Redaktör och ulgifvare : NORDISKT MUSIKBLAD. Expedition: Kungstensgatan 56. N:r 1 5. fRANS J. jHUSS. Pris: Helår 5 kr. Lösnummer 25 öre. Telefon: Vasa 6 19. Stockholm den 1 Oktober 1901. Annonspris 20 öre pr petitrad.

ger och på halft privata soaréer samt gen af Garonne-floden och utförde Carl Fürstenberg. varit, såsom det säges, mycket upp­ titelrolen i Gounods »Faust». Fran­ skattad af framstående franska kom­ ska tidningen »Le monde artiste» skrif- svenske tenorsångaren Carl ponister, såsom Massenet, Fauré, Worm­ ver härom: »Bland de första rangens Mfl1 Fürstenberg, som nyligen under ser m. fl., hvilkas verk han ofta ut­ artister, som sällskapet förfogar öfver, ett kort besök hos anhöriga i liuf- fört. Äfven Paderewski, hvars sånger må särskildt nämnas hr Carl Fiir­ vudstaden gaf en framgångsrik konsert han med stor succès kreerat i London, stenberg, som i söndags vann lifligt i Vetenskapsakademiens hörsal, är född liar omfattat honom med mycken väl­ bifall i »Faust» för sin vackra röst i Göteborg d. 12 dec. 1867. Från vilja. Vid hr Fürstenbergs första och sin fulländade hållning.» En sept. 1887 till början af 1888 stu­ uppträdande i London, då han på annan tidning, »La gazette française derade han här i Stockholm sångkons­ franska sjöng Huons tenoraria ur et américaine», yttrar: »Hr Fürsten­ ten för Fritz Arlberg, begaf sig sedan » Oberon -, fick han i Times beröm berg, väl känd i Paris salonger, där till Paris, där lian från juli sistnämnda för sin s o vanligt kraftfulla och väl­ han under sin utbildning till opera­ år och sedan i 5 à 6 år bedref sång­ ljudande stämma, sitt intelligenta före­ sångare ofta uppträdt inför tacksamma studier hos den berömde Delle Sedie drag». auditorier, har nyligen gjort en sär­ samt äfven för en opera-sångare. Sommaren 1898 uppträdde hr Für­ deles lycklig debut i »Faust» på Ro- I Paris har hr Fiirstenberg sedan stenberg å Casino-teatern i den fa­ yans Casinoteater, vid hvilken lian uppträdt i de förnämsta, privata salon­ shionabla badorten Royan vid mynnin­ tagit engagement för säsongen. Den

Carl Fürstenberg. Charlotte Wiehe-Berény. 110 S VENS K MUSIKTIDNING.

stora publiken vid denna renommerade der af konstnärinnan i olika roller och Loge samt de öfriga gudarne och gu­ badort var entusiastisk i sitt bifall.» yttrar sig om lienne sålunda: dinnorna jämte Erda. Handlingen till­ Efter konserterande i Göteborg be- Fru Charlotte Berénys virtuosa spel drager sig 1. I djupet af Rhonfloden, gifver sig hr Fürstenberg till utlan­ är så klart och muntert, ibland lämp­ 2. I det fria på bergshöjder vid Rhen, det, från denna höst engagerad vid ligen sentimentalt, stundom skälmskt 3. I Nifvelhems underjordiska klyftor. franska operan i Madrid. tindrande. Fru Berénys konst är helt — Dramat börjar med ett förspel af enkelt fullkomligheten inom hennes en varierad Ess-dur-treklang om 136 område. Däraf den otvifvelaktigt äkta takter i °/g taktmått. förtjusningen öfverallt i utlandet, där Första scenen. Rhendöttrarna simma skydd af pressen eller vänners bifall omkring bland klipporna på Rhenflo- Charlotte Wiehe-Berény. och beröm ej förmå skapa henne rykte. dens botten under lek och skämt. Al­ Det är ej lätt att någonstädes finna berich träder fram ur en bergshåla ^^sffhuru den berömda danska konst- ett motstycke till denna raffinerade och betraktar med välbehag deras lif- ' närinnan med ofvannämnda elegans, detta allra älskligaste behag, liga rörelser. Då de märka lians när­ namn, hvilken i dessa dagar denna smidigt säkra ledighet. Se fru varo afsluta de sin lek. Alberich söker för första gången uppträder i vår Wiehe-Berény i »La main» (»Handen»): locka dem till sig. Då de dyka ned hufvudstad, är mera dramatisk artist det smilande koketteriet, den lätta sur- och känna igen Niebelungen, utropar än sångerska, kunna vi ej underlåta mulenheten, dansens graciösa spän­ Flosshilde till de andra flodnymferna: att här med hennes porträtt presen­ stighet, ångesten, förtviflan och sist »Aktom guldet! Vår fader har varnat tera henne för Sv. Musiktidnings lä­ den lössläppta befrielsen — det är en oss för en sådan fiende!» Alberich sare. Dessa torde erinra sig, att vi hel rad af stämningar, alla hållna inom jagar nu Rhendöttrarna från den ena här omnämnde hennes gästspel på vå­ den konstnärliga ramen. klippan till den andra under det de ren förra året å Kristiania Central­ Fru Wiehe-Berénys gästande hos oss fly och gäcka honom. Ett strålande teater och biträdande där å en kon­ kominer säkert att omfattas äfven här ljus bryter sig genom vattnet. Rhen­ sert med utförande af sånger ur med stort intresse, om än de stycken döttrarna sjunga: »Rhenguld, Rlien- »Geishan» och »Dockan», den Audran- hvari hennes stora konstnärlighet guld! lysande fröjd . . .». Klippan ska operetten, hvars titelparti hon framträder ej äro af högre värde. skimrar i guldglans och Alberichs öga med så stor framgång utfört på Ka­ Den musik, som hennes man, violi­ bländas af glansen. Wellgunde förkla­ sinoteatern i Köpenhamn. Sedan dess nisten Henry Berény, skrifvit till ett rar nu, att endast den förmår smida har fru Wiehe-Berény i kontinentens par af dem, lär vara rätt lyckad. guldet, som kan motstå kärlekens makt. förnämsta hufvudstäder firat triumfer, Alberich jagar bort Rhendöttrarna som gjort henne världsberömd såsom » och sträcker sin hand efter guldet, ut­ konstnärinna i sitt fack. ropande: »Jag släcker ljuset; jag röf- Vid hennes första återuppträdande var guldet och smider den hämnande på Köpenhamns Folkteater denna höst, ringen.» Sedan han ryckt till sig efter sin stora seger i Paris, skref Textinnehållet i guldet störtar han ned i djupet. Natt Sven Lange i »Politiken» följande 0111 Rich. Wagners