www.kulturtage-sonnenberg.de

SONNENBERG Kulturtage & MODERNE TRADITION stadtteilkultur@wiesbaden.de 65185 Wiesbaden Schillerplatz 1-2 Kulturamt Landeshauptstadt Wiesbaden Änderungen vorbehalten Kulturtage Amöneburg,Kastel,Kostheim Kulturtage Rheingauviertel-Hollerborn Kulturtage imBergkirchenviertel 2019 Dorfplatzfest Breckenheim Dorfplatzfest Kulturwochen Sauerland Kulturtage Freudenberg Kulturtage Nordenstadt Kulturfest Hasengarten Kulturtage Sonnenberg Kulturtage Frauenstein Kulturtage Waldstraße Kulturtage Klarenthal Kulturtage Dotzheim Kulturtage Bierstadt Kulturtage Kohlheck Kulturtage Rambach Kulturtage Westend Biebricher Höfefest Kulturtage Heßloch Kulturfest Parkfeld Kulturtage Igstadt 17.-29.8.2019 in Planung 4. -20.Oktober 7. September 6. -8.September 1. -15.September 25. August–15.September 23. August-22.September 18. August-22.September 16. -31.August 12. August–1.September 10.-11. August 2. –11.August 22. Juni 16. –30.Juni 14. –30.Juni 31. Mai –2.Juni 24. Mai - 23. Juni 3. Mai – 1.September 3. Mai –8.Juni 30. März– 6.April 16. März–November www.wiesbaden.de

Ich begrüße alle Besucherinnen und Besucher der Kulturtage in Wiesbadens schönstem Stadtteil Sonnenberg.

Die Kulturtage sind seit Jahrzehnten eine gute Möglichkeit der Außendarstellung des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens von Sonnenberg.Lassen Sie sich überraschen, wie sich das diesjährige Motto der Kulturtage „Tradition & Moderne“ in den abwechslungsreichen Veranstaltungen widerspiegelt.

Durch die unterschiedlichen und allesamt reizvollen Veranstaltungsorte bietet sich vielleicht auch für viele Mitbürgerinnen und Mitbürger eine gute Gelegenheit des (noch besseren) Kennenlernens von Sonnenberg. Allen Mitwirkenden und Organisatoren sei im Namen des Ortsbeirates herzlich dafür gedankt, dass durch ihren Einsatz die Durchführung der Veranstaltungen auch 2019 möglich wurde. Mein besonderer Dank gilt auch dem Kulturamt für die Unterstützung in vielfältiger Form.

Ich wünsche allen Veranstaltungen gutes Gelingen und viel Erfolg.

Mit herzlichen Grüßen

Stefan Bauer Ortsvorsteher Wiesbaden-Sonnenberg Tradition & Moderne

Ein Verein ist Tradition und Brauchtum. Antoine de Saint-Exupéry lässt den Fuchs im „Der kleine Prinz“ sagen: „Ein fester Brauch ist das, was den einen Tag vom anderen unterscheidet“. Ein Verein macht sichtbar, ist verbindlich, setzt eine „Duftnote“ und hinterlässt­ Spuren.

Ein Verein kann nur fortbestehen, wenn er sich dem Modernen öffnet, am Puls der Zeit lauscht und auch junge Menschen interessiert. Aber frischer Wind ist immer auch leichter Gegenwind. Dennoch füllt er die Segel für das Vereinsleben von morgen. Die Interessensgemeinschaft Sonnen­ berger Vereine e. V. organisiert auch in diesem Jahr wieder die Kulturtage Sonnenberg. Die teilnehmenden Vereine zeigen, was sie können, und laden die Sonnenberger Bürgerinnen und Bürger ein, teilzuhaben, mitzumachen, mitzugestalten – denn „Mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft. Denn in ihr gedenke ich zu leben “ war das Lebensmotto eines der wohl größten Genies unserer Zeit, Albert Einstein. Deshalb stehen unsere Kulturtage 2019 unter dem Motto „Tradition & Moderne“.

Wir wünschen allen teilnehmen Vereinen und den Zuschauern viel Erfolg und Spaß …!

