Après La Panique, Les Algériens Plus Consciencieux Face Au Virus Page 3 D'une À Cause De La Suspension Des Vols Depuis Mars Normalisation L'autre

Cour d'Alger L'ancien député FLN Tliba condamné à 7 ans de prison Page 3 Epidémie LE JOUR 15 décès et 750 D’ALGERIE Votre quotidien national contaminations en 24 heuresPage 2 Quatorzième année - N° 5241 - Lundi 7 décembre 2020 – Prix : 10 DA Psychiatres et psychologues s'expriment sur le phénomène Après la panique, les Algériens plus consciencieux face au virus Page 3 D'une À cause de la suspension des vols depuis mars normalisation l'autre

Par Mohamed Habili

n règle générale que des pays arabes pren- E nent le parti de se Air Algérie subit une réconcilier, en particulier après la rupture de toutes formes de relations entre eux, diplomatiques, commerciales et autres, tout le monde devrait s'en féliciter, et en premier lieu les autres pays de la région, qu'ils soient proches ou plus lointains. Ce qu'on a appelé la crise du Golfe, dont ce n'est lourde perte financière pas la première, et probablement pas la dernière, aura duré quelque trois ans et demi, consistant pour l'essen- tiel en la mise en place d'un régime particulièrement sévè- re de quarantaine à l'encontre du Qatar par quatre des pays arabes, trois monarchies du Golfe, l'Arabie saoudite, le Bahreïn et les Emirats, et l'Egypte, des quatre d'ailleurs celui qui probablement lui en voulait le plus. Encore ne s'agit-il là que des pays membres de la Ligue arabe appartenant au Moyen-Orient. N'était l'Iran, qui avait autorisé le passage les avions de ligne du Qatar dans son espace aérien, celui-ci se serait trouvé pris au piège d'un blocus com- plet, coupé du reste du monde par toutes les voies de communication possibles, ter- restres, aériennes et mari- times. L'autre amitié active ne lui ayant pas manqué au moment où il en avait le plus besoin, c'est celle de la

Turquie qui en effet ne tarde- Ph/D. R. rait pas y envoyer des troupes, Air Algérie a subi de plein fouet, comme toutes les autres compagnies d'ailleurs, les effets de la crainte d'une invasion étant alors prise tout à fait au la crise sanitaire. La compagnie aérienne a enregistré d'énormes pertes suite à la suspension sérieux. du trafic aérien algérien depuis la mi-mars, en raison de la propagation de la pandémie de Suite en page 3 coronavirus dans le monde. Page 2

Examens et tests de contamination Des débats lancés par des spécialistes Des aides financières à Rencontre virtuelle compter du 1er janvier 2021 «Rêvons La Casbah» Page 2 Page 7 2 LundiJeudi 73 décembreavril 2014 2020 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE À cause de la suspension des vols depuis mars Air Algérie subit une lourde perte financière  Air Algérie a subi de plein fouet, comme toutes les autres compagnies d'ailleurs, les effets de la crise sanitaire. La compagnie aérienne a enregistré d'énormes pertes suite à la suspension du trafic aérien algérien depuis la mi-mars, en raison de la propagation de la pandémie de coronavirus dans le monde.

Par Louisa Ait Ramdane par la propagation du coronavirus, en raison de la fermeture

es compagnies des aéroports et des frontières Ph/D. R. aériennes sont les plus pour endiguer la propagation du durement touchées par virus. Air Algérie a été sérieuse- L la crise sanitaire induite ment impactée suite à la fermeture des espaces aériens depuis Loi organique relative aux le mois de mars dernier. La compagnie publique s'est prononcée lois de finances hier sur ses pertes engendrées Lancement de la par la mise en suspens des vols. Selon le conseiller du P-Dg d'Air formation des cadres Algérie, Mohamed Charef, la suspension du trafic aérien algé- institutionnels rien depuis la mi-mars a déjà LE MINISTRE des Finances, engendré «un manque à gagner Aymen Benabderrahmane, a de la compagnie, durant l'année présidé la cérémonie de 2020, estimé entre 38 et 40 mil- lancement du programme de liards de DA», en raison de la formation des cadres de pandémie de Covid-19. Invité de différents secteurs pour la la rédaction de la radio Chaîne 3, mise en œuvre efficace du Charef a assuré que ce préjudice cadre budgétaire prévu par la impactera les plans d'investisse- loi organique18-15 relative aux ment de la compagnie tout en lois de finances (LOLF). affirmant que «l'Etat est là pour Intervenant à l'occasion de la nous accompagner dans le pro- première session de jet de renouvellement d'une par- des recommandations des auto- compte se redéployer sur le venant a indiqué, chiffres à l'ap- formation, le ministre a fait tie de la flotte». Il a par contre rités de l'aviation civile et adop- marché domestique et interna- pui, que son entreprise à réalisé savoir que «cette session exprimé son soulagement suite à tés par le Comité scientifique de tional, notamment avec le lance- un grand exploit sur ce volet au constitue une première étape la décision des autorités de rou- suivi de l'évolution de la pandé- ment de trois nouvelles des- cours des dernières années. de formation intégrant les vrir les lignes intérieures depuis mie du coronavirus (Covid-19). A sertes vers Mechria, Tiaret et El «Pour la ponctualité, nous avons bases principales de hier, et assure, pandémie oblige, ce titre, les compagnies natio- Bayadh, et la prospection redressé la situation et nos généralisation des concepts que «le protocole sanitaire sera nales de transport aérien ont été d'autres marchés à l'étranger. clients le ressentent. de la LOLF, afin que appliqué rigoureusement». chargées de multiplier les cam- «D'autres vols seront peut Actuellement nous sommes à 72 l'ensemble des acteurs des Les vols domestiques de la pagnes d'information en direc- être rajoutés prochainement en % de ponctualité et si nous pro- administrations, des ministères compagnie publique ont repris tion des usagers sur les mesures fonction de la demande et des gressons de 5 minutes nous et des différents organismes hier à travers les aéroports du de prévention et de protection capacités de la compagnie», atteindrons la moyenne mondia- du pays puissent assimiler la pays, après neuf mois de sus- contenues dans les protocoles précise Mohamed Charef. le». teneur de cette réforme». De pension suite à la propagation sanitaires et exigées pour les Interrogé sur les retards, l'inter- L. A. R. plus, le ministre a annoncé de la pandémie de Covid-19. La opérations d'embarquement et que lors de la semaine en reprise concerne la totalité des de transport. Epidémie cours, un site interactif du dessertes de/vers les wilayas du Les vols commerciaux inter- ministère des Finances sera sud du pays et, dans une pre- nationaux de/et vers l'Algérie 15 décès et 750 contaminations inauguré, permettant à mière étape, 50 % des vols des- demeurent toutefois suspendus l'ensemble des citoyens et des servant celles du nord du pays. jusqu'à nouvel ordre, les des- en 24 heures opérateurs économiques La levée de la mesure de sus- sertes extérieures concernent L'Algérie a enregistré 15 nouveaux décès du coronavirus ces d'accéder aux différentes pension des services aériens de seulement le rapatriement des dernières 24 heures, six cas de plus qu'hier (9), portant à 2 516 le directions générales du transport public de passagers citoyens bloqués à l'étranger. total des morts, a annoncé, hier, le porte-parole du Comité scienti- ministère des Finances. Ils sur le réseau domestique reste fique en charge de la gestion de l'épidémie, le Pr Djamel Fourar. auront également la possibilité toutefois tributaire de la mise en De nouvelles lignes Le nombre de contaminations a connu une nouvelle baisse, avec de faire part de leurs œuvre et du strict respect des intérieures 750 cas, soit 22 cas de moins par rapport au bilan d'hier (772), pour préoccupations en matière protocoles sanitaires spécifiques atteindre au total 88 252 cas confirmés. bancaire ou sur les questions aux aéroports et à bord des En plus du plan de renouvel- R. N. d'assurance. Interrogé sur le aéronefs, élaborés sur la base lement de la flotte, Air Algérie financement du déficit budgétaire, le ministre a appelé à «ne pas dramatiser», Examens et tests de contamination soulignant que l'économie er nationale possède de nombreux atouts qu'elle n'a Des aides financières à compter du 1 janvier 2021 pas encore déployés. compter du 1er janvier 2021 et pour Premier ministre ayant sanctionné samedi moments difficiles caractérisés par la crise «Par exemple, l'endettement une durée de six mois renouvelable dernier un Conseil interministériel présidé sanitaire liée au coronavirus et qui a forte- intérieur par rapport au PIB en A en fonction de l'évolution de la situa- par le Premier ministre, Abdelaziz Djerad. ment impacté toute la population, en particu- Algérie est le plus faible dans tion épidémiologique, le gouvernement «Le Premier ministre, Monsieur Abdelaziz lier les plus démunis d'entre eux», a indiqué la région, d'autres pays ont des octroiera une aide financière pour les frais Djerad, a présidé, samedi 5 décembre 2020, le communiqué des services du Premier niveaux d'endettement engagés au titre des examens portant sur le un Conseil Interministériel consacré à l'exa- ministre, ajoutant que «le Premier ministre a extérieur très importants. De diagnostic du Covid-19, notamment le scan- men des conditions et modalités d'améliora- également rappelé que l'objectif recherché plus, la BCE (Banque centrale ner thoracique, les tests RT-PCR et antigé- tion des remboursements des prestations par les pouvoirs publics est d'aider les européenne) et la FED nique. médicales relatives au Covid-19. citoyens dans les frais engagés pour les exa- (banque centrale américaine) Apres plusieurs appels à l'aide des Ont pris part à cette réunion les ministres mens de scanner et les tests PCR et antigé- ont fait appel à la planche à citoyens en ces moments difficiles, caracté- en charge de l'Intérieur, des Finances, de la niques». billets», a-t-il énuméré, notant risés par la crise sanitaire liée au coronavi- Solidarité nationale, du Commerce, de la A ce titre, le Premier ministre, Abdelaziz que l'Algérie ne connaît pas ce rus et qui a fortement impacté toute la popu- Santé, du Travail et de l'Industrie pharmaceu- Djerad, a décidé l'octroi d'une aidefinancière type de contraintes. lation, en particulier les plus démunis qui tique». Selon ce communiqué, cette d'un montant de «5 000 DA pour les frais Interrogé sur l'état des ont vu leur revenu diminuer depuis le début réunion intervient en continuité à la réunion engagés au titre de l'examen du scanner tho- finances de la compagnie de l'année, ainsi que l'appel de plusieurs du gouvernement du mercredi 2 décembre racique Covid-19, 3 500 DA pour les frais nationale Air Algérie, le organisations au plafonnement des tarifs 2020, où cette question a été examinée avec engagés au titre du test RT- PCR Covid-19 et ministre a affirmé que «l'Etat trop élevés des tests sérologiques et autre la décision de lui consacrer un Conseil inter- enfin 1 500 DA pour les frais engagés au fera tout pour redynamiser les tests et scanner destinés au dépistage du ministériel. titre du test rapide antigénique Covid-19». entreprises publiques les plus Covid-19, «le gouvernement a décidé l'octroi Après avoir entendu les différents expo- «Cette mesure entrera en vigueur à comp- en vue. Nous ne laisserons d'aides financières aux citoyens dans les sés et des débats qui les ont suivis, «le ter du 1er Janvier 2021, pour une durée de six pas tomber notre tissu frais engagés pour les examens de scanner Premier ministre a rappelé les orientations mois renouvelable en fonction de l'évolution industriel national, public ou et autres tests PCR et antigéniques pour dia- du président de la République quant à la de la situation épidémiologique», conclut le privé». K. L. gnostiquer les contaminations au Covid-19», nécessité d'apporter tout le soutien et l'assis- communiqué du Premier ministère. indiqué un communiqué des services du tance aux citoyens notamment en ces Thinhinene Khouchi Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Lundi 7 décembre 2020 3 Cour d'Alger LA QUESTION DU JOUR L'ancien député FLN Tliba D'une normalisation condamné à 7 ans de prison l'autre  Le verdict dans le procès en appel de Baha-Eddine Tliba ainsi que de ses coaccusés Suite de la page une Iskandar et El-Wafi, les deux fils de Djamel Ould Abbès, a été rendu, hier, par la cour autant plus d'ailleurs d'Alger. que Donald Trump Par Meriem Benchaouia D' semblait au moins dans un premier temps avoir choisi son camp, celui des