musikdrama inbryter, Rhendöttrarna rusa ned efter henne: Alberich, utropande: »Håll röfvare! Fru Wiehes rykte är numera oom­ Rhenguldet (Rheingold). Räddom guldet; hjälp, hjälp!» Vatt­ tvistligt. Ingen dansk skådespelerska net sjunker ned med dem. Ur djupet har förut uppnått något motsvarande. Då detta musikdrama, inledning hör man Alberichs hånskratt. Hela Till och med den som liar ganska (Vorabend) till Wagners »Niebelungen- scenen fylles af mörka vågsvall, som klart för sig livad »världsberömdhet» ring», inom kort går öfver vår opera­ småningom öfvergå till mot höjden i våra dagar betyder, huru den ska­ scen för första gången meddelas här stigande moln, då i morgongryningen pas och blir till måste med förvåning en kort redogörelse för handlingens framträder en bergshöjd, på hvilken erkänna att denna snabba och glän­ innehåll. »Der Ring des Niebelungen» Wotan och Fricka ligga slumrande in­ sande utveckling af ett konstnärsöde betecknar Wagner på titelbladet såsom: vid hvarandra. I ljuset framträder är högst ovanlig. Hvar och en af »Ein Bühnenfestspiel für drei Tage mer och mer en på en höjd uppförd Paris' 50 teatrar äger ju minst en und einen Vorabend. Im Vertrauen borg, hvars tinnar glänsa i solupp­ skådespelerska, som i behag och ta­ auf den deutschen Geist entworfen und gången. Fricka vaknar. Hennes blick lang kan mäta sig med fru Wiehe; zum Ruhme seinen erhabenen Wolil- riktas mot borgen. Hon söker väcka hundratals stå utanför ined klappande thäters, des Königs Ludwig II von Wotan, som drömmer 0111 den härliga hjärtan, fulla af längtan efter det Bayern, vollendet von Richard Wag­ borgen, den största ära och makt. ögonblick, som skall lancera dem. Men ner.» Trilogien »Niebelungenring» ut- Wotan vaknar och får syn på borgen, hon är lancerad — på mindre än ett göres, som bekant af de 3 musik- utropande: »Fulländadt är verket; på år — och för alltid. H varpå beror dramerna »Die Walküre», iSiegfrid» bergets spets prunkar gudaborgen, den det? På en ovanligt stark reklam V och »Götterdämmerung». Personerna härliga, sådan jag såg den i drömmen.» Icke bara det ! På fru Wiehes lustigt- i »Rhenguldet» äro följande med be­ Fricka svarar; »Du endast gläder dig naiva charme, som måste ha förefallit teckning inom klammer af deras stäm­ öfver borgen, men jag är bekymrad parisarne bekant och liemmavan? Icke mor, gudar: Wotan (bar.), Donner (bar.), för Freja; du förgäter panten för bor­ bara det! På hennes främmande Froh (ten.), Loge (ten.); Niebelungar: gens fullbordande.» Wotan lofvar emel­ namn, hennes ordbetoning och alla de Alberich (bar.), Mime (ten.); jättar: lertid] att han ej skall öfvergifva den tusen detaljerna i hennes spel, hennes Fasolt (bar.), Fafner (bas); gudinnor. goda Freja. blick och uttryck, som parisarne icke Fricka (mezzosopr.), Freja (sopr.), Erda Nu uppträder Freja, utropande: känna till och som hos dem väcka mezzosopr.); Rhendöttrar : Woglinde »Hjälp mig, syster! Fasolt kommer aflägsna och lockande fantasier? Icke (sopr.), Wellgunde (sopr.), Flosshilde för att hemta 111ig.» Wotan genmä­ heller detta är nog! Saken är helt (mezzosopr.); Niebelungar. Dramat in­ ler: »Låt honom hota! Såg du ej enkelt oförklarlig. delas i 4 scener. De utförande äro Loge? Han skall hjälpa dig med sin Men så mycket starkare är den i l:a scenen: Rhendöttrarna och Al- list och har lofvat mig att befria strålglans af sagolik lycka som om- bericli, i 2:a: Wotan, Fricka, Freja, Freja.» Fasolt och Fafner träda fram, gifver den lilla blonda gestalten. Fasolt och Fafner, Donner, Froh och utrustade med väldiga klubbor, och Illustreret Tidende har nyss haft Loge; i 3:e: Alberich och Mime, Wo­ tala om sitt uppförande af gudabor­ att bjuda en mängd porträtt och bil­ tan och Loge; i 4:e Alberich, Wotan, gen. De fordra nu sin lön, och denna S VEN S K MUSIKTIDNING. Ill

är Freja. Wotan ber dem tänka ut att han, jämrande sig, faller till mar­ nit sitt mål. Fasolt och Fafner upp­ en annan lön; Freja står ej att få. ken. Wotan och Loge framträda och träda, förande Freja mellan sig. Hon Fasolt utbrister da: »Hvad säger du? uppresa honom i det de fråga hvarför ställes mellan de i jorden nedstötta Besinna, att detta är förräderi. Freja han jämrar sig så förskräckligt. Mime klubborna och mellan dem och henne är den enda lön vi gilla.» Han bju­ berättar då att Alberich tvingat ho­ uppstapplas de smidda skatterna. Faf­ der Freja att följa sig, hon ropar pä nom att af Rhenguldet smida en ring, ner fordrar nu äfven ringen af Wo­ hjälp, och Guden Froh tager henne med hvilken han betvingar hela Ni- tan att öka höjden af skatterna. Loge skyddande i sina armar. Det kommer belungenskaran. En hjälm tvang han förmäler att detta guld tillhör Rhen­ till strid mellan honom ocli jättarne, honom också att smida ihop, hvars döttrarna, och Wotan vill icke för allt da Wotan sträcker sitt spjut mellan trollkraft han väl förstod, nämligen i världen lämna ringen ifrån sig. Fa­ de stridande och till gudinnornas för­ att göra den osynlig, som bar den, solt griper då åter fatt i Freja. Er­ färan förklarar att fördraget skall gälla. eller undergå förvandlingar. Mime da träder fram, uppmanande Wotan Han får nu se Loge, som kommer far nu förskräckt tillsainman, då han att lämna ringen och undfly dess för­ upp från dalen, och påminner honom, hör Alberich nalkas. Denne kommer bannelse. Wotan kastar då ringen på att han, Wotan, £ff alla gudar var hans med hjälmen hängande vid gördeln de andra skatterna, utropande: »Kom ende vän och nu fordrar hans hjälp; och drifver framför sig en skara Ni- till mig Freja, nu är du fri!» Fasolt men Loge svarar, att han ej kan lofva belungare, lastade med guld- och silf- och Fafner komma i strid om skat­ livad som ej