Zootaxa 4281 (1): 001–290 ISSN 1175-5326 (print edition) http://www.mapress.com/j/zt/ Table of contents ZOOTAXA Copyright © 2017 Magnolia Press ISSN 1175-5334 (online edition) http://doi.org/10.11646/zootaxa.4281.1.2

The art and science of describing nature’s surrealists: Festschrift Celebrating the Career of Albino Morimasa Sakakibara

OLIVIA EVANGELISTA, DANIELA MAEDA TAKIYA & CHRISTOPHER H. DIETRICH (EDS.)

5 The art and science of describing nature’s surrealists: Foreword from the Editors OLIVIA EVANGELISTA, DANIELA MAEDA TAKIYA & CHRISTOPHER H. DIETRICH

22 New species in the genus Latreille, with description of nymphal stages and observations on their natural history CAMILO FLÓREZ-V & OLIVIA EVANGELISTA

58 A new species of Lycoderes Sakakibara (, Membracidae, ) from Brazil ANTONIO JOSÉ CREÃO-DUARTE, VALBERTA ALVES CABRAL & ALINE LOURENÇO

63 A New Treehopper Genus and Species from Puerto Rico (Hemiptera: Membracidae: Stegaspidinae) with Notes on other Caribbean Membracidae CHRISTOPHER H. DIETRICH

70 Problematode: an enigmatic new genus of Membracidae (Hemiptera) with two new species from Venezuela MARCO A. GAIANI

77 Two remakable new species of Notocera Amyot and Serville, 1843 (Hemiptera, Membracidae, Hypsoprorini) from the Brazilian Caatinga ANTÔNIO JOSÉ CREÃO-DUARTE, REMBRANDT R. A. D. ROTHÉA, ALINE LOURENÇO, VALBERTA ALVES CABRAL & OLIVIA EVANGELISTA

90 Notes on the genus Sakakibarella Creão-Duarte with description of three new species (Membracidae: Membracinae: Hoplophorionini) LUIS F. CAMACHO, CAMILO FLÓREZ-V & OLIVIA EVANGELISTA

108 Two new species of Darnini (Hemiptera: Membracidae) from Colombia and Peru LAURA GONZALEZ-MOZO, STUART MCKAMEY, JESSICA L. WARE, GEORGE HAMILTON

115 Two new species of unusual Ceresini (Hemiptera: Membracidae: Smiliinae) STUART H. MCKAMEY

120 The sharpshooter genus Iragua Melichar: a new Colombian species, the female of I. ferruginea Cavichioli, and a key to males of the genus (Insecta: Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellini) RODNEY R. CAVICHIOLI & GABRIEL MEJDALANI

127 Two new species of Dilobopterus Signoret, 1850 and the male of D. segmentalis (Signoret, 1853) from Southeastern Brazil, with taxonomic notes on the genus (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellini) VICTOR QUINTAS, MÁRCIO FELIX, DOUGLAS FELIPE DOS SANTOS LIMA & GABRIEL MEJDALANI

Published: 22 Jun. 2017 3 Licensed under a Creative Commons Attribution License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0 135 Unraveling the white-clothed Diestostemma Amyot & Serville: a taxonomic revision of the American sharpshooters of the D. bituberculatum complex (Hemiptera: Cicadellidae) ÂNGELO PARISE PINTO, GABRIEL MEJDALANI & DANIELA MAEDA TAKIYA

165 On the wasp-mimicking sharpshooter genus Propetes Walker, 1851 (Hemiptera: Cicadellidae: Cicadellinae): description of a new species, proposal of a new synonymy, and distributional notes JÁDILA SANTOS PRANDO, CLAYTON CORRÊA GONÇALVES & DANIELA MAEDA TAKIYA

176 Two new Metacephalus DeLong & Martinson, 1973 species (Hemiptera: Cicadellidae: Portanini) from Brazil and proposed synonymy with Paraportanus Carvalho & Cavichioli, 2009 STEPHANIE PEREIRA DE SOUZA, DANIELA MAEDA TAKIYA & MÁRCIO FELIX

186 New species and records of coelidiine leafhoppers (Hemiptera: : Cicadellidae) from Brazil JULIANNA FREIRES BARBOSA & DANIELA MAEDA TAKIYA

198 Two new species of Bahita Oman, 1938 from Central-Western Brazil (Insecta: Hemiptera: Cicadellidae: Deltocephalinae) BEATRIZ M. CAMISÃO & DANIELA MAEDA TAKIYA

207 Two new species of Nullana from southern Brazil (Hemiptera: Cicadellidae: Gyponini) with key to males ALEXANDRE CRUZ DOMAHOVSKI & RODNEY RAMIRO CAVICHIOLI

219 Sakakibarana, a new genus of Gyponini (Hemiptera: Cicadellidae: Iassinae) from the Amazon Rainforest CLAYTON CORRÊA GONÇALVES, DANIELA MAEDA TAKIYA & GABRIEL MEJDALANI

225 A new species of Rhabdotalebra Young (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) associated with the guaran-guaran (Bignoniaceae: Tecoma stans L.) in Argentina SUSANA PARADELL, MARÍA INÉS CATALANO & JULIÁN PETRULEVIČIUS

232 Two new Dikraneurini genera from Ecuador (Hemiptera: Cicadellidae: Typhlocybinae) MARÍA INÉS CATALANO & CHRISTOPHER H. DIETRICH

238 A new species of the Neotropical spittlebug genus Catrimania Fennah, 1968 (Hemiptera: Cercopidae) with a dichotomous key to species of the genus GERVÁSIO SILVA CARVALHO & ANDRESSA PALADINI

242 A new species of Tiodus (Hemiptera, Cercopidae) with a key to species of the genus ANDRESSA PALADINI & RODNEY RAMIRO CAVICHIOLI

246 Seven new species of the cicada genus Guyalna Boulard & Martinelli, 1996 (Hemiptera: Cicadidae: Fidicinini) with a redescription of the type species TATIANA PETERSEN RUSCHEL

280 New taxa and combinations in Neotropical Delphacini (Hemiptera: Fulgoroidea) ANA M. MARINO DE REMES LENICOV & M. EUGENIA BRENTASSI

4 · Zootaxa 4281 (1) © 2017 Magnolia Press EVANGELISTA ET AL. (ED.)