Echos Artistiques

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Echos Artistiques LE PASSE-TEMPS ET LE PARTERRE REUNIS demande — ce mot de Navarin qui — ne soyons pas trop curieux — une l'engagement de Mlle Litvinne qui'ne sera libre que vers le i5 avril. rappelle une des rares victoires rempor- Grillade pour les convalescents et une tées — au siècle dernier — par notre M. Vizentini compte monter, en outre Carpe des capucins qui — par un sort au cours de la prochaine saison : La marine française ? malencontreux—arrive justeau moment Belle au Bois dormant, féerie, lyrique en Après tout, le nom de Chateaubriand où les congrégations vont disparaître. quatre actes (ouvrage inédit), de MM a bien été donné à un beefsteak, et la J'ai gardé pour la fin — ou la faim, si Michel Carré et P. Colin, musique dé gloire du chantre des Martyrs ne M. Silver ; la Sapho, de Massenet- . vous le préférez — le Gigot de la Phryné, de Saint- Saëns ; La Statue dé gagne rien à être entourée de pommes clinique. Reyer; Mephistofele, deBoïto; Falstaff soufflées. Gigot... clinique.... Voilà un assem- de Verdi ; La Bohème, de Leoncavallj. — J'ai parlé — tout à l'heure — de la blage de mots peu fait pour exciter l'ap- Le Juif polonais, etc. vulgarisation dé la bonne cuisine ; nos pétit. *** cuisiniers ne semblent pas s'en préoccu- Que vient faire cette cuisse de mouton M. Maurice Grau fait sa moisson d'é- per outre mesure. Ils oublient trop que dans l'enseignement de la médecine au toiles pour sa' prochaine saison améri- les petites bourses, sont, malheureuse- lit des malades? caine. Il s'est déjà assuré le concours. ment, les plus nombreuses. de Mlle Calvé — chiffre de l'engagement La haute autorité de Mme la baronne 5oo,ooo fr. —, de Mme Sibyl Sanderson Comme l'a dit, fort judicieusement, Pierlot — auteur de ladite recette — ne qui chantera pour la première fois dans. un gourmet plus riche d'appétit que suffit pas à calmer mes appréhensions. sa ville natale, San Francisco; de M. d'argent : ils nous montrent la terre pro- Je me trouve dans la situation du Alvarez, à partir du mois de janvier et de M. Gibert, qui ne fera qu'un mois mise, mais ils ne nous y font pas entrer. Monsieur qui — au restaurant — trouve Le palmarès du concours culinaire devant être, dans le courant de novembre. un cheveu dans son potage et s'entend à l'Opéra de Nice, où, chose assez rare du Figaro ne laisse pas d'être assez appé- dire par le garçon à qui il témoigne son il va faire sa troisième saison. tissant,en dépit de quelques appellations mécontentement : tout au moins singulières. — Ah ! Monsieur !... il appartient à : La catégorie des « Soupes » est plutôt Le Tribunal de commerce de Nice 'a jolie caissière ! vient de se prononcer assez sévèrement maigre. Vingt-six recettes ont été rete- Pierre BATAILLE. sur la question de « la vente des billets nues par le jury. Cinq seulement ont été d'auteurs » . jugées dignes d'un second prix repré- Les représentants de la Société des senté par un abonnement au journal. Auteurs ont droit, indépendamment de Une dame C..., reçoit une batterie de Echos Artistiques leur entrée personnelle dans chaque théâtre, à quatre billets de faveur, qui cuisine de 25o francs pour sa Soupe donnent accès aux premières places et économique. Nos anciens artistes: M. Gaillard, di- recteur de l'Opéra, a renouvelé pour dont ils peuvent disposer à leur gré. Une soupe économique, cela me fait deux ans l'engagement de M. Affre, notre Les représentants des auteurs, font