kan lyckas. De andra versmiden. Han får plötsligen se terna. Fafner dödar Fasolt och ryc­ gudarne hota dâ Loge. Wotan träder Wotan och Loge, utropande: »Hvilka ker till sig ringen jämte de andra emellan. Fasolt påminner 0111 lö nens är dessa, hur lia de kommit hit?» skatterna. Wotan förfäras öfver det utbetalande, som dröjer allt för länge. hvarpå han drifver Mime in ibland olycksöde ringen medför. »Dyrt», Loge omtalar emellertid för Wotan, Nibelungarne. Han drager en ring säger han »har jag fått betala den Alberichs röfvande af Rhenguldet och från fingret, kysser den, tillropande byggda borgen.» Donner bestiger en tror sig därmed tillräckligt lia lönat dem: »Skynden er och lyden ringens hög klippa, svänger sin hammare Wotan, som dock klagar öfver att Loge herre!» hvarpå de och Mime skynda och moln draga sig tillhopa. En öfverger honom i hans nöd. »Om bort. Alberich frågar Wotan och Loge stark blixt framljungar ur molnen, guldet» säger Loge, »smides till en livad de vilja hos honom, Wotan följd af ett häftigt åskslag. Vid Don­ ring, förhjälper det till högsta makt svarar att de hört talas om Alberichs ners och Frohs fötter sträcker sig en och vinning, åt ringens ägare en mäktiga under i Nifvelhem, och Loge bländande regnbågsbro öfver till bor­ värld.» Wotan förklarar att han måste yppar sig såsom den som skänkt ho­ gen, som nu glänser i aftonsolens strå­ ha den ringen, då Loge säger honom, nom elden, utan hvilken han ej kun­ lar. Wotan och de andra gudaperso­ att det måste förfaras med mycken nat få sitt smide. Han smickrar ho­ nerna stå stumma, beundrande den klokhet om detta skall lyckas. Fafner nom sedan för den makt han besitter praktfulla synen. Wotan utropar då: och Fasolt rådgöra. De tycka, att och Alberich skryter med sin under­ »Fri från sorg och grämelse hälsar mera än Freja kan det glittrande gul­ bara hjälm. »Befall», säger han, »i hvil­ jag nu denna borg!» Han fattar Fricka det gagna dem. Fasolt griper emel­ ken gestalt skall jag visa mig för dig!» vid handen och går fram emot bor­ lertid Freja i armen, sägande att hon »Hvilken du vill», svarar Loge. Al­ gen, åtföljd af de andra gudagestal­ måste följa honom som pant, till dess berich sätter då på sig hjälmen och terna, under det man hör Rhendött­ lian får lösen för henne, och innan förvandlas till en jätteorm. Sedan rarna återfordra sitt guld, sjungande: aftonen skall denna vara erlagd. Jät­ han återtagit sin rätta gestalt frågar »Rhenguld, Rhenguld! endast i dju­ tarne bortföra Freja, hvars rop om Loge, 0111 han kan göra sig till ett litet pet finns trygghet och trohet, falskt räddning höres från fjärran. djur också. Alberich förvandlar sig och förgängligt är allting där of van.» Scenen insvepes i en allt tätare då till en padda. Wotan sätter nu dimma ur hvilken gudarne framträda sin fot på honom, och då han återfår bleka och åldrade. Loge fortfar sin förra gestalt binder honom Loge att gycklande tilltala dem. Fricka med rep 0111 händer och fötter. Ur­ förebrår Wotan hans lättsinne, som sinnigt försvarar han sig men släpas Gunnar Wennerberg och bringat gudarne skam och smälek. af Wotan och Loge till klyftan, från Wotan uppmanar då Loge att med hvilken de inträdt. Adolf Lindblad. honom fara ned till Nifvelhem, utro­ Fjärde scenen. Öppen trakt på pande: »Guldet vill jag vinna, det gäl­ bergshöjden, som är fortfarande dim- Kontrovers med kontr a-vers. ler att lösa Freja!» Loge och Wotan höljd. Loge hånar den fångne Albe­ Litet gnabb ibland rich. Wotan säger honom att han Skadar intet grand. stiga ned i bergsklyftan, hvarifrån en Om man blott älskar h varan u. ånga breder sig öfver scenen. I måste gifva lösen för att bli fri. Ringen E. G. GF.IJER. fjärran skönjes ett rödt sken och vill emellertid ej Alberich lämna ifrån man hör buller såsom af smidande sig. Han berör ringen med läpparne I förteckningen öfver Adolf Lind­ blads sånger, införd i denna årgångs släggor. och mumlar en befallning, hvarefter femte nummer af Sv. M. T. , nämndes Tredje scenen. Nifvelhem. Ur en Nibelungarne uppstiga ur klyftan, la­ om en sång af den sistnämnde med klyfta framsläpar Alberich vid örat stade med de smidda skatterna. Al­ titel »Svar på 'Palinodia' och fort­ den skrikande Mime, ropande: »Hit, berich kysser åter ringen och befal­ din eländige, gensträfvige dvärg! ler dem vända tillbaka. Wotan af- sättning af grälet». Sången var rik­ tad till Wennerberg, som förut sändt Piskan skall du få smaka, om du ej fordrar honom ringen och utropar då Lindblad sin sång »Palinodia» (Wen- har det fina smidet färdigt!» — »Släpp han fått den: »Nu äger jag det som mitt öra!» skriker Mime, »allt är mig upphöjer till de mäktigas mäkti­ nerbergs sånger H. ti). Jag yttrade färdigt, som du befallt.» I detsamma gaste herre!» Loge löser Alberichs då, att det var 111ig obekant livad det släpper han en metallpjes, som han fjättrar, hvilken då uttalar sin för­ där »grälet» angick, hvilket gaf Wen­ nerberg anledning att sända Lindblad krampaktigt fasthållit. Det är en bannelse öfver ringen: Denna ring hjälm, som Alberich nu sätter på sitt skall härefter endast draga sorg och sin »Palinodia», försoningssång. Vid liufvud. Hans gestalt försvinner och olycka öfver sin innehafvare. Albe­ mitt sista besök hos Wennerberg föll man ser nu endast en molnpelare. rich försvinner i klyftan. Luften klar­ det 111ig i n att be honom om förkla­ »Hvar är du? Jag ser dig ej», ut­ nar mer och mer. Donner, Froh och ring öfver den mystiska grälhistorien. ropade Mime. »Så känn 111ig då», Fricka träda fram. Wotan berättar Han berättade då, att vid ett tillfälle, svarar Alberich, piskande honom, så dem att han med list och våld vun­ då Lindblad och lian sammanträffat 112 SVENSK MUSIKTIDNING.