ancien député du Ph/D. R. parti FLN, Baha boycotteurs. Ceux-ci n'avaient laissé au Qatar qu'une seule Eddine Tliba, a été issue, celle qui passait par la condamné à une L' satisfaction des conditions peine de 7 ans de prison ferme posées à la levée du blocus, assortie d'une amende 8 millions dont au premier chef son ali- DA, pour son implication dans gnement sur la politique saou- des affaires de corruption, dienne vis-à-vis de l'Iran, ce notamment infraction à la régle- dernier étant promu au titre mentation de change et des peu enviable d'ennemi princi- mouvements des capitaux, de pal du monde arabe, en com- et vers l'étranger. La même juri- paraison duquel même Israël diction a prononcé une peine de était devenu un ami. Entre se 7 ans de prison ferme à l'en- soumettre ou faire front, on contre d'Iskandar Ould Abbès, sait quel avait été son choix : fils de Djamel Ould Abbès, prendre son mal en patience ancien SG du FLN. Poursuivi en attendant que ses boycot- pour les mêmes chefs d'accusa- teurs reviennent à de meilleurs tion en sus de l'obtention d'in- sentiments à son endroit, ou dus avantages, El Wafi Ould que les circonstances poli- Abbès a écopé, par contumace, tiques régionales aient telle- d'une peine de 20 de prison ment changé que les motifs ferme et de l'émission d'un de leur colère tombent d'eux- mandat d'arrêt international à mêmes. Et effectivement, c'est son encontre. L'entrepreneur bien ce qui a fini par se produi- Mohamed Habchi a été blanchi dinars. Tandis qu'El Wafi Ould durcissement des peines pro- a contacté les services de sécu- re, sans qu'il ait eu pour cela à des accusations portées contre Abbès, jugé par contumace et noncées en première instance, rité compétents pour signaler demander grâce d'aucune lui. Bouchnak Khelladi a été poursuivi pour les mêmes chefs à savoir 8 ans de prison ferme cette importante offre financiè- façon. Le Koweït, en charge condamné, pour les mêmes d'accusation en sus de l'obten- et 8 millions de dinars d'amen- re. De son côté, l'accusé de la médiation dans cette chefs d'inculpation, à deux ans tion d'indus avantages, avait de. Lors de son audition, Baha Bouchnak Khelladi Abdallah, crise, a été le premier à faire de prison ferme assortie d'une écopé, lui, d'une peine de 20 Eddine Tliba s'est défendu condamné pour abus de pou- état d'une résolution prochaine de cette dernière. Suivi amende de 200 000 DA. Le ans de prison ferme et de d'avoir bénéficié d'une quel- voir et obtention d'indus avan- dans un deuxième temps par Parquet général avait requis «un l'émission d'un mandat d'arrêt conque somme d'argent de la tages, a indiqué avoir travaillé le Qatar lui-même, qui sage- durcissement de peines» à l'en- international. Poursuivi pour les part du groupe qui a tenté de au sein de la cellule d'informa- ment s'est gardé ce faisant de contre des principaux accusés mêmes accusations, en plus de faire pression sur lui, précisant tion du parti FLN dans le cadre tout triomphalisme. Puis est impliqués dans l'affaire de l'an- l'abus de pouvoir, Bouchnak que durant son mandat de par- des préparatifs des élections venue la confirmation par la cien député Tliba. Le 9 sep- Khelladi a été condamné à une lementaire, il n'a pas cherché à législatives de 2017. Il a affirmé bouche du chef de la diploma- tembre dernier, le tribunal de peine de deux ans de prison «acheter» sa candidature sur les avoir accepté l'invitation du tie saoudienne, qui par la première instance de Sidi assortie d’une amende de 200 listes électorales du parti FLN. Il secrétaire général de l'époque, même occasion a démenti le M'hamed avait condamné Baha 000 DA, tandis que Mohamed a ajouté que dès qu'il a reçu Djamel Ould Abbès, pour tra- fait que son pays soit le seul à Eddine Tliba ainsi que Iskander Habchi a été acquitté des une offre de 7 milliards de cen- vailler en tant que «bénévole» et être tenté par la normalisation Ould Abbès à des peines de 8 charges retenues contre lui. times du dénommé El Ouafi non en tant que «responsable avec le Qatar, qu'en fait les ans de prison ferme, assorties Dimanche dernier, le procureur Ould Abbès (fils de l'ancien chargé d'une mission spéciale». trois autres boycotteurs d'une amende de 8 millions de de la République avait requis le ministre Djamel Ould Abbès), il M. B. étaient sur les mêmes sentiments. Le mot clé est pronon- cé, c'est évidemment celui de Psychiatres et psychologues s'expriment sur le phénomène normalisation, qui renvoie à celle des Emirats et du Bahreïn avec Israël. Une nor- Après la panique, les Algériens malisation dont tout indique qu'elle est une préparation à plus consciencieux face au virus une épreuve de force avec e plus en plus d'Algériens quiétude et de panique lors de des personnes rétablies du ger sa santé et celle des autres. l'Iran pouvant déboucher au portent le masque de la première phase de la pandé- Covid-19 à son service. Cela Elle a toutefois relevé qu'une besoin sur une guerre avec D protection et les plus mie. Elle a évoqué aussi l'exis- renseigne, explique-t-il, sur «le autre catégorie continue à lui, pour autant qu'il se refuse réticents sont désormais tence d’un trouble anxieux degré de conscience de la adopter des comportements à abandonner une bonne fois convaincus de la menace que généralisé (TAG) ayant motivé, société face au virus». Ces inappropriés face à l'épidémie. pour toutes son programme présentent le coronavirus et les tout récemment, «la prise en patients, ajoute le spécialiste, Au sujet de l'état de psycho- nucléaire. La levée du blocus risques encourus en cas de charge des symptômes post- souffrent de dépression et de se qui a envahi la société au tout imposé au Qatar en est le premier effet. Ou plus exactement contamination. Après neuf contamination, à savoir la troubles du comportement, dont début de l'apparition du virus, en sera la première consé- longs mois, l'épidémie a fini par fatigue et la déconcentration certains craignent de contracter elle estime que cet état «s'est quence, car pour que celle-ci changer le comportement des (parmi les fonctions mentales)». à nouveau le virus, d'où leur dissipé et ne se manifeste chez devienne effective, il faudrait gens. La peur en est pour beau- Cette phase, poursuit-elle, quête de prise en charge médi- l'individu que lorsqu’un de ses que le Qatar ait montré claire- coup dans cette prise de exige des examens médicaux cale psychiatrique. Cette proches ou de son environne- ment dans quel camp il se ran- conscience, d'autant que l'on a pour évaluer le taux d'exposition consultation spécialisée est sol- ment est atteint du virus». gerait si les choses devaient tous un proche, un ami ou une de ces fonctions à des troubles licitée notamment par la tranche Tout en admettant un certain mal tourner avec l'Iran. Il ne connaissance ayant attrapé le et les prendre en charge en d'âge 25-40 ans, étant la caté- état de conscience chez le peut à la fois retrouver sa virus ou qui en est mort. Ce prescrivant des compléments gorie active dans la société. citoyen, ces derniers mois, la place dans sa famille naturelle cheminement a été expliqué par alimentaires et en recomman- Ainsi, contrairement aux pre- même spécialiste a, toutefois, et continuer à entretenir des des psychologues et psy- dant au malade, après conva- miers jours de l'épidémie, déploré l'existence d'une autre relations coupables avec chiatres, qui ont noté un impact lescence, d'«observer un repos l'Algérien «a acquis un degré de catégorie qui s'estime suffisam- l'Iran. Il lui faut choisir et vite, indéniable du Covid-19 sur l'atti- total et de s'éloigner du bruit, conscience». ment immunisée contre ce car le temps presse. On le tude mais aussi l'aspect psy- tout en pratiquant des activités De son côté, l'enseignante virus, notamment les jeunes. Mme voit, les mêmes fourches cau- chique des citoyens. sportives». universitaire Belkacem Houria Djaballah n'a pas manqué, par dines sous lesquelles il s'est La psychologue Rachida De son côté, Mohand Tayeb Ahcène Djaballah, spécialiste ailleurs, d'appeler à la nécessité depuis maintenant plus de Merad-Boudia a affirmé que Benatmane, chef du service en psychologie, a observé, à d'une prise en charge psycholo- trois ans refusé de passer sont l'Algérien songe depuis psychiatrie à l'EHU Mustapha- son tour, qu'une catégorie de gique des personnes rétablies toujours là qui attendent de le quelque temps déjà à la riposte Pacha, a relevé une grande citoyens respectait les mesures du Covid-19. voir les franchir. alors qu'il était dans un état d'in- affluence, ces derniers jours, préventives, par souci de proté- Aomar Fekrache M. H. 4 Lundi 7 décembre 2020 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Accidents de la route Hauteurs du Djurdjura Quatre décès et 125 blessés durant La neige recouvre Tikjda et lui les dernières 48 heures redonne sa splendeur hivernale