l'effet d'une soupe sans beurre. Ce ne ancien ténor, à de très brillantes condi- vendre moins cher qu'au bureau leurs serait certainement pas celle-là qui ferait tions : 80.000 francs par an avec un mois billets devant la porte des théâtres. dire au bonhomme Chrysale, des Femmes de congé. Cette vente est-elle licite? Ou ne cons- titue-t-elle pas, au contraire, une con- savantes : currence déloyale faite au directeur du. Je vis de bonne soupe et non de beau langage. Notre compatriote, Edmond Audran, théâtre? le compositeur tant applaudi de La C'est cette dernière solution que vient La deuxième catégorie: «Hors-d'œuvre» Mascotte et de Miss Helyett est mort offre peu de variété : elle se traîne péni- cette semaine. d'adopter le Tribunal de commerce de Nice, au sujet d'un différend survenu Fils aîné d'un chanteur qui fut long- blement entre l'éternelle sardine et le entre la Société des Auteurs et le direc- temps pensionnaire de l'Opéra-Comique. thon mariné. teur d'un grand cirque en représentations M. Audran était né à Lyon le 11 avril dans cette ville. En-revanche, les envois faits à la troi- .1842; il était le beau-frère de M. Dau- sième catégorie :« Plats et Entrées »,sont phin, l'ancien baryton, professeur au considérables. Les désignations litté- Conservatoire de Lyon, qui fut co-direc- raires et artistiques n'y manquent pas: teur du Grand-Théâtre, il y a quelques années, avec M. Poncet. NOS THÉÂTRES en sont-ils meilleurs pour cela ? Indépendamment de La Mascotte et de . Le Poulet ;< quo vadis ? et les Œufs Miss Helyett, M. Audran comptait à son en surprises à la Rostand voisinent actif un grand nombre de partitions éga- G^AJSlD-THÉAT^E agréablement avec les Cailles a la Rigo- lement populaires : Le Grand Mogol ; Les letto et le Poisson à la Wagnérienne,une Pommes d'Or; La Cigale et la Fourmi; Mardi 20 et mercredi 21 août, les L'Oncle Célestin ; L'Enlèvement de la trois Coquelin accompagnés de Mme sauce de l'avenir, sans doute. Toledad; La Poupée, etc. etc. Puis viennent : le Poulet excelsior, Marguerite Durand et des artistes du. *** bien prétentieux, n'est-ce pas ? le Poulet théâtre de la Porte Sairit-Martin sont Baltimore ; les Côtelettes de homard ; la Depuis la semaine dernière le chan- venus nous donner deux spectacles teur Paulus n'est plus dans les liens du Langouste à l'Adélaïde ; la Langouste à mariage. La quatrième chambre du Tri- composés, celui du 20 août : Lés Pré- la gratianapolitaine ; la Carbonade pari~ bunal de la Seine vient de prononcer son cieuses ridicules, Monologues, Le Ma- sienne; le Pain de viande à la lyonnaise. divorce au profit de Mme Paulus-Habans, lade imaginaire; celui du 21 août: Je me réserve de demander cette der- née Rose Gabriel. Tartufe, Monologues, Le Médecin mal- * nière recette à mon restaurateur, lequel * * gré lui. probablement, n'en sait pas le premier La première en France, du Crépuscule C'était la première fois que le public mot. des Dieux sera donnée l'hiver prochain, lyonnais avait l'occasion de trouver La Potée bourguignonne et le Gratin au Grand-Théâtre de Marseille, sous la réunis les trois grands comiques de dauphinois figurent en bonne place dans direction de M. A. Vizentini. Cet ouvrage qui devait passer à Paris, notre Théâtre Français, aussi les specta- la liste des récompenses où se rencontrent au théâtre du Château-d'Eau, vers le i5 teurs ne leur ont-ils pas ménagé le* encore : un Mets aux feuilles de vigne décembre s'y trouve retardé par suite de applaudissements..
