & ASSOCIATES INC.—1515 B&T Country Haven Inc.—1146 Bot Security Solutions Inc.—183 BADMEN Inc.—305 Boulay Construction Inc.—633 Bagtown Brewing Company Inc.—1235 Boundary Creek Land Holdings Inc.—440 Bailey Transport Ltd.—304 Boutik Beleza accessoires elle & lui Ltée—304 Baily’s Rock Properties Inc.—1453 Boutique Mini Coco Inc.—1301 Baker’s Resto et Camping Inc.—1104 Bowman Pharmacy Inc.—657 BAM ENTERPRISES INC.—594 BOYDCO GOLF & TURF LTD.—2 Bangkok Canada Food and Travel Company Inc.—477 Bradley’s Food & Beverage Ltd.—758 BARCHARD HOLDINGS INC.—784 BranMar Investments Ltd.—1384 Bargus Holdings Ltd.—674 Breakout Room Escape Inc. (Correction / Erratum—5) Barriault Commercial Solutions Inc.—182 Breau Inspections Limited—1515 Barteau-Lord Fisheries Ltd.—1085 Breau’s Plumbing and Heating Ltd.—1147 Basco Technical Services Ltd.—217 Brenny’s Governor’s Table Camp Ltd.—1260 Baumont Holdings Inc.—216 Brett Auto Group Ltd.—758 Bay View Logging Inc.—528 Brett Jackson Pharmacy Ltd.—783 BBE Holdings No. 1 Limited—2 Brewester Marine Inc.—701 BBG Financial & Investment Group Inc.—903 Brideau & McMath Consultants Inc.—1052 BBM Logging Inc.—817 Bridge Burger & Wings Ltd.—1126 BC Signs Ltd.—962 Britannia Trucking Ltd.—555 BCBC Fabrication Ltd.—1514 Broli Clothing Inc.—1125 BCW Medical Inc.—1514 Browns Holdings Ltd.—1453 BDM Management Inc.—81 BRYENTON FLOORING LTD.—217 Be Ready Health Care Inc.—2 BSF Consulting Inc.—1429 Bear Addiction Outfitters Inc.—237 BUCHINGER INDUSTRIAL SERVICES LTD.—1104 Beatus Development Inc.—1514 Buckingham Investment Corp.—529 Beauceron Security Inc.—554 BUCKUM TRUCKING (2016) INC.—342 Beaudet Motors Ltd.—478 BUDA Investment NB Inc.—1147 BEAUX-LIEUX RÉNO INC.—1350 Bullet Enterprises Ltd.—216 BECKWITH ROAD BREWING COMPANY LTD.—41 BURBRIDGE AND ASSOCIATES INC.—386 BEGIN WITHIN INC.—1085 Burgers at Busters Inc.—440 Belding Business Financing Solutions Inc.—141 Business Complete Pro NBS Inc.—554 Bella Properties Inc.—962 C & H Enterprises Inc.—1301 BELLE HUÎTRE - OYSTER INC.—817 C & R Eatery Inc.—850 BellYork Investment Inc.—1146 C & V Custom Landscape & Design Inc.—503 BelVue Roofing Inc.—851 C. Bernard Trucking Ltd.—1234 BeMa Best Freight Ltd.—439 C. John McDonald Construction Solutions Inc.—1383 Bent Spokes Bicycle Shop Ltd.—656 C. W. MELANSON INDUSTRIES LTD.—1260 Bernie’s Electric & Insulation (2016) Ltd.—1514 C&E FALL RIVER HOLDINGS LTD.—4 Berwick Grain Farms Inc.—386 C&G Excavation Ltd.—1234 BFT Management Inc.—851 C1 Enterprises Ltd.—1301 BG Plastic Fabrication Inc.—305 C3 MANAGEMENT GROUP INC.—1514 Big Axe Brewery Inc.—594 C3A Atlantic Corporation—1572 BIG BANG CONSTRUCTION INC.—758 Cabbagetown Creative Inc.—1052 Big E Logging Ltd.—579 Cabot Manufacturing Holdings Ltd.—3 Big Rig Refinishers Inc.—1514 Café Diem Inc.—817 Big Rock Plaza Inc.—784 Café Phil So Good Inc.—553 Big Rock Properties Inc.—441 CAIN & ASSOCIATES BUSINESS CONSULTING LTD.—528 Big Sky Ventures Inc.—1146 Calbeeco Inc.—1179

20 Index 2016

CAM1867 Holdings Corp.—529 Coastal Crafts Inc.—503 Camerise Benoit Inc.—633 COBRAM Properties Ltd.—1027 Cameron Armstrong Financial Services Inc.—236 COCAGNE AQUACULTURE INC.—675 Cameron Armstrong Financial Services Inc.—388 Co-Co Costumes Inc.—701 Camping JDJ Ltée—503 Coda Consultants Ltd.—851 Camping Plage Aboiteau Beach Inc.—1546 Codestream Apps Inc.—441 Camping St-Basile Inc.—817 Codiac Health & Safety Consulting Ltd.—1452 Campus Pharmacy Ltd.—141 Coffill’s Pharmacy Inc.—817 Can-Ada Consulting LTD.—1147 Coleman Family Holdings Limited—1383 Canada East Financial inc.—217 College Hill Developments Ltd.—61 CANADA ORBITS TRADING INC.—1147 COMPLETE RESTORATION MASONRY LTD.—412 Canadian National Growers Inc.—1572 Concept Custom Homes -AIC Inc.—181 Canadian Sturgeon & Caviar Inc.—1234 CONCERTS NB NORTH INC.—1429 Canoe Pass Media Inc.—1330 CONCOR CEMENT FINISHING INC.—341 CANUCK SEAFOOD IMPORT & EXPORT (2016) LTD.—674 ConcrEx Professional Services Inc.—1147 CANUSA NUCLEAR TECHNOLOGY LTD.—1260 Confederation M & A Inc.—40 Canvas & Cocktails Inc.—885 Conley Fisheries Ltd.—117 Canyon Ventures Inc.—1179 CONRADIANT ENTERPRISES LTD.—80 CAOANH 2016 HOLDING LTD.—1453 Conroy Construction Ltd.—1027 Cap City Hospitality Group Ltd.—675 Construction Réno-MIK THÉRIAULT inc.—553 Cape Wrath Consulting Incorporated—554 Consultation Aumento Inc.—1235 CAPTUR Building Maintenance Inc./CAPTUR Programme d’entretien COOK’S OUTDOOR APPAREL, INC.—527 d’édifice Inc.—554 COOL WAY TRANS (2016) INC.—182 Carnaghan Thorne Insurance Group Inc.—1330 Cor Medical Sales Inc.—3 CASSIDY CAPITAL CORP.—1331 Core Computing Inc.—985 Catalyst Sales and Marketing Ltd.—886 Corewood Enterprise Inc.—579 Catapult Industry Inc.—413 Corey Group Insurance Inc.—477 CATHERINE FAWCETT PROFESSIONAL CORPORATION INC.—1515 Cornish Properties Ltd.—1430 Cavi Trading Inc.—1103 Corporate Fitness Inc.—1085 Caxtec Systems Inc.—3 CORPORATION PROFESSIONNELLE DR NADIA CARON INC.—984 CCSI Canada Ltd.—674 Cottage Chic Inc.—503 Cell Rejuvenation Concepts Inc.—1453 Country Fried Inc.—1429 Celtic Marine Repair Ltd.—60 COVA Equipment and Contracting Ltd.—502 Centre de l’Auto Tapis Rouge Inc./Red Carpet Auto Centre Inc.—503 Cover or Recover Roofing Inc.—528 Centum Creative Mortgage Solutions Inc.—962 Coverdale Construction Inc.—216 Century Exteriors Inc.—701 CowTown Cattle Company Inc.—236 CFCC MANAGEMENT INC.—1028 CP REIT SDM NB Properties Limited—1261 Chaleur Sawmills GP Inc./Scieries Chaleur GP Inc.—387 Cranberry Island Retreat Centre Ltd.—61 Chapman Farm Inc.—1382 Crazy-Train Express Inc.—984 Chapman-LeBlanc Holdings Inc.—1430 CRB Holdings Inc.—412 CHAREST LOBSTER LTD.—503 CRB Rentals Inc.—387 CHARLOTTE COUNTY BROKERAGES INC.—3 Creations of L.Y.B. Ltd.—554 Charters Family Fisheries Inc.—503 CREATIVE GEAR SOLUTIONS INC.—1260 CHASE HOME TECH CUSTOM HOME DESIGN LTD.—1383 Crèmerie Bennic Dairy Bar Inc.—962 CHENGLI INVESTMENT CO., Ltd.—529 CRESTLINE CONSTRUCTION INC.—1330 Cheryl’s Home Away From Home Daycare Ltd.—1429 CROOKED CREEK CONVENIENCE LTD.—1546 CHIASSON EQUIPEMENT EXTRA INC.—554 Crown Point Outfitters Inc.—757 Chinda International Company Inc.—1546 Crusadia Marketing Inc.—674 CHINESE ENVIRON-CHEMICAL SCIENCE LTD.—1052 Crystal Cure Inc.—1382 Chinova Bioworks Inc.—593 CSP Realco Inc.—1052 Chopin Coastal Health Solutions Inc.—1027 CT Foods Inc.—412 CHR FASHION CORP.—1146 CTB Plumbing Ltd.—1453 Christopher J. Chin Medicine Professional Corporation—675 CTP Fisheries Ltd.—1452 Christopher Mercer Professional Corporation—1027 Cub’s Pizza & Donair Inc.—701 Chronos Global - Canada, Inc.—1384 Curby Bishop & Family Trucking Inc.—674 CHS FOOD LTD.—1351 CURO International Ltd.—118 CHURCHILL HILLBILLIES RECREATION INC.—236 CVP Coastal Views Properties Inc.—593 Cible Consultation Inc.—985 CyberLaunch Academy Inc.—1009 CINDY LEE FISHERIES LTD.—5 CYRAY FOODS LTD.—477 Cirrus Garment Ltd.—851 CyTreXX Productions Inc.—4 Cisch Info Solutions Canada Inc.—387 D & E Convenience Inc.—1452 City Center Service Station (2016) Ltd.—1571 D & J McLaughlan Contracting Ltd.—554 CK Investments Inc.—216 D & M OUELLETTE RESTO INC.—141 CLARKVIEW INC.—440 D & S Trucking, Inc.—594 Classy Glass Fisheries Inc.—985 D Block Management Inc. (Correction / Erratum—1147) Claude Doucet Holdings Ltd.—1572 D Block Management Inc.—1147 Cleaning 2 Perfection Services Ltd.—527 D E MacLean Holdings Limited—962 CLEAR CHOICE CONTRACTORS LTD.—1 D. Arbeau Logging Inc.—1125 CLEGHORN’S IT SOLUTIONS INC.—962 D. Carr Mobile Services Ltd.—80 CLIFTON ROYAL DOG BOARDING KENNELS LTD.—633 D. HACHÉ CONSULTANT INC.—1146 Clinical Site Solutions Inc.—674 D. M. & Company Consulting Inc.—554 CLINIQUE DENTAIRE CHAMPLAIN PETITCODIAC DENTAL CLINIC D. Melanson Contracting Inc.—1179 INC.—1572 D. S. Brokerages Inc.—141 Clinique Massothérapie Bouctouche Inc. / Bouctouche Massotherapy Clinic D.A. Harris Investments Inc.—529 Inc.—1330 D.B. COOPER PHARMACY SERVICES INC.—1261 CLUB MONTREAL LTD.—1514 D.M. Hilchie Financial Services Ltd.—1331 CML Real Estate Inc.—4 D.P. Murphy (Airport) Inc.—758

21 2016 Index

D.P. Murphy (Dieppe) Inc.—758 DR MÉLANIE CAISSIE C.P. INC.—1085 D.P. Murphy (Mapleton) Inc.—305 Dr Nicholas Finn et Eve St-Hilaire C.P. Inc.—1104 D.R. ROY PLOMBERIE INC.—962 DR SÉBASTIEN NADEAU C.P. INC.—579 D’Souza Holdings Limited—1514 DR. ABOOTALEBI PROFESSIONAL CORPORATION—984 DADDY’S GIRLS FISHERIES INC.—477 Dr. Adele Cormier P.C. Inc.—304 DADECO Holdings Inc.—1572 Dr. Amanda Brown Professional Corporation—5 Daigle Aquaculture Inc.—142 DR. AMANDA CAISSIE PROFESSIONAL CORPORATION—141 DAISY TOURS LTD.—182 Dr. Amanda J. Bartlett Professional Corporation—182 DALE MATHESON’S TOWING AND REPAIR LTD.—984 DR. ANDRÉ PERILLIER SCHNEIDER PROFESSIONAL CORPORATION Dan’s The Man Mechanics Inc.—903 INC. (Correction / Erratum—413) danie roy avocats lawyers P.C./c.p. Inc.—217 DR. ANDRÉ PERILLIER SCHNEIDER PROFESSIONAL CORPORATION Dapho Holdings Inc.—61 INC.—387 Darcy Tucker Holdings Ltd.—1234 Dr. Andrew Richardson Professional Corporation—961 Darlings Island Farm Ltd.—182 DR. ANJUM FARIDI PROFESSIONAL CORPORATION—1452 Darren Keith Contractor Inc.—633 Dr. Ayodeji Olusi Prof. Corp.—80 Date Investments Ltd.—1010 Dr. Benoit M. Phelan Professional Corporation—1085 DATHINK INC.—4 Dr. Bertin Mallet Professional Corporation—1052 Dave Grady’s Contracting Ltd.—478 Dr. Chad Tibbo Professional Corporation Inc.—440 DAVID A WILLISTON CPA PC INC.—413 Dr. Christos Lioupis Prof. Corp.—80 DBSC Holding Inc.—885 Dr. Corey Stevens Professional Corporation—387 DChiasson Entreprise Ltée—1429 Dr. Daniel & Dr. Chiasson P.C. Inc.—783 DEAD BEAR WALKING OUTFITTERS INC.—1301 Dr. Donna MacNeil Professional Corporation—657 DEAN WRY HOLDINGS INC.—440 Dr. Eilish Cleary Professional Corporation—61 DEB Enterprise Inc.—236 Dr. Emily Anne Effiong Professional Corporation—903 DEER HEAD CONSULTING INC.—182 Dr. Erica Brown P.C. Inc.—579 DEEZ ENTERPRISES LTD.—700 Dr. Erica Doucet P.C. Inc.—1453 DELSTAR HOLDINGS LTD.—1430 Dr. Frances LeBlanc Professional Corporation Inc.—477 Delta J Doors Inc.—595 Dr. Imran Umar Professional Corporation—701 Denis Pickup & Delivery Inc.—478 DR. ISMAIL EL SHARIF P.C. INC.—1126 Denis Thériault Construction Ltée—1330 Dr. Jaime Snowdon Professional Corporation—1147 DENNIS BIZEAU MANAGEMENT INC.—440 Dr. James Hicks Professional Corporation—182 Dennison Capital Inc.—1104 Dr. Jeffrey N. Marr Professional Corporation—1027 DERRICK KNOX AUTO SALES LTD.—1180 Dr. Jennie Morrison Professional Corporation—818 DESPRES GARAGE DOOR INC.—81 Dr. Jérémie Caissie C.P. Inc.—984 DEUTCHEE HOLDINGS INC.—1028 DR. JOCELYN M. J. CORMIER P.C. INC.—1572 DevCur Holdings Ltd.—634 DR. JOHN McMANAMAN P.C. INC.—1430 DFL Investments Ltd.—1125 DR. JOSEPH C. STANLEY PROFESSIONAL CORPORATION—1234 dGrief Inc.—1350 Dr. Julia O’Brien Professional Corporation—904 Dia’s Auto Sales Inc.—674 Dr. Julien Dupuis Professional Corporation—1571 Dial Rental Ltd.—633 Dr. Julien LeBlanc C.P. Inc.—61 Dicio Comfort Inc.—701 Dr. Khaireldeen Obead Professional Corporation—528 Dino Gouttières Inc.—502 DR. KRISTINA RODGERS PROFESSIONAL CORPORATION—817 DiPaolo Holdings Ltd.—41 Dr. Louis LeBlond P.C. Inc.—1453 Distribution Plages Inc.—1125 DR. MARGARET WHEELOCK PROFESSIONAL CORPORATION—141 DistriCog Technologies Inc.—1429 Dr. Marie-Andree Quirion P.C. Inc.—817 Divine Light Healing Hands Inc.—1179 Dr. Matt Piamonte Professional Corporation—885 Division Moncton East 16081001 Inc.—1027 Dr. Michael Pelkey Professional Corporation (Correction / Erratum—1515) Divulgence Investigations Ltd.—555 Dr. Nach G. Daniel P.C. Inc.—1383 DJ Doucette Construction Inc.—60 Dr. Nachaat G. Daniel P.C. Inc.—553 DJ Lobster Company Inc.—441 Dr. Nicholas Anhorn, BSc, ND Professional Corporation—1146 DJD DISTRIBUTION INC.—1382 Dr. Njaka Thierry Raherinaivo C.P. Inc.—1546 DM & JET Associates Inc.—1052 Dr. Norman Skjonsberg Professional Corporation Inc.—1009 DMB Structural Consultant Inc.—41 Dr. Olugbenga Alabi Professional Corporation—477 DMD Sales Associates Inc.—216 Dr. Paul Frankish Professional Corporation—503 DNA Swag Ltd.—1572 Dr. Robin Clouston Professional Corporation—962 Dobbelsteyn Consulting Group International Inc.—673 Dr. Sachar Dvorkin (2016) Professional Corporation—701 DOLTY EMERGENCY ASSISTIVE CARE INC.—701 Dr. Samuel Agaibi Professional Corporation—479 DON DUNN AUTO SALES INC.—903 Dr. Sasha Cormier-Meyer Professional Corporation (Correction / Erratum— DON PARK CENTRAL CO. INC.—1571 1302) DONALD LEGER FARM LTD.—342 Dr. Sasha-Meyer Professional Corporation—1300 DONE Fisheries Inc.—1430 Dr. Shane Aubé C.P. Inc.—962 DONLYN INDUSTRIAL MECHANICAL CONSULTING LTD.—142 Dr. Shannon Kelly Professional Corporation—1235 DONNIE’S COLLISION CENTRE INC.—817 Dr. Sheldon Wood Professional Corporation—440 DOOR TO DOOR TIRE SERVICE LTD.—1234 Dr. Spencer Burns Professional Corporation—903 DOORY Holding Inc.—1104 Dr. Suma S. Satya Prof. Corp.—118 DOTTY EMERGENCY ASSISTIVE CARE INC. (Correction / Erratum— Dr. Taher Bennani Prof. Corp.—758 759) DR. TANIA HARQUAIL CP INC.—850 Dow Quality Health Care Inc.—81 Dr. Tarek Rahmeh Professional Corporation—4 Down Range Supplies Ltd.—142 Dr. Tatum E. Buckley Professional Corporation—1260 DOWNEY AUTOMOTIVE GROUP LTD.—1179 Dr. Théophile Theriault Corporation Professionnelle—1546 DP World Saint John, Inc.—758 Dr. V Girouard Prof. Corp.—216 DPL Foresterie Inc.—1429 DR. YASSER HAYAT PC INC.—182 DPR Investments Inc.—1052 Dr. Yu Chen Professional Corporation—440 DR ANDRÉ POIRIER C.P. INC.—1085 Dr. Zoe Doyle Professional Corporation—502 DR DANIELA STRAUCH P.C. INC.—553 Dragonfly Investments Inc.—4 Dr Denis Correa P.C. Inc.—479 Dre Anik Lang C.P. Inc.—850 DR LEO GAGNON C.P. Inc.—1571 Dre Anik LeBLanc P.C. Inc.—1010

22 Index 2016

Dre Edith Couturier Corporation Professionnelle—1146 Érablière Levesque Inc.—61 Dre Julie Cormier C.P. Inc.—1350 ErfGoed Canada Corporation—1147 Dre Karine Thériault Corporation Professionnelle Inc.—478 ERIC THIBAULT ENTREPRISES INC.—1180 DRE MARIE-JOSÉE BREAU CORPORATION PROFESSIONNELLE ERIK MILLER CONTRACTING INC.—1104 INC.—1572 EROS EMOTIONS REACTIONS OPTIONS SOLUTIONS INC.—41 DRE MARYLENE DOUCET C.P. INC.—984 Eros Fitness Center Inc.—1027 Dre Natacha Dion C.P. Inc.—4 ESM Lighting Services Ltd.—1260 DRE R. OUELLET C.P. INC.—1125 Espial Capital Corp.—1104 Dre Rébecca Arseneau C.P. Inc.—1126 Essential Business Solutions NB Inc.—181 DRE STÉPHANIE THÉBEAU CORP. PROF.—236 ESSENTIAL NEW MEDIA STUDIOS INC.—236 Dre Véronique Roussel C.P. Inc.—962 Évaluations Anglehart Appraisals Inc.—342 Dream Come True Ltd.—1383 Evaluations Summit Appraisals Ltd.—657 DRL Holdings Inc.—1104 EverGreen Fuel Systems Inc.—60 Drs Lang et Lévesque C.P. Inc.—1429 Everyday Food Truck & Catering Ltd.—783 Drs. Joffre & Vicki Munro Professional Corporation—1009 EveyBears Bar & Grill (2016) Ltd.—1429 Drs. M.W. Stymiest & K.F. Mathers Professional Corporation—2 EVOLVE.MM CONSTRUCTION INC.—1546 Dubroy Enterprises Ltd.—1301 Exclusive Events Inc.—758 Dufour Property Services Ltd.—1547 EXPLORE FUNDY TOURS INC.—962 Dunn Right Buffalo Sauce Inc.—1383 EZ-Stream Ltd.—595 Dutch Valley Holdings Ltd.—60 F & F Richard Installation Ltée—217 DUTCHER’S SNOW REMOVAL INC.—41 F.B. CONSTRUCTION INC.—579 DV Logging Inc.—1104 F45 Training Canada Limited—237 Dwight H Clark Transport Inc.—1086 Fabcor Custom Fabrication Inc.—478 E V Gourmet Broker Ltd.—1514 Fabrication d’Attelage Brideau Inc. / Brideau Tack Shop Inc.—41 E. K. & A. VERSATILE SERVICES INC.—595 FAESTHETIC MEDIA NORTH LTD.—1546 E. SAVOIE CONSTRUCTION LTÉE—478 Fairweather Investments Inc.—1351 Eagle Force Hauling Inc.—594 Famille Ghislain Lepage Holdings Inc.—633 East Coast Awakening Ltd.—477 Famille Marc Poirier Holdings Inc.—633 EAST COAST DONAIR INC.—237 Family Tradition Trucking Inc.—441 EAST COAST FIRE EQUIPMENT TESTING INC. (Correction / Erratum— FANTA FOOT GAMES INC.—503 62) FAR EAST TRANSPORT INC.—237 EAST COAST FIRE EQUIPMENT TESTING INC.—2 FELGUERA - IHI CANADA, Inc.—594 East Coast Mobile Industrial Services Inc.—183 FFS Financial Freedom Solutions and Referrals Inc. (Correction / Erratum— East Coast Ocean Products Inc.—217 62) East Coast Premium Property Management Inc.—236 FFS Financial Freedom Solutions and Referrals Inc.—61 East Coast Radon Mitigation Ltd.—386 FIC ENTERPRISE INC.—478 East Coast Turf Ltd.—984 Fiddlehead Casket Company Ltd.—633 East Grand Holdings Inc.—41 FIFTY TWO-SIXTY SIX ATLANTIC VENTURES INC.—1234 Eastern Alliance Enterprises Inc.—579 Fine’s Holdings Limited—1572 Eastern Firewood Inc.—903 Fire and Ice Bistro Inc.—1301 Easy Fashion Adaptive Clothing Ltd.—1125 Firefly Wellness Concepts Inc.—60 Eatwell Foods Ltd.—962 Firewall Investments Inc.—701 EC LUXURY SERVICES & RENTALS LTD.—1350 FIRST CLASS FLOORING LTD.—1126 ECAF East Coast Atlantic Fisheries Ltd.—851 First Class Home Interior Trim Inc.—656 Eccotemp Canada Ltd.—818 First Town Plumbing and Heating Ltd. (Correction / Erratum—759) EcoCreek Innovations Inc.—1052 First Town Plumbing and Heating Ltd.—700 École du Chien Acadie Inc. - Acadian Dog Training School Inc.—387 First Town Rentals Inc.—2 Economic Development Specialist - Champoux Inc.—216 Fit Rocks Climbing Gym Inc.—1573 Edit Media Inc.—1572 Fiume Kennels Ltd.—962 Edmundston Consignment Inc.—851 Five L Fisheries Ltd.—80 Edmundston Newtown Ltd.—216 Five Star Financial Strategies Ltd.—1350 EduCode Canada Inc.—386 FLEMMING AG LTD.—851 EhEye Inc.—1452 Folkins Enterprises Ltd.—656 Eighty Three Arcade Bar Inc.—886 Forax Equipment Ltd.—818 EJ LAFORGE TRUCKING INC.—4 FORESTRY ROYDEN LTD.—80 EL’SPA ÉLÉGANT INC.—1350 FOUR LAKES PLUMBING INC.—594 Elce Holdings Inc.—784 Four Three Two One Simplify Inc.—818 ELITE PRO PAINTING (2016) Ltd.—817 Fowler Properties Inc.—1235 Elite Snow Removal Inc.—633 FOXY-LADY IV FISHERIES INC.—440 Emalgan Holdings Inc.—1452 Foyer Chez Jenny Inc.—1028 EMAX LeBlanc Ferme d’Huîtres / Oyster Farm Inc.—984 Franklin General Partner Inc.—80 Énergie LeGresley Energy Inc.—216 Fraser & Sons Holdings Ltd.—412 ENERGIES RENOUVELABLE RESTIGOUCHE RENEWABLE Freddy’s Waffle Station Inc.—1085 ENERGIES INC.—633 Fredericton’s Dynamic Duo Ltd.—1052 ENGLISH ROSE TRUCKING INC.—1429 Free From Foods Inc.—817 Ensoleillement Inc.—3 Freedompreneurs Club Inc.—784 Entrepôt/Storage 505 Inc.—142 FREESKY TRADING LTD.—1331 ENTREPRISES HERMEL CYR INC.—183 Fresh for You Ltd.—479 Entreprises Zalek Inc.—1147 FreshFoodFirst Inc.—963 Enviroot Construction Materials Inc.—1260 Fuel Coaching Inc.—304 Envirotherm Systems Ltd.—851 Fun City NB Inc.—818 ENVISION CONSULTING LTD.—656 Fundy Bay Organics Shop Inc.—886 EPI Group Canada Inc.—594 FUNDY COAST TRENCHLESS REPAIR LTD.—529 Épicerie Aimé Doiron Inc.—784 Fundy Diving Equipment Inc.—1104 EQ INTELLIGENCE GROUP INC.—554 Fundy Protein Ltd.—674 Érablière La Feuille Dorée Inc.—217 Fundy Rocks Motel Ltd.—1330 ÉRABLIÈRE LE FRUIT D’ÉRABLE INC.—850 FUNGUY HOLDINGS INC.—142

23 2016 Index

FUTAB CLUB INC.—529 Glen Shaw Trucking inc.—817 Fuway Inspections Inc.—1546 Global Intelligence Inc. (Correction / Erratum—1148) G & C BECK VENTURE INC.—236 Global Intelligence Inc.—1146 G & D Maillet Trucking Inc.—304 GLORY MUSICAL INSTRUMENTS INC.—700 G. C. Entreprise Forestière Ltée—2 GMA Investments Inc.—1452 G. Peter Hyslop PC Inc.—1515 GMTD FORESTERIE INC.—3 G. ROBICHAUD SERVICES INC.—675 Go Kidz Day Care Inc.—413 G.G.A.J. Holdings Inc.—81 GO20 MEDIA INC.—217 G.M. Young & Son Ltd.—413 GOLDEN BRIDGE INVESTMENT HOLDINGS INC.—181 G.W. Martin Trucking Ltd.—387 Golden Sunrise Services Ltd.—656 G.W.G Entreprises Inc.—984 Goliath East Energy Ltd.—1179 G&B Brunswick Professional Services Inc.—387 Gorbulia Imports Inc.—529 GALA Holdings Ltd.—1383 Gorelo Transportation Ltd.—850 Gallway Truckin’ Inc.—962 GOREY`S AUTO REPAIR LTD.—479 Garcelon Stamp Company (2016) Ltd.—595 GORGE ROAD ENTERPRISES LTD.—886 Garderie Champlain Daycare Inc.—1261 GOULD SECURITY INC.—1430 Garderie Le Royaume Ltée—701 GP Gaudet Consulting Inc.—3 GARDERIE LES PETITS MOTS INC.—387 GRAINS DE L’EST (2016) INC./EASTERN GRAINS (2016) INC.—1429 Garderie Snoopy Daycare Ltd.—961 Grand Falls Florist ltd. / Fleuriste Grand Sault ltee (Correction / Erratum— Garland’s Renovations and Design Ltd.—413 818) GARMEN HOLDINGS INC.—117 Grand Falls Florist Ltd.—183 GATE21 LTD.—304 GRANDE-DIGUE AUTO SALES LTD.—657 Gatien Enterprises Limited—885 GRANT O’CONNOR ENTERPRISES INC.—984 GAUMAZ DISTRIBUTION INC.—1301 Grapevine Events Inc.—904 Gautreau Chalet Corp.—886 Gray’s Logging Ltd.—594 GBPSOFT (GROUPE BELWAFI PROGRAMMERS SOFT) INC.—701 GREALEY-LEBLANC CONSTRUCTION LTD.—817 Gem Hunter Acquisitions Inc.—757 Green Earth Properties 77 Ltd.—440 GENCOM BUSINESS SOLUTIONS INC.—528 Green Earth Properties Ltd.—117 General Dynamics Canadian Finance Inc.—503 Green Highlander Management Inc.—1571 Germain Street Optometry Inc.—701 GREEN MOUNTAIN DATA CENTER LTD.—700 Gerro Enterprises Limited—1009 Greenlight Turf Ltd.—412 GES HOLDINGS LIMITED—478 Greg Mac Realty Inc.—674 Gestion A. Godin Inc.—1331 Greys Financial Limited—529 Gestion A. Godin Inc.—1331 Griffin Accounting Inc.—387 Gestion AC Inc.—528 GROW WORLD INC.—1146 GESTION ALFRED P LTEE—387 GRUMPY FISHERIES LTD.—1235 Gestion Allain et Sylvie Jalbert Inc.—305 Guac-Bin No. 3 Inc.—1572 GESTION AUDREY & SAMMY LTEE—440 Guitard Pharmacy Ltd.—217 GESTION B. D. BOUCHER INC.—141 Gulf Coast Cartage Inc.—1261 GESTION B.C. INC.—216 GUY ROBICHAUD TRANSPORT INC.—634 GESTION BERNARD H. LTEE—387 GWS Real Estate Services Inc.—984 GESTION BOUCOU HOLDINGS INC.—412 H & M CHINESE RESTAURANT LTD.—886 GESTION CARSON ROUSSEL INC.—1105 H&S International Trade Co., Ltd.—1147 Gestion Claude Plourde ltée—1104 Hair It Tis 2016 Ltd. (Correction / Erratum—675) Gestion Da-An Ltée—1546 Hair It Tis 2016 Ltd.—657 GESTION E. GAGNON LTÉE—412 Hallandale Properties Inc.—1234 Gestion Friolet Inc.—1330 Hamel Realty Inc.—1180 GESTION GERRY KERRY LTÉE—479 Hammer Down Towing Inc.—386 Gestion Inuk Simard Inc.—142 Hana Food Inc.—1383 GESTION JEREMIE-BEN INC.—1234 Hand-Me-Down Fisheries Inc.—3 GESTION JOCELYNE DRAPEAU INC.—1126 Handsome Devils Barber Shop Inc.—478 GESTION JONATHAN B LTEE—440 Hanihan Cosmetics Inc.—141 GESTION LE P’TIT COTIER LTEE—118 HANWANG TRADING CO., LTD.—851 GESTION LUCIE CHOUINARD INC.—1515 HAPPY CHRISTMAS WREATHS INC.—1301 GESTION M. ARSENEAULT INC.—1105 Happy Feet Daycare Inc.—1085 GESTION MARCEL RICHARD LTÉE—1514 Happy Hippy Cosmetics Ltd.—141 GESTION MCS INC.—984 Harbourview Infusion and Injection Care Clinic Ltd.—182 Gestion Michel Plourde ltée—1104 Hard Rock Masonry Ltd.—386 GESTION MISS TIPI INC.—1547 HARDWICK OILFIELD CONSULTING SERVICES LTD.—3 GESTION MMC INC.—984 HAROLD R. GREW PROFESSIONAL CORPORATION—237 Gestion NBQ Inc.—1383 Hartland Capital Inc.—527 Gestion Néri Ltée—555 Harvey Safe ’N’ Sound Storage Ltd.—985 GESTION PCMN INC.—984 HATHEWAY INVESTMENTS LTD.—81 GESTION PI-PAUL LTEE—1146 HAWKES BOTTLE EXCHANGE AND REDEMPTION CENTRE LTD.— GESTION RAYMOND STRATEGIX INC.—305 1104 GESTION ROSE ST-PIERRE INC.—1125 Hawkeye Drone Services Ltd.—304 Gestion RSMC Ltée—555 Haysom Grant - Haysom Holding Corp.—236 GESTION SHM INC.—1572 HAZEN TRUCK AND TRAILER REPAIR LTD.—1514 GESTION SYLVAIN DRAPEAU INC.—1515 HBB Medical Inc.—440 GESTION Y. McLAUGHLIN INC.—440 HBDO FISHERIES LTD.—656 Gibson Distribution Inc.—903 HCB TRUCKING INC.—851 Gibson Lane Investments Inc.—553 Headwaters Bar & Grill Inc.—1260 Gildart Holdings Inc.—553 Healthy Haven/Cachette Santé Inc.—141 Gilles Vautour Service de Déneigement et Location Inc.—41 Hedgewood Company Ltd.—1027 GIROUARD CONSTRUCTION (2015) LTD.—40 Hello Plumber Inc.—1452 GIS Gas Infusion Systems Inc.—817 Hemlock Bay Holdings Inc.—1104 Glen Road Investment Inc. (Correction / Erratum—62) Hemsworth Holdings Inc.—141

24 Index 2016

Hi Tech Communications Inc.—1009 J.E.M. STEEL INC.—1105 Hickey’s Trough Pros Inc.—478 J.R.B.O. Entreprises Inc.—633 HIDDEN JUSTICE LTD.—1125 J.R.I. Enterprises Ltd.—758 Higgins Commercial Insurance Ltd.—182 J&J Smart Move Inc.—886 HIIT30KV Fitness Inc.—1009 J&T Frenette Holdings Inc.—1 HILL EAGLE INC.—1147 Jada Holdings Ltd.—237 Hillspring Thaw Ltd.—903 Jakley Hometown Realty Ltd.—3 HOELSCHER DEWATERING INC.—963 James Johnston Business Solutions Inc.—304 Holding C.J. Chiasson Inc.—1009 JANE’S CAFE INC.—528 HOMARD DU LARGE LTÉE—441 Jasker Trucking Ltd.—1126 Home Coming Fisheries Inc.—236 JayFam Contracting Inc.—674 Homecoming Fisheries Inc. (Correction / Erratum—503) JB Harvesting Ltd.—478 HOMEPRO LANDSCAPING LTD.—236 JBMC Holdings Inc.—1572 Hood Farm Inc.—117 JC Rousselle Trucking Inc.—656 Hootie65 Inc.—1573 JCH Forestry Inc.—236 Horizon Landscaping Ltd.—758 JCM Fisheries Ltd.—634 HOST Event Management Inc.—673 JD Strang Entreprise Ltd.—674 Houlie’s Hometown Pub Inc.—634 JDCP Enterprises Inc.—903 Hoyt Investments Ltd.—1430 JDO Pharma Inc.—1146 HPR Garden Homes Ltd.—701 JDow Enterprises Inc.—503 Hugo Services Inc.—554 Jean-Rémi Leblanc service mécanique Ltée—413 HUNDRED FATHOM FISHERIES LTD.—1514 Jeff Alpaugh Custom Limited—216 HYNES NUCLEAR TRAINING CONSULTING INC.—1260 Jeff Dunphy Investments Inc.—80 I B Wellness Consulting Inc.—1350 Jeff Floyd’s Carpentry Ltd.—701 IAN S. PURVIS, Q.C. PROFESSIONAL CORPORATION—1429 Jeff McMillan Holdings Inc.—341 iBinder Parmen Inc.—412 JEFFERSON IRON CANADA CORP.—118 IBIS Group Inc.—1383 JEMS PROPERTIES INC.—1515 IC Property Services Inc.—478 Jennifer A. Touchie Professional Corporation Inc.—1234 ICU Medical Canada Inc.—1572 JEREMY DEMONT HOLDINGS (USA) LTD.—1430 IDI SANTÉ INC.—440 Jerry & Joanne Flagg’s Dulse Inc.—341 IFE Wind Canada Inc.—594 JESSE CHANSY FASHION GROUP LTD.—305 IIF Newport Co-Investment GP, Inc.—529 JF Ventures Inc.—503 IMAGINE ARTIST & PRODUCTION INC.—61 JFK HOLDINGS INC.—1301 Imagine T-Shirts Plus Inc.—304 JIL Engineering & Construction Ltd.—1260 Imbeault Twintech Consultant Inc.—182 JJR Enviro Protection Inc.—3 IMEX Power Sports Ltd.—1300 JK FLOORING INSTALLER INC.—1028 IMG EASTERN CO. INC.—1571 JLAW Electric Ltd.—657 Immeuble Noel Roussel Inc.—784 JMGKimball Consulting Ltd.—903 Immo.Thériault Inc.—1331 JockBox Online Inc.—1179 Impact Pest Control Inc.—4 JOE CAISSIE SEAFOOD INC.—60 Inayyat Investments Incorporated—477 JOHN BOYD MECHANICAL INC.—237 Infinity Engineering Inc.—656 JOHN C. DAIGLE MANAGEMENT INC.—1429 INFINITY MUSIC PRODUCTIONS LTD.—1179 Jones’ General Store Ltd.—903 Inglewood Enterprises of Grand Bay INC.—783 Jopp Holdings Ltd.—3 Innovatia Technical Services Inc.—1331 JPJT Holdings Inc.—886 INSORT INC.—674 JPK Dive Inc.—1382 INSTITUTE FOR CANNABIS EDUCATION AND RESEARCH INC.— JR Community Builders Inc.—2 1028 JR HOME RENOVATIONS LTD.—1350 Integral Builders Ltd.—961 JRD Inspection Consulting Inc.—886 INTERSPOTS HOSTING LTD.—985 JSP Distributors Inc.—216 Investissement MCL Inc.—441 JT8 Promotionals Inc.—4 INVESTISSEMENTS COSICO INVESTMENTS INC.—142 JTPR Construction N.B. Inc.—784 Investissements P&E Ltée—1330 JTS INSPECTION LTD.—1571 Investissements Ti-Francis Ltée—1572 JTS Lifestyle Inc.—1382 IRON CLAD Demolition Inc.—963 JULIEN-TOOLS LTD.—1260 Irrus Consulting Inc.—851 Jumper Employment Data Inc.—1235 ITNexus Information Technology Development Inc.—1350 Just Four Seafoods Inc.—657 Iwillstand Limited—784 JUSTANNA ENTERPRISES INC.—784 J & D Ynnovation Inc.—304 Justin P. Szmadyla Professional Corporation—674 J & N’s D & D Stables Inc.—1052 JV Welding Inc.—962 J & S Furzer Holdings Ltd.—41 JWJM(N.B.)Food Service Corporation—1052 J R Hall Holdings Ltd.—1104 JXJ FORESTRY INC.—1430 J. Cairns Holdings Ltd.—1053 J-Y’s Yard Remodeling Inc.—142 J. Cougle Contracting Inc.—80 K. Goodine Professional Corporation—342 J. Daley Trucking, Ltd.—528 K.O. Natural Honey Wines Inc.—851 J. Hetherington Nursing & Foot Care Inc.—2 KALYRA Properties Inc.—1452 J. L. SAVOIE CONSTRUCTION INC.—902 KAMAKADIE Trucking Inc.—701 J. MCKNIGHT TIMBER INC.—478 Kamaud Properties Inc.—633 J. RICH REALTY INC.—2 Karen Syroid Realty Inc.—441 J. Roy Logging Inc.—962 Karopatyfel Investments Inc.—3 J.A. Ouellette Investigation & Consulting Services Inc.—701 KCK Real Estate Holdings Inc.—1126 J.A. TOWING & RECOVERY INC.—1086 KDJ Distribution Inc.—118 J.A.K. Trucking Limited—1085 Kennebacasis Self Storage Inc.—216 J.A.M. Excavating Inc.—1086 KENNEBEC TRANSPORT LTD.—305 J.B. Melanson Construction Limited—1104 Kennebecasis Maintenance, Management and Service Ltd.—342 J.D.L. Seafoods Ltd.—1301 Kennebecasis Self Storage Inc. (Correction / Erratum—217) J.E.M. HOLDINGS INC.—1105 KENT RIGHT CHOICE SALES INC.—529

25 2016 Index

KettenWulf Canada Inc.—1452 LJ Jaillet Residence Inc.—304 Ketterer Canada Inc.—1514 L-Jack Promotions Inc.—142 KEVIN CARR ENTERPRISES INC.—182 Llamamia Trading Inc.—1350 KIDS R US DAYCARE INC.—478 LLOYD FRANCIS ELECTRICAL INC.—634 Killam Cash and Carry Inc.—818 LOCATION MADLIFT INC.—477 Kinan Group Inc.—2 Lock Stock and Barrels Pub & Restaurant Inc.—886 Kinfolk Executive Auto Sales Incorporated—632 Lockhart Apiaries Holdings Inc.—305 KING STREET SPECIAL CARE HOME (2016) INC.—528 LOGAN & PASCH HOLDINGS LTD.—80 King’s Ice Cream Inc.—182 Long Beach Enterprises Ltd.—304 Kingdom Fisheries Inc.—1234 LONGPHEE HOLDINGS INC.—1453 Kings County Holdings Ltd.—1179 Look at us Grow Daycare Inc.—479 Kingsclear-Municipal GP Inc.—985 Lord Investigative Services Inc.—60 Kingswood Water Park Inc.—1452 Lorraine Holdings Ltd.—1125 KLT Nursing & Foot Care Inc.—2 Losier Auto Body Inc.—555 KM AutonEngine Systems Inc.—1515 Losier Truck and Trailer Repair Ltd.—903 KMI HOLDINGS (USA) LTD.—1430 LOTVALLEY TRUCKING INC.—182 KMT Holdings Ltd.—758 Low Insurance Ltd.—217 KNUCKLE DOWN STUDIOS LTD.—1261 Loyal Coating & Trading Canada Inc.—503 Kolyan Transportation Ltd.—342 Loyalist Luxury Goods Incorporated—117 KRC Canada North Holdings XX, Inc.—962 LRL Property Investments Inc.—217 KV Properties Ltd.—1180 Luc Belliveau consultant SST Ltée—1300 KW Properties Ltd.—1572 Luc Michaud’s All Star Auto Centre Inc.—386 Kyles Transport Inc.—503 Lucille’s Tours Inc.—985 L & G Tatamagouche Properties Inc.—1146 Lucky Freight Inc.—904 L. D. Energy Solutions Inc.—1052 Lumel Holdings Inc.—1330 L. H. H. Educational Consulting Ltd.—1126 LUNABELLE GROCERIES LTD.—554 L.A. Riley Holdings Limited—41 LUTEC NORTH AMERICA INC.—1301 L.O.U. Lifting Others Up Services Inc.—1052 Lynch’s Accounting Services Inc.—4 L’Unique Resto-Bar/Spectable Inc.—1234 Lynwood Strategies Inc.—817 L’Unique Resto-Bar/Spectacle Inc. (Correction / Erratum—1430) M & L Guest Holdings Ltd.—305 La Coast Restaurant (2016) Inc.—594 M & M Legal Documents Inc.—961 La Dive Shop Inc.—61 M & N Cloud Lounge Inc.—594 La Dulse Vie Signature Creations Inc.—1085 M & R Culberson Farm Corporation—554 LA FEMME FILM LTÉE—1546 M & V Cross Country Ventures 2016 Ltd.—1301 LA GARDERIE LE JARDIN DU SOLEIL (2016) INC.—594 M Doiron Electric Inc.—1260 LA P’TITE BOUCHERIE DES ILES LTEE—675 M. Bourque Wood Cutting & Processing Inc.—886 Lagace Organic Farm Inc.—1301 M. F. USD Finance Ltd.—2 LANDWAY OUTDOOR SPORTS LTD.—554 M. J. A. SOLUTIONS GOURMANDES LTÉE—555 LANIGAN LOGGING INC.—554 M. Pearce Holdings Inc.—41 LANTEIGNE TOOL SUPPLY INC.—1179 M.C. MetalWorks Inc.—1350 Larochelle Contracting Ltd.—985 M.D. Gazon inc.—655 Lavis Technologies Corporation—528 M.L. MacKenzie & Sons Forestry Inc.—141 Lawrence Landscaping Inc.—141 M2 SURFACING SYSTEMS INC.—817 LB Oral Surgery Centres Inc.—903 MA New Brunswick Inc.—816 LCL Developments Ltd.—1125 MacFawn Construction Inc.—963 Le cordon bleu traiteur Ltée—441 Mac-K Auto Refinishing Inc.—555 LE JARDIN D’ÉDEN D’ACADIE INC.—675 MACMILLAN RESOURCE MANAGEMENT INC.—851 Leader by Litre Inc.—1453 Mad Rock Holdings Inc.—1053 LEADERS MARKETING INC.—40 MADB VENTURES INC.—1125 LeBlanc Oyster Bay Ltd.—342 Madeze Enterprise Inc.—142 LEBLANC QUALITY ASSURANCE LTD.—236 Magasin La Fiesta Store Inc.—962 LeBreton Enterprise Inc.—634 Maillet Lawn Care Inc.—700 LEGER REFRIGERATION & AIR CONDITIONING LTD.—341 MAISON EXCELLENCE MADAWASKA INC.—675 LEMS Holdings Inc.—1453 Maisons A.R.M.B. Homes Inc—554 Les Entreprises Immobilières Dupuis Inc.—2 Majestic Canada Immigration Inc.—304 LES ENTREPRISES JFM INC.—595 MAJORWISH FOOD CO. LIMITED—579 Les Investissements Johanne et Daniel Ltée—595 Makaan Investments Inc.—237 LES LOGEMENTS ATRIUM INC.—1350 Makepeace Consulting Ltd.—886 Les Pêcheries F.N.N.M. Inc.—634 Making Moves Wellness Services Inc.—342 LGC Business Solutions Inc.—413 Mamacha Electrical Inc.—117 LGJ ENTERPRISES (CANADA) LTD.—141 Manara Ventures Inc.—1547 LGM Renovations Inc.—477 Manderson Mechanical Ltd.—529 LHX INVESTMENTS LTD.—4 Mann Family Consulting Ltd.—80 Licks ’N’ Bites Inc.—1234 Maple Leaf Tractors and Equipment Inc.—342 LIFE BLUEPRINT 2.0 INC.—985 MAPLE ONE RAIL CORP.—1300 Life Start Training Inc.—1260 MAQUAPIT LAKE TRUCK & EQUIPMENT SALES INC.—851 Lifting Gear Hire Canada Inc.—529 Marc Chiasson Plomberie Ltée—2 LIL RED GROOMING BARN LTD.—595 Marc Nadeau Property Holdings Inc.—1052 Liliya MacKenzie Holdings Inc.—1052 Maritime Firewood Inc.—674 Lingley Holding Ltd.—4 Maritime Greenhouse Supply Inc.—553 Linvina Bridal LTD.—142 Maritime Inspection Services Inc.—885 Lis Restaurant & Take-out Inc.—984 Maritime Spray Foam Inc.—555 LISABELLA FOOTCARE & SPA LTD.—758 Market Me Canada Inc.—1300 LITIGATION ASSIST INC.—594 MARLIN SHIPPING SERVICE INC.—1383 Little Harvard After School Havelock Campus Inc.—1261 Marquee Labour Inc.—1547 Little Sou’west Logging Inc.—594 Martin Gallant Holdings Inc.—237 Little Treehouse on Killarney Inc.—1350 MARTIN’S ANTIQUE SALES AND STORAGE LTD.—3

26 Index 2016

Marvellous Travel Ltd.—1301 Mon École / My School Child Care Inc—304 MARY IT CONSULTING INC.—1234 Mon Loup Trucking Inc.—701 MATCHSTICK BEER FACTORY INC.—758 MONCTON FGBS INC.—236 Mathers Project Management Consulting Inc.—387 MONCTON TZ INC.—984 Mathieu Moreau, CPA, C.P. Inc.—4 Moni Tech Inc.—1028 MATHIEU PICOTIN CONSTRUCTION LTÉE—117 Monique Fashion Mod’ Elle Inc.—478 Mathis Holdings Ltd.—3 Monique Godin Nursing Services Inc. / Services infirmiers Monique Godin MATHSAV ENTREPRISES INC.—594 Inc. (Correction / Erratum—1573) Matmea Services Inc.—962 Moonshine Creek Distillery Inc.—1301 MATRON DEVELOPMENTS INC.—656 Moose Bell Products Inc.—1547 MAXFLOW CONTRACTING INC.—1514 Moosewood Investments Ltd.—4 Maximum Power Trucking Inc.—1452 Morel Ad Agency, Inc.—1573 MAZCO MARINE INC.—1453 Morley Rinzler Professional Corporation—41 MB Investments Ltd.—675 MORRELLEE’S PLUMBING LTD.—412 McAdam Wind GP, Inc.—182 Morrison Appraisal and Bailiff Services Limited—2 MCC ELECTRIC INC.—1429 Mortgage Title Group Inc.—41 McCABE HOLDINGS LTD.—1009 MORTON PZ INC.—1453 McCartney Holdings Inc.—236 MOUNTAIN VIEW DENTAL PROFESSIONAL CORPORATION INC.— McDonell-Steele Investment Inc.—1513 413 McGrath Pharmacies Inc.—183 MPR Holdings Ltd.—5 McGraw Housing Inc.—1052 MR SUSPENSION INC.—1 McHale’s Painters Inc.—817 MRT Holdings Inc.—963 McINTYRE MARINE CONSTRUCTION LTD.—1261 Musik Iz The Motive Entertainment Inc.—1546 McIntyre’s Moving And Storage (2016) Inc.—503 My Bike Shop Inc.—1085 McLaughlin Touring Inc.—40 Mystery Moncton Escape Rooms Inc.—413 McLean Media Enterprises Inc.—236 N G H Inspections Inc.—237 McLeans Vintage Style Antiques Ltd.—341 N. Thibodeau Transport Inc.—700 MCM Homes Inc.—1384 N.C. Munn Trucking Inc.—580 McQuade Plumbing & Heating Ltd.—1330 NADIA MACPHEE PROFESSIONAL CORPORATION—61 MDR Trucking Inc.—528 Nadine Losier C.P. Inc.—216 Meandmj Investments Inc.—3 Naji Construction and Renovation Ltd.—963 Mécanic X-pert Beresford Ltd.—985 Nastrac Group Ltd.—1351 Mécanik S.J.P. Inc.—40 Nationsblue Retail Store Inc.—674 MECHANO Transport Inc.—141 Natural Forces NB Inc.—554 medicAB c.p. Inc.—1331 Naveco Power Inc.—217 MEGAS Productions Inc.—1009 Neal’s Automotive & Heavy Repair Inc.—1546 Mehan Holdings Ltd.—217 Network Cargo Management Canada Inc.—657 Mekk Atlantic Smart Homes Inc.—1429 NEVADA LEIGH LIMITED—528 MELDA CONSULTANTE INC.—1027 NeverWinter Enterprises Inc.—1430 Mercer Logging Ltd.—634 New Canadian Resources Services Inc.—886 Meredith Walton Holdings Inc.—237 NEW DENMARK AUTO LTD.—1383 Mersereau Transportation Ltd.—1430 NEWFOUND GENERAL CONSTRUCTION AND LANDSCAPING LTD.— MESMEREYES EXTENSIONS INC.—1104 1452 Mesopotamia Bakery & Restaurant Ltd.—1453 Newport Ventures Inc.—441 METACOM TECH INC.—555 NEXGEN TODAY GROUP OF COMPANIES INC.—1052 Metepenagiag Economic Ventures Corporation—850 NEXT TO HOME CHILDCARE INC.—441 MGG PROPERTIES INC.—1429 NFCO Canada Inc.—412 MH ENTERPRISES LTD.—117 NFCO Construction Inc.—412 Michel A. Godin Consultant Inc.—985 NFCO Hamilton Inc.—412 MICHEL ARSENEAULT PLOMBERIE ET FILS INC.—142 NFCO Hamilton Investment Inc.—413 MIDDLETON EXCAVATION & EQUIPMENT SALES INC.—216 NGK Solutions Inc.—1514 Mike Masters Enterprises Inc.—118 NGR Holdings Inc.—1547 Milco Warehousing and Logistics Inc.—985 NICAL Investment Inc.—502 MILLARO TRADING LTD.—1125 Nicanbe Inc.—1350 Millennia Tea Incorporated—701 Nicholas Cyr Holdings Inc.—4 Mindsbridge Design Corp.—1572 Nicholas Smith Enterprises Limited—117 Mindtop Innovations Inc.—655 Nightingale Developments Ltd.—657 Mini Asian Noodle Takeout Inc.—633 Nilock Capital Corporation—1125 Mirror World Inc.—503 No Light Records Inc.—656 MISCOU LIGHT FISHERIES INC.—387 No Limit Mechanical and Fabrication Inc.—502 MISCOU LIGHT HOLDING INC.—387 NOËL CAPITAL CORP. LTD.—1383 Mise en Place Restaurant Solutions Inc.—1514 NOEL INVESTISSEMENT INC.—1235 Mission Flooring Inc.—40 NOËL LEASING LTD.—1383 MJ And Son Drywall And Crackfilling Crew Inc.—528 NOËL PEAT MOSS LTD.—1383 MJ Leger Consulting Ltd.—304 NORD-EST CONSTRUCTION INC.—60 MJ2 LINES INC.—1085 NORDSTROM & ASSOCIATES INC.—3 MJR Aquaculture Inc.—1350 Noroît Construction Inc.—850 MK & A Logging Ltd.—528 Norse Construction Group Inc.—580 MK RETIREMENT PLANNING SOLUTIONS INC.—1261 North America Maple Syrup Exports Inc.—1350 MKSA DISTRIBUTION INC.—1027 NORTH TETAGOUCHE CONVENIENCE INC.—1052 MLH Holdings Ltd.—1009 NORTHWEST DOOR CANADA LTD.—216 MMK VENTURES INC.—440 Nothinu Holdings Inc.—1573 MMKF Courrier Inc.—985 NR REHAB SERVICES INC.—1383 MMPC Maritime Medical Professional Corp.—413 Nth Degree, Inc.—479 MobilGeeks Ltd.—1104 NuIonic Technologies (Canada) Inc.—529 Moe’s Mini Excavating Inc.—675 NV Medical Supplies Inc.—1429 Mojo Time Inc.—886 NVC Property Holdings Inc. (Correction / Erratum—1573)