Gerrit von Velsen Wolfgang Vielsack Vorstand IG-Sonnenberger Vereine. e. V Samstag Tag der Kinder

17.8.15.00 – 18.30 Uhr Burggarten

Unsere Zukunft im Fokus

Zum 22. Mal veranstaltet der Sonnenberger Karneval-Verein „Die Narrhalla“ sein beliebtes Kinderfest im Sonnenberger Burggarten. Bereits eine kleine Tradition mit dem zentralen Thema: Beschäftigung mit den Kindern und dabei die Vereinsjugend einbinden. Auch in diesem Jahr werden wieder mehr als 20 Mitmach- und Unterhaltungs-Stände sowie Spiel- und Bastelmöglichkeiten geboten – alles in Eigenregie und durch die eigenen Aktiven. Für die Eltern gibt es Kaffee, Kuchen, erfrischende Getränke und natürlich Leckereien vom Grill, bei der Tombola werden tolle Preise verlost. Bei freiem Eintritt freut sich der Veranstalter auf viele Besucher!

Eintritt frei

Veranstalter: Sonnenberger Karneval-Verein „Die Narrhalla“ 1992 e. V. in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden und der IG Sonnenberger Vereine e. V. Sonntag Lesung mit Weinprobe 18.8.18.33 Uhr Burggarten

Liebe geht durch den Magen

Einst – heute – immer

Literarische Lesung mit Genuss und Musik

Rose-Weinprobe aus 5 Kontinenten

Der Sonnenrat der Narrhalla freut sich, Sie in lebendiger Tradition „open-air“ in den wunderbaren Burggarten zu einer lukullisch unterstütz- ten Weinprobe mit viel Musik und Texten aus vielen Jahrhunderten und Ländern einzuladen. Es erwarten Sie nach einem Sektempfang (18.11 Uhr) trockene Roseweine aus allen 5 Kontinenten, ein kaltes Tischbuffet, zubereitet vom Feinschmeckerzirkel e. V., Musik vom Sonnenratsmitglied Volker Schreiber & Friends sowie wunderbare Texte rund um Liebe, Leidenschaft und Genuss mit augenzwinkerndem Humor und tiefem Ernst vorgetragen von den Sonnenratsmitgliedern Dr. Jan Nieswiodek und Gerrit von Velsen, die den Abend und die Weinprobe auch moderieren. Die „trockene“ Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich. Das „kulinarische Paket“ (Sektempfang, Weinprobe, Tischbuffet, Mineralwasser und Nachttrunk) zum närrischen Preise von 22,22 € bitte vorab reservieren.

Reservierung des kulinarischen Pakets per Mail unter [email protected] und bei Tabak Storch, An der Stadtmauer 1

Eine Nachbuchung vor Ort ist aus logistischen Gründen leider nicht möglich.

Veranstalter: Sonnenrat des SKV „Die Narrhalla“ in Kooperation mit Feinschmeckerzirkel e. V. und in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt Wiesbaden sowie der IG Sonnenberger Vereine e. V. Sonntag Komödiantische Lesung 18.8.20.00 Uhr Kaisersaal

Hexe war braten … reloaded!

Eine Veränderung bewirkt stets eine weitere Veränderung. (Niccoló Machiavelli) Was ging wohl in den Köpfen der Gebrüder Grimm vor gut 200 Jahren vor, als sie sich daran machten, die Volksmärchen in einem großen Sammelband aufzuschreiben? Über Generationen wurden die Märchen von Mund zu Mund überliefert. Nun waren sie festgehalten: „Schwarz auf Weiß“ wie „gemeißelt in Stein“ und fristeten bis in 2. Jahrtausend ein Leben in der puren Repetition. Die bekannte Wiesbadener Schauspielerin Eva-Maria Damasko und ihr Kollege vom SWR, Markus Schippers, wagen nun den Kunstgriff, die Kindermärchen ganz neu zu erzählen. Dabei bedienen sie sich des „Google-Übersetzers“: Vom Deutschen in Russische, dann ins Japanische, in Französische, ins Italienische und wieder zurück in unsere Muttersprache. Was dann übrig bleibt, ist garantiert nichts mehr für Kinder, aber umso unterhaltsamer. Nach dem großen Erfolg von „Die Hexe war braten die Kinder nach Hause – die schönsten Märchen der Gebrüder Google“, erleben Sie nun zum ersten Mal in Sonnenberg den zweiten Teil der Neuentdeckung von Grimms Hausmärchen und den deutschen Volksliedern. Zu Risiken und Nebenwirkungen­ fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. erm. Karten ab 14,40 € bei allen VVK-Stellen | Kartenhotline 0180-6050400 | Abendkasse & www.sommerfestspiele-wiesbaden.de

Veranstalter: Sommerfestspiele Wiesbaden e. V. in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden und der IG Sonnenberger Vereine e. V. Donnerstag Gottesdienst