Recommended publications
  • ESKİ İSTANBUL'da FRANSIZ SAHNESİ Dr. METİN and 1839'Dan
    ESKİ İSTANBUL'DA FRANSIZ SAHNESİ Dr. METİN AND 1839'dan beri Batı tiyatrosunu benimseyen Türklerin bu yolda gelişmesini, görgüsünü arttırmada en büyük katkı İzmir ve Istanbul'- daki yabancı tiyatro, opera, bale topluluklarından gelmiştir. Bunların içinde de İtalyan ve Fransızlar başta gelmektedir.I Yabancılar Türki- ye'de ilk tiyatro binalarını kurmuşlar, yabancı topluluklar gelip burada temsiller vermişler, yabancı tiyatro adamları Türk tiyatro topluluklarına yol göstermişler, Türk toplulukları ve Türk yazarları Türkiye'de verilen bu temsiller yoluyla Batının dramatik edebiyatını tanımışlar, yerli oyuncular ünlü Batı sanatçılarını seyrederek oyunculuk sanatını öğ- 2 renmişlerdir • Ayrıca Türkiye'de yeni eserler de yazılarak oynanmıştır. Yabancıların ve bu yazının konusu olan Fransızların tiyatro ça- çalışmaları 1839'dan çok önce başlamıştır. Bu önce elçiliklerde ve zen- gin yabancıların konaklarında yürütülmüştür. Bir çok elçilikte bir kü. çük tiyatro binası vardı. 3 17. yüzyılda Fransız Elçisi Marquis de Noin- tel elçilik binasına İtalya Parma'da Farnesi tiyatrosunun bir küçük örneğini yaptırmış, İtalyan Cornelio Magni bu tiyatroda temsiller dü- zenlemiş, Corneille'in Le Cid, Moliere'in Le Depit Amoureux, L' Ecole des Maris, Sganarelle, A. Montfleury'nin La Femme Juge et Partie, An- toine Galland'nın bir farce'ı ile Quatre Trivelins adlı oyunu oynanmıştır.4 Bu temsillerin kimine Türkler hem seyirci, hem' oyuncu olarak 'katıl- mışlardır. Nitekim i729'da Fransız veliahtının d9ğumu için elçilikte 1 İtalyan Sahnesinin çalışmaları bir başka incelemede ele alınmıştır. bkz. Metin And, "Türkiye'de İtalyan Sahnesi", ltalyan Filolojisi dergisi, sayı 1-2 1970, ss. 127-ı42. 2 Fransızlar geleneksel Türk tiyatrosuna da ilgi duymuşlar. İlk inceleme için bkz. Jules Arnic, "Spectacles chez les Turcs", Le Monde dramatique 1835,.ss.
    [Show full text]
  • The Richard L. Coe Early Scrapbook Finding
    Richard L. Coe early scrapbook. Contents: [312] items, [307] pieces on first 74 pages of 155 p. volume. lccn: 2010414967 Call no.: PN2093.C65 1866 (Items with bold no. indicate separately cataloged titles) p. [Ii. Newspaper clippings from the Alexandria Gazette and Virginia Advertiser “The Rambler’s Note-Book” from Aug. 13, 1892, August 27, 1892, October 1, 1892 and Octoeber 8, 1892. Also clipping “Our Frank in Atlanta” correspondence of the Richmond Dispatch, n.d. (5 items. 8 pieces; portion of three clippings formerly folded, broken away) p. [2]. “The Rambler’s Note-Book” clippings from June 16, 1892, July 23, 1892, Nov. 19, and Nov. 23, 1892 (4 items, 5 pieces) p. [3]. “The Rambler’s Note-Book” clippings from Sept. 24, 1892, Sept 3, 1892, Oct. 29, 1892 and January 14, 1893 (4 items, 5 pieces) p. [4] “The Rambler’s Note-Book” clippings from Dec. 16, 1892, Dec. 15, 1892, Nov. 19, 1892, Dec. 12, 1892. 2 additional clippings:”Communicated” and “Communicated. A suggestion” undated (6 items, 7 pieces) p. [5]. The Rambler’s Note-Book clipping from Oct. 17, 1892. Additional clippings from January 23, 1891, Nov. 24, 1892, and December 22. 1891 and additional undated clippings: 5 notices. I clipping of verse and I clipping “The Return of Joy” by George Newell Lovejoy. (11 pieces) p. [6]. Clippings of verse: “The Old Road” by Oliver Dufour, poem by Mrs. A.L. Ruter Dufour, “The Bride’s Farewell”, “Silenus” by James B. Kenyon, “Renouncement” by Alice Mevnell, “Old time songs: “Annie Lisle”, “Do they miss me at home”, “Ossian’s serenade”.