QUATRE PERSONNES ont n Drapées d'un burnous blanc, les hauteurs du Djurdjura, abritant la station climatique de trouvé la mort et 125 autres Tikjda (nord-est de Bouira), ont renoué avec la splendeur de l'hiver, suite aux importantes ont été blessées dans des accidents de la circulation sur- quantités de neige tombées ces dernières 24 heures dans la région. venus ces dernières 24 heures Par Hamid H./APS dans plusieurs wilayas du pays, selon un bilan établi dimanche par les services de près plusieurs Ph/D. R. la Protection civile. semaines d'attente, la Les blessés ont été pris en neige est revenue sur charge sur les lieux, puis éva- A les sommets de la cués vers les structures de chaîne montagneuse du santé, précise la même sour- Djurdjura pour couvrir les hau- ce. teurs, notamment la station de Les secours de ce même Tikjda culminant à plus de 1 400 corps sont intervenues, par mètres d'altitude. ailleurs, pour prodiguer des Le site a enregistré ces der- soins de première urgence à nières 24 heures d'importantes quarante-et-une personnes chutes de neige, qui, d'ailleurs, incommodées par le monoxy- ont bloqué la route nationale 33 de de carbone émanant d'ap- reliant Bouira à Tizi-Ouzou via le pareils de chauffage et chauf- mont de Tizi N'Kouilal. fe-bains à travers plusieurs «La route a été rouverte ce wilayas du pays, soulignant, matin par les services de la toutefois, le décès d'une per- Direction des travaux publics sonne de sexe masculin âgée juqu'à l'Akouker. Les automobi- de 52 ans, asphyxiée par le listes ne peuvent pas aller au- monoxyde de carbone, habi- delà de l'Akouker, il y a un risque tant au village Abbad Cheri, de dérapage en ces périodes de commune de Beni Ouartilane, neige et de verglas», a expliqué dans la wilaya de Sétif. à l'APS le chargé de communi- Concernant les activités de cation du Centre national des lutte contre la propagation du sports et loisirs de Tikjda coronavirus (Covid-19), les (CNSLT), Mohamed Ameziane espaces naturels ravagés en été employés du centre et aux Cette période de neige unités de la Protection civile Belkacemi. dernier par une vague d'incen- équipes nationales, notamment constitue aussi une aubaine ont effectué, durant la même Aux alentours du site, beau- dies de forêt. «La neige nous celle d'athlétisme, en stage de pour les amoureux du ski, dont période, 72 opérations de sen- coup de familles ont préféré s'y redonne de l'espoir et de la vie préparation depuis le 11 beaucoup de sportifs viennent sibilisation à travers 13 wilayas rendre pour profiter de ces après une période de forte cha- novembre dernier. chaque hiver de plusieurs (39 communes), rappelant aux moments de neige. Les cris de leur et d'incendies», a ajouté Idir. «Nous, et tous les employés wilayas du pays pour pratiquer citoyens le respect du confine- joie des enfants venus avec Sur la route montant de du centre ainsi que les membres leur sport favori sur le mont ment ainsi que les règles de la leurs familles et qui jouaient aux Bouira vers le CNSLT, un grand de l'Equipe nationale d'athlétis- d'Akouker, près de Tikjda. distanciation sociale. boules de neige au milieu de ce nombre d'automobilistes se me, sommes soumis à un strict «Cette année, c'est à cause La Protection civile a égale- site féerique, créent une ambian- garent sur les bas-côtés pour se protocole sanitaire pour lutter de la pandémie de Covid-19 que ment effectué 139 opérations ce particulière. détendre et admirer avec leurs contre la propagation du virus la pratique de ce sport a été sus- de désinfection générale à tra- «C'est pour le troisième jour familles la beauté exceptionnelle Covid-19 à l'intérieur de cet éta- pendue, mais nous reprendrons vers 15 wilayas (42 com- consécutif que je viens ici avec que leur offre Dame nature en blissement», a souligné M. après la fin de cette période de munes), qui ont touché l'en- ma petite famille pour admirer la cette période hivernale. «Durant Belkacemi. crise sanitaire», a expliqué le pré- semble des infrastructures et blancheur de la neige à Tikjda. le week-end, les visiteurs véhicu- A l'extérieur de la station, les sident de la Ligue locale de ski et édifices publics et privés, C'est vraiment magnifique, nous lés ne trouvent pas facilement de familles ont brisé le mur de la des sports de montagne, quartiers et ruelles, où 253 sommes en train de vivre une places pour stationner leurs voi- peur pour sortir et rompre avec Mouloud Mouhous. agents, tous grades confon- véritable joie, notamment en tures, car il y a du monde», a la routine du confinement qui a Bouira compte au total une dus, 43 ambulances et 34 cette période de pandémie qui confié Amar, un jeune âgé d'une trop duré. «Ce n'est pas évident douzaine de clubs de ski, «mais engins ont été mobilisés. nous a privés de tout», a avoué trentaine d'années et issu du vil- de résister avec le confinement, il n'y a que 4 à cinq clubs qui pra- Elle a mis en place aussi un Idir, un quadragénaire venu de lage de la Crête Rouge. la pandémie et la routine qui ont tiquent ce sport sur le terrain. Les dispositif de surveillance dans M'Chedallah. Les visiteurs ne peuvent pas, duré des mois, nous sommes autres ont des problèmes de la wilaya Tlemcen pour un site Une blancheur immaculée, toutefois, accéder au CNSLT en obligés de rompre avec ce moyens. Cette période de forte d'hébergement destiné au qui recouvre les monts surplom- cette période de crise sanitaire, stress et pratiquer nos loisirs qui neige est idéale pour renouer confinement. bant le site de Tikjda, a voilé les où un strict protocole sanitaire nous procurent de la joie», a avec ce loisir», a ajouté M. H. N. paysages grisonnant et noir des est imposé uniquement aux reconnu le jeune Amar. Mouhous à l'APS. H. H./APS

Lutte contre le conronavirus Sonatrach octroie des dons à hauteur de 800 millions de dinars depuis mars a Société nationale des hydrocar- Le Groupe public a également doté directeur de la communication au sein de Selon lui, Sonatrach continuera à bures, Sonatrach, a consenti près plusieurs wilayas du pays, notamment la Société nationale des hydrocarbures, a accompagner et à valoriser les différents L de 800 millions de dinars de dons dans le Sud, de près de 400 000 masques indiqué que «Sonatrach a inscrit cette lutte composants de la société dans le cadre au profit de la lutte contre la propagation de protection, près de 5 500 litres de gel comme une priorité afin de préserver, de la politique des pouvoirs publics, «car du Covid-19 en Algérie, depuis le début hydro-alcoolique et d'importantes quanti- d'abord, la santé de ses travailleurs, puis elle fait de la responsabilité sociétale une de la pandémie en mars dernier, a-t-on tés de produits désinfectants pour un afin de maintenir notre outil de production priorité inscrite dans le cadre d'une straté- appris, hier, du Groupe public. montant de plus de 44 millions DA. en activité et, ainsi, contribuer efficace- gie durable». Ces dons ont été octroyés à différentes Le Groupe public a également financé ment aux efforts consentis par les autorités De plus, M. Sakhri a indiqué que l'en- infrastructures sanitaires à travers le pays, l'acquisition, au profit de la PCH, d'équipe- publiques et les services sanitaires du treprise effectue un dépistage systéma- notamment sous forme d'équipements ments médicaux pour un montant de plus pays pour lutter contre la propagation du tique de ses employés et prend en charge médicaux au profit de l'Institut Pasteur de 114 millions DA. Covid-19». le suivi des cas positifs. d'Algérie, de la Pharmacie centrale des Toujours dans le cadre de son pro- «La responsabilité sociétale de «Ces mesures ont pour but de préser- hôpitaux (PCH) et des hôpitaux. gramme de lutte contre la propagation de Sonatrach est une politique sociale visant ver la santé des travailleurs de Sonatrach De plus, les travailleurs de Sonatrach la pandémie, Sonatrach a en outre aidé à soutenir et à promouvoir les domaines mais aussi de maintenir la productivité de ont contribué à titre volontaire à hauteur les laboratoires de l'Université des sportif, culturel et social», a rappelé M. l'ensemble des installations de l'entrepri- de 530 millions de dinars de dons versés Sciences et des Technologies Houari- Sakhri, expliquant que l'objectif est de ren- se», a-t-il souligné, ajoutant que cela est au profit du compte de solidarité destiné à Boumediene d'Alger pour l'acquisition de forcer les liens sociétaux dans un cadre permis par la mise en place d'un protoco- recevoir les dons et contributions de sou- produits servant à la fabrication de pro- durable. L'autre objectif, a-t-il fait savoir, le sanitaire conçu par l'entreprise et validé tien à l'effort national de lutte contre la duits antiseptiques. est d'apporter le soutien à la politique de par les autorités sanitaires du pays. pandémie de Covid-19. Contacté par l'APS, Mounir Sakhri, développement économique du pays. Hocine F. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Lundi 7 décembre 2020 5 Selon le secrétaire général de l'UGTA Les mesures «judicieuses» prises pour faire face à l'épidémie ont sauvé les emplois  Les mesures «judicieuses» prises pour faire face à l'épidémie de Covid-19 et l'accompagnement des entreprises ont permis de «sauver les emplois dans le secteur formel» en période de crise sanitaire, a indiqué le secrétaire général de l'Union générale des travailleurs algériens (UGTA), Salim Labatcha. Par Salem K.