27 2016 Index

NVH Property Holdings Inc.—1572 PÊCHERIES J.L.G. LTÉE—478 Nyborg Farms Ltd.—675 PÊCHERIES JANET’S CHOICE INC.—440 O & H PHARMACY HOLDINGS LTD.—1429 PECHERIES JEAN-MARC PAULIN INC.—2 O’Donaghue’s Irish Pub Inc.—478 PECHERIES JEREMIE-BEN INC.—595 O’Donnell Investments Inc.—3 Pêcheries Jimmy R. Inc.—633 OAK BAY LUMBER CORP.—817 PECHERIES JONATHAN B LTEE—440 oceans Next Generation Inc.—528 PÊCHERIES L.A.C. NOËL INC.—579 Oceanwaters Inn on the Beach Inc.—554 Pêcheries L’Aigle Inc.—4 OENano Atlantic Inc.—886 PÊCHERIES LE BARBEAU LTÉE—118 Offline Board Game Cafe Inc.—784 PÊCHERIES LE DRAKKAR LTÉE—412 OGTJOOSN WIND FARM 1A INC. / PARC ÉOLIEN OGTJOOSN 1A Pêcheries Le P’tit Capitaine Ltée—217 INC.—633 PECHERIES LE P’TIT COTIER LTEE—118 OGTJOOSN WIND FARM 1B INC. / PARC ÉOLIEN OGTJOOSN 1B PECHERIES LGM LTEE—387 INC.—633 PECHERIES LLOYD WARD INC.—594 OKE Holdings Inc.—3 PÊCHERIES LOUP-MARIN III LTÉE—217 Old Church Cottages Inc.—633 PECHERIES M.S.J. WARD LTEE—412 Old Town Tire, Auto & Accessories Ltd.—962 PECHERIES MARCO LANTEIGNE LTEE—440 OLEX Distributors Ltd.—341 PÊCHERIES MARIO GUIGNARD (2015) INC.—2 OLIVE CONTRACTING LTD.—962 PECHERIES MISSING LINKS INC.—529 OM SHIVSHAKTI INC.—851 Pêcheries Mon’Hom Inc.—528 OMG Outsourcing Marketing Group Inc.—1453 PÊCHERIES MPLF LTÉE—529 On Site First Aid Services Ltd.—1085 PECHERIES NATHAN MAIKA LTEE—478 ONIT Talent Services Ltd.—1546 Pêcheries P.R.A. Ltée—3 ONLINEFRESH E-COMMERCE INC.—851 Pêcheries Philippe Julien Inc.—758 Onriser Technology Inc.—118 PECHERIES PI-PAUL LTEE—528 OPEN TREE CREATIVE INC.—1147 Pêcheries R C Beaudin Ltée—141 Optimax NB Inc.—502 Pêcheries R. A. Ltée—528 Orchard Group Inc.—1383 Pêcheries R. A. Noël Ltée (Correction / Erratum—580) OSCO Concrete NB Limited—1261 PECHERIES ROLAND LANDRY INC.—555 OTIUM ZONE INC.—784 PECHERIES SERGE DUGUAY INC.—118 Our Future Holdings Inc.—885 PECHERIES SYLVIO PAULIN LTEE—478 Outback Logging Inc.—217 Pêcheries Ti-Gris Ltée—528 Ox-Bow Farm Ltd.—1028 Pêcheries Ti-Will Ltée—3 OXLEY DELIVERY SOLUTIONS INC.—217 Pêcheries Tommy C.L. Ltée—580 P. Riebel Consulting Inc.—41 PECHERIES Z.A.M. INC.—441 P.J. HALBOT RENOVATIONS LTD.—1146 Peddle Properties Corp.—1 P.W.C. Savoy Holdings Ltd.—656 PELLERIN SDS INC.—386 PAJA Holdings Ltd.—1383 Pendelton Seafoods Inc.—1351 Palette Groupe Robichaud Inc.—580 Pendleton Seafoods Inc. (Correction / Erratum—1430) PALLADIUM REAL ESTATE AND PROPERTY MANAGEMENT LTD. — Peppercreek Pizza Company Ltd.—656 117 PERIWINKLE FARM INC.—117 Pangburn Industries (2016) Ltd.—1179 Permaglass Windows & Doors Ltd.—61 Papa J Renovations Inc.—1350 PET CHIC DISTRIBUTION INC.—413 PARAGON INVESTMENTS INC.—673 Peter Burns Logging Ltd.—633 Past Based Progress Inc.—553 PETERS MEAT MARKET 2016 LTD.—579 PAT GAUVIN PHOTO INC.—1052 Petinsr Inc.—1104 Pathway Press Inc.—1383 PFS Iron Works Inc.—1179 PATTISON WEALTH MANAGEMENT INC.—1350 PG INVESTMENT GROUP, INC.—141 Paul Bard Garage Inc.—40 PHARMACIE KEVIN SMYTH INC.—1104 Paul Downey Financial Inc.—118 PHARMACIE MORTON PHARMACY INC.—1010 Paul Lloyd & Sons Trucking Ltd.—1104 PHAZE III Pub Inc.—117 Pawsitive Day Care Inc.—304 Phillips Specialized Heavy Hauling Ltd.—182 PAZWAX HEALTH AND WELLNESS INC.—216 PiCo Construction Inc.—1351 PB Heavy Equipment Ltd.—182 PiCo Holdings Inc.—1351 PBJ CONSTRUCTION LTEE—386 Pierre Côté Mécanique (2016) Ltée—633 PECHERIES ANDRE DUGUAY INC.—236 Pierre Mallais Mécanique Inc.—1234 PECHERIES BENOIT ROUSSEL INC.—387 Pinder Holdings Ltd.—1430 Pêcheries BEPW Inc.—118 Pineault Machine Shop Inc.—904 PECHERIES BERNARD H. LTEE—387 Pisciculture Chaleur Aquaculture Inc.—1147 Pêcheries Bertrand Gionet Inc.—1009 Pixi Beauty Limited—1383 PÊCHERIES BOUM LTÉE—118 PIZY BUSINESS SERVICES INC.—675 Pêcheries Brideau Ltée—387 PJ ATLANTIC RESTAURANTS (RIVERVIEW) LTD.—1085 PECHERIES BRYAN CHIASSON INC.—5 PJ LEB ENTERPRISE LTD.—479 PECHERIES C.S. DOIRON INC.—594 Place JMM Allardville Inc.—479 Pêcheries C3L Inc.—1146 PLACE MORTON PLACE INC.—1010 Pêcheries Capt’n Will Ltée—217 Playmania Inc.—1452 Pêcheries Carroll Inc.—413 PLC IT Solutions Inc.—1052 PECHERIES CHRISTIAN H. LTEE—118 PM Benoit Tracadie Construction Ltée—1300 PECHERIES DENIS VIENNEAU INC.—237 PM Marine Inc.—1235 PECHERIES DONALD DUGUAY INC.—3 POLLI-NORD INC.—304 Pêcheries E.M.G. Ltée—412 Pond’s Holdings 2015 Ltd.—60 PECHERIES ERIC DUGUAY INC.—3 POOLBOY (MONCTON) INC.—81 PÊCHERIES G.K.L.S. LTÉE—479 POURVOIRIE CASTONGUAY LTD.—1261 PÊCHERIES G.R. LTÉE—553 Precision Environmental Services Inc.—477 PECHERIES GERMAIN LANDRY INC.—479 Precision Office Assemblies Inc.—1330 PÊCHERIES GILLDARD GELAS II LTÉE—555 Precision Plasma & Sputtering Ltd.—3 PECHERIES GUILLAUME JULIEN LTEE—2 Precision Properties Inc.—632

28 Index 2016

Prestige Electric Ltd.—903 RETRACT INTERNATIONAL INC.—1301 Princess Properties Inc.—236 Revolution Gaming Expo Inc.—817 PRO K COMPUTER LTD.—984 Revolution Night Club Inc.—304 PRODUCTIONS LES ILES II INC.—479 RFC Heavy Equipment Services Inc.—1147 Professional Gulfs Market Inc.—237 RFM Parking NB INC.—2 Project Group USA Corp.—440 RFM Parking NS Inc.—1085 Pronto Canada Ltd.—555 R-GO DGL SERVICES INC.—479 Prowind General Partner Inc.—5 Rickard Holdings Ltd.—886 PROXY 49 INC.—579 RIDEL FIREWOOD LTD.—413 PSC Finishing Touch Inc.—1351 Ridgestone Construction & Management Ltd.—1028 Punch Branding Inc.—757 Ridgetimber Trading (2016) Inc.—1009 Pure Body Laser Clinic Inc.—118 Ridgeview Campground Ltd.—784 PW Design Distributors Inc.—1028 Right Start Business Planning and Consulting Inc.—440 QUALISENSE TECHNOLOGIES INC.—216 Right Way Forestry Inc.—1572 QUBER Technologies Inc.—817 RIGHTLANE SAFETY INC.—81 Quick Hook Repo & Services Inc.—386 RINGLET FARMS INC.—236 R & C Plourde Corp.—633 Rising Tide Technologies Inc.—305 R & J EAGLE AUTO INC.—594 Riv Ray Ventures Ltd.—1452 R & J EXCAVATING LTD.—304 River Caim Counselling Inc.—1125 R L Burpee Ltd.—701 RIVER VALLEY LUMBER LTD.—40 R. Douce Investments Inc.—594 Riverhaven Acres Inc.—182 R. Goguen Investments Ltd.—594 Riverview Outfitters Inc.—553 R. Lebel Entreprises Inc.—1573 RJ Birds Eye View Ventures Ltd.—817 R. Lyons Den Inc.—1085 RJC Properties Inc.—478 R. THÉRIAULT ENTERPRISES INC.—183 RMA COSMETICS LTD.—554 R.C. Horne Enterprises Ltd.—1260 Robbie’s Renovations & Construction Ltd.—851 R.E.A.L.LOGGING INC.—1104 Robbiot Technology Canada Inc.—1235 R.E.E.L. Holdings Inc.—1261 Robblee Holdings Limited—386 R.E.L. HOLDINGS LTD.—1261 Robert Duguay Auto Sales Inc.—1547 R.EMI.ELI.ELO HOLDINGS INC.—1125 Robert K. Buzzell Limited (Correction / Erratum—238) R.EMI.ELI.ELO. STEEL INC.—1125 Robert M. Creamer P.C. Inc.—80 R.M.P. DEMOLITION INC.—554 Roche Papier Studio - Moncton Inc.—1261 R.S.C. CONSULTING INC.—61 ROCK SOLID VENTURES INC. (Correction / Erratum—1301) R&B Groundskeepers Inc.—962 ROCK SOLID VENTURES INC.—1125 R&D Vintage Airheads Inc.—1546 Rockborn Leasing Inc.—477 R&P DESCHÊNES INC.—413 Rocket Science Realty Inc.—1104 Rachelle L. Gagnon Professional Corporation—1086 ROGER POWER MANAGEMENT INC.—477 RADON REPAIR INC.—1350 Rogue Coffee Company Inc.—1383 RADON-PROS NB LTD.—387 Roha Canada, Ltd.—784 Rambus Canada Inc.—701 RON LEBLANC HOLDINGS INC.—217 RANCH CONTRACTING INC.—903 ROSS’S BAR INC.—1125 RAR Holdings Ltd.—1546 Rothesay Park Holdings Ltd.—529 RayLee Brooks Manor Inc.—1028 Rothesay Renewables Inc.—985 RAYNALD SUBWAY INC.—2 Roussel Psychology and Counseling Inc. /Psychologie et consultation Roussel RaySearch Canada Inc.—1085 Inc.—1147 Rayzen Innovations Inc.—634 ROUSSEL REINFORCING INC.—529 RBF Transport Ltd.—886 Roy Christie Reno’s Inc.—1547 RDC Metalworks Inc.—1260 Roy’s Towing Ltd.—40 RDC WATER LEASES INC.—1514 Royal Flush Plumbing Inc.—342 Read’s Industries Ltd.—758 Royal T Suites Ltd.—386 RealityMine Canada Limited—387 RR Camionnage Inc.—40 Red Heads Fisheries Ltd.—1515 RRforesterie Inc.—440 Red Island Contractors Inc.—784 RST Brokerage Limited Logistique RST Limitée—217 Red Island Contractors Inc.—785 RUELaudio Inc.—1085 Red Planet Software Inc.—1383 RUOMRA INVESTMENTS INC.—41 Red Satay Dieppe inc.—386 RUSCO SAINT JOHN (2016) LIMITED—183 Redline Sport Planes Ltd.—1547 RUSKITARCH TRANSMEDIA INC.—4 Redneck Fisheries Ltd.—579 Russell Marine Brokerage Inc.—758 Reece Holdings & Consulting Inc.—1126 RWILSON RISK MANAGEMENT INC.—554 Reel Shrimp Incorporated—783 RYAN O’TOOLE FILMS LTD.—985 REHAB NIGHT ENTERTAINMENT INC.—4 S & J LEBLANC CONSTRUCTION INC.—701 Rehab One Performance Center Inc.—237 S. & B. Dale Holdings Inc.—903 Reidpath Holdings Ltd.—1546 S. Cormier Entreprises Inc.—554 RELIABLE PROPERTY CARE INC.—1085 S. FRASER INSPECTION LTD.—817 Rémi D. Reno Inc.—963 S.D.R. Roofing & Renovations Inc.—656 RENEGADE LOGGING LTD.—1147 S.E.H. TRUCKING LTD.—529 RENT2U Development Inc.—1235 S.E.W. Simply Easy Way Inc.—237 RÉSIDENCE AUX DOUCES MARÉES INC.—341 S.M.M.S.C. Grocery Inc.—984 RÉSIDENCE GAGNON INC.—1180 S.N. Cormier Ventures Ltd.—4 RÉSIDENCE L’HÉRITAGE DE L’ACADIE INC. (Correction / Erratum— S.R. LOGGING INC.—554 634) S.V. MASONRY LTD.—816 RÉSIDENCES L’HÉRITAGE DE L’ACADIE INC.—657 S&K Sutherland Holdings Inc.—81 RESTFUL REPOSE RESIDENCE INC.—441 SAGE INTEGRATED MARKETING INC.—1147 RESTIGOUCHE HOME CARE (2016) INC.—554 Saint John Engine Rebuilders Inc.—1147 Rest-O-Soleil (2016) Inc.—1351 SAINT JOHN PRO BASKETBALL INC.—1300 RETA Services Inc.—342 SALCAN TELECOM INC.—656 RETINA AERIAL INC.—1103 Salt & Hot Pepper Concepts Ltd.—675

29 2016 Index

Salty Dog Oyster Company Inc.—579 SOMETHING FUNNY INC.—1384 Sam Capital Inc.—3 Song Financial Services Inc.—1234 Sandra Mullins Administration Inc.—1571 Sonic Asphalt Maritimes Limited—1234 Sandy Point Holdings (2016) Inc.—142 SONIER ENTRETIEN DE PARTERRE LTEE.—217 Sangani & Ghassemi Medical Professional Corporation Inc.—850 SOUTHERN MARINE (2016) LTD.—675 SANTOS REAL ESTATE HOLDINGS INC.—984 Spark Leadership Inc.—387 Sar-Cat-Stic Media Inc.—553 Sparta RES Ltd.—1179 SawCom Capital Inc.—4 Spartan Marketing International, Inc.—553 SCHRICK’S PLUMBING LTD.—117 Spencer Environmental 2016 Inc.—1429 Schwerbau Wissen Ltd.—885 Sports Massage Clinic (N.B.) Ltd.—81 Scoggins Trucking Inc.—1126 Spray N Go Wash Inc.—477 SCOTT’S PROPERTY MAINTENANCE INC.—440 Spree Retail Ltd.—142 SCOTTISH SKILLS CARPENTRY INC.—675 Spring Roots Early Learning and Child Care Centre Incorporated—633 SCS HOLDINGS INC.—783 Springdale Transport Limited—817 Scully Holdings Inc.—1547 Spuds n’ Things Inc.—342 SEA GLASS HOLDINGS INC.—1104 ST. GEORGE VETERINARY CLINIC LTD.—593 SeaBreeze Memorial Gardens Ltd.—1453 St. Mary’s Tree Service Limited—440 Seaside Home Veterinary Care Inc.—758 St-Antoine Physio Vie Active Inc.—413 SECOMEA INC.—216 Star Water Solutions Inc.—984 Secure ATM Services Ltd.—503 Start To Finish Property Management Inc.—963 Seely’s Shediac Inn & Suites Inc.—305 Steadfast Sales & Marketing Inc.—182 Select Mechanical Incorporated—387 STEAM DRAGON ATLANTIC INC.—386 Serene Physique Inc.—675 Steele Holdings Ltd.—61 Services Financiers Allain Robichaud Ltée—4 STEFF LOBSTER LTD.—439 Sewell Farms Inc.—962 STEFF TRUCKING INC.—851 SEXE SHOP CHEZ YATOUT LTEE.—1009 STERRITT GENERAL CONTRACTING INC.—656 SHANKELTON DINER INC.—595 Steve Richard HEAVY EQUIPMENT REPAIR INC.—1052 Shapho Holdings Inc.—61 Stewart’s Vertical Farms Inc.—304 SHARE KARE HOME HEALTH CARE SERVICES INC.—528 STEWARTS CHIMNEY FIRE GUARD INC.—304 Shar-Gar Trucking Ltd.—1260 ST-HUBEMTON RESTO INC.—2 Sharon D. Loughery Professional Corporation—217 Stiletto Consulting Ltd.—61 Sharpe Logging Inc.—413 Stoneway Capital Corporation—1180 Shaw Health Care Services Limited—1125 STRAIT STEEL INC.—237 Shawmut Equipment Realty of Canada Inc.—412 Strategic Land Holdings Inc.—701 Sheldon Main Renovations & New Construction Inc.—885 STRICT UNION INC.—1147 SHEPHARD`S UPTOWN AUTO SERVICE LTD.—478 Strong Bond Coatings Inc.—440 Sherwood PMO Services Limited—594 St-Thomas Collision Center Inc.—816 Shift Advisors Inc.—40 STUART COASTAL BOAT REPAIR LTD.—3 SHILO HOLDINGS LTD.—1179 Sturgeon Consulting Services Inc.—1301 Shiretown Beer Inc.—529 SUB-ZERO REFRIGERATION LTD.—1351 Shores Inn & Hotel Inc.—554 Sucura Trucking Inc.—962 Shot Lab Basketball Skill Development Inc.—216 SUE’S UPTOWN AUTO LTD.—656 Shroogal Inc.—118 Sullys Athletic Services Inc.—142 Sigenigtog Oyster Inc.—412 SUMCORP HOLDINGS INC.—441 Signature Ventures Inc.—634 SUNNYWISE PROPERTY MANAGEMENT INC.—1546 SilverFox Woodworking Inc.—674 Sunrise Capital Investments Ltd.—1104 Simply Fence Ltd.—655 Sunwill Building Management Ltd.—1 Simply Seamless Ltd.—655 Super Comfy Media Inc.—783 SINONIES Entreprise Inc.—217 Superhero Media Inc.—141 SIPPLEY FARM INC.—903 SUPERIOR Spa SOLUTIONS Inc.—141 SJS Diesel Works Ltd. (Correction / Erratum—595) Sushi Jet Japanese Cuisine Inc.—579 SJS Diesel Works Ltd.—594 SussexCo. Ltd.—1146 SKHEED BUILDERS LTD.—554 SUTTON GROUP AURORA REALTY LTD.—1105 Sky Squad Moncton Inc.—633 SW FOWLER HOLDINGS INC.—1383 SKYBUR RESTAURANT LTD.—1146 SW FOWLER INVESTMENTS INC.—1383 Skylight Photo Inc.—851 Sweet & Moore Motors Ltd.—1331 SLB Holdings Ltd.—1514 Swifty Parking Inc.—1383 SLF Coaching Inc.—4 Sylvia Mendes-Roux P.C. Ltd.—413 Smart Hive Inc.—1547 SYNERGREEN ENERGY INC.—1261 Smart Pump Services Inc.—142 SYNT FUNDS MANAGEMENT INC.—1261 SMD EPOXY INC.—594 T & M Group Ltd.—2 Smile Group Holdings Inc.—1351 T.W. Slipp Trucking Ltd.—142 Smile Holdings, Inc.—1331 TAC HARVESTING LTD.—579 Smith’s Dock Co. Ltd.—4 TACC HOLDINGS INC.—1572 Smoke on the Water Smokehouse BBQ Inc.—477 TACKS N TAPESTRY TOO INC.—1234 SMOKEY AND THE FRENCHMAN FOOD TRUCK INC./LA BONNE TACool Hospitality Consultant Ltd.—2 FRANQUETTE CAMION NOURRITURE INC.—674 TAHLL TRUCKING INC.—656 SOCIÉTÉ DE GESTION ÉRIC LAROCQUE LTÉE—217 TAILORED DEVELOPMENTS INC.—528 SOCIÉTÉ DE GESTION J.J. LTÉE—555 Tait’s Plumbing Ltd.—503 SOCIÉTÉ DE GESTION JEAN-GUY DUGUAY LTÉE—412 TAKE IT FOR GRANITE COUNTERTOPS LTD.—80 SOCIÉTÉ DE GESTION JULES ROUSSEL LTÉE—478 TALL POPPY TRAINING & WELLNESS CORPORATION—1085 SOCIÉTÉ DE GESTION LÉANDRE WARD LTÉE—118 Tambremar Fisheries Inc.—817 Sockabasin Plumbing Ltd.—141 Tammy Brideau Sommelier Inc.—656 SOINS À DOMICILE MALLAIS HOME CARE INC.—1126 TAYLORCORP EMPIRE LIMITED—387 SOLENEX ELECTRIC LTD.—236 TAYLORS CUSTOM POWERSPORTS INC.—141 SolutionsGalore Web Design & Hosting Inc.—237 TB Flooring Ltd.—478 SomaDetect Inc.—984 TBar Restaurant Inc.—633

30 Index 2016

Team Worldwide Ltd.—1126 Twin Flame Designs Inc.—386 Tech BD Consulting Inc.—817 UBC SERVISS GROUP INC.—903 TECZEN DIGITAL INC.—700 Ubun2 Clothing Inc.—962 T-EE-M Solutions Field Service Representatives Inc.—1331 UN DEUX TROIX AUTO SALES Inc.—961 TEKWISSEN Consulting Inc.—673 UNICRON HOLDING INC.—553 Teleopti Canada Inc.—553 Unique Rental Management Inc.—1234 TERRA UPWELL INC.—1179 UNITED PERFORMANCE INC.—784 Terrance Preston Fisheries Inc.—236 Unity Family Services Inc.—1235 TG CONSTRUCTION SOLUTIONS LTD.—118 Urbanly Digs Inc.—1429 Thai Union Canada Inc.—817 USED HOCKEY STORE OF MONCTON INC.—1009 Thankful Too Harvestings Inc.—41 USIFAB ROY INC.—1301 THANKFUL TOO SEAFOOD INC.—80 V & L Fresh Food Inc.—1180 The 5 Kings Brew Pub Inc.—2 V. MARTIN DESIGN BUILD COMPANY INC.—674 THE 506 CREW INC.—783 V.I.P. ENTERTAINMENT INC.—142 The Apple Tree Market Inc.—817 V.K.S.J.O. ENTERPRISES INC.—217 The Back 6 Inc.—1430 Valery Fashions Inc.—1430 The Cabin Depot Ltd.—1572 Valley Stump Removal Inc.—758 The Crooked Nail Manufacturing Company Ltd.—1179 ValleyView Living Inc.—118 The Jekill and Hyde Company Canada Inc.—237 Value Wonder Imports Inc.—1330 The Kayak Exchange Inc.—850 ValuForce Inc.—1547 The Kitty’s Boudoir LTD. (Correction / Erratum—218) Vassa Transportation Ltd.—783 The Kitty’s Boudoir LTD.—181 Vaughan Snowboards Ltd.—1572 THE LAWLOR HOUSE INC. /LA MAISON LAWLOR INC.—579 VEGGIE VEITNAM LTD.—181 The Manatee Web Advertising Inc.—237 Velocity Refrigeration NB Inc.—675 The Maritime Beach House Inc.—1331 Venture Electric Inc.—1452 The Maritime Beach House Inc.—1331 Verico Premiere Mortgage Centre Inc.—60 The Marketing Vine Corp.—886 VERIFICATIONS 360 INC.—984 The Pear Tree Integrative Health Centre Inc.—237 Veritas Motors Incorporated—1104 The Pirate Holding Company Inc.—304 VERONICA’S ICONS LTD.—181 The Pirate Restaurant Woodstock Inc.—304 Vessey Brown Group Inc.—341 The Play Cafe Inc.—142 Vhernier CAN Ltd.—656 THE SIMPLE PANTRY INC.—237 Vicki White Insurance and Financial Solutions Inc.—41 THE SMART TRAVELLER LTD.—413 Victoria West Portrait Inc.—1146 The Vape Factory Inc.—553 Vince Trucking Ltd.—1572 The Washing Racoon (2016) Inc. - Le Raton Laveur (2016) Inc.—656 Vintelligence Digital Solutions Inc.—503 The Wedding Loft Inc.—4 VIP Music Fan Inc.—902 THESPIS CANADA LTD.—237 Viseven Technology Inc.—1146 Thibault’s Crushing Inc.—984 VistaView Holdings Inc.—117 THOMEX VENTURES LTD.—1234 VizMob Mobile Advertising Ltd.—1028 Thorne & Thorne (Fredericton) Ltd.—758 VLB ALL RITE AUTO LTD.—593 Three D Marine Inc.—674 voestalpine Camtec Corp.—759 THREE ISLAND GROUP CONSULTING INC.—80 VP Canada Holdings Inc.—142 THREE SISTERS FISHERIES LTD.—633 W & M Automotive Inc.—2 Tico Entreprise Inc.—1180 W. S. M. Solutions Inc.—342 Timothy T. Culbert Professional Corporation—850 W.B. SNOW-PRO SERVICES INC.—1301 TIP INTERNATIONAL INC.—1330 W.W. Timber Ltd.—478 TIS TECHNICAL INDUSTRIAL SERVICES CANADA INC.—1179 Walls Forestry Contracting Ltd.—141 TJS Logging Inc.—440 WALTER MELANSON HOLDINGS (USA) LTD.—1430 TMC MOBILE REPAIR LTD.—1027 Walton Enterprises Ltd.—237 TNS Custom Blinds Inc.—305 Warman Investment Holdings Inc.—529 TOBIQUE LOG HOMES (2016) LTD.—439 Warren Stozek, CPA, CA, Professional Corporation—216 TOITURES GLOUCESTER INC.—656 Warren Truck Center Incorporated—1301 Tom’s Heavy Equipment Repair Ltd.—594 WARRINGTON WORKS LTD.—1146 TOM’S LIME SPREADING AND SALES LTD.—502 WASK Holdings Inc.—817 TOMOTACHI SUSHI INC.—60 Waterhouse Holdings Inc.—758 Tompkins Logging Inc.—579 WaveRider Boating Corp.—1146 Tonia Downey Holdings Inc.—1009 Wayne Casey Holdings Inc.—142 Toogood Logging Inc.—554 WAYSIDE ROOMS LTD.—850 TOP QUALITY BIO-ORGANIC FERTILIZER & SEAFOODS INC.—479 WB & SG HOLDINGS LTD.—182 Total Electrical Solutions Inc.—1028 WBL Technical Solutions Ltd.—817 Total Motors Plus Ltd.—758 WD CONCRETE INC.—985 Tourlearn Culture Consulting Limited—216 WDS Consulting Services Inc.—962 TPO LANDSCAPING INC.—656 Web Cognitive Inc.—555 Tracadie-Sheila Towing Inc.—817 Wee Bitty Builders Inc.—304 Trackside Trucking Ltd.—141 WELSH DRAGON HAULAGE LTD.—304 Tradewinds Eco-Energy Solutions (2016) Inc.—528 WENTECH SOLUTIONS INC.—3 Tradewinds Heating and Cooling Inc.—1330 Westmatic Inc.—963 Transition Mechanical Enterprises Inc.—675 Westmorland Alarm Inc.—633 TRANSPORT BUCK & FILLES INC.—1234 Westmount-DuParc Properties Inc.—633 Trauma Healing Centers Moncton Inc.—40 WeyMedia Inc.—81 Travelgenio Canada Inc.—1351 White Dove Fisheries Inc.—236 TRIM WAY LANDSCAPING INC.—40 White Knight Transport Ltd.—1103 Trinity Estates Ltd.—1104 White Lightening Auto Center Inc.—1453 Triple A Automotive Inc.—757 WHITECAP CRAFT BREWERY INC.—1104 Trucarpentry Inc.—850 Whiterock Holdings Inc.—1052 TTANGKAE HOLDINGS LTD.—3 WHITETAIL FORESTRY LTD.—413 TUDO Worldwide Inc.—181 WhiteWater International Development, Inc.—1104

31 2016 Index

Wide Open Ventures Ltd.—656 J.H. Horton Insurance Agency Limited—119 WIGGINS INSURANCE AGENCY INC.—634 Jiffy Canada Inc.—759 Wilco Plumbing Ltd.—555 Jiffy Northern Resource Corp.—759 Wil-Corp 2015 Ltd.—61 LENTIA ENTERPRISES LTD.—1302 WILCOX WAREHOUSING AND DISTRIBUTION SERVICE LTD.—1301 LES PROMENADES CYR INC.—81 Wild Cheer Athletics Inc.—554 Marco and Brittany Fishing Company Limited—1148 WILLIAM KEAN PROFESSIONAL CORPORATION—61 MARIKAN FARMS INC.—63 Williams Cozy Manor Inc.—1009 MTORRES ENERGY CANADA CORP.—119 Williams Plumbing Inc.—961 O’NEAL PAVING LTD.—963 Wilson’s Fencing Inc.—117 OSII Canada Inc.—119 Wine Down Brewing Outlet Inc.—1382 PILGER WIND FARM INC.—1148 WIOSS Calgary Corporation—963 PNE-BCP Wind Inc.—119 WKB Community Wind Farms Inc.—673 RIBECCO INC.—1148 WKSITQAMUK VENTURES INC.—1126 S.R. SOUND INC.—143 WM Fortune Logging Inc.—816 SILANIS TECHNOLOGY INC. TECHNOLOGIE SILANIS INC.—119 WOCAWSON WIND GP LTD.—503 SIM Corp Marine Environmental Inc.—555 Woodlands Canada Holding Limited—758 SRB MOBILE REPAIR INC.—414 Woodlands Canada I Limited—758 Swifter Fox Inc.—305 Wry Ventures Inc.—441 Sylvain Michaud Consulting Inc.—414 WYSE PZ INC.—1453 WADENA WIND FARM INC.—1148 WYSER PLAYTEK PRODUCTS INC.—674 WATSON WIND FARM INC.—1148 Xenia Housing Inc.—41 WHISKA WIND FARM INC.—1148 XL Data, Inc.—701 XY’S TECHNOLOGY CO. LTD.—216 Yanky Sports International Inc.—1125 Certificate of Amendment / Certificat de modification Yeniceri Trading, Import and Export Inc.—441 Yeomans Electric Ltd.—1429 039687 N. B. LTD.—635 Yesteryear Antiques, Mantiques and Thrift Shop Inc.—117 047504 N.B. LTD.—963 YETI Canada Limited—1514 047504 N.B. LTD.—985 Yip Cider Inc.—903 050434 N.B. LTD.—596 YMALuntao Professional Corporation—674 050768 N. B. INC.—8 Yorkville 77 Investment Inc.—142 051958 N.B. LTD.—785 Zac’s Trucking Ltd. (Correction / Erratum—5) 052545 N.B. LTD.—63 Zac’s Trucking Ltd.—3 053604 N.B. LTD.—1573 Zeel Networks Canada Inc.—757 056880 N.-B. Ltée—119 Zeng Consulting Ltd.—1085 057976 N.B. INC.—1454 ZEO Trade & Development Ltd.—479 057987 N.B. LTD.—1351 Zero Gravity Corp.—1452 058149 N.B. LTD.—64 Zeus Painting Ltd.—478 058293 N. B. LTD.—81 ZIPBY CANADA LIMITED—758 502016 N.B. LTD.—1126 Zwebra Web Studio Inc.—817 502616 NB LTEE—635 502633 N.B. LTD.—479 502894 N.B. LTD.—63 Certificate of Continuance / Certificat de prorogation 504183 N.B. LTD.—1384 506171 N.B. INC.—63 3130 Holdings Limited—1053 506678 N.B. LTD.—595 686045 NB Inc.—63 507398 N.B. Ltd.—81 686465 N.B. INC.—63 508444 N.B. Ltd.—8 686477 NB INC.—118 510474 N.B. INC.—1262 688933 NB Ltd.—1028 511107 N.B. LTD.—1515 689648 NB Ltd.—759 512954 N.B. Ltd.—530 689672 NB Ltd.—759 513029 N.B. INC.—8 689673 NB Ltd.—759 513786 N.B. Ltd.—1053 689674 NB Ltd.—759 513922 N.B. Ltd./Ltée—530 691861 N.B. LTD.—1302 516244 N.B. Ltd.—1574 A.C. TECHNAV SUPPORT INC.—119 600633 NB LTD—218 Action Fiberglass & Manufacturing Ltd.—1302 601894 N.B. INC.—81 Barkhof Holsteins Inc.—41 606046 NB Ltd.—8 Better Service Insurance Ltd.—119 610286 N.B. INC.—8 BUYERS GROUP OF MISSISSAUGA INC.—595 610287 N.B. INC.—8 CAS Business And Technical Services Inc.—143 614048 N.B. Inc.—1574 CBRE CONSULTING INC.—1547 615427 New Brunswick Inc.—479 CLIMAX WIND FARM INC.—1148 616212 NB Inc.—238 Crowcan Properties Ltd.—1302 618167 NB INC.—1515 Diesel Canada Inc.—218 621439 N.B. Inc.—64 DR. JONATHAN GALLANT AND DR. JESSICA NIELSEN 622594 N.B. Inc.—1302 PROFESSIONAL DENTAL CORPORATION—1547 624762 NB Inc.—1148 DRAMIS NETWORK CABLING (N.S.) LIMITED—119 627701 NB Inc.—8 ESTON WIND FARM INC.—1148 630203 N.B. Ltd.—1574 Eventbrite Canada Inc.—785 630794 N.B. INC.—635 GEODIGITAL INTERNATIONAL INC.—388 634056 N.B. Inc.—1302 Hemicycle Controls Inc./Controles Hemicycle Inc.—5 635972 N.B. Ltd.—342 Hurco Canada Ltd.—676 636337 N.-B. Ltée—6 IGATE TECHNOLOGIES (CANADA) INC.—1148 636823 N.-B. INC.—1574 ILLY ESPRESSO CANADA INC.—119 637292 N.B. Ltd.—64 Irene Vasiliu Medicine Professional Corporation—1235 637635 N.B. LTD.—1148 J. A. Willis Contracting Ltd.—657 637721 N.B. Inc.—238

32 Index 2016

638275 N.B. Inc.—595 ALEXANDER KELLY LIMITED—1261 638681 NB Inc.—1351 Ancient Moon Living and Services Inc.—635 639720 N.B. Ltd.—702 Andal Holdings (630 Pinewood Road) Ltd.—414 640274 N.B. Ltd.—64 André-Guy Savoie c. p. Inc./André-Guy Savoie P.C. Inc.—64 643193 N.-B. INC.—238 ANDY MOCKLER LTD.—8 645093 N.-B. Ltée—595 ATLANTIC AIR CLEANING SPECIALISTS LTD—1573 649120 NB INC.—676 Atlantic Impervicoat Limited—6 651478 N.B. Ltd.—64 ATLANTIC INDUSTRIES LIMITED/INDUSTRIES ATLANTIC 654997 NB INC.—306 LIMITEE—81 658143 N.B. INC.—218 ATLANTIC MEDICAL CORPORATION—1574 658608 N.B. Inc.—480 Atlantic Potash Millstream Corporation—388 661928 N.B. INC.—8 Atlantica Diversified Transportation Systems Inc.—64 666417 NB Inc.—8 AUCTION TRANSPORT SERVICES INC.—635 667117 N.B. Inc.—1302 AUTOTERM INC.—1086 668182 N.B. Ltd.—852 AVIMIX NUTRITION INC.—1105 668339 NB INC.—530 B. N. Training Solutions Inc.—1029 671866 NB Inc.—1053 B. N. Training Solutions Inc.—1148 672646 NB Corp.—1431 Base Holdings Canada Inc.—441 673452 N.B. Inc.—1431 Bayside Structural Details Inc.—1431 674540 NB Inc.—1351 Beaudet Motors Ltd.—1262 677213 NB INC.—1351 BEAU-TEX LTD. - BEAU-TEX LTEE—388 678457 NB INC.—1126 Benchmark Fabricators Inc.—119 679150 NB Inc.—64 BETTSCO INC.—1574 679714 N.B. Inc.—82 Big Green Holdings Inc.—218 679980 NB LTD.—64 BLUE THUNDER CONSTRUCTION LTD.—1086 680087 N.B. Inc.—1010 BOREVIEW FARMS LTD—8 681454 N.B. Ltd.—64 BOSTON BROOK ENTERPRISES LIMITED—63 681515 N.B. Inc.—143 BOTSFORD BROS. FILM PRODUCTIONS INC.—785 681515 N.B. Inc.—480 Boucher Machining Inc.—556 683335 N.B. Ltd.—1029 BOUDREAU’S ELECTRIC & ALARMS LTD.—63 683497 N.B. Inc.—389 Bourgoin Properties Inc.—785 684638 N.B. Inc.—389 Brideau Robichaud Entreprises Inc.—556 684738 N.B. Ltd.—818 Bri-Nic Holdings Inc.—904 685637 NB INC.—1262 BROADVIEW DEVELOPMENTS LIMITED—1302 685694 NB LTD. 685694 NB LTEE—1516 BRUNSWICK LIFT RENTAL LTD.—1148 686300 NB INC.—389 BRUNSWICK MONUMENTS LTD.—852 686683 N.B. Inc.—64 Bud’s Auto Electric Inc.—530 687166 N.B. Inc.—504 Butterfly Energy Systems Inc.—306 687559 N.B. Inc.—504 CALP’S HOLDINGS LIMITED—1573 687838 N.B. Inc.—596 Cambridge Investments Ltd.—1029 687854 N.B. LTD.—441 Campus Pharmacy Ltd.—183 687925 N.B. Inc.—480 Canadian Advanced ESP Inc.—657 687928 N.B. Inc.—480 CANADIAN BATTERY SYSTEMS LTD.—441 687976 NB Inc.—530 Canwick Corporation—1262 688799 N.B. Inc.—676 CARDWELL FARMS COMPOST PRODUCTS INC.—904 688872 N.B. LTD.—785 CARLETON FINANCIAL INSURANCE INC.—414 689585 N.B. LTD.—904 CARMIKE HOLDINGS INC—82 689773 N.B. Ltd.—1086 CAROFLEX INC.—388 689847 NB Inc.—986 CASEY TIRE LTD.—1261 689901 N.B. Inc.—1029 CEDAR POINT ESTATES LIMITED—504 690045 N.B. INC.—904 CERCUEIL BRUNSWICK CASKET LTD/LTEE—852 690348 NB Inc.—964 CFMO Company Limited—852 690763 NB INC.—1516 Charles W. Read & Associates Ltd. (Correction / Erratum—1431) 691621 NB Ltd.—1431 Charles W. Read & Associates Ltd.—1262 691952 NB INC.—1431 CHEZ BOUDREAU LTÉE—183 A. J. INVESTMENTS LTD.—388 CHIASSON EDUCATION CONSULTANTS LTD.—218 A. L. STRATEGIC PROPERTY & INVESTMENT LTD.—702 CHRISTEL K.A. SEEBERGER PROFESSIONAL CORPORATION INC.— A. LANDRY FABRICATION LTÉE—6 985 A.D.S. CHIASSON & FILS LTEE/LTD.—1148 CITY AUTO & RECREATION INC. (Correction / Erratum—1302) A.G. AVIATION LTEE—1028 CITY AUTO & RECREATION INC.—1262 A.M. Transformation Inc.—183 CITY BACKHOE SERVICE LTD.—1454 A.R. RIETZEL LANDSCAPING LTD.—580 CK Investments Inc.—1010 AC Stevenson & Partners PC Inc.—218 Clarence Robinson CPA PC Inc.—1262 Acadian Marine & Diving Ltd.—1351 CLINIQUE 330 CHARLO INC.—1516 ACADIAN PEAT MOSS (1979) LTD. - LA MOUSSE ACADIENNE (1979) CLINIQUE DENTAIRE CHAMPLAIN DENTAL CLINIC INC.—1105 LTÉE—479 CloudNcode Inc.—818 ACE 14452 Ltd.—1574 COAST INSURANCE LTD.—1028 ACQUISITION MDM INC.—1384 COLPITTS MEN’S WEAR LTD.—657 ACS ATLANTIC CORROSION SERVICES INC.—441 COMMERCIAL MASONRY LTD.—1573 Advance Process Services Inc.—183 Community Forests Canada Inc—1548 ADVATEK SYSTEMS INC.—238 Concorde Atlantic Inc./Concorde Atlantique Inc.—388 AGRI-PRO FEEDS & TRUCKING LTD.—63 CONROK DEVELOPMENT INC.—676 AJB Financial Inc.—342 Considerate Property Management Inc.—760 AJB Financial Inc.—388 CONSOLTEX INC.—1351 ALAN MOCKLER LTD.—8 CONSOLTEX INC.—785 ALBERT LANDRY MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTEE—635 Corey Benefit Solutions Inc.—504 Alcide Roussel & Sons Ltd. Alcide Roussel & Fils Ltee.—6 CORMIER CHAUFFAGE (2004) INC.—963

33 2016 Index

Corner Salty Sea Dog Pub Ltd.—8 Dre Joyce Laplante Corporation Professionnelle Inc.—342 Corporation Professionnelle Drs. Hubert Dupuis & Louise Thibault Inc.— Drew Simpson Law Office Professional Corporation—441 1548 Drs. Levesque & Maltais Corporation Professionnelle Inc.—1148 Cottage Chic Inc.—1431 Drs. M.W. Stymiest & K.F. Mathers Professional Corporation—904 COVEY OFFICE GROUP INC.—595 DUNPHY’S POULTRY FARM LTD.—64 COWI North America Ltd.—1180 DYNAMIC TOWING LTD.—306 CRAIG MANUFACTURING LTD.—8 E. M. CUMMINGS TRUCKING INC.—1105 Crown Worldwide Ltd.—1302 EARL B. GLENN LTD.—529 CRYSKAIT DEVELOPMENTS INC.—238 EARLY BIRD EGGS LTD.—63 Curb Tire Distributor Inc.—596 East Coast Vape Inc.—64 D & P COREY HOLDINGS INC.—504 EASTERN DRYWALL INC.—1105 D & P Corey Holdings Inc.—580 EASTLAND INDUSTRIES LIMITED—238 D.D.V. Gold Ltd.—657 EASTLAND INDUSTRIES LIMITED—342 D.F.S. INC.—1262 Eco-Technologies Ltée.—218 D.M. CORMIER WELDING SHOP LTD—1431 ENTREPRISES MICHEL CHIASSON INC.—1431 D.W. Clark Holdings Inc.—414 Epsilon 5 Engineering Inc.—1262 Daisy Holdings Inc.—6 ÉRABLIÈRE LA KABANE INC.—1235 Dale’s Enterprises Ltd.—904 Eyesover Technologies Inc.—1148 DEAN WRY HOLDINGS INC.—964 Famous Barbershop Inc.—580 DELEAVEY SAND & GRAVEL LTD.—1180 FEDERAL CONSTRUCTION LTD.—760 DEN C. MARTIN (2009) LTÉE—580 FERME PMG LÉGÈRE INC.—1515 DENIS OUELLETTE C.G.A. CORPORATION PROFESSIONNELLE Fiddlehead Technology Inc.—441 LTEE—143 FINE’S, LIMITED—1573 DENNISON HOLDINGS LTD.—1126 FITSTATS TECHNOLOGIES, INC.—218 DENNISON HOLDINGS LTD.—1126 FLC Financial Services Ltd.—1029 DÉPANNEUR LAMÈQUE INC.—1548 FLC HOLDINGS LTD.—389 DIGITAL PRODUCTS LIMITED—886 FLEMMING HOLDINGS LTD.—904 Dignard Holdings Inc.—504 Flynn Roberts Professional Corporation—388 Distribution Hall Inc. / Hall Distribution Inc.—852 ForCo Investments Inc.—1262 DMC GROUP LTD.—595 Foster Fisheries Inc.—119 DOCTEUR HERVE DAVID CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— Foster Fisheries Inc.—8 81 FRANK’S AGRICULTURAL LTD.—8 DOCTEUR MARTIN BOUDREAU CORPORATION PROFESSIONNELLE FULL SCREEN DENTAL LAB LTD.—1105 INC.—1028 G D FABRICATION LTD.—702 DOORKEEPER HOLDINGS LTD.—1126 G. & G. HOLDINGS LIMITED—529 Douglas Ave. Children’s Center Inc.—676 G.B. ROOFING LTD.—759 DOWNEY FORD SALES LTD.—1180 G.I.G.I. HOLDINGS LTD.—63 Dr François Séger & Dr Sylvie Roy Corporation Professionnelle Inc.—852 G.R. FARM EQUIPMENT INC.—556 DR MARC VAUTOUR CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—388 GANONG CHOCOLATIER INC.—904 DR MC PARADIS C.P. INC.—1548 GCG Holdings Inc.—1010 Dr Michel Alexandre LeBreton, CP Inc—1351 GDF CAPITAL INC.—1148 Dr. Alexander D. Wishart Prof. Corp.—1053 GDF CAPITAL INC.—1180 DR. AMANDA CAISSIE PROFESSIONAL CORPORATION—530 GDF CAPITAL INC.—1384 DR. CLAUDE BELISLE CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—63 Gemba Software Solutions Inc.—238 DR. CONRAD DOIRON CORPORATION PROFESSIONNELLE—8 GEODIGITAL INTERNATIONAL INC.—964 Dr. Corey Stevens Professional Corporation—904 Gestion agricole HM Ltée / HM Agricultural Management Ltd.—1262 Dr. Cristian Parascan Professional Corporation—556 Gestion Allain et Sylvie Jalbert Inc.—596 DR. DARREN B. FERGUSON, PROFESSIONAL CORPORATION—8 GESTION L.G.H. & S.C. LTEE—479 DR. DAVID HICKEY PROFESSIONAL CORPORATION—1431 GESTION M.L.R.L. INC.—64 DR. DIANE R. LISCUMB PROFESSIONAL CORPORATION—1126 GESTION N G A LTEE—1331 Dr. Graham W. Bishop Professional Corporation—8 Gestion Smooch Inc./Smooch Holdings Inc.—985 Dr. Hugues Degrâce Corporation Professionelle Inc—1548 Gilbert Hood Smyth Enterprises Ltd.—64 DR. J.A. WOWCHUK PROFESSIONAL CORPORATION—1028 GILLES MATERIAUX DE CONSTRUCTION LIMITEE—1573 Dr. Jacques L. Cormier Corporation Professionnelle Inc.—64 GIS Gas Infusion Systems Inc.—1105 Dr. Jean-Pierre Martel Professional Corporation—887 GLOBAL AUTO BROKER (N.B.) LTD.—529 Dr. Jeffrey M. Piekarski Professional Corporation—1351 Global KnoVac Inc.—985 DR. JOSEPH J. CAIRNS PROFESSIONAL CORPORATION—1053 GODIN VENTURES LTD.—657 DR. KEN MITTON PROFESSIONAL CORPORATION—1431 GRAND LAKE INDUSTRIES INC.—963 DR. KENT ORLANDO PROFESSIONAL CORPORATION—388 Graysbrook Capital Ltd.—479 DR. KEVIN G. MACDONALD PROFESSIONAL CORPORATION—6 Greystone International Inc.—183 Dr. L. V. NOFTALL M.D., FRCSC Prof. Corp.—1431 Greystone Terrace Ltd.—342 Dr. Liliya MacKenzie Professional Corporation—1548 Groupe EMS Group Inc.—6 DR. LOUIS GAUDET PROFESSIONAL CORPORATION—886 GRW INVESTMENTS INC.—82 Dr. M. G. Fleming Professional Corporation—1574 GUY LEVESQUE INC.—81 Dr. Michael G. Hayter Professional Corporation—1086 H&H Self Storage Ltd.—6 Dr. Mohammad Alkarain P.C. Inc.—1180 Half Moon Island Inc.—556 Dr. Patrick O. B. Omotoso Professional Corporation—6 Harbary Holdings Inc.—1010 Dr. Paul D. Keyes Professional Corporation—119 Harvard Investments Ltd.—904 Dr. S. Lutchmedial Professional Corporation—8 Hatchard Engineering Ltd.—8 DR. SÉBASTIEN DUBUC CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— HERITAGE ASSOCIATES INC.—64 1302 Heritage Holdings Inc.—64 Dr. Simona Parascan Professional Corporation—556 HILL TOP VARIETY STORE INC.—886 Dr. Timothy Maxwell NB Professional Corporation—1574 HITCH N HAULER TRANSPORT INC.—556 Dr. Todd C. Way Professional Corporation—441 HLM Holdings Inc.—1548 Dr. Tonia D. Downey Professional Corporation—1010 HOME ZONE ELECTRONICS LTD.—904 Dr. Tushar Pishe Professional Corporation—852 HOPITAL VETERINAIRE DE SHEDIAC VETERINARY HOSPITAL DRE JANIE SAVOIE CORPORATION PROFESSIONNELLE—1574 INC.—63

34 Index 2016

Human Performance Fitness Inc.—1180 Manoj Bhargava Professional Corporation—556 Human Performance P.C.—1180 Maritime Blower Repair Inc.—1302 IB Aquaculture Ltd.—1262 MARITIME CLEANING SPECIALIST LTD.—595 ICHIBOSHI L.P.C. LTD.—635 MARITIME STEEPLEJACK CO. LTD.—218 IMMEUBLES PERFECTION INC./PERFECTION REALTY INC.—1548 Marloc Holdings Limited—887 IND FORESTRY INC.—504 MARSHALL & ASSOCIATES INSURANCE LTD.—8 InvestinUs Inc.—238 Martin Patriquin Architect Inc.—1574 IRVING OIL COMPANY, LIMITED—852 Martin Patriquin Architect Inc.—6 Irving Oil Limited—852 Marwood Ltd.—480 IVAN CREWDSON HOLDINGS INC.—1261 MATCHSTICK BEER FACTORY INC.—964 J. Charles Foster Professional Corporation—218 Maverick’s Steakhouse & Grill Ltd.—342 J. FURZER DEVELOPMENTS LTD.—8 MBR MECHANICAL CONTRACTORS INC.—1302 J. P. LAVOIE & SONS LTD.—81 McSheffery Industries Ltd.—6 J. S. BELLIS LTD.—479 McSheffery Property Holdings Inc.—6 J. S. BELLIS LTD.—985 Medi-Terra Properties Corp.—441 J.C. L’Esperance Holdings Inc.—218 Mills Aquaculture Inc.—8 JAC REALCO LTD.—479 MILNECO LTD.—1573 JDow Enterprises Inc.—1431 MOKSHA YOGA FREDERICTON INC.—785 JERAH ENTERPRISES LTD.—63 MONCTON TZ INC.—1516 Jessica McMillan Holdings Inc.—389 MONTEITH VENTURES INC.—81 JESSOME’S SPORTING GOODS INC.—785 MOREL LEPAGE INC.—81 JIM CLARK MOTORS LTD.—479 MOREWOOD HOLDINGS INC.—143 JMT Consultants Inc.—64 MULTI ZONE INVESTMENTS LTD.—904 JOHN H. L. ADDIE LIMITED—63 My Physio p.c. Inc.—1384 JOHN’S FLOOR SERVICE LTD.—1431 Mycodev Group Inc.—388 JOMA ENGINEERING GROUP INC.—1431 NADEAU AUTO CENTER LTD.—1573 K. B. K. FOOD SERVICES LIMITED—63 NADEAU SOUCY ELLIS ARCHITECTS INC.—1431 KALYRA Properties Inc.—1454 NADEAU SOUCY ELLIS ARCHITECTS INC.—1431 KERR’S CHAIN SAW LTD.—818 NATURAL FORCES TECHNOLOGIES INC.—441 KettenWulf Canada Inc.—1454 NEIL THORNE TRUCKING LTD.—760 KILLOWEEN FARMS LTD.—1574 NETCO ELECTRIC LTD.—1261 KK FOODS LTD.—904 New River Holdings Inc.—760 KSN Financial Inc.—676 NORTHSIDE DENTAL CLINIC LTD.—985 KV FINANCIAL SERVICES LTD.—760 Occupational Concepts Ltd.—1515 KW INVESTMENTS LTD.—1574 OMG HOLDINGS INC.—480 L. R. NAYAK PROFESSIONAL CORPORATION—1384 OMG HOLDINGS INC.—6 L’ETANG RUISSEAU BAR LIMITEE—1515 OMG Insurance Services Inc.—6 L’ETANG RUISSEAU BAR LIMITEE—595 One 506 Media Inc.—414 Les Bleuetières Acadiennes Ltée—1351 OPTOPRO 2005 INC.—1029 Les Éditions de l’Acadie Nouvelle (1984) Ltée.—82 Orlando Dental Crowns Inc.—388 LES INVESTISSEMENTS DV OUELLETTE LTÉE—183 Oromocto Special Care Home Ltd.—64 Les Investissements Pouliot Inc.—1262 OSAFE, Organic and Sustainable Atlantic Food and Energy Ltd.—556 LES PECHERIES DAVID MARTIN LTEE.—1126 Ox-Bow Farm Ltd.—1384 LES PLACEMENTS NICOLE-REMI LTEE—1180 P & T Smyth Enterprises Inc.—64 Les productions KLEF Inc. / KLEF Productions Inc.—82 Paget Holdings Ltd.—1384 LES PRODUITS DE PECHE M. O. DUGUAY LIMITEE-M. O. DUGUAY PARENT EQUIPMENT LTD.—306 FISH PRODUCTS LIMITED—555 PARENT GAS BAR INC.—556 LES PROPRIÉTÉS BEAUDET INC.—388 Pat Purcell Holdings Inc.—6 LES RESIDENCES FUNERAIRES BRUNSWICK LTEE—852 Patchell Brook Equity Analytics Inc.—1431 Lewis Furniture Ltd.—657 Pawsitive Day Care Inc.—596 Lighthouse Realty Inc.—1384 PECHERIES ANITA BERNARD INC.—81 LJ Elsliger P.C. Inc.—1053 PECHERIES BELLE-ILE FISHERIES LTEE LTD—63 LMC Investments Ltd.—530 PECHERIES ERIC DUGUAY INC.—580 Loch Lomond Motors Inc.—635 PECHERIES L. N. LTEE—1331 LOGISTEC STEVEDORING (ATLANTIC) INC./LOGISTEC ARRIMAGE PECHERIES LLOYD WARD INC.—1180 (ATLANTIQUE) INC.—1086 Pêcheries Nicholas C. Ltée—64 LONG BAY BREWERY LTD. (Correction / Erratum—1149) PECHERIES NICOLE-REMI LTEE—1180 Luxottica Canada Inc.—183 Pêcheries P.A.D. Inc.—1515 M & C Hood Enterprises Inc.—64 PERFECTION SHEET METAL INC.—183 M. AND M. DEVELOPMENTS LTD.—963 Peter E. Crocco Professional Corporation—1148 M. E. PHILLIPS & SON CONSTRUCTION LTD.—1384 PETERS MEAT MARKET 2016 LTD.—786 M. E. Phillips & Son Ltd.—1384 Pettipas Professional Corporation—504 M. SCOTT FAMILY HOLDINGS INC—82 PHYSIOTHERAPIE BOUCTOUCHE PHYSIOTHERAPY INC.—904 M.J. Roy Enterprises Ltd.—8 PIER 99 PRODUCTS LTD/QUAI 99 PRODUITS LTEE—904 M.P.M. BUILDING MATERIALS LTD.—143 PNE-BCP Wind Inc.—1086 M&R VENTURES LTD.—1053 POISSONNERIE THADDEE & ALVERIE FISHERIES LTD.—555 M4 Holdings Inc.—702 POND’S AUTO 2002 LTD.—8 MA Fredericton Inc.—904 Pond’s Holdings 2015 Ltd.—183 MA Moncton Inc.—904 PrecisionHawk Inc.—64 MA New Brunswick Inc.—904 PREMIER HOLDINGS LTD.—63 Mackington Enterprises Limited—1053 PROLINE AUTOMOTIVE SUPPLY LTD.—143 MACTAQUAC HOLDINGS LTD.—785 Prospect St. Venture Corp.—414 MAGASIN H.P. HACHE LTEE—852 Prothelis Financial Holding Corp.—6 MAISONS PERFECTION HOMES INC.—1548 QUALI-TECH GARAGE AUTOS & VTT INC.—904 MALTAIS & ASSOC. INC.—786 QUALITY ENGINEERED SOLUTIONS LTD.—64 Manning and Scichilone Professional Corporation—1053 Quincaillerie MP Distributeur Ltée—183

35 2016 Index

R & S MANAGEMENT LTD.—388 TRAN’S CHINA PLACE LTD.—759 R & Y SUBWAY INC.—6 TREMTECH ELECTRICAL SYSTEMS INC.—760 R.D. Gould P.C. Inc.—82 TuneCore Inc.—1515 R. H. FRENETTE CAMIONNEUR LTEE-R. H. FRENETTE TRUCKING Turgeon & Associés Ltée/Turgeon & Associates Ltd.—1086 LTD.—306 UNICARE Home Health Care Inc.—886 RAWMER INDUSTRIES LTD.—759 Usva Spa Inc.—389 RED 5 HOLDINGS INC.—218 Valley Veterinary Hospitals (2008) Ltd.—1574 Red Apple Stores Inc.—1302 VANIER EQUIPMENT LTD.—1574 Reid & Associates Accounting Ltd.—760 VERRET’S FUNERAL HOME LTD.—529 Relaxation Moncton Inc.—904 VILLA FOOD LTD.—1384 RÉSIDENCE AUX DOUCES MARÉES INC.—1029 VIMSOFT INC.—342 RESOURCEFUL REDNECK INC.—1180 VISION TERMER LTÉE—580 RFH MANAGEMENT LTD.—1431 W.E. ACRES CRABMEAL LTD.—1573 Rhonda’s Head-Quarters Inc.—504 WADDEN’S DRILLING & BLASTING INC.—6 Richard J. Albert Professional Corporation—887 WESCO CONSTRUCTION LTD.—504 Rickard Electric Ltd.—887 Westfield Investments Limited—64 RILEY HOME CARE INC.—8 Westmount-DuParc Properties Inc.—1029 RIVER VALLEY LUMBER LTD.—64 WHITE FROST VILLAGE LTD.—1028 ROBERT L. KENNY PROFESSIONAL CORPORATION—904 WHITE MOUNTAIN CONSTRUCTION LTD.—1574 ROD ALLEN CO., LTD.—8 WHITE MOUNTAIN INVESTMENTS LTD.—1574 ROGER L. OUELLETTE & FILS LTÉE—1028 WhiteWater International Consulting, Inc.—1235 Roland Bujold Assurances et Services Financiers Inc.—580 Wicked Ideas Media Inc.—1454 ROMAU Communications Inc.—388 WIL-COM LTD.—63 ROMU DEVELOPMENTS INC.—342 Wilson Brook Holdings Limited—6 RONALD J. SAVOY PROFESSIONAL CORPORATION—64 WILSON BUILDERS (1978) LTD.—63 Royal T Suites Ltd.—1384 Xplornet Communications Inc.—6 Rykate Holdings Ltd.—6 Xplornet Communications Inc.—904 SALONS FUNERAIRES BRUNSWICK LTEE - BRUNSWICK FUNERAL YIYANG CANADA INTERNATIONAL TRADE COMPANY LTD.—785 HOMES LTD.—852 YORK AUTO SERVICE (2004) LTD.—760 Samosa Delite International Ltd.—342 Schurman Concrete Limited Béton Schurman Limitée—414 Sentrant Security Inc.—1548 Certificate of Amendment Including a Name Change / SERVICE D’AIDE À LA FAMILLE D’EDMUNDSTON - GRAND-SAULT Certificat de modification comprenant un changement à la raison sociale (1999) INC.—1548 SERVICES FINANCIERS M.G. BOURQUE FINANCIAL SERVICES 000066 N.B. Ltd.—1332 INC.—414 007153 N.B. LTD.—818 Services Hall Ltée Hall Services Ltd—785 015724 N.B. Ltd.—1574 SHIP & SHORE CARTAGE LTD.—63 031941 NB Ltd.—1029 SIMPSON BUILDING CONTRACTORS LTD.—1574 035009 N.B. Limited—1548 SIMPSON ENTERPRISES LTD.—1574 039320 N.B. Inc.—1180 Siteimprove Inc.—635 041093 N.B. Ltd.—530 Skyfall Holdings Ltd.—1053 042173 N.B. Inc.—389 Small Time Fisheries Ltd.—504 049580 NB Ltd.—760 Smart Skin Technologies inc.—1235 053231 N.B. Ltd.—964 SOLOMON HOLDINGS INC.—635 4 PAWS PET RESORT INC.—1149 SOS TACTICAL INC.—389 500785 NB INC.—786 SPATARO HOLDINGS LTD.—635 500935 NB Inc.—1086 Steeves Porter Hetu & Associates Inc.—1515 502687 N.B. Inc.—986 STENAT INC.—8 503167 NB Inc.—1029 Steve Dale Auto & Equipment Ltd.—904 506777 NB Inc.—343 Stewart’s Vertical Farms Inc.—580 509178 NB Ltd.—905 Stoneway Capital Corporation—1384 511571 N.-B. Ltée—905 STYLE RESEARCH CORPORATION - CORPORATION STYLE 512475 N.B. Inc.—786 RESEARCH—143 602564 NB Ltd.—82 SUMAC GROVE HOLDINGS LTD.—306 602565 NB Ltd.—82 SUMCORP INC.—441 615204 NB Inc.—581 Sunnyside Farms Ltd.—1548 616054 N.B. INC.—556 Sweet November Fisheries Inc.—389 617250 N.B. Inc.—480 T & M Group SJ Ltd.—1516 622826 N.B. Inc.—1516 T & M Group SJ Ltd.—986 628305 N.B. Ltd.—530 T.C.I. MANUFACTURING INC.—8 630302 NB Ltd.—581 T.J. Smith Professional Corp.—6 633659 N.-B. Ltée—596 Tantramar Electric Ltd.—218 646674 N.B. Ltd.—964 TAP ENTERPRISES LTD.—676 649518 NB Inc.—1332 TAP ENTERPRISES LTD.—785 649546 N.B. Ltd.—414 TASTE OF EGYPT INC.—1086 649555 N.B. Ltd.—7 Tech Markets Inc.—1262 650095 N.B. Ltd.—964 Tek Steel Ltd.—8 655993 NB Ltd.—1236 Thandi’s Inc.—342 660888 N.B. Inc.—143 Thankful Too Family Fisheries Inc.—8 663534 N.B. Inc.—1262 THE PHOENIX RECOVERY CENTRE INC.—64 664771 NB Inc.—43 THE S.O. MEHAN AND SON FUNERAL HOME LTD.—238 670128 N.B. INC.—65 THESPIS CANADA LTD.—657 670558 N.B. LTD.—905 Tico Entreprise Inc.—1548 672178 NB Inc.—1236 TLC Pizza (2010) Inc.—1180 672406 N.B. LTD.—43 TONY’S RENOVATIONS LTD.—388 672801 N.B. Inc.—658 Tracadie-Sheila Towing Inc.—1431 675724 NB Inc.—635