    [Show full text]
  • Famous Composers and Their Music
    iiii! J^ / Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Brigham Young University http://www.archive.org/details/famouscomposerst05thom HAROLD BLEBLffiR^^ PROVO. UTAH DANIEL FRANCOIS ESPRIT AUBER From an engraving by C. Deblois, 7867. 41 .'^4/ rii'iiMia-"- '^'', Itamous COMPOSERS AND THEIR MUSIC EXTRA ILLUSTPATED EDITION o/' 1901 Edited by Theodore Thomas John Knowlej Paine (^ Karl Klauser ^^ n .em^fssfi BOSTON M'^ J B MILLET COMPANY m V'f l'o w i-s -< & Copyright, 1891 — 1894— 1901, By J. B. Millet Company. DANIEL FRANCOIS ESPRIT AUBER LIFE aiore peaceful, happy and making for himself a reputation in the fashionable regular, nay, even monotonous, or world. He was looked upon as an agreeable pianist one more devoid of incident than and a graceful composer, with sparkling and original Auber's, has never fallen to the ideas. He pleased the ladies by his irreproachable lot of any musician. Uniformly gallantry and the sterner sex by his wit and vivacity. harmonious, with but an occasional musical dis- During this early period of his life Auber produced sonance, the symphony of his life led up to its a number of lietier, serenade duets, and pieces of dramatic climax when the dying composer lay sur- drawing-room music, including a trio for the piano, rounded by the turmoil and carnage of the Paris violin and violoncello, which was considered charm- Commune. Such is the picture we draw of the ing by the indulgent and easy-going audience who existence of this French composer, in whose garden heard it. Encouraged by this success, he wrote a of life there grew only roses without thorns ; whose more imp^i/rtant work, a concerto for violins with long and glorious career as a composer ended only orchestra, which was executed by the celebrated with his life ; who felt that he had not lived long Mazas at one of the Conservatoire concerts.
    [Show full text]
  • Holover-Opera-Part-1.Pdf
    J & J LUBRANO MUSIC ANTIQUARIANS Item 69 Catalogue 82 OPERA SCORES from the Collection of Jerome Holover (1943-2013) Part 1: A-L 6 Waterford Way, Syosset, NY 11791 USA Telephone 516-922-2192 [email protected] www.lubranomusic.com CONDITIONS OF SALE Please order by catalogue name (or number) and either item number and title or inventory number (found in parentheses preceding each item’s price). Please note that all material is in good antiquarian condition unless otherwise described. All items are offered subject to prior sale. We thus suggest either an e-mail or telephone call to reserve items of special interest. Orders may also be placed through our secure website by entering the inventory numbers of desired items in the SEARCH box at the upper right of our homepage. We ask that you kindly wait to receive our invoice to insure availability before remitting payment. Libraries may receive deferred billing upon request. Prices in this catalogue are net. Postage and insurance are additional. An 8.625% sales tax will be added to the invoices of New York State residents. We accept payment by: - Credit card (VISA, Mastercard, American Express) - PayPal to [email protected] - Checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank - International money order - Electronic Funds Transfer (EFT), inclusive of all bank charges (details at foot of invoice) - Automated Clearing House (ACH), inclusive of all bank charges (details at foot of invoice) All items remain the property of J & J Lubrano Music Antiquarians LLC until paid for in full. v Please visit our website at www.lubranomusic.com where you will find full descriptions and illustrations of all items Fine Items & Collections Purchased v Members Antiquarians Booksellers’ Association of America International League of Antiquarian Booksellers Professional Autograph Dealers’ Association Music Library Association American Musicological Society Society of Dance History Scholars &c.