ans un entretien à Ph/D. R. l'agence nationale de presse, M. Labatcha a D précisé que «les emplois dans le secteur formel ont été sauvés» pendant la crise sanitaire engendrée par la pan- démie de nouveau coronavirus grâce aux mesures «judicieuses» prises pour y faire face, ajoutant que quelques petites entreprises, notamment dans le secteur privé, avaient «accusé un retard dans le versement des salaires» de leurs travailleurs pendant des périodes allant de trois à quatre mois. Les entreprises en difficulté financière en raison de la crise sanitaire «ne sont pas nom- breuses», a-t-il dit, soulignant qu'un «dialogue» était engagé entre les responsables de ces Salim Labatcha, SG de l'UGTA entreprises et certains ministères pour faire le point sur leur situation et prendre les mesures qui s'imposent. préservation des emplois. et à l'avenir, des services de la parallèlement au renforcement Il a cité, dans ce cadre, les Sécurité sociale à l'instar des des mesures sanitaires préven- Ce dialogue, a-t-il expliqué, mesures prises par le gouverne- congés maladie et le rembourse- tives pour assurer la sécurité et la Chine s'inscrit dans le cadre des ment, en coordination avec les ment pour cause de maladie. protection des citoyens». A ce consultations pour la prise en partenaires sociaux et les opéra- Il a estimé que certaines de propos, le SG de la Centrale syn- Le marché des charge des préoccupations teurs économiques, pour faire ces mesures incitatives contien- dicale a fait état de la «relance de exprimées par les entreprises face à la pandémie de nouveau nent «des carences» car elles certaines activités avec un taux véhicules à impactées dans les secteurs des coronavirus, les qualifiant de obligent cette catégorie (activant de 50 %», en vue d'alléger la sur- Transports, du Tourisme et de mesures «judicieuses», «respon- dans l'informel) d'«obtenir un charge qui pèse sur l'économie, énergie nouvelle l'Agriculture. sables» et «ciblées», notamment document confirmant l'autorisa- assurer les salaires aux tra- Le ssecrétaire général de celles liées aux dispositions tion d'activité pour une période vailleurs et préserver les emplois. en plein essor l'UGTA a également évoqué les sanitaires préventives pour pro- de deux ans auprès de la Caisse S'agissant des différents moyens répercussions de la pandémie téger les citoyens de l'épidémie, nationale de sécurité sociale des de transport inter-wilayas, M. dans les cinq sur l'économie nationale et les ainsi que les mesures visant à non-salariés (Casnos)», appelant Labatcha a appelé à l'accéléra- revenus de certaines entreprises, assurer la viabilité des établisse- à la nécessité de «revoir» cette tion de la relance de cette activi- prochaines années d'autant, a-t-il dit, que la crise ments, préserver la main- procédure qu'il a qualifiée de té, rappelant que les mesures sanitaire est intervenue dans un d'œuvre et verser les salaires aux «prohibitive». M. Labatcha a affir- adoptées pour faire face à la LE MARCHÉ chinois des contexte déjà difficile en raison travailleurs mé que plusieurs réunions et pandémie visaient la préserva- véhicules à énergie nouvelle de la chute des prix du pétrole. Le même responsable a souli- rencontres avaient été tenues tion de la santé du citoyen en (VEN) connaîtra une forte crois- Pour M. Labatcha, le plus gné que certaines de ces entre les parties concernées premier lieu, cependant la situa- sance dans les cinq ans à venir, important en cette conjoncture mesures visent également à pour étudier les modalités de tion actuelle au vu de la persis- grâce aux politiques du gouver- est d'atténuer ces répercussions «encourager» les acteurs du sec- «réouverture progressive» de cer- tance de la pandémie, impose la nement et à d'autres facteurs, de manière à les rendre «le teur informel à déclarer leurs taines activités qui avaient été prise de mesures préservant le d'après un rapport du secteur, moins nuisibles possible», le activités auprès de la Sécurité suspendues dans le cadre des citoyen, d'une part, et la relance cité par l'agence Chine principal objectif étant la préser- sociale afin qu'ils puissent béné- mesures préventives de lutte de cette activité, d'autre part, Nouvelle. Les ventes totales de vation de la sécurité et de la ficier des mesures liées à la contre la pandémie de Covid-19, dans le but de préserver les VEN du pays atteindront 1,16 santé du citoyen en premier lieu, réduction de la charge sur les soulignant que «le recours à la emplois. million cette année et s'élève- le versement des salaires et la travailleurs en ces circonstances, relance de ces activités se fait S. K. ront à environ 5,42 millions en 2025, selon l'entreprise d'étude du marché mondial Côte d'Ivoire International Data Corporation (IDC). Le marché chinois des VEN devrait connaître une Réouverture de la première mine de bauxite croissance annuelle de 36,1 % es activités ont repris dans dans le centre-est du pays, épi- atteindre notre vitesse de croi- projet de transformation. Les entre 2020 et 2025, indique le la première mine de bauxi- centre des violences liées à sière pas avant le premier tri- violences électorales ont fait au rapport. La part des véhicules L te en Côte d'Ivoire, un l'élection présidentielle du 31 mestre 2021 et produire plus de moins 85 morts et près de 500 électriques purs dans le mar- gisement à fort potentiel, après octobre, a été «renforcée», a deux millions de tonnes de blessés depuis août, selon un ché des VEN augmentera à trois mois de fermeture en raison précisé M. Bictogo, rappelant bauxite brute dans les deux pro- bilan officiel. Le Président ivoi- 90,9 % en 2025, contre 80,3 % des violences électorales dans que «cet arrêt depuis le mois chaines années», a-t-il poursuivi. rien Alassane Ouattara a été cette année, selon l'IDC. L'IDC ce pays d'Afrique de l'ouest, a d'août, en plus des difficultés du LEB prévoit également de trans- réélu le 31 octobre pour un troi- attribue la croissance rapide du annoncé son dirigeant. «Le tra- Covid, ont occasionné une perte former 100 000 tonnes de bauxi- sième mandat controversé. Le marché chinois des VEN à la vail a repris, les expatriés de cinq milliards de FCFA (7,6 te brute par mois dès la troisiè- sous-sol ivoirien contient des promotion du gouvernement, à (Européens, Asiatiques et millions d'euros) de chiffre d'af- me année, à travers un procédé minerais très divers comme l'or la transformation et aux inves- Américains) sont de retour. Nous faires». «Nous avons débuté en de calcination, pour en extraire (cinq mines), le diamant, le fer, tissements des constructeurs, sommes en train de procéder à 2019 l'exploitation de la mine et un produit semi-fini à très forte le nickel, le manganèse (quatre aux progrès de la technologie la maintenance de l'outil de pro- on espérait un pic de dévelop- valeur ajoutée. Etendu sur une mines), la bauxite ou encore le des batteries, au développe- duction», a déclaré Moumouni pement en 2020, malheureuse- superficie de 13 000 hectares, le cuivre. Seul l'or était jusque-là ment des véhicules autonomes Bictogo, P-DG de Lagune exploi- ment les événements successifs gisement de bauxite de Bénéné exploité industriellement. et à une plus grande ouverture tation Bongouanou (LEB), la ont ralenti nos objectifs, notam- a un potentiel de 245 millions de L'activité minière contribue à 5 % d'esprit de la part des clients. société qui gère la mine de ment les exportations vers les tonnes. La mine, qui emploie du produit intérieur brut de la R. E. Bénéné, cité par l'agence AFP. raffineries extérieures», a-t-il 200 personnes actuellement, Côte d'Ivoire. La sécurité de la mine située expliqué. «Nous comptons vise 1 250 emplois avec son Nabila T. 6 Lundi 7 décembre 2020 R é g i o n s Le Jour D’ALGERIE Souk Ahras El Tarf 16 milliards DA consacrés à des projets au profit de 251 zones d'ombre 2 000 compteurs d'eau posés PAS MOINS de 251 zones d'ombre de la wilaya de Souk Ahras viennent de bénéficier de «avant fin 2020» projets nécessitant une enveloppe financière de 16 milliards  Au total, 2 000 compteurs d'eau seront installés à travers différentes communes de la wilaya de dinars, apprend-on auprès des services de la wilaya. Selon d'El Tarf «avant fin 2020», dans le cadre d'un accord signé récemment entre l'unité locale de la même source, ces projets l'Algérienne des eaux (ADE) et 15 micro-entreprises, créées dans le cadre du dispositif de portent essentiellement sur le l'agence nationale de soutien à l'emploi des jeunes (Ansej), a-t-on appris de son directeur. raccordement aux réseaux d'électricité et de gaz naturel, Par Lyes B. d'eau potable, l'ouverture de pistes, revêtement des routes, réalisation de salles de soins, l s'agit d'une deuxiè- R. Ph : D. de structures éducatives, de ter- me opération qui rains de proximité, en plus de intervient après une logements ruraux. «I précédente ayant per- Cette enveloppe permettra de mis de poser un total de 1 800 financer 507 projets, dont 157 compteurs d'eau, suite à la signa- ont déjà été réceptionnés dans ture d'un accord avec 10 micro- divers secteurs, selon les entreprises spécialisées en mêmes services qui précisent plomberie sanitaire», a indiqué que ces projets concernent ce responsable, précisant que 90 000 habitants sur une popu- ce nouveau quota lancé la lation globale de 542 716 âmes. semaine écoulée sera principale- Selon la même source, l'objectif ment réalisé au niveau des com- de ces projets est d'améliorer munes d'El Kala, El Tarf, Ben les conditions de vie de ces M'hidi et le Lac des oiseaux. Le populations en favorisant les premier quota avait, quant à lui, activités agricoles notamment à ciblé les communes d'El Chatt, travers les communes de Ouled Besbes, Dréan, Boutheldja et Driss, Ain Zana, Mechroha, Bouhadjar, a-t-il ajouté. Selon la Khedara et Ouled Moumene. même source, cette opération a distribution de l'eau potable». Un de la convention signée entre le de prendre en charge des pro- Selon des responsables de pour principal objectif l'élimina- autre quota portant sur la pose ministre des Ressources en eau jets se rapportant aux fuites la Direction des ressources en tion du forfait dans cette wilaya d'un total de 4 000 compteurs et le ministre délégué auprès du d'eau, aux raccordements indivi- eau, 380 millions DA ont été frontalière, où sur près de d'eau est, par ailleurs, prévu à Premier ministre chargé de la duels ainsi qu'au montage des affectés pour l'exécution de 60 100 000 abonnés, 50 % s'acquit- partir de janvier prochain, a-t-il Micro-entreprise, portant sur l'im- nouveaux compteurs au profit projets à travers plusieurs com- tent d'un forfait. Cette opération annoncé, précisant que cette plication des micro-entreprises des nouveaux abonnés et le munes, notamment le forage de permettra également, a assuré le prochaine opération ciblera diffé- en vue de promouvoir un pro- remplacement des anciennes puits, la construction de châ- même responsable, à «soutenir rentes zones d'ombre de cette gramme de sous-traitance dans installations à travers les 24 com- teaux d'eau et la réalisation de les efforts du secteur en matière wilaya frontalière. M. Bediaf a différents métiers liés à l'eau. munes gérées par l'ADE El Tarf, réseaux d'alimentation en eau d'amélioration du service public rappelé, par ailleurs, que cette Ces accords permettront aux a-t-il conclu. potable. N. T. pour davantage de maîtrise de la initiative s'inscrit dans le cadre micro-entreprises bénéficiaires L. B.

