La Expo Ya Dispara Los Alquileres En La Zona Colindante Del Actur

Deportes LA ARMADA ATACA DIEGO FORLÁN TRES EN CUARTOS Revelación de Nadal contra Ferrer (foto), la Liga. Repaso y Robredo frente a alomejoryalo Davydenko peor del año

Página 12 Página 11 La Expo ya dispara los alquileres en la zona

El primer diario que no se vende Martes 31 MAYO DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1265 colindante del Actur Las empresas Problemas en consultas médicas para los que participarán en la construcción y el desarrollo de la muestra extranjeros que desconocen el idioma son los principales clientes. El precio de las rentas mensuales supera en muchos Los facultativos pueden recurrir a un servicio de traductores, pero muchos de ellos no lo saben. 3 casos los 700 euros. La construcción en solares cercanos ya se está moviendo. 2 El recibo de la basura se encarecerá el próximo año por el centro de reciclaje El Ayuntamiento de Zaragoza repercutirá a los ciu- Larevista El ‘non’ francés dadanos la parte de la obra que debe financiar. 2

La Policía Local pide que a la UE empuja no usemos el coche ante el ‘nee’ holandés los problemas de tráfico Mañana, referéndum en Holanda. Los sondeos au- Las múltiples obras en la ciudad y la lluvia dificul- guran otro revolcón a la Constitución Europea. 5 taron ayer la circulación en amplias zonas. 3

Nueve edificios municipales empiezan a eliminar barreras arquitectónicas Es la primera acción prevista este año dentro del plan para quitar obstáculos en centros ciudadanos. 4

Teléfono las 24 horas desde mañana contra los golpes de calor Los ministerios de Sanidad y Medio Ambiente lanzan un plan ante un verano que será muy Un físico español cura un cáncer de caluroso y con pocas lluvias. Personas mayo- hígado con ecuaciones matemáticas res y niños de corta edad, los más afectados. 6 El paciente, de 56 años, estaba desahuciado, pero sanó al fortalecer su sistema inmunológico. 8 Ocho de cada diez están a favor de que se prohíba fumar en el trabajo Hoy es el Día Mundial sin Tabaco. En España mueren 56.000 personas al año por consumirlo. 7 Los funcionarios catalanes tendrán un mes de permiso de paternidad pagado Se añadirá a las 16 semanas que tiene la madre. 6 Una sentencia reconoce la relación laboral de un inmigrante sin papeles Obliga a su empresa a indemnizarlo porque quedó De qué vas por dentro tetrapléjico al sufrir un accidente laboral. 6 Blancos y colores chillones.Y sencillez en el diseño.Es la moda SI UN DÍA TE PIERDES TU EJEMPLAR DE más reciente para ropa interior.Y tanga también para chicos... 16 20 MINUTOS, BÁJATELO EN PDF EN... ELLAS LOS PREFIEREN CACHAS. Y ellos, una del montón. www.20minutos.es Y ambos, que su pareja los haga reír. Eso dice al menos una encuesta. 17 2 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 ZARAGOZA