22.8.19.00 Uhr Burggarten

Ökumenisches Agapemahl

Evangelischer Kirchenchor, Leitung Katrin Engel Schola Herz Jesu, Leitung Szilvia Tóth Bläserkreis Wiesbaden, Leitung Matthias Schädlich Gesangverein Concardia, Leitung Katrin Engel Claus Weyrauther Saxophon, Andreas Karthäuser Keybord Chor der Concordia Sonnenberg, Leitung Johanna Dick Ulrich Christlein Saxophon Liturgische Gestaltung: Pastoralteam Johannes Mockenhaupt und Pfarrer Thomas Hartmann

Lass immer eine Brücke entstehen

ist die Idee für die traditionelle Andacht, die von den beiden Sonnenberger Kirchengemeinden veranstaltet wird.

Texte aus Bibel und moderner Literatur sowie ein reichhaltiges Musik- programm aus verschiedenen Epochen bilden den kulturellen Rahmen. Im gemeinsamen Gebet und beim (kleinen) „Sättigungsmahl“ sowie im Gespräch begegnen sich an diesem Abend Gläubige beider Konfessionen.

18.45 Uhr Musikalische Einstimmung im Burggarten

Eintritt frei – Spenden erbeten

Veranstalter: katholische Gemeinde Herz Jesu und evangelische Thalkirchengemeinde in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden und der IG Sonnenberger Vereine e. V. Samstag Fest

24.8.15.00 – 22.00 Uhr Hofgartenplatz

Tag der Feuerwehr

Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Wiesbaden-Sonnenberg lädt auch in 2019 wieder zum „Tag der Feuerwehr“ an das Feuerwehrhaus Sonnenberg ein. Interessierte sind herzlich eingeladen, am Samstag, den 24. August 2019, in die Louis-Buchelt-Straße (Hofgartenplatz) zu kommen, wenn die Floriansjünger die Tore des Feuerwehrhauses für große und kleine Feuerwehrinteressierte öffnen. Das Programm beginnt um 15.00 Uhr mit einer ökumenischen Feuerwehrandacht,­ die von den katholischen und evangelischen Kirchengemeinden gestaltet wird. Im Verlauf dieses Gottesdienstes werden die Fahrzeuge der Feuerwehr gesegnet. Ab 16.00 Uhr stehen alte und neue Feuerwehrfahrzeuge bereit, um erkundet zu werden. Die Jugendfeuerwehr gewährt einen Blick in die Zukunft der Feuerwehr, und in der Straußwirtschaft vor dem Feuerwehr- haus bereiten die Feuerwehrfrauen und -männer Gegrilltes frisch vom Holzkohle-Rost zu und löschen den Durst der Besucher. Am Abend taucht dann die „Fackelnacht“ Feuerwehrhaus und Straußwirtschaft in gelb-roten Lichterschein und lädt ein zum gemütlich- geselligen Ausklang des Tages mit Blick auf die Sonnenberger Burg.

Eintritt frei

Veranstalter: Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Wiesbaden-Sonnenberg in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden und der IG Sonnenberger Vereine e. V. Samstag Geistliches Konzert 24.8.19.30 Uhr Kath. Kirche „Herz-Jesu“

Herr, neige Dich zu mir!

Ausführende: Ursula Thies, Sopran Andreas Karthäuser, Orgel arSoni wiesbaden – Vokalensemble für Hohe Stimmen Männer-Kammerchor Wiesbaden-Sonnenberg Leitung: Holger Wittgen

Im biblischen Buch der Psalmen finden sich neben reichlich lobpreisen- den Erzählungen auch eine Fülle von Gebetsrufen nach göttlicher Hilfe. So auch in Mendelssohn Bartholdys Hymne „Hör mein Bitten“, die Anregung zum Konzerttitel für die Chöre der Vokalmusik Wiesbaden bot. Die geistlichen Werke für Frauenchor, Männerchor und Gemischt en Chor spannen den Bogen von der Romantik bis hin zur Moderne und sind verschiedenen Stilrichtungen zuzuordnen. Im Konzert wirken musikalische Freunde der beiden Chöre mit, so die Trierer Sopranistin Ursula Thies und der Sonnenberger Organist Andreas Karthäuser. Neben den Psalmentexten erklingen andere vertonte Heilsgeschichten und Messteile aus verschiedenen Kompositionen. arSoni wiesbaden und der Männer-Kammerchor Wiesbaden-Sonnenberg laden mit A-Cappella-Werken und mit orgelbegleiteter Vokalmusik zu einem besinnlichen und fröhlich-erbaulichen Hörgenuss in die Katholische Kirche „Herz-Jesu“ ein.

v kalmusik | wiesbaden e.V.