36 Index 2016

679578 N.B. Inc.—596 Drs. M.W. & K.F. Stymiest Professional Corporation—1384 685932 NB Ltd—635 E. C. Wellness Centre Inc.—1149 687219 N.B. Inc.—1574 Eagles Point Lane Farm Inc.—6 690045 N.B. INC.—964 East Bros. Fisheries Ltd.—1454 ADI Systems North America Inc.—183 EASTLAND INDUSTRIES LIMITED—65 ADVANCED MANUFACTURING MANAGEMENT GROUP INC.—306 Easy Peasy International Education Ltd.—818 Aimé Camion Inc.—1086 ELWOOD’S WOOD LAB LTD.—1574 Alaska Reefer Management (Canada) Inc.—1516 Emmanuel Anyaegbuna Holdings Ltd.—852 ALL TEMP REFRIGERATION & AIR CONDITIONING INC.—414 ÉRABLIÈRE BOSSÉ & FILS INC.—306 Allen’s Enterprises Inc.—1352 Érablière Claude Sénéchal Inc.—786 Alternative Claiming Solutions Inc.—1180 ERB Builders and Restoration Ltd.—6 AMZ Holdings Limited—1352 ETRT Production Inc.—1432 Andrew Boudreau CPA PC Inc.—82 EZ Steam Ltd.—702 ANMOL LABS LTD.—852 FERME PMG LÉGÈRE INC.—905 APOLLO MEDICAL LTD.—964 FINAL INSPECTION & WELDING SERVICES LTD.—1574 ARC Motels Inc.—760 FIRST PRODUCT FOODS INC.—143 AREA 52 LTD.—1352 First Town Dental - Dr. Alex Wishart DDS & Dr. Kent Orlando DDS Inc.—852 Aries Holdings Inc.—389 FORERUNNER INVESTMENTS INC.—887 ATLANTIC COAST MUSSELS INC.—1516 Forward Digital Inc.—581 ATLANTIC ENVIRONMENTAL RESPONSE TEAM (“ALERT”) INC.— FORWARD SYSTEMS INTEGRATOR INC.—581 442 FOWLER LAW P.C. INC.—1029 Atlantic Regional Marketing Director Inc.—596 FOYER ROBICHAUD LA MAISON BLANCHE (2016) LTÉE—1303 ATLANTIC SITE SOLUTIONS LTD.—635 Fred Spear CPA Professional Corporation—1548 Averton Transportation Inc.—1574 Front Porch Mercantile Ltd.—1574 Avery & Associates PC Inc.—143 FTL DIRECT TRANSPORT INC.—343 B&D HANNAY HOLDINGS INC.—1516 Fundy Professional Clinic Inc.—6 BEAUWORTH (2016) INC.—596 G.R. FARM EQUIPMENT INC.—82 BENOIT ROUSSELLE ENVIRONNEMENT INC.—581 GAEL RESTAURANT INC.—82 BMM Testlabs Canada Limited—1054 Garderie chez Tante Rosi Ltée—1149 Bodywise Yoga, Pilates & Massage Therapy Inc.—556 GIANT CONTRACTOR INC.—596 Brian Lewis Mattress Ltd.—658 GLM Holdings Ltd.—635 Brunswick Quality Duct Cleaning Ltd.—1127 Grains de Folie (2016) Inc.—760 C&R EATERY INC.—887 GRAND OLE BAKERY INC.—1516 C&R Fischer Eatery Inc.—852 Granite Town Farms (2015) Ltd.—7 CAMERISES LAPLANTE LTEE—1432 Graystone Brewing Inc.—1029 Canco Logistics Inc.—1432 GROUPE HYPOTHÉCAIRE EXPERT MCCAIE EXPERT MORTGAGE Capital Family Services Inc.—1548 GROUP/TMG THE MORTGAGE GROUP (ATLANTIC) INC.—1105 Cary Beaumont CPA PC Inc.—82 Guacamole Mexican Street Food Champlain Place Ltd.—238 Castle Rock Construction Ltd.—1010 Guacamole Mexican Street Food Ltd.—238 Century 21 A & T Countryside Realty Inc.—219 HABITAT 55 INC.—343 CFP Lumber GP Inc.—596 Hannan’s Construction Ltd.—1236 Claudette Belliveau 2016 Inc.—1352 Hanwha Q CELLS Canada Corp.—65 Clinique de psychologie appliquée Inc.—219 HCA Parent Corp.—658 Colt Structures Ltd.—986 Heat Pump Doctor Inc. / Docteur thermopompe inc.—581 Commercial Properties Holdings Limited—1149 hi5 Automation Inc.—1236 Conchyliculture Gloucester Shellfish Company Inc.—414 HILLSIDE NISSAN LTD.—1332 Cooke Inc.—1236 Hopital Veterinaire De Shediac Veterinary Hospital Inc.—1332 COWI North America Ltd.—119 INVESTISSEMENTS CAYOUETTE INC.—1029 CROWN LEASING LIMITED—219 IREKS North America Ltd.—1303 D MAZEROLLE & ASSOCIATES PROFESSIONAL CORPORATION— IREKS NORTH AMERICA Ltd.—1574 1149 JaMall Corporation Ltd.—887 D.E. MARITIME PLUMBING & MECHANICAL LTD.—581 Jane Nastasiuk (2016) Professional Corporation—556 Dale Keith Construction Ltd.—504 JD Strang Enterprise Ltd.—887 Daniel J. Frenette Gestion Inc.—64 Jean-Marc Benoit C.P. Inc.—82 Dare To Dream With Garsch Nation Incorporated—1149 JLCB Investments Inc.—760 David P. Lund CPA PC Inc.—82 JLM Holdings Inc.—1149 David W. Archambault P.C. Inc.—414 John Redding CPA PC Inc.—82 Denis St-Pierre c.p. inc—702 Julien Arseneault Plumbing & Heating Ltd.—414 DEP INTERNATIONAL INC.—119 Kathy Lewis Law Professional Corporation—581 Designer’s Choice Cabinetry & Millwork Inc.—676 Kenneth Maple Farms Inc.—1385 DiBiase Holdings Inc.—658 Kingswood Hospitality Inc.—43 DON MCWILLIAM INVESTMENTS INC.—218 KJ Management Inc.—1149 Donna L. Floyd, CPA Professional Corp.—6 Kognitiv Spark Inc.—1516 DR. ALFONSO GOMEZ-JIMENEZ PROFESSIONAL CORPORATION— Le Foyer St. Bernard Inc.—1029 119 Le Foyer St. Bernard Ltee.—905 Dr. J.A. Wowchuk and Dr. Julia Wowchuk Professional Corporation—1303 Lifrankco Companies Inc.—1181 DR. JOHN McMANAMAN (NEW BRUNSWICK) PROFESSIONAL Liscumb Morrison Professional Corporation—1149 CORPORATION—1432 LITECORR GLOBAL INC.—986 Dr. N. Daniel & Dr. C.J. Chiasson P.C. Inc.—581 LONG BAY BREWERY INC.—1127 Dr. N. Daniel & Dr. E. St-Germain P.C. Inc.—905 Lorneville Mechanical Contractors Ltd.—82 Dr. Sachar Dvorkin Holding Corporation—818 LT Réno Plus inc.—530 Dr. Susan E. Pyke P.C. Inc.—1574 M&M et Associés Ltée.—43 Dr. Troy Sitland Professional Corporation—1029 M5 Realty Inc.—6 Dre M. Desjardins Godbout C.P. Inc.—1303 Mach Ten Investments (2016) Limited—1574 Dre Renelle Richard P.C. Inc.—218 Maillet Properties Ltd.—1516 Dre Renelle Richard Professional Corporation Inc.—238 Maison Jacinthe-Odette Inc.—389 Dream Boat Fisheries Inc.—702 MAPLE LEAF QUEEN’S BUFFET SAINT JOHN INC.—676

37 2016 Index

Martin P.J. Construction Ltd.—504 513214 NB Ltd.—84 Max Health Institute and Physiotherapy (Dieppe Blvd.) P.C. Inc./Institut de la 515732 N.B. INC.—120 santé Max et physiothérapie (Boul. Dieppe) c.p. inc.—1303 600102 N.B. LTD.—120 MC Ventilation Ltd.—82 606264 N.B. LTD.—84 Metro Hearing and Speech Centre Inc.—1029 619697 NB INC.—1029 Moore & Sweet Holdings Ltd.—1332 622813 N.B. Ltd.—1150 NextEra Canada Development GP, Inc.—1516 626740 N.B. Ltd.—1548 Northeast Trading Company Inc.—1332 626952 N.B. Ltd.—1454 Northern Enterprises Limited—676 636337 N.-B. LTEE—121 Northern Group of Companies Inc.—119 640324 N.B. Inc.—144 NOVANTA INC.—658 645615 New Brunswick (2011) Ltd.—83 OBEYA MOTORS INC.—887 648832 NB INC.—760 ON-SITE MECHANICAL LTD.—219 656010 NB HOLDINGS LTD.—760 Order 24 Inc.—786 660872 N.B. INC.—530 Orion Management & Construction Inc.—389 661370 N.B. Inc.—121 Outlier Realty Ltd.—1303 665811 N.B. Ltd.—120 PeakForm Health and Safety Academy Inc.—635 668182 N.B. Ltd.—1181 PÊCHERIES APMG INC.—1548 674383 NB Ltd.—1181 Pêcheries Méridith S. Ltée—82 680087 N.B. Inc.—1030 PECHERIES MISS TIPI INC.—1548 682275 NB CORP.—905 PÊCHERIES NICOLE-RÉMI (2016) LTÉE—1303 683048 NB INC.—83 Peter J. Beardsworth Law Office and Beardsworth Mediation Inc.—635 683497 N.B. Inc.—819 PHARMACIE CYR INC.—1236 684735 N.B. Ltd.—83 PNE Wind Canada Inc.—1181 684909 NB INC.—1029 Pneus du Boulevard Ltée—1029 685102 N.B. Inc.—121 Pour Investments Ltd.—852 685588 NB Ltd.—82 Prinoth Ltd. Prinoth Ltée—1352 685815 N.B. INC.—84 Pro Mining Holdings Inc.—389 685948 NB Inc.—786 R & G Fraser Ltd.—1262 686698 NB Inc.—144 R2C Services Inc.—676 687037 NB Inc.—389 RAKE INVESTMENTS INC.—530 687587 NB LTD.—964 RDM MANAGEMENT INC.—306 688872 N.B. Ltd.—853 Résidence A. M. (2016) Inc.—1303 688906 N.-B. Ltée—1127 RÉSIDENCE BEATTIE-LANDRY LTÉE—1516 688917 NB LTÉE—786 RESIDENCE L’AMITIE INC.—887 688974 N.B. INC.—905 RÉSIDENCES SONIER INC.—1432 689095 NB INC.—887 Resto Emton Inc.—7 689521 NB INC.—1106 Rhonda’s Head-Quarters Inc.—442 690151 N.-B. Inc.—1303 Rubin’s Realty Ltd.—82 690304 N.B. INC.—964 Saeplast Americas Inc.—306 690481 N.-B. Inc.—1030 SALAM BOMBAY RESTAURANT INC.—343 690586 N.B. INC.—1150 SBS Solid Building Solutions Inc.—1432 691179 NB Inc.—1385 Services Financiers Goguen Champlain Financial Services Inc.—119 691632 NB INC.—1304 Sheer Medical Laser Inc.—1236 691679 N.B. INC.—1332 Silanis Technology Inc. Technologie Silanis Inc.—143 691928 NB INC.—1432 SKYLINE HOLDINGS INCORPORATED—702 691928 NB INC.—1432 Smart NBS Solution Inc.—504 692241 NB LTD.—1516 Solutions Assurances 360 Inc. / 360 Insurance Solutions Inc.—635 A.C. METAL & SUPPLIES LTD.—1303 Stationery Plus Ltd.—389 Action Car and Truck Accessories Inc.—1432 Studio Révoluson (2016) Inc.—1548 Admiral Glass Ltd.—120 SUGARLOAF AUTO INC.—1384 ADVANCED HOTELS (2016) INC.—1516 SUSSEX FUNERAL HOME LIMITED—1236 Andritz Hydro Canada Inc.—83 Sussex Soap & Oils Merchants Inc.—389 Antrim Developments Inc.—1516 T & M Group SJ Ltd.—43 ARMLIN GEOTHERMAL DRILLING 2016 LTD.—905 TACOMA INVESTMENTS INC.—887 ARSENO GROUP INC.—530 Teejay Holdings Inc.—1352 ASSOCIATED PROPERTIES MANAGEMENT LTD.—219 Three Dog Holdings Inc.—64 AUDIO VISUAL SERVICES (CANADA) CORPORATION—120 Tibo Metal Recycling Inc.—1236 AUX MILLES HERBES PRODUITS NATURELS INC.—964 Toitures Idéales 2016 Ltée—786 AV GROUP NB INC. / GROUPE AV NB INC.—530 TPI DIEPPE LTD.—676 Base Beauty Salon Inc.—144 TRADE FORCE SOLUTIONS LTD.—581 BENNY POIRIER CO. LTEE.—1149 Trillium Holdings (2016) Inc.—556 BIRD HOLDINGS LTD.—121 Truck Transfer System Inc.—442 Black’s Reload Ltd.—389 Trudi McBrine, CPA, Professional Corporation—414 Black’s Transfer Ltd.—389 Unique Glass (2016) Inc.—1385 BLANCHARD HOMES LTD.—530 Vautour’s Black Pearl enterprise inc—818 BLUE SPURS CONSULTING INC.—530 Villa du Portage Inc.—1105 BOB’S BILLIARDS (2016) LTD.—964 Villa Neguac Ltee.—1029 Brut Staff Holdings Ltd.—1030 Vosburgh Management Ltd.—887 C.A.R.R. ENTERPRISES INC.—83 Wade Bros. Holdings Inc.—1352 CANLink Global Inc.—530 William F. Tompkins & Sons Ltd.—143 CARLETON INDUSTRIAL SUPPLY LTD.—1149 Certificate of Amalgamation / Certificat de fusion Carnaghan Thorne Insurance Group Inc.—1432 Clarence Robinson CPA PC Inc.—84 051378 N.B. LTD.—219 Coast Tire Holdings Ltd.—1432 502016 N.B. LTD.—1432 Combined Holdings & Investments Ltd.—1575 510198 NB Ltd.—887 CORPORATION J. R. 1 LTD.—83

38 Index 2016

Covered Bridge Farms Ltd.—121 MCGRATH PHARMACIES INC.—636 Covey Office Group Inc.—636 McKeen Process Consulting Ltd.—530 CPM Carnahan Property Management Ltd.—1454 MEM Investments Inc.—1150 CRA Canadian Holdings Inc.—120 Mexicali Rosa’s Fredericton Inc.—1150 CRB Rentals Inc.—530 Michael H. Bruce Insurance Ltd.—83 Crown Worldwide Ltd.—1303 Mills Aquaculture Inc. (Correction / Erratum—219) CYNOGE Holdings Inc.—83 Mills Aquaculture Inc.—120 CYR HOLDINGS INC. / GESTION CYR INC.—83 MINERAL FARMS LTD.—556 D & P Corey Holdings Inc.—531 MLH Realty Inc.—761 D.F.S. INC.—120 MNB Holdings Inc.—239 DAM Holdings Inc.—1575 MWC Farms Ltd.—702 Darvir Holdings Ltd.—184 Netco Electric Ltd.—1303 DAVIDSON LAKE HOLDINGS LTD.—84 NEW FOREST RESOURCES LTD.—219 DDV INVESTMENTS LTD.—531 Nova Insurance Ltd.—120 Diamond Management Group Ltd.—219 Ordinary Holdings Ltd.—1030 DIGNARD HOLDINGS INC.—530 P. GREER ENTERPRISES LTD.—120 Donegal Ltd.—219 Parent Tire Sales Ltd.—306 DOORY Holding Inc.—1352 PayPal Services Canada Limited—905 Dr. Daniel & Dr. Chiasson P.C. Inc.—1054 PECHERIES BELLE-ILE FISHERIES LTEE/LTD.—84 Dr. Jean-François Guité—121 Peters Meat Market 2016 Ltd.—852 DR. NACH DANIEL & DR. CHRISTIAN J. CHIASSON PROFESSIONAL PHARMACIE CYR INC.—1303 CORPORATION INC.—144 Pharmacie Kevin Smyth Inc.—1385 Dr. Sachar Dvorkin (2016) Professional Corporation—819 Pharmacie Rogersville (Thebeau) Ltd.—1454 Dr. Scott Andrew Professional Corporation—219 PHOENIX MILLS INVESTMENTS INC.—82 Dr. Scott Andrew Stewart Professional Corporation (Correction / Erratum— PLANET BIOGAS SOLUTIONS INC., PLANET SOLUTIONS BIOGAZ 442) INC.—84 DR. SHELDON H. RUBIN PROFESSIONAL CORPORATION INC.—83 PLC Info Inc.—1150 DRAM Holdings Inc.—760 Port Elgin Enterprises Ltd.—65 DRAMIS COMMUNICATIONS SOLUTIONS LTD.—120 Pres-du-Lac Ltee/Ltd.—389 E.C. LeDrew Services P.C. Incorporated—120 Price Contractors Ltd.—144 E.M.R. Services Ltd.—761 Propriétés Curl Moncton Properties Inc.—1029 Enterprise 2000 Ltd.—1332 PROVINCIAL BANDAG TIRES LTD.—1150 Érablière La Feuille Dorée Inc.—1029 R. Future Inc.—84 ESTATE FINANCIAL INC.—531 R.D. Gould P.C. Inc.—84 Fairfield Properties Inc.—83 Rainsford Contracting Ltd.—239 Ferme Bancourt Ltée—120 RAKE Investments Inc.—702 FMI Atlantic Inc.—1304 Ralph B. Culberson and Sons Ltd.—702 G. Y. ENTERPRISE INC.—1303 Réclamation Marsh Adjustment Limited—120 G. Y. Enterprise Inc.—442 René’s Service & Trailer Sales (2016) Inc.—84 GALCO ATLANTIC INVESTMENTS NETWORK LTD.—1304 RÉSIDENCE L’HÉRITAGE DE L’ACADIE INC.—760 GoTolnsure Saint John Inc.—184 RÉSIDENCE MONCTON RESIDENCE (RMR) INC.—1149 Groupe Immobilier DuParc Inc.—83 Riley Home Care Inc.—121 Guitard Pharmacy Ltd.—1087 Rockwaye Holdings Inc.—83 H.C. Entertainment Co. Ltd.—905 Rosa Rugosa Investments Limited—84 HARVEY FARM & FOREST LTD.—83 Saint John Marina Ltd.—531 Hatchard Engineering Ltd.—120 SANDI-CO INC.—120 Hawkins Equipment Ltd.—7 Sean Greene Professional Corporation Inc.—1516 HEMMING FILMS LTD.—761 Shaw Insurance Agency Ltd.—219 Heritage Moncton Properties Inc.—83 SPATARO HOLDINGS LTD.—1150 HERITAGE RESOURCES INC.—1150 Sportsmen’s Land & Leasing Ltd.—905 Heritage Resources Inc.—636 Spring Roots Early Learning and Child Care Centre Incorporated—702 INVESTISSEMENTS LANDREVILLE LTEE—1150 STYMIEST HOLDINGS INC.—760 IONA CORPORATION—219 SUPERIOR Spa SOLUTIONS Inc.—219 Irving Oil Properties Capital Corporation—84 SUSSEX EXCAVATORS (2010) LTD.—636 J.L. BREAU CRANE RENTALS LTD.—636 Sutherland Brook Holdings Inc.—1181 Jane Nastasiuk (2016) Professional Corporation—1432 T. SPEAR ELECTRIC LTD.—504 Jardine Transport Ltd./Transport Jardine Ltee—120 Technico Inc.—84 Jiffy Products (N.B.) Ltd.—760 Tire E.T. Hausse Levage et Halage de Maisons Ltée—636 JOCYA ENTERPRISES LTD.—120 Triple “L” Farms Ltd.—905 Kilmarnock Ventures Inc.—1181 TSI AUTO SOLUTIONS INC.—504 KINGS POINT PRODUCTIONS INC.—83 TWIN BROOKS HOLDINGS LTD.—504 Kingston’s Car Wash Limited—905 Uris Williams & Fils Ltée-Uris Williams & Sons Ltd.—636 L.C.L. EXCAVATION (2006) INC.—219 Valley Equipment Limited—121 LaFOREST PROPERTIES LTD.—905 W. SMITH & CO. LTD.—636 LARCA Enviro Ltd.—83 Weldon Consulting Ltd.—389 Les Éditions de l’Acadie Nouvelle (1984) Ltée.—83 Yiyang Canada International Trade Company Ltd.—819 LES IMMEUBLES LEVESQUE INC.—1181 Les Investissements Emy Ltee—83 LES PLACEMENTS NICOLE-RÉMI LTÉE—1303 Certificate of Intent to Dissolve / Certificat d’intention de dissolution LORNE BRETT MOTORS LTD.—84 LuminUltra Technologies Ltd.—1332 Dr. P. Scott Wilson Anesthesiology Professional Corporation Inc.—581 M. and M. Developments Ltd.—964 MALTAIS & ASSOC. INC.—786 Maritime Radon Control Ltd.—415 Certificate of Dissolution / Certificat de dissolution MARITIME WORM LTD.—389 009138 NB INC.—1087 MARKETING SOLUTIONS/ATLANTICA, INC.—144 045493 NB Inc.—1181 Master Mechanical Ltd.—83 059063 N.B. INC.—12

39 2016 Index

105 Commerce Valley Drive (Canada 8) GP Limited—43 673818 NB Inc.—658 105 Commerce Valley Drive (Canada 8) Holdings Limited—43 674109 N.B. Ltd.—122 500924 N.B. Ltée—1304 674717 NB Ltd.—1182 502891 N. B. INC.—965 675501 NB LTÉE—965 505113 N.B. INC.—239 676841 N.B. Inc.—906 505666 N. B. LTD.—1549 677557 N.B. Inc.—906 506986 N.B. Inc.—239 677926 N.B. Inc.—906 507460 N.B. INC.—239 678396 N.B. Incorporated—703 508499 N. B. INC.—1433 679118 NB Inc.—1549 508572 N.B. INC.—1181 679587 NB Ltd.—122 509581 N.B. INC.—239 681505 N.B. Inc.—480 509582 N.B. INC.—1181 681543 N.B. Inc.—1353 509583 N.B. INC.—1433 682443 N.B. Inc.—888 510287 NB Inc.—43 683277 NB LTD.—888 511211 N.B. INC.—1181 684871 N.B. Ltd.—1182 511212 N.B. INC.—1433 684890 NB CORP.—1332 511427 N.B. INC.—1181 685548 NB Ltd.—1087 515320 N.B. Ltd.—703 685702 N.B. Limited—122 516148 N.B. LTD.—887 685718 NB LTD.—1087 55/165 Commerce Valley Drive (Canada 8) GP Limited—43 686354 N.B. INC.—390 55/165 Commerce Valley Drive (Canada 8) Holdings Limited—43 687094 N.B. Inc.—1237 602880 NB LTD.—480 689734 NB INC.—1433 605404 N.B. Inc.—43 690412 N.B. Inc.—1237 616054 N.B. INC.—636 691954 NB Inc.—1455 620076 NB INC.—121 691955 NB Inc.—1455 620083 NB Inc.—1549 A. Foreman Consulting Inc.—636 620870 N.B. Inc.—1433 A.D.S. TRUCKING LTD.—787 621810 N.B. Ltd.—239 A.L. BIBBY TRUCKING LTD.—122 621892 N.B. Inc.—786 Aaron’s Grass Clippings Inc.—1549 623050 N. B. INC.—239 Aberdeen Global ex-Canada Core GP Inc.—390 626087 NB Limited—121 Advance Care Canada Limited—240 626903 NB Inc.—1087 Advanced Digital Hearing Aid Centre Ltd.—636 628758 N.B. Ltd.—239 Agrocori Ltd—557 630078 N.B. Ltd.—787 Algonquin Renewables Inc.—390 631790 N.B. Inc.—1181 Aline Morin C.P. Inc.—12 634254 NB Inc.—1352 All of You 2004 Incorporated—1352 634369 N.B. Inc.—1087 AMC THEATRES OF CANADA, INC.—906 635370 N.B. LTD.—1011 AMENITY FOODS INC.—888 639769 NB Inc.—658 APREN AND ASSOCIATES LTD.—12 640465 NB LTD. 640465 NB Ltée—505 April Dawn Designs Inc.—1182 642282 N.B. Ltd.—1575 ARCOR CANADA INC.—121 643803 NB Inc.—557 ARGON LTD.—1385 645844 NB Ltd. (Correction / Erratum—1549) Armstrong Security Alarm Monitoring Ltd.—121 645844 NB Ltd.—1054 Assurance Nathalie Bowser Insurance Inc.—121 645846 NB LTD.—65 ASSURANCES VALMOND LÉGÈRE INSURANCE INC.—1352 645897 N.B. Ltd.—888 Athabasca Ventures Limited—1236 646973 New Brunswick INC.—906 Atlantic Oriental Rugs Ltd.—557 649202 NB Inc.—1304 B&L Construction Ltd.—390 649454 N.B. Inc.—122 BAR LAITIER -18°C DAIRY BAR INC.—390 650669 NB Inc.—557 Bayside Vessel Service Ltd.—906 650895 NB Inc.—240 BBE Holdings No. 1 Limited—1182 652055 N.B. Inc.—43 Beach View Holdings Ltd.—1517 652058 N.B. Ltd.—65 BENOIT G. DEBOSSAGE & PEINTURE LTEE/LTD—556 652631 N.-B. Inc.—658 BIRMINGHAM PARK INC.—636 653627 NB Ltd.—12 Bluff Hill Industries (2016) Inc.—965 653826 N.B. Inc.—1433 BOB JEFFREY ELECTRICAL LTD.—819 653939 N.B. Inc.—43 BOWATER MARITIMES INC.—184 655554 NB Inc.—658 BRIDGE ROAD PROPERTIES LIMITED—65 656067 NB Inc.—240 Bright Blossom Learning Inc.—505 658884 N.B. INC.—306 BRINE’S ELECTRIC LTD.—505 659240 NB Inc.—12 Broker General Ltd.—44 659307 NB Inc.—240 C & P UNLIMITED INC.—12 659346 N.B. Inc.—1575 C.R.S. ENTREPRISE INC.—853 659666 NB Inc.—390 CABOT PROPERTIES LTD.—703 661914 N.B. Inc.—122 CALEDONIAN INTERNATIONAL LIMITED—122 665033 N.-B. Inc.—1182 Call Rocky Consulting Inc.—1549 665738 NB INC.—888 Canada in mind - corporate & individual consulting inc.—1385 665741 N.B. INC.—557 CANADIAN LUMBER COMPANY LTD.—65 666921 N.B. Inc.—677 Cap Forestry Incorporated—787 667555 N.B. Inc.—1236 CAPMARK CANADA LIMITED/CAPMARK CANADA LIMITÉE—343 668300 NB Inc.—240 Carboni Bistrot Inc.—1549 670256 N.B. Inc.—1182 CARREG HOLDINGS LIMITED—1433 670813 N.B. Ltd.—12 Carrie Estates Ltd.—505 672329 NB Inc.—1054 Carroty Red International Limited—853 672335 NB Inc.—505 CARTER’S FOUNDATIONS LTD.—1181 673378 N.B. Ltd.—1262 CATIRA VENTURES LIMITED—343

40 Index 2016

Causeway Medical Clinic Incorporated—1433 ewood toys corporation—1385 Centre Bien-Être et Harmonie Inc.—1054 EXPRESSO TRADING LTD.—480 CHALEUR READY MIX LTEE—819 Faithful Servant Books Inc.—1236 Chelsea Import Corp.—240 Family Tours Inc.—43 CHRISTIE HEALTHY VENDING LTD.—1237 FAYCO LTD.—1304 Cinemark Theatres Canada, Inc.—121 FB Continental Limited—1236 Citizens Code Ltd.—1433 Felidae Ventures Limited—1385 CJ E-LEARNING SOLUTIONS LTD.—1087 FIGI COMPANY LIMITED—658 Classic Comfort Company Ltd.—1455 FIRST DREAM ENTERTAINMENT INC.—240 CLEAR WATERS FISHERIES LTD.—239 Flakeboard Partner Company Limited—1304 CLIXXX BOUTIQUE LTD.—1087 FLUENTPRO SOFTWARE INC.—1182 CO-DYL TRUCKING LTD.—819 FOOD FOR LIFE INC.—239 Collinda Holdings Ltd.—1087 Formicary (Canada) Ltd.—557 CONCEPT II MARKETING INC.—1181 Fortin Construction (2012) Inc.—343 CONFECTION B. L. INC.—415 FRANCIS R. TONER & SON LTD.—596 Cooke Real Properties Inc.—1575 FULAI DEVELOPMENT INC.—1353 Copper Falls Minerals Ltd.—1237 FULL POWER MECHANICAL LTD.—703 Core Construction Inc.—1262 FUNDY SALES & SERVICE LTD—1010 COSMAN HOLDINGS LIMITED—1575 FUNDY STAR AUTO CO. LTD.—1182 Cottage to Castle Home Inspections Inc—888 G & A ELECTRIC LTD.—239 CROMPTON PLUMBING & HEATING LTD.—12 G & D HILL TRUCKING LTD.—43 CROSS WINDS TRUCKING LTD.—1181 G. B. AUTO BODY LTD.—343 CRY BABY COCKTAILS LTD.—658 G. CORMIER FISHERIES & TRUCKING LTD.—658 D. BLACK MANAGEMENT INC.—906 G.B.H. FARMS LTD.—906 D.D. 270 PARKSIDE LTD.—1304 G.S.E. & M.- Global Services & Marketing Ltd.—888 DAI WEI PIPELINE COMPANY LIMITED—1236 GARDINER’S SUPERMARKET LTD.—1575 DAIRYTOWN PRODUCTS LTD./PRODUITS DAIRYTOWN LTÉE—888 GARY A. COUGLE TRUCKING LTD.—1236 DAK MANUFACTURING INC.—1087 GARY K. FISHER ASSOCIATE REALTY LTD.—239 Dalumi Canada Inc.—144 GATEWAY HOSPITALITY PROJECT MANAGEMENT INC.—1011 Damaris Holdings Inc.—121 Gelato Goloso Inc.—43 Danny Matchett’s Roofing Inc.—1549 GENERATION LADIES WEAR LTD.—1262 David B. Roy Consulting Ltd.—390 GENESTA INTERNATIONAL LTD.—480 DEMR Holdings Ltd.—1237 Gestion 270111 Inc.—965 Denyse H. Landry c.p. Inc.—1385 GESTION AUDET LIMITÉE—786 Desen Auto Repair Ltd.—1353 GESTION CLEMENT BELANGER INC.—1549 DESJARDINS RECREATION VEHICULES EXPRESS INC.—480 GESTION GILLES SINCLAIR INC.—636 DEVTEK LTD.—1181 GILMORE SURVEYS LIMITED—658 DMR STEEL DESIGN INC.—240 GILROY ENTERPRISES 2006 INC.—596 Dolpro Technologies Inc.—122 Glass Management Limited—1236 DONCAR DEVELOPMENTS LTD.—1332 GLENGARRY REAL ESTATE LTD.—505 Dorcy International (Canada) Inc.—480 Gold Coast Produce & Trading Ltd.—703 DOWN HOME FURS LTD.—887 Golden Field Textiles Company Ltd.—761 Dr. Anne Cairns Professional Corporation—703 Good Fortune Ltd.—1181 DR. GUY ALBERT CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—239 Gook Luck Self-Storage Ltd.—819 DR. H. L. POTGIETER PROFESSIONAL CORPORATION—1575 GR8 Media Inc.—12 Dr. Jacobus J. du Toit Prof. Corp.—480 Grand-Digue Electric Inc.—1182 DR. JASON SAUNDERS PROFESSIONAL CORPORATION—1236 GREEN VALLEY LOGGING LTD.—1575 Dr. John A. Grant Professional Corporation—122 Greenwishes Canada Inc.—906 DR. LAURA GAUDET PROFESSIONAL CORPORATION—343 GUY PINEAULT INC.—12 Dr. Manaf Ubaidat Professional Corporation Inc.—1433 Gym-Mobile Recreation Products, Inc.—122 Dr. Murray Geddes Professional Corporation Ltd.—505 H. & P. SAVOIE ABATTEUSE INC.—556 Dr. P. Scott Wilson Anesthesiology Professional Corporation Inc.—853 Hampton Flower Shop Ltd.—12 Dr. Russell D. Webster Professional Corporation—1352 Hardwired Electronics and Communications Inc.—596 DR. SALIM AHMED PROFESSIONAL CORPORATION—906 Harmony Soaps & Oils Limited—343 DR. WJB SHEARER, DDS PROFESSIONAL CORPORATION—636 Haswell Holdings Corp—390 DRE CARMINA BARONE CORPORATION PROFESSIONNELLE—1517 Hicktown Trucking Ltd.—986 Dre Michelle Dion c.p. Inc.—1181 HIGGINS CONVENTIONAL LOGGING LTD.—122 Dream Street Development Corp.—786 HIGH RISE PROJECTS LIMITED—1182 Dream Street PHA Pictures Inc.—787 Hit The Road Auto & Rv Ltd.—965 DROST FARMS LTD.—415 HMN Canada Ltd.—12 DUNGARVON CAMP ASSOCIATION LTD.—636 Hobo’s Grill Inc.—12 E. R. WAUGH LEASING LTD.—677 HOLLICO INC.—121 East West Sports Inc.—1182 HOPE ENTERPRISE LTD.—43 EASTERN FINANCIAL LIMITED—1549 Horizon Painting Inc.—596 Eastern Shore Insulation Ltd.—1087 HUNTER’S PAINTING LTD.—1304 ECLIPS STUDIO (2005) INC.—390 I.T.S. Reg’d Inc.—888 Elizabethtown Solar Park 1 GP Inc.—122 IMI Norgren Ltd.—658 Ellis Industries Ltd.—557 Immeubles Larphi Realty inc.—1011 Emcure - Heritage Canada Inc.—819 Imprimerie Promographic Inc.—415 Emotional Fitness Centre Inc.—1304 Industrial Rail Inc.—44 ENTREPRISES JEAN-NOEL LEVESQUE INC.—1549 Infinity Distribution Ltd.—1353 EPICERIE ST. ISIDORE LTEE.—786 Intelera Inc.—390 ERO POWERSPORTS INC.—1237 INTENTION RETAIL STORE LTD.—965 Eurus Energy Canada Corporation—390 Interlaken Equipment Limited—819 EVERGREEN HOUSEHOLD SHOPS CO., LTD.—888 InventaWorks Production and Design Corp.—480 EVO Interactive Inc.—390 IT2media Ltd.—853

41 2016 Index

IXOYE AQUACULTURE, INC.—1150 Monument de la Reconnaissance au 21e siècle Inc.—1332 J & J Gold Creations Ltd.—761 MORRELLEE’S PLUMBING LTD.—557 J & J TRANSPORT & SON LTD.—557 MORRISON TRANSPORT LTD.—239 J R ARSENEAU CONSULTANT INC.—703 Mortgage Alliance Select Inc.—1455 J. A. SLEMIN (1981) LTD.—239 MOUNTAIN ROAD OPTOMETRY INC.—1236 J. F. Edwards Construction Canada, Ltd.—557 MOUSKA MARITIME LTEE.—1352 J. F. PELRINE HOLDINGS LTD.—1087 Multi-Gates Inc.—480 J. SHAWN O’TOOLE PROFESSIONAL CORPORATION—43 Myles A. MacEachern Professional Corporation—557 J.B. LEVESQUE HOLDINGS LTD.—390 NaSRogers Entertainment Inc.—658 JAFKO LTD.—1575 NATIONAL EQUITY INC.—658 James Holdings Inc.—1575 NatureFineChem Inc.—1236 JAYKAY HOLDINGS LIMITED—1454 Nests by Sophie Inc.—888 JBR INVESTMENT LIMITED—240 NEWTON’S STORE LTD.—703 Jengarr Diving Ltd.—853 Nomis Construction Inc.—965 Johnston Hydraulics Inc.—658 NORTH FORKS MECHANICAL & INSPECTIONS LTD.—596 Jolly Farmer Invest Ltd.—557 NORTH RIDGE BLUEBERRIES LIMITED—43 JP Distributor 2009 Inc.—853 NORTHWEST SHIPPING & RECEIVING INC.—122 JULES’ K-9 BOARDING INC.—1575 novero Canada Inc.—1549 Just Ask That Guy Inc.—1304 ODYSSEY ENTERPRISES LTD.—965 K.W.T. International Limited—1236 Paisley & Comreek Limited—557 KAREN B. MANAGEMENT INC.—819 Palmycarri Import and Export Trading Corporation—761 Karen G. Scovil Professional Corporaton—1353 PARAGROUP SALES BROKERAGE INC.—121 KCS Management Services Inc.—43 PARKSIDE HOLDINGS INC.—121 KEDDY ENTERPRISES LTD.—390 Partel Power Associates Inc.—787 Kent Line Sales Limited—43 PATIO HOMES INC.—240 KIMBALL INVESTMENTS LTD.—1385 PAWN SHOP 2000 LTEE—1262 KINMAR OVERSEAS LIMITED—1181 Peak Pursuits Ltd—43 Kork Management Inc.—122 Pendleton Solar 1 GP Inc.—122 KOUROS INTERNATIONAL LIMITED—122 PERTH MEDICAL CLINIC LTD.—1181 KPC Holdings Inc.—787 Petermills Trading Limited—1236 KRM Management Inc.—819 PETRO IMPORT EXPORT LTD.—505 L&L GOURMET FOODS INC.—240 PHARMACIE JEAN ROCH CAYOUETTE INC.—480 LA BOITE A FLEURS LTEE—239 PINBALL (CANADA) INC.—480 LANDING CLINIC INC.—1181 Pisces Restaurant (2008) Inc.—480 Lax Veida Limited—122 PIZZA POT INC.—1236 LE BURO LIMITEE—12 PLASTEDIL INTERNATIONAL LIMITED—1433 Le Pays des Allain Limitée—887 POWERTEC TELECOMMUNICATIONS LTD.—65 Le Ranch des Plaines Ltée—12 PREFERRED METAL PRODUCTS LTD.—1549 LENCO HEATING & COOLING LTD.—556 PREFERRED VACCINATORS INC.—480 LEPIN SPORTS PERFORMANCE INC.—596 PRICEVILLE PALACE FISHING LODGE INC.—819 LES ENTREPRISES ROJANI LTEE—306 Prince Edward Solar Park 1 GP INC.—122 Les Immeubles Beaulieu Real Estate Inc.—1304 Pro Fuel Plus Ltd.—390 LEVINE HOLDINGS LTD.—390 Progress Insulation & Products (2008) Ltd.—596 LOG HOUSE CONSTRUCTION LTD.—1262 PwC Strategy& (Canada) Ltd.—1087 LOUIS R. DRISDELLE LTD.—1433 Q1 LABS CANADA INC.—786 LPG Installations Inc.—480 QUADRON Import Export Ltd.—581 LSJR FOODS INC.—343 R Hurley HR Solutions Ltd.—888 M & M FIRE PROTECTION D’INCENDIE INC.—121 R K S LOGGING LTD.—239 M.T. Doiron P.C. Inc.—121 R. & R. GALLANT CONSTRUCTION INC.—121 M2L Brand, Inc.—390 R. WILLIAM LEE PROFESSIONAL CORPORATION—1575 MAC CARTER (2012) INC.—240 R.G. NORTHRUP CONSULTANTS LTD—43 MACDONALD-BOYCE INCORPORATED—12 R.J. BARTLETT HOLDING LTD.—390 Mackington Enterprises Limited—1236 RAINBOW DRY CLEANERS LTD.—1010 Mad Ave Enterprises Inc.—343 Rainbow Yunnan Ltd.—43 MAJACO PAIN INC.—1455 RÉJEAN W. NADEAU RÉNOVATIONS INC.—1352 Makaan Investments Inc.—1087 RICKY WU PROJECTS CO. LTD.—1304 Marine Assessment Group Inc.—1182 RMT Canada Construction, Inc.—581 Marine Transportation Consulting Inc.—1575 ROBIHOST INC.—596 Maritime Bar Supply Inc.—122 Rockcliff Consulting Ltd.—43 Maritime Testing (NB) Limited—557 Ruling Trend Company Ltd.—12 Marshland Educational Services Inc.—343 Ryan Whalen Electrical Inc.—1549 Martell Realty Inc.—505 S.M. AUTO (2002) LTEE—1181 MASTERPIECES OF MUSIC LIMITED—1010 SALON LE PRADO INC.—761 Mau Réparations d’Appareils Ménagers Inc.—906 SAM’S HOLDINGS INC.—1181 Maulihoggin Inc.—121 Schatz Services Limited—65 MAZEROLLE CONSTRUCTION & REAL ESTATE LTD.—505 Scottbay Limited—240 McMullin Five Enterprise Ltd.—1304 Seawind International Shipping Company Limited—1236 MelMaris Construction Ltd.—853 SELBY ASSOCIATES INC.—505 MGM Resorts Canada, Inc.—505 Senior Companion Inc.—12 MGT CONSULTING LTD.—1011 Shamalamabam Corporation—12 MIKE RINGUETTE TRUCKING LTD.—596 Shediac Specialized Seafood Inc.—505 MILLSTREAM FARMS LTD.—1010 Shout About Group Marketing Inc.—1236 MINTO FINE FURNITURE LTD—1352 Sierra Stone NB Ltd.—1304 Mobiloft Development Inc.—761 SILVER GARDEN RESTAURANT LTD.—1575 Molto Italiano Film Productions Inc.—636 Simplicity Source Inc.—12 Mont-Farlagne Inc.—43 Skilltapper Professional Skill Network Incorporated—1182

42 Index 2016

SLEMIN TECHNOLOGIES INC.—239 BOSTON BROOK ENTERPRISES LIMITED—65 SLI Holding Corp.—1352 CARMIKE HOLDINGS INC—184 Smart Start Inspection Education Inc.—1087 CRAIG MANUFACTURING LTD.—144 SOLAR GLASS & TINT 1997 LTD.—239 ÉRABLIÈRE BOSSÉ & FILS INC.—343 Somerset Finance Limited—1575 FERME PMG LÉGÈRE INC.—1549 SOUTHERN MARINE INC.—677 GEODIGITAL INTERNATIONAL INC.—965 SPONGECELL CANADA INC.—1353 J.C. L’Esperance Holdings Inc.—390 SS Paint & Custom Inc.—1433 M. SCOTT FAMILY HOLDINGS INC—184 STAGCO INC.—1054 RDM MANAGEMENT INC.—343 STEARLING & KOCH LTD.—888 Tantramar Electric Ltd.—220 STELLAR ENTERPRISES LTD.—658 Wilson Brook Holdings Limited—8 Steluc Enterprises Inc.—121 STEPHANE CORMIER & FILS INC.—122 Steven’s Septic Services Ltd.—1087 Appointment of Receiver or Receiver-Manager / STRUCTURED INVESTMENTS INC.—887 Nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant SUM REALTY LTD.—390 SUNNY AUTO SERVICES CO. LTD.—480 662758 N.B. Ltd.—344 Supreme Scaffolding Inc.—1304 665785 N.B. Inc.—505 SUZANNE MACKINNON INC.—1182 BOIS DEMERS LUMBER INC.—184 SWIFT ENERGY CANADA, LTD.—658 Breviro Caviar Inc.—1150 SYLVAIN GODBOUT TRANSPORT INC.—557 CHATHAM BIOTEC LTD.—307 T n’ G Convenience Ltd.—239 Demers Lumber Inc.—184 T. Wilson Custom Carpentry Inc.—65 ONE CALL FIX ALL INC.—84 T.R.K.J.S. Holdings Inc.—557 Tailored Shared Services (Canada) Inc.—390 Tammy Mount Inc.—122 Discharge of Receiver or Receiver-Manager / TE Solar Woodstock GP Inc.—122 Libération d’un séquestre ou séquestre-gérant TELEFONICA DATA CANADA INC.—786 507773 N.B. LTD.—8 TexMedico Inc.—1454 634303 New Brunswick Ltd.—415 The Bee Store Ltd.—239 639809 N.B. LTD.—307 The Bluebird Cafe Inc.—122 ATLANTIC DAIRY & FORAGE INSTITUTE INC.—505 The Grove (Canada), Inc.—390 CHATHAM BIOTEC LTD.—307 THE SHOE HORN LIMITED—1575 MERIDIAN CONSTRUCTION INC.—986 TICO CONSTRUCTION INC.—1054 MERIDIAN HOLDINGS INC.—986 Timber World Services Ltd.—888 MERIDIAN MANAGEMENT INC.—986 Tolasco International Ltd.—557 TRANS-EAST MANUFACTURING & CONSTRUCTION LTD.—986 TONY’S GUN SHOP LTD.—596 Top Shelf Trucking Inc.—1575 TOVA Developments Inc.—1011 Certificate of Discontinuance / Certificat de cessation Transenergy Group Limited—965 TRIANGLE DISTRIBUTORS LTD.—1352 508741 N.B. Ltd.—506 True Power - Energy Dynamics, Ltd.—786 555 Rene Investments Inc.—582 UFIND PLUS Inc.—1054 608176 N.B. Inc.—240 UK 2 New Brunswick Inc.—557 609356 N.B. Ltd.—1054 UPSON SERVICES LIMITED—658 644409 N.B. Ltd.—1030 USM CAPITAL, INC.—1385 644580 N.B. Inc.—1151 VAILLANCOURT LOGGING LTD—239 668086 N.B. Limited—1385 Valcap Holdings Inc.—240 673750 N.B. Inc.—987 Vale Cedar Ltd.—505 687925 N.B. Inc.—659 Vape Vision Inc.—240 688304 NB Inc.—853 Vintage Bookkeeping and Consulting Services Inc.—43 A.R.C. Financial Group Ltd.—66 VIRTUALKIOSK SOLUTIONS LTD.—1054 Abdel-Raouf Ismail, M.D., Prof. Corp.—1054 Wangzhong International Ltd.—1353 ACADIAN PEAT MOSS (1979) LTD. - LA MOUSSE ACADIENNE (1979) WATER MARK INDUSTRIES INC.—239 LTÉE—659 Wayne’s Jewellery & Gifts Inc.—121 AIR REPAIR SALES & SERVICES LTD.—185 WEB CENTRALIA COMMUNITY WIND FARM GP CORP.—906 ALLISON BLVD. HOLDINGS LTD.—1576 WEB CONSTANCE COMMUNITY WIND FARM GP CORP.—906 Alltech Solutions Inc.—66 WEB Duart North Community Wind Farm GP Corp.—906 ARJ NUCLEAR LTD.—597 WEB DUART SOUTH COMMUNITY WIND FARM GP CORP.—906 Barry Seafoods NB Inc.—557 WEB WALLACEBURG COMMUNITY WIND FARM GP CORP.—906 Bathina Radiology Services Professional Corporation—557 WEB WHEATLEY COMMUNITY WIND FARM GP CORP.—906 BULLETPROOF SOLUTIONS INC.—853 WEB Zurich Community Wind Farm GP Corp.—906 Burridge Consulting Inc.—597 Westmorland Communications Inc.—1549 Cannway Pharmaceuticals Inc.—1151 Wina Property Services Ltd.—505 CFP Lumber GP Inc.—987 Wood Carvings by P. Carr Ltd.—1549 CHATHAM TIRE (1989) LTD.—582 Woodstock Dry Cleaners Ltd.—480 Connections Productions Inc.—1304 Woori Mart Inc.—787 CONVERGYS NEW BRUNSWICK, INC.—1550 YORGO’S RESTAURANT INC.—239 Craig Harrison Holdings Limited—582 Yorkshire Wind Park GP Inc.—122 Crescent Enterprises Inc.—506 YOUR PARTY DELIVERED.CA INC.—122 D.D.V. Gold Ltd.—1150 Delmic Alliances Ltd.—506 Restated Certificate of Incorporation / Deschenes Mechanics Inc.—1353 Certificat de constitution mise à jour DEVONSHIRE MANAGEMENT LTD.—506 DGA Security Systems (Canada) Ltd.—240 646319 NB Ltée 646319 NB Ltd.—65 DOCTEUR GUY TREMBLAY C.P.—987 ADVANCED MANUFACTURING MANAGEMENT GROUP INC.—307 DOCTEURE M. KALIM CORPORATION PROFESSIONNELLE—637

43 2016 Index

DR YVES SEMERJIAN C.P. INC.—1054 614465 NB Inc.—820 Dr. Dora Morales Professional Corporation—1237 617358 N.B. Limited—344 DR. EVA SUKOSD PROFESSIONAL CORPORATION—185 617811 New Brunswick Inc.—582 DR. JASWINDER BHALLA PROFESSIONAL CORPORATION—557 621845 N.B. Inc.—966 DR. PATRICK HWANG PROFESSIONAL CORPORATION—391 625736 N.B. Inc.—506 DRE MARIE-FRANCE STEPHENSON C.P. INC.—1055 626130 N.B. Ltd.—442 Federal Express Canada Holdings Ltd.—819 628634 New Brunswick Inc.—1576 FIVE LEAF LTD.—506 628685 NB Inc.—906 Fredericton Business Park Holdings I Ltd.—1550 630057 N.B. Inc.—597 G.A. DUNCAN ELECTRIC LTD.—1150 630618 NB INC.—145 Group Cabico Inc./Groupe Cabico Inc.—703 636105 NB Ltd.—145 H.S. BAJWA M.D. PROFESSIONAL CORPORATION—1353 636823 N.-B. INC.—1455 HAMILTON’S AUTOBODY (1989) LTD.—1182 637666 N.B. Ltd.—1305 Illumina Canada, Inc.—66 637974 NB Ltd.—1386 Ingu Solutions Inc.—44 638037 NB INC.—659 Inmarsat Canada Holdings Inc.—185 638297 N.B. Ltd.—637 Kilmur Medical Professional Corporation—8 639070 NB Inc.—582 KINGS COUNTY HOMECARE SERVICES LTD.—44 640295 N.B. INC.—66 Marc Gaudreau Inc.—965 641478 N.B. INC.—1353 MFE Manufacturing Inc.—185 644049 N.B. LTD.—987 Moncton Sleep Institute Inc.—185 644409 N.B. Ltd.—66 MUFTI HOLDINGS INC.—1455 652154 N.B. INC.—820 NextEra Energy Canada Equipment, Inc.—1576 652758 NB INC.—1455 Nutro Canada Inc.—185 653236 NB Ltée 653236 NB Ltd.—1305 Oldcastle Canada Holdings Inc.—8 654278 N.B. Inc.—344 Overwatch Aviation Security Inc.—703 655427 N.B. Inc.—582 Palantir Technologies Canada Inc.—1455 655796 NB Inc.—787 PayPal Services Canada Limited—1304 657152 NB Inc.—558 PHANTOM PRODUCTIONS INC.—184 658434 N.B. Inc.—240 PLG Investments Limited—391 658441 N.B. INC.—1550 Power Vac N.B. Inc.—44 658761 N.B. Inc.—9 R D Read Trucking Inc.—506 659668 N.B. Inc.—1182 R. L. POLK CANADA, INC.—761 659686 NB Inc.—1183 RAYBURN MECHANICAL LTD.—506 661132 NB INC.—1305 S & L INVESTMENTS LTD.—66 661958 N.B. Ltd.—888 S & M Moran Enterprises Corp.—557 663321 NB Ltd.—145 Specialty Foods Group Canada Holdings, Inc.—1182 663947 NB INC.—220 SSAB Central Inc.—1263 664024 NB INC.—787 St-Croix Education Inc.—1455 665922 NB Limited—1183 TANDEM WINES ATLANTIC INC./VINS TANDEM ATLANTIQUE 667470 NB Inc.—1456 INC.—506 667508 N.B. LTD.—145 Technology Unlimited Tracey Inc.—307 667983 NB Inc.—1151 TIRE RECYCLING ATLANTIC CANADA CORPORATION—8 669571 NB Inc.—1576 TireCraft Fredericton Inc.—582 670029 N.B. Ltd.—558 Trader Corporation Societe Trader Corporation—1151 670082 NEW BRUNSWICK INC.—761 WIRED AUTOMATION INC.—8 673137 N.B. Inc.—1550 WORLD DISTRIBUTING C.G.S. LTD.—1385 675469 NB Corp.—1550 Zonare Medical Systems Canada, Ltd.—557 A “PLUS” AUTO GLASS INC.—1030 Zuidhof Professional Corporation—1151 A Beautiful Forest Inc.—761 A Plus Properties Inc.—344 A. & R. MILLER CONTRACTORS LTD.—1455 Certificate of Revival / Certificat de reconstitution Acrylicon Canada Distribution Ltd.—1237 AIRLOK INSULATION LTD.—531 040551 N.B. INC.—1550 AKOS Lines Inc.—1455 046800 N.B. LTD.—8 ALPHA CENTAURI INC.—820 047761 N. B. LTD.—8 Alpha Marketing Ltd.—906 048272 N.B. LTD.—888 ALTERNATIVE MECHANICAL LTD.—240 050663 N.-B. Inc.—1353 ARJ NUCLEAR LTD.—122 056975 N.B. LTD.—888 ARTHUR LAWTON INVESTMENTS LTD.—597 506451 N.B. LTD.—1263 ASTRA AVIATION SERVICES INC.—1353 508913 N. B. Inc.—344 Atlantic Business Interiors (NB) Limited—442 511110 N.B. INC.—1182 ATLANTIC TORCH & REGULATOR REPAIR INC.—1433 511146 N.B. Ltd.—145 B&L Construction Ltd.—8 511195 N.B. INC.—531 BACKUP INTERNATIONAL INC.—1386 511299 N.B. Inc.—442 BATES CUSTOM LAMINATING LTD.—1237 512831 N.B. Ltd.—965 Baywood Holdings Inc.—1386 513011 N.B. Inc—1455 BELLEVIE LIGHTING INC.—1106 513390 N.B. Ltd.—145 Bernard Business Inc.—1455 514713 N.B. INC.—531 BÉTON KOAVEK LTÉE / KOAVEK CONCRETE LTD—1433 602822 N.B. LTD.—145 BIG RIVER ENTERPRISES INC./LES ENTREPRISES BIG RIVER INC.— 604555 N.B. Inc.—558 597 605444 N.B. INC.—391 BLACKS HARBOUR SUPERMARKET LTD.—185 609271 N.B. INC—145 Blissfield Electric Ltd.—506 613096 N.B. Inc.—637 Blue Valley Garden Centre Ltd.—853 613245 N.B. Ltd.—391 BO Shipping Company Limited—637 614042 N.B. INC.—1182 BREN CARRIER INVESTMENTS LTD.—1305