på någon bjudning, samtalet kom att stenaklostrets musikhandskriftor gifva Kyrko- och skolmusiken under röra sig om C. J. L. Almquist. Lind­ ett rikt musikmaterial. I Kgl. Biblio­ reformationstiden. — Reforma­ blad var en stor beundrare af Alm­ teket upptager isynnerhet Brocmanska tionstidens kyrkomusik känna vi ge­ quist och tålde ej att han klandrades, samlingen (se katalogerna »Sv. Mus. nom en serie grundliga kyrkohistori­ då Wennerberg däremot ej kunde hdslcr.» och Teol. Kyrkobr.») många ska arbeten. Den liturgiska delen af underlåta att framhålla den märklige värdefulla musikhandböcker. Andra kyrkomusiken behandlas utförligt i mannens skuggsidor. »Lindblad var musikhandskrifter af vikt finnas i O. Quensels »Bidrag till svenska litur­ arg som ett bi», sade Wennerberg och Skara och Linköpings stiftsbibliotek. giens historia», I, II Upsala 1890. tillade med den öppenhet och energi, Några fragmentariska sångböcker äro Våra äldsta sångböcker i tryck finnas som hörde till hans uttryckssätt: »Jag dessutom upptagna i Nationalmuseum beskrifna i G. E. Klemmings »Sve­ erkänner visst, gubevars, att Almquist (bottenvåningen, sal IV och V) och riges äldsta liturgiska litteratur» (Kgl. var ett snille, men han var en fä­ Nordiska museet (afdein. f. do högre Biblis Handl. I: 1878) samt i G. E. hund också, det vet hela världen. — stånden, andra våningen, rum nr 5). Klemmings och Axel Anderssons »Sve­ Nå, Lindblad och jag skar ihop på Lösa blad af sångböcker från medel­ riges bibliografi 1481 —1600» Upsala skärpen, men jag var på den tiden tiden finnas i synnerlig mängd som 1889—92 (utg. af Litteratursällskapet; mycket frommare än jag är nu och omslag till arkivhandlingar i Riks- och endast 4 liftn, omfattande tiden intill brydde mig inte om att vidare dispu­ Kammararkivet. Ett visst antal af 1530, äro utkomna). Några hand­ tera med honom. Dagen därpå skic­ dessa blad äro nu samlade och sam­ skrifna sångböcker omnämnas i I nled­ kade jag honom den där lilla sången manförda. Af s venska medeltida melo­ ningen till Svenska Mässan af 1897. Palinodia för att blidka honom.» dier, hvilka traditionsvis bibehållits till Bidrag till psalmens historia under livad de båda tondiktarne hade att våra dagar, finnes en intagen i II. denna tid lämnar Beckmans Psalm­ säga livarandra i sina sånger må här Ii. Briggs »Elements of plainsong», historia. Goda underrättelser om anföras. Wennerberg yttrar då i sin London 1895 s. 53 (meddelad af O. kyrkosången under reformationstiden Byström), en annan i »Musical News», få vi i några samtida kyrkoordnin­ Palinodia. Mars 1891 (likaledes efter O. By­ gar, ånyo utgifna i Handl. rör. Sve­ Sjuder un ditt heta blod? ström). riges liist. II : Kyrkoordningen af 1 571, Sänder blic ken mörka strålar ? Världsliga musiken under re­ Nova ordinantia 1575, Förslag till Låt mig tro att du är god, formationstiden. — Källorna till kyrkoordning under Gustaf II Adolf. Om du också ond dig målar! Den som vacke rt beder, han ju fur, musiken under Gustaf Vasa och hans Viktigast i musikaliskt hänseende äro Så tag dû åter upp den du försköt i går! söner äro ej inånga. Största delen artiklarna »Om sång». — Bästa under­ slumrar ännu i arkivens gömmen. En rättelserna om skolmusiken få vi i Lindblad säger i sin sång: liten öfverblick öfver musiken vid skolordningarna från samma tid. Den liofvet under denna tid finna vi i första finnes intagen i Kyrkoordnin­ Svar på h Palinodia och fortsättning Henrik Schucks »Svensk litteraturhi­ gen af 1571. Västerås äldsta skol­ af (jrälct. storia» s. 366 f. (»Renaissancens mu­ ordning är i tryck utgifven i P. E. Nej, nej min bror! tro ej utt jag så lätt ger sikaliska bildning»). Musiken under Thyselii »Bidrag till svenska kyrkans vika. Eriks regering lära vi bäst känna ge­ och läroverkens historia», Sthlm 1848. .big släpper ej det tag jag fattat, nom Ahlquists arbete »Konung Erik Smärre uppgifter rörande Västerås XIV:s sista lefnadsår», Stlilm 1878, skolas äldsta musikhistoria lämnar Och fast jag högt din visa skattat, Så ser jag dock däri där ss. 187— 189 afhandla konun­ dessutom Linköpings biblioteks Hand­ Ej någon verkli g »jxilidonie». gens ställning till musiken jämte lingar II: 1795. En biografi af Jonas Ty väl du vet, ej våra lotter gäfv os lika; ett facsimile af hans egen notskrift. Columbus, skaparen af Västerås sko­ I samma ok vi ej böjt nacke n, Bidrag till kännedomen 0111 musik­ as musiklif, finnes i Adr. A. Stjern- Jag iir inq uiet, du lugn i fracken. Med allti ng går du väl i lund, kapellet under reformationstiden få vi mans »Bibliotheca sviogotica», Sthm Diskursen blott är klen iblun d. i C. Silfoerstolpes »Svenska teaterns 1731. Underrättelser om musiken vid Och om, de facto öfvervunnen, äldsta öden», Sthlm 1882. Andra Örebro läroverk i början af 1600- .lag söke r värna mig ine d munnen smärre musikaliska underrättelser talet stå att finna i K. F. Karlsons Så låt mig fritt då bruka få Min tungas makt än su, än sa, träffa vi i Dalins svenska historia, »Bladur Örebro skolas äldsta historia», Pä det jag i hvart krig , band III, samt i »Handlingar rör. Örebro 1871. Vår kännedom om Som jag än får med dig Skandinaviens historia», band. I, III, skolmusikens utseende under reforma­ Må väl bastå . XXVIII. Beskrifningen af en svensk tionen hämta vi så godt som uteslu­ Och nog vet du: du är mig kär ändå. lutbok från denna tid lämnar Adolf Fr. ,/. II. tande ur Theodoricus Petri »Piae Lindgren i Sv ensk musiktidning 1882 Cantiones >. — Af kyrkliga sångböcker nr 45 (Monatshefte für Musikforschung finnes ett stort antal kvar. Största 1882 nr 7): »En lutebok från 1500- antalet såväl tryckta som handskrifna Källorna till svenska musi­ talet». — Originalkällorna äro tämli­ sångböcker befinna sig i Kgl. Biblio­ kens historia. gen fåtaliga från reformationstiden. teket. Upsala Bibliotek har ett ej Endast tyska kyrkans bibliotek (nu­ ringa antal tryckta, däremot ytterst få Af mera i Mus. Akad.) kan lämna oss ett handskrifna. Linköpings stiftsbiblio­ begrepp om musikodlingen. Troligen tek eger på afdelningen Teologi en Tobias Norlind. hafva vi i musikalierna från 1500- del handskrifna sångböcker. I Skara talet i tyska kyrkans bibliotek att se stiftsbibliotek träffas några synner­ I. resterna af svenska hofkapellets musik­ (Forts.) ligen viktiga musikhandskrifter. Vä­ samling. Flera svenska anteckningar sterås gymnasium besitter, förutom 2. Tiden intill Gustaf II Adolfs häntyda härpå. Förutom tryckta mu- en mängd utländska musikalier från död. sikalier förefinnas i detta bibliotek ett denna tid, vittnande om musikens höga ej ringa antal handskrifna notböcker, ståndpunkt där, några handskrifna Musikaliska originalkällor till hvilka kunna gifva oss underrättelse sångböcker från början af 1600-talet. svenska medeltidsmusikens hi­ om den musik, som i dåtidens Sve­ Ett litet antal tryckta och handskrifna storia. — Af kyr kliga sångböcker från rige var omtyckt. Såväl vokal- som notböcker befinna sig i Mus. Akad:s medeltiden är en stor mängd beva­ instrumentalkompositioner förekomma. bibliotek, Univ.-Bibl. i Lund, stifts­ rade intill vår tid. De viktigaste be­ Bland de senare märkas äfven flera biblioteken i Växiö, Karlstad m. fl. finna sig i Upsala, där särskildt Vad­ danser. SVENSK MUSIKTIDNING.