Eintritt frei – Spenden am Ausgang erbeten

Veranstalter: Vokalmusik Wiesbaden e. V. in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden und der IG Sonnenberger Vereine e. V. Sonntag Vorträge

25.8.14.00 – 17.00 Uhr Kaisersaal

Geschichte zum Anfassen

Der Heimatverein Sonnenberg zeigt in diesem Jahr im Kaisersaal des Bürgerhauses Sonnenberg, König-Adolf-Str. 6 drei Bildvor- träge und stellt den 1. und 2. Teil eines Kurzfilmes über Sonnenberg von Nadine Tannreuther und Yasar Honneth vor. Eine gute Gelegenheit sich mal wieder mit Freunden und Mitgliedern zu treffen und alte Erinnerungen aufzufrischen.

In den Vorträgen werden Bilder zu folgenden Themen gezeigt: 14.00 Uhr Frühere Gaststätten in und um Sonnenberg 14.45 Uhr Kurzfilm über Sonnenberg 15.15 Uhr 100 Jahre Spielvereinigung Sonnenberg 16.00 Uhr Neue „alte Bilder“ aus Sonnenberg

Wenn Sie Bilder zu diesen Themen haben, bringen Sie diese bitte mit. Sie erhalten die Bilder nach dem Kopieren unverändert zurück. Eintritt frei

Veranstalter: Heimatverein Sonnenberg e. V. in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden und der IG Sonnenberger Vereine e.V. Sonntag Konzert

25.8.18.00 Uhr Burggarten

FIVE GENERATIONS

Reinhard Diegel Big Band FIVE GENERATIONS hat sich aus einer Ehemaligenbesetzung der Big Band der Leibnizschule Wiesbaden entwickelt. Auch nach dem Tod ihres Gründers und musikalischen Vaters Reinhard Diegel wird die Band in dessen Tradition weitergeführt, das heißt mit breitem Repertoire und professionellen Arran- gements, von klassischem Swing von Count Basie und Duke Ellington über Ray-Charles-Hits und Jazz-Balladen bis Rockjazz von Blood, Sweat & Tears und Chicago sowie eigenen Kompositionen und Arrangements von Reinhard Diegel, Jens Hunstein (Wiesbaden) und Bernd Reichow (Mainz). Dabei wird viel Wert auf jazzigen Sound und improvisierte Jazz-Soli gelegt.

Auch in dieser „kleinen“ Big Band Besetzung entwickelt sich ein präziser, fetziger Bläsersound mit zwei Trompeten (Martin Wollweber, Stefan Ziegler/ Patrick Buchroth), drei Saxophonen (Jens Steinhorst, Lisa Steidle, Nicola Hug-Diegel) und einer Posaune (Frank-Peter Martin), zu dem sich Klavier (Torsten Vogt), Bass (Thomas Keggenhoff) und Schlagzeug (Mario Harlos) gesellen. Dazu die professionelle Jazz-Stimme von Jill Gaylord, die sich mit großer stilistischer Bandbreite, beeindruckendem Tonumfang und mit- reißenden Interpretationen ausgezeichnet in den Big Band Sound einfügt.

Eintritt: 10,00 € (ermäßigt 8,00 €)

Veranstalter: Wiesbadener Burgfestspiele e. V. in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden und der IG Sonnenberger Vereine e.V. Donnerstag Poetry Slam

29.8.20.17 Uhr (zum Sonnenuntergang) Burggarten

Poetry Slam in the Dark Rambach Talschule Junge Menschen entstauben alte Bühnenbretter Ev. Thalkirche Burggarten

Talstraße

An der Stadtmauer Am Schloßberg

Louis-Bouchelt-Straße

Kreuzbergstraße

Hofgartenplatz Schuppstraße

„Viele Lichter verdanken nur ihrem Leuchter, dass man sie sieht. “ schrieb einst Friedrich Hebbel. An diesem Abend wird das Wirklichkeit. Bereits zum 2. Mal zeigen die Sommerfestspiele Wiesbaden den einzigartigen Danziger Straße „Poetry Slam in the Dark“. Die Veranstaltung beginnt mit Sonnenunter- gang um 20.17 Uhr MESZ im Burggarten Sonnenberg.