Mostaganem Production prévue de plus de 1,4 million quintaux d'agrumes cette saison ne production de 1,44 million de Mesra, Hassi Mameche et Ain Nouissy. tés d'oranges, notamment «Sanguine» et soutien de l'Etat aux producteurs, des quintaux de différentes variétés L'opération de cueillette a touché, jusqu'à de 68 500 qx de citron avec un rendement actions de vulgarisation agricole et du U d'agrumes est prévue dans la ce jour, 91 ha (2 % de la surface globale), global de 312 qx/ha lors de cette cam- suivi permanent par la station régionale wilaya de Mostaganem, lors de la cam- permettant une production de 21 335 pagne. L'abondance de la production per- de protection végétale. pagne de cueillette de la saison agricole quintaux (qx) de citron et de clémentine mettra cette saison une baisse sensible D'autres variétés d'agrumes ont été 2020-2021, a-t-on appris auprès de la avec un rendement de 234 qx/ha. Il est des prix, à l'instar des autres années où produites à Mostaganem dont les Direction des services agricoles (DSA). prévu, lors de cette campagne, une pro- les prix de certaines oranges variaient oranges «Thomson naval», «Washington La campagne de cueillette, lancée au duction de 494 000 qx d'orange de varié- dans les marchés locaux et régionaux naval», «Sanguine», «Clémentine» et mois de novembre dernier et qui se pour- tés «Washington Naval», de 420 000 qx de entre 100 et 150 DA le kg, selon la DSA. «Mandarine» et le citron qui a atteint, la suivra jusqu'à fin mars prochain, touche, «Thomson Naval», de 198 000 qx de clé- L'agrumiculture a enregistré, dans la saison écoulée, 1,133 million qx, confé- selon le service organisation et appui mentine et de 420 000 qx de mandarine, wilaya de Mostaganem, une stabilité de la rant à la wilaya la 3e place au niveau natio- technique, une surface totalisant 4 639 selon la même source. Il est aussi prévu la production durant les dernières années, à nal. hectares dans les régions de Bouguirat, production de 263 000 qx d'autres varié- la faveur de la maîtrise des techniques, du Hocine A. Tipasa Renforcement des unités Covid-19 en importants moyens de protection es unités Covid-19 de la médicaux engagés dans la lutte traversée par le pays», affirmant confirmés les cas symptoma- tré son efficacité», a-t-il estimé, wilaya de Tipasa ont béné- contre la pandémie, selon Mme que les autorités de la wilaya se tiques du coronavirus, puis le ser- par ailleurs. Il a, en outre, fait part L ficié d'un nouvel apport Ouinaz, un lot de 20 000 masques «tiennent à leur disposition pour vice des cas stables soumis au d'une coordination entre ses ser- «considérable» en moyens de FFP2, 1 600 lunettes de protec- satisfaire leurs besoins, en vue traitement, avant de finir par le vices et les autorités de la wilaya, protection contre cette pandémie. tion, 3 282 vêtements de protec- d'une meilleure prise en charge service des cas relativement com- dans le cadre de la commission Ces quantités considérables de tion et d'autres moyens de protec- des malades». Elle a annoncé, à pliqués (étape d'avant la réanima- de la wilaya, pour coordonner les moyens de prévention ont été dis- tion, ont été répartis sur les diffé- ce titre, la poursuite de l'initiative tion), comptant une dizaine de lits efforts de lutte contre la pandé- tribuées aux staffs médicaux rentes unités Covid-19. La cheffe d'aujourd'hui durant les prochains équipés d'appareils respiratoires. mie, et pour le suivi du dévelop- mobilisés dans la lutte contre la de l'exécutif de wilaya a observé jours, à travers l'affectation, sur Pour sa part, le directeur de la pement de la situation épidémio- pandémie, à travers la totalité des que la situation épidémiologique budget de l'Etat, d'une enveloppe santé et de la population de la logique, dans l'objectif de la unités Covid-19 de la wilaya, lors est «relativement stable à Tipasa», de 20 millions de DA pour l'acqui- wilaya, Mohamed Bourahla, a «prise des décisions qui s'impo- d'une opération symbolique prési- mais «il est impératif de maintenir sition d'équipements médicaux souligné le rôle de la prévention sent en temps opportun», a-t-il dée par la wali, Labiba Ouinaz, au un haut niveau d'alerte et de pré- destinés aux unités Covid-19 de dans la «réduction de la propaga- indiqué. Il a également salué les niveau de l'hôpital de référence vention, tant que le virus est en la wilaya, notamment des appa- tion de virus», signalant la réalisa- autorités de la wilaya pour leur dédié à la prise en charge des cas circulation et que le vaccin n'a pas reils respiratoires. La wali de tion depuis juillet dernier, de plus «rapidité», à satisfaire les besoins confirmés d'atteinte par le Covid- été acquis», a-t-elle souligné. Elle Tipasa a inspecté, à l'occasion, de 4 000 enquêtes préventives, des unités Covid-19 de Tipasa, à 19 à Tipasa. Au titre de cette opé- a réitéré sa «disponibilité à soute- les services de l'unité Covid-19 de par les équipes chargées des travers l'initiative de distribution ration qui concrétise les efforts de nir les staffs médicaux en cette l'hôpital de Tipasa, dont la pre- enquêtes épidémiologiques. de moyens de protection. l'Etat à accompagner les staffs conjoncture sanitaire sensible, mière salle d'examen, où sont «Cette action préventive a démon- S. A. Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Lundi 7 décembre 2020 7 Des débats lancés par des spécialistes Rencontre virtuelle «Rêvons La Casbah»  De nombreux intervenants algériens et étrangers prennent part à la rencontre virtuelle «Rêvons La Casbah d'Alger». Inaugurée samedi par l'Association Arts et patrimoine d'Alger, cette rencontre est organisée à l'occasion du 28e anniversaire du classement de cette cité millénaire au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco. Les volets administratif, juridique, économique, financier, socioculturel, technique ou encore esthétique, sont abordés lors de cet évènement. Par Abla Selles étrangers sur le thème «Rêvons La Casbah d'Alger» a été inaugu- ne rencontre virtuelle rée samedi par l'Association Arts avec de nombreux et patrimoine d'Alger, à l'occa- intervenants et sion du 28e anniversaire du clas- U experts algériens et sement de cette cité millénaire au patrimoine mondial de l'hu- Décès manité par l'Unesco. Cette ren- L'acteur et musicien contre, qui se poursuit jusqu'au 11 décembre, prévoit des débats Robert Castel n'est plus autour de différentes dimensions LE COMÉDIEN, chanteur et du projet de réhabilitation de La musicien français Robert Casbah d'Alger, à l'image du Castel, connu pour sa participa- volet administratif et juridique, tion dans le cinéma algérien et économique et financier, socio- dans l'aventure de l'orchestre culturel, technique ou encore châabi «El Gosto», est décédé esthétique. Lors de cette premiè- samedi à Paris à l'âge de 87 ans re journée, l'expert de l'Unesco des suites d'une longue mala- Mounir Bouchnaki est revenu sur die, annoncent des médias. la chronologie du classement de Né le 21 mai 1933 à Bab El La Casbah d'Alger au patrimoine Oued à Alger, Robert Moyal, de mondial de l'humanité par son vrai nom, est le fils de Lili El l'Unesco et a expliqué les avan- Abbassi (1897-1969) une gran- tages que peut représenter un de figure de la chanson magh- pareil classement, en plus de la rébine qu'il accompagne à la relation entre les Etats membres percussion puis à la guitare. Il et l'Unesco et les responsabilités se fait connaître avec la pièce de chacun dans la préservation de théâtre «La famille du patrimoine culturel. Hernandez», montée en 1957 L'Agence nationale des sec- avec la troupe du Centre régio- teurs sauvegardés (Anss) a éga- navirus sur les chantiers et pro- les «ateliers techniques de revita- du dossier de classement de La nal d'art dramatique d'Alger. lement présenté un exposé des grammes de réhabilitation de La lisation de La Casbah» signés en Casbah, Abdelmadjib En 1962, il quitte sa ville dispositions juridiques et admi- Casbah d'Alger, inscrits en 2018, 2018 avec les ateliers Jean- Boukacem, qui est revenu sur le natale et s'installe à Paris avec nistratives prévues pour la prise et qui «sont à l'arrêt». Nouvel, en relevant que cette projet de la Citadelle d'Alger et la comédienne Lucette en charge des secteurs sauve- Lynda Ouar, chef de projet série de projets «n'avait pas son intégration dans un environ- Sahuquet, qu'il épouse. Devenu gardés. pour la collaboration entre la abouti». nement urbain ainsi que sur les la figure de «l'humour pied-noir» L'architecte et présidente de wilaya d'Alger et la région Ile-de- L'aspect technique de la res- possibilités de recourir à des en France, il enchaîne les l'Association «Sauvons La France, initiée en mars 2017, a tauration dans le projet de réha- techniques de construction et de sketchs sur scènes et à la télévi- Casbah d'Alger», Houria également pris part à cette pre- bilitation de La Casbah d'Alger a restauration contemporaines sion, en plus d'être distribué Bouhired a, pour sa part, relevé mière journée pour exposer le été longuement abordé par l'ar- admises par l'Unesco. dans une soixantaine de films l'impact de la pandémie de coro- contenu de ces accords, dont chéologue et membre rédacteur A. S. français entre 1957 dans «Les amants de demain» de Marcel Blistène et 2016 dans «Ils sont Après 30 ans d'exil à l'étranger partout» de Yvan Attal. En 1982, il fait une apparition M'hamed Bouhaddaj expose ses œuvres à Tlemcen remarquée dans le cinéma algérien en jouant dans algré ses trente ans d'exil, l'artiste nouvelle collection de peinture réalisée entre générations, découvre ses œuvres, notam- «Hassan taxi», réalisé par peintre et sculpteur M'hamed 2019 et 2020 représente des scènes de ment celles relatives aux dessins rupestres Mohamed Slim Riad, avec des M Bouhaddaj est resté très attaché à chasse, de danse et de prière, avec des per- du Tassili et les sculptures de l'homme légendes comme Rouiched son pays, sa culture et son patrimoine. Peu sonnages portant des costumes et masques ancien de cette région. M'hamed Bouhaddaj, (Ahmed Ayad), Ouardia de jeunes le connaissent, mais son retour en rituels qui vont devenir des êtres familiers qui né en 1948 à Tlemcen, a depuis 1984 orga- Hamitouche et Sidali Kouiret. Algérie et l'exposition qu'organise le Centre peupleront son imaginaire et sa réalité artis- nisé des expositions personnelles en Algérie, En tant que musicien, Robert des arts et des expositions de Tlemcen tique, a expliqué pour sa part Amine Tunisie, Maroc, Espagne et en France. Ses Castel a renoué avec le châabi (Carex) à la maison de la culture Boudefla, directeur du Carex de Tlemcen. œuvres ont été acquises par de nombreux en intégrant l'aventure de l'or- «Abdelkader-Alloula» de Tlemcen sont une Elle se veut une invitation à voyager dans le musées d'art en Algérie, en Espagne et en chestre «El Gosto», initiée en belle occasion pour le découvrir. En effet, temps à travers les toiles et sculptures de cet France. Consacrant presque la totalité de sa 2003 par l'architecte algéro- cette exposition intitulée «Une histoire d'exil» artiste humble et modeste dont l'expérience vie à l'art, l'artiste a déclaré à l'APS : «J'ai tou- irlandaise Safinez Bousbia et le est le fruit d'un long parcours artistique où le a dépassé les frontières nationales. L'artiste jours vécu pour l'art et par l'art». chef d'orchestre Mohamed public peut découvrir une centaine de puise son inspiration dans la danse et les Il est à rappeler que l'exposition «Une his- Ferkioui, disparu en juillet der- tableaux puisées d'écoles artistiques gestes en impulsant un mouvement visuel à toire d'exil» de l'artiste peintre et sculpteur nier. Ce projet, qui s'efforce de diverses. «Je ne me plie jamais aux exi- chacun des corps aux formes inhabituelles M'hamed Bouhaddaj se poursuivra jusqu'au réunir les musiciens algérois, gences d'une école précise. Je peints ins- qui caractérisent ses œuvres, a-t-il fait savoir. 20 du mois de décembre courant. juifs et musulmans ayant fait tinctivement quand je suis inspiré». Cette Le public tlemcénien, notamment les jeunes F. H . partie de l'orchestre et de la classe de Hadj M'hamed El Anka au début des années Ellen Pompeo atteint du Covid-19 1950, s'est soldé par un film documentaire primé à l'étran- ger, l'enregistrement d'un album Ses fans s'inquiètent pour son état de santé et une tournée internationale in 2017, Ellen Pompeo, par épisode, accompagnés d'un téressée au Hollywood diffusion a débuté le 12 qui a emmené une troupe de 42 interprète du célèbre doc- bonus à sept chiffres et de 6 M$ Reporter. «Quand votre visage et novembre aux États-Unis. musiciens dans des pays F teur Meredith Grey dans supplémentaires correspondant votre voix sont au générique Hélas, dès les premiers épi- comme la France, le Maroc, la «Grey's Anatomy», la série médi- à sa part sur les droits de diffu- d'une série qui permet à l'une sodes, Meredith, surmenée, Tunisie, la Suisse, la Belgique, cale au long cours diffusée sur sion. Ce montant record avait des plus grosses sociétés mon- s'effondre après avoir contracté les Etats-Unis ou encore les TF1, signait un contrat qui faisait reçu, à juste titre, énormément diales d'engranger 3 Md$, vous une forme maligne du Covid-19. Pays-Bas. d'elle l'actrice de série la mieux d'attention au plus fort du mou- méritez sans doute d'être rému- De nombreux téléspectateurs se Robert Castel laisse égale- payée aux États-Unis. Cet enga- vement MeToo. «Mes agents nérée en conséquence». sont demandé si leur héroïne ment un ouvrage biographique, gement de deux ans lui assurait m'ont remis une série de statis- L'an dernier, elle a renouvelé allait survivre à ce virus bien réel «Je pose 75 mais je retiens en effet des revenus dépassant tiques qui montrent que Grey's son contrat jusqu'en 2021, qui a déjà tué plus de 250 000 tout», publié en 2008. 20 M$ par an en qualité d'actrice Anatomy a rapporté près de 3 offrant à «Grey's Anatomy» une Américains. R. I. et de productrice, soit 575 000 $ Md$ à Disney», confiait alors l'in- 17e saison (au moins), dont la M. K. 8 Lundi 7 décembre 2020 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Liberia Un référendum test pour le Président George Weah  Les Libériens doivent décider mardi, par référendum, s'ils approuvent une modification de la Constitution, un test pour le Président George Weah dont les opposants craignent qu'il cherche à imiter certains de ses pairs ouest-africains en briguant un jour un troisième mandat. Par Mourad M. l'Ouest en 2014-2016. Constitution. Voter ‘’oui’’ au réfé- Depuis son élection, la situa- rendum serait une erreur», esti-