    [Show full text]
  • Politique, Littéraire Et Artistique Echos Et Nouvelles
    QUARANTE—QUATRIÈME ANNÉE — N° 2250 Bureaux Rue de Lorraine, 22 Mardi 20 Août 1901 .eg■I•omrama■eoo.emom•om•wowàm■•■•■■ràomwme•m•ommwm....••• JOURNAL DE MONACO JOURNAL HEBDOMADAIRE Politique, Littéraire et Artistique PARAISSANT LE MARDI ABONNEMENTS: RÉDACTION ET ADMINISTRATION INSERTIONS ; 22 — Rue de Lorraine — 22 MONACO — FRANCE — ALGÉT,IE — TUNISIE Réclames, 50 cent. la ligne ; Annonces, ze cent. `Un an, 12 fr. ; Six mois, 0 ; Trois mois, 3 fr. Tous les ouvrages français et étrangers dont il est envoyé Pour les autres insertions, on traite de gré à ge Pour l'ÉTRANGER, les frais de poste en sus deux exemplaires sont insérés dans le journal Les Abonnements partent des l e'. et 16 de chaque mois Les manuscrits non insérés seront rendus S'adresser au Gérant, 22, rue de Lorraine ,111•001■11111•■■••■••■•■•■••=, PARTIE NON OFFICIELLE appris avec satisfaction que la police de Nice toits soulevés, ne découvrirait que les blanches draperies avait, cette semaine,arrêté deux faux monnayeurs des meubles enveloppés. qui paraissent être les auteurs de cette émission Parisiens et Parisiennes, comme un vol brillant d'oi- Echos et Nouvelles criminelle. Indépendamment des diverses pièces seaux, se sont répandus le long des plages normandes ou bretonnes. On voit, au fond des baies, onduler les mous- DE LA PRINCIPAUTE fausses de deux francs et de un franc qui avaient selines roses et bleues des corsages et s'épanouir les om- été retirées de la circulation, la police monégas- La fête de l'Assomption a été solennellement brelles blanches ou coquelicot ; de loin, de la mer, on dirait que a saisi en dernier lieu une pièce fausse de une flore étrange et merveilleuse éclose parmi les rochers célébrée jeudi dernier dans nos églises et, après vingt francs à l'effigie de la République française et les criques, sur le sable fin.
    [Show full text]
  • Pdf La Recepción Del Teatro Lírico Extranjero En Las Crónicas Teatrales
    LA RECEPCIÓN DEL TEATRO LÍRICO EXTRANJERO EN LAS CRÓNICAS TEATRALES DE LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA (1888-1898)1 MARTA GINÉ [email protected] Universitat de Lleida Resumen Catalogación e interpretación de las crónicas teatrales de La Ilustración Española y Americana dedicadas a la representación operística, ópera bufa… extranjera, en Ma- drid. Destaca cómo la revista ensalza las obras más tradicionales del repertorio (y la exaltación del género chico, propiamente español), aunque abunden las quejas sobre la falta de innovaciones frente a autores más «arriesgados» (como Wagner). Hay que subrayar, asimismo, la importancia de los grabados que ensalzan la belleza de ciertas escenografías así como la hermosura y elegancia de las cantantes. Palabras clave: recepción e interpretación teatro lírico extranjero. Abstract Cataloguing and study of the articles in LIEA dedicated to foriegn opera performance, opera buffa, in Madrid. It points out how the newspaper praises the most traditional works of the repertoire (and exaltation of the «zarzuela», Spanish operetta), although there are a lot of complains about the lack of innovations against more «daring» au- thors (like Wagner). It must also be emphasized the importance of illustrations that praise the beauty of some scenaries and the beauty and elegance of the singers. Keywords: reception and study of foreign lyric theatre. 1. Este trabajo se enmarca en el proyecto Creación y traducción en la España del siglo XIX (FFI2012-30781). Anales, 26, 2014, pp. 187-211 DOI: 10.14198/ALEUA.2014.26.08 188 Marta Giné Es sabido que La Ilustración Española y Americana (en adelante LIEA) difun- dió ampliamente entre sus lectores el mundo extranjero en sus diversos as- pectos: cultura, ciencia, política, arte en sus diferentes vertientes… El interés de este periódico (probablemente el más importante de la segunda mitad del siglo XIX) ha promovido catalogaciones parciales (Sanz Gastón: 1974; Cobos Castro: 1982; Palenque: 1990b; Celma Valero: 1991).