44 Index 2016

Broadway Communications Inc.—391 Kevin Schyf Inc.—1576 Bruce Young’s Towing Inc—531 KHS CONSULTING LTD.—1576 C & L BUILDERS LTD.—558 KIMBILLS INC.—185 C.M.R. Tires Enterprise Inc.—1182 KYLAH’S AUTO SALES & LEASING LTD.—637 C.R. Campbell Construction Ltd.—1011 L.A.X. Supplies Inc.—966 Canis Development Corp.—1455 LA BOULANGERIE DE ROGERSVILLE LIMITEE—185 Carol Lake Filter Cleaning Inc.—787 LAL Enterprises Ltd.—344 CARREG HOLDINGS LIMITED—506 LANGILLE PLUMBING & HEATING LTD.—637 CEDAR ISLANDS LTD.—1263 LE SAPINO INC.—145 Centrify Canada Limited—1055 LEGER ROOFING AND CARPENTRY INC.—966 CHARTER’S TRAVEL AND CRUISE CENTER LTD.—637 Lise Landry c.p. Inc.—391 CHIPPIN & DEWITT ASSOCIATES, INC.—659 LITTLE, BIG BEAR SAFARI LTD—1455 CHROMATIC ENTERPRISES INC.—677 LONNIE SOMMERVILLE RACING INC.—597 Cintamani Outfitting Canada Inc.—558 M & M CHARLTON HOLDINGS LTD.—9 Cogswell Properties Ltd.—1386 M. AND M. DEVELOPMENTS LTD.—558 COLEDGE CONSTRUCTION CORPORATION—582 M. C. W. MARKETING & TRADING COMPANY LTD.—1386 Crawford Ironworks Inc.—442 M.A.G. Industrial Services Ltd.—1333 Cross Shaft Innovation INC.—506 Marc Gaudreau Inc.—787 Current Resources Inc.—531 Maritime Window Defogger Inc.—1550 D. C. CORMIER HOLDINGS INC.—761 MARQUIS HOLDINGS INC.—145 D. LeBlanc Trading Ltée/Ltd.—240 MB Engineering-Consulting Inc.—1087 David H. Dunsmuir (2013) Professional Corporation—1456 McLEAN’S LOGGING LTD.—415 DAVIS PLUMBING & HEATING LTD.—1333 MECCO ENTERPRISES INC.—1550 DEBOSSELAGE DU NORD LTEE—44 MEGA CHAGA LTD.—597 DEVONSHIRE MANAGEMENT LTD.—144 MEL ENTERPRISES LTD.—1182 DR LYNE OUELLET, OPTOMÉTRISTE, CORPORATION MICHAEL GRACEWOOD & ASSOCIATES INC.—185 PROFESSIONNELLE INC.—853 Michelle Rioux, CGA PC Inc.—344 DR RENÉ ROBICHAUD C.P. INC.—1263 MILLIGAN’S CYCLE WORKS INC.—637 Dr. Dora Morales Professional Corporation—415 MISENER ENTERPRISES LTD.—145 DR. EMMANUEL ANYAEGBUNA PROFESSIONAL CORPORATION— ML HOLDINGS LTD.—1433 558 Monteith Physiotherapy Inc.—1333 DR. MARK A. INMAN OPTOMETRIST PROFESSIONAL Mountain View Management Ltd.—1237 CORPORATION—1353 N. BLANCHARD STATION SERVICE LTEE—144 Dr. Martin Finnegan Professional Corporation—1353 NanoNB Corp.—597 Dr. Peter Feero P.C. Inc.—415 NBG eotech & Contracting Services Inc.—820 DRE JOSÉE SIROIS C.P. INC.—1263 New World Ventures Inc.—8 DRE TINA COMEAU C.P. INC.—1386 NEWBEC CAPITAL INC.—391 East Side Board Supply Ltd.—1055 No. 1 Real Estate A.G.E.N.T. Inc.—1386 EASTERN DRYWALL INC.—1030 NRG Durable Inc./Durable NRG Inc.—853 Eastern Millwrights Inc.—1517 O’Brien Holdings Limited—1237 ENTREPRISE GODIN & FILS INC—1237 O’NEAL PAVING LTD.—965 EUROTRUCK TECHNOLOGIES LIMITED—1455 OAK LEDGE MANAGEMENT INC.—506 Executed Solutions Inc.—1305 Oak Valley Well Drilling Inc.—1087 Extincteurs M & M Extinguishers Inc.—344 On-Site Fire Equipment Inc.—1456 F Furlong Logging Ltd.—344 Oriental Pearl Restaurant Ltd.—506 FIRST CLASS RESTORATION LTD.—1353 P. M. SERVICES LTD.—344 FOWLER, PASCH & SONS LIMITED—240 People’s Choice Auto Inc.—531 FRENCH LAKE LOGGING INC.—761 PIZZA TUFOR LTD.—66 Gaby’s Cafe Inc.—987 PRAIRIE SCHOONER EQUINE SERVICES LTD.—1455 GEORGE LEECH & CO. LTD.—8 PRICO CRUSHING & SCREENING LTD.—391 George Media Inc.—1182 Pro Financial Holdings Inc.—185 GERARD PARENT TRUCKING LTD.—1030 PRODUITS BLAN-DIN LTEE.—787 GESTION SBOUÉE LTÉE—506 Profloor Installs Ltd.—558 GILRIDGE GOLF CLUB, INC.—344 PSC Holdings Ltd.—1333 GIONET TECHNOLOGIES INC.—8 R.D.N.S. Investments Inc.—987 GODDARD ENTERPRISES INC.—1182 R.W. Morton Construction Inc.—442 GODIN CONCRETE & TILE LTD. - BETON & TUILE GODIN LTEE—1433 R&P Automotive Inc.—8 GOLDENGREEN SUSTAINABLE RESOURCES LTD.—1455 RAINBOW SECURITY TECHNOLOGIES LTD.—1550 Green Water Diving Inc.—853 Raven’s Sun Management Inc.—145 GREWAL PARTNERSHIP LIMITED—703 RE - WARD HOLDINGS LTD.—582 Grey Rock Materials Inc.—703 Red Bank Outdoor Adventure Lodge Ltd.—1353 GUTTE R DONE RIGHT LTD.—761 REDC Enterprises Inc.—853 H & Y OFFICE CLEANING LTD.—145 RICHARD MANAGEMENT & REALTY LTD.—344 Hotchkiss Home Furnishings Ltd.—1576 Riggerz Erecting & Maintenance Inc.—1127 HSDM CONSTRUCTION INC.—703 ROBERT COGSWELL LIMITED—1263 I.C.R. SALES & SERVICE LTD.—145 RobertNormand Actor Inc.—1263 ICIDICI COMMUNICATIONS INCORPORATED—558 RSE Transportation Inc.—1455 Jack McLean Holdings Inc.—1182 RYACON VENTURES INC.—185 Jaks Trading Limited—391 S & J The Tailor Inc.—761 JASCO CONSTRUCTION LTD—1011 Scissor Doors Inc.—391 John Robertson Construction (2012) Ltd.—1305 SEABOARD MANAGEMENT SERVICES LTD.—344 JUKEBOX 2000 LTD.—1011 SEALAND HOUSING CORPORATION—145 JUSTA SPRING WATER INC—1576 SEELY’S MOTEL LTD.—659 Kennebecasis Denture Clinic Inc.—637 Sinabro Enterprises Inc.—1182 KENNY SALES AND RENTALS LTD.—1182 SRM TRANSPORT INC.—391 Keocor Inc.—145 Sutherland Brook Holdings Inc.—44

45 2016 Index

THE BUXTON PROFESSIONAL CORPORATION—1455 9508414 CANADA INC.—1354 The Castle Inn & Restaurant Ltd.—344 9516026 Canada Inc.—241 The Old Cosmo Complex Inc.—1455 9517154 CANADA LTD.—416 Tight Lines Productions Ltd.—1353 9552308 Canada Inc.—145 Trinity Enterprise Inc.—1055 9631984 CANADA INC.—659 Triple C Media Ltd.—1550 9646477 CANADA INC.—443 Tritium Software Inc.—391 9667601 Canada Inc.—1353 U. S. L. RESTORATIONS LTD.—1087 9714952 Canada Inc.—906 Urtek Solutions Inc.—415 9776478 CANADA INC.—1011 VALLEY SOFTWARE LTD.—344 9777482 CANADA INC.—966 VAN COR PROPERTY MANAGEMENT INC.—506 9783466 CANADA INC.—1183 VAPIRES.CA LTD.—1263 9846921 Canada Incorporated—1183 Vernon’s Painting Inc—761 9847421 Canada Inc.—1264 VILLAGE SQUARE BAKE SHOP LTD.—1087 9955119 Canada Inc.—1517 W. HOPEY INVESTMENTS INC.—582 9965661 Canada Ltd.—1576 WEST STREET PICTURES INC.—240 Abacus Aviation and Management Services Inc.—1456 WESTEND SEEDS LTD.—703 ABACUS INNOVATIONS INC.—820 WILDLIFE DEVELOPMENT LTD.—391 Acciona Agua Canada Inc.—146 WMA WELLNESS INC.—240 Acciona Agua International Inc.—146 XIZHUO AUTO SERVICES LTD.—220 ACERNIS CAPITAL MANAGEMENT INC.—677 Zonare Medical Systems Canada, Ltd.—122 ACIER GENDRON LTÉE—1333 ACORN STAIRLIFTS (CANADA) INC.—854 Acti Labs Inc.—1305 Certificate of Registration of Extra-Provincial Corporation / ACTIVE CANADA, INC.—417 Certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale ADA TRANSPORT LIMITED—443 Advanced Heli-Flight Ltd.—344 101132 P.E.I. Inc.—660 Agence de recouvrement Solutions Inc. Collection Agency Solutions Inc.—44 1149629 ONTARIO LIMITED—1354 ALERE ULC—888 1352160 ALBERTA LTD.—1517 ALLERION OILFIELD SERVICES INC.—854 1393004 ALBERTA LTD.—532 ALLIED SPECIALTY INSURANCE AGENCY OF CANADA—907 1630389 ONTARIO INC.—1517 ALLIED TRACK SERVICES INC.—597 1725523 ALBERTA LTD.—145 Allstream Voice Inc.—1106 1904722 ALBERTA LTD.—185 Alta Vista Advisors Inc.—597 1905754 ONTARIO INC.—820 AMBITION LLC—1088 1919598 ONTARIO LIMITED—1550 Anderson Merchandisers, LLC—1011 1919599 ONTARIO LIMITED—1550 ANDMAR ECO-ENERGY INC.—637 1919600 ONTARIO LIMITED—1550 ANTON PAAR CANADA INC.—66 1960536 ALBERTA LTD.—1305 APPDYNAMICS TECHNOLOGIES LTD.—1264 2169-5762 QUÉBEC INC.—1011 APPICAL CONSULTING LTD.—888 2246329 ONTARIO LIMITED—907 APPLIED RESEARCH INVESTMENT ADVISORS CORP. APPLIED 2412550 ONTARIO INC.—1264 RESEARCH - CONSEIL EN INVESTISSEMENTS CORP.—1551 2420923 ONTARIO INC.—241 AppThera Corp.—1031 2442433 ONTARIO INC.—597 Apron Leasing Inc.—506 2453259 ONTARIO INC.—507 AQUATHERM CORP.—65 2453260 ONTARIO INC.—507 ARDENTON CAPITAL CORPORATION—1551 2497632 ONTARIO INC.—787 ARGUSON PROJECTS INC.—9 2501652 Ontario Inc.—1434 ARTFEL INNOVATION INC.—558 2504027 ONTARIO INC.—481 ARUNDEL CAPITAL CORPORATION—854 2504030 ONTARIO INC.—481 ATLANTIC DATASYSTEMS INC.—531 2507017 ONTARIO INC.—583 ATS SERVICES LTD.—762 2510204 ONTARIO INC.—967 AttaDot Incorporated—1456 2520316 ONTARIO INC.—1264 AUDIBLE CAPITAL CORP.—558 2520885 ONTARIO INC.—1237 AUTONUM, SOLUTIONS DE FINANCEMENT AUX 2520885 ONTARIO INC.—1263 CONSOMMATEURS INC. AUTONUM, FINANCING SOLUTIONS TO 2525275 ONTARIO INC.—987 CONSUMERS INC.—966 2527800 ONTARIO INC.—1237 Avrij Inc.—1386 2527800 ONTARIO INC.—1263 AVRO Insurance Managers Ltd.—1306 3065626 NOVA SCOTIA LIMITED—1354 BALL HARRISON HANSELL EMPLOYEE BENEFITS INSURANCE 3287646 NOVA SCOTIA COMPANY—558 AGENCY LTD.—1354 360 SECURE CORP.—481 BANMAN HOLDINGS INC.—1106 4378512 CANADA INC.—1306 Barry Seafoods NB Inc.—583 6657613 CANADA INC.—1055 BAYAT MARKETING GROUP INC.—145 6843816 CANADA INC.—1264 BERNARD & FABIEN INC.—1011 6MAN SOLUTIONS INC.—966 BESURANCE INSURANCE AGENCY INC.—1333 9089-2274 QUÉBEC INC.—582 BIANCHI BICYCLES CANADA INC.—308 9199144 CANADA INC.—597 BK CANADA SERVICE ULC—677 9257-2445 QUÉBEC INC.—1576 BKC Capital Inc.—531 9266348 CANADA INC.—185 Bladefence Canada Ltd.—392 9297162 CANADA INC.—506 Blais-Landry inc.—44 9308474 CANADA LTD.—392 Blue Ocean Contact Centers Inc.—220 9334-4240 Québec inc.—145 BONALOS INDIGENOUS INCORPORATED—987 9335-1252 Québec inc.—186 BONNEFIELD GP III INC.—659 9339-7644 Québec inc.—966 BONNEFIELD GP IV INC.—1106 9342-9942 Québec inc.—854 BP PRODUCTS NORTH AMERICA INC.—1264 9358471 CANADA INC.—417 BRICKS AND MORTAR REAL ESTATE INC.—1551 9480161 Canada Inc.—123 BRIDGECOM INTERNATIONAL, INC.—889

46 Index 2016

BROCK CANADA SERVICES LTD.—659 Easy Legal Finance Inc.—1106 BROOKFIELD (PCWP) INC.—146 EBP LIFESTYLE BRANDS CANADA, INC.—532 BROOKSTONE INSURANCE GROUP INC.—532 ECN CAPITAL CORP.—1088 BRUNSWICK BIER WORKS INC.—1127 ECN RAIL (CANADA) CORP.—1577 BULLETPROOF SOLUTIONS ULC—1030 ECN RAIL CORPORATION—1577 BURNS & MCDONNELL CANADA LTD.—10 EFS NORTH AMERICA LIMITED—1011 BYOTA INC.—854 EIFFAGE INNOVATIVE CANADA INC.—9 C. H. ROBINSON COMPANY (CANADA) LTD. LA COMPAGNIE C. H. EL TECOLOTE CONSTRUCTION INC.—854 ROBINSON (CANADA) LTEE—45 ELEMENT AVIATION INC.—65 C.M. KNAPP HOLDINGS LTD.—344 ELEMENT FINANCIAL INC.—65 CAA INSURANCE COMPANY—307 ELLEMENTARY CAPITAL LTD.—660 CABO DRILLING (ATLANTIC) CORP.—1238 ÉNERGIES SONIC INC.—1011 CAMBRIDGE ASSOCIATES LIMITED, LLC—1456 ENTEGRYS INCORPORATED—1517 CANA MANAGEMENT LTD.—907 ENTREPRISE GRAND’MA INC.—220 CANADA ICI CAPITAL CORPORATION—987 ENTREPRISES MINIERES GLOBEX INC. GLOBEX MINING CanadianForex Limited—704 ENTERPRISES INC. (Correction / Erratum—704) CANPOTEX TERMINALS LIMITED—307 EPS SETTLEMENTS GROUP OF CANADA INC.—9 CARSTAR CANADA GP CORPORATION CORPORATION EQUILIBRUM MARITIME INC.—44 COMMANDITÉ CARSTAR CANADA—9 EQUITON CAPITAL INC.—1264 Cart Connection Canada Inc.—987 ERNEST BOUTIN INC.—1183 CENTENNIAL AUTO BODY LTD.—186 EVERYDAY PEOPLE LEASING INC.—660 CERNER CANADA ULC—1386 EVIDENT, LLC—10 Chase the Fundraising Inc. Chasse à la levée de fonds Inc.—1577 EXCEL PRIVATE WEALTH INC.—416 Cheeky Monkey Media Inc.—9 Faithful & Gould, Inc.—1577 CHR GLOBAL FORWARDING CANADA, LTD. TRANSPORT GLOBAL FARM CHURCH HOLDINGS ULC—443 CHR CANADA, LTÉE—45 Fecteau, Bélanger & Associés Groupe Conseil INC. Fecteau, Bélanger & Christelle Theriault MD Inc.—1238 Associates Consulting Group Inc.—532 CIT FINANCIAL (CANADA) ULC—1577 Fenn & Fenn Insurance Practice Inc.—10 Clariant Plastics & Coatings Canada Inc.—45 FIRST WEST LEASING LTD.—345 CLEAN HARBORS CATALYST SERVICES LTD.—1055 Flanagan Wholesale Inc.—220 Clean Water Works Inc.—820 FLAT TOP ROOFING SYSTEMS—820 CLEARESULT CANADA INC.—416 FLORESSE CANADA ULC—145 Clockwork Venture, Inc.—416 FLYWIRE CANADA, INC.—416 CMS INSURANCE BROKERS INC.—1238 FMP MORTGAGE INVESTMENTS INC.—1386 COASTAL PACIFIC XPRESS INC.—1456 FORCEPOINT CANADA, INC.—659 COLBY 2000 LIMITED—1263 FORESTERIE 2M INC.—9 COLLABERA CANADA INC.—597 FREEWAY SALES LIMITED—1183 Compagnie Pulmac Inc./Pulmac Company Inc.—966 Fresh Word Promotions, Inc.—1354 CONCORDIA INTERNATIONAL CORP.—1011 Friendly Roads Enterprises Corporation—531 CONSIDER FUNDING INC.—1306 Fundy Coast Brewing Company Inc.—507 Cool Sécurité Inc.—1055 G. YATES HOLDINGS LTD.—1576 CORAL ENGINEERING LIMITED—1031 GAHAN PUB NB INC.—907 Core Products International Inc.—481 Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc.—854 COVER GENIUS CANADA INC.—1183 Game Chasers Outfitters Inc.—443 CRÉDITASSUR INC.—1263 GARAGO Software Inc. Logiciels GARAGO Inc.—1151 Crown Credit (Canada) Corporation—1551 GARANAT INC.—558 CSA GROUP MANAGEMENT CORPORATION—481 GARANTIE KILOMÉTRAGE PLUS INC.—966 CSA GROUP TESTING & CERTIFICATION INC.—481 GARFIELD REFINING COMPANY—391 CSF RECEIVABLES MANAGEMENT LTD.—391 GCRM Commercial Risk Inc.—854 CSL (Fredericton Dunns) Property Inc.—1517 GENBAND US LLC—1456 CSL GP (Fredericton Dunns) Inc.—1517 Geneze Inc.—659 CWB MAXIUM FINANCIAL INC.—443 GEO STABILIZATION INTERNATIONAL INC.—582 CWMF Enterprises Limited—44 GEOSOLARWIND CONSULTING INC.—787 DALCON INC.—241 GESTION DE PATRIMOINE PALOS INC. PALOS WEALTH DASRO CONSULTING INC.—597 MANAGEMENT INC. —1088 DEK Canada Inc.—1576 GESTION ETHIK INC.—1434 DENNIS HAN HOLDINGS LTD.—66 Gestion Financière Stéphane Pelletier inc.—9 DE-ON SUPPLY INC.—9 GEXEL FINANCE INC.—1577 DERLEW GROCER INC.—507 GFH UNDERWRITING AGENCY LTD.—1012 DESJARDINS GESTION INTERNATIONALE D’ACTIFS INC. GISY SENIOR CONSULTANT INC./CONSULTANT SÉNIOR GISY INC.— DESJARDINS GLOBAL ASSET MANAGEMENT INC.—1306 854 DIAMOND CREEK ACRES LTD.—220 GMD DISTRIBUTION INC.—416 DISTRIBUTIONS MAROLINE INC. MAROLINE DISTRIBUTING INC.— Golf Town Limited—1434 967 GOOGLE CLOUD CANADA CORPORATION—1386 DJAlbert Corp.—1517 GREAT RIVER DISTRIBUTION ULC—598 DOT FOODS CANADA HOLDINGS, INC.—416 GREATWAY FINANCIAL INC.—1151 DOTERRA CANADA LOGISTICS, ULC—416 Green Essential Services Inc.—1577 DR MOHAMED ALI ABLA INC. DR. MOHAMED ALI ABLA INC.—1030 GREY ROCK FOOD COURT INC.—704 Dr. Greenthumb Dispensary Inc.—66 GROENEVELD LUBRICATION SOLUTIONS INC.—1055 Dr. Jean Edward Cayard C.P. Inc.—1031 GROLSCH CANADA INC.—1333 Dr. Kenneth Nowlan, Prof. D Corp. Inc.—820 Groupe coopératif Dynaco—392 Dr. Marc-André Collin corporation professionnelle inc.—1354 GUELA SOLOW-RUDA ARCHITECT LIMITED—1238 Dr. Payam Farhadnia C.P. Inc.—481 GWFT GO WITH THE FLOW TECHNOLOGIES INC.—1551 Dr. Radnashed P.C. Inc.—9 H. MIKHAEL INC.—507 Dr.M Khaleduzzaman Professional Corporation Inc.—558 HADDION SOLUTIONS INC.—1386 EAGLE UNDERWRITING GROUP INC.—677 HED COURTIER EN ASSURANCE INC.—1030

47 2016 Index

HELIX HEARING INC.—558 MARK FELDMAN ARCHITECT LIMITED—1238 HFC PRESTIGE INTERNATIONAL CANADA INC.—988 MARKETWEST FOOD GROUP INC.—416 HI-RISE CAPITAL LTD.—1306 McBride’s Quality Control Solutions Ltd.—392 Holy Whale Brewing Corp.—1306 MCFL ELECTRIC INC.—854 HOMER MANAGEMENT INC.—44 MCLEAN & DICKEY LTD.—1031 HOMESKY DESIGN INC.—185 MEDLINE CANADA, CORPORATION—704 Houseco Holdings Inc.—677 Medworxx Inc.—558 HR CORPORATE STRATEGIES LTD.—907 MERIDIAN ONECAP CREDIT CORP.—637 Humi Inc.—1305 MERRIT CAPITAL CORPORATION—532 HUNTER DOUGLAS FABRICATION COMPANY—416 METRO BRASS HOLDINGS LTD.—1127 IBI Group Architects (Canada) Inc.—123 MICHAELA WEINER ARCHITECT LIMITED—1238 IBM GLOBAL FINANCING CANADA CORPORATION/SOCIÉTÉ IBM MICHELLE GRONNING CONSULTING INC.—9 FINANCEMENT MONDIAL CANADA—507 MNP LTD. MNP LTEE.—391 ICOLLECT.COM CORP.—582 Modern Advisor Canada Inc.—123 ICON MEDIA PRODUCTIONS INC.—1577 MOGO FINANCE TECHNOLOGY INC.—1055 IMPERIAL OIL RESOURCES VENTURES LIMITED—507 MOGO FINANCIAL INC.—9 Info-Excavation—704 MOGO MORTGAGE TECHNOLOGY INC.—1434 Initium Commerce Lab Inc.—1183 MOMENTUM BUYING GROUP INC.—186 INITIUM LOGISTICS SERVICES INC.—1183 MORNEAU SHEPELL ASSET & RISK MANAGEMENT LTD.—220 INNERGEX ÉNERGIE RENOUVELABLE INC./INNERGEX MOTOR COACH INDUSTRIES LIMITED—1354 RENEWABLE ENERGY INC. —1088 MOULURE ALEXANDRIA MOULDING INC.—507 INNOVATION ENERGY INC.—787 MYR TRANSMISSION SERVICES CANADA, LTD.—481 INTERLOCUS GROUP INC. GROUPE INTERLOCUS INC. —1088 NAC (PCWP) INC.—145 J & K Logistics Ltd.—185 NALCO CANADA ULC—392 J. S. DAVIDSON INSURANCE BROKERS LIMITED—416 NATIONAL GLASS (2015) LTD.—1238 J.C. Sullivan Transport Ltd.—1127 NATIONAL RECOVERY CORP.—44 JARDINE TRANSPORTATION SERVICES INC.—345 NATIONAL SERVICE SOLUTIONS INC.—507 JM BIRD Contracting Ltd.—820 NetworkLab Incorporated—1238 Johnny Dangles Coffee Company Inc.—481 NEW WAY REALTY CORP.—888 JON D, M.D. INC.—854 Newleaf Travel Company Inc.—988 JTS INSPECTION LTD.—1183 NGL SUPPLY CO. LTD.—531 JVIC CATALYST SERVICES CANADA GP LTD.—1151 NOCTURNE COMMUNICATIONS INC.—854 JVIC CATALYST SERVICES CANADA LTD.—1151 NORTHERN PROPERTY GP N67 CORPORATION—9 K & J Peck Sales Ltd.—787 NORTHERN TRANSMISSION SERVICES, LTD.—677 KEAL TECHNOLOGY INC./TECHNOLOGIE KEAL INC.—443 NSD GLOBAL, LLC—1305 Kenn Valley Brewing Company Inc.—481 O&J SMALL MOTOR SERVICE INC.—787 KIMTRANS CANADA CORPORATION—966 OBERON CAPITAL CORPORATION—1263 KING & STATE LIMITED—9 OC-DÉVELOPPEMENT INC. OC-DEVELOPMENT INC.—44 KRAUSE EDWARDS INSURANCE BROKERS LIMITED—532 ODYSSEY FINANCIAL GROUP INC./GROUPE FINANCIER ODYSSEE KYANI CANADA ULC—1011 INC—582 La Compagnie d’Assurances Canadienne Directe Incorporée Canadian Direct ONE IDENTITY CANADA INC.—1576 Insurance Incorporated—1151 ONLINE ENTERPRISES INC.—987 LACKNER MCLENNAN INSURANCE LTD.—532 OVERBECK TRANSPORT LTD.—532 LAREAU - COURTIERS D’ASSURANCES INC./ LAREAU - INSURANCE P3 IMPACT CONSULTING INC.—987 BROKERS INC.—1055 PALLADIUM INSURANCE BROKERS LTD.—1238 LATITUDE SUBROGATION SERVICES-CANADA, LTD.—1305 PAN-GLO CANADA PAN COATINGS INC.—241 LAZARO RENOVATION & RESTORATION INC.—1263 Passages Relocation Service Inc.—1386 LBC CAPITAL INC.—1517 PathAssistant Software Inc. Logiciel PathAssistant inc.—1055 LBEF INC.—145 PAUL J. GREENE & COMPANY INSURANCE & FINANCIAL SERVICES LBEL INC.—185 CORP.—1517 LE GROUPE PRO-EXPERT INC.—1434 PEACEABLE PREFERRED INVESTOR II (CAN) LLC—507 LEAGUE INSURANCE AGENCY, INC.—1264 Pen Underwriting Canada Limited—1387 Legal Expense Canada Inc.—1106 PENGUIN MANAGEMENT, INC.—966 LEGGAT CHEVROLET CADILLAC BUICK GMC LIMITED—417 PENMORE BENEFITS INC.—987 Lenovo Global Technology (Canada) Inc.—1088 PEPCO ATLANTIC INC.—1238 LES CARRIÈRES DUBÉ & FILS INC.—1237 Permobil, Ltd.—966 LES ENTREPRISES SYLVAIN CHARRON INC. / SYLVAIN CHARRON PETERS & CO. LIMITED—532 ENTERPRISES INC.—1055 PHILIPPE DANDURAND WINES LIMITED—907 LES PRODUCTIONS DAEG INC.—820 PLOMBERIE SAINT-PIE X INC.—1386 LE-VEL BRANDS CANADA INC.—637 Port City Water Services Inc.—241 LIFEMARK HEALTH CORP.—1306 PPI BENEFITS INC.—481 Limon Inc.—1237 PRIMUS MANAGEMENT ULC—532 Lloyd’s Register Quality Assurance Canada Limited—532 PROCOM CONSULTANTS GROUP LTD.—1012 LMS PROLINK LTD.—392 Produits de Sécurité Industrielle Checkers Canada Inc./Checkers Industrial LOOP SECURITIES INC.—966 Safety Products Canada Inc.—532 MA Mortgage Architects Inc.—10 PROGRESS INC.—481 MACDEV FINANCIAL GROUP CORP.—1386 PROSPER WEALTH LTD.—1433 MADIBA HOLDING CORPORATION—1456 PRO-TRANS RMF INC.—582 MAIBEC INC.—1305 PSP NORTH AMERICA, LLC—598 MAICLAIR HOLDINGS ULC—416 PYRAMID NETWORK SERVICES OF CANADA, ULC—704 MAIN STREET TRANSPORTATION COMPANY LIMITED—966 QUANTA TELECOM CANADA LTD.—1306 MANION WILKINS & ASSOCIATES LTD.—1386 RABO SECURITIES CANADA, INC.—907 MARBEL MANAGEMENT LTD.—1386 RBC Insurance Agency Ltd. Agence d’assurances RBC ltée—558 Maritime Specialty Foods, Inc.—45 RC CAPITAL INC.—1456

48 Index 2016

RED LION HOTELS CANADA FRANCHISING, INC.—1550 TRIPLE FLAG MINING FINANCE LTD.—704 REDMOND HEARTH INC.—1550 Tunison Adventures Ltd.—1550 RELIANCE GLASS INC.—677 UBA INC.—966 RELIANCE RISK SOLUTIONS INC.—677 ULaser Lights Inc.—1386 Reminéralisation entière Ltée—1354 UM Technologies Canada, LLC—66 RENEW LIFE CANADA INC.—507 Unitas Insurance Services Limited—1456 REXALL PHARMACY GROUP LTD.—704 UTC FIRE & SECURITY CANADA INC.—583 REXALL/PHARMA PLUS PHARMACIES LTD.—704 VALEURS MOBILIÈRES PEAK INC. PEAK SECURITIES INC.—416 Richardson GMP Private Family Office Limited Cabinet Conseil en Gestion de VASCOR CANADA LTD.—1354 Patrimoine Richardson GMP Limitée—704 VENTAS CANADA FINANCE LIMITED (Correction / Erratum—392) RIOPLAZA PROPERTIES INC.—1305 VENTAS CANADA RETIREMENT I GP ULC—1434 Rise Home Design Inc.—308 VENTAS CANADA RETIREMENT III GP ULC—1434 RISK BALANCE INC./RISQUE EQUILIBRE INC.—392 VÉZINA & ASSOCIÉS INC.—820 RM2 (CANADA) LEASING INC.—241 VFS AUTO FINANCE INC.—308 RPM CENTRAL SERVICES INC.—966 VIEWPOINT MEDICAL ASSESSMENT SERVICES INC.—1305 RSD ENTERPRISES CORP.—988 VINTNER’S CELLAR FRANCHISING INC.—392 RTD Canada Inc.—344 VISIONQUEST SOLUTIONS ULC—1237 SAFE GLOBAL INNOVATION LTD—1183 VITRALUM PRO-INSTALLATION INC.—1088 SCI LEASE MANAGEMENT CORP.—392 VITRO FLAT GLASS CANADA INC.—1238 SEARS CONTACT SERVICES INC.—1354 Voith Hydro Inc.—220 Second Nature Adventure Co. Ltd.—416 VOLCOM CANADA, INC.—907 Services agricoles Atlantique inc. Atlantic Farm Services Inc.—220 WATSON-MARLOW CANADA INC.—1088 SHOPIFY INC.—762 WELLS FARGO CAPITAL FINANCE CORPORATION CANADA—345 SHOPLAW TECHNOLOGICAL SERVICES INC.—66 WESTMOUNT DEVELOPMENTS INC.—659 SILVER CROSS AUTOMOTIVE INC.—704 WESTON FOODS INC.—481 SMART HOME FINANCIAL CORPORATION—598 WINMAR INTERNATIONAL INC.—583 SNC-LAVALIN ARCHITECTURE INC.—308 WIRE IE (CANADA) INC.—1238 SNC-LAVALIN O&M SOLUTIONS INC.—391 Wired Automation Inc.—9 Sofdep Ltd.—1263 WISDOMTREE ASSET MANAGEMENT CANADA, INC.—507 SONEPAR CANADA INC.—907 WOCAWSON WIND FARM HOLDINGS LIMITED—532 SONICWALL TECHNOLOGY SYSTEMS CANADA INC.—1576 WOLTER LAND ESTATES LTD.—186 SOURCE ONE FINANCIAL CORP.—1127 Worldwide Credit Services Inc.—416 SPRING FINANCIAL INC.—481 WTP PROPERTY CONSULTANTS LTD.—1576 St. Croix Retirement Community Inc.—392 XIB ASSET MANAGEMENT INC.—1055 STANDARD LIFE INVESTMENTS (USA) LIMITED—66 YOUR INSPIRATION AT HOME DIRECT SALES ULC—416 STEAM WHISTLE BREWING INC.—820 Zedit Solutions Incorporated—531 STEPHENAVENUE SECURITIES INC.—241 ZPMC NA EAST COAST INC.—1434 Stewart Travel Group Incorporated—907 STRIDE CAPITAL CORP.—659 Sugarrays Gym Ltd.—186 Certificate of Amendment of Registration of Extra-Provincial Sumitomo Mitsui Banking Corporation—1333 Corporation / Certificat de modification de l’enregistrement de SUPERIOR SCREENS, CONVEYORS & CRUSHERS, INC.—659 corporation extraprovinciale SUSTAINABLE GENERATION, LLC—558 Sweep N Sing Inc.—558 9346465 Canada Inc.—10 SWIFT TECHNICAL CANADA INC.—1088 9556966 Canada Ltd.—443 SYNERGY FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES INC.—10 ACHIEVEFORUM (CANADA), INC.—1056 SYSTÈMES STEKAR INC. STEKAR SYSTEMS INC.—1055 AIG WARRANTY SERVICES COMPANY OF CANADA, INC.—308 T&T POWER GROUP INC.—1238 Allstream Business Inc.—1107 Taylor Petroleum (1985) Ltd.—220 ANIXTER POWER SOLUTIONS CANADA INC.—10 Terra Laboratories & Consultants, Inc.—1305 AOT ENERGY CANADA INC.—988 TerraTrust Inc.—417 Appraisals International Inc.—241 TESSIER RÉCRÉO-PARC INC.—677 AR3 CAPITAL MAMAGEMENT INC.—1354 TFG FINANCIAL CORPORATION—345 AUTOMED TECHNOLOGIES (CANADA) INC.—443 The frozen heart meals Inc.—966 AUTOMED TECHNOLOGIES (CANADA) ULC—443 THE GRYPHIN ADVANTAGE INC.—9 Avalon Advanced Materials Inc.—788 THE INSURANCE ADVISORY GROUP INC.—443 AVON CANADA INC.—532 The Nine Mile House Inc.—481 BISSETT FASTENERS LIMITED—559 THE STERITECH GROUP CORPORATION—241 BMO Estate Insurance Advisory Services Inc./BMO Services Conseils en THE WESLEY INC.—907 Assurances et Planification Successorales Inc.—1354 THISTLE BAY CONSULTING CORPORATION—820 BRIX RCR INC.—443 THYSSEN MINING CONSTRUCTION OF CANADA LTD.—704 BWXT CANADA LTD.—988 TICAD INSPECTION SERVICES LTD.—507 Canadian Tire Services Limited Services Canadian Tire Limitée—146 TINGLEY INC.—185 CANZINCO MINES LTD.—821 Tire Recycling Atlantic Canada Corporation—220 Capital One Bank (Canada Branch)—1152 TISH WILSON INSURANCE GROUP INC.—1106 CIDEL ASSET MANAGEMENT INC.—1056 TMG THE MORTGAGE GROUP (ATLANTIC) INC.—1127 CIT CANADA EQUIPMENT RECEIVABLES LTD.—1518 TOOLTECHNIC SYSTEMS, CANADA INC.—66 CLIS INC.—705 TORA ST. STEPHEN (217) LIMITED—392 Colliers Development Solutions Inc.—598 Toshiba Canada Medical Systems Limited Systèmes Médicaux de Toshiba du Colliers Project Leaders Inc. Colliers Maîtres de projets inc.—638 Canada Limitée—787 CONFISERIE MONDOUX INC. MONDOUX CONFECTIONERY INC.— TOSHIBA CLIENT SOLUTIONS CANADA LTD. TOSHIBA CLIENTS 1387 SOLUTIONS CANADA LTÉE—1151 CORPORATION D’INVESTISSEMENT HYPOTHÉCAIRE CDPQ INC./ TOTAL CANADA INC.—583 CDPG MORTGAGE INVESTMENT CORPORATION INC. —988 TOTAL CREDIT RECOVERY LIMITED—9 CORUS MEDIA HOLDINGS INC.—1387 TOTAL OUTSOURCE CANADA, INC.—443 CORUS TELEVISION G.P. INC.—1387 TPFM THE PHOENIX FUND MANAGEMENT LTD.—1030

49 2016 Index

CPA PROFESSIONAL LIABILITY PLAN INC. REGIME COLLECTIF TELEDYNE CARIS, INC.—705 D’ASSURANCE RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE DES CPA Toshiba Canada Medical Systems Limited Toshiba Canada Systèmes INC.—678 Médicaux Limitée—967 CYNTECH CONSTRUCTION LTD.—1354 TOSHIBA CLIENT SOLUTIONS CANADA LTD. TOSHIBA SOLUTIONS DATA COMMUNICATIONS MANAGEMENT CORP./GESTION DES CLIENTS CANADA LTÉE—1457 COMMUNICATIONS DATA CORP.—967 TRICOR FINANCIAL SERVICES INC.—507 DELANEY CAPITAL MANAGEMENT LTD.—967 TRICOR LEASE & FINANCE CORP.—598 DESJARDINS RÉSEAU INDÉPENDANT ASSURANCES INC. TRUSHIELD INSURANCE SERVICES LTD. / SERVICES TRUSHIELD DESJARDINS INDEPENDENT NETWORK INSURANCE INC. —1551 ASSURANCE LTÉE.—186 DOT FOODS CANADA, INC.—1238 WealthSimple Inc.—598 ECHELON WEALTH PARTNERS INC.—638 WELLS FARGO CAPITAL FINANCE CORPORATION CANADA—762 ECN (CANADA) HOLDINGS CORP.—1264 WEST UNIFIED COMMUNICATIONS SERVICES CANADA, INC.—241 ECN AVIATION INC.—1333 WOLTERS KLUWER CANADA LIMITED WOLTERS KLUWER ECN FINANCIAL INC.—1333 CANADA LIMITÉE—146 ELEMENT FLEET MANAGEMENT CORP.—1306 WORLD FUEL SERVICES CANADA, ULC—308 ELLISDON CORPORATION—1238 Zayo Canada Inc.—1107 ENGIE CANADA INC.—788 ZAYO CANADA INC.—660 ENGIE CANADA SERVICES GP INC.—788 ENGIE Operations Canada Inc.—788 ETS EDUCATIONAL TESTING SERVICE CANADA INC.—1387 Decision to Cancel the Registration of Extra-Provincial Corporations / FA Equipment Finance, Inc.—10 Décision d’annuler l’enregistrement de corporations extraprovinciales FBM CANADA GSD, INC.—1306 FIDELITY INVESTMENTS CANADA ULC FIDELITY INVESTMENTS 122164 CANADA LIMITED—1152 CANADA S.R.I.—417 2269966 Ontario Ltd.—418 Flexiti Financial Inc.—967 2442433 ONTARIO INC.—1307 FORESTERS ASSET MANAGEMENT INC. GESTION D’ACTIFS 2510204 ONTARIO INC.—1457 FORESTERS INC.—821 3M CANADA COMPANY-COMPAGNIE 3M CANADA—533 FORESTERS FINANCIAL INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY 4338600 CANADA INC.—907 OF CANADA INC. SOCIÉTÉ DE GESTION DE PLACEMENTS 8330808 Canada Incorporated—788 FINANCIERS CANADIENS FORESTERS INC.—821 8635919 CANADA INC.—1457 FREEDOM MOBILE INC.—1551 9334-4240 Québec inc.—789 Garantie Km+ inc. Km+ Warranty inc.—1456 ABC TRANSPORTATION, INC.—1031 GENERAL MOTORS OF CANADA COMPANY/COMPAGNIE GENERAL ACC GP INC.—418 MOTORS DU CANADA—10 ACC GP ll INC.—418 GITPO STORMS CORPORATION—532 ACTION FIBERGLASS & MANUFACTURING LTD.—1306 GRID SOLUTIONS CANADA ULC/RESEAU SOLUTIONS CANADA ADDISON CHEVROLET BUICK GMC LIMITED—533 ULC—854 Addison On Bay Ltd.—533 GRIFFITH FOODS LIMITED ALIMENTS GRIFFITH LIMITEE—854 AL DEMERCHANT TRUCKING LTD.—1153 GUARDIAN RISK MANAGERS LTD.—392 ANTON PAAR USA INC.—1152 HAIG & ASSOCIATES INC.—417 Atlantic Power GP Inc.—788 HATCH CORPORATION—705 ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED ÉNERGIE ATOMIQUE DU HYSTER-YALE CANADA ULC—186 CANADA LIMITÉE —907 KLONDIKE STRIKE INC.—45 AUTO-CAMPING LIMITED—1031 LEDVANCE LTD. LEDVANCE LTEE.—1152 AUTOCAPITAL CANADA REFERRAL INC.—418 LEEDE JONES GABLE INC.—417 B & W CARTAGE COMPANY, INC.—788 LEIDOS INNOVATIONS CANADA, INC.—1238 BARD ASSET MANAGEMENT INC./GESTION DE PLACEMENTS BARD Les Entreprises NTP/Stag Canada Inc. NTP/Stag Canada Enterprises Inc.— INC.—11 1088 Barkhof Holsteins Inc.—123 LINX UNDERWRITING SOLUTIONS INC.—10 BLOOM BURTON & CO. LIMITED—11 M30 RETAIL SERVICES, ULC—638 Bloomberg Tradebook (Bermuda) Ltd.—638 MANN+HUMMEL FILTRATION TECHNOLOGY CANADA ULC—1056 BLOOMBERG TRADEBOOK LLC—638 MAPLEHURST BAKERIES INC.—821 BNP PARIBAS INVESTMENT PARTNERS CANADA LTD.—417 MAY-MCCONVILLE-OMNI INSURANCE BROKERS LIMITED—186 BRIAN T. HOWARD FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES MCCOLL-FRONTENAC PETROLEUM ULC/PETROLIERE MCCOLL- FINANCIERS BRIAN T. HOWARD LTEE—11 FRONTENAC ULC—1183 BRITTON-GALLAGHER & ASSOCIATES, INC.—417 NASDAQ CORPORATE SOLUTIONS CANADA ULC—638 CACIQUE TOBACCO CORPORATION—908 NORDA STELO CONSTRUCTION INC.—67 Cascades Transport inc.—10 NORDA STELO INC.—67 CHAS. MARTIN (CANADA), INC.—1152 OSII, INC.—10 Citi Transaction Services Canada Ltd.—1457 POLAR ASSET MANAGEMENT PARTNERS INC.—10 COMPUNNEL SOFTWARE GROUP, INC.—1031 PTZ INSURANCE SERVICES LTD.—988 CORIOLIS COPPER INC.—533 Radial, Inc.—598 DANIER LEATHER INC.—788 Raymond James Investment Counsel Ltd. Conseils en placement Raymond DAVID V. SHERIDAN FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES James Ltée—1456 FINANCIERS DAVID V. SHERIDAN LTÉE—11 RED CLOUD KLONDIKE STRIKE INC.—417 DIVERSITY TECHNOLOGIES CORPORATION—1306 REPSOL OIL & GAS CANADA INC.—186 DLL GP LIMITED—533 ROCHESTER MIDLAND CANADA CORPORATION CORPORATION DRA Americas Inc.—639 ROCHESTER MIDLAND CANADA—967 Dundee Goodman Insurance Agency Ltd./Agence d’Assurances Dundee Rogers Communications Canada Inc.—532 Goodman ltee—1307 Russell Stover Chocolates, LLC—1238 Eagle Energy Inc.—123 SNAP COMMERCIAL FINANCE CORP.—482 ESF LIMITED/ESF LIMITEE—221 SSQ, CABINET DE SERVICES FINANCIERS INC./SSQ FINANCIAL EXCHANGE CORPORATION CANADA INC.—1307 SERVICES FIRM INC.—10 Fafard & Frères Ltée / Fafard & Brothers Ltd.—1307 STINGRAY BUSINESS INC./STINGRAY AFFAIRES INC.—67 Fenix Outdoor Import LLC—908 Sun Life Institutional Investments (Canada) Inc. Placements Institutionnels FIN-XO valeurs mobilières inc./FIN-XO Securities Inc.—221 Sun Life (Canada) inc.—678 Fortis Properties Corporation—417

50 Index 2016

FreshEx, Inc.—638 The Canada Homestay Network Inc.—907 GE ASSET MANAGEMENT CANADA COMPANY—1152 The Royal Bank of Scotland Public limited company—908 GELCO ENTERPRISES LTD.—10 TMX Equity Transfer Services Inc.—908 General Electric Canada Infrastructure Holdings Inc.—1153 TOA CANADA CORPORATION—533 Gestion AgriTerra Inc.—418 TOTAL CREDIT RECOVERY (ATLANTIC) LIMITED—1152 GESTION F.G. DOLLARD INC.—1152 Travel Counsellors (Canada) Ltd.—123 GILL PORTFOLIO MANAGEMENT INC./GESTION PORTEFEUILLE TRUSTED PARDON SERVICES INC.—11 GILL INC.—11 UBS Securities LLC—1152 GLI Test Labs Canada ULC—1152 UNISYS TECHNICAL SERVICES LTD. SERVICES TECHNIQUES Globevest Capital ltée Globevest Capital ltd—11 UNISYS LTÉE—1457 GREAT WESTERN CONTAINERS INC.—418 Verusway Solutions Ltd.—1457 Grimmway Enterprises, Inc.—123 VFS AUTO FINANCE INC.—1031 Helu Properties Inc.—1031 VIROPHARMA CANADA INCORPORATED—11 Horseshoe Hill Construction Inc.—1031 W.D. COLE INSURANCE SERVICES LTD.—1031 IMMACULATE CONFECTION LTD.—533 Watergroup Companies Inc.—533 Imperial Capital, LLC—1307 WEHRLI FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES FINANCIERS INFOR FINANCIAL INC.—123 WEHRLI LTEE—11 inPoli Corp.—11 WESTON FOOD DISTRIBUTION INC.—1152 InterClean Equipment, Inc.—417 INVIVO SUPPLY, ULC—123 ION NUCLEAR CONSULTING LTD.—11 Cancellation of the Registration of Extra-Provincial Corporations / Irving Oil Transportation Company LLC—123 Annulation de l’enregistrement de corporations extraprovinciales Jack Wenaus Financial Services Inc.—1307 JACOL REALTY HOLDINGS INC.—1457 168832 CANADA INC.—85 John Shea Insurance Brokers Ltd.—11 2269966 Ontario Ltd.—789 JRM Lean Consulting Inc.—1031 3M CANADA COMPANY-COMPAGNIE 3M CANADA—909 Jubilee Gold Exploration Ltd.—1153 4338600 CANADA INC.—1308 Klingspor Inc.—638 4397363 Canada Inc.—221 KTX Insurance Brokers Ltd. Courtiers D’Assurances KTX Ltée—1152 6778666 Canada Ltd.—221 Labatt Brewing Company Inc./La Brasserie Labatt Inc.—638 6985092 CANADA INCORPORATED—85 Lakeview Hotel Investment Corp.—123 727053 ALBERTA LIMITED—12 LANIEL CANADA INC.—1152 8330808 Canada Incorporated—1153 Layne Christensen Canada Limited—907 9334-4240 Québec inc.—1154 Les Pondeuses Atlantique inc.—1152 ABC TRANSPORTATION, INC.—1434 LES PROMENADES CYR INC.—123 ACC GP INC.—789 Levi Physiotherapy Inc.—417 ACC GP ll INC.—789 LEVY TRANSPORT LTEE—788 ADDISON CHEVROLET BUICK GMC LIMITED—908 Loubani Capital Management (Canada) Inc.—533 Addison On Bay Ltd.—908 M.A. Feener Sales Ltd.—417 ADP CANADA INSURANCE AGENCY INC.—85 McKEE FOODS CANADA LTD.—1031 Aim Underwriting Limited—221 MCKEE FOODS CORPORATION—1031 Aktiv Kapital Portfolio AS—222 MEIDAN ENTERPRISE INC.—788 ARMTEC HOLDINGS LIMITED—221 METAFORE INC.—1457 Atlantic Power GP Inc.—1153 MONEY CONCEPTS (CANADA) LIMITED—1031 ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED ÉNERGIE ATOMIQUE DU Mortgage Brokers City Inc.—907 CANADA LIMITÉE—1307 MPÉCO Construction Inc.—123 AUTO-CAMPING LIMITED—1434 MULTI-TENANT PROPERTIES CANADA INC.—10 AUTOCAPITAL CANADA REFERRAL INC.—789 Network Telsys Inc.—638 B & W CARTAGE COMPANY, INC.—1153 NEXUS INVESTMENT CORPORATION—1152 BARD ASSET MANAGEMENT INC./GESTION DE PLACEMENTS BARD Niddery Enterprises Inc.—11 INC.—418 Nu-Gro Ltd.—1307 Barkhof Holsteins Inc.—559 Nutrie Canada, Inc.—788 BI MCINTYRE INVESTMENTS LTD.—85 OSII, INC.—10 BLOOM BURTON & CO. LIMITED—419 PANSOLO HOLDING INC.—10 Bloomberg Tradebook (Bermuda) Ltd.—1032 PENNZOIL-QUAKER STATE CANADIAN HOLDINGS LTD.—1457 BLOOMBERG TRADEBOOK LLC—1032 PHELPS APARTMENT LAUNDRIES LTD.—11 BNP PARIBAS INVESTMENT PARTNERS CANADA LTD.—789 PLANDIRECT INSURANCE SERVICES INC.—1457 BRIAN T. HOWARD FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES PPX Canada Limited—1152 FINANCIERS BRIAN T. HOWARD LTEE—419 PRINCE WILLIAM DEVELOPMENTS LIMITED—1307 BRITTON-GALLAGHER & ASSOCIATES, INC.—789 PRIORITY PARKING CANADA INC.—11 CABO DRILLING (ATLANTIC) CORP.—221 PRO-MOTION TECHNOLOGY GROUP-CANADA, LTD.—788 CACIQUE TOBACCO CORPORATION—1308 Red Apple Stores Inc.—11 CANADIAN PACIFIC HOTELS MANAGEMENT CORPORATION—85 Redbox Automated Retail Canada Inc.—533 Cascades Transport inc.—418 REDMOND HEARTH INC.—638 COMPUNNEL SOFTWARE GROUP, INC.—1435 RigNet(CA), Inc.—1031 CORIOLIS COPPER INC.—908 RRL HOLDINGS INC.—908 CUSTOMER CARE PHARMACY INC.—221 SCDA (2015) INC.—1153 DANIER LEATHER INC.—1153 SERVICE BY AIR LIMITED—907 DAVID MICHAEL & CO., INC.—11 SERVICES MATREC INC.—788 DAVID V. SHERIDAN FINANCIAL SERVICES LTD./FINANCIERS SFJ Inc.—788 DAVID V. SHERIDAN LTÉE—418 Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated—221 Division 6 Construction Inc.—85 Stone 2011 Flow-Through GP Inc.—533 DLL GP LIMITED—909 SWISSPORT CANADA INC.—638 DRA Americas Inc.—1032 TD EQUIPMENT FINANCE CANADA INC./FINANCEMENT Eagle Energy Inc.—559 D’EQUIPMENT TD CANADA INC.—1153 ENTREPRISE GRAND’MA INC.—85 Teavana Canada, ULC—908 ESF LIMITED/ESF LIMITEE—639

51 2016 Index

Euro Pacific Wealth Preservation Inc.—222 THE ECONO-RACK GROUP INC./LE GROUPE ECONO-RACK INC—12 Fenix Outdoor Import LLC—1308 The Royal Bank of Scotland public limited company—1307 Ferme avicole CormiCo inc.—221 THIESSEN RETAIL SALES INC.—12 FIN-XO valeurs mobilières inc. / FIN-XO Securities Inc.—639 TMX Equity Transfer Services Inc.—1308 Fortis Properties Corporation—789 TOA CANADA CORPORATION—908 FreshEx, Inc.—1032 Travel Counsellors (Canada) Ltd.—559 Gaetan R. Roy Holdings Inc.—85 TRUSTED PARDON SERVICES INC.—419 GELCO ENTERPRISES LTD.—418 VFS AUTO FINANCE INC.—1435 Gestion AgriTerra Inc.—789 VIROPHARMA CANADA INCORPORATED—419 GILL PORTFOLIO MANAGEMENT INC./GESTION PORTEFEUILLE W.D. COLE INSURANCE SERVICES LTD.—1434 GILL INC.—419 Watergroup Companies Inc.—908 GLENCORE TECHNOLOGY CANADA LTD.—221 WEHRLI FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES FINANCIERS Globevest Capital ltée Globevest Capital ltd—419 WEHRLI LTEE—419 GMAC COMMERCIAL FINANCE CORPORATION-CANADA/SOCIÉTÉ Zoocasa Inc.—12 FINANCIERE COMMERCIALE GMAC-CANADA—221 GREAT WESTERN CONTAINERS INC.—789 Grimmway Enterprises, Inc.—559 Certificate of Reinstatement / Certificat de rétablissement Helu Properties Inc.—1435 Horseshoe Hill Construction Inc.—1434 1364328 Ontario Inc.—1012 IMMACULATE CONFECTION LTD.—908 3089-2400 Québec Inc.—1154 INFOR FINANCIAL INC.—559 3583970 Canada Inc.—1334 ING Robotic Aviation Inc.—222 4093879 CANADA LTD.—1107 inPoli Corp.—419 4093887 CANADA LTD.—1107 InterClean Equipment, Inc.—789 ALPINE LANDSCAPING (EDSON) LTD.—67 INVIVO SUPPLY, ULC—559 Brant Securities Limited—146 ION NUCLEAR CONSULTING LTD.—419 D.R. Pièces D’Autos Inc.—1128 Irving Oil Transportation Company LLC—559 Donaldson Canada Inc.—508 John Shea Insurance Brokers Ltd.—419 J.A. LARUE INC.—762 JONES CANADA, INC—12 Jammin Rock Resources Inc.—12 JRM Lean Consulting Inc.—1435 JOHN J. DAIGLE HOLDING INC. / GESTION JOHN J. DAIGLE INC.—762 Klingspor Inc.—1032 LIBERTY SECURITY SYSTEMS INC.—419 KOCISKO INSURANCE BROKERS INC./KOCISKO COURTIERS NEXUS INVESTMENT MANAGEMENT INC.—345 D’ASSURANCE INC.—85 PRC Equipment Finance Inc.—1239 Labatt Brewing Company Inc./La Brasserie Labatt Inc.—1032 Savoie & Boudreau Inc.—1154 Lakeview Hotel Investment Corp.—559 Layne Christensen Canada Limited—1307 LES PROMENADES CYR INC.—559 Certificate of Registration of Amalgamated Extra-Provincial Levi Physiotherapy Inc.—789 Corporations / Certificat d’enregistrement de corporations LEVY TRANSPORT LTEE—1153 extraprovinciales issues de la fusion LOGETT INVESTMENTS INC.—85 121352 CANADA INC.—1264 Loubani Capital Management (Canada) Inc.—908 1951584 ONTARIO INC.—889 M.A. Feener Sales Ltd.—789 8914125 CANADA INC. (Correction / Erratum—222) MANCHU WOK (CANADA) INC.—85 AGF INVESTMENTS INC./PLACEMENTS AGF INC.—146 McKEE FOODS CANADA LTD.—1434 AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC.—1551 MCKEE FOODS CORPORATION—1434 ALTIUS INVESTMENTS LIMITED—1387 MEIDAN ENTERPRISE INC.—1153 ALTIUS MINERALS CORPORATION—1387 MIRION TECHNOLOGIES (IST CANADA) INC.—12 Arthur J. Gallagher Canada Limited—187 MONEY CONCEPTS (CANADA) LIMITED—1434 ARxIUM Inc.—444 Mortgage Brokers City Inc.—1307 ASSURANT SERVICES CANADA INC./ SERVICES ASSURANT MPÉCO Construction Inc.—559 CANADA INC.—186 MULTI-TENANT PROPERTIES CANADA INC.—418 ATELKA ENTERPRISE INC. ENTREPRISE ATELKA INC.—1577 NB Wind Energy Partners Inc.—85 ATLAS COPCO CANADA INC.—660 NBC COMMODITIES (2010) INC. / NBC MARCHANDISES (2010) INC.— ATS SERVICES LTD.—1056 222 AVENIR CONSOLIDATED CORPORATION—124 Network Telsys Inc.—1032 BAXTER CORPORATION—45 Niddery Enterprises Inc.—418 Belfor (Canada) Inc.—393 Nutrie Canada, Inc.—1153 BOSTON SCIENTIFIC LTD. /BOSTON SCIENTIFIQUE LTÉE.—1184 OSII, INC.—418 BOULEVARD INDUSTRIAL REIT GP INC.—821 PANSOLO HOLDING INC.—418 BOUTIQUE LA VIE EN ROSE INC.—705 PHELPS APARTMENT LAUNDRIES LTD.—419 BRANT SECURITIES LIMITED—909 Prelude Associates Ltd.—222 BRASSARD GOULET YARGEAU SERVICES FINANCIERS INTÉGRÉS PRIORITY PARKING CANADA INC.—418 INC.—345 PRO-MOTION TECHNOLOGY GROUP-CANADA, LTD.—1153 Breakthru Beverage Canada Inc. Vins et spiritueux Breakthru Canada Inc.— Red Apple Stores Inc.—419 1088 Redbox Automated Retail Canada Inc.—908 Breakthru Beverage Canada Inc. Vins et spiritueux Breakthru Canada Inc.— REDMOND HEARTH INC.—1032 1551 RigNet(CA), Inc.—1434 BRECKLES GROUP OF COMPANIES INC.—345 RRL HOLDINGS INC.—1307 BROCK CANADA INDUSTRIAL LTD.—45 SERVICE BY AIR LIMITED—1307 BUGABOOS EYEWEAR CORPORATION—147 SERVICES MATREC INC.—1153 CANADIAN HYDRO DEVELOPERS, INC.—222 SFJ Inc.—1153 CANADIAN HYDRO DEVELOPERS, INC.—67 Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated—639 CANADIAN HYDRO DEVELOPERS, INC.—967 Stone 2011 Flow-Through GP Inc.—908 CARA OPERATIONS LIMITED/ENTREPRISES CARA LIMITEE—967 SWISSPORT CANADA INC.—1032 CBI LIMITED—187 Teavana Canada, ULC—1307 CENTENNIAL AUTO BODY LTD.—1239 The Canada Homestay Network Inc.—1307