BARRIOS BARRIO JESÚS VALDEFIERRO CENTRO UNIVERSIDAD RABAL CORTES DE AGUA Colegio San Miguel Semana Cultural Zarzuela para mayo- Mejora la trasera de Seis horas sin sumi- Los vecinos celebrarán Los actos para hoy son el res El centro de la Estación del Norte nistro Será mañana en su asamblea en la puerta torneo de petanca (16 h), mayores Francisco de Por fin se está colocan- avda. Cesáreo Alierta, del antiguo colegio San fútbol sala (17.30 h), Goya albergará esta tarde 5 do suelo esponjado en la impares, de 8.00 a 14.00 Miguel, en el que viven cuentacuentos en el a las 17 h las zarzuelas DE JUNIO eselúltimo parte trasera del centro horas.También se cortará unos okupas,para centro cívico (17.30 h) y Gigantes y cabezudos y díaparapresentarseal cívico, para hacer más el agua en Parque Primo de manifestar su deseo de una charla sobre plantas Agua,azucarillos y concursoparapintarel segura la zona de juegos Rivera de 8.00 a 10.00, y en que sea demolido. medicinales (18 h). aguardiente. murodelC.D.GranVía infantiles. Ángel Jaria de 10.00 a 12.00. La Expo impulsa el alquiler SEGUNDOS de viviendas en el Actur El recibo de la basura subirá el próximo año Cambian pisos en venta por arrendamientos. Las empresas que trabajarán La factura municipal de recogida de basuras subirá en la muestra buscan alojamiento para sus empleados. Pagan 700 €/mes cuando se ponga en marcha el Centro de Reciclaje de La Cartuja (en otoño de 2006). Este equipamien- MÓNICA FUENTES to, que tendrá un coste inicial de 38 millones de eu- 20 MINUTOS ros, cuenta con una subvención europea del 80% La celebración de la Expo (30,4 millones). Gracias a ello, el coste anual para el 2008 en el meandro de Rani- Ayuntamiento se reducirá de 5,4 millones de euros llas está revitalizando los al- a 1,1 millones. Serán los ciudadanos los que, a tra- quileres en el Actur y empie- vés de la factura de las basuras, financien esa parte za a disparar las rentas. Los del presupuesto. Si, finalmente, se amortiza a 1,1 particulares que tenían pisos millones por año, la subida del recibo rondaría una en venta los han retirado del media de 1,7 euros para cada zaragozano. mercado: prefieren alquilar- los para venderlos a mayor precio justo antes de que em- piece la muestra. Las empresas que trabajarán para la Ex- po son las principales de- mandantes de alquileres en la zona, ya que necesitan un lugar cercano al meandro donde alojar a sus operarios. Por viviendas de cuatro ha- bitaciones están pagando 700 euros al mes, según informa- ron desde la oficina de Tec- nocasa del Actur. Los que intentan comprar un piso entre Gómez de Ave- llaneda y la avenida de Rani- llas se encuentran con una Contenedores desbordados oferta escasa y de precios de- Los vecinos de Zaragoza creen que en la ciudad hay po- sorbitados. Por una vivienda cos contenedores, mal distribuidos y recogidos con po- de 68 m2 frente a Grancasa y ca frecuencia. A veces, la basura se acumula en la vía, sin garaje piden 250.000 €. como ayer en plaza Huesca (Delicias). FABIÁN SIMÓN Tecnocasa confirma que el aumento del precio de los pisos sigue, pero de una for- Los 140 pisos que se construirán en Margarita Nelken estarán listos en septiembre de 2007. F. SIMÓN Galardón para Cruz ApremioalaPolicía ma más moderada. El gran Roja Zaragoza para mayor control subidón se registró tras co- ta la construcción de 140 vi- El equipo de Cruz Roja El Ayuntamiento ha da- nocer que Zaragoza acogería viendas, que se empezarán a Ranillas, en obras a final de año Zaragoza venció el pasado orden a la Policía Lo- la Expo 2008 (12.000 € más vender en septiembre y estado fin de semana la prue- cal para que intensifique por el mismo piso, de golpe). rán listas dos años después La redacción de los proyectos y los estudios geológicos ya han ba de socorrismo acuá- el control sobre la seguri- (2007). Aunque no facilitan comenzado, pero las obras en el meandro de Ranillas no arran- tico de la fase nacional de dad vial de los ciudada- Más de 140 pisos nuevos los precios aún, serán muy ca- carán hasta finales de año. Así lo indicó ayer el presidente de la XIV Convención Euro- nos. La orden se produce Los promotores quieren sa- ros al estar junto a Grancasa la sociedad estatal, Roque Gistau. En la segunda reunión eje- pea de Primeros Auxilios, tras el noveno muerto por car provecho a la atracción y al meandro. Quedan, ade- cutiva de Expoagua se debatió sobre los criterios a seguir para celebrada en Vitoria. accidente de tráfico. que despierta el entorno de más, fincas vacías y pendien- los patrocinios y concesiones de la Expo, que están pendientes Ranillas levantando pisos tes de desarrollo en Sor Jua- de un informe que recoja las alternativas. Gistau indicó, ade- nuevos en solares vacíos. En na de la Cruz, Mariana Pine- más, que por el momento está descartado convertir el palacio José Joaquín Berdún AHÍ VA Margarita Nelken está previs- da y al final deVirginaWolf. de congresos del recinto en un gran auditorio de música. Recaudar con multas El plazo para ya han sido resueltos favo- n la redacción de este periódico hacemos una Trabajo hará 9.000 visitas rablemente. Hasta ahora, EporrasobrecuálvaaserlamedidadelAyunta- acoger a niños 7.301 trabajadores extranje- mientodeZaragozaparacompensar elagujeroen en busca de irregulares ros han sido dados de alta en susarcasporlacaídadeingresospormultas:subida saharauis sigue la Seguridad Social. deimpuestos,recortedeservicios,multasasaco abierto en junio En Aragón.La Inspección de agraria, como Calatayud o cuandoacabelahuelgapolicial...Algotendráqueha- Trabajo realizará 9.164 visi- La Litera. En Zaragoza se rea- Multas de hasta 60.000 € cerparacuadrarlascuentas,yseguroquenoserána- Desnutridos. Las familias tas a empresas aragonesas lizarán alrededor de 7.197 vi- En las inspecciones se pedi- dabuenoparalosciudadanos.Losingresosdeun aragonesas que quieran este año para controlar la sitas, en Huesca 1.319 y en rá la documentación de los presupuestodebencumplirse.Silaprevisiónesque acoger a un niño saharaui economía sumergida y las Teruel 648. trabajadores y se vigilará que unpellizcodemillonesprovengademultas,hayque este verano aún pueden so- condiciones de los emplea- Esta campaña de inspec- tengan las mismas condicio- sancionarcomosea,aunquenoscomportemosde licitarlo llamando al núme- dos extranjeros. ciones está directamente nes de trabajo que el resto. formaejemplar,paraesolapolicíapuedemultarnos ro de teléfono 976 574 330. En Zaragoza hay 16 ins- vinculada al proceso ex- Se elaborarán los informes hastaporcruzarmallacalle.Ysilosingresosnollegan Estos niños son de los pectores y 26 subinspectores traordinario de regulariza- correspondientes y se san- pormultas,tendránquesalirdeotrolado.Loperni- que peor nutrición reciben, para esta tarea; en Huesca, 3 ción, que se cerró el pasado cionará si es necesario. Las ciosoresideenconsiderarlassancionescomouna según un informe hecho inspectoresy5subinspecto- 7demayoyquerecogióen multas por explotar trabaja- formaderecaudar.Seríamásjustoquemásmultas(o por la delegación aragone- res; y en Teruel, 3 inspecto- Aragón 18.303 solicitudes. dores van de 6.000 a 60.000 sea,másdinero)redundaranenbeneficiosparato- sa de la Media Luna Roja resy2subinspectores. La Delegación de Gobier- euros y el empresario puede dos(serviciosmásbaratos,porejemplo).Yqueme- tras estudiar la situación de La prioridad serán las cono en Aragón informó ayer ser embargado o condena- nosmultasnocondicionaranlascuentasdetodos. los refugiados saharauis. marcas con mayor actividad de que 11.589 expedientes do a dos años de cárcel. MARTES 31 DE MAYO DE 2005 3 ZARAGOZA El idioma complica las consultas médicas de muchos extranjeros Los centros de salud no tienen intérpretes propios y no todos los facultativos saben que pueden pedirlos al Ayuntamiento RUBÉN ASENSIO DESDE ALEMÁN A RETRASOS EN LAS 20 MINUTOS CHINO Y ÁRABE CONSULTAS Los inmigrantes que no saben español lo tienen difícil El servicio de intérpretes Cuando un centro de salud para hacerse entender por de la Casa de las Culturas requiere la mediación de un el médico de cabecera y de- cubre una veintena de intérprete, normalmente se penden de la ayuda de ami- lenguas, entre idiomas y retrasa la consulta a otro día gos y familiares (en muchos dialectos. Los traductores para que la cita coincida con casos los propios hijos) pa- son utilizados por la Policía, el servicio del traductor. El ra que ejerzan las funciones la Justicia, los hospitales o recurso debe ser solicitado de intérprete en la consulta. los colegios, entre otros. por el propio médico. El Ayuntamiento de Za- ragoza ofrece un servicio de HIJOS A MODO DE TRADUCTORES El reventón de una tubería en avenida Madrid provoca desvíos en seis líneas de autobús. FABIÁN SIMÓN traductores a través de la Ca- INTÉRPRETES EN TODO ARAGÓN sa de las Culturas, recurso El reventón de una tube- que, sin embargo, se usa só- Muchos inmigrantes El Gobierno aragonés La Policía solicita que ría en avenida de Madrid el lo en determinadas ocasio- adultos recurren a sus estudia ampliar a todo el domingo ha obligado a des- nes, según aseguran fuentes hijos, que están escolariza- territorio el modelo de nos olvidemos del coche viar varias líneas de autobús sanitarias. dos y hablan un español intérpretes que ofrece el urbano (la 21, 24, 32, 33 y 36) El desconocimiento de fluido, para que les sirvan Ayuntamiento de Zaragoza Peculiar solución a los múl- inmersa en una reforma in- por la avenida de Navarra. muchos médicos y la falta de de traductores ante los a través de la Casa de las tiples problemas de tráfico. tegral, fue el punto más sen- Los nuevos itinerarios segui- inmediatez del servicio (el servicios sanitarios, según Culturas, según aseguraron La lluvia y las obras en la vía sible al tráfico, sobre todo, rán, al menos, dos días más. intérprete emplea media ho- aseguran los médicos. fuentes oficiales. pública generaron ayer atas- por la mañana. Por esta ar- En pleno centro de la ciu- ra en desplazarse a la con- cosenvariospuntosdela teria se desvía, desde el jue- dad, las obras del cable (en- sulta) impiden que se use en ciudad. La Policía Local emi- ves pasado, el tráfico que an- tre GranVía y Goya) también todos los casos. «En muchas prendido», explica Moha- siquiera cuentan con un ser- tió un comunicado reco- tes circulaba por el ramal que provocaron retenciones. ocasiones, si el paciente no med Tamer, presidente de la vicio de intérpretes, según mendando no utilizar los conecta el Cuarto Cinturón A los trabajos en la vía pú- encuentra a un familiar que asociación de marroquíes en asegura José Manuel Cuca- vehículos privados en las zo- y la glorieta de Montecanal blicasesumóayerlalluvia, sepa hablar español, acaba Aragón Al-Bughaz. lón, presidente de la Socie- nas en obras para evitar nue- (que estará cortado cuatro que propició un mayor uso suspendiendo la cita médi- La situación se agrava en dad Aragonesa de Medicina vos atascos. meses y medio por las obras del vehículo privado por par- ca por miedo a no ser com- las zonas rurales, donde ni General. La vía de la Hispanidad, de Valdespartera). te de los zaragozanos. M. F. R. 4 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 ZARAGOZA /ARAGÓN