    [Show full text]
  • Ernest Walker Source: the Musical Times and Singing Class Circular, Vol
    Music at Balliol Author(s): Ernest Walker Source: The Musical Times and Singing Class Circular, Vol. 42, No. 703 (Sep. 1, 1901), p. 621 Published by: Musical Times Publications Ltd. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3366050 Accessed: 22-11-2015 06:58 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Musical Times Publications Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Musical Times and Singing Class Circular. http://www.jstor.org This content downloaded from 132.174.255.116 on Sun, 22 Nov 2015 06:58:35 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions THE MUSICAL TIMES.-SEPTEMBER I, 1901. 621 Mendelssohn's Violin Concertowas played for the first CORRESPONDENCE. time in England, a circumstanceto which we refermore particularlyin anothercolumn (p. 602). It was, however,as a musical criticthat Mr. Lincoln did A LAST WORD ON 'THOMAS AND SALLY.' his mostimportant work. On January21, 1846,the Daily News issued its firstnumber under the editorship of Charles TO THE EDITOR OF 'THE MUSICAL TIMES.' Dickens. At the or soon start, after, Lincoln became Sir,-Mr. Kidson is correctas to the date to the and held this for perfectly of secretary paper, post twentyyears.
    [Show full text]
  • N:R 1 5. Frans J
    Redaktör och ulgifvare : NORDISKT MUSIKBLAD. Expedition: Kungstensgatan 56. N:r 1 5. fRANS J. jHUSS. Pris: Helår 5 kr. Lösnummer 25 öre. Telefon: Vasa 6 19. Stockholm den 1 Oktober 1901. Annonspris 20 öre pr petitrad. ger och på halft privata soaréer samt gen af Garonne-floden och utförde Carl Fürstenberg. varit, såsom det säges, mycket upp­ titelrolen i Gounods »Faust». Fran­ skattad af framstående franska kom­ ska tidningen »Le monde artiste» skrif- svenske tenorsångaren Carl ponister, såsom Massenet, Fauré, Worm­ ver härom: »Bland de första rangens Mfl1 Fürstenberg, som nyligen under ser m. fl., hvilkas verk han ofta ut­ artister, som sällskapet förfogar öfver, ett kort besök hos anhöriga i liuf- fört. Äfven Paderewski, hvars sånger må särskildt nämnas hr Carl Fiir­ vudstaden gaf en framgångsrik konsert han med stor succès kreerat i London, stenberg, som i söndags vann lifligt i Vetenskapsakademiens hörsal, är född liar omfattat honom med mycken väl­ bifall i »Faust» för sin vackra röst i Göteborg d. 12 dec. 1867. Från vilja. Vid hr Fürstenbergs första och sin fulländade hållning.» En sept. 1887 till början af 1888 stu­ uppträdande i London, då han på annan tidning, »La gazette française derade han här i Stockholm sångkons­ franska sjöng Huons tenoraria ur et américaine», yttrar: »Hr Fürsten­ ten för Fritz Arlberg, begaf sig sedan » Oberon -, fick han i Times beröm berg, väl känd i Paris salonger, där till Paris, där lian från juli sistnämnda för sin s o vanligt kraftfulla och väl­ han under sin utbildning till opera­ år och sedan i 5 à 6 år bedref sång­ ljudande stämma, sitt intelligenta före­ sångare ofta uppträdt inför tacksamma studier hos den berömde Delle Sedie drag».