gersättningen D1 F2 A* är till omedel­ rone, operett i tre akter af F. Zell och R. Musikpressen. Genée. (Grefvinn. Carlotta, Sora, Zenobia, bart följande: D, F, G fingersättningen Marietta: frkn Frisch, Grimberg, fru Wahl­ 1, 2, 3 själfskrifven utan att behöfva gren, frkn Falk; Baboieno Masoni, Sindulfo, På Elkan & Sc hildknechts förlog har utsättas. En regel, som ock bör iakt­ grefve Ermirio, B°nozzo, Luigi: hrr Ringvall, utkommit tagas är, att vid en tons (eller ett lä­ Wesslau, Allum, Ander, Eggeling). Vetenskapsakademien. Sept. 24. Konsert ges) upprepning, då handen i alla fall af hr CARL FÜRSTENIJERG. Biträd, aokom- för piano 2 händer: måste lyftas, göra fingerväxling, då pagnatörer: hrr Em. Sjögren, W. Wiklund. fingersättning för det följande ofta blir Ny Sonalin-Samling, redigerad af Gustaf öfverflödig eller utan sådant finger­ Brink, lärare vid K. Musikkonservatorium II. D:r Briesemeisters andra gästroll, I., innehållande sonatiuer af Chwatal, Gurlitt, byte tillkrånglad. Krause, Seiss ocli Vogel. Pr. 2 kr. Marscherna kunna samtliga rekom­ Tannhäuser, vann allmänt erkännande HöGHERG J. E. : Chrfens marsch. Arrange­ menderas; främst bland dem torde såsom en mästerprestation, så väl ment. Pr. 50 öre. kunna sättas Wejdlings, som är mest vokalt som dramatiskt, synnerligen i WEIDLING, HENNING, R Till stadsparken, sista aktens berättelse om pilgrimsre­ marsch- 75 öre. omväxlande till innehåll och större till ÖSTMAN, ORION : Magyar-Marsch- 50 öre. omfånget. Den prydes med en vacker san till Rom. — Såsom Lakmé i De- DAHL, ADRIAN: Skördesång med bifogad vignett, utsikt öfver staden Jönköping libes liknämnda 'opera, senast uppförd text. 60 öre. med dess promenadplats, »Stadspar­ här i början af okt. 1897 med Sigrid Arnoldson i titelrolen, har fröken Carl­ för violin och piano: ken ». Lindsteins duetter för violin och piano äro lätta melodiska stycken. Af ström gjort sin tredje debut som i LINDSTEIN, A.: Sylvias vaggvisa och Gry­ sångerna ha Ida Sahlins samma egen­ det hela utföll lyckligt, om än icke ning 75 öre. skap. Dahls »Skördesång» är tilleg- röstens resurser och sångkonsten nad »skördeflickorna i sagospelet vid hinna upp till fröken Petrinis och fru för en röst ined piano: Skansens höstfest» och har föredragits Arnoldsons i detta svåra parti. Ren intonation, vackra höjdtoner och gan­ SAHI.IN, IDA: Vi ses igen (E—giss, 1. a) af dem. Det är en hurtig sång, som —Ak, Ola, Ola! (b—f), à 50 öre påminner om A. F. Lindblads bekanta ska utbildad koloratur förhjälpte sån­ sång »I höet». I denna sättning är gerskan till god framgång, hvartill ock den både sång- och pianostycke. en behaglig apparition och dramatisk Expeditionen af »Ljus» har ut- framställning bidrog. Hr Malm hade sändt: 5

son Belamy. »Gasparone», Millöckers Wennerberg, hvarvid bland annat den terna varmt fru Wiehe och lyckön­ bekanta operett, nyss upptagen på sö­ aflidne tonsättarens i våras gifna ora­ skade henne till framgången i Paris. dra teatern, lia vi ännu ej haft till­ torium »Jesu dom» skall komma till Efter slutad turné skall konstnärin- fälle att åhöra. föruyadt uppförande. nan uppträda på Folkteatern därstä­ Den konsert, som af tenorsångaren des och med dess trupp spela i » Lilla Carl Förstenberg gafs d. 24 sept., var Andreas H allén kommer att den 8 helgonet», »Lili» och »Lilla marki­ ganska talrikt besökt och inbringade oktober gifva en konsert i Musikali­ sinnan ». honom rikt bifall. Hr F. äger en ska akademiens stora sal. stark och behaglig, väl skolad röst saint lägger mycket uttryck i före­ AuUnska kvartettens abonnemangssoa- Operasångerskan fröken Alma Hutting draget. Särskildt förmår lian åstad­ réer för kammarmusik börja i mid- förbereder en konsert, afsedd att hål­ komma ett utsökt pianissimo, hvilket ten af oktober. Kvartetten kommer las å Vetenskapsakademiens hörsal d. kanske något för mycket framliålles att gifva en hel Beethoven-cykel, om­ 22 nästkommande oktober. och stundom något tvärt öfvergår till fattande en serie af fem Beethoven- sin motsats. Hr F:s program inne­ aftnar, hvarvid samtliga de fem sista Prismedaljer för goda musikinstrument höll åtskilligt nytt oCh intressant; så af mästarens stråkkvartetter skola liar vid Gäfleutställningen denna som­ jämte arier ur Glucks »Ipliigenia i spelas och dessutom tidigare kvartet­ mar tilldelats följande fabrikanter. Tauris», Berlioz' »Faust» saiat »Pa- ter, pianotrior, piano-sonater och so­ Guldmedalj: Alilberg & Ohlsson, jazzo», »Le Secret» af Fauré, Stances nater för violin och piano. Då hr Carl Stockholm, för blåsinstrument af mes­ de »Werther» af Massenet, »La pro­ Linde, som förut uppbar violoucellpar- sing, lämpliga för militärniusikkårer, cession» af Cesar Franck, Preislied tiet skall vistas utomlands för studier, Bergqvist & Nilsson, Stockholm, samt ur »Mästersångarne». Vidare sjöng kommer han att ersättas af hr Nie. Billberg i Göteborg för pianoinstru- han tva sånger af Brahms, tre ypper­ Zedeler. Kvartettens medlemmar äro nient; Östlind & Almquist, Arvika, för liga sånger af Em. Sjögren, »Holde för öfrigt desamma som föregående pianoitistruinent och orgelhanuonicr; Frau», Schlummerlied, »Das macht, säsong: hrr Tor Aulin, Chr. Sand- Gäfle orgelfabrik för orgel harmonier. es hat die Nachtigall (op. 16). Sån­ qvist, Axel Bergström och Villi. Sten- Silfvermedalj: II. Carlsson Levin, för gerna ackompagnerades förträffligt af hammar. Soaréerna äga rum i Veten­ guitarrer och mandoliner; Ericssons hrr Wiklund och Sjögren, särdeles i skapsakademiens hörsal. orgelfabrik, Östersund; John Petters­ »Pajazzo»-arian dokumenterade