Luis Moreno Quitan barreras SEGUNDOS PROFESOR Y MÉDICO II «Crearemos arquitectónicas Detienen a 5 alimentos hombres por más sanos y en nueve centros malos tratos Cinco hombres han si- atractivos» municipales do detenidos en los úl- timos dos días por pre- ¿Se alimentan bien los ado- suntos delitos de malos lescentes? ¿Hacen suficien- Están incluidos dos consultorios. En el tratos en el ámbito fa- te ejercicio físico? ¿Siguen transporte, siguen los problemas, y los miliar. Ayer pasaron a unos hábitos de vida regu- disposición judicial un lares y adecuados? Respon- discapacitados piden ayuda al Justicia hombre de 30 años en der a estas preguntas es el Jaca (atacó a su mujer objetivo del proyecto eu- MÓNICA FUENTES el centro sociocultural) . Las para que no le denun- ropeo Helena, coordinado 20 MINUTOS mejoras llegarán, además, al ciara) y otro de 54 años por la Universidad de Za- El Ayuntamiento contratará taller ocupacional y la casa en Benabarre.Otros tres ragoza. Los componentes en breve las obras para elimi- de juventud de Casetas y al hombres fueron dete- del grupo de investigación nar barreras arquitectónicas salón cultural deVillamayor. nidos el domingo en Ca- mantuvieronayersupri- en nueve centros municipa- latorao (la mujer agre- mera reunión en el edificio les. Los trabajos requieren una Problemas de transporte dida solicitó orden de Paraninfo. inversión de 250.000 euros, Los discapacitados físicos en- protección), Alagón (el ¿Tienen sobrepeso los ado- que saldrán del tregan hoy al detenido tenía 37 años) La pintada polémica lescentes aragoneses? millón que quie- Justicia de Ara- y Alcañiz (la víctima de- Se ordenó retirar una nevera de la exposición Arte Urbano, ante Sabemos por otros es- re dedicar este gón una carta nunció que le sometía las críticas del PP porque aparecían sus siglas con un águila tudios que la frecuencia del año Equipa- donde piden a maltrato psíquico). nazi, pero la plantilla ha aparecido pintada en el Casco Viejo. F. S. mientos a quitar 1 mejoras en el barreras. MILLÓN DE transporte pú- Entre los edi- EUROS blico. Así lo indi- Le cae un badajo por presuntos abusos sede un antepasado del toro ficios selecciona- destinaráelAyunta- có a 20 minutos en la cabeza xuales a una mujer de 40. actual del Pleistoceno ha- dos se encuen- mientoesteañoaeli- Rosa Pérez, una Una mujer resultó herida El hombre, conocido de la llado hace unos meses en tran dos consul- minarobstáculos de las afectadas. leve el domingo al caerle víctima, la agredió en los Ariño (Teruel). torios médicos En concreto, encima el badajo de la baños de un parking.Ade- (Garrapinillos y quieren más au- campana de la iglesia de más, dos hombres fueron Amantes de Teruel Miralbueno), la sede de la co- tobuses puerta a puerta y la Caminreal (Teruel). Un ár- detenidos en Monzón por El traslado de los Amantes munidad de disminuidos psí- ampliación del servicio de dos bol amortiguó el golpe abusar de una joven. al nuevo edificio se retra- quicos de M. Bagüés (San Jo- vehículos a tres el fin de se- sará hasta mitad de sep- sé), el centro de mayores Sal- mana, poder usar los autobu- Abusos sexuales Hallan un cráneo del tiembre para aprovechar Luis Moreno es vador Allende (Las Fuentes) ses regulares adaptados y bo- Un hombre de 50 años fue Pleistoceno el flujo de visitantes en BIOprofesor de y la guardería de la Cartuja nos anuales para ir en taxi, co- detenido ayer en Zaragoza Ayer se presentó el cráneo agosto a su capilla. ciencias de la salud. Tie- (donde arreglarán, también, mo los de Madrid y Barcelona. ne 46 años. Es licenciado en medicina y coordinador del proyecto Helena. EL TIEMPO MEJORAS EN LOS DISTRITOS (3) CASABLANCA sobrepeso en España es su- INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 perior al resto de Europa. Aragón se encuentra en la Arreglos de aceras y media española. ¿A pesar de la famosa die- ta mediterránea? más aparcamientos No se sabe a ciencia cier- La Junta del Distrito de da de la Ilustración y ta a qué se debe este incre- Casablanca ya ha elabo- Emersinda de Aragón), mento de sobrepeso. Se rado una lista con sus pe- destrozadas por las raí- piensa que es consecuen- ticiones para el Ayunta- ces de los árboles. cia de un desequilibrio en- miento en alumbrado, También piden mejo- treloquesecomeyeles- aceras y vías públicas. rasenlacalleEmbarca- caso ejercicio físico que se Las obras se financia- dero y que el Ayuntamien- practica. El medio ambien- rán con parte del rema- to cumpla su compromi- te actual favorece la inac- nente de 2004. El total del so de estrechar las aceras tividad de los adolescen- superávit fue de 14,3 mien la calle Sagrada Fami- tes. Demasiada televisión llones de eu- lia para crear y ordenadores. ros, de los Las raíces de más aparca- ¿Cuáleselobjetivodeles- cuales, 1,3 los árboles han mientos. tudio europeo? millones son Es un objetivo triple. Por para alum- destrozado las BARRERAS un lado, descubrir el esta- brado públi- aceras de En cuanto a do nutricional de nuestros co y 3,5 para Montecanal las aceras que jóvenes. Por otro, desarro- arreglos en deberían re- llar nuevos alimentos, sala vía pública y elimina- bajarse para facilitar el ludables y atractivos, y por ción de barreras arquitec- acceso a personas con último, desarrollar un pro- tónicas. movilidad reducida y ca- grama que ayude a mejo- rritos de niño, la Junta de rar los hábitos de vida. ALUMBRADO Casablanca ha solicita- ¿Cuántos países participan? Piden mejoras en la zo- do que se arreglen las de En total, 25 grupos de 10 na de la urbanización Las las esquinas de vía Ibé- países. Nieves, y que se retiren rica con Argualas, Gene- ¿Cómo se hará el estudio? los antiguos postes de luz ral Capaz, Hospital Mili- En principio, se prepa- y palometas que siguen tar y Colegio Misioneros. rarán las herramientas ne- instalados en la parte an- También habría que cesarias, que deben ser co- tigua del barrio, pero que, rebajar las de Marcelino munes a todos los países. dicen, no se usan ya pa- Álvarez con El Greco y al- Después, en el curso esco- ra nada. gunas de Sagrada Fami- lar 2006-2007 se realizarán lia, Riglos, Fanlo, Encina- estudios y encuestas entre ACERAS corba, Isla de Hierba, Du- unos 3.000 de estudiantes La Junta cree necesario cado de Neopatría, de 13 a 16 años (300 en Za- reparar las aceras de Vadiello y General Capaz. ragoza). Luego se plasma- Montecanal (en la aveni- E. LAGUNA rá en nuevos alimentos, consejos, etc. R. A. MARTES 31 DE MAYO DE 2005 5 ACTUALIDAD

UN DATO UNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA La democracia ANGELA MERKEL Operación contra Al Qaeda CANDIDATA A LA CANCILLERÍA ALEMANA española abre las Hoy comparecerán ante una corte federal 2 puertas a quien re- A sus 51 años, y natural de Ham- de los EE UU un experto en artes marciales AÑOS SIN nuncie a la violencia» burgo,es la primera mujer que as- y un médico, ambos detenidos el domingo MUERTOS DE ETA pira al cargo de canciller en la his- acusados de asistir a Al Qaeda. El FBI no tie- secumplieronayer.Losúl- JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO, toria de Alemania. Fue proclama- ne pruebas de que le hayan prestado apoyo, timosfuerondospolicías presidente del Gobierno, ayer, en una da ayer, de forma unánime, como pero sí grabaciones en las que juran lealtad deSangüesa(Navarra) entrevista a la televisión argentina Telefé candidata democristiana. a Bin Laden. La operación arrancó en 2002. Los líderes de la UE no abandonan La presidencia comunitaria abre consultas para buscar una salida a la crisis. Habrá una cumbre los próximos 16 y 17. Chirac anuncia hoy cambios en el Gobierno francés tras el ‘no’ del electorado a la Constitución Europea