uelque 2,5 millions tion économique du pays, l'un me le sénateur d'opposition Ph.>D. R. d'électeurs sont des plus pauvres du monde, Darius Dillon. appelés à approuver s'est encore aggravée, en raison En se targant d'une «remise à Q ou non huit amende- notamment de la crise du coro- zéro» de son compteur présiden- ments à la Constitution de 1986, navirus, et la popularité de tiel, l'enfant des bidonvilles de dont un réduisant la durée du l'unique Africain ayant rapporté Monrovia pourrait non seulement mandat présidentiel de six à cinq le Ballon d'Or s'est largement se représenter en 2024 pour un ans. La révision proposée réduit érodée, notamment auprès des second mandat (de cinq ans), également la durée des mandats jeunes qui l'avaient porté au pou- mais aussi encore une fois en des députés et des sénateurs, voir. 2029, ce qui rendrait possible respectivement de six à cinq ans Des rumeurs lui ont attribué une présidence Weah jusqu'en et neuf à sept ans. ces derniers mois la volonté de 2034. Le référendum du 8 tirer profit du changement de la Son entourage affirme pour- décembre est en outre couplé Constitution qu'il appelle de ses tant que l'ex-attaquant vedette du avec les élections sénatoriales vœux pour aller au-delà de la PSG et de l'AC Milan «ne pense de mi-mandat. limite de deux mandats prési- pas à un troisième mandat» alors L'échéance a valeur de dentiels, comme viennent de le qu'il n'a même pas achevé le pre- double test pour le Président de faire ses homologues de la mier. «Je pense sincèrement que 54 ans, près de trois ans après Guinée et de la Côte d'Ivoire, des garder quelqu'un au pouvoir pen- avoir soulevé un immense espoir pays voisins du Liberia, Alpha dant une longue période n'est La proposition vise aussi à propriété au Liberia, ce qui n'est en accédant au pouvoir dans ce Condé et Alassane Ouattara. pas la chose à faire», a lui-même modifier les règles en matière de pas le cas jusqu'à présent. pays d'Afrique de l'Ouest tou- «Il briguera un troisième man- dit «Mr George», lors d'un mee- nationalité, une question qui De nombreux membres de jours marqué par la guerre civile dat simplement parce que ses six ting de campagne la semaine continue à diviser la société du l'élite américano-libérienne sont de 1989-2003 et l'épidémie premières années se seraient dernière, en appelant ses parti- Liberia, plus ancienne répu- également et secrètement d'Ebola qui a touché l'Afrique de déroulées sous une autre sans à dire «oui» à la réduction à blique d'Afrique noire fondée au citoyens des États-Unis. La cinq ans de la durée du mandat XIXe siècle sous l'impulsion des population «autochtone» leur présidentiel. Les Collaborating États-Unis pour des esclaves reproche d'appauvrir le pays en Political Parties (CPP), une allian- noirs affranchis, dont les descen- utilisant l'argent qu'ils gagnent au Commentaire ce des quatre principaux partis dants ont dominé la vie politique Liberia pour se construire des d'opposition, estime en tout état pendant 170 ans. propriétés aux États-Unis. Élan Par Fouzia Mahmoudi de cause que peu d'électeurs Alors que la double nationali- Edward Gayflor, un Libérien comprennent la portée des té est interdite depuis 1973, le de 48 ans qui s'était réfugié pen- n 2022, François Bayrou sera vraisemblablement, à changements proposés et a projet de nouvelle Constitution dant la guerre civile aux États- moins d'un retournement de situation et d'alliance, appelé à boycotter le référen- prévoit que tout enfant né d'au Unis, où il a acquis la nationalité absent de la course à la présidentielle. Celui qui s'était dum. moins un parent libérien serait américaine, se réjouit de pouvoir E déjà abstenu en 2017 au profit d'Emmanuel Macron «On ne sait même pas quelles automatiquement un «citoyen donner un coup de pouce à semble pour le moment soutenir encore le jeune président, alors sont les conséquences de voter naturel» du pays et qu'il aurait le l'économie. «Il est temps que les que pour sa part il continue notamment son action locale. Il n'est ‘’oui’’ ou ‘’non’’», a dit à l'AFP un droit de détenir une autre natio- Libériens disent oui à la double- aussi pas à oublier que Bayrou est le président du parti centriste dirigeant de la coalition d'opposi- nalité. Ces bi-nationaux n'au- nationalité afin que nous puis- le MoDem, à la tête duquel il vient d'être triomphalement reconduit tion, Mohammed Aly. Ces spécu- raient pas le droit d'accéder à sions contribuer au développe- ce samedi avec plus de 96 % des voix exprimées. Il a salué au pas- lations relèvent d'un «jeu politi- certaines hautes fonctions, ment de notre terre natale», a-t-il sage la mémoire de Valéry Giscard d'Estaing (VGE), qui a réussi cien», réplique un député allié du notamment électives, mais ils confié à l'AFP. «l'exploit d'une élection seul contre tous» comme son successeur président, Acarus Gray. seraient autorisés à accéder à la M. M. lointain, Emmanuel Macron. «C'est une journée particulière, pas seulement parce que c'est une journée de notre congrès. Mais c'est l'un de ces moments où les déchirures de la vie vous attei- Mission réussie gnent», a déclaré dans son discours de clôture du congrès François Bayrou, en évoquant la mémoire de l'ancien président Une sonde japonaise rapporte aux terriens (1974-1981) décédé mercredi et inhumé samedi. «Pour quelques- uns d'entre nous, Giscard est une partie de notre vie», a ajouté le de la poussière d'astéroïde dirigeant centriste, rappelant que le MoDem avait été créé «par une ne sonde japonaise a lar- astéroïdes, beaucoup plus sors», a déclaré le chef de projet, délibération de l'UDF», le parti qu'avait fondé VGE en 1978. Prenant gué avec succès sur petits, a expliqué le chef de la Yuichi Tsuda, lors d'une confé- la parole en dernier, le Premier ministre Jean Castex a souligné à Terre de précieux échan- mission Makoto Yoshikawa. rence de presse. U me son tour la filiation entre le projet de Valéry Giscard d'Estaing et le tillons prélevés sur un lointain «On peut donc penser que M Megan Clark, qui dirige MoDem, notamment à travers «la construction européenne, au astéroïde, qui pourraient nous des substances datant de 4,6 l'agence spatiale australienne, a cœur de votre identité politique». Le Chef du gouvernement s'est renseigner sur la naissance de milliards d'années s'y trouvent salué «une réalisation merveilleu- aussi dit «profondément reconnaissant du soutien sans faille que notre univers. toujours». «La présence éven- se», alors que 2020 a été «une (le MoDem) apporte au gouvernement et à son chef». Alors que la La sonde Hayabusa-2 («fau- tuelle de matières organiques année difficile» avec le virus. Macronie connaît des remous successifs au Parlement, Jean con pèlerin» en japonais) avait pourrait nous renseigner sur la Protégés de la lumière du Castex a enfin souligné son «profond attachement à la solidarité de été lancée en 2014 et avait préle- manière dont la vie est apparue soleil et des radiations, les la majorité parlementaire, une solidité qui s'exprime toujours dans vé l'an dernier une centaine de sur Terre», a-t-il ajouté. échantillons feront l'objet en le cadre du respect légitime des prérogatives et de l'identité de milligrammes de particules de La capsule contenant les Australie d'examens prélimi- chacun». Au cours de son éloge de VGE, François Bayrou a fait un l'astéroïde Ryugu («palais du échantillons a pénétré dans l'at- naires pour détecter notamment parallèle avec le chef de l'État actuel. «Ce que nous avons construit dragon»), situé à plus de 300 mosphère terrestre peu avant des émissions de gaz avant volontairement, sciemment, avec Emmanuel Macron, c'est le millions de kilomètres de la 02h30 du matin hier heure du d'être envoyés par avion au même élan, c'est le même projet, c'est la même jeunesse de Terre. Japon (17h30 GMT samedi), Japon. l'époque, c'est le même courage pour porter des réformes néces- Les scientifiques espèrent créant dans le ciel une trace Lors de sa mission, la sonde, saires, et c'est la même volonté de dépassement des frontières que ces échantillons, enfermés semblable à celle d'une étoile de la taille d'un réfrigérateur, a archaïques», a-t-il estimé. Le maire de Pau a encore évoqué chez dans une petite capsule larguée filante. prélevé en 2019 sur l'astéroïde à le président, comme chez son prédécesseur, «cette revendication sur Terre dans la nuit de samedi Ce petit conteneur s'était la fois de la poussière de surface de rupture et l'exploit d'une élection seul contre tous». Sauf que à hier, fourniront des indices sur séparé de la sonde samedi et et des substances obtenues par pour François Bayrou, dont le rêve d'être président semblait bien le système solaire à sa naissan- l'agence spatiale japonaise forage. La moitié de la matière profond, un soutien à Macron en 2022 signifie qu'il aura 76 ans lors ce il y a 4,6 milliards d'années. (Jaxa) a déclaré hier matin qu'il recueillie sera partagée entre la de la présidentielle de 2027. Un âge peut-être trop avancé de nos La composition des corps avait été récupéré grâce à des Jaxa, la Nasa et des organisa- jours alors que l'un des arguments clés de Macron en 2017 était célestes de grande taille comme balises dans le désert de tions internationales, et le reste justement sa jeunesse, son dynamisme et sa fraîcheur en poli- la Terre change radicalement Woomera (sud de l'Australie). sera conservé pour des études tique. Tant d'arguments qui se sont toutefois retournés contre lui après leur formation, sous l'effet «Après six ans de voyage spa- futures, au fur et à mesure des lorsque les crises lui sont tombées dessus, mais qui continuent à de la température et de la pres- tial, nous avons été capables de progrès de la technologie analy- faire sens chez les électeurs les plus jeunes. F. M . sion, contrairement à celle des ramener ce matin une boîte à tré- tique. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Lundi 7 décembre 2020 15 Après les propos choquants de Freund Ligue 1 (2e journée) L'ES Sétif soutient Nabil Bentaleb Des nuls à la pelle ! n La deuxième journée de la Ligue I semble être la pâle copie de la première puisque, encore une fois, on a enregistré des nuls à la pelle, six au total sur huit matchs, ce qui renseigne sur le blocage des joueurs en ce début de saison, après huit mois d'interruption due à la pandémie de Covid-19. Par Mahfoud M.