sig hr son, Stockholm, för pianinon; Rolins Fürstenberg såsom god dramatisk sån­ Fröken Tora Hwass, som för närva­ orgelharmoniumfabrik; Svenssons or­ gare. rande uppehåller sig i London för gelfabrik, Stockholm. att konsertera, ämnar under vinter­ Bronsmedalj: Frar.ckel & C:o, Stock­ säsongen liärstädes anordna två aftnar holm, för pianinon; F. E. Schneider, för kammarmusik. Stockholm, för violiner och violoncel- Musiknotiser ler ; Fr. Winerantz, Stockholm, för M/ss Minnie Tracey, primadonnaso- pianinon. från hufvudstaden och landsorten. pran från operan i Paris, London, Hedersomnämnande tillföll Lehn- Newyork ni. fl., kommer att i mid- berg, Hedemora, för ett orgelharmo- Kung/, teaterns abonneniangsaftnar ten af oktober gilva en konsert i Mu­ nium. taga sin början onsdagen d. 16 okt. sikaliska akademiens stora sal. Att Maltnsj ">s ber ömda pianofabrik i Abonnemanget omfattar likasom förra Göteborg icke är nämnd bland pris- spelåret ;i0 föreställningar. Förra årets Fru Chart. Wiehe-Berény, den nu­ vinnarne, visar tydligen att denna icke abonnenter, som önskade behålla sina mera kontinentalt ryktbara danska ar­ deltog i utställningen eller bland de platser, hade att därom göra anmälan tisten, som särskildt i Paris nyligen täflande. å kungl. teaterns kansli före den 3 blifvit så firad, kommer att d. 3, 4, oktober. 5 och 6 okt. med ett franskt skåde- Operasångaren John Forsell har i spelaresällskap, 14 sujetter från Thé- i dagarne uppträdt på Nationalteatern i Musikaliska akademien. Vid akade­ âtre des Capucines i Paris uppträda Kristiania såsom holländaren i Wag­ miens sammanträde d. 26 sept, val­ liär på den af henne förhyrda Sven­ ners opera »Den flygande holländaren», des till lärare i elementar- och kör­ ska teatern. De två första aftnarna och inhöstade starkt bifall af den repre­ sång musikdirektören, kammarmusi- upptager programmet pantomimerna sentativa publik som fyllde teatern. kus Erik R. Borgstedt, hvarjämte » Handen * och »Mannen med dockorna», I synnerhet var bifallet starkt efter förordnande meddelades åt director båda till handling och musik kompo­ andra akten, då hr Forsell tillsam­ musices i Upsala Ivar E. Hedenblad nerade af hennes man, violinisten mans med Gina Oselio, som utförde att till årets slut meddela undervis­ Henry Berény, samt »L'affaire Manuel» Sentas roll, framkallades 4 till 5 gån­ ning i musikens historia och estetik. och »Le premier client». Den tredje ger. Stipendiaten Hugo Alfvén tilldelades aftonen spelas »L'enfant prodigue» af förlängning på ett år af Jenny Lind­ Michel Carré med musik af André Herman Brag, den bekante vid kgl. stipendiet. Slutligen anmäldes att af- Wormser (i juni 1893 uppförd här hofoperan i Dresden engagerade sven­ lidne komponisten prof. Ivar Hall­ på dramatiska teatern efter att året ske bassångaren,har i dessa dagar isam ­ ström i sitt testamente förordnat, att förut lia gifvits med stor framgång manhang med ett gästspel därstädes till Musikaliska akademien skulle öfver- på Djurgårdsteatern af ett franskt of den berömda altsångerskan fru läninas en större samling partitur af pantomimsällskap). För fjärde afto­ Scliuinann-Heink varit föremål för operor och andra kompositioner. nen är programmet ännu icke be- flere synnerligen vackra omnämnan­ stämdt. Fru Wiehe-B. uppträdde d. den i Dresdenerpressen. Tidningarna Filharmoniska sällskapet i Stockholm 21 sept, på Fredensborgs slott vid Kö­ konstatera de glädjande framsteg, sån­ återvalde på sammankomst don 23 penhamn, där hon, säger Politiken, upp­ garen sedan sin entré vid Dresden- sept, förutvarande styrelseledamöter nådde ärans höjd, i det hon sjöng och operan gjort i alla riktningar, och med undantag af att inspektör Hugo pantoinimade för en parkett, bestående prisa lians samtliga prestationer. Sär­ Hildebrand invaldes i stället för kam­ af tre kungar, en änkekejsarinna, en skildt berömmes han såsom Falstaff rerare H. Arbman, sein afsagt sig. drottning, en storfurstesamtprinsaroch i »Muntra fruarna»' »Baculus» i Lort- Sällskapet förbereder till slutet af prinsessor i oändlighet. Efter före­ zings »Der Wildschütz», och man an­ oktober en minnesfest öfver Gunnar ställningen kompl i men terade majestä- ser att nu Beckmessers svåra parti i SVENSK MUSIKTIDNING. 115

M. P. Audran, tenorsångare och se­ »Mästersångarne» godt kan anförtros 4 satser ur en orgelsuite samt sån­ dan sångprofessor och direktör vid åt honom. ger, komponerade af konsertgifvaren. Paris-konservatoriet 1863. Edmond A. studerade vid Niedermayers kyrko­ Göteborg,  Stora teatern har un­ Helsingfors. Sept. 13 —28 . lea- musikinstitut, och kom med fadern der senare hälften af september en­ trarna här lia hittills endast haft dra­ 1861 till Marseille, där han blef ka­ dast uppförts en pjes med musik, näm­ matisk repertoar. Musiklifvet har pellmästare vid St. Josefskyrkan. Han ligen »Bröllopet på Ulfåsa.» Den 22 ännu ej börjat med allvar. Den 1 var god orgelspelare och skref först sept, gaf kapellmästaren O. Dämmer en oktober blir Filharmoniska sällskapets andlig musik, däribland en stor messa. konsertmatiné i exercishuset, hvars första populära konsert i Socictetshu- Sedermera vände han sig till operett- program upptog saker för stråkorkes­ set. En konsert liar den 19 sept, komposition och har därmed vunnit ter, solo- och körsång samt deklama­ gifvits af den unga sångerskan frök. ett berömdt namn. Hans verk i tion. D. 24 gafs här en konsert af Constance Neumann (mezzosopran),som denna stil utmärka sig för rik melo­ den lille violinisten Karl Brückner, bi­ studerat för fru Marchesi i Paris. disk