52 Index 2016

CISCO SYSTEMS CANADA CO. / LES SYSTEMES CISCO CANADA KRAFT HEINZ CANADA ULC—560 CIE—1308 LANCE BISSETT LIMITED—560 CIT FINANCIAL LTD./SERVICES FINANCIERS CIT LTEE—1518 Leede Jones Gable Inc.—420 Clarke Road Transport Inc.—147 LKQ CANADA AUTO PARTS INC.—346 COLLIERS MACAULAY NICOLLS INC.—1239 LOBLAWS INC.—241 COLLIERS MACAULAY NICOLLS INC.—444 MALLINCKRODT CANADA ULC—444 COOPER INDUSTRIES (ELECTRICAL) INC.—639 MANHEIM AUTO AUCTIONS COMPANY/SOCIÉTÉ D’ENCANS D & A COLLECTION CORPORATION—12 AUTOMOBILES MANHEIM—967 DAIMLER TRUCKS CANADA LTD. CAMIONS DAIMLER CANADA MARS CANADA INC.—508 LTÉE—1056 MEDLINE CANADA, CORPORATION—1032 DEARBORN MERCHANT SERVICES INC.—242 METROPOLITAN CREDIT ADJUSTERS LTD.—639 DEARBORN MERCHANT SERVICES INC.—346 MITEK CANADA, INC.—346 DEW ENGINEERING AND DEVELOPMENT ULC—967 MOULURE ALEXANDRIA MOULDING INC.—889 DIAMOND ESTATES WINES & SPIRITS LTD.—1264 NATION MOTOR CLUB, LLC—147 ECHELON WEALTH PARTNERS INC.—1128 NATIONAL FINANCIAL INSURANCE AGENCY INC. CENTRE EMC CORPORATION OF CANADA—533 NATIONAL DE COURTAGE D’ASSURANCE INC.—1012 Entertainment One Films Canada Inc.—187 NESTLE CANADA INC.—533 ENTREPRISES DE CONSTRUCTION DAWCO INC. DAWCO NORTH AMERICAN AIR TRAVEL INSURANCE AGENTS LTD.—346 CONSTRUCTION ENTERPRISES INC. —1184 OPGI MANAGEMENT GP INC./GESTION OPGI GP INC.—639 Euro Pacific Canada Inc.—124 ORKIN CANADA CORPORATION—821 FIDELITY INVESTMENTS CANADA ULC—420 ORLEN UPSTREAM CANADA LTD.—678 FINANCIAL HORIZONS INCORPORATED—660 OTÉRA CAPITAL INC.—988 FIRSTCANADA ULC—639 Parkbridge Lifestyle Communities Inc.—147 FOLLETT OF CANADA, INC.—1518 Parsons Inc.—508 FRUMCOR LIMITED—346 PCL CONSTRUCTORS CANADA INC. (Correction / Erratum—222) GFL ENVIRONMENTAL INC.—242 PCL CONSTRUCTORS CANADA INC.—12 GFL ENVIRONMENTAL INC.—420 PCL CONSTRUCTORS CANADA INC.—1577 GFL ENVIRONMENTAL INC.—85 PELMOREX MEDIA INC.—242 GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE INC. PENTAIR THERMAL MANAGEMENT CANADA LTD.—1264 GLAXOSMITHKLINE SOINS DE SANTÉ AUX CONSOMMATEURS Pentair Valves & Controls Canada, Inc.—1239 INC.—1308 PEOPLE CORPORATION—560 GLENCORE CANADA CORPORATION—598 PEOPLE CORPORATION—560 GLENTEL INC. (Correction / Erratum—1458) PET VALU CANADA INC.—346 GLENTEL INC.—1239 PHILIPS ELECTRONICS LTD PHILIPS ELECTRONIQUE LTEE—420 GLENTEL INC.—1239 Pictet Asset Management SA—1154 Grant Thornton Limited—1355 PolyOne Canada Inc.—242 Griffiths McBurney Canada Corp. Griffiths McBurney Canada S.A.R.F.— PREMIER TECH TECHNOLOGIES LIMITÉE PREMIER TECH 1334 TECHNOLOGIES LIMITED—560 GROUPE CRH CANADA INC. CRH CANADA GROUP INC.—187 PURVES REDMOND LIMITED—1056 GROUPE MARCELLE INC.—508 QUESTRADE WEALTH MANAGEMENT INC.—1435 Groupe Restaurants Imvescor Inc. Imvescor Restaurant Group Inc. (Correction RAYMOND JAMES FINANCIAL PLANNING LTD.—1387 / Erratum—1107) RAYMOND JAMES LTD. RAYMOND JAMES LTÉE—1387 Hart Stores Inc. Magasins Hart Inc.—508 ROGERS CABLE AND DATA CENTRES INC.—533 HAYWARD BAKER CANADA LTD.—1355 ROGERS INSURANCE LTD.—482 HAZMASTERS INC.—821 ROXUL INC.—1107 HUB INTERNATIONAL ONTARIO LIMITED—222 ROYAL GROUP, INC. GROUPE ROYAL, INC.—420 HYNDMAN TRANSPORT LIMITED—639 ROYAL GROUP, INC. GROUPE ROYAL, INC.—508 I. G. INVESTMENT MANAGEMENT, LTD./SOCIÉTÉ DE GESTION RoyNat Capital Inc. Capital RoyNat Inc.—1577 D’INVESTISSEMENT I.G., LTÉE—186 RYAN ULC—147 iA Investment Counsel Inc. iA Conseil en placement inc.—660 SAFETY EXPRESS LTD.—420 IBI GROUP PROFESSIONAL SERVICES (CANADA) INC.—186 SAFILO CANADA INC.—345 INDUSTRIELLE ALLIANCE VALEURS MOBILIÈRES INC. SALFORD GROUP INC.—988 INDUSTRIAL ALLIANCE SECURITIES INC.—678 SAMUEL, SON & CO., LIMITED/SAMUEL & FILS & CIE LTÉE—420 Ingredion Canada Corporation—186 Sandvik Canada, Inc.—988 INTER PIPELINE LTD.—1458 SANOFI-AVENTIS CANADA INC.—1056 INVESTIA SERVICES FINANCIERS INC. INVESTIA FINANCIAL SCOTIA REALTY LIMITED/SERVICES IMMOBILIERS SCOTIA SERVICES INC.—346 LIMITEE—1551 IPL INC.—560 SCOTTS CANADA LTD. SCOTTS CANADA LTEE.—988 Jamieson Laboratories Ltd.—444 SGS CANADA INC.—560 Jeff Dunphy Investments Inc. (Correction / Erratum—346) SHRED-IT INTERNATIONAL ULC—560 JENSEN HUGHES CONSULTING CANADA LTD.—821 SIM VIDEO INTERNATIONAL INC.—420 JOHNSON & JOHNSON INC.—242 SMUCKER FOODS OF CANADA CORP. CORP. DE PRODUITS JOHNSON & JOHNSON INC.—242 ALIMENTAIRES SMUCKER DU CANADA—989 JONES DESLAURIERS BLEVINS INSURANCE GROUP INC.—583 SNAdmin (Canada), Inc.—1088 JONES LANG LASALLE REAL ESTATE SERVICES, INC./JONES LANG SNAdmin (Canada), Inc.—346 LASALLE SERVICES IMMOBILIERS, INC.—909 SPI SANTÉ SÉCURITÉ INC. SPI HEALTH AND SAFETY INC.—1334 KANE VETERINARY SUPPLIES LTD.—146 STAPLES PROMOTIONAL PRODUCTS CANADA, LTD.—967 KEAL TECHNOLOGY INC./TECHNOLOGIE KEAL INC.—705 STEEPLEJACK CONTRACTING LTD.—45 KERRY (CANADA) INC.—420 STINGRAY BUSINESS INC./STINGRAY AFFAIRES INC.—790 KICKING HORSE ENERGY INC.—678 SUNWING VACATIONS INC./VACANCES SUNWING INC.—67 KILLAM PROPERTIES INC. (Correction / Erratum—508) TELUS Communications Inc.—560 KILLAM PROPERTIES INC.—345 THE STATE GROUP INC.—1264 KILLAM PROPERTIES INC.—345 TORON CAPITAL MARKETS INC.—147 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD./ TRACER INDUSTRIES CANADA LIMITED—12 SOLUTIONS D’AFFAIRES KONICA MINOLTA (CANADA) LTEE.— TRIALTO WINE GROUP LTD.—1184 678 TRIBUTE PHARMACEUTICALS CANADA INC.—1128 KRAFT HEINZ CANADA ULC—560 TRIMAC TRANSPORTATION SERVICES INC.—560

53 2016 Index

TRIMAC TRANSPORTATION SERVICES INC.—989 Comité de mieux-être de Memramcook Wellness Committee Inc./Comité UNDERWRITERS INSURANCE BROKERS (B.C.) LTD.—393 J’MEM Inc.—124 UNIVERSAL MUSIC CANADA INC./MUSIQUE UNIVERSAL CANADA COMITÉ DEUX ÎLES, MILLE TRÉSORS INC.—821 INC.—1435 Comité organisateur de la 38e Finale des Jeux de 2017 Inc.—705 Vale Canada Limited Vale Canada Limitée—482 Comité organisateur des Jeux du Commerce 2017 Inc.—13 VAN HOUTTE COFFEE SERVICES INC. SERVICES DE CAFÉ VAN CoreNet Concept Inc.—223 HOUTTE INC.—1032 Cornerstone Church Richibucto Inc.—46 VENTAS CANADA MANAGEMENT ULC—346 DOAKTOWN ATV CLUB INC.—821 VICWEST INC.—560 Dominion Park Ice Fishing Association Inc.—393 VOORTMAN COOKIES LIMITED—346 Edward Poirier Memorial Dog Park Inc.—598 WAYFARER INSURANCE BROKERS LIMITED—1308 Elsipogtog Education Wellness Inc.—989 WEBTECH WIRELESS INC.—12 Esgenoôpetitj First Nation Watershed Association Inc.—1458 WESTON FOODS (CANADA) INC.—534 Everest Canadian Seniors Curling Championships (2017) Inc.—1184 ZAYO GROUP CANADA INC.—1107 Field of Angels Challenger Baseball Inc.—68 ZOETIS CANADA INC.—1088 Flourish Festival Inc.—989 FONDATION ALIMENTATION SAINE P.-A. INC.—534 Fondation Entendez Mieux Inc.—598 Companies Act / Loi sur les compagnies Fondation MFR Inc.—889 Forest Hills United Baptist Church Inc.—223 Notice of decision to dissolve provincial companies (List) / Avis d’une Frictive Projects Inc.—1308 décision de dissoudre les compagnies provinciales (Liste)—p. 58 (January Fundy Region Tennis Association Inc.—534 20 janvier), p. 213 (February 24 février), p. 383 (March 23 mars), p. 698 FUNDY SEASIDE BAPTIST CHURCH INC.—124 (June 15 juin), p. 848 (July 13 juillet), p. 1007 (August 17 août), p. 1082 Galerie Acanthus Gallery Inc.—308 (September 7 septembre), p. 1144 (September 28 septembre), p. 1298 GG Food Services Inc.—420 (October 26 octobre), p. 1327 (November 2 novembre), p. 1328 (November Hampton Regional Facilities Inc.—223 2 novembre), p. 1380 (November 16 novembre), p. 1569 (December 21 HERE FOR YOU FAMILY SERVICES INC. / ICI POUR VOUS SERVICES décembre) DOMICILE INC.—1184 HIGHFIELD STREET UNITED BAPTIST CHURCH INC.—420 Notice of dissolution of provincial companies (List) / Avis de dissolution de HILLSIDE MENNONITE CHURCH INC.—1435 compagnies provinciales (Liste)—p. 115 (February 3 février), p. 180 HOCKEY SENIOR DU GRAND-CARAQUET 2016 INC.—1388 (February 17 février), p. 475 (April 13 avril), p. 884 (July 20 juillet), Hub City Family Church Inc.—147 Correction / Erratum—p. 960 (August 3 août), p. 982 (August 10 août), p. Hub City Young Professionals Network Inc.—1012 1050 (August 31 août), p. 1123 (September 21 septembre), p. 1178 IMMIGRANT RELIEF COMMUNITY CENTER INC.—855 (October 5 octobre), p. 1232 (October 12 octobre), p. 1258 (October 19 Imprint Youth Association Inc.—1355 octobre), p. 1348 (November 9 novembre), p. 1427 (November 23 Indo-Canada Association of Greater Moncton Area Inc.—1239 novembre), p. 1544 (December 14 décembre) Innovation, Développement et Évènements Edmundston (IDÉE) Inc.—1184 J. Scott McCain Family Foundation Inc.—13 J’écris ma vie Nouveau-Brunswick inc. (Correction / Erratum—790) Letters Patent / Lettres patentes Je bouge j’apprends Inc. / I move I learn Inc.—147 Kennebecasis Paddling Centre Inc.—599 12Neighbors Inc.—308 KENT NORTH CENTER COMMITTEE INC. - COMITÉ DU CENTRE ABOITEAU MARINA INC.—821 KENT NORD INC.—822 Aboriginal Sport and Recreation New Brunswick Inc.—509 KINGSBRAE INTERNATIONAL RESIDENCE FOR THE ARTS Amicale du Burkina à Moncton-ABMON Inc.—1435 FOUNDATION INC.—1518 Asian Heritage Society of New Brunswick Inc.—393 KINGSCLEAR ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION—393 Association des propriétaires du Chemin Joseph Ltée—1518 Kingsley Baptist Church Inc.—242 ASSOCIATION DU LITTORAL DE CHARLO INC./CHARLO COASTLINE KINGSTON OUTREACH CHURCH INC.—1355 ASSOCIATION INC.—1435 LANCASTER MINOR BASKETBALL ASSOCIATION INC.—147 Association Marocaine Atlas Inc.—822 Landowners Association of New Brunswick Inc.—1435 Atlantic Emergency Services Games Ltd.—705 Lebanese Festival NB Inc.—763 ATLANTIC(QUE) IMAGE-ART INC.—1012 Linking Lives Inc.—821 Autism Matters Incorporated—1239 LOVE AND ACCEPTANCE MINISTRIES INC.—1056 BLA CAMPGROUND INC.—561 MAISON ÉTOILE DES ENFANTS inc.—509 Bloomfield Baptist Church Inc.—821 MAMA BEAR CANCER FUND INC.—1056 BLUES D’LA BAIE LTÉE—561 MAP Strategic Workforce Services Inc.—308 Bouctouche Allan Cup Inc.—1265 MARCHÉ DES FERMIERS BOUCTOUCHE FARMERS’ MARKET INC.— CANADIAN CONCUSSION INSTITUTE INC.—705 855 Capital Region Sledge Hockey Inc.—583 Maritime Forest Ranger School-Maritime College of Forest Technology CASEWOOD ROAD ASSOCIATION, LTD.—1435 Alumni Association Inc.—661 CBDC VMS HOLDINGS INC.—1552 MARITIME INDIGENOUS ARTISTS INC.—1518 Ceili Kids of Canada by Julia Bannister Inc.—1308 Maritime Shinkyokushin Karate Inc.—855 Centre d’activité La Source Ltée.—705 Mi’gmawe’l Tplu’taqnn Incorporated (Correction / Erratum—86) Centre d’artistes La Constellation bleue Inc.—855 MIDLAND BAPTIST CHURCH INC.—68 CENTRE PLEIN AIR DE MISCOU INC.—790 Miramichi Cafeteria Services Inc.—534 CENTRE PLEIN AIR QUISIBIS LTÉE—308 Miramichi Football Association Inc.—968 Charlotte County Triathlon Club Inc.—598 MONCTON ASSOCIATION OF MEDICAL ONCOLOGY INC.—889 Christ Community Church Fredericton Ltd.—13 Monument de la reconnaissance au 21e siècle (MR21) Inc.—1435 Club 50 ans plus d’Acadieville Inc.—1056 NAPAN AGRICULTURAL SHOW INC.—1057 Club de Judo Otoshi Inc. / Otoshi Judo Club Inc.—989 Natation BEAST swimming Association Inc.—13 Club de Natation Les Espadons inc.—1265 NB Agri-Management Services Inc./Services d’agri-gestion du N.-B. Inc.— Club de Soccer Dieppe Inc.—762 790 CLUB DE TIR CHALEUR SHOOTING CLUB INC.—13 NB Champions for Child Rights Inc.-Champions des droits des enfants du N- CLUB RICHELIEU CHALEUR INC.—46 B, Inc.—534 COANB - Concertation des organismes de l’Acadie du NB Inc.—1518 NB PINOY ASSOCIATION INC.—420 Codiac Cycling Trails Inc.—242 NEW BRUNSWICK CHITO-RYU KARATE INC.—561 Comité de gestion de l’Auditorium Richelieu Inc.—705 New Brunswick Lyme Disease Association Inc.—1057

54 Index 2016

NEW BRUNSWICK MEDICAL EDUCATION FOUNDATION INC.—124 LOGGIEVILLE COMMUNITY HOUSING INC.—393 New Brunswick Physique and Fitness Association Inc.—346 Moncton Crisis Pregnancy Centre Inc.—534 New Brunswick Refugee Clinic Inc. / Clinique de réfugiés du Nouveau- NEW BRUNSWICK CAMPING ASSOCIATION INC. - ASSOCIATION Brunswick Inc.—561 DES AMIS DES CAMPS DU NOUVEAU BRUNSWICK INC.—1519 North Market Wharf Cultural Association Inc.—1518 NEW BRUNSWICK ENERGY INSTITUTE INC./INSTITUT DE ONBOARD SKATE & SNOWBOARD DONATION PROGRAM INC.— L’ENERGIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—242 1184 NEW BRUNSWICK YOUTH ORCHESTRA FOUNDATION INC.—242 PROGRAM 34 INC.—444 Outflow Ministry Inc.—822 Provincial Council for People of African Descent of New Brunswick INC./ POKESHAW & BLACK ROCK RECREATION COUNCIL INC.—1578 Conseil provincial des personnes d’ascendance africaine INC.—509 RCS NETHERWOOD FOUNDATION INCORPORATED—822 Réseau Fibromyalgie EGS Inc.—968 RR Rural Rides LTD.—822 Réseau Mieux-être Restigouche inc./Restigouche Wellness Network Inc.— ST. STEPHEN DEVELOPMENT BOARD INCORPORATED—822 909 St. Thomas University—46 RILEY’S LEGACY CAT RESCUE LIMITED—147 SUSSEX SENIOR HOUSING, INC.—1057 Riverview Baptist Church Limited—1552 THE ANDREW AND LAURA MCCAIN ART GALLERY INC.—347 Riverview Minor Baseball Association (2016) Inc.—660 The APEGNB Foundation for Education Inc.—1089 SAINT JOHN RADIO CONTROL RACE CLUB INC.—1128 THE NATURE TRUST OF NEW BRUNSWICK INC./LA FONDATION SAINT JOHN TALLSHIPS 2017 INC.—661 POUR LA PROTECTION DES SITES NATURELS DE NOUVEAU SANDLEIGH ROAD ASSOCIATION LIMITED—1089 BRUNSWICK INC.—1552 SCOUTS DE DIEPPE INC.—1518 The New Brunswick Registered Music Teachers’ Association—1388 Sentiers Verts Chaleurs Green Trails Inc.—534 The Point Church Inc.—46 Service AUTO-nomie Madawaska Inc.—1577 THE ROYAL LIFE SAVING SOCIETY CANADA - NEW BRUNSWICK St. Martins Summer Theatre Inc.—124 BRANCH INC.—509 Sussex Christian School Inc.—1388 The Saint John Exhibition Association Foundation Inc.—13 SYRIAN WOMEN’S ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT THREE ANGELS CHILDREN’S RELIEF, INCORPORATED—1013 INITIATION INC./INITIATIVE POUR LE DÉVELOPPEMENT Union Street Atlantic Baptist Church Ltd.—444 ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES FEMMES SYRIENNES (SWESDI) Youth Impact Jeunesse Inc.—822 INC.—1056 Tabernacle Baptist Church Inc.—599 The Dorn Ridge Church of Christ Incorporated—68 Supplementary Letters Patent Including a Name Change / Lettres The Federation of Pickleball Inc. - La Fédération de Pickleball Inc.—1355 patentes supplémentaires contenant un changement à la raison sociale The Fiddlehead Bridge Studio Inc.—968 The Moose Challenge Race Inc.—989 CENTRE-VILLE (TRACADIE-SHEILA) INC.—1057 The Refuge Church (Riverview) Inc.—13 CHIPMAN PENTECOSTAL CHURCH INC.—790 The St. Andrews Farmers’ Market Inc.—561 CLUB CHASSE et PÊCHE / MOTONEIGE DE ROGERSVILLE INC.—444 The Young at Heart Club Inc.—1239 CONSEIL COMMUNAUTAIRE BEAUSOLEIL INC.—393 Tide Head Fire Department Inc.—968 DOUGLAS AVENUE CHRISTIAN CHURCH INC.—1388 True North Baptist Church Inc.—242 FUNDY CRISIS PREGNANCY CENTER INC.—968 Upriver Country Market Inc.—1184 Garderie Fredericton Nord Inc.—509 West Region Soccer Association Inc.—660 GREATER MONCTON ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING INC. Wheelchair Sports New Brunswick (WSNB) Inc. / Sports en fauteuil roulant AND/OR ASSOCIATION POUR L’INTEGRATION Nouveau-Brunswick (SFRNB) Inc.—1184 COMMUNAUTAIRE DU GRAND MONCTON INC.—1388 WOMEN FOR ATLANTIC FOUNDATION INC.—640 GREATER SAINT JOHN FIELD HOUSE FOUNDATION INC.—13 Hanwell Community Church: Convention of Atlantic Baptist Churches Inc.— 1519 Supplementary Letters Patent / Lettres patentes supplémentaires Harvest House Ministries Inc.—889 KNIGHTS OF COLUMBUS (CAMPBELLTON) HOLDING LTD.—1552 ACADIENOR INC.—509 LA COMPAGNIE DE GESTION DES CHEVALIERS DE COLOMB DE Arts and Culture Centre of Sussex Inc.—1184 NOTRE DAME DE GRACE INC.—1265 ASSOCIATION DES CREVETTIERS ACADIENS DU GOLFE INC.—421 LA FONDATION DE L’ASSOMPTION MUTUELLE-VIE INC.- Autism Connections Fredericton Inc.—1089 ASSUMPTION MUTUAL LIFE FOUNDATION INC.—147 BEAR ISLAND CEMETERY INC.—640 Le Cercle des Femmes acadiennes et francophones De Memramcook inc.— BELLEDUNE ST. LUKE’S CHURCH & CEMETERY PROPERTY LTD.— 763 534 Moncton Crisis Pregnancy Centre Inc.—1519 Big Hearts Small City Inc.—421 ST. JOHN RIVER VALLEY TRIBAL COUNCIL INC.—968 Canada Donates Inc.—968 The Chalmers Regional Hospital Foundation Inc.—1309 CITE D’AGE D’OR INC.—706 THE GREATER MONCTON MUSEUM SOCIETY INC./L’ASSOCIATION CLUB V.T.T. DU NORD-OUEST INC.—509 DU MUSEE DE LA REGION METROPOLITAINE DE MONCTON Comité Aide aux Malades (Baie Ste-Anne) Inc.—561 INC.—1089 Cooke Foundation Inc.—989 THE OLD MILL POND GOLF AND COUNTRY CLUB INC.—706 CROSSROADS FOR WOMEN INC. - CARREFOUR POUR FEMMES TOMMIES VOLLEYBALL CLUB INC.—1265 INC.—1057 UNITED CATENA TRAINING CENTER INC.—989 Fredericton Homeless Shelters Inc.—599 FREDERICTON KINSMEN’S SENIOR CITIZENS HOUSING PROJECT, INC.—1265 Acceptance of Surrender of Charter / Abandon de la charte accepté Friends of Hartland Inc.—46 GREATER SAINT JOHN FIELD HOUSE INC.—661 Agricultural Coalition Agricole NB ACANB Inc.—791 HARVEY MEMORIAL COMMUNITY CENTRE INC.—1057 BORDER AREA COMMUNITY ARENA INCORPORATED—421 L’HOPITAL DE L’ENFANT-JESUS INC—242 CENTENNIAL COMMUNITY CLUB, ROACHVILLE, INC.—1185 L’HOTEL-DIEU SAINT-JOSEPH DE PERTH-ANDOVER INC—223 Changes Non-Profit Enterprises Inc.—124 L’HOTEL-DIEU SAINT-JOSEPH DE SAINT-QUENTIN INC—223 CinéMoncton Inc.—1459 LA FONDATION DES OEUVRES DE L’HOTEL-DIEU DE SAINT-BASILE Comité organisateur de la 35e Finale des Jeux de l’Acadie 2014 Inc.—243 INC.—706 Dames d’Acadie de Shediac Inc.—890 LE FOYER SAINT-JOSEPH DE SAINT-BASILE INC.—706 EEL GROUND YOUTH HOME INC.—347 Le Phare Familial Inc.—1057 Faithful Servant Ministries Inc.—1089 LES CHEVALIERS DE ST. JACQUES INC.—242 Fredericton World Curling Championships (2013) Inc.—1185 Living Waters Church of God Ltd.—1184 Friends of FCLS, Inc.—243

55 2016 Index

GLOUCESTER ANGLO SOCIETY INC.—1458 Partnerships and Business Names Registration Act / Green Cove Retirement Inc.—1355 Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif HINDU SOCIETY OF SAINT JOHN, N.B., INC.—509 Hub City Family Church Inc.—1552 et des appellations commerciales KAY COMMUNITY CENTRE FOUNDATION INC.—1552 KENNEBECASIS VALLEY VINEYARD CHRISTIAN FELLOWSHIP Notice of intention to cancel registration of partnership of firms and business INC.—68 names (List) / Avis d’intention d’annuler l’enregistrement des sociétés en MISPEC PARK RECREATION COMMITTEE INC.—1458 nom collectif et des appellations commerciales (Liste)—p. 59 (January 20 NEW BRUNSWICK AEROSPACE AND DEFENCE ASSOCIATION INC.— janvier), p. 214 (February 24 février), p. 384 (March 23 mars), p. 699 (June 1355 15 juin), p. 849 (July 13 juillet), p. 1008 (August 17 août), p. 1082 Prescription Action Inc.—1459 (September 7 septembre), p. 1299 (October 26 octobre), p. 1329 Registered Public Accountants’ Association Atlantic Limited—1459 (November 2 novembre), p. 1381 (November 16 novembre), p. 1570 Résidences Saint-François Inc.—1309 (December 21 décembre) RESTIGOUCHE NOUVEAUX HORIZONS SERVICE DE SUPPORT COMMUNAUTAIRE INC. / RESTIGOUCHE NEW HORIZONS Notice of cancellation of registration of certificates of partnerships of firms COMMUNITY SUPPORT SERVICES INC.—1388 and business names (List) / Avis d’annulation de l’enregistrement des certificats de sociétés en nom collectif et des appellations commerciales (Liste)—p. 116 (February 3 février), p. 180 (February 17 février), p. 475 Revival of Charter / Reconstitution de la charte (April 13 avril), p. 884 (July 20 juillet), Correction / Erratum—p. 961 (August 3 août), p. 983 (August 10 août), p. 1050 (August 31 août), p. 1123 ACTION ENFANT AU COEUR DE LA COMMUNAUTÉ INC.—1436 (September 21 septembre), p. 1144 (September 28 septembre), p. 1178 AMICALE DES CAMEROUNAIS DE L’ATLANTIQUE INC.—561 (October 5 octobre), p. 1232 (October 12 octobre), p. 1259 (October 19 ATLANTIC ABORIGINAL FIREFIGHTERS ASSOCIATION INC.—1553 octobre), p. 1349 (November 9 novembre), p. 1428 (November 23 BARON PUBLICATIONS INC.—394 novembre), p. 1544 (December 14 décembre) Burton and Area Citizens’ Association Inc.—890 CENTENNIAL COMMUNITY CLUB, ROACHVILLE, INC.—791 Chambre de Commerce Kent-Centre Chamber of Commerce Inc.—1436 Certificate of Business Name / Certififcat d’appellation commerciale CLUB CHASSE et PÊCHE / MOTONEIGE DE ROGERSVILLE INC.—13 CLUB D’AGE D’OR DE NOTRE DAME DE KENT, INC.—640 1ne Media—1108 CLUB MOTONEIGE DE MEMRAMCOOK INC.—223 2The Point Cleaning Services—423 COMITE DE CITOYENS DE ST.-SIMON INC.—1459 3D Fish Select enr.—662 Damocles Fencing Club of Fredericton Inc.—1309 3Macs, a division of Raymond James—1460 Fédération des conseils d’éducation du Nouveau-Brunswick incorporée—421 3Macs, une division de Raymond James—1460 Fondation Samuel-de-Champlain Inc.—148 46th Parallel Brewing—1579 Fredericton Korean Cathedral Inc.—763 A & L APTS.—1520 Friends of Mount Carleton Provincial Park Inc.—1355 A & R Vendor’s Market—445 FUNDY LACROSSE ASSOCIATION INC.—561 A & R Vendors Market—562 Green Hill Lake Property Owners Association Inc.—1185 A Buyer’s Choice Greater Moncton—1311 HEARTH PATIO & BARBEQUE ASSOCIATION OF CANADA ATLANTIC A BUYER’S CHOICE HOME INSPECTIONS GREATER CHAPTER INC.—890 FREDERICTON—422 Knowlesville Art and Nature Centre Inc.—763 A PLUS COURIER AND LOGISTICS—244 L’ASSOCIATION DES CONSEILLERS ET CONSEILLERES EN A Rosey FootCare Treatment—87 SERVICES COMMUNAUTAIRES INC.- ASSOCIATION OF A Smitten Kitten Adult Shop—244 COUNSELLORS FOR COMMUNITY SERVICES INC.—1185 A T Custom Comfort Solutions—14 L’ASSOCIATION DES LEBLANC INC.—1265 A View From Above Imaging—707 LA FEDERATION DES ASSOCIATIONS DE FAMILLES ACADIENNES A. C. MCDONALD TRUCK AND TRAILER REPAIR—600 INC.—1265 A.C. BUSINESS MANAGEMENT (Correction / Erratum—764) LA SOCIETE CULTURELLE REGIONALE LES CHUTES INC.—583 A.C. BUSINESS MANAGEMENT—642 LACROSSE NEW BRUNSWICK INC.—1309 A.C.’s Home N’ Yard Carpentry—562 MARCHÉ DES FERMIERS DE BOUCTOUCHE INC. - BOUCTOUCHE A.E.S. CONSULTANTS—1335 FARMERS’ MARKET INC.—968 A.F. Construction—1186 MILK 2020 INC.—148 A.G. SPORT MECANIQUE—510 MIRAMICHI CROSS COUNTRY SKI CLUB INC.—1265 A.I. Enterprises—68 MULTICULTURAL ASSOCIATION OF SAINT JOHN INC.—13 A.K. WELDING—563 New Brunswick Black History Society Ltd.—1090 A&E Engineering—823 NEW BRUNSWICK COIN MACHINE OPERATORS ASSOCIATION A&M Anderson Construction—87 INC.—445 A2Z Auctions—1108 PASSAMAQUODDY CHILDREN’S CENTRE INC.—1553 AAA Series New Brunswick—1185 PHILIP A. JERGUSON CHAPTER #18 O.E.S. SCHOLARSHIP FUND ABC Adventures—824 INC.—1265 ABC GLOBAL SERVICES—562 Reach Suicide Prevention Center Inc.—1309 Aberdeen Consulting—1128 RIVER VALLEY ARTS ALLIANCE INC.—13 ABH Solutions—991 River Valley Track Association Inc.—68 Absolute Appraisals—600 SACKVILLE SNOW DRIFTERS INC.—1185 AC AUTO—1356 SHRI DURGA MANDIR OF NEW BRUNSWICK INC.—1355 ACA Atlantic Coast Ads—1390 ST. ANDREWS PENTECOSTAL CHURCH INC.—223 ACA Instruction—1390 St. Croix Theatre Company Inc.—421 Acadian Peat Moss—990 SUSSEX AND AREA SENIORS’ CENTRE INC.—1240 Acadian Pride Reg’d—1578 VÉLO EDMUNDSTON INC.—968 ACCURATE CONCRETE SAWING & DRILLING—991 Aces Delivery—348 Letters Patent Amalgamating Companies / Achsah’s Massage Works—395 Lettres patentes fusionnants des compagnies Acme Pest Control—125 Active Care Support Services—1090 Véloroute de la Péninsule acadienne inc.—534 Adagio-seniors—47 Adam’s Yard Maintenance—224 Adept plumbing—990

56 Index 2016

ADM ANIMAL NUTRITION—148 Armoires Jacques Comeau—14 Admiral Auto Glass—224 ARMSTRONG’S BOOKKEEPING PLUS—1108 Adult Literacy Fredericton—535 ARMSTRONG’S FUNERAL CHAPEL—1310 Advanced Digital Hearing Aid Centre—641 Arseneau Audiologistes-Audiologists—600 Advantage Farming—792 Art Mamma—1090 Adventure Bound Daycare—1014 Artfronts Associates—910 Adventures of a Creative Girl—69 Artful Dodger beard oil—396 AEROSPORT - N.B.—309 Arthur J. Field Enterprises—483 AFMACLEOD CPA—1461 ARTYSTYK MICROPIGMENTATION EDUCATION CENTRE—1578 AFS Atlantic Fish Sales—1057 Ascension Healing—1033 AGB Ventures—1186 ASHAMA: Association Haïtienne des Maritimes—641 Aha! Ventures—679 Aspire Fitness Fredericton—663 AHS Warranties—187 ASSEK TECHNOLOGIE—46 AIA—1013 Association Heritage New Brunswick/Association Patrimoine Nouveau- AIR REPAIR SALES & SERVICES—661 Brunswick—856 AJay’s Flooring—970 Assurance Palladium Insurance—1241 AJOBIN/SECOURISME/F-AID—188 ASTUDIDU Healthy Vending Machines—991 AKA DECOR—1033 Astutesoft Technologies—764 AL-ASI CANADIAN KITCHEN—1090 ATINUKE AFRICAN / CARIBBEAN FOODS—1108 ALBA Tech Solutions—1390 Atlantic Canada Organic Vending—396 ALED ILLUMINANCE (Correction / Erratum—585) Atlantic Canada’s Dezyne Benefits—348 ALED ILLUMINANCE—584 Atlantic Caulking & Sealing—1310 Alex Portrait and Print Studio—1108 Atlantic Clean Energy—224 Algorithmic Bias Software—125 ATLANTIC EQUIPEMENT PICKLEBALL GEAR.COM —1356 Alison Bowie Physio & Yoga Therapy—310 Atlantic Freight Assurance—822 ALIVO ORAL CARE—1460 Atlantic Integrative Cancer Centre - Centre de cancérologie intégrative de ALL BRIGHT PAINTING—857 l’Atlantique (AICC - CCIA)—1266 All Day Auto Parts—1579 Atlantic K-9 Drug Detection Services—1310 ALLEIRA LIVING—584 Atlantic Maple Trees—46 ALLPRO GUTTER SERVICES—1033 ATLANTIC TELECOM CONSULTING—148 ALL-PRO PLUMBING—311 Atlantic Tile—856 ALLSTREAM—1108 Atlantic Waffle Distribution—680 Alma Lobster Shop—223 Atlantida International Study Solutions—395 ALOOG TECHNOLOGIES—707 ATMOSPHAIR STUDIO—1186 Alta Studio—1335 ATOMIC TATTOO—15 Altered Roots Fusion—1390 ATS CONSTRUCTION AND CONSULTING—764 Alward’s Plumbing and Heating—125 Auberge Canine La p’tite Niche—856 AM Tree Services—1389 Audi Moncton—708 Amanda Volans-Martin Bookkeeping—911 aulac pizza and convenience—680 Amazing Ink Body Art—445 Aurora Marketing Services—1156 AMBITION CANADA DIVISION—1090 Authentic Hair Studio—483 AMERICAN VINTAGE BEVERAGE CO. —395 AUTO PERSIAN H & M—1155 Ametta Consulting—16 Auto Tech Rt 515—1389 Amicus Law & Mediation Services—46 Auto Value Saint John—1033 AMOH Conference Fund—641 AUTOBODY PLUS—535 AMV Cleaning—348 Autokaput.com—991 Amy Gets Things Done—764 Automed Technologies (Canada)—446 An Eye For Lashes—1155 Ava Brown, Registered Massage Therapist—16 ANCHOROCK SEA PRODUCTS—510 AVANTAGE MULTI-SERVICE—910 Anchors Landing—86 AVANTI MORTGAGES / TMG THE MORTGAGE GROUP (ATLANTIC) — Andre Carrier Logging—1240 1108 Andre Roy Moose Guiding Services—1267 AVANTI MORTGAGES—1156 Angie’s Sealing Services—969 AVANTI MORTGAGES—600 Animaka toilettages d’animaux—891 AVENIR PROPERTIES—600 Animas Canada—309 AVENUES TO INSIGHT—991 Anne Lebans Coaching—348 Avison Young NB—791 Anytime Auto Glass—969 AWM Drone Services—1058 Aone Logistics—243 AWS Atlantic Warehouse Solutions—562 Aparaloka Yoga Studio—1240 AZ PC Repair—16 Apex Ideas—823 B & C SUPPLEMENTS AND TANNING—707 APG Consulting—396 B honest esthetics & nails—245 APHL—396 B. D. GIDNEY SALES—969 APM—46 B. H. ALWARD ENTERPRISES—537 Appalachian Attire & Supply—562 B.K. Megeney Consulting—891 Apple Art Agency—225 B&L Janitorial Services—396 Applied Communications—224 BACHMANN WOOD & ASSOCIATES—125 Appsobeat International—662 BACK 2 BLACK ASPHALT SEALING—483 APRIL’S CLEANING HOME CARE SERVICES—1460 Back Country Bow Shop—562 AQUA DIAMOND SEAFOOD—1267 BackHome Seafoods—1335 Aqua ReUse—445 BackWoods Brewery—511 Arabapp Equestrian Connections—585 Backyard Brand BBQ Food Sevices—971 ARBITRIUM GROUP—662 Bad Dog Trucking—1091 Arbre d’EXCELLENCE Tree, Success Coaching and Trainings—225 Balance de Beauté—348 Area 506 Festival—445 Balanced Bites and Nutrition—348 ArGen Software—348 BAR CHEZ CADAN—1357 Arisz Lawn & Garden—584 Barbara P. Hutchings Auto Sales—1437

57 2016 Index

Bard Photography—536 Bouctouche Baie Chalets & Camping—891 BARDRAULICS Mechanical & Hydraulic—1519 Boudreau Hydroseeding—536 Barred Rock—856 BOULANGERIE GRAINS DE FOLIE—599 BARRY NICE GIFTS—510 Boulevard Cafe—792 BARTER SIGNS AND INSTALLATIONS—1058 Boutique Chez Lou—1460 BATMAC’S BEST CHOICE RENOVATIONS—311 Boutique du dollar 12345—149 BAYSIDE HAIR STUDIO—510 Boutique Vero Maria—1241 Bayview Acupuncture Clinic—792 Boutique Vin et Eau Tracadie—1155 Bean & Bear Shoppe—1357 Bow Super Clean (Correction / Erratum—911) Beauté O Naturel chez Roxanne—991 Bow Tangles—1554 Beauty on Wheels—148 Bower Hotels—510 Bedard Food Equipment—1579 BowSuper Clean—792 Bee No. 1 Clean—396 Boys and Girls Club Miramichi—1357 BEES LOUISE handmade honey products—149 Branco Management—310 Begley Landry—1013 BRB construction & renovation—14 Belfor Property Restoration—422 Breakit IFixit Repair—16 BELL’S FUNERAL SERVICE—642 Breakout Saint John—537 Belle Muse Esthetics—1266 BREAKTHROUGH PAINTING—600 Belledune Clover Farm—1579 Breckles Insurance Brokers Waterloo —855 BelVue Roofing—483 Breckles Insurance Brokers—347 Ben’s General Mechanic—1109 Brenda Gibson Counselling Services—537 Bennett Geddes Electric—87 Brenda’s All Breed Dog Grooming Academy—1186 Benoit Bernard Auto Sales—1356 Brew Hopper Tours & Shuttle Services —511 Benoit Rousselle Trap Builder—600 Brian G. Plumbing—855 Bertrand J. LeBlanc Bookkeeping—1090 Brian Thomas Rénovations—856 Bestway insurance Services—243 Brian’s Boat Shed—891 BESURANCE—1437 Brian’s Woodworking—663 BethMc Solutions—15 Bridges Health & Foot Care Services —857 Better Barns—86 BROOKVIEW TAX & BOOKKEEPING—47 Better Life Canada—1554 Brunswick Claims Services—187 Better Service Insurance—1553 Brunswick Home Inspection—970 BETTY’S FITNESS—225 Brunswick Pest Management—1186 BGTNA Belle Gueule toilettage, nourriture et accessoires—1309 Brunswick Street Results 360 Fitness & Wellness—1554 BHH Benefits—1520 Brytside Supply and Apparel—537 Bicknell’s Roofing and Renovations —148 Bubble East Bubble Soccer—855 Bidders Emporium—911 Buckdjeuve Bar—1310 Bien-être KARO Wellness—1389 Buckwit Audio—1154 Big Axe Bed & Breakfast—600 Bud’s Club Head Shop—511 BIG DADDY DUAL SPORT—679 Buddha Bear Coffee Roaster—990 Big Hearts Animal Rescue—1014 BUDDIES PAWN SHOP—1459 Bill Gosling Outsourcing—148 BUDGET BATTERIES AND BULBS—511 Billings Tree Service—125 Buffet To Go—1241 BILLY YOUNG ENTERPRISE—563 Build It Now Carpentry—125 BILTEK Industrial reg.—1553 Builder Bob’s Factory Outlet—679 BIndustrialMechanic—47 Building Futures After School Adventure—347 Bio Screen—69 BUMBLEBEE TRAVEL—87 Birch Communications—536 Bumper to Bumper—1390 BIRCHMOUNT LODGE—992 Bunnett Green Meadows Farm—348 Birdseye View Media—1241 Burke’s Diner—1356 Birth Story Doula Services—1267 Burning Bear Communications—1436 BISTRO 75—423 Business Complete Pro—640 BizAdvsr Business Consulting—1266 Butternut Ridge Construction—764 BizSoft Solutions—149 Butternut Shores Estates—1267 Bjorn’s XL Detailing—510 Butternut Shores Estates—1310 Black Bean Bike Cafe & Cycle Fit Studio—87 C - US Mechanical—225 Black Fly Racing—793 C & C Trucking—563 Black Sheep Brewery—764 C L Auto Body—990 Blast Management & Consulting – Atlantic—911 C. Bernard Trucking—1155 Bleuetiere Philippe Thomas—890 C. Dykeman Construction—244 Bling Digital—422 C.C.R. (COUNTY CUSTOM & REPAIR) WELDING AND BLUE BELL MAPLE FARMS—1578 FABRICATION—791 Blue Mountain Guiding Services—1156 C.D SIDING ENRG.—16 Blue Sky Cleaning—310 C.E.G Automotive—224 Blue’s Printing Shop—510 C.G.C. Roofing—1389 Blue’s Printing Shop—641 C&C PACKING—661 Bluesuit Business Solutions—535 C10 GLEN Parts & Restorations—447 Bmore Consulting—224 C2 Craft Policy Consulting—126 Bob’s Paint Shop—707 Cabinet Conseil en Gestion de Patrimoine Richardson GMP—708 Body Balance Massage Therapy & Wellness—1459 CADISON BLINDS—1034 BOLD BEAR BUILDERS—15 Café Cognito—1520 Bon Vivant Educational Tours—149 CAFE LA LIETO—1240 BONE APPÉTIT PET BAKERY—511 CAFE RETRO BAR—1058 BOOKS N THINGS—395 Cain & Associates Business Consulting—563 BORELYK PROTECTION SYSTEMS—225 Calhoun Diesel Works—87 Boss Mentality Apparel—187 CALIFORNIA COOLER CO.—395 BOSSTHENTIC APPAREL—562 CALL OF DOODY PET SERVICES—679

58 Index 2016

Cameron’s Towing & Recovery—706 China Kitchen—1436 Cammac Electrical & Demolition—1579 Chop-Chop Furniture Resellers—423 CAMPBELL’S AUTO & POWER SPORTS—1185 Chris Tompkins Design—600 CAMPBELL’S PLUMBING & HEATING—149 CHRISTIE 4 SAFETY—396 CAMPBELL’S PLUMBING & HEATING—16 CHRISTINE DOG GROOMING—311 CAMPBELL’S POWER SPORTS—1185 Christmas at the Coliseum—224 Campus Vacations—482 CHUBB EDWARDS—584 Can Search - New Brunswick—990 CHUCK’S PROPERTY DEVELOPMENT—1459 Canada Code Apparel—1310 CI Multi-Asset Management—1185 Canada House Wellness Group—1242 CIDEL FINANCIAL GROUP—148 Canada House Wellness Group—1242 CIDEL FUNDAMENTAL INDEX STRATEGIES—148 Canadalger1 International Trading—69 CIDEL INDEX STRATEGIES—148 Canadian Maritimes Artisanal Saltworks—188 CIDEL—148 CANADIAN TIRE FLEET MANAGEMENT—244 Ciment Beresford Cement—188 CANADIAN TIRE SERVICES—149 Cintelle Informatique / Cintelle Computer—584 CANASPEC INSPECTION SERVICES—1108 CIT FRANCHISE FINANCE—310 Cane Blueberry Farms—1460 CJS Customs Decals & Designs—1460 Canteen Media and Communications—1460 CK’s On the Way Convenience—1436 Cantine Chez Ti-Marc Cormier—991 CKC Cleaning—599 CANTINE MI-MER—1520 Clark’s Wild Blue Farms—1520 Canvas & Cocktails Paint Nights —891 Clean Guard Atlantic—791 Canvas & Cocktails Paint Nights—225 Clear Heads (Lice Removal Services)—1266 CAP PELE LIQUIDATION CENTRE—1013 Clear Sky Consultant—1129 Capers Pub & Eatery—1579 Clinique Chez Annik—348 Capital Bin Rental Service—310 Clinique Christine St-Onge—1459 CAPITAL CITY CHEERLEADING—763 Clinique de massothérapie Théravita—1240 Capital Dental Clinic—641 Clinique de Rajeunissement et Photolaser Dieppe—15 Capital Morrison Insurance Services—1553 Clinique de Réflexologie Pure Détente—1058 Capital Waste Disposal—584 CLINIQUE DENTAIRE EDMUNDSTON—16 CAPTC—423 Clinique des cinq sens—225 CARIS—679 CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS RESTIGOUCHE WALK-IN-CLINIC— Carleton County Plumbing—510 47 Carm’s Beauty and Spa—446 Clinique Zenergy Josée Bossé—1241 Carnaghan Taylor Insurance—1436 Cloudnet—562 Caron Metal Works—642 Club Chaussures—1013 CARR’S SEPTIC SERVICES—661 Club de Gymnastique Péninsule—535 Carson Coating Supplies—447 CLUB REWIND—149 CARTE BLANCHE UPCYCLED FURNITURE & ACCESSORIES—706 Coach House Furniture—792 CASEY FOLEY CONSTRUCTION—824 COALITION TRANSITIONS CANADA (CTC)—1267 Cassidy Builders—1186 Coast Canada- Consulting and Recruitment—538 Castaways Kayla’s Kitchen And Bakery—1266 COASTAL BALANCE FITNESS—1129 CASTLE PAWN SHOP—16 Coastal SJ Construction—1438 Catching Creative—1129 COASTAL TIDES FAMILY RESTAURANT—1266 Caterpillar Quilting Service—310 Cochrane’s Sport and Fitness Coaching—423 CB Production Action Réaction—1553 Co-Co Costumes—584 CDF—824 CODY MARKS RENOVATIONS—663 Celine Arpin Chamanisme—707 COGSWELL’S GRASS ROOTS LANDSCAPING AND CELINE HYPNOTHERAPEUTE—395 GROUNDSKEEPING —447 Cellulose Lab—706 Coiffure on de GO (Correction / Erratum—680) Centennial Practicar—188 Coiffure on de GO—663 Central Cad Supplies—599 Coiffure Signature Lisa—1520 Centre dentaire des iles—224 COLFORDS ROOFING & RENOVATIONS—1267 Centre éducatif Méli-Mélo—970 COLIBRI SUR MER—149 Centreville Pizza, Donairs & Poutines—679 COLIN DOUCET WEALTH MANAGEMENT GROUP—1335 Cerith WindowCleaning & Screen Replacement—990 Colorfit Custom Embroidery—990 Certified Locksmith Alarm—482 ColTra Small Engine Repair—16 CHAISSON ENTERTAINMENT GROUP—47 Come Clean Dry Cleaning Depot—1335 Chaleur Commercial Cleaning—311 Comité de cafétéria de l’École Régionale Sainte-Anne—1241 CHALEUR DRY ICE BLASTING—1578 Commercial Surfaces Commerciales BY CARPET RANCH—1186 CHALEUR GRAPHICS—970 Complete Control Health and Wellness—1334 Chaleur Pawn Shop—446 Computer Tech Experts Fredericton—680 Chalk about it refurbished Furniture—642 Conciergerie Labelle et fils—16 CHAMP De TIR - CAP PELE - GUN RANGE—1013 CONCORDIA INTERNATIONAL—1013 Champion Technologies—395 Confetti Toys and Art Supplies—86 CHARLES EDWARD LEWIS TRUCKING—15 Construction Interprovincial Ghislain Lavoie—1033 CHARLOTTE COUNTY STORAGE—1057 Consultation MétaPhares—1334 CHASE OUTFITTERS—1267 Cor Medical Sales—15 Chase The RaceCars Events—483 Cora Management Group—562 Chater Precise Financials—1156 Coral Canada Wide—1033 Chatr Mobile—536 CORBO Engineering—990 Cheesecake & Cones Cafe and Bakery—662 Corey Hyundai—1553 Cherrybrook Woodworking—891 Corinna’s Candle Creations—991 CHESAPEAKE CONTRACTING—126 Cornerstone Insurance Brokers—1519 Chez Mario Resto—1266 COTTAGE TO CASTLE HOME INSPECTIONS—890 Chez Noonie Nails & Beauty—1390 COUNT-4-LESS—46 Chic Shake Crèmerie—891 Courtesy Convenience Gas Bar—446

59 2016 Index

Couturier Hunting Adventures—1129 Debra Quartermain Design—1267 Covered Bridges Lavender—1242 DÉCOscrapbooking—1109 Cozy Island Getaway—970 Dee Wilkie Productions—1186 CrabApple Kids—793 Defiant Personal Training—446 Craig Briggs Electrical Services—680 DÉJÀ BU CUISINE—969 CreatedHere Entreprises—1335 Déli Chez Dani—1090 Creative Connections—1266 Delightful Designs—585 Creative Laminating Displays Exhibits—422 Deltacrete Polished Concrete—1309 CreativeSubsidium Web Development—562 Dempsey Law—1129 Credit Bureau of Canada Collections—822 Déneigement Kevin Marmen—1109 Croft House Farms—243 DENIS C. LEBLANC ELECTRICIEN—445 Crompton Plumbing & Heating—16 Denis Léger Garage—446 Crown Equipment—1554 DENYER ENGINEERING SERVICES—562 Crown Towing—16 DEOGRAPHY—87 CRS RESTORATIONS—69 DEPO Energy Consulting—445 CRYSTAL BELYEA BOOKKEEPING SERVICES—856 Depuy Synthes—310 Crystalhead Tattoo—640 Design by KW Backstage—563 CS Consultant- Supply Chain Performance Consulting Services—1034 DESIRED LANDSCAPES—483 CSA Group Management System Services—1185 Desjardins Financial Security—910 CSA GROUP—482 DESJARDINS GESTION D’ACTIFS DESJARDINS ASSET CSA GROUP—482 MANAGEMENT—1437 CTB Plumbing—1460 DESJARDINS GESTION DE PATRIMOINE GESTION D’ACTIFS Cullins Building & Property Management—707 DESJARDINS WEALTH MANAGEMENT ASSET MANAGEMENT— Cumberland Bay Outfitters—563 1437 CUMMINS SALES AND SERVICE—537 DESJARDINS GESTION DE PATRIMOINE GESTION Cupola Energy—1578 INTERNATIONALE D’ACTIFS DESJARDINS WEALTH Curran Technology—642 MANAGEMENT GLOBAL ASSET MANAGEMENT—1437 CURRENT BY GE—599 DESJARDINS GLOBAL ASSET MANAGEMENT/DESJARDINS CURRENT CANADA—445 GESTION INTERNATIONALE D’ACTIFS—1310 CURRENT SOLUTIONS ELECTRICAL BY BRAD COLBOURNE—446 Devin Golden Carpentry and Renovations—348 CURRENT, POWERED BY GE—599 DEVON AUTO REPAIR—224 CURRENT—445 Devon Deliveries—561 CURTIS ABILITY ADJUSTMENT—640 Devon Murrins Media—16 CVB Better Balanced Books—823 Devour Meats—535 Cyr & Fils Weed Control Services—1155 DHL Supply Chain (Canada)—309 D & A GROUP SERVICES—14 Diane Richard’s Art Work—992 D & C Noble Auto Repair—1578 DIANNE’S CARAMEL CONES & SWEETS—188 D & C’S CARPENTRY—483 Divine Equine Tack Shop—1155 D CYR SPECIALTY CONTRACTING—1460 DIY Studio—707 D G CERAMIQUE—1013 DJ BENZ—585 D. Doiron Auto Parts—822 DL Canada—1356 D. MCCULLOUGH BUILDERS—1058 DMD Custom Sawing—1389 D. P. Parker Home Renovations—991 DMP Trash/Déchets—662 D. Tardif Enterprises—855 DoAll Deliveries—891 D.G. GOUTTIÈRE—663 DOMAIN NATURE ESTATES—1579 D’Arcy’s Catering—823 Don Stables Electric—708 D’Astousdio Salon & Spa—14 Do-Nguyen Restaurant—1389 Dalcourt Enterprises (2016) (Correction / Erratum—824) Donna Mulholland Studio—680 Dalcourt Enterprises (2016)—824 Door to Door Health Services—244 Dan’s Appliance Services—224 Dorina pedi-soins plus—1129 Danie LeBlanc RMT—15 DOT FOODS—1578 Daniel Ellis Trucking—1554 DOTERRA CANADA—421 Daniel Management Group—535 DOUBLE L RV PARK AND CAMPGROUND—855 DANIEL RYAN CONTRACTING—1241 Douglas Ave. Children’s Center—707 Daniels Health—563 Douglas Laboratories Canada—1356 Danny’s Inn & Suites Hotel Conference Centre—535 Dr. Janet Krantz Psychological Services—563 Darkside Jeeps Club—15 Draught Pro NB—347 Darkwood Woodcarving—1266 DRB CONSTRUCTION & RENOVATIONS—15 Data Communications Management—445 Driven Fitness Apparel—310 Dave 4 Hire Landscaping & Snowblowing—1129 DUAL QUANT INFORMATICS—483 Dave Gorman Financial Strategies—244 DUGUAY’S HANDS ON HOMES—562 DAVE MACDONALD PLUMBING—483 DUI PUBLICATIONS—641 Dave Richard’s Auto & Recreational Repair —890 Duska’s Treasures Plus—348 Dave’s Lobster—662 Dustpan Divas—909 DAVE’S TOUR GUYS—679 Dutchie’s Hair Care and Tanning—1109 David and Goliath Printing And Distribution—1459 DW YARD SERVICES—347 David J. McAllister P.Eng.—1241 DYKEMAN WOODWORKING—310 Davison Strategic Marketing—990 DYNAMIC K9—1461 Days Inn and Suites—446 DZL - CANADA DIESEL—224 DAYS OF OLDE COOKING & BAKING—535 E J Fitness—224 DC OUTFITTERS—793 E Willden Consulting—310 DC ROOFING—1033 E. Comeau Contracting—1129 DC Shoe Repair—1242 E.A. Renovation—1460 DCB Logistics—585 E.B.’s Esthetics Shop—640 DCHIASSON ENTREPRISE—310 E.L. HUB CITY SALES—1520 DD Appliance Repair—1436 E.M. Transition Consulting—243

60 Index 2016

E.R.B.F.N General Construction—970 Ezi-Way Cleaning Service—1013 E.R.P. Select Wood Cutting—678 Ezi-Way Disaster Kleenup—1013 Eagle Board Trust—822 Ezi-Way—1013 Earth Restaurant—395 F.B. Construction—394 East Coast Candles—1241 F.J. Productions—1310 East Coast Claim Services—187 F.R. Transport Enr.—16 East Coast Documents & Bailiff Services—910 Fabcor Custom Fabrication—348 EAST COAST MOBILE PHYSIOTHERAPY—1155 FABU-CLEAN—149 East Coast Oral Surgery—641 Face 360 Consultant—1579 East Coast Pete - Carvings and curiosities—1437 FADI’S Groceries—14 East Coast Shine Shop—1155 Fahey Racing—15 EAST COAST SHINE SHOP—662 Fair Haven Cemetery—1390 East Coast Starving Artist—483 Fairvale Farms—1109 EAST COAST SUP ADVENTURES—1155 FALAFEL DELIGHT—125 EAST LENS MEDIA—600 FALAFEL DELITE (Correction / Erratum—225) EAST METRO AUTO LEASING—1186 Falon Cameron Creative Direction & Design—482 Eastcoast Aesthetics—856 Family Man’s Lawn N Snow—536 EASTERN FIDUCIARY SERVICES—1356 FAR WEST PET SERVICES—395 EASTWATCH STUDIO—1090 Farevalley Power Sports Sales & Service (Correction / Erratum—642) Easy Fashion Adaptive Clothing—126 Farevally Power Sports Sales & Service—538 Ébénisterie Pledge Wood—1033 Fast Beer & Liquor Home Delivery Service—856 EC East Coasters—1356 Faucher Mécanique Sport—1014 ECLA SKIN CARE—679 Fay’s Contracting—538 Eclair Lip Balm—970 FAYEMAC INDUSTRIES—911 ECLIPSE SHUTTERS—187 FCB Family Consultation—1090 ECN - EXECUTIVE CONSULTING NETWORK—641 Feet 2 Feelings—679 Eco Radon Solutions—1129 Ferris Lube & Tire—1356 ECOHOME HOME ENERGY SERVICES—1356 Festool Canada—69 École de musique Communautaire Marie-Sol—1334 Fidelity Canada Institutional—679 École de violon Mélodia—641 Fido Solutions—535 Ed Coleman Maritime Artist—188 Fido—536 ED-DISTRIBUTIONS—662 Fieldfare Enterprises—1266 Edge & Empress Designs—310 Fig Design and Illustration—600 EDWARDS CANADA—584 FINE LINE PAINTING—1129 EDWARDS—584 Finition Gallant—661 EES EDUCATIONAL EMPOWERMENT SERVICES—423 Firewall Studios—1310 EEZUS Wood N Steel—47 First to clean—1186 EffectiveLeigh Financial—991 FirstOnSite Restoration—1013 Efficient Contracting—990 Fisher Investments Canada—537 Egan Editing—1058 Fisherman’s Pack—1578 Eighteen Twenty Stewart House—706 FitBean Nutrition—1554 EL Transport—1266 Five Spice Catering—792 Elaine Leclerc Consulting—446 Fix Auto Woodstock—14 Elements Counselling—823 FLETCHER’S RUSTIC ADVENTURES—1129 ELEVATE YOUR STYLE—1156 Fleuriste aux 1000 parfums—47 Elite Heavy Equipment Enterprises—422 FLEURISTE RINETTE—990 Elliott Communications—311 Fleury Hill WoodWorks—1520 Elsewhere Beauty Lounge—394 Flow888 Coaching and Counselling—1310 Embroider It—188 Flower World—969 EMM (Electrical Mechanical Maintenance)—446 FOGGED OUT VAPES—1058 EMS Enhanced Structural Management—447 FOGGERZ 506—1241 EnerQi Healing—1520 Fondation L.M. Amour et compassion—1266 Enlite Home Kinect—1014 Food for Fuel Catering—423 Entreposage Grand Barachois Self-Storage Reg’d—225 Food For Life—244 ÉPICERIE LE ROI du boeuf—823 Food Safety Training NB—1438 EPR Elevated Professional Recruiting—1310 For The Love Of Rosco Dog Grooming—970 EPS Security Services—890 Foresters Asset Management—969 EquipmentOne Design—188 Foresters Financial Investment Management Company of Canada—910 EquipmentOne—188 Forever Eventful—708 Érablière la pépite sucrée—991 FOREVER FRIENDS PET MEMORIALS—225 Ergothérapie Tempo Occupational Therapy—224 Forever Green Silviculture—822 ERIC SAVOIE COUVRE PLANCHER—87 Forex.com—1579 ERNIE’S POOLS—1091 FOUR SEASONS HEAT PUMP—224 ES Savoie Electrical Services—1554 Fox & Foal Equestrian—969 eSignLive—422 Fox Subaru—243 EsSPLENDOR Cleaning Services—422 FOXX FIRE HOLDINGS—1241 Esthetique Dalivia Esthetic—1267 FOYER BERTIN BOSSE—311 Esthétique Sérénité Par Karine—1436 Frank’s Floors And More Handyman Services—1437 EuPhoria Candy & Party Supply—1311 FRANNY’S CEDAR CHEST—679 EVEN FLOW PLUMBING—680 FRED ZONE DELIVERY—641 Events by Katie—348 Fredericton AutoMax—244 Ever After Acres—1460 Fredericton Pool Club—909 Evolving Business Services—1109 FREDERICTON TOYOTA—969 EXEL PAINTING/DRYWALL—244 FREDERICTON YATCH CLUB—1554 Explorer Adventures—891 Freshen Up Painting & Purging—309 EZ Cable Solutions—244 Freshful Foods—1156