ARMINDA ROSALES 20 MINUTOS J. M. Nieto FE DE RATAS Crece el ‘no’ Los presidentes de las tres en Holanda instituciones de la UE, el Consejo, la Comisión y el El referéndum de mañana en Parlamento, se pronuncia- Holanda, otro de los países ron ayer a favor de continuar fundadores de la UE, es cru- con el proceso de ratificación cial para el futuro del Tratado. de la Constitución Europea, Según el último sondeo, la res- pese al rotundo rechazo expuesta de Francia ha hecho presado por los franceses en crecer el ‘no’ hasta el 59%. el referéndum del domingo (el ‘no’ obtuvo el 58,87%). SE HAN PRONUNCIADO Alemania, España, Italia, AFAVOR Portugal y Grecia, entre otros, Por vía parlamentaria: también apostaron por seguir Lituania 11/11/2004 adelante, según lo previsto en Hungría 20/12/2004 elTratado: si en noviembre de Eslovenia 1/2/2005 EN LA ENCRUCIJADA Italia 6/4/2005 2006 «cuatro quintos de los 20 minutos ha pre- LA OPINIÓN DE LOS EXPERTOS. Quién se opuso Grecia 19/4/2005 Estados miembros [20 países] guntado a dos expertos en asuntos comunitarios sobre las lo han ratificado y uno o más Austria 11/5/2005 Efectos inmediatos consecuencias del ‘no’ francés. Estados miembros se han to- SOCIALISTAS DESENCAN- Eslovaquia 11/5/2005 Alemania 27/5/2005 pado con dificultades, la ma- 1. Debilidad monetaria. La divi- 1. ¿Habrá ahora una nueva votación en TADOS El ex primer ministro teria será referida al Consejo sa europea alcanzó ayer su ni- G Laurent Fabius trocó su traje de Mediante referéndum: Francia? 2. ¿Qué ocurrirá con el Tratado España 20/2/2005 Europeo» (acta final). vel más bajo en 7 meses. Peli- Constitucional? G 3. ¿Podría entrar en vigor liberal por el del abanderado de Londres, en cambio, pidió gra la solidez de la zona euro. una Europa social. Pidió el ‘no’, EN CONTRA un «periodo de reflexión» de 2. Pérdida de competitividad de sólo en los países que lo han ratificado? dividiendo a los socialistas y sir- Francia 29/5/2005 cara a la cumbre comunitaria la UE en los mercados, sobre to- viéndose del alto desempleo y (Mediante referéndum) ENRIQUE BANÚS CARMEN PARRA de los días 16 y 17. Aunque no do frente a los EE UU y China. la impopularidad del Gobierno. FALTAN POR RATIFICAR será hasta entonces cuando 3. Más lentitud en la toma de DTOR. DEL CENTRO DE ESTUDIOS PROFESORA DE DERECHO COMUNI- IZQUIERDISTAS Comunistas, los 25 hagan una evaluación decisiones. Con la paralización EUROPEOS DE LA UNIV. DE NAVARRA TARIODELAUNIV.ABATOLIBACEU trotskistas, verdes, altermun- Por vía parlamentaria: conjunta y busquen una sali- de la entrada en vigor de la Sería ridículo convocar un Por el valor emblemático dialistas y ultraizquierdistas ar- Bélgica Queda el trámite Constitución, continuará rigien- nuevo referéndum tras del texto, pienso que se gumentaron que la Constitu- regional (sin fecha) da, la Presidencia de la UE 1 1 abrió ayer mismo una ronda do el Tratado de Niza, un instru- una participación tan alta. abrirá otro proceso para ción ensalza un modelo econó- Chipre Mayo de 2005 Letonia Mayo de 2005 mento político diseñado para Revisarlo no solucionaría ratificarlo vía legislativa. mico que coloca los intereses de consultas al máximo nivel Malta Julio de 2005 –Zapatero se reúne hoy con repartir el poder entre 15 miem- 2nada. No creo que entre en Continuará el proceso de empresariales por delante de Suecia Finales de 2005 el luxemburgués Juncker–. bros y no entre los actuales 25. vigor, más si Holanda dice 2ratificación, pero si las preocupaciones sociales. Finlandia Dic. 05 / En. 06 En Francia, mientras, la cri- 4. Retraso en la ampliación. Paí- ‘no’. Seguirá rigiendo Niza y finalmente no entra en vigor, POPULISTAS DE DERECHAS Estonia Sin fecha sis de Gobierno costará casi ses como Turquía, Ucrania y Ser- se aprobarán nuevos tratados no sería tan grave. La El ultraderechista Jean-Marie Mediante referéndum: con toda probabilidad el car- bia, que aún tienen que comen- para aplicar partes de la mayoría de su contenido está Le Pen sacó rédito al miedo a Holanda 1/6/2005 go al primer ministro, Jean- zar las conversaciones, lo ten- Constitución, como la relativa recogido en otros aspectos la llegada de inmigrantes del Luxemburgo 10/7/2005 Pierre Raffarin. Hoy, cuando drán más difícil. a la toma de decisiones. normativos. Lo único que EsteyelingresodeTurquíaen Dinamarca 27/9/2005 el presidente Jacques Chirac 5. Equilibrios internos. El eje fran- Se crearía una Europa a hace es ordenar los avances la UE, presentes en la sociedad. Portugal 2 ó 9/10/2005 anuncie la remodelación del co-alemán puede resentirse. dos velocidades. Habría logrados. Europa puede SOBERANISTAS El Movi- Polonia 25/9/2005 3 Ejecutivo, se sabrá su suce- 6. Pérdida de credibilidad de la muchos problemas a nivel seguir funcionando sin una miento por Francia, a la dere- Reino Unido Primavera sor. El presidente de la con- UE como actor internacional. jurídico y también en la Constitución. cha de los conservadores y li- 2006 Irlanda Sin fecha servadora UMP, Nicolás 7. Efecto dominó. La decisión práctica, al tratarse Podríaser.Nohabría derado por Philippe de Villiers, Sarkozy, es uno de los nom- gala puede condicionar la de precisamente de Francia. tantas diferencias. esgrimió la pérdida de influen- Sin decidir 3 República Checa bres que más suenan. Holanda y el Reino Unido. cia de Francia en la UE. 6 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 ACTUALIDAD Plan de choque para un verano SEGUNDOS con más calor y menos lluvia Un mes de baja por paternidad para los Dirigida sobre todo a mayores y discapacitados, se pone en marcha mañana y durará 4 meses. Habrá un teléfono gratuito para el pronóstico y emergencias funcionarios catalanes Los funcionarios varones de la Generalitat catalana Las ministras de Sanidad y Me- CONSEJOS ÚTILES y de los ayuntamientos catalanes podrán disfrutar dio Ambiente –Elena Salgado de un permiso de paternidad de un mes (una vez y Cristina Narbona, respecti- Refrescarse Durante los concluidas las 16 semanas de las que disfrutan por vamente– presentaron ayer el días de mucho calor, ley las madres tras dar a luz).Durante la baja,los fun- Plan de Prevención del Calor, echarse agua las veces cionarios cobrarán el sueldo íntegro y la finalidad es que se pondrá en marcha ma- que sea necesario. que puedan vivir más la paternidad. Ésta es una de ñana y se prolongará hasta sep- las medidas más destacadas a las que hoy dará luz tiembre, atendiendo especial- Beber agua Con la verde el Consell Executiu de la Generalitat, que tiene mente a mayores, discapaci- subida de las temperatu- previsto aprobar el proyecto de modificación de la tados y excluidos sociales. ras, el cuerpo pierde más Ley de Conciliación de laVida Laboral y Familiar del Aunque el termómetro ha líquidos, por lo que se Personal de las Administraciones Públicas. dado una tregua estos días, debe beber agua en Meteorología prevé para es- abundancia, sobre todo te verano un descenso de las los niños y mayores. Piden cárcel para Menores, y 9 homicidios precipitaciones y tempera- Otegi por dirigir ETA fueron perpetrados por turas más altas de las habi- Esfuerzo físico Debe La Fiscalía de la Audien- menores en 2004, 6 más tuales en la Península, en es- evitarse realizar ejercicio cia Nacional pidió ayer el que el año anterior. durante las horas de más procesamiento de Otegi calor, es decir, entre las y Salaberría (portavoz y Acción heroica 12.00 y las 16.00 horas. ex parlamentario de Ba- Dos jóvenes marroquíes tasuna) por integración han salvado la vida de cin- 26 Lugares frescos Pasar en ETA como dirigentes. co miembros de una fa- PERSONAS el mayor tiempo posible milia latinoamericana murieron en toda España en ambientes a la sombra Más maltrato de que viajaban en un coche el verano pasado por la o climatizados. hijos a padres que cayó al canal de Man- ola de calor.De ellas,13 El número de casos de lleu, en Barcelona. sólo en Canarias Ropa ligera Vestir una maltrato de hijos a padres ropa adecuada es de gran ha aumentado significa- 5 toneladas de coca ayuda para sobrellevar el tivamente. Sólo enValen- Fueron intervenidas ayer pecial en la zona sur. Como calor. Prendas claras, cia hubo en 2004 un total en Pontevedra en una novedad, el plan ha creado ligeras y que dejen de 259, 101 más que en operación antidroga. Hay este año un nivel interme- transpirar son las más 2003, según la Fiscalía de inco detenidos. dio de alerta naranja entre adecuadas. el amarillo (bajo riesgo) y el