uppfinning och fin harmonisering trädd af pinaisten frök. Rachel Tön­ Utom recitativ och aria ur »Figaros om än i originalitet ej uppnående en ning och fröken Signe Lagerlöw. Sta­ bröllop» sjöng hon mest franska sån­ Offenbaclis eller Lecocqs. Den operett den har nyligen haft besök af den ger, ackompagnerad af hr O. Meri- som först gjorde honom berömd var härifrån bördige violinvirtuosen Fre­ kanto. »Le grand Mogol» 1877. Därpå derik Frederiksen med fru, som är följde »La Mascotte» (»Rosenkind»), skicklig pianist. Herr Frederiksen, Köpenhamn. Sept. 13 — 28. Kgl. 1880, »Gilette de Narbonne», »Les sedan flere år bosatt i London, räk­ teatern har under denna tid af p jeser noces d'Olivette», »Oncle Celestin» nas bland världsstadens förnämsta med musik uppfört »Bajadser» »Car­ 1891, 'Miss Helyett» (1896 för 900- violinister. I Göteborg liar han denna men», »Orfeus och Eurydike», »Tru­ de gången i Paris), »La duchesse de gång endast låtit höra sig i privata baduren», »Liden Kirsten», »Drot og Ferrare» 1895, »La dormeuse éveillé». kretsar men säges i dessa ha väckt marslc» samt baletterna, »Helgensvär- År 1897 omtalas två opretter af ho­ stor »begeistring» för sin rena och det», »Fjernt fra Danmark» och »Cop- nom »Monsieur Lohengrin» och »Les klara ton, sitt varma, medryckande pelia». På Folkteatret har fru Wiehe- petits femmes», uppförda på Bouffes- spel, på glänsande sätt ackompagnerad Berény gjort furore. Konsertlifvet har ännu ej börjat. parisien. Hans sista arbete, som af sin fru. vunnit stor framgång och spridning är »La poupée» (»Dockan»), Frän andra land. Från våra grannland. En obotlig lijärnåkomma har på Paris. Victor Maure!, den berömde sista tiden gjort Audran urståndsatt Kristiania. Sept. 13—29. Natio­ franske baritonisten, har beslutit sig att arbeta och förorsakat hans död. nalteatern har den 17 och 19 sept, för att öppna en sångskola här, som Af hans operetter har i Stockholm upp­ gif vit »Den flygande Holländaren» skall bära namnet »Institut Maurel». förts »Rosenkind» (Nya T. 1881), med hr John Forsell som gäst; ope­ Han har för denna hyrt ett präktigt »Slutet godt allting godt» (M. T. 1883), ran gafs sedan ännu ett par gånger. hôtel, med hvars inredning han nu »Stora Mogul» (S. T. 1886), »Vore För öfrigt har teatern af pjeser med jag karl» (»La dormeuse é.», Vasa T. musik endast gifvit »En söndag på är sysselsatt. 1887), »Miss Helyett» (V. T. 1891), Amager». Den 22 gafs den första Berlin. »Landstrykarne», en ny »Dockan» (V. T. 1900). En del af symfonikonserten för säsongen, hvar­ operett af C. M. Ziehrer, till text af dessa operetter ha äfven gifvits å an­ vid under hr Halvorsens ledning ut­ Krenn och Lindau, liar för sin täcka dra teatrar i Stockholm samt i lands­ fördes Mendelssohns A-moll-symföni, melodiösa musik gjort mycken lycka orten. Brahms »Wiegenlied», Berlioz' »Danse å Friedrich Wilhelmstädt-teatern. Tex­ des sylphes» ur Faust samt förspelet ten, som ingenting har gemensamt Gunlcel, Adolf, violinist och kom­ till Goldmarks »Heimchen am Herd». med sensationsstycket »De små land­ ponist, f d. 20 mars i Dresden, där — På Centralteatern har Lindenska strykarne», säges dock vara tämligen en hans opera »Attila» uppförts och operettsällskapet uppfört »Geisha», en annan »Jean Bart», förberedts till »Tiggarstudenten», »Nitouche» och enkel. uppförande (se vidare korrespondens »Yermländingarne» under sista hälf­ Wennerbergs minne hylla dt i Ame­ från Dresden i n:o 7, denna tidning). ten af september. Den 28 och 29 rika. En jättekonsert som på samma siept. gaf fru Wiehe-Berény föreställ­ gång blir en minnesfest öfver Gunnar Jaime, Adolphe, dramatisk för­ ningar på Tivoliteatern med samma Wennerberg, hålles den 2 oktober a fattare, livars libretter komponerats af sällskap och program, som vid hen­ Auditorium-teatern i Chicago, hvilken Delibes, Offenbach, Hervé, Lecocq, nes nu stundande gästspel i Stock­ rymmer 6,000 personer. Samma dag Strauss, Métra, Ganne m. fl. Han holm. Den 16 sept, gaf organisten hållas öfverallt i Förenta staternas hade till medarbetare flere ansedda Teilman och markis de Souza en kon­ städer, där svenska sångföreningar franska författare. Jaime dog i bör­ sert i »Vor Freisers kirke», biträdda finnas, minnesfester öfver Gunnar jan af året i Amières, n. Paris, 67 af operasångaren Berents, sång- och Wennerberg — detta på order af den år gammal. blåskör m. fl. Den 21 gafs af den stora svensk-amerikanska sångarunio- svenska sångerskan fröken Mandis nens styrelse. Inkomsten af dessa Kalinnikow, Wassili, rysk talang­ Ågren i bröd. Ilals' lokal en romans- konserter går till en särskild fond, full komponist, f. 13 jan. 1866 i Orel, afton, med biträde af pianisten, frök. som skall kallas Gunnar Wennerbergs- a fled i Jalta d. 11 jan. En symfoni Johanne Glorvigen, då hon sjöng sån­ fonden. af honom är bekant i Tyskland så­ ger af Grieg, Agathe Gröndahl, Schu­ > som ett betydande verk, och han höll > 5 mann, Fritz Arlberg och Em. Sjögren. på sista tid på med att komponera en Den berömde violinvirtuosen Alex. opera »År 1812», efterlämnad ofull­ Petschnikoff konserterade här den 25 bordad. K. hade studerat musik vid sept, med hr Eyvind Almes som ac- Dödsfall. Filharm. sällskapets musikskola i kompagnatör. Organisten Velie Velie- Moskva. sen gaf den 28 en kyrkokonsert un­ Andrån Edmond, en af Frankrikes der medverkan af Nationalteaterns or­ mest begåfvade operettkomponister af- kester, frök. Rodolfa Holmboe-Schen- led d. 17 aug. i Paris. Han väl­ ström m. fl., då bland annat utfördes född d. 11 april 1842 i Lyon, son af 116 S V ENS K MUSIKTIDNING.