61 2016 Index

FTS Franks Travel Service—855 GNR TECHNOLOGIES—584 FUDGE LOGGING—1267 Go Golf Moncton—1389 Fumoir du coteau—348 Go To Label—661 Fundy Bay Organics Shop—538 GODZILLA RECYCLING & SCRAP METAL—792 Fundy Outdoor Equipment—1014 Gold City Ashes—1033 Fundy Tide Seafood—662 GOLDEN HUMMINGBIRDZ GIFT SHOPPE—1240 Fundyview Specialty Drafting Design—125 Golden Peak Natural Products—1057 FUSION COMMUNICATIONS SOLUTIONS—990 GOLDENRIDGE KENNEL—535 FUTURE ALARM—224 GOOD RIVER ORGANICS—991 Future Muscle Fitness—1356 Goodine’s Quality Carpentry—510 FUTURE ST. STEPHEN—824 Gor War-Wear—309 G & R MOTOR SPORTS—641 Goudreault Associates—536 G & T Professional Hunting Guide—1109 Gr8 Value Inn—1058 G. Dostie Renovations—1129 Grace Coughlan - Nutrition and Wellness Consulting—16 G. Robichaud Aménagement Paysagé—823 Graco Children’s Products Canada—1335 G.G. Mulching—793 Graeme Matheson Automotive—707 G.H. Menuiserie—1460 GRAND CORNE ADVENTURES—910 G1 Impression—244 Grand Lake Electric—396 Gabe Enterprises—1553 GRANITE HILL FARM—1460 GAHAN PUB—910 GRANITE TOWN COMMUNICATIONS—1267 Gallagher McDowall Associates—856 Grant First Aid—1014 Gallant Portable Toilets—510 Grateful Freedom Alternative Alternative Health—1091 GALLERY ON QUEEN—538 Gray’s Welding—422 Gangster Glass—224 Grealey - LaBlanc Construction—792 Garcelon Civic Center Charitable Fund—969 Grealey - LeBlanc Construction (Correction / Erratum—824) Garden of Life Canada—1356 Great Spirit Bear Sport Camp—1579 Garderie les amis de Cédrik—1519 Green Appeal Property Care—447 Garderie Mimi Daycare 2—992 Green Digital Marketing—245 Gardstead Ventures—1438 Green Electric—663 Garrison District Ale House—679 Green Life Farm—1356 Garstead Ventures (Correction / Erratum—1438) Greenside Motel—856 GATES GAMES—891 Greenvision Solutions—707 Gateway Auto—536 Greg’s Light Trucking & Garbage Removal—1242 Gateway Electrical Services—679 Grounded Health Nutrition Wellness—991 GBPSOFT (GROUPE BELWAFI PROGRAMMERS SOFT)—243 GROUPE HYPOTHÉCAIRE EXPERT MCCAIE EXPERT MORTGAGE GC Vape Mode plus—1013 GROUP—1155 GDI Omni—510 Groupe Progecom—1520 GE CURRENT CANADA—445 GT Designs—1186 GE CURRENT—445 GTA e-Learning—764 GE ENERGY CONNECTIONS—599 Gunmetal Fitwear—970 GE POWER—599 Guns N Hoses Contracting—1242 GEE ESS TRADING—1437 Guy Thériault Électricien Enr.—1091 Geek to the Rescue Computer Service & Support—395 GYOM Canada—1156 Gellatly Insurance Brokers—347 H Boss Auto and Snow Removal—510 Gemina LED—311 H. H. Home Revolution—764 GENEAU HOLDINGS—991 Haddies Fish & Chips—584 GENESIS FINANCE—969 HADLEY PAIGE DESIGNS—483 GENESIS FINANCE—969 Hair by Jennifer—1461 George’s Shoe Repair—446 HAIR DESIGNS BY JANICE—562 Gerald Phillips’ Auto Sales—1014 HAIRHAUS BY LISA—348 Gérard Robichaud Garage—661 Haley Marketing—562 Gerin Girouard Consulting—793 Hamilton’s Autobody—1242 Gestion d’actifs Foresters—969 HAMPTON GUARDIAN DRUGS—243 Get Air Moncton—1310 Handmade By Yours Truly Personalized Gifts—310 Get R Done Construction—663 Hands and Soul Holistic Spa—1438 GF Ross Consulting—1033 Hanes Engineered Materials—1579 GFPM Core Property Care—855 Hannah’s Oven Creations—663 GIANT TIGER—243 Hanson’s Heavy Hauling—563 GIANT TIGER—510 Hap-Bee Honey—1356 GIFTS ON THE GO—1578 Happy Brawl Studio—15 Ginseng New Brunswick—483 Happy Days Heat Pumps—15 Girafe média—1091 Happy Endings Construction—642 Gitpo Ventures—1579 HAPPY PAWS COUNTRY KENNEL—538 GJLG - Art Number - art documentation GJLG - Numéro - art HAPPY PLANET ENTERPRISES—1520 documentation—14 Happy Smiles Children’s Photography—1389 Glencore Technology—599 HARBOUR PRODUCT DESIGN—679 Glenn Insurance—663 Hardwired Electronics & Communications—600 Glenn Insurance—823 HARDY’S PRODUCE—422 Glenn’s Insurance—1579 Harris Sky Eye Drones—1058 Glidden General Contracts—447 Hawkeye Drone Services—15 Global Coffee Service—890 HB Datascience—662 Globex Market Development—69 HCubed Enterprises—585 GLOWING LIGHT PRESS—1553 HD FAB CUSTOM BRANDS GROUP—422 GMA Dream Cars—1155 HD Supply Canada—187 GMP FirstEnergy—1335 HD Supply Construction & Industrial - Brafasco—187 GND COUNSELLING—680 HD Supply Facilities Maintenance —187

62 Index 2016

HD Supply—187 INVESTORS GROUP—394 Head To Toe Esthetics—423 INVESTORS GROUP—394 Headpond Dance Studio—149 INVESTORS GROUP—394 HealthSource Plus / SourceSante Plus—1460 INVESTORS GROUP—394 HEALTHY BLOOD CLINIC LR—1459 INVESTORS GROUP—394 Healthy With Joanna Coaching—992 Iris Research and Administration—188 Heather’s Art Activity—1356 Irishtown Grocery—1579 HEATHLAND’S CONVENIENCE—856 Irm’s Pickle Jar—663 Heaven Bar—395 Iron Legion Knives—537 HEBERT INTERVENTION AND LEARNING SERVICES—1033 IRONFAB WELDING—823 Heels in the Field Interior E-design—642 Ironware Development—1156 Heels in the Field Interiors—1058 Ironwood Landscape & Design—600 HELEN’S COFFEE—1335 IRVING MUSIC—970 HELPING THE HEROES—891 ISI Care Solutions—791 HEMI LEBLANC WOODCRAFT & CONSTRUCTION—1155 Island Vapes—856 HERBAL BOUNTY EXTRACTS—447 Island Waste & Recycling—763 HERC RENTALS—823 IT Weapons—1240 HERITAGE ESTATES—641 It’s About Me Life Planning—891 Herman’s Monster House Publishing—188 ITALIAN BY NIGHT—990 Hermel Vienneau Business Consultant—538 ITBA Group Consulting—1520 HERTZ RENTALS—855 J & C Enterprises—536 Hick city apparel—15 J & R AVIATION CONSULTING (Correction / Erratum—348) HICKS CONSTRUCTION SPECIFICATIONS CONSULTANTS—422 J & R AVIATION CONSULTING—311 HICKS CSC—422 J & S Spruce Meadow Sheep farms—1155 HIGH POINT MASONRY—763 J P’s Restaurant—680 Highfield Tax Services—149 J PORTER TECHNICAL SERVICES—910 Higho Weight Loss Center—1240 J R ARSENEAU CONSULTANT—707 Hillsborough Freshmart—969 J Roy Construction & rénovation—243 HILLSIDE NATURAL GARDENS—641 J. GRAVES CONSTRUCTION—585 His & Hairs Kreations—535 J. H. Horton Insurance Agency—1553 Historic Elegance Fashion Exhibitions—792 J. Lapointe and Son Trucking—562 HJK ELECTRICAL—1390 J. MacLeod’s Autocare—823 Hogg Funeral and Cremation Services—1310 J.A. Couvre Plancher—187 Hole-istic Pathways—1267 J.Comeau Construction—600 HOLMES LAKE LODGE—661 J.D’s All In The Details Auto Detailing—537 Home First Professional Care Services—1013 J.M.R. Agencies—482 Home2Yoga—641 J.P. Morgan Markets—823 Honey Pot Babies—792 J.P. Morgan—823 Hop To It Brewing—1129 J&D RV—792 Hôpital Vétérinaire Chaleur Veterinary Hospital—1357 Jack Matthews Painting—483 Hôtel Wingate Dieppe Hotel & Centre de Congrès Convention Center—1578 JACKIE’S FOOT CARE—792 HOUSE OF BLUE INTERIOR DESIGN/DECORATING AND CRAFTS— Jadex Consulting—562 1389 JAJ Electrique Enr.—310 HOUSE OF BLUE STEEL HOMES—1389 James Bogart Chartered Professional Accountant—1267 Howe Perfected Restoration & Reno’s—679 James Clark’s Woodworks—125 HRL Business Optimization—600 James Johnston Business Solutions—188 Huanying-Joyous Welcome Natalie Reiki & Relaxation—1335 Jamie Brown Designs—348 Hub City Home Check—1334 Jane’s Seven Burgers—970 Hub Properties—990 JANO EAU—309 Huestis Insurance Group—1553 Janus Private Investigation Services—1186 Huestis Insurance Group—1553 Jasmine Performing Arts Group (JPAG)—309 Hunger Busters Food Truck—1335 Jason Condé Trance Breaker—1267 Hutton’s Dry Cleaners—47 Jason Jones Counselling Services—483 IBC ACCOUNTING & TAX SERVICES—824 Jay Pro Light Trucking & Mini Excavating—641 IBI Group—823 JB Drafting Services—446 IBI Group—823 JBS Group Wealth Consultants—793 IBM GLOBAL FINANCING—1033 JDF CONSTRUCTION—483 ICE BOAT BARREL-AGED STOUT—510 Jeanette Pearson - Fitness Consultant—87 ID4 MEDIA ENR.—1356 Jean-Guy Thibeault Body Shop—188 Ideal Grand Manan—910 Jean-Rémi Leblanc service mécanique—422 IDEAL PROTEIN GRAND MANAN—662 Jeffries Life By Design Counseling—1155 IGNITE PAYMENTS—584 Jen Harris Photography—243 iGuide New Brunswick—1437 Jenica’s Blissful Beauty & Supply—1242 Imaginart for Kids—1033 Jensen’s Exotic Plants—792 ImKa Organizing Solutions—1578 Jeska Grue Clothes & Fashion—991 Impact inspection services—125 Jeux Gonflables Summerland—600 Impact Marketing Services—310 JEVIS RESEAU JEUNESSE—1129 Imperial Insurance Services—310 JF EPICERIE DE RIVIERE VERTE—310 Indulge Food & Wine Festival—187 JFinck Tech Solutions—856 Innata - Espace Santé—1267 Jill Brock’s Mind Body and Food—707 Inner Qi Acupuncture—537 JJ’s Convenience—46 IN-NOVA-TRIX STUDIO DE COIFFURE—510 JJG We Move—1554 Inspire Fitness—1129 JJK Education and Consulting—536 Interaction Club Social Club—422 JKC Juices—970 Intuition Reiki—600 JLB Performance Group—348 Intuitive Candles—680 JLB Surveillance—1241

63 2016 Index

JLG Lawn Care & Snow Removal—244 Krause Edwards Atlantic—536 JLKA Guide Service—1310 Krause Edwards International—536 JMCormier Consulting—15 KRM Office Solutions—1033 JMZ ARCHERY—1185 Kruger Products—125 Joceline Dupuis’s ABC Massage and Posture Care Clinic—16 KV OVERHEAD DOOR (Correction / Erratum—396) Joe Toulany’s Pizza—243 KV OVERHEADDOOR—423 John T Redden Holdings—15 KV Towing—855 John’s Courier Service—310 Kyle Clark’s Classic Clean—447 Jojo Restaurant—970 KYLE’S PRECISE POWDER COATING—891 Jo-Kleen Cleaning Services—537 L A Racing—1460 Jolene’s Root 106 Hair Studio—188 L. G. Fly & Rod—584 Jonathan Barteaux & Associates Consulting—1033 L. Park Driveway Sealing Residential/Commercial—1578 Jonathan Landry LJ Construction Plus—422 L.V.C. Construction—347 Jones Brown—1579 L’accessoire par Milix—663 Jordan Property Management—1390 L’Atelier d’à côté—707 Josie’s Deli and Bakery—822 L’Onglerie Sonia Nails—791 JPMorgan—823 L&A Automotive Service and Repair—1335 JR HOME RESTORATION—823 LA Admin Organizational Solutions—1335 JRC Property Management—1356 LA BOITE À CHANSON—1129 JRD Inspection Consulting—245 La Bottega du Peintre—1335 JRT Electric—86 La Boutique des Artisans de Tracadie—1033 JSN Texstyles—149 La Cabane à Délices Saveurs d’Acadie—421 JTR Commercial Services—1334 LA CLeaners—511 JTR Fitness Repair—1241 LA FEMME FILM—86 JTWebStudio—423 La Garderie Rio—16 Juan’s internal beauty—970 LA MAISON DES COLOMBES—1460 Julia Foran, MSW, RSW—15 La P’tite Brew—855 JULIEN-TOOLS—824 La Petite Cuisine—792 Jump I.T.—15 La Place à Max—707 Jump With Joy—1357 La Rose des Bois sculpture—1520 Just For You Because Soaps—244 La Shop Conception Design—223 JUST SEAL IT—423 Laboratoire PathAssistant/PathAssistant Laboratory—1129 Justin Lang Sales Consulting—911 LaCrew Facilities—447 K River Landscaping—149 Lakeville Business Consulting—125 K.N.B. FIREWOOD—600 Lakeville Corner Industries—310 K&M PHARMACEUTICALS—1520 Lambent Light Studios—824 K-9 IMAGE—1186 LAMONTAGNE ECO CONCEPT—537 KABAYAN 101 VARIETY—483 Lancaster Canada—1240 Kai Sushi-Pub—225 Landnovations—396 KAIZEN MASSAGE THERAPY AND WELLNESS ALTERNATIVES— LaPrise Médias—856 1519 Larry’s Transport—244 Kaleidoscope Interiors—15 Lash-A-Holic—910 KALYRA PROPERTIES—1013 LASKEY ENTERPRISES—1267 Karla’s Pretty Petals Wedding & Events—244 Last Chance Construction and Property Management Services—423 Kat Pattes Toilletage—793 LAT VI TAILORS—662 Kate Lately Media—707 Launch New Body Fitness and Nutrition—1520 Kathleen A Savoie LPN—1579 LAURENT PIMPAUD INSTRUCTEUR EN LANGUE FRANCAISE—1436 Kats Leggings—148 Laurie Roy Equipement Plus, Achat et Revente—563 Kayak Peninsule—680 LAVCREW CONSTRUCTION & MAINTENANCE—69 Kayenga Trucking—563 LAVOIE PROPERTIES—1241 KC’s Animal Kington—1335 LAWRENCE’S ELECTRICAL AND MAINTENANCE—1438 Kearney’s Hygenic Service—822 LAZY D CATTLE—562 KEEGAN ROSE FOOD CREATIONS—423 LBC Advice BLC Conseils—990 Keep Collective—422 LE COUDE FOOD—537 KEITH LITTLE ELECTRIC—600 Le groupe ROBERTS Group—763 Ken Anderson Electric—1520 Le Jardin de Chantale Paysagiste—792 Ken Cooper Reno’s & Repair—1266 Le Manoir Brideau enr.—510 Ken Long Automotive—1390 Le Panaché Resto-Pub-Terrasse—563 KENNEBECASIS VALLEY (KV) FIRST AID MEDIC PROFESSIONAL Le Pelican Restaurant & bar—1058 TRAINING & CONSULTING SERVICES—1267 Le Pub de Tracadie—1058 Kenny Gray - Holistic Artist—970 Le Trésor d’Or—822 Kent County Wines—1267 Leaf Electrical Safety—1155 Ken-Val Insurance—86 Leaman’s Toy Shop—857 Kerbaya Software—891 LEAPS AND GIGGLES—910 Kersplat Studios—1185 Learning Ladder Early Education Centre—1579 Kevin Burdett Business Advisory—395 Ledgers Made Easy—1335 Khrezin Development—791 Lee Foundation Repair and Cement Work—991 Kim’s Fry Time—14 Lees Auto Sales—187 Kim’s Private Care Home—1519 LEFURGEY RESIDENCE—823 Kings Church—642 Legacy Outdoors—1554 Kings County Homecare Services —188 Legend Custom Detailing—446 KK Patrouille—1156 Leger Custom Woodworking—1554 Knalysis Technologies—1438 Leggat National Leasing—423 Koffee Skrub—1242 Leiko’s New look—600 Kraft Heinz Canada—791 Lending Loop—1241 Kramer’s Drone services—969 Length By Jenn Esthetics—1553

64 Index 2016

Lento Consulting—188 Lyons Stream Charolais—1033 Leon Frazer & Associates—662 M BERNARD WELDING ENR.—600 Leon’s Beauty Salon—1186 M. & N. Bellefleur Pressure Washer—1356 Leonards Equipment Repair—537 M.A. Mission Conflict Resolution—1034 LEROY’S LANDSCAPING AND TREE REMOVAL—856 M.C. Snow Removal—1438 Les anciens et anciennes de l’école Clément-Cormier—537 M.D. MEDAL MOUNTING & SEWING—1033 Les aventures Extremes S.M.—1108 M.G. EXPRESS TRANSPORT—662 Les bleuets AgriBel—707 M.J parking paint—510 Les Brasseux d’la côte—1438 M&H Automotive Aftermarket Sales—1091 Les Conciergeries de la péninsule—422 M&J’S CONVENIENCE—1058 Les Éditions de l’Ancre—1240 M&M Automotive—46 Les Entreprises Distributions Acadie-Sud—792 M&M FOOD MARKET—707 Les fleurs Ma passion—1554 M&T AUTO BODY—991 Les Gourmandes Cheese Delicatessen & Chocolate—347 M2 HEATING & COOLING—969 Les hardes Chiac—600 Mac Repair And Consulting NB—600 Les Pêcheries de Chez-Nous—969 MAC’S GOLD & CUSTOM JEWELLERY—563 Les Rénovations Daniel Nadeau—856 MacDougall Professional Security and Document Services—1389 Les Toitures D.P. Rénovation Enr.—483 MacDougall, MacDougall & MacTier, a division of Raymond James—1460 Les viandes Devour—535 MacDougall, MacDougall & MacTier, une division de Raymond James—1460 Let’s Wine About It—1389 MacLean Brother’s Contracting—187 LETHBRIDGE HERITAGE PORK—856 MacLean School for Early Childhood—511 Letitbe FIT—1519 MacShack Family Restaurant—347 Level 10 Hair Studio—1033 Mactaquac Auto Repair—14 LEX Boutique/Boutique LEX—1129 Mad Monkey Tattoo—1356 LGN Services—824 Maddy’s Sultry Lash Extentions—15 LIAN PLACE—764 Made Specially For You Products—1579 Lichen and Lace Hand Dyed Yarn—662 Magasin S.M.R.—1108 LIFEMARK—1310 Magic Hands—224 LifeScan Canada—309 Magic Stick Cleaning Services—663 LIGHTHOUSE CAMPING—1057 Magnetic Hill Afterschool Place—1310 Lights Out Waterfowl—824 MAID IN HEAVEN CLEANING—991 Like A Boss autobody—1033 Main Street Floral Gallery—910 LIKE BANDITS HANDMADE AND PRINTED GOODS—537 MAIN STREET TRADERS—69 Lil’ Stinkys Plumbing & Heating—1058 Maison de la santé de Cocagne—1156 Liminal Gardens—1155 MAJORWISH FOOD—445 Lincoln Heights Apartment Rentals—1520 MAK Engineering—1389 Lindsay Hannah Hairstyling—991 Mama Jo’s Kitchen—538 Lindsay Walsh Esthetics—970 Mama’s Brew Pub—422 Lingo 1 to 1 Educational Consultant—600 Management Atlantic SMQ—792 LinsPics Homemade Pickles—661 Manulife Direct Investing—446 LISA DAVID RMT REGISTERED MASSAGE THERAPIST—86 Manulife/Manuvie—510 LIST IT WITH LIBBY—970 MAPLE LEAF CANADIAN CRAFT—856 LITTLE BURGUNDY—309 Maple Leaf Hobbies, Toys, & Games—991 Little Cat’s Bazaar—891 Maple Moose Fibres—15 Little Hummingbirds Daycare—792 Maple Syrup Direct—395 Little Oaks Daycare—764 Maple Tree Cafe—1156 LiveTree Construction—149 Maquapit Wood Turning—446 LMG FORESTRY—763 Marbillion Clothing—662 Lock and Roll Storage—562 Marc-Andre Robichaud La P’tite Bouffe —856 Lock Stock and Barrels Pub & Restaurant—642 MARCHANDISES MICO’S MERCANTILE—1129 Lockhart Rugged Deck Construction—584 Marcus & Millichap Capital Canada—969 Lois’ Quality Foot Care—1459 Marigold Ventures—396 LONG REACH PAINTING—225 Marijuana For Trauma—535 Long Reach Roots—483 MARI-OAKS BY THE BAY—1156 Long’s Small Engine—1310 Maritime Auto Sales—1356 Lords Lawn & Landscape—856 Maritime Lumber—1266 Lorna Vanderhaeghe Health Solutions—535 Maritime Metal Supplies—1459 LOTERIE UN PAS VERS L’AVANT ENRG.—1058 Maritime Metal Works—1438 Louis Fortin Conférencier et Athlète—1461 Maritime Sprinkler—1014 Love is in the Hair—1436 MARITIME TRADEMARK SERVICES—46 Love Shack Events—679 Mark Boughton Contracting—510 Lovebug Doodles—662 Mark’s Commercial—1058 Lower Classy Entertainment—1014 MARLEYS FREEZER FOODS PLUS—991 Loyal Friends—1129 MARR’S TOWING—535 Loyalist City Brewing Company—1335 Marshall Adam Doucette Outfitters—679 LR TRAINING/FORMATION—423 Martell Custom Homes—188 LRH PUBLICATIONS—536 Martinon Business Coaching and Development—310 LS(LISTINGSERVICES.CA)—1129 Marvellous Travel—1267 LTB Hair Stylist Home Service—445 MARY IT CONSULTING—1186 Lucia’s Cuisine—1267 Maryse Albert Bookkeeping—1554 LUCKY FOX ENT—707 Master Indian Spice—1186 Lucky Larry’s Lounge—764 Master Mechanical—69 LUMEN—969 Mathers Project Management Consulting—47 Luum—706 Matt Tufts RMT—1267 Lymburner Electrical—1186 Matt’s Media Outlet—679 LymeNB—1090 Mavericks Hockey Club—1578

65 2016 Index

MAXENERGY24 Solution & Consulting—309 Moncton Mariners Triathlon—423 Maz Tutorat—69 MONCTON MATTRESS, FURNITURE AND FIXTURES—69 McAdam Insurance Services—1108 Moncton Oral Surgery—641 McAuley Home Maintenance—1058 Moneris Field Services—1155 McCordic Law & Mediation—1186 Monica Comptabilité—855 McGill’s Bar, Lounge and Nightclub—14 MonkeyTek Technical Support & Services—16 McGregor’s Graphic Worx—16 Moose Mountain Construction—14 McKendy Forestry Consulting—663 MORGAN’S TOTAL FOOT CARE—641 McKinnell Forklift Training—1108 Morin et fils Ferme agricole—680 MCPHEE COMMERCIAL CABINETS & COUNTER—763 Morin Healthy Vending—1034 McShane Professional Golf Services—15 Morland Tech—641 MC-Tech Gas Services—310 MORRELLEE’S PLUMBING—511 ME AND THE MRS. ANTIQUE AND COLLECTIBLES—642 MORTGAGE ALLIANCE FRONT GATE MORTGAGES—679 MEDALLION PIPE SERVICE—585 Mortgage Architects—309 MEDALLION PIPE SUPPLY—585 Morton Auto Center—855 Medical Mart Supplies—1579 Mountain Brook Construction—86 Medical Mart—1579 Mountain Harvest Farms—1108 Mega Pizza & Donair—1128 Mountain View Welding—1129 Megan’s Munchkins—68 Move Easy Chiropractic—792 Mei Wang Trucking—1554 Move With Me Children’s Fitness—445 Mel’s Dog Grooming & Boarding—1090 Moxy Solution—244 Melanie Belliveau Marketing & Sales Consulting—991 Mr. Beaver fire wood—395 MELANIE LEGER RMT MASSOTHERAPIE—47 Mr. Green Geans—1460 Melanson’s Pumping & Portables—1108 Mr. Green Genes (Correction / Erratum—1520) Mellicks Cleaning Solutions—1186 Mrs. B’s Meals To Go—1266 Membrane LB Enr.—1437 MRX Communications—910 MenusMade Designs—600 MS Lumberjack—764 Meren Enterprises—446 MSC Webmarket—536 Meridian OneCap—642 MSF Construction général—584 Merlagator Services—125 MSR Mike’s Steel Roofing—1154 Metals & Gems Jewelry—792 Muir Electrical—244 METCREDIT—1436 Mulberry Farms—1438 METEOR SIGNS—1437 Munchkin’s Clubhouse—535 Metl-Span Canada—446 Munchkin’s Clubhouse—890 Metro Hearing and Speech Centre—990 MURCHI’S TRUCKING—990 MFRS-MCFT Alumni Association—663 MURPHY AUCTIONEERS SERVICES—536 MG Metalwork—585 MUSTAFA AUTO TIRE—14 Mi’kmaq Mama Enterprises—642 Mustard Seed Art Studio—1034 Michel Cyr Construction & Renovation Enrg.—310 Mutiny Activewear—910 MICHEL LANDRY RENOVATION & FLOORING—1090 MV Innovation Webmarketing—1240 Michelle Gallant Bookkeeping Services—225 MVPS Consulting—1554 Middleton & Associates—46 MY LIMOUSINE SERVICE—824 MIDTOWN DENTAL—764 My Own Hero - Motivational Lifestyle Movement—188 Mike Allott Builders—641 MY Time My Way Fisheries—563 Mike Hicks Construction—792 Mystery Moncton Escape Rooms—224 Mike Perreault painting & More—707 N n G Spray Applied Coatings—1266 MIKE’S BEVERAGE COMPANY—395 N. Atkinson Construction—1240 MIKE’S HARD LEMONADE—395 Nadz & Chipy’s bakery—1334 Mike’sDroneService—763 Nail Technicien Salon Chez Yvonne—1242 Millennia Tea—536 Nailed It Construction and Renovation—890 Millennium Medical Centre—1186 Nails By Krista Elaine—1553 Mills Sea Food—599 Nalco Champion, an Ecolab Company—395 Minto Funeral Home—16 Nanna’s Candles—47 Mint-Tapas & Martini Lounge—309 Nano Constructions—1310 Miramichi Accessible Transit—1310 NASHWAAK VALLEY TIRE & MUFFLER SHOP—149 MIRAMICHI MARINE—47 Nasonworth Recreational Vehicle Storage—1058 Miramichi Medical Supplies—992 Nat Lockhart Paper & Co.—1389 MIRAMICHI PHYSIOTHERAPY—1437 Nat’s Pampered Paws Grooming—188 Miramichi River Taxi (Correction / Erratum—680) Natalie Boudreau Graphic Design—663 Miramichi River Taxi—663 NATASHA’S WEDDINGS & EVENTS—149 Miramichi White Birch Lodge—823 Nathalie Beaulieu Entreprise Enr.—971 Mirandus Partners—309 Nathalie Sippley, RMT—1459 MISCOU TREASURES—824 Nathan’s Custom Cabinets—1057 Mishra Enterprises—1554 Natural Beautiful Life by Jenna—1554 Miss Teen Atlantic Canada Pageant—1091 NATURAL CAPITAL: POLLINATION GENERATING STATIONS—1058 MissFit & Impulse Fitness—600 Nature’s Route Farm—309 MISTER CUTZ—47 Neighbourhood Insurance—1553 MJ’s Eatery—1058 Nellyglass Studio—395 MJRC-GRASS CUTTING—793 NETTOYANTS ECO2 CLEANING (Correction / Erratum—1014) Mobile Treads Tire Services—445 NETTOYANTS ECO2 CLEANING—511 Modern Touch Painting—1058 NEW 2 YOU AUTO—562 Moduloc Maritimes Fence Rentals—855 New Brunswick Career Development Association (NBCDA)L’association Mogo Mortgage—1437 pour le développement de carrière au Nouveau-Brunswick (ADCNB)— Mogo—14 791 Momentum Design and Print—1242 New Brunswick Lyme Disease Association—970 Moncton Home Staging & Interior Solutions —188 New Brunswick Vietnamese Association—243

66 Index 2016

New Day Counselling—1033 PAGESKA Registered Kennel—15 NEW MARKETING TODAY—1459 Paintball Tailor—662 New Scotland Electric—14 PALM BAY BEVERAGE CO.—395 New Ventures Bookkeeping Services—680 PALMER BROOK STORAGE—14 NEWELL OFFICE BRANDS CANADA—1129 Pam Stanley Photography—1390 NewVie Décor—793 Pamela Drury Counselling Coaching Consulting—244 NEXGEN ENERGY SERVICES—792 Pamper & Polish on Waverley Esthetic Salon—562 NEXGEN ENERGY—1129 PANTHER PERCHES—1240 NEXGEN MARKETING SERVICES—1129 PAPA D INTERNATIONAL—1390 Next To Home Early Learning and Afterschool Centre—707 PARKINSON CANADA—446 Nicholas C Waye Financial—662 PARO DECOR—1578 Nick Wilson Videography—562 Party of Five Consulting—1186 Nick’s Custom Agricultural Services—680 PATTMAN’S CUSTOM CARPENTRY—1108 NIGHTHAWKS BAR—890 PAUL ALLEN WILSON TRUCKING—15 Noel Lebel Construction & Renovation—585 Paul Woodside Electric—1335 Noel’s Poutine—538 Paula Gahan-MaGee Design—1058 North Lake Lodge—822 Paulin Fondations Enr.—1554 North Shore Hardcore Clothing—662 PAULMAC’S PETS—661 NORTH SHORE LAUNDRY SERVICES—970 Pauls Painting—642 North Shore Liquidators—1129 Pavillon Marcel Chiasson Enr.—244 North Shore Lobster—396 Pawse Wellness Clinic—1460 North Shore Stucco—679 PAYING TOO MUCH—1013 Northern Carleton Pharmacy—642 PAYLESS HANDYMAN—422 Northern Star Executive Coaching—483 PCMentor Educational Services—662 NOURISHING FARMS—1058 PCV BLACK JACK BAR—1389 Novelty King Distributors—991 PDO Analytics—1155 Noye canoes & wood work—1186 PDV Property Drone Videos—511 NP Translations—423 Peach Marketing Agency—1311 Nurture with Nature Home Designs—483 Pearson Dunn Insurance a Jones Brown Company—679 Nutrition avec Nathalie—311 Pearson Dunn—1554 NxCareer—15 PÊCHERIES ARSENEAU FISHERIES—14 NYC Lawn Care—707 Peinture A. Pelletier—706 O BISTRO SANTE JC—911 Pen Underwriting—1390 O.C.B Business Consulting—69 Penny Less Retail—600 O’Brien Moose Adventure—1156 PENOBSQUIS CORNER GAS—1266 O’HAIRA’S BEAUTY SALON—1554 PeopleReady Staffing—1437 Ocrej General Services—1437 Perceptive Proofreading—149 Octopus Consulting & Management—642 PERFECT FORESTRY AND ENVIRONMENTAL SOLUTIONS—969 Off Grid Ales—395 Peter W Mosher Enterprises—1267 OFF THE CHARTS OUTFITTERS—680 Petite Forêt Création Textile—1461 OFX—707 PETS Magazine—891 Ogrinho Brazilian Jiu-Jitsu—14 Phil’s Powersports & small Engine—910 Ohm Doctor Repairs—663 Philip Hanley Renovations—245 OIT Research Group—68 Philips Canada—640 OK Tire (Grand Falls)—1335 PHYSIOTHERAPY PLUS—1437 OKANAGAN CIDER CO.—395 PICK IT UP TRUCKING—224 Old Gold Performance and Restoration Parts—679 Picture Perfect Event Design—537 OLD MILL BOAT WORKS—1014 Pieds Santé Mieux-Être par Manon Bélanger—1155 Old Roome Farm and Stable—1091 Pierce Law—245 OLEAGINOUS MECHANICS—47 Pierre Mallais Mécanique—599 Olive Branch Properties—1242 Pigtails And Pollywogs Consignment Store And More—1460 Oliver Earle Contracting—510 PILATES WITH PURPOSE—1389 ON THE MEND CANINE CONSULTANTS—125 Pine Cone Motel—15 ON THE VINE MEAT AND PRODUCE—1185 Pinto’s Concrete Finishing—661 One More Meg—1519 Pipco Industrial Supplies—395 ONSITE PHYSIOTHERAPY—1310 Pivotal Accounting Services—224 Ooh La La Cosmetics—1090 PJM Contractors—1034 OPEN DOOR ANTIQUES—482 Placements en direct Manuvie—446 Optimal Handyman—536 Placements institutionnels Fidelity Canada—679 ORCHARD GROUP—910 Plain Flat Consulting—1156 ORGANIC SOLUTIONS ROOFING—1389 PlanRight/BienPlanifier—991 Oriental Dragon-Tson—991 PlanRight/BienPlanifier—991 Osez Interiors by Dominique Fournier—680 PLATO Testing—224 Osteolife osteopathy—970 Player One Amusement Group—1311 OSTEOPATH JULIEN RODOT—990 Ploome Fiber Arts—423 Ouellet’s Canvas Shop—910 Plourde Logging—662 Our Lougheed Eatery—47 POINTS OF SAIL PUBLISHING—856 Owl’s Nest Nursery—446 Polar Bear Snow Removal—125 Oyster Kings—69 Police Martial Arts—510 OZ’S CUSTOM CREATIONS—423 Polished Esthetics By Julie O’Donnell—510 P & Z Big Game Guide Service—1058 Polygon Graphics—1186 P E B LAWN CARE & MAINTENANCE—662 Poplar Designs—396 P. Levi Consulting—1389 Porcelain Past Signs and Design—680 P.E.S & Ed. Consult—47 Porpoise Employee Engagement—1013 P.G. Emmerson Group—855 Port City Creamery—855 Pack Is Here Insurance Services—822

67 2016 Index

PORT CITY MORTGAGES / TMG THE MORTGAGE GROUP Regroupement des jardiniers écologiques de la Péninsule Acadienne—1578 (ATLANTIC)—1108 Reid’s Renos & Plumbing—394 PORT CITY MORTGAGES—1155 Relief Massage Therapy—1155 Porter’s Land Management—764 REMORQUAGE EDMUNDSTON TOWING 2016—483 POSH AU NATUREL—562 RenateArt—511 POUTINE GALORE—642 René Trailer Sales—87 Power Vac (N.B.)—395 Rene’s auto service—15 PRACTICAL METALS—396 RENEE JULIE PHOTOGRAPHY—1335 Precision Intercept—1520 RENKNOW CONSTRUCTION—680 Preferred Accounting & Commissioning—1390 RENSTEPH GUIDES—1186 Preferred Beauty House—396 RentalCover.com—1186 Premier Christmas Tree delivery—394 RENT-ALLZ NEW BRUNSWICK—1460 PREMIER MEAT PACKERS—661 Rentokil Steritech—661 Primitive Wishes—224 Renu Mobile Pressure Wash (2016)—536 Prise de sang MED-IS Blood Collection—1267 REPARATION DE ROULETTES BLSCJ—245 Prisms Management Group—600 REPARATION DE ROULOTTES BLSCJ (Correction / Erratum—348) Pristine Photography—311 Requisite Consulting—348 Pro-Care Sealers—1129 Rescue Coffee—86 Production X Atlantique—1578 Réseau de vie Confort/Comfort Life Network—243 Produits Kruger—125 Réseau de vie Confort/Comfort Life Network—243 Proeffy Consulting—856 Réseau de vie Confort/Comfort Life Network—244 PROMO HEROES—86 Réseau de vie Confort/Comfort Life Network—244 Promotions CinéVisite—1266 Réseau de vie Confort/Comfort Life Network—244 PROPICSTA—87 Réseau de vie Confort/Comfort Life Network—244 Prospect Series Hockey—1389 Réseau de vie Confort/Comfort Life Network—309 Prospéritévirtuelle—910 Réseau de vie Confort/Comfort Life Network—309 Pub on Main—1014 Réseau de vie Confort/Comfort Life Network—309 Pug Buddy Prints—1186 Réseau de vie Confort/Comfort Life Network—309 Pure Encapsulations—1356 Résidence Chez Linda—662 PURE ILLUMINATIONS BEESWAX PRODUCTS—149 Résidence du Bonheur—86 Pure Romance—14 Résidence L & L Enr.—244 Purple Door Coaching and Wellness—188 RESIDENCE MCDOUGALL—537 Q Strategic Agency—69 Rest Easy Renos—447 Q Strategic Consulting—126 Restore Balance Reflexology—537 QAT INSPECTIONS—538 REVIVED CONTRACTORS—1154 QM Environmental—641 Reza Foods—662 QUEEN BEE CLEANING—707 RFS CANADA—536 QuoddyTripper—483 Rheal Cormier Cleaning—149 R & P Dry-wall Péninsule Enrg.—970 Richard Arseneault CPA—1186 R & Q Guide Services—1108 Richardson GMP Private Family Office—708 R and A Farms—1438 Richmond Corner Woodyard—562 R.A.R.E. Treatments Release—16 Ricketson Electric—225 R.D. Tubreno—599 RISE ABOVE TATTOO PARLOUR—971 R.P.M. Construction and Renovations—679 RITEWAY AUTO LEASING—535 R&B Distribution—1058 RIVER REHABILITATION SERVICES—1437 R&M Jensen Renovations—1154 River Road Guiding Services—1186 RACHEL RENAULD ESTHETIKS—16 River Valley Adventures—1058 Rafan Clean Cars—1091 Riverview Blood Clinic—69 RAFILY STUDIO—311 Riverview Gunworks—309 Raid Ma Closet Boutique—1186 RKB Kozy Quilts—311 Raithby’s Auto & Truck Repair—823 RKP Atlantic Business Services—1129 Rallye Motors Chevrolet Buick—1390 RL Neurocounseling Plus—446 Rallye Motors Hyundai—1390 RLM Trucking—707 Randy Connors handyman Service—856 rmsQuantify—970 Randy MacDonald’s Used Cars—1242 ROB SEELEYS PAINTING—423 Range of Motion Physiotherapy—445 ROBEE 5 CONTRACTING—856 RAPID ROOFING—708 Robert Yates - Venture Capital NB—584 Rass Consultant & Investigation—1437 Roberta’s Pet Care & Grooming—791 Ray Tek Environmental Solutions—1108 ROBICHAUD MOTOCYCLES—16 RAYCOR WELDING AND FABRICATION HELP—69 ROCA Growth Consulting—662 RC HEISLER LANDSCAPING PLUS—1186 Roche Diabetes Care, a Division of Hoffmann-La Roche Limited—148 Reaching for Rainbows After School Program—1460 Rock Gorgeous Hair & Nails—187 Reaching for Rainbows Child Development Centre—1460 Rock’n’Hoop Dynamic FUNctional—706 READY CHEF—1057 Rockfon—1108 Ready John—1108 ROCKSTAR VODKA CO.—395 Real Life Survivor Enterprise—1554 ROCKWOOD STUDIOS—1335 Real Property Management Central—970 Rocky’s Sports Bar—1390 Red Dahlia Design—310 RODONA FARMS—446 Red Daisy Communications—1155 RODONA TRAPPING SUPPLIES—446 Red House Bed & Breakfast—1437 ROGER CARSON CONSULTING—563 Red Roof Academy—1554 Roger Estabrooks & Sons Guide Services—663 Red Satay—970 Rogers Business Solutions—536 RED SEAL INDUSTRIES—150 Rogers Communications—536 Red Tree Marketing—244 ROGERS ELECTRIC & MACHINE—47 Redwood Insurance Services—1553 Rogers Group of Companies—536 REGROUP HAIR & ESTHETICS—1185 Rogers Wireless—536

68 Index 2016

ROGERS—537 SDF Solutions—225 ROMA CONSULTANTS—348 SEA COAST GEMS—150 Roman God Apparel—149 Sealy Landscaping & Snow Removal—824 Ron Byrne & Associates—1335 Seamless Designs Concrete Countertops—992 RON’S ANTIQUES—421 Seamone Immigration Consulting—1241 Ron’s Radon Control—1014 Seashell Paradise—1554 RON’S SUSSEX PLACE INDOOR MARKET—663 SEBASTIEN’S HANDYMAN SERVICES—856 RONA EDMUNDSTON (Correction / Erratum—1109) Second Wind Music Centre—125 Roode Seafood—764 Sénéchal Auto Repair—1266 Root to Branch Lawn & Yard Services—585 Senechal Nissan—149 ROOT TO SHOOT SOLUTIONS—1554 Sérénité CK Fitness—641 Rose Valerie Tea House—1459 Serenity East Massage and Services—792 Rothesay Badminton Club—309 SERGE ROY MOOSE GUIDING SERVICES—1267 Round 2 Recreation—225 Seroyal—1356 ROWLAND GUIDE SERVICES—1267 SERVICES CANADIAN TIRE—149 Roxy Construction—422 Services d’Inspections Chaleur Inspection Services—584 Roy Comfort Foam Insulation—15 SERVICES ELITE SERVICES - PISCINES ET SPAS – POOLS AND HOT Royal Palm Properties—1058 TUBS —1241 RP Auto Services—563 SFL Valeurs Mobilières—910 RTL Excavating—992 SHANE OGDEN PRESENTS—537 RuffHouse Dog Daycare—600 SHANIE ARSENEAU MASSOTHERAPEUTE—483 RUMBLE RIDGE MUSIC—483 SHANKS REALTY—125 Rusco Windows and Doors—422 SHAWN MATHESON REPAIR—224 Rush Clothing Moncton—1356 Shawn Tracy Flooring—224 Rustik Soaps—310 Shawna’s Mobile Hairstyling—1129 Ryan’s Custom Vinyl—1266 SHEDIAC LOBSTER COMPANY—69 Ryan’s Lawn Care—764 SHEDIAC LOBSTER INTERNATIONAL—69 Rytech Digital—537 Sheldon Andrews Generator Service—1266 S. A Savoie Mechanic—1310 Shepherd’s Custom Sheet Metal—188 Sabio Salon—1155 Shepody Farms—311 Sackville Bed and Breakfast—483 Sherry MacFarlane’s Fashion Designs—15 Sackville Family Chiropractic—1389 Sherry’s Foot & Home Care Services—1241 Sacred Balance Healing Center—1437 Showroom Expos—1335 Safari-rendezvous—224 Siemens Healthineers—969 SAILS IN THE FOG DISTILLERY—537 Siggin Services—1186 Saint John Psychiatric and Counselling Associates—347 Signature Select Scarves—911 Saint John Recycling—446 Silver Fox Automotive—16 SAINT JOHN RIPTIDE—1554 SILVER HOLISTIC ESSENTIALS—891 Saint John Rising Stars Youth Basketball Club—483 Silver Oak Apparel—1057 Saint John West Home Hardware Building Centre—14 SIM Digital—422 Sakiyik Atlantic—47 Simile Training In Supportive Care—1389 Saks Fifth Avenue Canada—708 SIMMS FOOT CARE—87 Saks Fifth Avenue Off 5th Canada—708 SIMPLY BOOKKEEPING—510 Saks Fifth Avenue Off 5th—708 Simply Spruced Home Decor—1058 Saks Fifth Avenue—708 Sincerely Stephanie Melissa—990 Salon 105—1090 Siteworks of Atlantic Canada—224 Salon Bien dans sa peau—47 Six Alwards Professional Services—856 Salon Chez Manie—1241 Six Shooter Express Transportation—423 Salon d’Esthetique de la Riviere—890 SJ Auto Zone—14 Salon de Barbier Annica Beachcomber’s Barber Shop—1156 SkateTrain—1310 Salt Springs Naturals—1090 Skin Conscious Medical Esthetics Spa—1438 SaltyCave reef aquarium supplies—562 SKP Bookkeeping—69 Saluda Care—969 Sky Zone Moncton—1554 Samantha Wood Realty—446 Skyeportal solutions—792 SAMs Burger Bar—641 SKYHIGH SIGN WORKS—680 Samuel Packaging Systems Group—970 Skyler D Transport—1335 Sandy Hill Farms—641 SKY-TEC FIBRE—149 Santé Essentielle / Essential Health—47 Skyward Energy—562 Santé et Bien-Être Lynn—47 Smart Built Homes by Design—483 SAPPORO BREWING COMPANY—641 SMART TOWN BY THE SEA—1033 Sarah’s Soap—15 Smartinup Farm Consulting And Farrier Services—1438 Saunders Knowledge Forward Consulting—1553 smilesdentaldocs—347 Savannah Roy, RMT—1459 Snelgrove Farms—395 Saveacatnb.ca—990 Société de gestion de placements financiers canadiens Foresters—910 SAVONNERIE LA MARMITE SOAPERY—14 Soins d’auto Beauséjour auto care—563 Savoy’s Property Maintenance—678 Soins des pieds Suprêmes / Supreme foot care—348 SAVV Creative Studio—244 Soins Domicile Sainte-Anne Home Care—599 SAVVY MOTIVATIONAL SPEAKING—1436 SOLASTA YOGA—1554 Scene Safety Company—69 Solicour—1390 SCISSOR TALK HAIR STYLING—47 SOLUTIONS BY THEFUTUREISGREEN.ORG—706 SCL Renovations—537 Solutions Rénovations Yan Hébert—244 Scopie’s moving and delivery—348 Sonia Spray Tan—791 Scott’s cleaning services—1090 Sonia’s Serenity Salon—707 Scott’s Selfie Station—1356 SONIER DUGUAY—661 Scotts Harvest Homes—395 Sophia’s Nails—125 Scribe Select—535 SOS TAKE-OUT 2.0—1357

69 2016 Index

Soul Full Life Healing—707 Sylvio’s Roofing and Renos—535 Southern N.B. Discount Tire—764 T & J Roof Tech—563 Southern Style Hair Salon—1459 T. M. MAILLET CONSTRUCTION—562 Southern Valley Transfer Station—661 T. Richardson & Associates Business Solutions—1156 SP BREWING CO.—395 T.E. Investment Counsel—662 Spa for Paws Pet Grooming—16 T&C WHITE CONSTRUCTION—1554 SPEECH - T.L.C. THERAPY, LANGUAGE & COMMUNICATION—538 TABERKAT CARPENTRY—1460 SphereII Software—663 TackVest Solutions (Correction / Erratum—708) Spirit Garden Books—911 TACT VEST SOLUTIONS—662 SPLIT HEAT PUMPS CANADA—125 TALL TOM’S LEMONADE AND KETTLE CORN—707 Spor Marketing—1034 Tamara Morris Medical Services—824 Sportsmatch Solutions—855 TANYA’S RIVER VALLEY PRESCHOOL & DAYCARE—394 Spot On Detailing—310 Taylor Made Soap—1389 SSR Plus Maritimes—910 TAYLOR TUTTLE PARKING MANAGEMENT—970 St. George Insurance—243 TBS-17 The Blind Spot—149 ST. STEPHEN SELF STORAGE—764 TCSC—1241 ST. STEPHEN SIGN SHOP—792 TD Marvel Home Solutions—1579 Stan Campbell Home Renovations—447 TD Wealth Private Wealth Management—224 STANLEY PARK BREWING CO.—395 Team Air Express—1461 Stark Construction—824 Team Customs Brokerage—1461 STARLOOKS HAIR DESIGN—910 Team International Trade Services—1461 Start 2 Finish Accounting—511 Team Logistics—1461 Station Familiale & Parentale Du Nord—1266 Team Ocean Services—1461 Steele Collision Fredericton—1554 Team Transportation—1461 Steele GMC Buick—510 Tease506 Custom tees—910 Stel Raven Counselling and Consulting—1553 TEAVANA CANADA—1240 Stella & Dot—422 Teazon Iced Tea—585 Stéphane Richard - Construction & Renovation—244 Tech Support 55 Plus—891 Steve Michaud’s Repair Shop—910 Techno 90—1186 Steven’s Septic—1108 Technologie Ordinet Technology—537 Stiletto Beautique—562 Tekkamp Training—707 Stingray 360 Commercial Solutions/Solutions Commerciales Stingray 360— Terry Lloyd Tire Service—1241 69 Texture by Gina Miller—1186 STONEAGE MASONRY—792 Thalie Photography—1266 Stoneledge Lane Consulting Services—188 Thaly Holistic Life Journey—764 Stopaq—537 The Afterschool Pool Club—909 Storage Star—764 The Apple Tree Market—125 Strange Picks—310 The Artisan Suites—823 Straw Hat Construction—1389 The Barnhouse Pub—599 StreamLight Productions—446 The Box Food—511 Street Feast Food Truck—600 The Bucket List Tattoo Parlour—537 S-Trip—482 The Cask and Kettle—679 Strong Bond Epoxy Flooring Solutions—535 THE CHIMNEY MAN—857 Stronghold construction—909 The Clothespin Lady—663 Studio 8 Photography & Design (Correction / Erratum—663) The Drone News—125 Studio 8 Photography Design—661 The East Coast Rag N’Bone—1389 Studio GlamGab Par Gaga—1520 THE EMPOWERED FARMER—483 STUDIO MARTINE CARON—991 THE EXPRESS CONVENIENCE & ASIAN CUISINE—1240 Style Consignment Boutique by Jen—1129 THE EXPRESS CONVENIENCE—125 SubWolf Canada—970 The Fix Electronics Repair—1520 Success Mind Evolution Coaching and Training—824 The Flower Press Shoppe—1578 Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Canada Branch—1335 THE GARDEN CREW—1241 Summer Scoops—642 The Harbour Grille & Gift House—1460 Summerhill Foods—1460 The Hills Restaurant—537 Summertime Food Equipment—1579 The Hot Dog Lady—585 Summertime Industries (N.B.)—1520 The Medicine Wheel Apothecary—1156 Sumner Plumbing—68 The Miramichi Railhouse—680 Sumner—68 THE MISU—707 SunSeeker Publishing—347 The Modern Day Hippie—396 Sunset Haven Chalets Association—423 The Modern General Store—310 Sunset View Campground—1240 The Modern General Store—395 SUNSET VILLAGE RETIREMENT RESIDENCE—823 The Moncton Spray Shop—125 Sunspray Tanning—1310 The Moncton Wine Cellar—535 Superior Draft—1108 The Moose Reaper—1241 Superior Heating & Cooling—707 The Odd Rainbow—1242 SUPRA—584 The Old Stanley Inn & Café—245 Supreme Tire & Accessories—1554 The Orange Management Group—16 Surnin & Sons Ventures—1108 The Original Dunn Right Buffalo Wing Sauce—585 Sussex Design—69 The Painted Cottage—823 Sussex Rent All—536 The Painted Whale—562 Sussex Rite Stop—662 The Puppeteaching Project—1155 Sussex Valley Forest Management—536 The Railway Diner—1579 Sweet Soil Organic Farm—1155 The Red Rock Gift Company—1335 Syb Fitness—1335 The Renovation Zone—641 Sybel Gaufres—224 The Restigouche House Doctor—245 Sylvie’s Nail Studio—1155 The Rising Tide Take out—792

70 Index 2016

The Saint-George Lodge—707 Triple C Comfort Keepers—707 THE SUPERIOR EDGE WORLD CLASS QUALITY BLADES—447 Triple J Welding—641 The Sweet Soaperie—446 Triple L Training—244 The Szound of Music- Music Supervision and Composition —149 Trish Raine Hats—1437 The Toner Doctor—310 TRIUMPH - A MEN’S HEALTH TREATMENT OPTION—1520 The Triple Effect—991 Trius Disposal—584 The Urban Medic—423 Troy Barrett’s Painting—1437 The Vinyl Treasure Chest—792 TROY HAMM C.A.R. & EQUIPMENT—537 The Violet and Fern Tattoos—1267 Tru Bliss Beauty Studio—1335 The Virtual Geek Boutique—1438 True Found Trade—310 THE WESLEY—910 True Vision Designs—1090 THE WHITE BUDDHA HOLISTIC CENTRE—563 Trueman Blueberry Farms—1519 The Wild Grocer—310 TSI a GLI Company—1579 Theoss Technologies—446 TTF Martial Arts Supply—1034 Thermal Analysis Labs—535 Tuckamoor Wildcrafts—1155 THINK BREWING—395 Turner’s Waterfront Installations—662 ThinkPlay—822 TURNING POINT CIDER COMPANY—395 Thompson Media Productions—1436 Turtle Creek Cabinets—1436 Thompson TOP Marketing—1058 Turtlepurl Yarns & Notions—1156 Thomson Reuters Canada—823 Turtletots Early Childhood Care Centre—1154 Thorence Gear Industries—243 TWIGS AND REELS CLOTHING—1520 Three Sixty Publishing / Éditions Trois Soixante—394 Two Brothers Service Management—447 ThreeScore Services—1155 Two Line Hockey—661 Threshold School of Ministry—224 Two Rivers Athletics—823 Thrive Wellness Network—680 Ty’s Fabrication—1519 ThriveLife Yoga—1034 TYLER DEVEAU MUSIC PRODUCTIONS—1310 TIDAL CLEANERS—47 Tyler Tozer Painting—395 Tiffany’s New and Used Thrift Shop—224 ULUWATU INTERNATIONAL STRATEGIES—1155 Tilia Skin—1553 UNIFORMEPLUS—310 Tilley Road Affair Productions—856 United Academy—16 TILLY’S AUTO BODY (Correction / Erratum—1034) Unity Transportation—1242 TILLY’S AUTO BODY—1058 Unlimited Solutions Professional Cleaning—1389 Tilted Halo Promotions—1335 Upon My Silver Shelf—824 Timber Hayes—69 Upper Valley Foodbank—679 TIME 2 SLEEP—680 Uprite decks and fences—47 Time Machine Technologies—856 URQUHART’S AUTO PLUS—600 TIMELESS VIDEO CREATIONS—1436 UTC FIRE & SECURITY CANADA/UTC INCENDIE & SECURITE Tina Walsh Esthetics—971 CANADA—584 Tippy Tails Pet Care—244 V Strang Designs—1310 TJR Carpentry—663 V8 Films—585 TLC VALLEY ESSENTIALS—1356 VACATIONS TAKE FLIGHT—149 TMD Education Consultant—1437 VADOR CONTRACTING—679 TODD MOORE MASONRY & CHIMNEY REPAIR—125 Val Brooks Farm—642 TOKAI RAMEN (Correction / Erratum—245) Val D’Amour Roofing & Siding—447 TOKAI RAMEN—1310 Vallen—970 TOKAI RAMEN—224 Valley Pharmacy—1309 Tom Buote Home Renovations—15 Valley Towing & Recovery—706 Tommy Hilfiger #725—1033 Valley Walk In Clinic—1240 Tommy’s Flooring Canada (2016) —856 Vanessa Gillespie, Registered Massage Therapist—764 Top Hat Chimney Sweep—482 Vautour Welding & Boiler Service—1310 Topaz Special Care Home—641 Venator Media—537 Toro Taco—856 VENDRE OU RÉNOVER N.-B. / SELL IT OR FIX IT NB—1155 TORON AMI INTERNATIONAL ASSET MANAGEMENT—148 Ventus Machina Music—661 Toron Asset Management International—641 Vericlaim Canada—422 TORON INVESTMENT MANAGEMENT—148 VERITY CLAIMS MANAGEMENT - GESTION DES RECLAMATIONS— Toshiba Canada Medical Systems—792 1436 Toshiba Client Solutions Canada—1241 Veronica Seward Massage Therapy—1310 Toshiba Client Solutions—1241 VersaCold Warehouse Solutions—1058 Total Balance Massage Therapy—310 Veteran Watch Security and Investigation—188 Total Crack Repair and Waterproofing—562 Victoria Park Craft Fair—224 TOUCHE SNEVE / SNEVE TOUCH—1437 Victory Boxing Promotions—663 Touriscope Atlantic—1241 View Point Environmental Horticulture Services—910 Tourlearn Culture Consulting—149 VIEWPOINT MEDICAL ASSESSMENT SERVICES—1310 tout beau tout poil—148 Villa Renaissance—991 Tower’s Electrical Services—990 Villa Vapor—1578 TOWN STORAGE—188 VILLAS D’ACADIE CONDOS—791 Tracks Sports Bar—535 VirtualWealth—910 Traductions NP—423 Visually Green Motion Graphics—1520 Trans-Hort Solutions—225 Voila Essentials Cleaning Supplies—309 TRASH AWAY - ROGERSVILLE—764 Volvo Cars New Brunswick—662 Trees by the River Enterprises—1090 Vo r tex Ga mes — 1 6 Très’Art Tracadie—641 VW Moncton—708 Trico Marketing Services—446 W.W. Thorne Insurance—1436 Trillium Clinical Counselling—188 Wabanaki Clan Clothing—1554 Trina’s Compassionate Foot Care—1438 Wade Harris Auto service and repair—663 Triple Bridge Take-Out—910 Wade Settle Connections—125