rojo (alto), para evitar «aler- H. BLANCO Personas más vulnerables tas injustificadas» y estable- Tener especial cuidado La deuda que no para cer mejor los riesgos. con los niños y las Tres de cada diez españoles reconocen que El proyecto cuenta con la Mayor sensación de calor personas mayores, a colaboración de Cruz Roja, quienes el calor afecta en tienen problemas para pagar sus créditos Cáritas y la Federación de La subida progresiva de las temperaturas mínimas hace que mayor medida. Municipios para coordinar se incremente la sensación de calor, incluso más que con las as familias españolas, que se siguen endeudan- los servicios de asistencia e máximas, ya que la percepción de bochorno durante el día no Medicinas El calor Ldo por encima de sus posibilidades, empiezan a información, que ofrecerán consigue atenuarse durante la noche. Un ejemplo significati- puede alterar la composi- dar síntomas de agotamiento financiero.Tres de a través de un número de te- vo fue el verano de 2003 en San Sebastián, donde durante tre- ción de los medicamen- cada diez (31%) reconocen que tienen serias difi- léfono gratuito (900 222 299). ce días las mínimas no descendieron de los veinte grados. tos, por lo que es cultades para pagar alguna mensualidad de sus aconsejable mantenerlos créditos, según un estudio europeo conocido ayer. en lugares frescos. La cifra nos sitúa al frente del continente, por de- La semana en Zaragoza. Hoy. Cielos nubosos. Las temperaturas máxi- lante de Alemania (30%) y Suiza (27%), y casi du- mas en Zaragoza rondarán los27ºC. Mañana. Mejoría notable. Se esperan chubascos en zo- Protegerse del sol Con plica la media: el 18% de nuestros vecinos euro- nas altas del Sistema Ibérico. Las temperaturas en ascenso llegando a los 30ºC en Zaragoza. temperaturas elevadas, es peos se enfrentan al mismo problema. Jueves. Situación similar a la del día anterior. Viernes. Cielos poco nubosos o despejados recomendable evitar la y valores térmicos estables. Sábado y domingo. Aumento de la nubosidad con algún exposición directa al sol. Pese a todo, los españoles son también los más pre- chubasco en zonas altas. Temperaturas sin cambios, aunque el domingo pueden volver a subir. dispuestos a seguir endeudándose, aunque siete de cada diez ya han pedido un Hallan en Murcia LACRÓNICA JOAN F. crédito o han fi- Indemnizado por un accidente económica Domene nanciado algu- los cadáveres de na compra. La preocupación una mujer y su laboral pese a no tener papeles por estos nue- hija en su casa Condena a un empresario en vos datos se Valencia. Una sentencia del añade al toque Llevaban varios días muer- juzgado de lo social deValen- Esta de atención que tas. Los cuerpos sin vida de cia ha reconocido la relación sentencia lanzó el Banco de España la pasada semana cuan- una mujer de 37 años y de su laboral de un inmigrante en 130.000 do alertó de que la deuda de las familias supera ya hija de 8 fueron hallados ayer situación irregular, al conde- INMIGRANTES reconoce los sus rentas anuales (salarios y ahorros). en una vivienda de Las Torres nar a una empresa a indem- regularizadosenelproceso derechos de Cotillas (Murcia). El avan- nizar con 11.340 euros a un especialhansidoyadados laborales de los Los precios estratosféricos de la vivienda, que en 2004 zado estado de descomposi- empleado sin papeles que su- dealtaenlaSeguridadSocial crecieron un 17%, son los principales culpables. El ción en el que se encontraban frió un accidente cuando tra- trabajadores sin 58% de los españoles han pedido un crédito para los cadáveres indicó que los bajaba para ella. papeles y crea comprar una, frente al 38% de europeos. Pero lo más cuerpos llevaban allí varios Hace dos años, Manuel y dó tetrapléjico hasta que la jurisprudencia» preocupante es que, en esta situación, una hipotéti- días, según fuentes de la De- su hermano estaban descar- Seguridad Social le recono- ca subida de los tipos de interés haría mucho más di- legación del Gobierno. Tras gando una puerta de una vi- ció la incapacidad permanen- LUIS POVEDA fícil la devolución de esos préstamos. Por una parte, echar en falta a ambas, fue la vienda en la localidad valen- te. Transcurrieron 378 días, Comisiones Obreras porque la necesidad de hacer frente a pagos tan ele- cuñada de la fallecida la que ciana de Chiva. La puerta, de por eso, la sanción asciende vados ha disparado tanto el número de hipotecas alertó a la Policía. Según los unos 120 kilos, lo golpeó y a 11.340 euros. como su cuantía. Por otra, porque al estar claramen- vecinos, la madre sufría de- postró en una silla de ruedas. La empresa también fue vía penal, siempre según CC te sobrevalorada (alrededor de un 20%) hacen a las presión y había roto una re- Ahora, la justicia ha fallado multada por explotar a un tra- OO, que ha asistido a Manuel familias más ricas de lo que realmente son. lación sentimental. Anoche que el empresario debe pa- bajador sin permiso de tra- y ha logrado que el Gobierno se desconocía aún si hubo vio- garle 30 euros por cada día bajo ni residencia y está pen- le dé papeles a él y a su mujer [email protected] lencia en las muertes. quepasódesdequeseque- diente de ser juzgada por la «por razones humanitarias». MARTES 31 DE MAYO DE 2005 7 ACTUALIDAD

ATENCIÓN, SEGUNDOS PREGUNTA El 80%, a favor de que Manuel Saco Internan a los menores ¿A quién votan no se fume en el trabajo de la pelea los muertos? Hoy se celebra el Día Mundial sin Tabaco. En España, un 31% de los adultos de Berga nGaliciaestánenplena Ecampañaparabotara fuma habitualmente y 56.000 personas mueren al año por esta causa Un juez de Barcelona Fraga.YtambiénenBue- decretó ayer el ingre- nosAires,laterceraprovin- Cada vez más gente es cons- ña, 56.000 muertes. En todo EN EUROPA so en un centro de ré- ciagallegaenimportancia ciente de los efectos perni- el mundo hay 1.300 millones gimen cerrado de los electoral.Allásefuedon ciosos del tabaco y de las de fumadores y 4,9 millones Bélgica Acaba de cuatro menores impli- Manuel,primero,yelso- consecuencias que tiene el 11.500 de personas mueren por en- anunciar que prohibirá cados en la pelea del cialistaPérezTouriño,de- humo sobre los fumadores FIRMAS fermedades relacionadas con fumar en restaurantes a sábado en Berga,en la trás,enbuscadelvotodel pasivos. De hecho, la Orga- deprofesionalessanitarios el consumo de tabaco. partir de 2007. que murió un joven de emigrante.ElviajedeFraga nización Mundial de la Sa- seentregaronayerenapo- La ley de prevención del 22 años.Unas 600 per- selohemospagadoentre lud (OMS) considera que el yodelanuevaleydepre- tabaquismo, en fase de tra- Finlandia El pionero. sonas increparon a la todos.Eldelsocialistaselo tabaquismo pasivo es la ter- vencióndeltabaquismo mitación parlamentaria, res- Tiene prohibido fumar en Policía en los juzgados pagódesubolsillo,acucia- cera causa de muerte evita- tringirá la publicidad de ta- lugares públicos desde la al grito de «Mossos, doporlasospechadeque ble en el mundo. baco y prohibirá fumar en nu- década de los setenta. ¿dónde estabais?» y elvotodelotroladodel Hasta el 80% de los espa- a penas el 19,7% de fumado- merosos lugares públicos. «Ninguna agresión sin Atlánticohasidodecisivo ñoles están de acuerdo con res entendería las restriccio- Irlanda Fue el primer respuesta». enlassucesivasreeleccio- la limitación del consumo de nes en pubs y discotecas. Su Tratamientos. En relación país europeo (marzo de nesdelexministrode tabaco en el lugar de trabajo opinión es importante, espe- a los actuales tratamientos pa- 2004) en prohibir el Franco,graciasauntingla- (la nueva ley lo prohibirá por cialmente si se tiene en cuen- ra abandonar el hábito, Sani- consumo de tabaco en Baja la inflación domuybienurdidode completo), según una en- ta que un 31% de la población dad anunció ayer que «se in- espacios públicos. Meses La inflación intera- subvencionesoficiales...y cuesta de la consultora TNS, española mayor de 16 años vestigarán», ya que «no se co- después Noruega hizo lo nual bajó cuatro dé- alvotodelosmuertosto- realizada en España entre fuma habitualmente. Este há- noce suficientemente su propio. cimas en mayo, hasta davíacontabilizadosmis- 1.000 personas, y cuyos da- bito causa cada año, en Espa- eficiencia». el 3,1%, según el Indi- teriosamenteenelmundo tos cobran hoy,en el Día Mun- Italia En enero estable- cador adelantado del delosvivos.Escosadema- dial sin Tabaco, mayor rele- ció la prohibición de fumar IPC Armonizado. giaestahabilidaddelade- vancia. Además, un 53,6% de Las chicas aragonesas fuman más en bares, oficinas... que no rechaparautilizaralos entrevistados estaría a favor dispongan de zonas para Dudosas pulseras muertos.Nosengañaron de restricciones en bares y res- Un 34,5% de los adolescentes aragoneses fuman, con mayoría no fumadores. contra la pobreza conunafalsamanifesta- taurantes (un 61,9% de no fu- de chicas, según la Consejería de Salud. El 69,5% han fumado Oxfam investiga a los cióncontraETAtrasel madores apoya esto) y un alguna vez y el 15% de los jóvenes de 14 años lo hace a diario. El Francia Tiene restringi- fabricantes de las atentadodeAtocha,yaho- 44,3% llevaría las limitacio- 28,8% de los aragoneses son fumadores diarios y 1.576 perso- do el uso del tabaco y en pulserasdesucam- rapretendenquevayamos nes a discotecas y pubs. nas mueren cada año por enfermedades asociadas al tabaquis- 2003 subió un 20% el paña contra la pobre- elsábadoaprotestarcon- Entre los fumadores, las mo. Hoy, el Hospital Miguel Servet cambiará cigarrillos por Chu- precio de la cajetilla, za (Haz de la pobre- traunasnegociacionescon cosas no se ven igual, sólo un pa Chups (10-14h) y en las farmacias se regalarán piruletas. En provocando una disminu- za historia)porex- ETAinexistentes.Malvan 25,4% aceptaría las limitacio- la plaza España se colocará una carpa informativa y se realiza- ción de las ventas. plotación laboral. sicontinúanbuscandovo- nes en bares y restaurantes y rán consultas gratuitas para dejar el tabaco en el 689 266 728. tosentrelosmuertos. 8 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 ACTUALIDAD

Disturbios racistas en Perpiñán El asesinato a tiros de un magrebí el pasado domingo por la noche, una semana después del lincha- miento de otro joven de esta comunidad a manos de un grupo de gitanos, ha convertido a la ciudad francesa de Perpiñán en escenario de una autén- tica batalla campal. El en- frentamiento de miembros de ambos colectivos en el barrio de Saint Jacques, lugar del crimen, obligó a intervenir a 400 policías, que detuvieron a 37 personas. Hubo varios heridos por arma de fuego y arma blanca. FOTO:AP