Svensk Musiktidning I Musik- och Bokhandeln: Nordiskt Musikblad. — 21:sta årgången. — För hvarje musikaliskt hem, utgifves 1901 efter samma plan som förut, innehållande populär läs­ Populär ning i Musikaliska ämnen, porträtter med biografier och musik- hi la ga . 'lid ningen utkommer såsom förut två gånger i månaden (utom juli ci ii g., »den döda säsongen•») till ett pris af 5 kronor pr år, lös­ Piano-Skola nummer 25 öre. Prenumeration sker här å Expeditionen, Kung- med stensgatan 56, 3 tr., i bok- och musikhandeln, å posten och tidning s­ Klaviatur-Tabell kontor. I landsorten prenumereras bäst å posten. för noternas snabba inlära nde. Oha.! Nyttan af en musiktidning för musikbildningen i hemmet torde Ny, lättfattlig undervisningsmetod för barn, ej kunna bestridas. Framför dagliga tidningar eger en sådan fördelen att den öfversatt och bearbetad efter förvaras och bildar, så att säga, en musikhistorisk uppslagsbok. Råtta plat­ Prof. H. von Bocklet. sen för utgifvandet af en musiktidning är hu/cudstaden, der musiklifcet är Häft. 3 kr., i pappba nd 3: 50, cloth- band 4 kr. högst och rikast ulceckladt. Scensk Musiktidning meddelar ock en kontinuer­ »Enkel, praktisk och fullt syste matisk, lig redogörelse för musiklifcet i vår liufvudstad, i landsorten samt i Norges, gående i lagom hasti ghet och utan hopp Finlands och Danmarks hufvudstäder, utförliga biografier med fina porträtt, från det lättare till det svårar e. Torde vara den bästa piauoskola vi hitti lls haft instruktiva artiklar, följetonger m. m. Musikbilagan innehåller verkligt god musik. i Sverige. En ytterligare förtjenst hos Illustration er: i N:o 1 porträtt af Otto Lindblad (med namn-och nol-facsimilej ; det verkligen vackra arbete t ä r att bear- betaren förmått göra det så alltigenom Chrotta (stränginstrument från en forngraf); Svensk Nationalsång (kvartett). — svenskt som det verk ligen är.» Portratt i N.o 2: Carl Lejdström; iv.-o 3 Georg Anthes, Georg Schneevoigt, (Gotlands Alleha nda.) Charles Gregorowitsch, Giuseppe Verdi, Adolf Lindblad; N.o i Dagmar Möller, Axel Rundberg; N:o 5 Kurt Sommer, Teresita Carreno; N:o 6 Albert Ettan & Scbiltaeclits Mnsitadel Rubenson, Henry Bramsen; N-.o 7 August Söderman; N:o 8 Ivar Hallström, 28 Drottninggatan 28. Ignace Paderewski, N.o 9 Vilhelm Herold; N.o 10 Gunnar Wennerberg (med namn- och notfacsimile); N-.o lt och 12 Liva Edström; N.o 13 f G. Wennerberg Wagnerteatern i Bayreuth; N:o U Otto Briesemeister, f Hj. Håkanson. J. G. MALMSJÖ SånglektioneF, Kon gl. Hofleverantör. afseende god röstbildning, naturligt Pianofabrik. GÖTEBORG. Etablerad 1843. ocli smakfullt föredrag, meddelas till 21 första pris bland hvilka Guldmedalj Begagnade instrument tagas i utbyte. moderat pris af undertecknad. Malmö 1896 och Stockholm 1807 Bekväma afbetalnlngs- Kungstensgatan 56, 3 tr. "för utmärkta flyglar o ch pianinos" vilkop. ensam bland svenska pianofabriker. Talrika intyg från framstående Tel. Vasa 6 19. Frans J. Huss. musici och konstnärer.

1 Svensk Musiktidnings o * NER i m \t/ J. LUDV. O HLSON vi/ musikbilaga STOCKHOLM efter bästa metod, ledande till god tek­ vt/ 1901 \i/ nisk och verkligt musikalisk utbildning, v»/ Hamngatan 18 B. till helårsprenumeranter utgöres af \!/ meddelas af undertecknad till moderat \l_/ Flyglar,. Pianinos och Orgo elha—r- $w MUSIKA^LBUM XIV pris. Anmälan kan äfven ske skrift­ g; monier af de liiista svenska och ut- ^ 10 sidor, innehållande ligen. jjj länilska fabriker i största lager till \ l/ Gustaf Hägg: Iinpromtu-Scherzo. Mottagning kl. 9—10 f. m. ocli billigaste priser under full komligt an- $ Theodor Kirchner; Pianostycke. 4—5 e. m. svar för instrumentens bestå nd. ^ E. N. Méhul: Menuett. Kungstensgatan 56, 3 tr. $ Obs.! Hufvuddepôt för Blüthners $ för en röst (baryton) med piano: Te!. Vasa 6 19. Frans J. Huss. och Rönischs verldsberiimda ^ A. M. Myrberg: »Se'n jag dig H! Flyglar cch Pianinos. \l> såg» (d—d). Pris 75 öre. OBS. Äldre årgångar af denna tidning , med eller ut an musikbilaga, erhållas till nedsatt pris (endast kontant) A expeditionen.

(f. d. Skandinaviska Orgelfa briken) Innehåll : Carl Fürstenberg (med por­ . _ Gvrruu.n dad 1865 trätt). — Charlot te Wiehe-Berény (med por­ I rekommenderar sin l trätt). — Textinn ehållet i Rich. Wagners mu­ tillverkning af OWAr glar Soch hÄemmen± sam:;t Pianinon. sikdrama »Rhenguldet». — Gunnar Wenn er­ berg oc h Adolf Lindblad. En kontrovers med I uteslut?"de svensk tillverkning och följaktligen af utmärktaste I och solidaste beskaffenhet. kontra-vers, af Fr. J. H. — Källorn a till svenska musikens histo ria, af Tobias Norliu d Priskurant på begäran. Alla förfrågningar besvaras omgående. (forts.). — Musikpress och Litteratu r. — Från KJtstållningj^ kontor Mästersamuelsgatan 32, Stockholm. scenen och kons ertsalen. — Mus iknotiser från hufvudstaden och la ndsorten, från våra grann­ land ocli andra land. — Dödsfall. — Annonser.

CKNTltAI.TRYCKKRIKT, S TOCKHOLM, 1901.