71 2016 Index

Wahoo Consulting & Co.—1459 ZK Transport—764 WalCAD Drafting—537 ZOOM Bikes International—1389 WALLS TALK CUSTOMIZED DIGITAL WALLS COVERINGS—562 Zurich Canada—536 Wanderlust Caravan Bar—641 Zurich—536 Warm and Dry Solutions—600 Wash Basin Soap—311 WASH-A-WAY—245 Certificate of Renewal of Business Name / Water Boys Moncton—680 Certificat de renouvellement d’appellation commerciale WaveRider Boating—1090 Wax On Wax Off Esthetiques—1091 100 Acres Under the Stars Stable and Kennel—190 WAY UP STRATEGIC SOLUTIONS—641 1050 Hillsborough Rd Golf Driving Range—1109 Waylight Adult Education Counselling—562 A & Js’ Grading—1015 Waypoint Foodservice—445 A & T HOOD BUILDERS—1439 WB & SG Holdings—149 A DROP INTO HEALTH—1110 Weaver Crawford Creative—600 A H L Plumbing and Heating—312 Web Pro First Website—1357 A L A Plastics—564 WebBlazer—1014 A La Douce Brise Esthetique—1268 Webtop Computer Services—224 A PLUS NETTOYAGE DE MEUBLES ET TAPIS—1243 Wee Piggies & Paws Fredericton—891 A Stitch or 2 in Time—17 Wei Jiang Electronic Shopping—910 A. D. Bingo—538 Weld Done Services—706 A-1 ADVANCED Driver Training—1015 Wellness First—311 ABERDEEN ELECTRIC—1461 Wells Fargo Capital Finance—421 ABRAXIS ONCOLOGY—1312 Wells Fargo Commercial Distribution Finance—422 ABYCIEL DEVELOPPEMENT INFORMATIQUE—1131 WELLS FARGO VENDOR FINANCIAL SERVICES—422 ACADIA STAMPS—1357 Wellwood Carpentry—1267 ACADIE VIE/ACADIA LIFE—1268 Westford Villa—970 Access Distribution—564 WFG Securities—1186 Accounting Services Comptables Michel R. Godin—1268 Whalley Wood Flooring—1090 Acier York—484 Where the Wildflowers Grow Gallery —1553 Action Car and Truck Accessories—1015 Whimsy on Main—535 ACUPUNCTURE ARGENIA HAICKEL—189 WHITE HERON DIGITAL—1033 ACURA FINANCIAL SERVICES—1337 WhiteStar Cyber Systems—563 ACURA SERVICES FINANCIERS—1337 Whitney White New Home Sales And Marketing Services—1090 Acute Consulting Services—1312 WICKED SIDING & RENOS—1155 Adams Insurance Services—150 WILCOX WAREHOUSING AND DISTRIBUTION SERVICE—642 Addition Plus Renovations—564 Wilderness Ridge Campground and RV Storage—1014 Adeptability Occupational Therapy Services—425 WILKINSON DELIVERIES—1090 Adrenaline centre de conditionnement—484 Williams Ideas—423 Advantage Insurance—1580 Williams Ideas—446 AEGIS LONDON—564 Willis Towers Watson—224 Affordable Painting Plus—189 Willis Towers Watson—225 AFTER HOURS MEDICAL CLINIC (MONCTON NORTH)—765 Willowbrook Watershed Services—823 AGAINSTTHEWIND—681 Willy’s Canteen—447 AGF INVESTMENTS—1187 Windu Therapeutic Reflexology—824 Agricredit Acceptance Canada/Financement Agricredit Canada—681 Wise Connection Contractor Lighting Renovation—1129 Air Canada Regional—1463 With You Advocacy Services—423 Air Canada Régional—1463 Wizard of Pawz Dog Grooming—483 AIRPORT GENERAL STORE—1242 WOK’S TASTE—822 AKG FINANCIAL—1522 Wolastoq Cabinetry—793 AKG FINANCIAL—226 Womens Alliance des femmes - Chaleur—856 Al’s Classy Limousine Service—539 Woodstock Recycling—822 Al’s DecorPainting Services—1523 Worker Bee Metal Roofing—584 Alain Chassé Consulting—1157 WORKLILY—1436 ALBANY CARTAGE—190 Worton Brook Guide Services—1156 ALBERT COUNTY HOME CARE—586 Wylen Music—395 Alfred J. Bell & Grant—190 Xplornet Commercial Services—679 ALL STAR MOTOR SPORT—1131 X-treme Dance Studio—910 ALLEN’S COUNTRY CORNER—1357 XTREME MAINTENANCE—792 Allianz Global Corporate & Specialty—1110 Xtreme Packaging—422 Allie Cat Computers—794 Xtronix - PC & Mobile Repair / Réparation d’Ordi & Mobile—1390 ALLIGATOR AL—1311 Y.Leclair7 Distribution—310 Alpha Musica/Pilgrims Rest—1268 YAMAHA MOTOR FINANCIAL SERVICES—15 Alpine Access Canada—539 YARD 666 SALE—1554 Alpine Access—539 YARDS APART—561 ALTA MUSICA—424 Yartizan—14 Alternative Accounting & Beyond—539 YDC Innovation—1520 AMEC Earth & Environmental—70 YDM CONSULT—14 AMEC Environment & Infrastructure—709 Yes Bye Fries—149 AMJ SALES—1091 YOMI THÉ—1438 AN ARTIST’S GARDEN BED AND BREAKFAST—512 You’ve Got Flowers Boutique—792 Anne’s Footcare Service—17 Your Revitalized Energy—791 APPLIANCE DOCTOR—150 YUGOH TRANSPORTATION—511 ARC STRUCTURES—586 Zayo Canada—662 Argent Canada—1462 Zed One IT Services—1356 Argent Canada—1522 ZenVibe Tailored Living—990 ARIVA—312

72 Index 2016

ARMSTRONG’S NATIONAL ALARM MONITORING—484 BASF ADMIXTURES—1187 Arom Chinese Cuisine—794 BASF BUILDING SYSTEMS—1187 Art of Aesthetics—766 BASF CANADA—1187 Artgora Gallery—1391 BASF WALL SYSTEMS—1187 Arthur J. Gallagher Insurance Brokers—190 BASKETS UNLIMITED—1187 ASH AUTO WORKS—1035 BATH SOLUTIONS OF FREDERICTON—425 Ashworth Canada—226 BATH SOLUTIONS OF SAINT JOHN—425 Asian Garden—1580 Bathurst Massage Therapy Clinic—643 ASQ Canada—1034 BAY BREEZE FARM—349 ASSOCIATION POUR L’INTEGRATION COMMUNAUTAIRE DE PETIT- Bayshore Home Health—1439 ROCHER—585 Bayshore Home Health—1462 Assurance A.M. Breau Insurance—1579 BAYSIDE IRON—126 Assurance Baie des Chaleurs Insurance—1312 BAYSIDE MAZDA—1110 Assurance Générale Acadie / Acadia General Insurance—246 BAYSIDE WIRE DESIGNS - WIRE SCULPTED JEWELRY—448 Assurance Goguen Champlain Insurance—190 BBCG Claim Services—1439 Assurance Huestis—1337 BC INNOVATIONS—150 ATELIER 13 concept—993 BEACON INSURANCE AGENCY—1312 Atlantic Aerospace Appraisals—1358 BEAUTÉ O NATUREL CHEZ DENISE—1439 ATLANTIC FASHION EXHIBITORS—993 Beauty of Nails & Esthetics—1439 ATLANTIC PEWTER—564 Beauty of Nails & Esthetics—1461 Atlantic Powertrain Sales & Service—1110 Bell & Grant Insurance Consultants—190 Atlantic Repertory Company—426 Bell & Grant Insurance—190 Atlantic Repertory Theatre—426 Bell & Grant—190 Atlantic Repertory Theatre—448 BELL CANADA ENTERPRISES/ENTREPRISES BELL CANADA—447 ATLANTIC SALMON MUSEUM—1579 BELLEVILLE ENTERPRISES—681 ATLANTIC SEAMLESS EAVESTROUGH—681 BENT THREADS—1091 Atlantic Towing—87 Bernard Arsenault Architectural and Carpenter—1521 ATLANTIC VIOLIN SUPPLIES—511 Best Doctors Canada Insurance Services—1358 ATLAS COPCO COMPRESSORS CANADA—1243 BGI LOBSTER EXPORT—681 ATLAS COPCO COMPRESSORS CANADA—190 BIBBY FINANCIAL SERVICES—448 ATLAS COPCO CONSTRUCTION EQUIPMENT CANADA—1243 BIBBY FINANCIAL—448 ATLAS COPCO CUSTOMER FINANCE CANADA —1243 BIG DADDY’S PIZZA—1336 ATLAS COPCO EXPLORATION PRODUCTS—1243 BIG DADDY’S—1357 ATLAS COPCO EXPLORATION PRODUCTS—190 Bijouterie Cléo’s Jewellery—765 ATLAS COPCO MINING AND ROCKEXCAVATION TECHNIQUE BIJOUTERIE ITA-OR ENRG.—564 CANADA—1243 BIKINI VILLAGE—709 ATLAS COPCO RENTAL—1243 BILINGUA REG’D/ENRG.—911 ATLAS COPCO RENTAL—190 Bill’s Family Outfitter—1109 ATLAS COPCO TOOLS AND ASSEMBLY SYSTEMS (CANADA) —190 Bimeda-MTC Animal Health—1015 ATLAS COPCO TOOLS AND ASSEMBLY SYSTEMS (CANADA)—1243 Bleuets NB Blueberries—709 Au Camp À Dominique—425 BLUE HERON LANDING—424 AU P’TIT COIN DU CAFÉ—1337 BLUE MOOSE CONVENIENCE—1462 Au Soin du Corps—1243 BMO CAPITAL MARKETS/BMO MARCHÉS DES CAPITAUX—825 AUBERGE LES JARDINS INN—1242 BOB’S PAINT SHOP—349 AUDATEX CANADA—1555 BOB’S SPORT SERVICE—424 AUDATEX—1555 Bobby’s Hospice—1268 AUDIOVISUAL HEADQUARTERS—424 bodyshopmall.com—1187 AUFFREY AUTO, TRUCK & TRAILER REPAIR—189 BOFA MERRILL LYNCH—892 AUTO TRIM DESIGN OF SOUTHEAST N.B.—511 BOIS ET METAL KOAVEK/KOAVEK LUMBER AND METAL—1439 AutoMed Canada—448 BOIS FRANCOIS—1390 Avalon Condominiums—601 BOIS FRANCOIS—1438 AVALON ENTERPRISES—1059 Boncor Building Products—424 Avaya Financial Services—1521 Boncor Building Products—511 AVHQ—424 Bonny Hawkes Crafts—1015 AVISOR BUSINESS CONSULTANT EN AFFAIRES—1268 Border Express Plastics—709 AWSOME PW CONSULTING SERVICES—1391 Boucherie Bégin—245 B & G Motorsports—1243 BOUCHERIE LEBLANC MEAT—1130 B F & G Insurance—190 Boulay Poule Propre—1243 B MacPherson & Sons Renovations—1358 Boutique Daze—825 B Polished Esthetics—1110 BOUTIQUE LA VIE EN ROSE AQUA—709 B. F. Kanada-Tours—17 BOUTIQUE LA VIE EN ROSE—709 Back to the Bible—766 Brannen Consulting—48 Baden Creek Pottery—226 BRASSERIE 1026 ENR.—189 Bahco—1337 BRENAN’S FUNERAL HOME—17 BAKERCORP—227 BREUVAGE IDEAL ENREGISTRE—643 BAR SALON COCONUTS LOUNGE—1157 Brian Case - Perma Roof—1358 Barbour’s General Store—246 Brian Stuart Trucking—1462 Barclays Capital—644 Bricor Communications—126 BARGAIN GIANT—511 BRIDGESTONE COMMERCIAL SOLUTIONS CANADA—1523 Baroid—226 BROCHETTERIE LE VIEUX MOULIN—1109 Barometer Capital Management—1312 Broderie Chez Lucie—150 BARONMAX FARM—1243 Brooklyn Insurance Agency—226 Barriault Commercial Solutions “BCS”—70 Brookview Community—1244 Barter & Associates—857 Bruce Cripps Automotive—1109 Barter & Associates—971 Brunswick House—681

73 2016 Index

BRUNSWICK MARKETING & PROMOTIONS—601 CIT EQUIPMENT FINANCE, CANADA—1522 Brunswick Mine—601 CIT FRANCHISE FINANCE—1523 BRUNSWICK PRESS—765 CIT HEALTHCARE, CANADA—1522 Brunswick Smelter—601 Citadel Animal Health—1014 BTI Canada—993 Citizens For Fort La Tour—794 Budd Lynch Consulting—1555 CITY RENTAL—349 BUDGET CAB—793 City Square “Total Care”—1156 Bullock’s Lodge—425 CJ Total Services—150 Burgess Tours—448 CLARK TOYOTA—511 Bustard’s Renovation—1358 CLARKE ROAD TRANSPORT—150 BUSY FEET HOLISTIC CENTRE—1439 CLASSIC WOODWORKING—397 By Pass Auto & Small Engine Repair—1015 Claymore IT Solutions—17 By Pass Auto & Small Engine Repair—1035 Clayton Spicer Insurance—1336 C.M.V. Towing & Recovery—1156 Cleaning Freak—512 C.S. Branch Insurance—1580 CLEAR CHOICE AUTO BODY—396 CALYX GROUND TRANSPORTATION SOLUTIONS—586 Clifton Woolens—425 Camille touche Finale, Plâtre et Peinture—151 CLINIQUE D’OPTOMÉTRIE CHALEUR OPTOMETRY CLINIC—1580 Canada Moto Guide—246 Clinique de beauté et Esthétique Kenza—1059 Canada Wide RV—1523 Clinique de Massothérapie au 6ième—1130 Canada’s Honorable Car Dealer—88 CLOSE TO MY HEART—1312 Canadian Club Whisky Company—709 CLUB COSMOPOLITAN/CLUB COSMOMPOLITE—311 Canadian Manufacturers & Exporters/Manufacturiers et Exportateurs du Club de Natation de Shippagan—1462 Canada—564 Club Deauville—1015 CANADIAN PREMIER PAINTS—643 CMRM—424 Canadian Regional Airlines—1463 CN NORTH AMERICA—349 canfitpro—857 Coiffure Anne E. Arseneau—1109 Canoose Camps—1312 Coiffure Céline Blanchard—349 Careerbeacon.com—1157 Cole Harbour Insurance—1580 Careerbeacon—1157 COLLIERS INTERNATIONAL—1242 Carleton Law Group—350 COLLISHAW AUTO SALES & FINANCIAL—17 Caro Photo—1187 Colorich Painting—1015 Carolyn’s Creations—1312 COLUMBIA OILFIELD SUPPLY—48 CARREFOUR DE LA MER—70 Colwell’s Grocery—971 Carrier Commercial Service—539 COMPLETE DRYWALL & PAINTING—189 Carrière Plus / Career Plus—189 COMPTABILITE GIS DATA/GIS DATA ACCOUNTING—1390 CASH MONEY—1060 Connecting the Dots Consulting—397 CASHOL’S TOWING—1059 CONSERVE-A-TREE—1091 Catch The Wind—564 CONSOLIDATED LENDING SERVICES—1034 CATHY CHIASSON SALON D’ESTHETIQUE POUR ELLE ET LUI CONSTRUCTION ASSOCIATION OF NEW BRUNSWICK – SAINT ENR.—1357 JOHN—1581 CBD GROUP—1268 CONSULTATION SAVOIE—538 CBID—484 Convenient Autobody—681 Celebrations by Sarah—126 CORBETT CENTRE—1312 CELGENE—1035 Corena’s Convenience—1312 CEMENT CARTAGE—190 Corey Dickinson Design—484 Central Insurance Agency—190 CORMIER COUNTRY CUTS—664 CENTRE DE RÉÉQUILIBRE ÉNERGÉTIQUE JMLD—1059 Cosman & Associates—1311 Centre de Soins “La Renaissance”—1130 CosmoProf—1580 Centre du Pneu (2004) enr.—70 COUNTRYSIDE RESIDENCE—47 CENTRE FINANCIER SFL DU NOUVEAU-BRUNSWICK—993 COURTAGE DIRECT—396 CENTRE RECREATIF LES CALINOURS—539 Couture Lina—245 CG & B PROFESSIONAL LIABILITY—189 COVERDALE SQUARE—825 CGM Services to Veterans—1462 COZY LIGHT—1157 CHALETS CAP-LUMIERE—150 CP COMPRESSORS CANADA—1243 CHALEUR SIGNS & LAMINATION—564 CP COMPRESSORS CANADA—190 CHAMPLAIN INN—765 CP CONSTRUCTION CANADA—1244 Champlain Sewing Center / Centre de Couture Champlain—48 CRAIG’S AUTO SALVAGE—245 CHANTAL WITZELL COMPTABILITÉ—126 CRDN of New Brunswick—1158 CHARLIE’S DISTRIBUTING—1130 CREDENTIAL DIRECT—424 Chemtrade Logistics—708 Credit Bureau Services Canada—1091 CHEMTRADE—709 Cremation Services of New Brunswick—1157 Chickadee Cat Club—512 Crooked Creek Convenience—1358 Childs Creek Woodworking—1187 Crooked Crow Beadworks—1157 CHINESEUNB—601 CSS FOREST PRODUCTS / PRODUITS FORESTIERS CSS—511 Chipman Cremation Centre—1157 CULLIGAN OF ROTHESAY—709 Chocolate River Publishing—892 Curl Up & Dye Hair Salon—1268 CHRIS COLEPAUGH and the COSMIC CREW—1242 CUSOURCE—425 Chung Won Institute of Taekwondo—1092 CUSOURCE—448 CI Institutional Asset Management—1131 CUT 2000 MEN’S HAIRSTYLING—1521 CIBC WOOD GUNDY—992 Cut Loose Hair Salon—126 CIGS ’N’ THINGS—1244 CUT RIVER ROCK—564 Cinéma du Centre Culturel de Caraquet—1158 CWB Institute—1187 CIT CANADA, FINANCEMENT D’EQUIPEMENT—1522 Cyber PR—564 CIT CANADA, GROUPE SANTÉ—1521 Cyr & fils mini entrepôt—425 CIT CORPORATE FINANCE, CANADA—1521 D & N TOLE PAINTING—424 CIT ENERGY AND INFRASTRUCTURE, CANADA—1522 D M K Cleaners—1131

74 Index 2016

D. R. Salon Bar—1091 EASYHOME—448 D. Richards General Contracting & Site Services —1244 ECLIPSE CUSTOM BLINDS—564 D.E.Evans Home Improvement—397 ECW LAB SERVICES—1391 D.R. DEPANNEUR—1091 Ed Teale Renovations—1337 D7 Computer Security Solutions—189 Ed’s Auto Parts & Supplies—891 DAIRYTOWN DENTAL CLINIC—1156 Ed’s Forestree Care—971 DAN’S BARBERSHOP—1015 EDFREX—539 DANCO ENTERPRISE—1092 Edgewater Embroidery—971 Danny’s Pizza—484 EdKorp Enterprises—664 Darwin Computer Consulting—539 Edmundston Honda—1091 Dave Lounsbury’s Home Renovations—825 Eel River Bar-UgpiGanjig Lounge—17 Dave Youngs Service Centre—564 eh design—245 David L. Clark Painting—426 ELAN FINANCIAL SERVICES—644 David L. Clark Painting—448 ELDERBERRY WOODWORKS—1580 David White Enterprise—1060 Electricité JVA SCHOFIELD Electric—226 DAYS INNS CANADA—1187 Elm Creek Livestock Equipment—150 DC CHRISTMAS WREATHS—794 ELSTUDIO SCISSORS—912 Dealer Tire Canada—350 Emerging Lotus—911 DÉBOSSE XPRESS—1391 Emfatik Health Strategies—397 Déco-Luminaire Entreprise—825 Empire Life—1060 Decor...Unlimited, accessories and paint finishes—151 EMPIRE LUXURY LIMOUSINES—1391 Decouvrez Saint John—1268 Enbridge Gas New Brunswick—17 Deen Industries—350 Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick—17 Deer Point Park—151 ENCHANTMENT TRAVEL—246 Defining Touch—512 ENCON—17 DéLuc Art—1092 ENDEAVOURS THE ARTIST SHOP—765 Denis Office Supplies and Furniture/Fournitures de Bureau Denis—448 ÉNERGIE N.-B.—992 DENYG MECHANICAL—1157 ÉNERGIE NB POWER—992 DEPANNEUR PLUS NG ENR.—1580 ÉNERGIE N-B—992 Desired Beauty Salon—1357 ÉNERGIE NB—992 DESTINY TRANSPORT—766 ÉNERGIE NOUVEAU-BRUNSWICK—992 DH SPORT MECANIQUE & SOUDURE—1243 Energie Vacations—71 Diana Sauce—564 ENSEIGNES GUIGNARD SIGNS—484 Dickson & Theede Insurance—1311 Enseignes Vision Signs—1131 Didacto Networking—1243 Enterprise Fleet Management—825 Dimensions Drafting and Design—539 Enterprise Transportation Company—397 DIRECT BROKERAGE—396 Entertainment Plus—1130 Direct Corporate Solutions—425 EOS NCN—1523 Discover Saint John—1268 EPR DAYE KELLY & ASSOCIATES—425 Distribution G.T.—1157 ERIC D. AUTO SERVICE ENRG.—993 DIVERSIFIED BRANDS—1268 ERNIE’S LANDSCAPING—425 DJ Mécanique—1015 ESSIE CANADA—48 DLB DESIGNS—825 ESSO PETROLEUM CANADA—245 DLL—70 ESTABROOKS ENTERPRISES—911 Dodo’s Take-out—1157 Esthetique Electrolyse Janique—1555 Doherty’s General Insurance—1580 Esthetique Jenny-Lyne Esthetics—766 Domaine du Ruisseau—151 Everell Business Solutions D’Affaires—538 DOMINION TILE & SUPPLIES—664 Everlasting Occasions—150 Donahue Counselling and Consulting Services—538 EVOLUTION: CONSTRUCTIVE SOLUTIONS—512 Donahues Woodshed—48 Evolving Solutions—665 DONIHEE CONSULTING—1357 EWART CLEANING SERVICES—1187 DormerPramet Canada—993 Excel Marketing & Promotional Articles—189 DOWNTOWN BED & BREAKFAST—1130 Executive Express—424 Downtown Electrical Contractors—425 EXIT REALTY ADVANTAGE—1130 Dr.Amos Adeniyi Abundant Life Counselling Center—17 Exit Realty Associates—825 Drapery Concepts—225 Express Scripts Canada Pharmacy—1187 DREAM BRINGER’S STUDIO—601 F. Wallace Clancy & Son Insurance—191 DRIFTERS TUBING—1060 Face & Body Esthetics—971 Drummond Built Auto—425 Fafard & Brothers—993 DTSC Imports—1523 Fafard et Frères—993 DUPLESSIS CLEANING SERVICES—793 FAIRWEATHERS INSURANCE—1109 DUTCH BOY GROUP—1268 FallODesign—1109 E.F.G. Hébert Construction Enr.—643 Fann Instrument—226 E.G.M. Consulting—447 Fanny 4 Paws Inn—512 E.I.S. ELECTRICAL INSPECTION SERVICES—425 Farm Life Studio NB—664 Eagle Specialty Machining—1336 FASTRAX—1311 Ears 4 You—794 Fellows Creations, Crafts and Gifts—992 EAST COAST IDEALEASE—1462 Fenetre Nordist Enrg.—1580 East Coast Insulation—766 Ferme Namada—512 East Coast Insulation—794 Fiduciary Trust Canada—539 EAST COAST RETAIL MAINTENANCE AND REPAIR—793 Film Pix—971 East Coast Street Styles Skateboard Sessions—349 FILS ET CÂBLES NORAMCO—1157 East Coast Village—1244 Final Cut Machining—17 Eastern Container Services—1462 Financial Horizons Group—665 EASTSIDE AUTO & RV—126 Financière GM—1060 easyfinancial Services—911 Findmyway.ca Community Network—1110

75 2016 Index

Firmly Planted Landscaping—992 GILLES CORMIER ESTIMATING SERVICE/GILLES CORMIER First Bus Canada—709 SERVICE D’ESTIMATION—424 First Canada—709 Ginny’s Power Gear—765 First Legal Protection—892 Gite à la Belle Etoile—1390 First Rate Driver—189 Gîte Les 3 Moulins—766 First Student Canada—709 GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE—1311 First Student Transportation—709 GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE—793 First Transit Canada—709 Global Pet Foods—1187 FirstCanada Vehicle Sales—709 GLOWING REFLECTIONS—1243 Fish and Brews Pub—17 GM FINANCIAL—709 FITWORKS EQUIPMENT—891 GMP Securities—1336 FIVE BRIDGES BAR & GRILL—1110 GMP Securities—70 Five Star Trimming—766 GMP—1336 FLANAGAN FINANCIAL GROUP—1091 GMP—70 Floor to Roof Carpentry—1391 Godin Design Group—912 FOSS NATIONAL LEASING—971 Gold Canyon—1110 Foster’s Used Cars—70 Golden Lotus Aesthetics—1243 Fox Creek Golf Club—793 Gorham Property Management—1244 FOYER ASSOMPTION—708 GOWAN BRAE GOLF & COUNTRY CLUB—794 FRANCELICIOUS FASHION & WEDDING—189 Grain de blé Tracadie-Sheila—425 FRANCIS PLUMBING & HEATING—766 Grand Falls Auto Towing—1130 Franklin Templeton Institutional—586 Grand Falls Buffet King—512 Franklin Templeton Investments—586 GRAND FALLS PALLETS - PALETTES GRAND SAULT—1109 Fraser & Hoyt Insurance—190 Grand Falls Trimming—766 Freddie Beach Electrical Service—586 Grand Manan Insurance—1311 Freddy Beach Marketing Group—1462 Granite Industries—1034 Fredericton Family Chiropractic: A Creating Wellness Centre—226 GRAPHIQUES PUBLICI TECH VISION GRAPHICS—425 Fredericton Home Hardware—1336 GREATER MONCTON DRAGON BOAT FESTIVAL—424 FREDERICTON MAZDA—1461 GREEN DIAMOND FARMS—585 Fredericton Orthopedic and Sports Medicine Clinic—1157 Greenwich Custom Builders—425 Fredericton Region Museum de la région de Fredericton—1130 Grenville Management and Printing—1522 FREDERICTON TREE SERVICE—447 GRONDIN COMPTABILITE/ACCOUNTING—1109 Fredericton’s Dynamic Duo—18 Groomingdale’s—350 Frenchy’s FCO—1157 GROUPE GESTION PRIVEE SCOTIA—793 FreshPoint Toronto—1391 GROUPE GESTION PRIVEE SCOTIA—825 FRIENDSHIP CONVENIENCE STORE—1438 Groupe Solution Collect—397 FRIENDSHIP INNS—765 Grove Printing—1091 Frolic de Ste-Anne—971 Guiberson—226 From Our Cove Art (Eric Allaby)—70 GULL COTTAGE AT LIGHTHOUSE ROAD—992 Fulton composites—793 GWL Investment Management Société de gestion d’investissements GWL— FUNDY HIGHLANDS MOTEL & CHALETS—1268 18 Funeral Plans-Canada—1555 GWL Investment Management—18 G P Couturier Construction Enr.—1268 H. W. HAWKER CONTRACTING—1092 G R Excavation et Camionnage—189 H. W. HAWKER CONTRACTING—1110 G. INGERSOLL CONSULTANCY—1391 H.G. Trail & Son Sawmill—225 G. J. RICHARD SERVICES—992 H.L. Burnie Insurance—1311 G. Landry Construction—825 Hair Designs by Julie Ann Gaudet—1439 G. Robichaud Courier—1015 Halliburton Digital and Consulting Solutions—226 G. Robichaud Courier—1035 Halliburton Energy Services—227 G2W Landscaping & Snow Removal—1462 Halliburton Measurement Systems—227 G2W Landscaping & Snow Removal—1523 Halliburton Production Services—227 Gano Excel—1060 HALLMARK CANADA—664 GAP—1059 HALLMARK CARDS—664 GARAGE BOBOULE SPORT ENRG.—1157 HALLMARK—664 Garage DMRR 2006—1157 Hampton Business Centre—425 Garage Don Performance—793 HAMPTON DENTAL CLINIC—1461 Garage Richard Caron—1244 HANDYMAN WIZARD—246 GARDEN CLUB CANADA—643 HANEYTOWN APARTMENTS—1060 GARDERIE CHEZ TANTE JO-JO ENRG.—150 Hansen Signs—425 Garderie l’Univers des Petits—1014 Hanson Wealth Management—1244 Gardiner Realty Royal LePage—664 HANWELL BUSINESS CENTER—1156 GARNIER CANADA—484 Hanwell Village Mart—1131 Gateway Business Brokers—397 happy dog grooming salon—1157 Gauvin Station Service—1035 Happy Hippy Cosmetics—88 GC Cartage—484 HAPPY KNIGHT WINES—1462 GDI - Gestion de document Informatique—226 Harbour City Insurance—1580 GE LIGHTING CANADA—857 HARRIS PT—126 GE MOBILE WATER—512 Harris’s Redemption Center—825 Geneviève Flynn Photography—564 Harry Stanley Insurance—1311 Geographix—226 HARSCO RAIL—794 Gerard McGraw Auto Repair—664 Harvey’s—971 Gerry’s Maintenance Services—1390 HASHEY’S BARBER SHOP—424 Gestion Des Capitaux London—18 Hatfield, Leech & Assoc.—1580 Gestion parasitaire Maheu Acadia Pest Management—311 HAY GROUP—17 GG Used Sporting Goods and Paint Center—1521 HBC FINANCIAL SERVICE—1521 Gilbert Basque Plomberie & Chauffage—793 HEADDRESS LOUNGE—1311

76 Index 2016

Healthcare Insurance Reciprocal of Canada—512 J Korpan Consulting—426 HEARTS O’ FUR—1156 J M Auto Body Repair—825 Heath Steele Mine—601 J. I. L. Mecanique—189 Heel to Toe Advanced & Diabetic Foot Care by Stephanie—664 J. Levasseur Auto Service, Enr.—425 Heinz Canada—564 J.R. PAGE SPRINKLER DRAFTING—539 HERBORISTERIE HERBA TERRA—512 J’te coupe la couette—1336 Heritage Construction—1110 Jamie Landry ébéniste / woodworker—1130 Heritage Investment Funds—246 JANIE DEZIGN INTERIEUR—1357 HERO CANADA—643 Jardine Renovations—1130 Heveco—993 JAVA MOOSE—225 HICKS ENTERPRISES—1555 Jazz—1337 Highwood Homes—1131 JECO Contracting—891 HILLVIEW ENTERPRISES—245 Jenny’s Convenience Store—1337 HOME ESSENCE—1521 Jensen’s Auto body—1110 HOME ICE CURLING SUPPLIES—993 JH Williams Tool Group—1337 HommageNB avis de décès, obituaries —1580 JH Williams—1337 HONDA SERVICES FINANCIERS—1337 JIM’S DIGITAL IMAGE PROCESSING—1034 House Detective—1462 JML Construction—70 Hovey Insurance & Financial Services—1311 Joanne Post Merchandising—70 HOWIE SHINE WINDOWS AND FLOORS—226 Joanne’s Garden Center—189 Hudson Forestry Services—1131 Jo-At Services—396 HUESTIS INSURANCE GROUP—1336 Joe Breau Contracting—539 Huestis Insurance—1336 Joe’s Pump N’ Furnace Repairs—1092 Huff N’ Puff Insulation—1555 John Deere Financial—539 HUNTER DOUGLAS CANADA L.P.—644 JOHN HUBBARD SERVICES—1130 HUNTER DOUGLAS CANADA LP—644 Johnson & Johnson Distribution—246 HUNTER DOUGLAS CANADA—643 JOHNSTONE’S PHARMACY—150 HUNTER DOUGLAS CONTRACT WINDOW COVERINGS—644 Jones Lake Plaza—349 HUNTER DOUGLAS FABRICATION—643 Journey Into Serenity—189 HUNTER DOUGLAS WINDOW FASHIONS CANADA—644 JR’S DRYWALL—1130 HUNTER DOUGLAS WINDOW FASHIONS—643 JRC—227 HUNTER DOUGLAS—643 JRP Auto—512 Hyp-bag (Help Your Planet)—1015 Juan Convenience—825 IA Valeurs mobilières / IA Securities —681 “JUST FOR SHOW” personal training and fitness consultant—766 ICS CANADA—448 “JUST FOR SHOW” personal training and fitness consultant—794 I-DEAL ATV SALES—397 JX3 CONSULTING—1463 IDEAL PAINTING MONCTON N.B.—857 JX3 CONSULTING—1523 I-Haul—17 K & D CONSTRUCTION—857 Imperial Air Technologies—793 K & L Services—1059 Imperial Building Products—793 K V Woodcarving Supplies—447 Imperial Insurance Services—1337 K. Harding Enterprises—1131 Imperial Kool-Ray—349 KAMM-LAB—48 Imperial Sheet Metal—349 Karine Landry : Diététiste en ligne—189 Imprimerie AM Printing—1337 Karl Walter IT Consulting—426 IMPRIMERIE-IMPRESSION PRINTING—349 KARR Productions Studios—87 INDENT HOLDINGS—1059 Kat “n” Dan’s Pub and Restaurant—891 INDIAN POINT MOTEL—1312 Kel Kem—349 Industrade International—1034 KELLY PERMANENT RECRUITMENT—1187 INDUSTRIAL COLD MILLING—511 KELLY SCIENTIFIC RESOURCES—1187 INFO WEEK-END—1034 KELLY TECHNICAL SERVICES—1187 INSTALLATION ESSENTIALS—1523 KENNEBECASIS CONSTRUCTION—1337 Institutional Mortgage Capital—1312 Kennebecasis Valley Animal Hospital—971 Institutional Mortgage Capital—1312 Kennebecasis Valley Hearing Centre—448 Institutional Mortgage Servicing—1312 KENT BUILDING SUPPLIES - VALLEY HOME CENTER STORE—87 Institutional Mortgage Servicing—1312 Kerry Bio-Science—426 Interfleet—18 Kerry Ross Forest Products—1268 INTERIM REHAB SERVICES—793 Kerry—426 INTERNATIONAL CAREER SCHOOL CANADA—448 KETCHUM CANADA—1130 INTERNATIONAL COMFORT PRODUCTS (CANADA) PRODUITS DE Key Auctions—311 CONFORT INTERNATIONALE (CANADA)—538 KEY CYCLE—447 INVESCO Canada—245 Key Stone Masonry—765 Invesco Institutional—246 Keystone Communities—1244 Invesco Institutionnel—246 KIEHL’S CANADA / KIEHL CANADA—48 Invesco—246 Kiers Marketing Group—539 INVESTMENT SOLUTIONS—1357 King Bedford Insurance—1580 Irvin’s Mobility Transit & Shuttle—1130 King Insurance (Halifax)—1580 Irving Energy—825 King Insurance—1580 Irvingdale Holdings—1092 Knotty Jewels—397 ISLAND GAS—892 Knowledge First Financial—665 Islescapes Garden Concepts—1034 Knowledge First—665 Ivan-Hoe Home Energy—1337 Koiffe Tek Enrg.—225 IvoryTech Consulting—1358 KOK Campground—425 J & B Wood Sales—538 Komatsu Financial—1242 J & D SNOW REMOVAL—911 Konica Minolta Premier Finance—857 J & S Outdoor Services—1035 KOREAN CUISINE ISAC—397 J Doucette Electrical—1035 KRAFT CANADA—563

77 2016 Index

KRAFT—563 MacDonald Periodontics—709 Kreations by Karen Ridley - Cards & Jewellery—1110 Mack Commercial Finance Canada—447 Krok Soleil “À Maison”—1555 Mack Financial Services Services de Financement Mack—448 KRUMPLEHORN LODGE OUTFITTERS—246 Mackenzie Investments—70 KYLE ROODE PAINTING (Correction / Erratum—449) Mackenzie Mutual Funds—48 KYLE ROODE PAINTING—448 Macquarie Technology Services—1337 L. Blanchard Leasing—1092 Madore’s Handyman Services—1522 L. Boudreau Siding—891 Magnetic Hill Driving Range—1059 L. Hallett Plumbing—1439 MAGNETIC HILL WINERY & FARM MARKET—424 L.K. Enterprise—1157 Mahone Insurance Agency—226 L’Halte aux Poils—1131 MAIN STREET CENTRE—1130 L2H Solutions—70 MAISONS SUPREME HOMES—512 LA BOÎTE À BIJOUX—151 Mallain Consultants—1015 LA FRAMBOISE(RIT) FRANCOEUR—69 Malley’s Auto Glass—1157 LA GARDERIE LES CHATOUILLES—538 MANDAN DISTRIBUTION—151 LA Henry Law—1244 Mandy’s Barbershop—1157 LA PRESSE CANADIENNE—70 MANHEIM CANADA—971 La Quille d’Or—1060 MANHEIM MONCTON—971 LABORATOIRE LA ROCHE-POSAY CANADA—47 MANON DONNER TRANSLATION SERVICES—971 LAIDLAW EDUCATION SERVICES—708 MAPASON ENTERPRISES—1311 Laidlaw Transit—709 MARIA’S WELL-BEING CLINIC—1311 LAKE UTOPIA PROPERTY OWNERS ASSOCIATION—1390 Maria-Gesgapegiag Lounge—17 Lakeside Estates—1244 Maritime Clean Air Filter Cleaning—709 Laketon Investment Management/Placements Laketon—18 Maritime Custom Restaurant Hoods—1463 Laketon Investment Management—18 MARITIME FLOOR MAINTENANCE—424 Laking Financial Group—766 Maritime High Performance Driving Club—448 LANCASTER VEHICLE CENTER—17 MARITIME MONEY LENDERS—1268 Landmark Graphics Canada—227 Maritime Wholistic Medicine—1131 Landmark Graphics—227 Marley Russell Therapeutic Massage—1157 Landscape Horticulture Training Institute—151 Marsh’s Private Client Services—1521 Lansdown Studio—1462 Martha’s Gentle Foot Care—70 LAURA MANOR—1357 Massothérapie Chantale Maltais—1157 Le Grenier—246 Massothérapie Sonia Duguay—1242 LE MUSEE HISTORIQUE ET ANTIQUITES DE BALMORAL—891 MASTER BUILDERS—1187 LEADING EDGE GRAPHIX—1521 Master CopyCats—1580 Leandre Goulette Insurance—1312 MASTERCRAFT CANADA—643 LEBLANC FORENSIC SERVICES—765 MATRIX CANADA—484 Len’s Original Good For You Products—794 Matthew Clark Contracting—564 LENOVO FINANCIAL SERVICES—1522 Mazda Financial Services—1015 LEON’S FURNITURE—349 McCAIN & COMPANY, CHARTERED ACCOUNTANTS—1130 LES PRODUCTIONS AGRICOLES OUELLET AGRI-PRODUCTION — McElman’s Flooring—448 1336 McFADDEN’S—564 Les Produits Jardiniers Quali-Grow Garden Products—993 McGuire’s Auto Repair—1555 Les Résidences Le Clair—794 MCLAUGHLIN’S CAR CARE CENTRE—150 Les toiles d’Acadie—151 McNamara Construction Company—1521 less2talk—246 McNeil Consumer Healthcare—246 Letourneau’s Early Learning Centre—425 MCW MARICOR CONSULTANTS—586 Lewis Pharmacy—1015 MEALS AND MORE REPAS ET PLUS—971 LIBERTY INTERNATIONAL CANADA—484 Mécanique & Fabrication métallique RoyAll Metal Fabrication & LIBRAIRIE “LA GRANDE OURSE”—1243 Mechanics—1391 Life Tracks Coaching—1522 Méchoui Péninsule—1034 Lignes Aériennes Canadien Régional—1463 MEDAXIO INSURANCE MEDICAL SERVICES—601 LIL FELLA DRYWALL—425 MEDAXIO SERVICE DE MÉDECINE D’ASSURANCE—601 LILLOOET CONSULTING & TAX SERVICES—1091 MEDIA MAGIC—765 Lincluden Investment Management—1522 MEDICHAIR/AML—246 Linda Ermen Property Management—1462 Megan Billings Pottery—1015 LINEAR LOGIC CONSULTING—87 MELANSON LANDSCAPING—311 Little Bits (EARLY LEARNING & CARE)—226 MENUISERIE MICHEL GAUTREAU—765 Little Julie’s Hair Studio—189 MERCER VISUAL MARKETING—1091 LIVE WELL SERVICE—48 MERCK Animal Health/MERCK Santé animale—1312 LLGG Consultants—1035 Merck—1312 London Capital Management/Gestion—18 MERRITHEW’S APPLIANCE SALES & SERVICE—349 London Capital Management—18 Merry Maids Of Fredericton—1523 Long Creek Outfitters—448 Mexicali Rosa’s Corporate—601 Loomis Express—681 Mexicali Rosa’s Corporate—709 LORDON BOUTIQUE—1015 MICRO MARCHE DEPANNEUR—1242 LOSCABOS DRUMSTICKS—765 MIDLAND MEADOWS GOLF CLUB—539 LOSIER CHASSE ET PECHE—1243 MIDLAND VEGETATION MANAGEMENT—225 Loyalist Law Office—1244 Miel Evangeline Honey—511 LRG CATERING—48 MILANO PROPERTY MANAGEMENT—539 Lunenburg Insurance Agency—226 Millennium Pool & Leisure—425 M A ARMSTRONG TRUCKING—1157 Mind Matters- Performance Enhancement Consultants —1015 M. Gaudet Garbage—1243 Minds in Motion Pilates—226 M. TIPS / MR. TIPS—448 Miner’s Plumbing—825 M&M HOME SOLUTIONS—1391 MIRAMICHI PORT FACILITY—512 M&M HOME SOLUTIONS—1439 Mira-Toon Designs—1463

78 Index 2016

Mirview Upholstery—794 Nunn Shannik Preneed Solutions—151 MISSION HILLS FINANCIAL GROUP—681 NUTTER’S ACCOUNTING SERVICE—1242 MITTON’S HAIR STUDIO—17 NYSAN MARKETING USA—586 MJD Bookkeeping Services—911 NYSAN SHADING SYSTEMS L.P.—586 MO’S PUB—150 NYSAN SHADING SYSTEMS LP—586 Model Nails—1358 NYSAN SHADING SYSTEMS—586 MODIS CANADA—190 NYSAN—586 MODIS—190 O D S ENTERPRISES—1439 MOLSON CANADA—349 O’Neill’s Insurance—1336 Moments by Kassie—448 O’Toole’s Consulting—794 MONCTON CHRYSLER JEEP DODGE—857 Oak Hill Realty—766 Moncton Flight College—426 OCEAN MARINE FISHING SUPPLIES—70 MONCTON KIA—1461 OFN FUELS—150 MONCTON NORTH DENTAL CENTER—1462 Oldcastle BuildingEnvelope Canada—126 Moncton Occupational Therapy Services—766 Olde Tyme Pizza—349 MONCTON PUBLISHING—1438 Olin Chlor Alkali Products—150 Moncton Sports & Orthopaedic Physiotherapy—766 OLYMPUS CANADA—246 MONCTON TIMES—765 Omega Pump—227 Moncton Woodworking Show—1357 One Thousand Acres Sporting Club Sportif—564 Monegy—312 ORCHARD VIEW LONG TERM CARE FACILITY—1336 Money Concepts—350 Organized Living by Deborah—484 Monkeycakes Bakery—1268 Oromocto Nursing Foot Care—766 MOOSE HILL WOODWORKS—311 OROMOCTO POST—765 MORNEAU SHEPELL—71 Osaka Hibachi Sake Bar—1337 MORNEAU SOBECO—71 OSCAR SKOLLSBERG’S FOOD TECHNIQUE—425 MORTENSON CONSTRUCTION—911 Otis Engineering—227 Mortise & Tenon Restoration & Renovations by Kim Hargrove—190 OTS Hail Damage Solutions—1462 MORTON VENDING—1034 OWENS MACFADYEN GROUP—1092 MOTOMASTER CANADA—643 OWENS MACFADYEN GROUP—1130 MOUNTAIN ELECTRIC—564 OXFORD PROPERTIES GROUP—643 movement.workshop School of Contemporary Art—664 P. A. Performance Engines—1015 MPN Mature Professionals Network—586 P.A. Wilson Enterprises—1092 Mr. Beaver fire wood—1092 P.C. Enterprises/Paul Chamberlain—1187 MR. HAIRDRESSER—1521 Pabineau-Gegoapsgog Lounge—17 MSI Oilfield Products—1243 PADGETT BUSINESS SERVICES OF SAINT JOHN, N.B.—1461 MTC Pharmaceuticals—1015 Papa and Boys Trucking—1268 Multi-Scape Ventures—1092 PAPA JOE & EVY’S RESTAURANT—1244 Murdoch—825 PARADIGM QUEST—1462 Muscle Works Performance Clinic—1092 Parks Radiator—825 N & A CAMIONNAGE—538 PARKWOOD SUITES—1461 N.B. POWER—992 PARTNERS GLOBAL CORPORATE REAL ESTATE—1462 Nadia De Silva Healthworks—1015 PARTSOURCE—643 Nadia De Silva Healthworks—1035 PASSION ROSE ESTHETIK—245 Nail Treats by Krista—1092 PAT’S CARPENTRY—1336 Nailicious Studio—48 PAT’S SECRET GARDEN—447 National DSD Group—766 PATCH Patrick Charron Service—1187 NB POWER—992 PATTERSON LAWN IN ORDER PROPERTY MANAGEMENT—1580 NCS SPÉCIALISTES NATIONAUX EN CÂBLE—1157 Pavilion Investment House—794 Needham Street Publishing—189 PAYZANT HOME BUILDING CENTRE—48 NEIGHBOURHOOD RECYCLING—126 PC Girls—993 NEPTUNE INNOVATIONS—794 PEN Underwriting—190 NESTLE ICE CREAM—857 PENINSULE EDUCATION AUTOMOBILE ENR. —1337 NESTLE NUTRITION CANADA—857 Péninsule Electrique—1244 NESTLE PURINA PETCARE CANADA—857 PepsiCo Beverages Canada—1337 NESTLE WATERS CANADA—857 PepsiCo Beverages Canada—1357 NEW BRUNSWICK POWER—992 PepsiCo Beverages Canada—601 NEW DAWN RENTALS—1555 PepsiCo Canada—18 New Maryland Contractors—190 PepsiCo Foods Canada—18 New Vision Accounting & Consulting—1130 Percy’s Home Improvements—189 New Way Logging—1130 Perfectium Bookkeeping - Tenue de livres—484 Newline Carpentry Reg’d—1462 PERMANENT CONCRETE—189 Nickerson McDougall Insurance Services—1336 PERSONA CANADA—643 Nictau Lodge—1035 PERSONAL LOGS.COM—1439 NoBodies’ Consulting—766 Pet Valu—350 Noel’s Plumbing—189 Peterbilt New Brunswick—794 NORDIN PITSTOP PUB—189 PETERSON’S APPRAISAL SERVICE—311 Norfolk Motel—17 PETROLES ESSO CANADA—245 NORTH AMERICAN TRANSACTION SERVICES—766 PHIL’S STORAGE—1243 Northcrest Tree Farm—1357 PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE—484 Northwood/MJM—1110 PHILIPS HEALTHCARE—484 NosChampions Sports—1580 PHILIPS LIFELINE—484 Notorious illustration & design—564 PHILIPS SANTÉ—484 NOUVELLES TELE-RADIO—70 Phillips Paint Products—150 Novopharm—87 Physiothérapie Cinétique Enr.—425 NTN Buzztime—425 Physiotherapie Sportmed/Sportmed Physiotherapy—311 Number Wise Solutions—48 PHYSIOTHERAPY MONCTON—765

79 2016 Index

PianoPro—1462 REHAB-Rehabilitative Exercise Heart and Body—601 PICABOO GRAPHIK—538 REITMANS—911 Piece O’Cake Custom Creations—1462 REMBRANDT CHARMS—1060 PIED PIPER CREATIONS—48 Remedi8 Environmental Services—1015 Pierre Wust Massage—1336 reNeu Boutique—1060 PINE GROVE FARMS—857 Résidence Mon P’tit Chez Nous—993 PINE GROVE HOLSTEINS—1242 RESTIGOUCHE AUTOPRO COLLISION—246 PINE GROVE—511 Restigouche-Listuguj Lounge—17 PITNEY BOWES FACSIMILE SYSTEMS DIVISION—664 Retep Satellite—857 PITNEY BOWES LEASING—664 RETREAD ENTERPRISES—538 PIZZA AMY—349 Revolution Strategy—539 PK Vineyard—1187 Richibucto River Wine Estate—1131 Place Centre-Ville d’Edmundston—70 RIDG’S FINER FOODS / PRODUITS FINS RIDG—563 PLACE DU REPOS PLACE—1059 RioCan Property Services—189 Placements Laketon—18 RIOCAN REAL ESTATE INVESTMENT TRUST—126 Plan b Bar & Lounge—448 Ripple Effect Music—825 PNEUMATECH CANADA—1244 Ripple Effect Outdoor Gear—246 POLYCELLO—563 RITEWAY TRUCK RENTALS—484 POLYONE DISTRIBUTION CANADA—246 RiverCity Roofing—70 POMODORI—512 Rivers Edge Hair Salon—424 PowerShares Canada—1391 Riverview After Hours Medical Clinic—1243 PowerShares Canada—1439 RJ SPAGNOL’S—1391 POWERWELD—1521 RJR Trucking—1312 PPG Phillips Industrial Coatings—150 RJS Enterprises—1243 Practical Home Services—1580 Robert Thériault Denturologiste Enr.—681 Pratt Lambert & Brown Insurance—397 Robert W. Davidson Sales—1130 PRC-DeSoto Canada—150 ROCK’S WELDING—18 Precise Planning & Analysis—311 ROGCA—1059 PRECISION DRILLING—48 RogeR&Gallet Canada—1158 PRECISION MOTOR CAR—793 ROGERS CABLE—664 PRECISION RENTALS—48 Roll Form Group—424 PRECISION WELL SERVICING—48 ROSA MINE SERVICES—17 PREMIERE LAMINATION—189 Rosco G. Handspiker Insurance—1311 Presentation Services Audio Visual—424 Rosewood Community—1244 PRESTIGE HOLDINGS AND SALES—1059 Rossano’s Italian Grill—664 Price Landscaping Services—539 ROSTEL INDUSTRIES—48 PRO VIE assurance Atlantic—971 ROUSSEL AUTO—1091 Produits Olin Chlor Alkali—150 ROUSSEL TOYOTA—1091 PRODUITS POUR LE CONSOMMATEUR PHILIPS—484 ROUSSEL VOLKSWAGEN—1523 PROfur—1131 Royal Building Products—424 PRO-KIN REHAB—1461 Royal Building Products—511 PRO-KIN REHAB—1521 ROYAL BUILDING SOLUTIONS—512 ProPay Canada—1462 ROYAL BUILDING SOLUTIONS—512 PROtique—1131 Royal Pipe Systems—424 Proval Pharma—564 Royal Pipe Systems—511 PULSE COMMUNICATIONS—1243 Royal View Maples—397 Pumpk’n Patch Recording Studio—311 ROYAL WINDOW AND DOOR PRODUCTS—425 QUADRUS—857 ROYAL WINDOW AND DOOR PRODUCTS—512 QUALITY MILK MANAGEMENT—349 RoyNat Capital—1059 Quality Mobile Steam Wash—1580 RoyNat Capital—1059 Quality Storage—17 RoyNat Capital—1580 Quilles Restigouche—1336 RQSound—17 R B PAINTERS—126 RT Distribution Enr.—681 R J S Digital Images—48 RUSTED WRENCH CUSTOMS—1439 R L Débosselage—1462 RYDER CANADA—1091 R.W.Jenkins Janitorial—709 RYDER INTEGRATED LOGISTICS—1156 Rabbittown Press—1243 S. F. ELECTRONICS—993 RACAN CARRIER—538 SAFARI TAXI—349 Rachel Savoie Comptabilité Enr.—448 SAFETY AUTHORITIES—424 Racine Pro Gouttières—1312 SAINT JOHN CUPCAKE SALON—993 Randy Waddingham & Sons—190 Saint John Exhibition—226 Randy’s Automotive—1156 Saint John Fall Fair—226 Ranger Insurance—191 Saint John Regional Exhibition—226 Ray Tek Environmental Solutions—857 Saint John Sea Dogs Foundation—150 RAYMOND JAMES CORRESPONDENT SERVICES—1463 Saint John Volkswagen—1312 Rayner’s Lawn Services & Snow Removal—1092 Salisbury Bed and Breakfast—1555 Razor Creative—448 Sally Beauty Supply—1580 RBT Instruction—150 SALMON RIVER RESTAURANT—189 Reader’s Digest Canada—564 Salon Bar Rodolphe Enr.—971 Reader’s Digest—564 Salon D’Esthétique Bo-T Chez L’N’—17 Real Time Medical—1131 SALON D’ESTHETIQUE MONA—425 REASSURE—1462 Salon De Toilettage Canin IDEFIX—644 Red Eye Marketing Solutions—539 Salon Esthétique Iza—17 REDKEN 5TH AVENUE NYC—1157 SALON ESTHÉTIQUE SUN BEACH—190 Reebok Canada—226 Salon Solstice—48 REG AUTO BODY ENG—765 Salter Ratchford Insurance Brokers—1337

80 Index 2016

SAM’S VARIETY—1357 Smyth Counselling Services—1015 Sandvik Customer Finance Canada—993 SNACKER’S CONVENIENCE (2005)—1109 SAR Metal Fab—512 Snap-on Industrial Brands—665 Sarah Lavigne, Registered Massage Therapist—1462 SNO-MO MAPS FOR SNOWMOBILERS—891 Savonnerie Olivier Soapery—350 SOCIETE D’AIDE DU DEVELOPPEMENT DES COLLECTIVITES DE LA SAVOY MACHINING & MECHANICAL—1461 PENINSULE ACADIENNE—1336 SC Graphic Design—1060 Société de gestion d’investissements GWL—18 SC&DH Enterprises—349 Soda & Lime Glassworks—425 Scot Truck—397 SofTec Solutions—484 SCOTIA MORTGAGE—664 Soins à Domicile Theriault—1580 SCOTIA PRIVATE CLIENT GROUP—793 Solution Confort BN—425 SCOTIA PRIVATE CLIENT GROUP—825 SOLUTIONS MAD—1059 Scrub a dog grooming—564 Sophie’s All Paws Pet Grooming—1244 Sculpture Saint John—857 Sorella Spa—1015 Seagate Recovery Services—1522 Soudure Mécanique Nord Ouest—766 Seagate Technology—1522 SOUTHAMPTON COMPUTERS—825 SEAMS SEW GOOD—424 SPA VICTORIA—1187 Seco Tools Canada—993 Special Occasions by Den—601 Second Edition—1243 SpeechPATH4U—665 Security DBS—227 SPENCER ENVIRONMENTAL—1242 Séduction Mode Enr.—1034 Sperry-Sun—227 Selloffvacations.com—70 SPI HEALTH & SAFETY—1337 Seltik Imports—644 Spiritual and Religious Care Educational Foundation—512 Serenity Pools & Landscaping—1555 Splash Thai Cuisine—312 Serenity Solutions Professional Organizing—1109 Splurge Salon—1015 SERRES CHEZ EUGENE ENRG.—1109 Sprucegrove Building Cleaners—1034 Service De Traiteur Bouffe Idéale—1461 SQUARE CUT TOTAL FAMILY HAIR CARE—1157 Services aux particuliers de Marsh—1521 SRB Trucking—226 Services de Financement Commercial Mack Canada—447 SRS smart restore solutions—1312 Services de Financement Commercial Volvo Canada—447 St. Andrews Home Hardware—126 SERVICES FINANCIERS ACURA—1337 ST. ANDREWS SELF STORAGE—766 SERVICES FINANCIERS HONDA—1337 ST. GEORGE SELF STORAGE—766 Services Financiers Mazda—1015 Stan Cassidy Foundation/fondation Stan Cassidy—1110 SERVICES STENO PLUS ENR.—1461 Stanley’s Septic Systems and Precast Concrete—1157 SEVOGLE SALMON COMPANY—564 ST-ANTOINE DAIRY BAR—425 ’Sew Special’—349 Star Acadie—1521 Sexton Tactics & Strategies—151 Starbucks Coffee Canada—312 Shacklo Media—126 State Street—1461 SHADE-O MATIC LP—586 Ste. Anne’s Court Retirement Residence—1521 SHADE-O-MATIC L.P.—586 Steinbach Consulting & Associates—1157 SHADE-O-MATIC—586 STELOR CONSTRUCTION—1187 Sharolynn Finances—87 STENOACTIVE—150 Shear Beauty Salon and Spa—246 Step by Step Professional Footcare—190 SHEAR DELIGHT HAIR STYLING—1336 Steve’s 50’s Diner Restaurant—1521 Sheep Canada Magazine—189 STEVE’S CARPET AND UPHOLSTRY CLEANING—1130 Shepell.fgi—70 Stevenson and Hunt Insurance Brokers—190 Shira’s Creative Art—709 Stewart McKelvey—1463 SHIRLEY’S HAIR HAVEN—1243 STEWART TRUCKING AND SALVAGE—765 Shoppers Drug Mart Health Solutions—664 STEWART’S SERVICE STATION—1336 Shore Weigh Systems—681 STEWART’S TRANSFER—1130 SHUR-FIT AUTOMOTIVE—1244 Stiletto Consulting—17 Sign FX—311 STONEBRIDGE FLOORS—397 SIGNATURE VACATIONS—69 Stratégie Révolution—539 Sîloam Korean Oriental Medicine Clinic—1268 STRONGCO EQUIPMENT—1357 Silver Group Purchasing—1580 STRONGCO—1357 Silver Meadows—1244 Structural Group, Inc. dba Structural Group of Maryland—1059 SILVERWOOD FARM—189 STU Tech D-zign—1131 Simplicité Coiffure Elle et Lui—993 Studio Coiffure M Toi—601 SIRIUS Radio Satellite—1521 STUDIO DI MODA—539 SIRIUS Satellite Radio—1521 STUDIO X.ENTRIK—1522 Sirius XM Canada—1522 STYLOPRESS—48 Sirius XM Radio Canada—1522 SU Vacations—71 Sirius XM Radio—1522 SUAVE DESIGN—1109 Sirius XM Satellite Radio Canada—1522 SULLIVAN HOMES—1357 Sirius XM Satellite Radio—1522 SUMMIT DODGE JEEP CHRYSLER—1130 SiriusXM Canada—1522 SUMMIT PUBLISHING—765 SiriusXM Radio Canada—1522 Sun Tech Contracting—448 SiriusXM Radio—1522 Sunset Crematorium—1015 SiriusXM Satellite Radio Canada—1522 Sunwing Flex—71 SiriusXM Satellite Radio—1522 Sunwing Unique Vacations—71 SITTING PRETTY DOG CARE—1243 SUPER TIRE WHOLESALERS—245 Smart Assure Insurance Services—665 SUPERCUTS—1555 SMART SET—911 Superior Gas Liquids—644 SMILING FLOWERS CHILDCARE—538 SUPREME MUFFLER & AUTO GLASS CENTRE—1244 Smith’s Drywall Enr.—70 Surewood Forest Products—1015 SMOKY OILFIELD RENTALS—48 Surewood Forest Products—1035