eules l'AS Aïn M'lila Ph.>D. R. (vendredi) et l'ASO Chlef (samedi), vain- LES JOUEURS de l'ES Sétif hommage à l'ancien président S queurs respectifs du ont tenu à apporter leur soutien de la JS Kabylie, Mohand Chérif NC Magra (3-2) et du WA à l'international algérien Nabil Hannachi. Pour rappel, Steffen Tlemcen (1-0), échappent à ce Bentaleb, ce samedi lors de la Freund a tenu des propos à «syndrome» de nuls. Après deux réception du RC Relizane (1-1) caractère raciste à l'endroit de journées, pas moins de 16 clubs pour le compte de la deuxième Nabil Bentaleb afin de justifier sa sur 18 ont obtenu au moins un journée de Ligue 1. Les coéqui- récente mise à l'écart à Schalke nul, alors que 7 en comptent piers d'Amir Karaoui ont brandi 04. Djamel Belmadi, le sélection- deux en deux sorties. A l'issue une banderole avec comme neur de l'équipe nationale, fut de cette seconde journée, trois message : «Non au racisme, l'un des premiers à apporter son équipes sont en tête du classe- tous avec Bentaleb !». Les soutien à l'ancien milieu de ter- ment avec quatre points au Sétifiens ont aussi tenu à rendre rain de Tottenham. compteur. Il s'agit de l'ES Sétif, de la JS Saoura et de l'inatten- Pays-Bas due US Biskra, toutes accro- Quatrième but pour Darfalou chées sur leur terrain. L'ESS, qui restait sur un authentique exploit OUSSAMA Darfalou, l'avant- minute de jeu, après un léger à Alger devant l'USMA (2-0), n'a centre algérien du Vitesse cafouillage dans la surface de pu gagner dans son antre du 8- L'ASAM a débuté la saison Arnhem, a inscrit le seul but des réparation adverse. Mai-1945 devant le RC Relizane par un succès siens, samedi, lors de la défaite C'est la quatrième réalisation (1-1). Menés au score à la mi- (2-1) face à Zwolle pour le comp- de l'international algérien depuis temps sur un penalty de l'inévi- MC Oran et la JS Kabylie se ter- allant accrocher le CA Bordj Bou te de la 11e journée du cham- le début de saison en Eredivisie. table Hitala (44e) et amoindris par miner sans vainqueur (0-0). Un Arréridj (1-1). De leur côté, le pionnat néerlandais. Oussama Darfalou a aussi offert l'expulsion de Kendouci, les résultat vierge qui ne satisfait Paradou AC et le CS Constantine L'ancien buteur de l'USM une passe décisive lors de ses Sétifiens ont réussi à rétablir nullement les hommes de (2-2) ont obtenu leur second nul Alger a ouvert le score dès la 7e 10 apparitions. l'équilibre grâce à une jolie tête Bernard Casoni, en quête de leur de rang. Les «Pacistes», qui ont de Saïdi (54e), sans toutefois arri- premier succès de la saison. mené 2-0, ont été rejoints sur le Cyclisme ver à leurs fins. Au contraire, ils L'ASAM, exempte de la première fil par les Constantinois sur un doivent une fière chandelle à leur journée, a débuté la saison avec doublé de Mohamed Bentahar L'élite nationale en stage à Biskra gardien Khedaïria qui a sauvé le sourire en battant son voisin le (41e et 90e+1). Cette 2e journée a son équipe d'une défaite certai- NC Magra (2-1). Les locaux ont été tronquée de deux matchs LA SÉLECTION algérienne après celui effectué au mois ne. De son côté, la JSS s'est obtenu leur victoire grâce au (MC Alger - O. Médéa et CR de cyclisme poursuit son stage d'octobre dernier à Tikjda contentée de partager les points buteur-maison, Hamza Demane, Belouizdad - JSM Skikda), repor- de préparation à Biskra, en vue (Bouira), sans oublier les deux avec son adversaire du jour, auteur d'un doublé. L'autre club tés en raison de l'engagement des importantes échéances autres micro-cycles de prépara- l'USMA, pourtant privée de plu- ayant débuté vendredi la saison, des deux clubs algérois en Ligue internationales à venir, dont les tion qui ont été effectués en sieurs titulaires positifs au Covid- l'USM Bel-Abbès, a réalisé égale- des champions d'Afrique. Championnats d'Afrique, le Tour ouvert. «Deux des cyclistes 19 (2-2). Le sort du match s'est ment une bonne performance en M. M. d'Algérie et les Jeux convoqués pour ce regroupe- joué entre les 51e et 57e minutes