7 Slammer warten auf 70 Zuschauer mit 70 Taschenlampen, einen Mond Bierstadt und 1043 Sterne. Je mehr das Licht schwindet, desto mehr rückt die

Gartenstraße

Sprache in den Mittelpunkt. Kunst im Zwielicht der Nacht. Der Moderator Danziger Straße Kaisersaal Wolfgang Vielsack lädt ein und regional bekannte Wortschmiede und Poe­ siekünstler sorgen für geistreiche Unterhaltung. – Seit Jahren begeistert König-Adolf-Straße „Poetry Slam“ landauf, landab. „Poetry Slammer“ sind die „Goethes“ und „Trakler“ von morgen. Alle Zuschauer werden gebeten, Taschenlampen Wiesbaden mitzubringen, um den Poeten mit schummrigem Lichterschein zu beleuch- Innenstadt Herz-Jesu-Kirche ten. Das Spotlight für die Poeten wird so zum Highlight für das Publikum. Ein Mikrophon und jeweils sieben Minuten Texte voller Magie und Phantasie und ein romantisches Licht hüllen Burg Sonnenberg in ihr schönstes Abendkleid. Seien Sie dabei und genießen Sie bei einem edlen Wein oder einem gepflegten Bier, wie der poetische Mond über den lyrischen Zinnen aufgeht. erm. Karten ab 8,90 € bei allen VVK-Stellen | Kartenhotline 0180-6050400 | Abendkasse & www.sommerfestspiele-wiesbaden.de

Veranstalter: Sommerfestspiele Wiesbaden e. V. in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden und der IG Sonnenberger Vereine e.V. LANDESHAUPTSTADT Veranstaltungsorte

20.-21. September 2019

Rambach Talschule

Ev. Thalkirche Burggarten

Talstraße

An der Stadtmauer Am Schloßberg

Louis-Bouchelt-Straße

Kreuzbergstraße

Hofgartenplatz Schuppstraße Wiesbaden

Danziger Straße

Bierstadt

Gartenstraße

Danziger Straße Kaisersaal

König-Adolf-Straße

Wiesbaden Innenstadt Herz-Jesu-Kirche

Sie erreichen die Haltestelle Burggarten, Eingang Talstraße „Hofgartenplatz“ mit den Kaisersaal, König-Adolf-Straße 6 Kulturamt ESWE-Buslinien 16 oder 18. Herz-Jesu-Kirche, Schuppstraße 21 www.wiesbaden.de

Witanzt_105x210_2019.indd 1 10.01.19 19:06 LANDESHAUPTSTADT

20.-21. September 2019

Wiesbaden

Kulturamt

www.wiesbaden.de

Witanzt_105x210_2019.indd 1 10.01.19 19:06 2019

Kulturtage Rambach 16. März – 16. November Kulturtage Heßloch 30. März – 6. April Kulturtage im Bergkirchenviertel 3. Mai – 8. Juni Kulturwochen Sauerland 3. Mai – 1. September Kulturtage Dotzheim 24. Mai - 23. Juni Biebricher Höfefest 31. Mai – 2. Juni Kulturtage Waldstraße 14. – 30. Juni Kulturtage Rheingauviertel-Hollerborn 16. – 30. Juni Kulturfest Parkfeld 22. Juni Kulturtage Westend 2. – 11. August Dorfplatzfest Breckenheim 10.-11. August Kulturtage Bierstadt 12. August – 1. September Kulturtage Sonnenberg 16. - 31. August Kulturtage Klarenthal 18. August - 22. September Kulturtage Amöneburg, Kastel, Kostheim 23. August - 22. September Kulturtage Frauenstein 25. August – 15. September Kulturtage Kohlheck 1. - 15. September Kulturtage Igstadt 6. - 8. September Kulturfest Hasengarten 7. September Kulturtage Freudenberg 4. - 20. Oktober Kulturtage Nordenstadt in Planung Änderungen vorbehalten

Landeshauptstadt Wiesbaden Kulturamt Schillerplatz 1-2 65185 Wiesbaden [email protected] www.wiesbaden.de

Wir danken für die freundliche Unterstützung Herausgeber: Interessengemeinschaft Sonnenberger Vereine e.V. www.ig-sonnenberger-vereine.de und Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden in enger Kooperation mit: Sonnenberger Initiativen, Vereinen, Kirchen Gestaltung: www.kristinaotersen.work Stand: 06/2019, Änderungen vorbehalten