Un físico español SEGUNDOS

El piloto español de logra curar un cáncer un ‘Mirage’ se salva al China retira las tasas saltar en paracaídas El teniente RicardoVidal, pi- anunciadas para sus terminal de hígado loto del Mirage F-1 acciden- tado ayer en Alemania y que exportaciones textiles fortalecerse su sistema inmune. decidió saltar en paracaídas El paciente, de 56 años, sanó al tras detectar olor a humo en China ha dado marcha atrás y ha anunciado que can- La terapia, con modelos matemáticos, requiere más ensayos la cabina «se encontraba celará las 81 tasas que tenía previsto aplicar a la ex- bien» e iba a ser trasladado portaciones textiles. Es la respuesta a la decisión de la ISIDRO BARBERO cos que ya se usan en el mer- a España. Unión Europea y los Estados Unidos de iniciar el pro- 20 MINUTOS Doce años de cado. cedimiento para imponer cuotas a diversos produc- El profesor Antonio Bru, del Tras ensayos sobre el cre- El hijo del asesinado tos del sector textil. Las tasas habían sido considera- departamento de Matemáti- investigación cimiento de los tumores y su Hariri arrasa en el Líbano das un gesto positivo de Pekín en el conflicto comer- cas Aplicadas de la facultad experimentación en anima- Saad Hariri, el hijo del ex pri- cial que la UE y los EE UU mantienen con el gigante de Ciencias Matemáticas de Esta nueva terapia, desarro- les, se aplicó la nueva terapia mer ministro asesinado Ra- asiático por el fuerte aumento de las importaciones la Universidad Complutense llada por un físico matemáti- en un paciente terminal al que fic Hariri, logró todos los es- de textiles chinas en sus respectivos mercados. Em- de Madrid, ha conseguido la co, y no por médicos, quími- los médicos daban menos de caños en liza en la capital li- presarios y sindicatos del textil español acogieron con curación de un paciente de- cos o biólogos, como suele su- dos meses de vida y que, tras banesa. Los comicios en sorpresa y rechazo la decisión del Gobierno chino, sahuciado con cáncer de hí- ceder, es el resultado de una un tratamiento de algunos Beirut son la primera parte que puede agravar el conflicto comercial. gado mediante el fortaleci- investigación que dura ya do- meses y casi sin efectos sede las elecciones generales. miento de su sistema inmu- ce años, y que en 1998 supu- cundarios, ha podido volver ne, lo que abre una línea de so el desarrollo de una nueva a su trabajo como profesor de tratamiento «muy importan- teoría según la cual los tumo- instituto. Al paciente, de 56 te» si un ensayo clínico con res sólidos se gobiernan a par- años, le fue diagnosticado más pacientes confirma su tir de ecuaciones matemáti- cáncer de hígado en febrero 7 efectividad. cas que explican su desarro- de 2004 y recibió tratamien- DE JUNIO La terapia, lograda a par- llo y su biología. El profesor to ese mismo mes y también Fecha prevista para la tir de ecuaciones matemáti- Antonio Bru, de 43 años, se- en septiembre. Reaccionó cumbreentreelpresi- cas y que hoy se publicará en ñaló ayer que con ella se bien y sólo experimentó epi- dente palestino,Mah- el Journal of Clinical Research, abren horizontes «muy espe- sodios esporádicos de fiebre. mud Abbas,y el primer se basa en la estimulación de ranzadores» contra todo tipo Con Bru han investigado ministro israelí,Ariel Mejor solo. La jornada festiva en Nueva York y Londres y la la médula ósea para la pro- de tumores sólidos en un pla- Sonia Albertos, del servicio Sharon.Será en Sharm bajada del euro por el rechazo francés al proyecto de Cons- ducción de neutrófilos (uno zo corto, ya que según esta de aparato digestivo del Hos- el-Sheij,Egipto titución permitieron que la Bolsa subiera el 0,91%. de los cinco tipos de leucoci- teoría existe un único meca- pital Clínico, y Fernando Gar- tos de la sangre) con fárma- nismo común a todos ellos. cía-Hoz, del Ramón y Cajal. ABERTIS“A” 18,18 0,94 GAS NATURAL 22,89 0,97 Al menos 27 muertos y ACCIONA 75,00 3,52 IBERDROLA 20,78 0,82 ACERINOX 11,78 2,43 IBERIA 2,54 1,20 unos 100 heridos en Irak ACS 21,53 1,27 INDITEX 23,09 0,39 Al menos 27 personas murie- ALTADIS 33,60 0,66 INDRA 14,81 1,72 El 84% de los que cuidan a personas ron, la mayoría policías, y más AMADEUSA 7,32 0,14 METROVACESA 47,20 1,81 ARCELOR 16,19 2,66 NH HOTELES 10,40 0,58 de un centenar resultaron he- B.POPULAR 48,85 0,89 PRISA 15,85 0,70 mayores siguen siendo mujeres ridas en un doble atentado B.SABADELL 21,52 1,41 REPSOL YPF 20,75 0,73 suicida perpetrado ayer en BANESTO 11,61 0,61 SACYRVALLEH. 16,10 2,74 BANKINTER 41,40 1,57 SAN 9,34 0,76 La mayoría son parientes cer- la relación que normalmen- Hila, al sur de Bagdad. Por BBVA 12,70 0,95 SOGECABLE 29,40 0,41 canos. El cuidado de las per- te une a los cuidadores con el otro lado, un avión de las fuer- CORP.MAPFRE 11,80 1,20 TELECINCO 18,72 0,21 sonas mayores sigue siendo necesitado suele ser la de pa- zas aéreas iraquíes, pilotado ENAGAS 12,99 1,56 TELEFÓNICA 13,71 0,59 uno de los aspectos en los que rentesco «muy próximo». Por por un iraquí y que transpor- ENDESA 17,79 1,02 TELF.MÓVILES 8,97 0,90 57% FCC 45,62 1,13 TPI 6,84 0,74 es más evidente el desigual DE LAS PERSONAS otro lado, el informe confir- taba a cuatro soldados esta- FERROVIAL 49,15 1,26 UNIÓN FENOSA 24,36 0,83 reparto de tareas entre sexos. queatiendenaancianos ma que en los últimos meses dounidenses, se estrelló en el GAMESA 11,00 0,36 Según un informe conocido connecesidaddecuidados ha aumentado el apoyo pres- noroeste de Bagdad. ayer del Consejo Económico sonloshijosylashijas tado por parte de otros fami- y Social (CES), el 84% de los liares al cuidador habitual. Por Otro ataque suicida en cuidadores son mujeres, fren- orden, las hermanas, los es- una mezquita paquistaní teaun16%dehombres.El de estas mujeres se ven obli- posos y los hijos, son los que Al menos cuatro personas propio CES destaca que la gadas a demandar el apoyo más ayudan. murieron y una decena re- «atribución de roles en fun- de los servicios públicos. La media de los que dis- sultaron heridas tras un aten- ción del sexo parece mante- Los datos, correspondien- pensan estas atenciones está tado suicida en una mezqui- ner su pauta tradicional», y tes al segundo trimestre de en 53 años. De ellos, un 17% ta chií de Karachi (Pakistán). recuerda que la mayor parte 2005, muestran asimismo que no posee ningún estudio. MARTES 31 DE MAYO DE 2005 9 ZONA