Olympiques de Tokyo, a-t-on ment n'ont pas été retenus pour au cours desquelles 3 buts ont e e appris samedi auprès de la la suite de la préparation car ils été inscrits. Aux locaux Hamidi Les dates des 3 et 4 journées fixées Fédération. ont été contrôlés positifs à la (21e) et Messaoudi (55e sur LA TROISIÈME journée du chez l'USM Bel-Abbès, avant de Huit cyclistes sont concernés Covid-19. Ils sont donc restés penalty), les «Usmistes» ont championnat national de Ligue recevoir l'Olympique de Médéa, par ce stage bloqué qui prendra chez eux pour suivre leur traite- répondu par Zouari (51e) et 1 a été programmée les 11-12 le 15 du même mois. fin le 22 décembre et qui est le ment», a fait savoir l'instance Redouani (57e). Ce nul permet décembre, suivie de la quatriè- Concernant le CR deuxième pour l'élite nationale, fédérale. aux «Rouge et Noir» de se me journée qui se déroulera le Belouizdad, sa rencontre chez reprendre, après leur sortie ratée week-end d'après (18-19 du l'AS Aïn M'lila a été programmée Tennis /Circuit ITF de samedi dernier. Le 3e co-lea- même mois), a annoncé, ven- le 15 décembre, en attendant de der, l'USB, qui évolue pour la 2e dredi soir, la Ligue de football connaître la date de son deuxiè- Ibbou engagée dans un nouveau fois à domicile, n'a pu forcer la professionnel (LFP). L'instance me match en retard contre la muraille du NA Husseïn-Dey qui présidée par Abdelkrim JSM Skikda qui n'a pas encore tournoi à Monastir e a signé un 2 nul consécutif, cette Medouar a procédé par la été fixée. La LFP avait tenu une LA JOUEUSE de tennis algé- Hatouka, qui occupe actuelle- fois-ci sur un score blanc (0-0). même occasion à la program- réunion avec les représentants rienne, Inès Ibbou, s'est enga- ment le 421e rang chez les pro- Le dernier match au programme mation des matchs en retard qui du CRB et du MCA pour trouver gée dans un nouveau tournoi fessionnelles de la WTA, alors de samedi est revenu à l'ASO n'ont pu se dérouler en même un compromis et placer ces professionnel en Tunisie qui se qu'Ibbou n'est que 610e. Même Chlef, victorieuse du derby de temps que les autres rencontres matchs en retard à des dates déroulera du 7 au 13 décembre ce nouveau tournoi profession- l'Ouest devant le WA Tlemcen (1- en raison de la participation du appropriées, afin d'éviter le à Monastir, selon la liste d'admis- nel à Monastir à drainé la partici- 0) grâce à Beldjillali (18e) qui MC Alger et du CR Belouizdad à cumul des rencontres et mainte- sion dévoilée samedi par les pation de plusieurs joueuses confirme ses qualités de buteur la Ligue des champions africai- nir par la même occasion une organisateurs. Ce sera le troisiè- relativement assez bien classées (3 réalisations au total). La 2e ne. Ainsi, le Mouloudia dispute- certaine cohérence dans le pro- me tournoi consécutif pour chez la WTA, ce qui devrait en journée, qui a débuté vendredi, a ra son premier match en retard gramme du championnat natio- l'Algérienne de 21 ans dans relever le niveau. vu la principale affiche entre le le 8 décembre, en déplacement nal. cette même ville de Monastir depuis que la compétition y a USM Alger repris, après une interruption momentanée à cause de la pan- Thierry Froger de retour démie de nouveau coronavirus. e technicien français Thierry Froger dans un communiqué publié sur sa page médaille à l'issue de la rencontre de Bien que peu habituée aux ter- sera le nouvel entraîneur de l'USM Facebook. La direction de l'USMA n'a pas Supercoupe entre l'USM Alger et le CR rains en dur, la championne L Alger en remplacement de François précisé le sort de l'actuel entraîneur Belouizdad (1-2), disputée le 21 novembre d'Afrique junior de 2015 avait Ciccolini qui avait été limogé au lendemain Benaraïbi Bouziane qui a dirigé l'équipe lors au stade du 5-Juillet. Entre-temps, le club réussi à atteindre les quarts de de la Supercoupe d'Algérie, a annoncé le de la première journée du championnat de avait confié la barre technique à son ex- finale dans le premier tournoi, club algérois de Ligue 1 samedi. «La direc- Ligue 1, contre l'ES Sétif (défaite 0-2) et pré- adjoint Benaraïbi Bouziane, assisté de avant de se faire éliminer dès le tion de l'USMA annonce qu'un accord a été paré la rencontre de samedi devant la JS Nicolas Baup (préparateur physique) et deuxième tour pendant la com- trouvé avec Thierry Froger, qui fut l'architecte Saoura (2-2) à laquelle il n'a pas assisté, Mohamed Benhamou (entraîneur des gar- pétition suivante. C'était sur le du dernier titre remporté par le club (2018- étant atteint de coronavirus. Pour rappel, diens de but). A l'issue de la deuxième jour- score de 6-3, 6-1 contre la tête 2019). L'entraîneur français s'engagera pour Ciccolini avait été limogé suite à son refus de née de championnat, l'USM Alger occupe la de série N.2, la Bulgare Yuliya une durée d'une année», a indiqué l'USMA monter à la tribune officielle pour recevoir sa 14e place avec un seul point. LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com

Relizane Deux morts (ressortissants chinois) et quatre blessés dans un accident de la route DEUX PERSONNES ont trou- suite à une collision entre trois vé la mort et quatre autres ont véhicules utilitaires. été blessées dans un accident L'accident a causé la mort de de la circulation survenu sur le personnes âgées de 50 ans territoire de la wilaya de (deux ressortissants chinois) et Relizane, a-t-on appris, hier, du fait quatre blessés âgés entre 28 chargé de la communication des et 68 ans. Les éléments de la services de la Protection civile Protection civile de Hmadna ont de la wilaya, le lieutenant Abbès transféré les corps des victimes Khamallah. vers la morgue de l'hôpital L'accident s'est produit same- Mohammed-Boudiaf de Relizane di, au niveau de l'autoroute Est- et les blessés vers les urgences Ouest, au lieudit «Zaouia» de la de ce même hôpital. commune de Oued Djemaa, O. N. Béjaïa Près de deux milliers de foyers [email protected] raccordés au gaz de ville Ciment PRÈS DE DEUX milliers de de ville dans la municipalité foyers ont été raccordés au de Béni Djéllil, après une Le Groupe Gica dépasse un gaz naturel au courant de la attente qui a duré de très semaine dernière dans la longues années. Le raccorde- wilaya de Béjaïa. ment de ces foyers au gaz Ce programme concerne de naturel arrive au bon moment million de tonnes d'exportation nombreux villages enclavés puisque les habitants vont, issus de plusieurs communes enfin, passer un hiver au  Le Groupe industriel des ciments d'Algérie (Gica) a franchi la barre d'un dont Tichy, Barbacha Akbou chaud sans avoir à aller cher- million de tonnes d'exportation de clinker en 2020 à destination de et Béni Djellil. cher des bonbonnes de gaz plusieurs marchés internationaux, a indiqué, hier, un communiqué du C'est ainsi que 640 foyers butane, surtout avec l'ennei- du village montagneux d'Ath gement des routes et l'isole- groupe public. Melloul, dans la municipalité ment du village du reste de la Par Hinène O./APS la Gambie, le Ghana, la étaient détenues par l'Entreprise de Tichy, ont été raccordés au commune en cas de chutes es résultats ont été Mauritanie, le Sénégal, le nationale de marbre réseau de gaz de ville au conséquentes de neige réalisés en dépit des Cameroun, le Bénin et la Guinée. (Enamarbre). milieu de la semaine dernière. comme ce fut cas les années effets de la propaga- Outre les marchés des pays afri- Le Groupe, à travers sa filiale, Dans la même semaine, à passées. «Des travaux sont C tion de la pandémie cains, le Groupe s'est introduit la Société de maintenance de Akbou, c'est le village Colonel également en cours de réali- de Covid-19 sur le marché inter- en Amérique latine et Caraïbes, l'Est (SME), a également réussi Amirouche qui a bénéficié du sation en vue de raccorder national, a fait savoir la même à savoir le Brésil, le Pérou, la à mettre en place une nouvelle gaz naturel après une attente d'autres localités de cette source. République dominicaine et Haïti. solution de contrôle et de dia- qui aura duré de très longues même commune au gaz de Le Groupe, lors de sa premiè- Malgré les contraintes engen- gnostic destinée aux opérateurs années. Ici, quelque 630 ville d'ici quelques semaines», re année d'exportation en 2018, drées par la crise sanitaire que nationaux de l'industrie du foyers ont été branchés au a-t-on souligné. avait réalisé 272 196 tonnes de traverse le pays, notamment la ciment, portant inspection de réseau de gaz naturel. «Il s'agit là de la première ciment et de clinker, passant à réduction des effectifs à 50 %, l'alignement des fours de cimen- Trois jours avant, des cen- tranche», affirme-t-on. «Tous 519 051 tonnes en 2019, avant les restrictions imposées aux teries. taines de foyers issus des vil- les foyers vont bénéficier du de dépasser un million de déplacements des camions de Cette prestation, qui était lages Iwandadjen, commune gaz naturel puisque les travaux tonnes de clinker, à fin novembre transport de ciment et la baisse assurée auparavant par des de Barbacha et d'autres issus sont en cours et sont bien 2020, soit une évolution de plus de la production, pendant plus experts étrangers pour un monde la commune de Béni Djellil avancés à Béni Djéllil», a-t-on de 100 % par rapport à 2019, lit- de 3 mois, le Groupe Gica a tant allant de 20 000 à 30 000 ont aussi été raccordés au encore souligné. on dans le document. réussi à enregistrer une dyna- euros par intervention, devra gaz naturel après de longues «Les travaux sont difficiles Durant les années 2018 et mique sans précédent en 2020, permettre à l'Algérie, qui compte années d'attente et d'espoir. sur le terrain mais ils avancent 2019, le Groupe Gica a pénétré en augmentant fortement ses une trentaine de lignes de pro- Le raccordement au gaz de bien», a-t-on appris. plusieurs marchés du continent exportations et en pénétrant de duction de ciment des cimente- ces villages et localités inter- Hocine Cherfa africain à savoir : la Côte d'Ivoire, nouveaux marchés à l'internatio- ries publiques et privées, d'éco- vient après la levée des nal. nomiser des devises. contraintes et des oppositions Aflou Cette performance, poursuit Pour rappel, le Groupe Gica a des propriétaires terriens la même source, n'a été rendue été élu «Meilleur cimentier» en contre le passage des Installation du nouveau P/APC possible que grâce aux efforts Algérie, par le portail AfrikaCem, conduites des réseaux depuis LE NOUVEAU président de mettre de côté les différends consentis par les pouvoirs dans le cadre des AfrikaCem plusieurs années. l'Assemblée populaire commu- l'ayant secouée durant une publics pour encourager l'inves- Awards 2020. A Barbacha, la conduite de nale d'Aflou (110 km au nord de longue période, avant d'ajouter tissement productif, ce qui a Les AfrikaCem Awards gaz de ville a été mise en ser- Laghouat), Noui Benyoucef, a qu'il œuvrera, avec le concours permis de hisser l'Algérie au récompensent les entreprises et vice suite à une visite du wali été installé, hier, dans ses nou- des autres élus, à améliorer le rang de pays exportateur de les personnalités de l'industrie sur les lieux. velles fonctions par les autorités service public et que les portes clinker et ciment et de contribuer du ciment en Afrique, qui ont fait Quelque 280 foyers ont de la wilaya de Laghouat. de la commune seront ouvertes à diversifier les exportations preuve d'excellence dans leurs bénéficié du gaz à Iwendajen, Le nouveau P-APC a été élu aux suggestions allant dans ce hors hydrocarbures, dans une marchés, régions et domaines village isolé, situé à plus de 1 en remportant 24 voix des 33 sens.M. Noui Benyoucef est le 3e logique de substitution-importa- respectifs. Le Groupe compte 000 mètres d'altitude. Avec voix des membres composant P-APC d'Aflou durant un seul tion. actuellement 23 filiales spéciali- ces nouveaux branchements, l'APC d'Aflou, plus grande mandat, après la destitution de Leader national de l'industrie sées notamment dans la produc- «le taux de raccordement de la concentration d'habitants dans Boudour Safi, pour poursuites du ciment, le Groupe Gica s'est tion de ciment, des granulats et commune de Barbacha au gaz la wilaya après Laghouat. judiciaires, et la démission, le 25 lancé récemment dans l'exploi- du béton prêt à l'emploi, l'assis- de ville frôle les 100 %», a-t-on Le nouveau P/APC d'Aflou a novembre 2020, de son rempla- tation et la transformation de tance technique, le montage et laissé entendre. Aussi, pas indiqué à l'APS qu'il ne ménage- çant Miloud Selmane, pour des marbre, suite à la reprise de la maintenance industriels et la moins de 300 foyers ont été ra aucun effort pour unir les raisons personnelles. l'Unité de Guelma et la carrière formation. raccordés au réseau de gaz membres de l'Assemblée et de R. N. Onyx de Mahouna en 2018, qui H. O./APS