    [Show full text]
  • Checklist for Pathé Cylinder Transfer Serial Numbers: INTER (Salon Size, 9 Cm Diameter)
    Checklist for Pathé Cylinder Transfer Serial Numbers: INTER (Salon size, 9 cm diameter) This is a checklist of all transfer-serial numbers for moulded INTER (Salon size) cylinders that have been identified so far for the Pathé Label Discography, and for which discographical details are known. Please report full details of all moulded Pathé cylinders (also related labels like AICC, Atlas, Bonne Presse, Dansk Fonograf, Dutreih, Paradiso and others) that are NOT already in the list below, or that are at odds with the details given in the present checklist. Typed or written lists are just as welcome as clearly legible scans or photos, or database excerpts in any unambiguous format. All correspondence should be addressed to: [email protected] , or snailmail to: Christian Zwarg, Raschdorffstr. 15, 13409 Berlin, Germany NOTE: This is NOT a catalogue of available recordings and NOT a sale or auction list. Most of the records listed here are not in my collection and available not in public archives. Transfer-Serial Nr. Master-Cylinder Nr. Title (abridged, for identification only) Diameter 8 2321 Boit-sans-soif et Bec-salé : Duo comique (Emile Duhem) C09 51 160 MARTHA (Friedrich von Flotow / Wilhelm Friedrich Friedrich Wilhelm Ri C09 98 395 LAKMÉ (Léo Delibes / Edmond Gondinet; Philippe Gille) @ • I.4. Air {Gér C09 106 429 LA MULE DE PEDRO (Victor Massé / Dumanoir Philippe-François Pinel C09 109 344 LES DRAGONS DE VILLARS (Louis Aimé Maillart / Lockroy Joseph-Phil C09 121 52 FAUST (Charles Gounod / Jules Barbier; Michel Carré) @ • I.1. Scène et C09 131, early edge 342 LES DRAGONS DE VILLARS (Louis Aimé Maillart / Lockroy Joseph-Phil C09 158 2874 TANNHÄUSER UND DER SÄNGERKRIEG AUF WARTBURG (Richard W C09 159 2874 TANNHÄUSER UND DER SÄNGERKRIEG AUF WARTBURG (Richard W C09 161 2987 Amour d'automne • Mélodie (Cécile Chaminade, W.276 / Armand Silvestr C09 162 2986 Plaisir d'amour • Mélodie (Johann Paul Aegidius Martini / Jean-Pierre Clari C09 181 3541 FAUST (Charles Gounod / Jules Barbier; Michel Carré) @ • IV.15.
    [Show full text]
  • Traité De La Danse
    Library of Congress Traité de la danse; seul guide complet renfermant 200 danses différentes de salons, grand bals, sociétés, théãatre, concert, province et étranger, avec 500 dessins et figures explicatives, par Eug. Giraudet...suivi d'un appendice contenant environ 30 danses diverses pour piano E. GIRAUDET TRAITÉ DE LA DANSE DANSE PARIS TRAITÉ DE LA DANSE TRAITÉ DE LA DANSE SEUL GUIDE COMPLET RENFERMANT 200 DANSES DIFFERENTES DE SALONS, GRANDS BALS, SOCIETÉS, THÉATRE, CONCERT PROVINCE ET ETRANGER AVEC 500 DESSINS ET FIGURES EXPLICATIVES PAR EUG. ENE GIRAUDET PROFESSEUR DE DANSE SUIVI D'un Appendice contenant environ 30 Danses DIVERSES POUR PIANO PARIS SEPTIÉME ÉDITION (Tous droits réservés) GV1751 .G53 1807z 0977B12 Ja29 43 L12—43 PRÉFACE Traité de la danse; seul guide complet renfermant 200 danses différentes de salons, grand bals, sociétés, théãatre, concert, province et étranger, avec 500 dessins et figures explicatives, par Eug. Giraudet...suivi d'un appendice contenant environ 30 danses diverses pour piano http://www.loc.gov/resource/musdi.085 Library of Congress Un nouveau guide de la Danse est actuellement indispensable è tout danseur afin de connaître toutes les modifications qu'ont subies nos danses, et de parer aux interversions si souvent désagréables (dix danseurs différents, dix maniéres de danser). Aussi vais-je répondre à tous mes lecteurs, ainsi qu'à mes élèves, en leur indiquant tous les principaux genres des danses anciennes et nouvelles, ainsi que leur théorie, leur origine, dessins etc., aù cas, où j'en aurais oublié, ou si, parmi celles qui sont traitées ici, il s'en trouvait d'incomprises, je prie mes lectrices et mes lecteurs de m'en faire la demande par écrit ou verbalement.