un vehículo es el niño atro- da subvenciones a Zaragoza, Heterosexuales CARTAS pellado. Yolanda.Zaragoza. o el futuro Ikea, o Carrefour...? Qué fácil es atacar a quien es- Ser hombre y heterosexual DE LOS LECTORES Empresas que viven cucha y no habla. Yolanda está mal visto últimamente Por e-mail a [email protected] de los militares Sanz Herrero. (casi hay que pedir perdón) Por fax a 976 468 691. Por correo a Independencia, 6, 2.º; 50004 Zaragoza. y me parece bien que los co- Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los El lugar de Presencia de acuartelamien- Humanidades lectivos marginados por ra- textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en mayúscu- encuentro entre los tos militares en Zaragoza, zón de preferencias sexua- las! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos ¿que no se compensa a la Soy estudiante de historia del les reivindiquen sus dere- ciudad de Zaragoza? Sería arte. No entiendo cómo se chos y se los otorguen, pues aconsejable que no nos de- puede menospreciar a han sufrido una dis- járamos llevar por las frases las humanidades: fi- criminación y su La discoteca delActur tuviera más desmasificada, ja de mis hijos, ayer tuve la populistas de los políticos. losofía, filología y esfuerzo por tendría una menor afluen- sensación de que no había Supongo que eso no lo opi- mis estudios son conseguir la El pasado viernes se votó en cia de gente, y por lo tanto, salvación. Situación: 19.30, nan las numerosas empresas partedeuna « igualdad es el pleno del Ayuntamiento de los ruidos y los problemas camino de casa a recoger y de servicios que viven de la pre- herencia cultu- Exijo que circulen meritorio. Pe- Zaragoza la propuesta de la también serían menos. preparar la cena, esquina de sencia militar, las empresas de ral necesaria por la calzada todos ro a veces gerencia de Urbanismo de Además,nosóloesunte- C/Ávila y C/Burgos, chirriar suministros de alimentos, ma- para recordar, exageran en quitar el uso que permite que ma de opinión, sino de que de freno y goma quemada terial de oficina, ferreterías, los enseñar, difun- los vehículos que no sus críticas, los solares del Actur puedan se cumplan las normas en to- con frenazo en seco. Mi hi- zaragozanos que alquilan sus dir lo que tene- sean peatones» metiendo en el ser una discoteca, incluido El dos los casos, tanto para po- jo ve una moto, que circula- pisos, los centros médicos pri- mos. Yolanda mismo saco a Corral del Pollo. La propues- der abrir un local si se respe- ba por la acera, a centíme- vados a los que acuden las fa- Al menos, en el todos, y eso las in- ta fue favorable a los vecinos tan los requisitos, como pa- tros de él y a medio metro milias de militares, los bares, último debate de la na- valida. del barrio, con los votos de ra proceder al cierre si no es de su hermana y de mí. restaurantes y hoteles que se ción, oímos al maestro José Hace poco dijo un pre- PSOE y Chunta y las absten- así. Sigo sin comprender por La palidez de mi hijo y mi llenan los días de actos mili- Antonio Labordeta, diputa- sentador en una entrevista ciones de PP y PAR. Miles de qué allí no se va a poder, y al sofoco recompensado con tares, los cines, los vendedo- do de Chunta Aragonesista, que gays (palabra de uso ton- vecinos del Actur se verán be- ladito de mi casa, sí. Joaquín una sonrisa de la motorista res de muebles, los fontane- hablar de nuestro problema, to en español), lesbianas y neficiados por dicha medi- Agorreta López. Zaragoza. y una huida, ni un lo siento ros, electricistas, albañiles y defender nuestra causa. mujeres siempre han tenido da, pues estos solares se en- o niño estás bien. Exijo que pintores zaragozanos. Esperamos que sea un aci- un enemigo común, el hom- cuentran esparcidos por me- Motos por la acera se pongan serios y que cir- Son decenas las empresas cate para que la sociedad co- bre heterosexual blanco. Cla- dio barrio, ya había tres culen por la calzada todos los de zaragozanos que, entre nozca el problema y el Go- ro que a los tertulianos y a la solicitudes más en curso pa- Ya no contenta con ver el pe- vehículos que no sean pea- otros, viven de los militares y bierno tome buena nota. Je- gente televisiva no hay que ra instalar otras tres discote- ligro de los ciclistas en las tones. Ya sé que es peligroso, sus familias. ¿O también se sús Morales de Madrid. hacerles mucho caso. Anto- cas en otros solares. aceras que silban en la ore- pero la parte más blanda de tiene que ir la Opel porque no Zaragoza. nio Nadal Pería. Primarán así los intereses de los vecinos que han defendido que dichos solares vuelvan a ser culturales, MI MASCOTA Y YO ante los intereses especula- tivos de estos empresarios, cuyo único objetivo es el lu- Carol ¡Hola! Mi perrita Luna está a Luna Hola a todos. Soy Luna,una cro personal a costa de la sa- punto de cumplir ya sus tres años de vida,y perrita que ahora mismo es completa- lud y el descanso de los ve- es, con diferencia, el mejor regalo que me mente feliz. Recibo de mi dueña muchos cinos. M.V.M. han hecho nunca. Ella me ayuda cada ma- mimos, aunque también creo que ha con- ñana a despertarme con sonrisas.Medasus seguido con mucha paciencia, eso sí, que Como continuación a mi an- besitos mientras se acuesta a mi lado y nos sea obediente y educada.Yolemuestroel terior escrito, que observo ha quedamos mirándonos. Yo sé que esas mi- cariño que le tengo con besos, con jue- calado en la opinión de los ve- radas dicen mucho más que las palabras. gos y con mi compañía, ya que no la de- cinos del Actur que se opo- Su compañía es total y esté donde esté siem- jo sola ni a sol ni a sombra. Pero sobre to- nen a la apertura de una dis- pre la tengo al lado. Eso sí, siempre lleva los do, nosotras nos demostramos la com- coteca en su barrio, quiero de- huesitos que le compré hace tiempo, por- plicidad que nos tenemos con esas jar dos cosas claras: la mayoría que son imprescindibles para ella. Le en- miradas, esos gestos y esos silencios que de los jóvenes del distrito no canta dar largos paseos, jugar con la pelota de vez en cuando nos dedicamos la una creo que se queden los fines y saludar a cualquier persona con la que se a la otra y que sólo ella y yo entendemos. de semana encerraditos en cruza por la calle. Forma parte de mí. EDU J. MORENO casa, sino que saldrán, y por supuesto, uno de sus desti- ¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un e- mail a [email protected] y enséñanosla a todos nos será mi calle, que si es- 10 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 ZONA 20

Familias normales haberse podido casar con su pareja sin ningún pro- Leyendo la carta de José M. blema y de haber tenido hi- «Es un ‘no’ masivo y colectivo» Saldaña Medina he reflexio- jos biológicos también sin nado acerca de las familias problema. Los lectores debaten en ‘20minutos.es’ sobre el rechazo de Francia ala normales. No es normal la Al igual que las parejas referéndum familia monoparental, ni la heterosexuales con hijos o Constitución Europea en el celebrado el domingo de unos abuelos criando a sin hijos biológicos dan el sus nietos, ni es normal que paso de la adopción y sacan La pena que me queda es que y además con entusiasmo. una mujer soltera adopte hi- un niño de su triste e infe- han sido más listos que noso- Curioso. David Malaguita. jos...; es decir, si no hay pa- liz infancia y le dan un ho- tros, y encima con un 70% de pá y mamá, no hay familia. gar, un futuro y todo el amor participación. ¿Qué cara ten- Este ‘no’, no tiene color polí- Discúlpeme, yo creí que posible, las parejas homo- drá ZP? Ahora nos venderán que tico. Es un ‘no’ masivo y co- criar hijos significaba que- sexuales lo harán igual- no ha sido un desastre, bla, bla, lectivo. En Francia debatie- rerlos, educarlos, procurar mente o mejor, porque se bla... Como siempre. Ana ron en los medios, en los ba- que sean personas de bien, trata sólo y simplemente de res, en las calles... En España respetarlos y que respeten, eso, de devolver a unos ni- A Rajoy y Zapatero se les ha que- no hubo ni el más mínimo tratar de que sean felices. ños que no han tenido tan- dado cara de tontos. El libera- interés en dar explicación al- Parece ser que una pareja ta suerte como los nuestros, lismo y el capitalismo quieren guna. Sinequanone. de homosexuales no está su infancia robada. Negár- ir demasiado deprisa para to- capacitada para todo eso. selo a alguien que realmen- mar el poder en Europa a tra- Yo lo que no entiendo es que Ciertamente, no sé dónde te esté dispuesto a ello y lo vés de esta Constitución-tram- los socialistas españoles pi- se consigue el carné de pa- quiera hacer sólo por su pa. Jesús. dan el ‘sí’ y los socialistas dre. La mayoría lo hacemos condición sexual, es un ac- franceses pidan el ‘no’. Esto lo mejor que sabemos. to de egoísmo. Ascensión La Constitución Europea no está de las ideologías ya no se lo Hay muchas familias nor- Alcain Ruiz. 34 años. por encima de la que ya tenemos. cree nadie. Apolítico. males, como usted las lla- Tener una Constitución más ma, que no son precisamen- Espero que pases siempre será mejor que no tener Os fastidia que España dijera te un modelo a seguir. Y, sin felices vacaciones nada.Ya llegará el momento de que sí, pues fastidiaros, pe- embargo, existen parejas de mejorarla, si es que se le da la ro no digáis que lo hizo por homosexuales que podrían ¡Qué contento estoy! ¡ nos va- oportunidad. Documentama- que no la leyó ni nada, yo la aportar valores extraordina- mos de vacaciones!, mien- nía. leí, y me pareció bien. Así rios y amor incondicional a tras preparabas la maleta ha- que, por favor, aprended que esos hijos que personas co- ce unos días, no cabía en mí Otra vez Francia siendo el re- esto es una democracia y ga- mo usted les niegan. de gozo, iba de un lado a otro, ferente revolucionario y polí- na la mayoría. Votante. Mucho me temo que con muy nervioso... Ya de viaje, tico de Europa. Jorge. pensamientos como ése, paramos en una gasolinera Si a España le hubiese toca- podremos plantar la hogue- y tú y yo bajamos a estirar las Creo que la democracia francesa es mu- lo que me dicen. Me lo pensé muy bien do votar después de Francia, otro ga- ra en la plaza del pueblo. piernas, me tiraste la pelo- cho más madura que la nuestra, y el y voté ‘sí’. Erika. llo cantaría, amigo. Dani B. Habremos vuelto a la Edad ta, una vez , dos veces..., ca- hecho de que aquí ganara el‘sí’ fue por Media. Ana Usón Martín. da vez más lejos, y la última la alta abstención provocada por la po- A los españoles no nos convenía esta Yo tengo la clave de por qué se ha pro- Zaragoza. vez cuando volví , habías de- ca concienciación de voto que tene- Constitución, y, aún así, los que fue- ducido el ‘no’ en Francia. ¡Ellos no tie- saparecido. mos. Ignacio. ron a votar lo hicieron a favor. En Fran- nen a Los del Río! Dani. Todo el mundo, por el he- Desesperado te busqué, cia pasaba lo contrario, el llamado eje Q cho de ser persona, tiene por todas partes, deambulé Cada uno tiene sus opiniones yosase- franco-alemán salía reforzado, pero PARTICIPA EN EL DEBATE EN... derecho a ser madre/padre por los arcenes, intentaba guroqueyonomecreoaciegastodo he aquí que los franceses lo rechazan, www.20minutos.es y una manera de serlo es eli- buscar tu rastro, estaba de- giendo el camino de la sorientado , no podía encon- adopción. Nosotros no so- trarte; al final unos hombres ra muy amable que me de- tengo mucho, mucho sue- mayoría ya tiene hace años quien más tiene, podrían re- mos nadie para negar ese me llevaron a un sitio don- cía que era muy guapo y muy ño. Espero que estés pasan- una segunda opción en la caudar directamente todo lo derecho. Dentro del proce- de había muchos perros. No bueno, que no me preocu- do unas felices vacaciones. sanidad privada; cuando se que luego pretenden recau- so de adopción hay un equi- me tratan mal, y me dan de para, hemos entrado a una Tu fiel compañero, Toby. Pa- trata de intervenciones cos- dar de forma indirecta, pe- po de psicólogos que deter- comer;avecesvienegente sala muy fría, me ha toma- tricia Gericó Marco. tosas («no rentables», di- nalizando el consumo de minan quién es idóneo y a vernos, pero yo sigo espe- do el brazo y me ha puesto cen), estas empresas las de- servicios esenciales, como quiénnoloes.Hayque rándote y no apareces; estoy una goma y luego una inyec- Copago clasista rivan discretamente hacia la sanidad, independiente- aprender a ponerse en el lu- muytriste,peronopierdola ción, me ha dicho que la perla sanidad pública. mente de que se sea rico, o gardelotroynotodoel esperanza de volverte a ver. donara, y he notado algo hú- El copago en Sanidad, a los Si esos gobiernos aumen- desfavorecido. José M. Ba- mundo tiene la suerte de Hoy ha venido una seño- medo en mi cabeza, ahora ricos ni les va ni le viene. La taran más los impuestos a llestín Miguel.Zaragoza.