81 2016 Index

Surplus Furniture & Mattress Warehouse—1131 Tompkins Insurance Services—426 SUSSEX DENTAL CLINIC—765 TONER REFRIGERATION SERVICE—1242 Sussex Yard Services—971 TOTAL AUDIO VISUAL SERVICES—424 SYNERGO PLUS—539 Total Business Services—484 Synthèse communication—664 Tours Gaspard Express—1187 T & M HomeTec PC Solutions—911 Town Hill Jewellery & Gifts—1110 T.E. WEALTH—664 Tracy Martin’s Family Hair Salon—1157 TAIL WAGGERS PET GROOMING—1091 TRANQUILITY TOURS—1580 TajMahal: Flavour of India—1059 Trésors et Délices—1244 TANTRAMAR TOBACCO—911 TriarLogic—350 TASTEFULLY YOURS FLOWERS & GIFTS—311 TRILEAF DISTRIBUTION/DISTRIBUTION—643 TAX ACTION—643 Trim A Tad—1130 TAYLOR AUTOMOTIVE GROUP—971 Trinactys Books and More—539 TaylorMade Canada—226 Triple R Transport—643 TAZZA CAFFE—1461 TRIPPLE R SCRAPPERS—1110 TAZZA CAFFE—1521 True North Outfitters—601 TC Wheel’n Deal—396 True North Outfitters—644 TECHNICAL CONCEPTS TECHNIQUES—1130 TUCK STUDIO—484 TELUS Mobility—1391 ULASCO—1014 TEN SHARPE THINGS YOU’LL LOVE ENTERPRISES—18 Ultraline Services—227 Tension Span—601 Ultraline—227 TERRA WATER GROUP—1060 Unforgotten Metal Art—70 TERRA WATER GROUP—48 Unimax Tire Distribution—665 TERRA WATER SYSTEMS—1060 Unipress—664 TERRA WATER SYSTEMS—48 Uniquely Maid—564 TETRA PAK—1157 United Agri Products—564 TETRA REX—1091 UNIVERSAL DRYWALL—539 Teva Canada—87 UNIVERSAL MUSIC CANADA—1439 Teva Novopharm—87 UNIVERSAL MUSIC GROUP—1439 Teva—87 Universal Music Merchandising—1439 Thank You For The Music—857 UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING—1439 THE ATLANTIC ADVOCATE—765 UNIVERSAL MUSIC—1438 The Buckley’s Company / la compagnie Buckley—1311 UNIVERSITY PRESS OF NEW BRUNSWICK—765 The Burley Piper—765 Uppy’s Nutritional Supplements—17 THE CABINET GUYS—151 UPS CANADA—226 THE CANADIAN PRESS—71 URBAN KIDS—665 The CG & B Group/Le Groupe CG & B—190 UTurn Warrior Life Coaching—993 The Cheese Market—189 V. Ketch Auto—539 The Computer Workshop—1462 Vacation Express Canada—71 The Concrete Edge—709 Vacation Express—71 THE DAILY GLEANER—765 Valda Alterations—1268 THE GABLES RESTAURANT—150 VALENTYNA’S TAILORING—601 THE GARAGE DOOR STORE BY SARCO—1131 VALLEY RIDGE FINE FURNITURE—349 The Hair Traveller—1130 VALLEY RIDGE FURNITURE—349 The Happy Baker—1337 Versatile Powder Coating—1555 The Hitching Ring—1336 Victory Center—1243 THE HOMESTEAD RESTAURANT—708 VILLA NEGUAC—992 The Hospice Shoppe (SJ)—1268 Visalus Sciences—1580 THE HUESTIS GROUP—1336 Vital Source Nutrition—825 The Insurance Centre—150 VITALITÉ PHILIPS—484 THE MONCTON TRANSCRIPT—1461 Volvo Commercial Finance Canada—447 THE NABOB COFFEE CO./LA CIE DE CAFÉ NABOB—563 Volvo Financial Services/Services de Financement Volvo—448 The Netherwood Chapel Kids Club Foundation—664 VSL CANADA—126 THE NEW BRUNSWICK RAILWAY MUSEUM—1555 W. Mentzler Trucking—1035 THE OAK HAUS—245 W.H.A.G. Financial Services—349 THE PARLOUR—1014 Wajax Equipment / Équipement Wajax—709 THE PLANT LADY—538 Wajax Industrial Components / Composants Industriels Wajax—709 The Powerhouse Fitness Studio For Women—349 Wajax Power Systems / Puissance Wajax—709 THE SIGN POST—150 WALLY’S TRAILER PARK—126 The SJ Psychology Centre—665 WALTER’S WOODWORKING & WOODTURNING—1521 The Stump Man—539 WATER STREET DINNER THEATRE—87 THE TIMES-TRANSCRIPT—765 WATERSMITH ART—1311 THE TRAVEL STORE—1091 WATSON BOWMAN ACME—1187 The Waterfront Motel Grand Barachois—1187 WebOverflow.com—1157 The Wedding Chapel Bridal Boutique—1268 Wee Ones Sleep Solutions—1358 THEEDE & WHITE INSURANCE—1336 Westfield Country Store—1522 TheTrailerStore.ca—539 Westphalia Bakery—425 THIBODEAU COLLECTIONS—1244 WetCat Enterprises—311 THIBODEAU CONSULTING ASSOCIATES—1014 Wheatley Gaso—226 Think Deep SCUBA & First Aid Training—48 Whelly & Company—18 Thistle Glen Farm—911 Whistle Stop Diner/Take Out/Dairy Bar—825 Timeless Décor by Denise—397 WHITEHALL ESTATES—1522 Tints & Tunes—1358 WHOLE HEALTH SOLUTIONS—48 TL BUBAR PSYCHOLOGICAL SERVICES—1244 WHOLECARE—1555 TOBIQUE HOME WINE MAK’INS—765 WIDIA—644 TombaFlowers—539 Wild Pigeon Pet Care—1581

82 Index 2016

Williamstown Sheet Metal—766 BelVue Roofing—858 WILLISTON AUTO WORLD—1130 Bestway Insurance Services—246 WILLISTON SEPTIC & PORTABLE TOILETS—349 Betts’ Country Fried—1439 Willow Creek Village—1244 Big Axe Brewery, Bistro, Bed & Breakfast—602 WOODCHIP’S WHAT KNOTS—246 Big Sky Ventures—1158 WRECKS UNLIMITED 2010—70 Billy-Joe Alward Trucking—644 Wright Auto—151 Bio Screen—71 Write Choice Virtual Assistants—538 Bissett Investment Management—586 WriteSource Communications—1092 Blue’s Printing Shop—645 www.get-it-made.com—1521 BOB’S PAINT SHOP—710 XM CANADA—1521 boite a lunch Mama B’s lunch box—1556 XN FINANCIAL—1059 Boulay Construction—665 XN PCS—1059 BOUTIQUE DU DOLLAR 1.2.3.4.5—151 XN Private Client Services—1059 Brenda’s All Breed Dog Grooming Academy—1188 XN RISK—1059 BUCKWIT AUDIO—1158 XPS CONSULTING & TESTWORK SERVICES—601 Butternut Shores Estates—1269 YAMAJI DOJO SELF-DEFENSE SCHOOL—448 C. Bernard Trucking—1245 YARDWORKS CANADA—643 C.L. Auto Body—993 YLEARN—484 C.P.H20 Distributors—993 York Steel—349 Café Cognito—1523 YORK UNIFORMS—245 Café Diem 2015—826 YORKVILLE UNIVERSITY—426 Café La Lieto—1245 Zanik Media & Marketing—396 CAMPBELL PLUMBING & HEATING—19 Zayo Canada—1110 CAMPBELL’S PLUMBING & HEATING—127 CANADIAN TIRE FINANCIAL SERVICES—126 CANUCK SEAFOOD IMPORT & EXPORT—681 Certificate of Cessation of Business Name / Canvas & Cocktails Paint Nights—892 Certificat de cessation d’emploi de l’appellation commerciale Cape Wrath Consulting—565 CARIS—644 3M CANADA—449 CARR’S SEPTIC SERVICE—665 A & R Vendor’s Market—540 Carte Blanche Upcycled Furniture & Accessories—710 A DAY IN LIFE MANAGEMENT CONSULTING AND CONTRACTING— Carver Insurance Agency—227 912 CDF—826 A Paterson Trucking—795 CenturyVallen—972 A TANNER’S HOME INN—1111 Chaleur Commercial Cleaning—1523 A&J Rentals—19 Charlie Lewis Trucking—19 Action Car and Truck Accessories—1439 CHRISTMAS AT THE COLISEUM—228 Active Lock & Alarm—1244 Chubb Alarms—587 Agrium Advanced Technologies—1269 Chubb Edwards—586 Air Canada Jazz—1338 Chubb Protective Services—587 ALED ILLUMINANCE—1313 Chubb Security North America—587 All Pro Restoration—19 Chubb Security Systems—587 ALLSTREAM—1131 Chubb Vision—587 Alma Lobster Shop—88 Chubbvision—587 Anderson Siding Hauling—397 CINEMANOW—1312 Anytime Auto Glass—973 Cleghorn’s Computer Consulting—972 APHL—397 Co-Co Costumes—710 Applied Creative Enterprises—71 Computer Tech Experts Fredericton—681 Aqua Protect Drainage Solutions—151 Cor Medical Sales—19 ASIAN HERITAGE SOCIETY OF NEW BRUNSWICK—397 Core Computing—993 ASL E-Technologies—1188 COURTESY CONVENIENCE GAS BAR—426 Association Museums & Built Heritage New Brunswick / Association Musées Credit Jaguar Canada—19 & Patrimoine bâti Nouveau-Brunswick—858 Credit Mazda Canada—49 Atelier Tricot & Couture GLR—912 CREEKHOME FARM—826 Atlantic Canada Organic Vending—973 Cremerie Bennic Dairy Bar—973 Atlantic Star Games—49 Crooked Creek Convenience—1555 Atlantic Telecom Consulting—151 Crown Point Outfitters—767 Atlantic Waffle Distribution—1016 CRS Restorations—71 Auberge Canine La p’tite niche—973 CTB Plumbing—1463 AVANTI MORTGAGES / TMG THE MORTGAGE GROUP (ATLANTIC)— CTFS—127 1158 CustomerWorks—449 AVANTI MORTGAGES—1111 D. Melanson Contracting—1188 Avéro Nettoyage—826 D.G. GOUTTIÈRE—1439 AVID FINANCIAL SERVICES—665 Dale Matheson’s Towing and Repair—993 Avison Young (Maritimes)—540 DANNY’S INN & CONFERENCE CENTRE—540 Axel’s Urban Garage—88 Dave’s Lobster & Seafood—665 Bachmann Wood & Associates—71 DCHIASSON ENTREPRISE—1439 BaiShun Trading & Company—1358 DEB Enterprise—247 Barriault Commercial Solutions “BCS”—191 DÉJÀ BU ! BAR À VIN-RESTO—892 Basco Technical Services—228 DELTA J DOORS—602 BCBC Fabrication—1463 Dempsey Law—1060 Bedard Food Equipment—1581 Denis Thériault Construction—1338 Begley Lordon Barristers & Solicitors—1016 Dépanneur Jeannette Variety—540 Belding Business Financing Solutions—151 DEUTSCHE ASSET & WEALTH MANAGEMENT—191 BELL’S FUNERAL SERVICE—644 Devon Auto Repair—151

83 2016 Index

DI-CORP—1269 Happy Go Lucky Designs—88 DoAll Deliveries—892 Happy Hippy Cosmetics—191 Domaine Nature Estates—1581 Hawkeye Drone Services—312 Donnie’s Collision Centre—826 HD Supply Canada—191 Dougie Breau Memorial Fund—1244 HD Supply Facilities Maintenance—191 Down Range Supplies—151 HD Supply—191 DS Studio and Interior Design Services—247 HDI-Gerling Canada—1188 Dundee Goodman Peak Portfolios—1555 HDI-Gerling Industrial Insurance Company, Canada Branch—1188 Dura-Coat Advanced Painting and Drywall Finishing—1110 Head to Toe Hair and Esthetics Salon—426 Dutchers Snow Removal—49 Health and Wellness Allergy Clinic—794 Dutchies Barbershop + Hairstyling—1111 Heels in the Field Interior E-design—1060 DWIGHT H. CLARK TRANSPORT—1092 Hello Plumber—1463 E V Gourmet Broker—1523 HIIT 30 KV FITNESS—1016 Eagle Energy Trust—49 HISERVICETEAM—426 EAST COAST DONAIR—247 Holiday Inn Express Hotel & Suites—426 EAST COAST SHINE SHOP—1111 Horizon Landscaping—766 East Coast Tire W.B.—191 HOST Event and Association Management—681 Easy Fashion Adaptive Clothing—1131 Howson Tattersall Investment Counsel—71 ECLIPSE SHUTTERS CANADA—191 Howson Tattersall Private Asset Management—71 ECLIPSE SHUTTERS—151 HSBC PRIVATE INVESTMENT MANAGEMENT—513 ECN - EXECUTIVE CONSULTING NETWORK—540 HUTTON’S DRY CLEANERS—49 ECOHOME HOME ENERGY SERVICES—1358 HYLAND SEEDS—892 Ed Coleman Maritime Artist—397 IBM GLOBAL FINANCING—1035 Ellipsis Publishing—71 IDEAL PROTEIN GRAND MANAN—795 ELWOOD’S WOOD LAB—1581 Impact Marketing Services—312 EMBROIDER IT—151 Indulge Food & Wine Festival—191 Emergent Solutions—912 Infinity Music Productions—1188 ENTREPRISES FORESTIÈRES LITALIEN & FILS—247 Innisfree Bed & Breakfast—513 Ernest F. Carver Insurance & Financial Services—227 INTERCALL CANADA - WEST IP COMMUNICATIONS—228 Essential New Media Studios—246 INTERVENTION GUIDÉE PAR L’IMAGERIE, PHILIPS SANTÉ—795 Évaluations Anglehart Appraisals—350 INVESTPRO—227 Ever After Wedding & Event Decor—191 ITALIAN BY NIGHT—993 EVEYBEAR’S BAR & GRILL—1391 itravel2000.com—1111 Exclusive Events—766 itravel2000—1111 Expert Sealing—152 J & S Spruce Meadow Sheep farms—1158 Ezi-Way Cleaning Service—794 J. Earle Morash Agencies—227 Ezi-Way Disaster Kleenup—794 J. Roy Logging Contractors—973 Ezi-Way—794 J.A.M. Excavating—1111 F.B. Construction—587 Jaguar Credit Canada Leasing—49 Fabcor Custom Fabrication—485 Jaguar Credit Canada—19 Fido Solutions—540 James Bogart Chartered Accountant—1269 First Class Home Interior Trim—644 James Johnston Business Solutions—312 FIRST TOWN DENTAL—858 Jean-Rémi Leblanc service mécanique—426 FirstOnSite Restoration—794 JESSY’S PIZZA - FREDERICTON—540 Flower World—972 JJ’s Convenience—49 Fournitures Industrielles Pipco—247 JK Flooring Installer—1035 Fredericton’s Dynamic Duo—1060 JLAW ELECTRIC—665 FRONT PORCH MERCANTILE—1581 John’s Courier Service—312 Fundy Bay Organics Shop—892 Jones’ General Store—912 FUNDY DIVING EQUIPMENT—1111 JR HOME RESTORATION—1358 G. C. Entreprise Forestière—19 JRD Inspection Consulting—892 Gallant Portable Toilets—513 JToc Motors—228 Garderie Mimi Daycare 2—88 JULIEN-TOOLS—1269 Garderie Snoopy Daycare—972 KALYRA PROPERTIES—1463 Garrison District Ale House—644 KDN-EMERGENCY VEHICLES CONSULTANTS—601 GBPSOFT (GROUPE BELWAFI PROGRAMMERS SOFT)—710 King’s Ice Cream—191 GE CAPITAL CANADA—665 Kings County Forge—993 GE CAPITAL REAL ESTATE—191 KINGS VALLEY WESLEYAN CHURCH—644 GE CAPITAL—665 KM AutonEngine Systems—1523 GE FLEET SERVICES—665 KM Video Systems—587 Glenn Insurance—1581 L. D. Energy Solutions—1060 Glenn Insurance—826 L.O.U. Lifting Others Up Services—1060 Glentel Wireless Solutions—1244 LA FEMME FILM—1556 GOREY’S AUTO REPAIR—485 La maison du Plaisir—1313 Grand Falls Florist / Fleuriste Grand-Sault—191 LA MARMITE À SAVON / THE SOAP CAULDRON—19 Grealey - LeBlanc Construction—826 Land Rover Financial Services Leasing—49 Greenside Motel—794 Land Rover Financial Services—19 Griffin’s Trucarpentry—858 LANDRY TOUT FEU TOUT FLAMME/FIRESTARTER—151 GSW Water Heating—1110 Lanie’s Place—1188 Guacamole Mexican Street Food—247 Lavoie Sugary—1581 Guardall—587 Lawrence Landscaping—127 H. & N. ENTERPRISES—1188 Le cordon bleu traiteur—449 HAIR IT TIS—665 Les fleurs Ma passion—1555 HAMPTON GUARDIAN DRUGS—247 Les Specialites Pointe-Verte (1995)—485 Handsome Devils Barber Shop—485 Level Head Enterprises—1313 Hang Nail Esthetics—644 LITTLE DREAMERS PLAY CENTRE—586

84 Index 2016

Lloyd Francis Electrical—644 NB POWER TRANSMISSION CORPORATION CORPORATION DE Location Credit Jaguar Canada—19 TRANSPORT ÉNERGIE NB—972 Location Credit Mazda Canada—19 NB POWER TRANSMISSION TRANSPORT ÉNERGIE NB—972 Location Services Financiers Land Rover—19 NBP DIST&CUSTSERV—972 Lock Stock and Barrels Pub & Restaurant—892 NBP GENERATION—972 Long Reach Roots—540 NBP HOLDING—972 LUC MICHAUD’S ALL STAR AUTO CENTRE—397 NBP NUCLEAR—972 LUMEC—826 NBP TRANSMISSION—972 Lynch’s Accounting Service—19 Neal’s Automotive & Heavy Repair—1556 M A Mazerolle Trucking & Gravel—1016 NEW BRUNSWICK ENERGY—972 M. D. Gazon—665 New Brunswick Lyme Disease Association—1060 Mackenzie Cundill Investment Management—71 NEXGEN ENERGY SERVICES—1092 Mackenzie Financial Services—71 NORAMPAC—1131 Mackenzie Global Advisors—71 NORD EST CONSTRUCTION ENR.—71 Magic Hands—228 North Side Tire Centre—1188 MAJORWISH FOOD—587 NORTHERN ESCAPE CANADA—644 MAPLE LEAF FOODS INTERNATIONAL—49 NORWOOD HILLS COLLECTION—644 MAPLE LEAF GLOBAL FOODS—49 ORCHARD GROUP—1391 Maritime Firewood—682 P. Riebel Consulting—88 MARITIME GREENHOUSE SUPPLY—565 Pain & Pleasure Tattoos—312 Maritime Spray Foam—565 Papa J’s Renovations—1358 Marsh’s Individual Insurance Services—858 Pawsitive Day Care—312 Marvellous Travel—1313 PE INTERNATIONAL—1016 MARY IT CONSULTING—1245 Peddle Properties—19 Mathers Project Management Consulting—397 Peech Marketing—1338 MAZDA CANADA CREDIT LEASING—19 PEN Underwriting—1391 Mazda Canada Credit—19 PHILIPS ÉCLAIRAGE—826 Mazda Capital Services—1016 PHILIPS HEALTHCARE IMAGE GUIDED INTERVENTION—795 Mazda Services Financiers—1016 PHILIPS HOME HEALTHCARE SOLUTIONS CANADA—794 McAdam Insurance Services—1110 PHILIPS LIGHTING—826 McFADDEN LIGHT ELECTRIC—151 PICK IT UP TRUCKING—151 McHale’s Painters—826 Pickles Farm & Garage—426 McLean Media Enterprises—247 Pierre Mallais Mécanique—1188 Mécanik S.J.P.—191 Pine Cone Motel—19 Melanson’s Pumping & Portables—1092 Pineault Machine Shop—912 Mercer Logging—644 Pipco Industrial Supplies—246 Metl-Span—449 PLANDIRECT—1312 Metro Hearing and Speech Centre—1060 PORT CITY CAB—826 MGI Valeurs mobilières / MGI Securities—449 PORT CITY MORTGAGES / TMG THE MORTGAGE GROUP MGI WEALTH—449 (ATLANTIC)—1158 Michel Cyr Construction & Rénovation—426 Portefeuilles de pointe Dundee Goodman—1555 MIDDLETON AND ASSOCIATES, CERTIFIED GENERAL Porter’s Land Management—645 ACCOUNTANT—49 POSH DAY SPA—1060 Millennia Tea—710 PREGNANCY RESOURCE CENTRE OF MONCTON—1523 MINTO FUNERAL HOME—19 PRODUITS DT PRODUCTS—644 MIRAMICHI MARINE—49 Proto DP—449 Modern Touch Painting—1060 PT Holdings Logistics—1035 MOE’S Mini Excavating—681 Q Strategic Agency—127 Money Concepts—1131 Ray Tek Environmental Solutions—1110 Munchkin’s Clubhouse—892 RDC Metalworks—1269 Mystery Moncton Escape Rooms—426 READY JOHN—1110 Mystery Moncton Escape Rooms—49 Reclamation Marsh Adjustment—191 N.R. REHAB SERVICES—1391 Reclamation Marsh Adjustment—191 Nailed It Construction and Renovation—1188 Red Pen Writing Services—1060 Nalco Champion, an Ecolab company—397 RESTO 120—1391 Nashwaak Valley Tire & Muffler Shop—151 REVERA HOME HEALTH—912 NATASHA’S ONE STOP WEDDING SHOP AND SPECIAL REVERA SOINS A DOMICILE—912 OCCASIONS—151 RFS CANADA—513 National DSD Group—1555 Rhonda’s Barber Shop—513 NB ENERGY—972 RightLane Driver Training—227 NB POWER CUSTOMER SERVICE SERVICE À LA CLIENTÈLE Riverview Blood Clinic—71 ÉNERGIE NB—972 RJO FX Canada—794 NB POWER DISTRIBUTION AND CUSTOMER SERVICE Robertson Taylor Canada—191 CORPORATION CORPORATION DE DISTRIBUTION ET SERVICE À Rockport Canada—19 LA CLIENTÈLE ÉNERGIE NB—972 Rogers Business Solutions—540 NB POWER DISTRIBUTION AND CUSTOMER SERVICE Rogers Communications—540 DISTRIBUTION ET SERVICE À LA CLIENTÈLE ÉNERGIE NB—972 ROGERS GROUP OF COMPANIES—540 NB POWER DISTRIBUTION DISTRIBUTION ENERGIE NB—972 Rogers Plus—665 NB POWER GENERATION CORPORATION CORPORATION DE Rogers Retail—665 PRODUCTION ÉNERGIE NB—972 ROGERS WIRELESS—540 NB POWER GENERATION PRODUCTION ÉNERGIE NB—972 ROGERS—540 NB POWER HOLDING CORPORATION CORPORATION DE ROLL-IN SIGN & GRAPHIC STOP—767 PORTEFEUILLE ÉNERGIE NB—972 ROY CHRISTIE RENOS—1556 NB POWER HOLDING HOLDING ÉNERGIE NB—972 RUSKIN APPAREL—312 NB POWER NUCLEAR CORPORATION CORPORATION D’ÉNERGIE S. Robichaud Séchoir à Bois enr—19 NUCLÉAIRE NB—972 SAINT JOHN RECYCLING—397 NB POWER NUCLEAR ÉNERGIE NUCLÉAIRE NB—972 Saint Thomas Auto Service—826

85 2016 Index

Salon Bien dans sa peau—49 VILLA NEGUAC—1060 Salon SeaBeauty—247 VINYLBILT FABRICATION L.P.—191 SAVONNERIE CONCOCTION SOAPERY—19 VINYLBILT FABRICATION LP—191 SCANDURA CANADA—665 VINYLBILT FABRICATION—191 SCL Renovations—540 VINYLBILT—191 Serene Physique—681 Volvo Car Financial Services Canada—19 Services Capital Mazda—1016 Volvo Subaru Fredericton—246 Services Financiers Automobiles Volvo du Canada—19 WALLS TALK CUSTOMIZED DIGITAL WALL COVERINGS—565 Services financiers Automobiles Volvo—19 WARREN TRUCK CENTRE (REG.)—1269 SERVICES FINANCIERS CANADIAN TIRE—126 WaveRider Boating—1111 Services Financiers Land Rover—19 WB & SG Holdings—191 SHARE KARE HOME HEALTH CARE SERVICES—540 WCL Bauld Insurance (South Shore)—227 Shiretown Beer—540 Webtop Computer Services—227 SINONIES Entreprise—227 WEE PIGGIES & PAWS FREDERICTON—795 SKP Bookkeeping—49 WESTMORLAND ALARM SERVICE—644 SOLUTIONS DE SOINS À DOMICILE, PHILIPS SANTÉ CANADA—795 WHALLEYWOOD FLOORING—1092 SolutionsGalore Web Design & Hosting—247 Whimsy on Main—397 Southwest Security—127 WILCOX WAREHOUSING AND DISTRIBUTION SERVICE—1313 St. George Insurance—246 Wild Cheer Athletics—565 Stark Construction—1338 WILSON’S FENCING—127 Stiletto Consulting—88 Wine-O-Warehouse—228 SULLYS ATHLETIC SERVICES—152 YokeYoga—1158 Summer Scoops—644 You’ve Got Flowers Boutique—1556 Summertime Food Equipment—1581 YOUR TIME TO SHINE PARAPLANNING—426 SUNSET VIEW CAMPGROUND AND COTTAGES—1245 Superior Heating & Cooling—710 T. M. S. DETAILING SERVICES—826 Certificate of Change of Agent for service / TAILORED DEVELOPMENTS—540 Certificat de changement d’un représentant pour fin de signification Take it for Granite Countertops—88 TARGET CANADA—513 A ATLANTIC—1061 TARGET—513 ADITYA BIRLA MINACS—566 TD Waterhouse Discount Brokerage—858 BARGAIN GIANT—565 TD Waterhouse Financial Planning—858 Barometer Capital Management—1440 TD Waterhouse Institutional Services—858 BELL MEDIA RADIO NETWORK—1061 TD Waterhouse Private Client Services—858 BMM Compliance—1093 TD Waterhouse Private Investment Advice—826 BNN—1061 Templeton Investment Management—586 BNN-BUSINESS NEWS NETWORK—1061 Terrance Preston & Sons—227 Bob’s Copy Centre—1440 The Blake Wealth Management Group—1555 Boncor Building Products—20 The Cabin Supply Depot—1581 Bootlegger—973 THE CHIMNEY MAN—858 BRIGHTS WINES—1440 The Kayak Exchange—858 BUSINESS NEWS NETWORK—1061 THE LABATT BREWING COMPANY—49 Capital CAD Supplies—1440 The Modern General Store—397 CAPITAL FM 106.9—1061 The New Fashion Attitude Hair Design—513 CARTIER WINES—1440 The Original Dunn Right Buffalo Wing Sauce—1391 Christmas Discounters—1556 THE PDADMIN. GROUP—1312 CIBC Capital Partners—565 THE RAILWAY DINER—1581 CIBC Imperial Investor Services—565 The Royal Bank of Scotland plc, Canada Branch—892 CIBC IMPERIAL SERVICE—565 The Science Lab—1035 CIBC IMPERIAL SERVICE—666 The Shores Hotel & Inn—565 CIBC Insurance—565 THE SIMPLE PANTRY—247 CIBC Investor’s Edge—565 The Wedding Loft—19 CIBC MORTGAGES & LENDING—566 Tiffany’s Next to New Clothing—227 CIBC Securities—710 Timber Hayes—247 CIBC Trust—565 Tom Somerville Repair & Mechanical Services—601 CIBC WOOD GUNDY—565 TOMMY’S THE FLOORING CENTRE—858 CIBC WORLD MARKETS—565 TOTAL ELECTRICAL SOLUTIONS—1035 CIBC—565 Tourlearn Culture Consulting—228 CIBC—566 Town & Country Insurance Agency—227 CJ104 FM TODAY’S BEST MUSIC—1061 TRACADIE-SHEILA TOWING—826 Cleo—973 Trackside Trucking—191 CO-OP FUELS—565 TRANS NB—972 Co-operators—566 Transition Mechanical Enterprises—682 CORRESPONDENT NETWORK—1440 Très’Art Tracadie—710 COSECO—566 TRIM WAY LANDSCAPING—49 COUNTRY KHJ—1061 TST A GLI Company—1110 COURTAGE DIRECT—1440 Upriver Country Market—1188 CTV NEWS CHANNEL—1061 Valley Stump Removal—767 CTV TWO—1061 Valley Towing & Recovery—710 DHL Supply Chain (Canada)—1132 Vanessa MacFarlane, Registered Massage Therapist—766 DIRECT BROKERAGE—1440 VELO LOVE BISTRO—88 Domaine du Ruisseau—152 Velocity Refrigeration—682 easyfinancial Services—513 Verex Technology—587 EASYHOME—449 VICTORIA PARK CRAFT FAIR—228 ECLIPSE SHUTTERS—566 Victory Boxing Promotions—665 ENTRE-LACS VINTNERS—1440

86 Index 2016

Financement auto TD—351 Financement auto TD—351 H. PAULIN & CO.—566 Certificate of Partnership / Certificat de société en nom collectif HLC HOME LOANS CANADA—566 HUNTER MCCORQUODALE—1556 Above & Beyond Aerial Photography—1093 Imperial Investor Services—666 Alternate Roots Family Services—1062 Investor’s Edge—666 Apporia Studio—912 JACKSON-TRIGGS VINTNERS—1440 ASHO BÉYAYÉ DESIGNED FROM AFRICA—1245 K93 TODAY’S BEST MUSIC—1061 ATLANTIC VELOCITY AIR—566 K93—1061 Avéro Nettoyage—827 KETCHUM CANADA—1188 B & C Factory Outlet—450 KINGWEST & COMPANY—826 B. Meikle Custom Homes & Renovations—602 Konica Minolta Premier Finance—858 B&N Window & Door Service—1035 Macquarie Equipment Finance—892 BCD-BUSINESS CONSUMER DIREC—1556 Macquarie Technology Services—892 Blue Dish Design—450 MANULIFE FINANCIAL/FINANCIERE MANUVIE—1093 Borderline Convenience—540 MAX 104.9—1061 Bourgeois Chiasson—994 NAKED GRAPE WINES—1440 C & K Dream Clean - Steam Clean—1062 NATIONAL BANK CORRESPONDENT NETWORK—1440 Ca-Sa YOGA—1338 NATIONAL BANK PRIVATE WEALTH 1859 / BANQUE NATIONALE Cavok Brewing—827 GESTION PRIVÉE 1859—1440 CCR Atlantic Community Homes & Support—645 National Bank Trust—1440 CDS TEEN SPORTS—351 NBCN—1440 Championship Acadian Wrestling—1463 PORTAGE ATLANTIC/PORTAGE ATLANTIQUE—513 Chasin’ Tail Bar & Grill—645 PORTAGE NEW BRUNSWICK/PORTAGE NOUVEAU-BRUNSWICK— Chucho’s Pig Roast—893 513 Classy Glass Fisheries—313 RADIO PRICE CLUB—1061 Countryside Stovewood—827 Ricki’s—973 CREEK HOME FARM—827 Royal Building Products—20 CURIOUS KIDS Child Care—645 ROYAL BUILDING SOLUTIONS—20 Daeka Care Facilities—858 Royal Pipe Systems—20 Debit Paper Direct—127 ROYAL WINDOW AND DOOR PRODUCTS—20 Décor Decisions Home Staging & Redesign—859 RoyNat Capital—1132 Dempsey Law—1062 SAWMILL CREEK WINES—1440 DMBR Construction—152 SERVICES DE FINANCEMENT TD—351 Dog House Studios—540 SERVICES DE FINANCEMENT TD—351 Dove Productions—450 Shoppers Drug Mart Health Solutions—566 Duclernier Web Development Studio—228 SKYLINE ATLANTIC CANADA—826 Dutch Co. Group Enterprises—1313 SOLA-NERO WINES—1440 E & J LUEDEE PACKAGING—587 SPAGNOL’S—1440 East Coast Tire W.B.—192 TD Auto Finance—351 ECLS Music & Publishing—192 TD Auto Finance—351 Ed Coleman Maritime Artist—398 TD Direct Investing—351 ELLSWORTH JOHNSON & PARTNERS—1189 TD EQUIPMENT FINANCE—312 Escape Logic Games Fredericton—20 TD FINANCING SERVICES—351 EVMG Eastern Veterinary Management Group—1062 TD FINANCING SERVICES—351 FDC Trucking—1016 TD HARBOUR CAPITAL—312 Ferme DesFruits Farms—1313 TD Institutional Services—351 Finders Keepers Matchmaking Agency—351 TD NEWCREST—350 Four Winds Bed and Breakfast—1581 TD SERVICES DE FINANCEMENT—350 Fresh Start Auto Leasing—1441 TD Services de financement—351 Garnish Guys—228 TD WATERHOUSE DIRECT—350 GCT Green Cleaning Team—1358 TD Waterhouse Discount Brokerage—350 Ghost Spring Stables—485 TD Waterhouse Financial Planning—350 GODBOUT FAWCETT LAW—1556 TD Waterhouse Institutional Services—350 Good Maritime Apparel—1188 TD Waterhouse Private Client Services—350 GREEN FAMILY GARDENS—666 TD Waterhouse Private Investment Advice—350 Hey Mama Cosmetics—566 TD Wealth Financial Planning—351 Hubcity 360 Home Inspections—1556 TD Wealth Private Client Group—312 IMAM FAMILY CAREGIVING—1269 TD Wealth Private Investment Advice—351 Innisfree Bed & Breakfast—541 TD Wealth Private Investment Counsel—312 Innovative Safety Surfacing—666 TD Wealth—351 J & S Spruce Meadow Sheep farms—1245 TGB INTERNATIONAL VINTNERS—1440 JO&DAN BE YOU TIFUL HAIR STUDIO—228 THE CANADA COOLER COMPANY—1440 John & Jean Janitorial Services—540 The Comedy Network—1061 JOSEPH ALBERT MOREAU, ERIC ALBERT MOREAU FARMS—912 The Co-operators—566 Kings County Forge—994 THE PORTAGE ATLANTIC FOUNDATION / LA FONDATION PORTAGE L & M Catering—1441 ATLANTIQUE—513 L’il Treasures Early Learning Centre—666 THE PORTAGE NEW BRUNSWICK FOUNDATION / LA FONDATION LBW Consulting—247 PORTAGE NOUVEAU-BRUNSWICK—513 Lean On Us - A Seniors Concierge Service—682 THINKORSWIM CANADA—351 LES SPECIALITES POINTE-VERTE (1995)—485 TODAY’S BEST MUSIC 105FM THE FOX—1245 Lingerie Breast Friends pour toujours—450 TODAY’S COUNTRY KHJ—1061 Long Reach Roots—540 UPS Supply Chain Solutions—152 LPG Installations—485 VINCOR CANADA—1440 M & R Hunter Contracting—682 WORLD MARKETS—565 M&C Ferris Property Management—912

87 2016 Index

MACHET Services—973 Elliott McCrea Hill—152 MacKillop Brothers Construction—795 Learning Ladder Early Education Centre—682 MARITIME METAL WORKS—1245 Phillips Dempsey—1132 MAVCON ELECTRIC—540 Repsol Canada Energy Partnership—247 Miller Pond Retreat—858 SCA Partnership—645 Moncton Grow Pros—1016 Shannon & Buffett, LLP, CPAs—1062 morALEbrewsters—1338 MOTHERHOOD MUSIC—893 Movement Media—1556 Certificate of Renewal of Partnership / Murphy Collette Murphy—1111 Certificat de renouvellement de société en nom collectif Mystery Moncton Escape Rooms—49 Nailed It Construction and Renovation—1189 Acadia Donair and Pizza & Korean Restaurant—50 NASH MEDIA—1581 Allen, Paquet & Arseneau LLP—427 Newbridge Electro Systems—247 Amalgam Technologies—352 NORTH SIDE TIRE CENTRE—1189 Big and Little Sealers—893 Nuvo Cleaning Service—247 Bois D.M. Enr.—1132 OAKFARM HASKAP—973 Broad Meadow Trophies—1016 Pain & Pleasure Tattoos—398 Cardinal Pomerleau General Partnership—72 Palladium Insurance Group—1245 Claireview Leasing G.P.—1392 Peoples Taxi 93—1338 Clinique médicale du marais 101—541 Phoenix Timber by Hansen-Tanner—1392 CLIP N TAILS PET PARLOUR—827 Physio MultiSoins B.D.M.—1441 COUNTRY HAVEN LODGE—859 Port City Cab—827 DAYE KELLY & ASSOCIATES—541 Port City Water Partners—228 E.H. Gosse Consulting—666 Productions Aulnes—49 Eastern Legal Services—427 Relax and Unwind Beauty Spa—1441 Elysian Natural Soap And Skin Care—827 REVIVED PROFESSIONAL SERVICES—228 EPR - BATHURST / PÉNINSULE—514 Rippie Valley Produce—767 Fashion Today—1313 River Valley Auctions—1556 Ferme Beau Soleil—711 Rockfort Media—426 Ferme Bourque Red Angus Farm—513 Rogers New & Used—152 FERME CANNEBELO FARM—72 Room Escape Atlantic—20 Forget Me Not Bed & Breakfast—1158 Sam’s Storage—1132 GE CANADA ASSET FINANCING/FINANCEMENT D’ACTIFS GE Scrimage Canada—1245 CANADA—127 SeaCliff Cottage Suites—1523 GRANT THORNTON CONSULTING—313 SELCOM SYSTEMS—645 Grass Catchers—513 Sharon’s Grooming Shop/School—1338 Halliburton Group Canada—398 SOCIETE ERY ENREG.—893 HERITAGE COUNTRY CAMPING—1093 Soft Rock Café—858 Ice Adventures—153 Soignee II Accessory Concepts—20 IMPERIAL OIL/PETROLIERE IMPERIALE—827 South Branch Vineyard—20 Irving Oil Commercial G.P.—587 Stash Energy—710 Irving Oil Marketing G.P.—587 STATION 33 CAFE—1463 Irving Oil Refining G.P.—587 Steamers’ Bed and Breakfast—587 Irving Oil Terminals & Pipelines G.P.—588 STEVE MECANIQUE GENERALE VTT & SIDE by SIDE—795 J.K. Holmes Rentals—1557 Sunbury Electric—1463 JAREA ART STUDIO/KINDERART—666 SUNSET CRE INVESTMENTS I LLP—912 K. & D. Catering—1524 T&L Leading Edge Manufacturing—20 KOZE CORNER SPECIAL CARE HOME—514 Tandem Family Law/Droit de la famille—827 L & N WE HAUL AWAY—827 THE PEAK SUNSET B&B—398 La Glacerie SorBec—1269 The Royal Barbershop—795 LARS - Moncton Language Assessment and Referral Service—1524 Timber Hayes—450 LES JARDINS DU VILLAGE—1062 TOP SHELF CIGAR—313 Little Lake Energy—1269 TOP SOLAR LEADS—313 Milk Anemone Design—1392 Très’Art Tracadie—710 Molson Canada 2005—192 Vinerie DesFruits Winery—1245 Outback Joe’s Tattoo and Piercing—566 We Gutter Seamless Eaves Trough—313 PARKER HANNIFIN CANADA—1062 Whispering Willow Events-Decor-Floral—602 PCS CASSIDY LAKE COMPANY—666 Wine-O-Warehouse—228 PIZZA BOY—566 Xclusive Beauty Sa—994 Prompt Paper Products—1441 ZENSATION RESTAURANT—566 Prospect Acres—72 RAINBOW HOSPITAL PARTNERSHIP—1158 RAVEN GLASS STUDIO—1557 Certificate of Change of Firm Name / Robin’s Court of Fredericton—1063 Certificat de changement de la raison sociale Rocky Bend General Partnership (Correction / Erratum—72) Rocky Bend General Partnership—50 AC Stevenson & Partners CPA LLP—313 Sentier Magique de Sculptures—1016 AC Stevenson & Partners CPA—228 Shannon & Buffett, LLP, CPAs—1062 Belyea Colwell Daley, Chartered Professional Accountants—20 SILHOUETTE SANTÉ—1464 Curry & Betts Chartered Professional Accountants—1464 STATE OF THE ART PRODUCTS—541

88 Index 2016

SUNSET PLACE CAMPING—588 Certificate of Change of Membership of Partnership / Superior Gas Liquids Partnership—567 Certificat de changement d’associé de société en nom collectif TELE-MOBILE COMPANY—313 TELUS Communications Company—229 AC Stevenson & Partners CPA—229 Tim’s Excavating & Landscaping—973 Allen, Paquet & Arseneau LLP—427 Tom & Judy Dalling’s Farm—1464 Allergy Holdings—398 UNIPCO Purchasing Program—795 Belyea Colwell Daley, Chartered Professional Accountants—21 VALUE VILLAGE STORES—541 Big and Little Sealers—893 W. & J. Clifford Consulting—1269 Diamond Nails—542 WESTJET—1269 Edgehill Partners—567 Woodford Enterprises—1016 Garderie Centre Educatif Les petits pas—994 GE CANADA ASSET FINANCING/FINANCEMENT D’ACTIFS GE CANADA—128 Certificate of Dissolution of Partnership / General Electric Canada Holdings—1392 Certificat de dissolution de société en nom collectif Hockey Acadie Chaleur—602 IMPERIAL OIL/PETROLIERE IMPERIALE—1189 AEROSPORT - N.B.—314 IMPERIAL OIL/PETROLIERE IMPERIALE—514 Altered Roots Fusion—1392 IMPERIAL OIL/PETROLIERE IMPERIALE—514 Alternate Roots Family Services—1133 Nadeau Picard & Associés—542 ATLANTIC VELOCITY AIR—828 Newbridge Electro Systems—450 B & C Factory Outlet—795 Petroff Partnership Architects—1246 BLUE OCEAN CONTACT CENTERS—667 Phillips Dempsey—1133 Bodywise Yoga Studio—567 PPI Partners—567 Cleaning 2 Perfection Services—541 Rogers Communications Partnership—859 Clinique de psychologie appliquee—994 Shannon & Buffett, LLP, CPAs—1063 COASTAL TIDES FAMILY RESTAURANT—1189 Shomi Partnership—1392 Cranberry Island Healing Centre—974 WEATHERFORD CANADA PARTNERSHIP—667 DEBORAH PARK MUSIC STUDIO—1338 DIAMOND NAILS AND SPA—912 E J FITNESS—229 Certificate of Designation of Limited Liability Partnership / East Coast Beef Jerky—1246 Certificat de désignation d’une société à responsabilité limitée FERGUSON ET ROBICHAUD CONSULTANTS EN LEADERSHIP FERGUSON AND ROBICHAUD LEADERSHIP CONSULTANTS—153 AC Stevenson & Partners CPA LLP—314 Fiddlehead Caskets—645 Finders Keepers Matchmaking Agency—602 Fiume Kennels—974 Limited Partnership Act G & D Maillet Trucking—314 Loi sur les sociétés en commandite GC Vape Mode Plus—1017 GE RAILCAR SERVICES/GE SERVICES DE WAGONS—1441 Declaration of Limited Partnership / GE Technology Finance—1557 Déclaration de société en commandite General Electric Canada Management Services—974 121 Pine Glen Limited Partnership—229 GOLDENRIDGE KENNEL—541 Acacia Capital Investment Limited Partnership—1133 HAPPY PLANET ENTERPRISES—1524 ACARPAUMAR HOLDINGS LP—486 HOMEPRO LANDSCAPING—314 ARALPA Holdings Limited Partnership—828 Hood Farm—127 ARETO International, LP—1464 J & C Enterprises—541 Atlantic Osprey Limited Partnership—796 J and J Flooring Installation—21 Atlantic Raven Limited Partnership—796 Learning Ladder Early Education Centre—1582 Atrato Limited Partnership—828 LEBLANC NADEAU BUJOLD—153 BANANAVEL HOLDINGS, L.P.—828 LTC Energy—21 Barnaby Investments LP—1393 MARITIME METAL WORKS—1441 Beaver Dam Investments Limited Partnership—1063 Morrison Pierce—541 C4USA 1 Limited Partnership—1557 Mystery Moncton Escape Rooms—229 CFP LUMBER LIMITED PARTNERSHIP—646 Nature’s Route Farm—314 Cooindependencia Limited Partnership—1189 Old Gold Auto Restoration—602 CPC Investments Limited Partnership—1270 Our Safe ’N’ Sound Storage—1093 CS Kingswood Limited Partnership—1158 Pizza del Fuego Wood Fired Pizza—602 Dantes Investments Limited Partnership—994 Poirault Service Traiteur—645 Deres Investments, LP—1464 R R Camionnage—50 El Chalten Limited Partnership—1063 R.A. FARM—21 Fisher Canada Limited Partnership—1313 Rogers Communications Partnership—859 Green Mountain Investments Limited Partnership—1582 RPM Construction & Renovations—682 HORNWOOD PARTNERSHIP—828 Santé Essentielle / Essential Health—50 Hot Springs Limited Partnership—1094 SCA Partnership—767 Ikal Limited Partnership—796 SNC-SNAM, S.E.N.C. / SNC-SNAM, G.P.—994 INSITUFORM LIMITED PARTNERSHIP—974 Soignee II Accessory Concepts—602 Kingsclear-Municipal Limited Partnership—1063 Split Heat Pumps Canada—127 Lankin Limited Partnership—1524 TAYLOR MURRAY DESIGN STUDIO—912 Laurevi Limited Partnership—1393 The Barn House Pub—602 Luca Valley Limited Partnership—1094 The Tanning Zone—1189 MARITIMES & NORTHEAST PIPELINE LIMITED PARTNERSHIP—1339 UTC Fire & Security Canada—588 McAdam Wind, LP—229 WS Art Miramichi—485 MELOSA, L.P.—1063 Menta Limited Partnership—1094 Naples Bay Limited Partnership—542 New Cove Limited Partnership—542 Northsea Limited Partnership—21

89 2016 Index

Ogtjoosn Mi’kmaq First Nations 1A Limited Partnership—646 Bed Bath & Beyond Canada L.P.—1064 Ogtjoosn Mi’kmaq First Nations 1B Limited Partnership—646 Bird Construction Group—1247 OGTJOOSN WIND FARM 1A LIMITED PARTNERSHIP/PARC ÉOLIEN Bonnefield Canadian Farmland LP III—667 OGTJOOSN 1A, S.E.C.—1270 Bonnefield Canadian Farmland LP IV—1111 OGTJOOSN WIND FARM 1B LIMITED PARTNERSHIP/PARC ÉOLIEN BROOKFIELD ENERGY MARKETING LP—427 OGTJOOSN 1B, S.E.C.—1270 CANADELLE LIMITED PARTNERSHIP – SOCIÉTÉ EN COMMANDITE Ozama Limited Partnership—994 CANADELLE—646 PCNY Limited Partnership—1557 Canadian Digital Cinema Partnership—542 Polyegos Limited Partnership—1524 Canadian Road Leasing Company/Compagnie de Location Canadian Road— San Lorenzo Global Limited Partnership—1094 21 Santo Refugio Limited Partnership—1094 Canoe 2016 Flow-Through LP—230 Southern Hemisphere Marine Trading Limited Partnership—153 Cargojet Holdings Limited Partnership—542 Stoneway Energy International LP—1094 Carstar Canada Partnership, LP—22 Stoneway Energy LP—1094 Chaleur Sawmills Limited Partneship/Societe en Commandite Scieries Stoneway Group LP—1063 Chaleur—514 TC LAND LIMITED PARTNERSHIP—398 Cineplex Entertainment Limited Partnership—230 Telscombe Limited Partnership—314 Clairvest Equity Partners III Limited Partnership—399 Venice Channel Limited Partnership—542 Clairvest Equity Partners IV Limited Parnership—514 WOCAWSON WIND FARM HOLDINGS LIMITED PARTNERSHIP—542 Clairvest General Partner III L.P.—399 Wocawson Wind Limited Partnership—603 Clean Harbors Catalyst Services LP—1064 CMP 2016 RESOURCE LIMITED PARTNERSHIP—154 Corus Television Limited Partnership—1393 Declaration of Dissolution of Limited Partnership / CROMBIE LIMITED PARTNERSHIP—427 Déclaration de dissolution de société en commandite CSL (Fredericton Dunns) LP—1524 D+H Limited Partnership—73 CFP LUMBER LIMITED PARTNERSHIP—767 ECN Commercial Finance LP—1339 CPC Investments Limited Partnership—1464 EnerCare Solutions Limited Partnership—646 MAT Trading Limited Partnership—1246 ENTERTAINMENT ONE LIMITED PARTNERSHIP—192 Ogtjoosn Community Power Limited Partnership—1270 First Asset Energy &Resource Fund—859 TETRA TECH CANADA CONSTRUCTION LP #2—1314 FIRST NATIONAL FINANCIAL LP—514 GOLDMAN, SACHS & CO.—1247 GS+A ENHANCED PREFERRED SHARE FUND—399 Declaration of Limited Partnership including name change / Holloway Lodging Limited Partnership—893 Déclaration de société en commandite contenant une nouvelle raison Holman Canada Limited Partnership IV—588 sociale Holman Canada Limited Partnership—22 Ballant Limited Partnership—1270 HUBBELL CANADA LP—667 CFP LUMBER LIMITED PARTNERSHIP—646 HUNTER DOUGLAS CANADA LIMITED PARTNERSHIP—711 El Chalten Limited Partnership—1063 IMS Limited Partnership—1314 Group DTA Limited Partnership—1270 Infosat Communications LP—542 Highline Limited Partnership—1270 INVACARE CANADA L.P.—399 Riva Limited Partnership—1270 ITW CANADA INVESTMENTS LIMITED PARTNERSHIP—314 Simba Limited Partnership—1270 JAZZ AVIATION LP/JAZZ AVIATON S.E.C.—154 Zesamo Limited Partnership—1314 JVIC Catalyst Services, LP—1465 KC PROPERTIES LIMITED PARTNERSHIP—683 KILLAM APARTMENT SUBSIDIARY LIMITED PARTNERSHIP—486 Declaration of New Power of Attorney / KILMER CS L.P.—514 Déclaration d’une nouvelle procuration KingSett Real Estate Growth LP No. 4—50 KINGSETT REAL ESTATE MORTGAGE LP NO. 3—1582 BLUE-STARLIGHT LP—1190 LBC Leasing Limited Partnership—1314 CIBC Covered Bond (Legislative) Guarantor Limited Partnership—683 Manulife Finance (Delaware), L.P.—1359 Fox Creek (Dieppe) Limited Partnership—1246 Maple Leaf Short Duration 2016 Flow-Through Limited Partnership—427 GOLDMAN, SACHS & CO.—1246 Maple Leaf Short Duration 2016 Flow-Through Limited Partnership—486 Johnson Controls Canada LP/Société de Contrôle Johnson Canada S.E.C.— Maple Leaf Short Duration 2016-II Flow-Through Limited Partnership—1133 828 Marquest 2016-I Mining Super Flow-Through Limited Partnership—486 KPMG MANAGEMENT SERVICES LP SOCIETE EN COMMANDITE Marquest 2016-II Mining Super Flow-Through Limited Partnership—1247 SERVICES DE GESTION KPMG—974 MERIDIAN ONECAP LIMITED PARTNERSHIP—1247 Marquest 2016-II Mining Super Flow-Through Limited Partnership—1247 MERIDIAN ONECAP LIMITED PARTNERSHIP—1271 MQ 2016-II SD Limited Partnership—1247 MONCTON MOTORS LP—683 MR. LUBE CANADA LIMITED PARTNERSHIP—72 MQ 2015 SD Limited Partnership—314 Northern Property N67 Limited Partnership—995 MQ 2016-I SD Limited Partnership—486 RBC Covered Bond Guarantor Limited Partnership—828 MQ 2016-II SD Limited Partnership—1247 Spectra Energy Empress L.P.—450 MRF 2016 Resource Limited Partnership—315 Sprott 2016-II Flow-Through Limited Partnership—1247 NBC COVERED BOND GUARANTOR LIMITED PARTNERSHIP—352 True North Limited Partnership—1190 NCE Diversified Flow-Through (16) Limited Partnership—22 WLC Fleet Services LP—1094 NGAM CANADA LP/NGAM CANADA S.E.C.—315 Niagara REIT Limited Partnership—1442 NORREP SHORT DURATION 2016 FLOW-THROUGH LIMITED Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership / PARTNERSHIP—567 Déclaration de société en commandite extraprovinciale Northern Property N67 Limited Partnership—230 220 Real Estate Limited Partnership / Société en Commandite 220 Northwest & Ethical Investments L.P. Placements NordOuest & Éthiques Immobilière—230 S.E.C.—230 American Iron & Metal LP—1442 NYSAN SHADING SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP—567 ANNAPOLIS INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP VI—1064 O.J. PIPELINES CANADA—1442 Avrio Ventures Limited Partnership II—646 Plains Midstream Empress Management, L.P.—1359 Avrio Ventures Parallel Limited Partnership III—542 Porsche Canadian Funding—22 Print24.com Canada LP—153

90 Index 2016

PURDUE PHARMA—399 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2015 FLOW-THROUGH LIMITED QM LP—543 PARTNERSHIP—399 Quantum Murray LP—514 Marketwired Holding L.P.—860 REAL PROPERTY MANAGEMENT CENTRAL LIMITED Marketwired L.P.—975 PARTNERSHIP—974 Marquest 2015 Mining Super Flow-Through Limited Partnership—1465 SHADE-O-MATIC LIMITED PARTNERSHIP—567 MQ 2015 SD Limited Partnership—1557 Shaw Television Limited Partnership—542 MRF 2014 Resource Limited Partnership—1017 Slate European Estate Limited Partnership I—1094 NBC COVERED BOND GUARANTOR LIMITED PARTNERSHIP—1465 SOCIETE EN COMMANDITE GESTION D’ACTIFS METRIQUES/ NCE Diversified Flow-Through (14) Limited Partnership—568 METRIC ASSET MANAGEMENT LIMITED PARTNERSHIP—1036 NORREP CREDIT OPPORTUNITIES FUND II, LP—1271 SOCIETE EN COMMANDITE L.M.D.-T.L.C. ATLANTIC LIMITED NORREP CREDIT OPPORTUNITIES FUND, LP—1271 PARTNERSHIP—1359 NORREP SHORT DURATION 2015 FLOW-THROUGH LIMITED SOCIÉTÉ EN COMMANDITE PERISEN RÈGLEMENTS DE VIE II PARTNERSHIP—711 PERISEN LIFE SETTLEMENTS LIMITED PARTNERSHIP II—515 Pershing Square Capital Management, L.P.—193 SOLAR FLOW-THROUGH 2016-I LIMITED PARTNERSHIP—667 Sprott 2014 Flow-Through Limited Partnership—487 SOLAR FLOW-THROUGH 2016-I LIMITED PARTNERSHIP—683 SPROTT 2014-II FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP—1442 Sprott 2016 Short Duration Flow-Through Limited Partnership—567 Stone 2011 Flow-Through Limited Partnership—486 Sprott 2016-II Flow-Through Limited Partnership—1247 Trimac Transportation Services Limited Partnership—230 STRONGCO LIMITED PARTNERSHIP—995 VINYLBILT FABRICATION LIMITED PARTNERSHIP—230 TFI TRANSPORT 22 L.P.—514 THE CHILDREN’S PLACE (CANADA), L.P.—21 THE GITPO LIMITED PARTNERSHIP—154 Declaration of Change of Limited Partnership or Extra-Provincial Touram Limited Partnership - Société en Commandite Touram—427 Limited Partnership / Déclaration de changement de société en WLC Fleet Services LP—1094 commandite ou de société en commandite extraprovinciale Aquilini Properties LP—248 Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership including a name Araucaria Group, L.P.—543 change / Déclaration de société en commandite extraprovinciale contenant BLUE-STARLIGHT LP—1190 une nouvelle raison sociale BOULEVARD INDUSTRIAL LIMITED PARTNERSHIP—683 Canoe 2016 Flow-Through LP—995 ENGIE CANADA SERVICES LP—860 Chaleur Sawmills Limited Partnership/Societe en Commandite Scieries MQ 2015 SD Limited Partnership—315 Chaleur—829 Plains Midstream Empress Management, L.P.—1359 CIBC Covered Bond (Legislative) Guarantor Limited Partnership—683 CROWN Metal Packaging Canada LP—248 DREAM INDUSTRIAL LP—1271 Declaration of Withdrawal of Extra-Provincial Limited Partnership / DREAM INDUSTRIAL MANAGEMENT LP—1271 Déclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale ENGIE CANADA SERVICES LP—860 GE Canada Real Estate Financing Limited Partnership GE Canada ACC LP ll—1134 Financement Immobilier, société en commandite—154 ACC LP—1134 H.J. Heinz Company of Canada LP—487 ANNAPOLIS INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP II—154 JVIC Catalyst Services, LP—1465 ANNAPOLIS INVESTMENT LIMITED PARTNERSHIP III—154 Marketwired L.P.—487 ASSINIBOIA FARMLAND LIMITED PARTNERSHIP—1190 Marquest 2015 Mining Super Flow-Through Limited Partnership—399 Atlantic Power Limited Partnership—894 Morin River Limited Partnership—487 AUTOCAPITAL CANADA REFERRAL LP—1134 NBC COVERED BOND GUARANTOR LIMITED PARTNERSHIP—315 Brompton 2014 Flow-Through Limited Partnership—515 Northern Property N67 Limited Partnership—995 CAI CAPITAL PARTNERS GP & Co. III, L.P.—22 PDM Royalties Limited Partnership—543 Canoe 2014 Flow-Through LP—428 PRO REIT Acquisition (1) LP / Société en commandite FPI PRO Acquisition Chrysler Lease Receivables Limited Partnership—1190 (1)—860 Chrysler Receivables Limited Partnership—1190 PRO REIT Acquisition (4) LP Société en commandite FPI PRO Acquisition CMP 2013 Resource Limited Partnership—515 (4)—860 CustomerWorks Limited Partnership—315 PRO REIT Acquisition (5) LP Société en Commandite FPI PRO Acquisition Discovery 2013 Flow-Through Limited—1017 (5)—860 EdgeStone Capital Equity Fund III (Canada), L.P.—486 QM LP—1582 EdgeStone Capital Partners, L.P.—486 RESTAURANT BRANDS INTERNATIONAL LIMITED PARTNERSHIP— Element Equipment Finance LP—154 975 FirstOnSite Restoration L.P.—829 Seahorse Shipping and Trading Limited Partnership—1247 GE Canada Real Estate Financing Limited Partnership GE Canada Spectra Energy Empress L.P.—1111 Financement Immobilier, société en commandite—588 Timbercreek U.S. Multi-Residential Opportunity Fund #1—59 H.J. Heinz Company of Canada LP—568 TLFC LP—450 JOHNSON CONTROLS L.P.—667 True North Limited Partnership—1190 Keystone Communities Limited Partnership—995 Walton Big Lake Development L.P.—1064 Labatt Breweries of Canada LP/La Brasserie Labatt du Canada S.C.S.—154 WALTON ONTARIO LAND L.P. 1—1271 Loubani Fund I L.P.—487 MANAGEMENT CS LP—1017 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2014-II FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP—428

© QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés

91