    [Show full text]
  • Monsieur Pagani
    La Classe de Chant du Conservatoire de Sarreguemines présente Gillette de Narbone Opéra Comique en trois actes d’Edmond AUDRAN PROGRAMME Mise en scène : Olivier GANAYE Chorégraphie : Anne-Sophie DIVOUX-DEFLORAINE Piano : Carmen CUENOT Direction : François MEILHAC Opéra Comique en trois actes __________________________________________________ Musique d’Edmond AUDRAN ___________________________________ Livret d’Henri CHIVOT et Alfred DURU d’après un conte de Jean Boccace : « La Femme vaillante ». Représenté pour la première fois à Paris, sur le théâtre des BOUFFES-PARISIENS, le 11 novembre 1882 Premier Acte Sur la place du village de Meyreuil, à une lieu d’Aix en Provence. Deuxième Acte Dans la cour d’une auberge près de Naples. « Au Grand Saint Janvier » Troisième Acte La grande salle du château du Comte de Lignolle DISTRIBUTION Gillette : Fille du célèbre médecin Gérard de Narbonne Denise CASTE-KERSTEN Roger : Comte de Lignolle, ami d’enfance de Gillette Benoît SCHAEFFER Rosita : Epouse cachée de Griffardin Anne BRUBACHER Olivier : Fils du Roi René Alicia RICHARD Griffardin : Précepteur d’Olivier, époux de Rosita Peter EISELE Le Roi René : Roi de Naples et de Jérusalem, Duc d’Anjou, de Lorraine et de Bar, Comte de Provence et de Forcalquier Olivier GANAYE Mesdemoiselles de Châteauneuf et de Boislaurier : Dames d’honneur de la Comtesse de Lignolle Laurence CASAGRANDE - Joëlle LUKAS Richard et Landry : Officiers, amis du Comte de Lignolle Michel CHARRAS - Frédéric KLEIN Claire : Paysanne de Meyreuil Svetlana SELEVSEK Le Sénéchal : Officier
    [Show full text]
  • Viaje Y Aclimatación De La Opereta Europea En España
    CUADERNOS DE MÚSICA IBEROAMERICANA. V ol. 20 julio-diciembre 2010, 69-128 ISSN : 1136-5536 IGNACIO JASSA HARO Musicólogo Con un vals en la maleta: viaje y aclimatación de la opereta europea en España La opereta europea es un género de teatro cómico-lírico que abarca piezas de muy diversas características formales pero que comparten un mismo código estético. La escena española ha reci - bido ininterrumpidamente desde los años sesenta del siglo XIX hasta bien avanzado el siglo XX numerosas operetas de múltiples procedencias nacionales, tanto en versiones originales como en adaptaciones a terceras lenguas, a la par que ha adaptado a nuestro idioma (fundamentalmente al castellano y en menor medida al catalán) multitud de títulos. Estas adaptaciones han sido, casi sin excepción, realizadas por las compañías y autores de zarzuela, lo que ha producido una simbiosis entre opereta y zarzuela con consecuencias en las manifestaciones líricas hispánicas. Se pretende analizar en estas páginas el proceso de adaptación de las operetas foráneas a la realidad teatral espa - ñola a la par que realizar una primera aproximación cuantitativa que permita valorar el alcance de este fenómeno artístico hoy en día completamente olvidado. Palabras clave: Opereta, zarzuela, género chico, recepción, adaptación literaria, arreglo musical. The European operetta is a genre of comedic lyric theatre containing examples which despite having very different formal characteristics share the same aesthetic code. From the 1860’s until well into the 20th century the Spanish stage continuously hosted many operettas of diverse national origins, both in original versions and translations to second languages, adapting a multitude of titles into our own tongues (primarily Castilian and to a lesser extent Catalan).
    [Show full text]