GORDA, fea. No pago. ¤ 803.543.519. 1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. MADURITA, casada 8055 Futurología Trabajo Envía LIDIA 7565 (+1,06). Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava- Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. insatisfecha. Ni pago, ni cobro, Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. nas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardi- 4010 Ofertas MÓVILES particulares para sexo. ¤ sólo busco sexo. Tengo sitio. LOURDES: Mentalista. Vidente. 803.543.521. Envía MORBO 7565 (+1,06) 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pi- 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com- nería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. 803 553 554 DINERO extra. ¤ 676.07.04.35. sos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. So- pra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparacio- Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. R.f. 1,09. R.m. 1,51€/min. Primero pasado, después futuro. hablo español. Sexo dis MOSCOVITA, lares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla- nes. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Nego- May. 18. A.P. 15105. Madrid-Libe 100% aciertos. 806 56 69 59 ponible. ¤ 803.543.524. Envía CRISTAL Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. INGRESOS extras. 7565. (+1,06) zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui- 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñan- cios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. za. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Opo- matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / ELENA, 40 años. Pago hombre Ed-Soid, S.L. www.Trabaje-Desde-Casa.com PIJITAS amateur liberales. Damos telé ¤ 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. siciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia- vicioso que cumpla todas 93 445 46 46 fonos. 803.543.534. Envía LUCIA 7565. RAQUEL tarot. Honestidad. (+1,06) 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIO- les. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipote- mis fantasías. 803 543 029 No son manualidades 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. NES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea cas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrolo- R.f. 1,09. R.m. 1,51 €/min. May. Profesionalidad. CHICA Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia- erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. De- gía. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Anti- 18. Ap. 15105. Madrid- Libe Llámame, puedo ayudarte. HALCÓN Viajes y CED organizan busca quedar con hombres para eso que rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al- tectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Trans- güedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. 806 404 535 curso: Agente viajes. Compagi- 1,09 fijo. Móvil 1,33. Adultos. piensas. ¤ 658.607.421. quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. portes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicolo- Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. nando formación teórico-prácti- 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo- gía. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. ca garantizadas en sus agencias. MUJER Otras Posibilidad contratación tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- Otros. 8060 Tarot finalizándolas. 902 157 847 8020 Financieros curvas imponentes, necesita hombre que MADURITA calentona. Busco LUZ: Respuestas y recetas para tu suerte. calme sus deseos. ¤ 645.051.357. sexo sin límites. Te recojo. Pago. INTERBAN, soluciones financieras, cré ¤ 806.55.65.10. R.f.1,9. R.m.1,51. Relaciones CONTACTA ditos personales, hipotecarios, reunifica 803 52 36 36. Adultos. ción de créditos, capital privado. ¤ Ap.28268. (IVA incluido).Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos 6010 Contactos discretamente con mujeres casadas que 976.34.06.13. C/ Santander, 36 local, 30. ORIENTAMOS tus preguntas. ¤ ¤ 7292. 0,50 sms.Apdo. 5014 Zaragoza. LIGA con chicas particulares exclusiva buscan nuevas experiencias. 806.55.65.44. R.f.1,9. R.m.1,51. (IVA in 645.051.349. mente de Zaragoza. Envía LIGAR 7565. MIRANDA. Tengo dinero, cluido).Adultos.Apdo.28268. GORDITAS morbosas. ¤ 8030 Préstamos JUDIT respuestas concretas. ¤ 6020 Relax 803.52.34.54. R.f.1,16. R.m.1,51. chalet, coche. Vivo sola. Pago. Apdo.28268. IVA incluido.Adultos. 803 41 41 20. Adultos. 806.52.60.73. R.f.1,9. R.m.1,51. ¿BUSCAS sexo anónimo? Envía SEXO 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos PRÉSTAMOS sin aval: Personales, 7565. MORENAZA, 35 años, hablamos de se hipotecarios, reunificación. Apdo.28268. (IVA incluido).Adultos. ¤ al 7292. 0,50 sms.Apdo. 5014 Cancelamos embargos, subastas. señora mayor, Paloma Fortune. xo y... 803.52.30.13. IVA incluido. SÓLO verdades sin engaños. ¤ TAROT R.f.1,16. R.m.1,51.Apdo.28268.Adultos. Especial VPO, 100% valor mercado. ¤ 806.526.306. Predicciones únicamente Dinero en 24 h. Pº independencia, 806.41.69.20. R.f.1,9. R.m.1,51. (IVA in ¤ SOY Gladis, 40 años. Llama a tu ama. ¤ CARMEN tetona y guapa. sentimentales. 806.526.326. 1,09 eu Busco con quien quedar. 5, 4º izda. 976 301 003 cluido).Adultos.Ap.28268. ros. 803.52.35.59. IVA incluido. R.f.1,16. R.m.1,51.Apdo.28268.Adultos. Pago bien. 803 543 036 € 6030 Línea Erótica PORTILLO, rubita joven. Sexo gratis. Re R.f. 1,09. R.m. 1,51 /min. May. cojo. ¤ 803.543.561. Envía ANA 7565. 18. Ap. 15105. Madrid- Libe VIUDA: Busco sexo. Pago bien. ¤ 803.517.072. Max. 1,06€.Adultos. SILVIA. Rubia espectacular. ¤ ATRACTIVA ejecutiva, busca MI RAJA para tu paja. 803.543.508. Busco sexo. Tengo piso. Te recojo. hombres para sexo esporádico. Envía VEGA 7565. 1,06. Pago. 803 41 41 30. Adultos. Paso a recogerte. 803 420 525 UNIVERSITARIA estéril, busca donan € ¤ 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos R.f. 1,09. R.m. 1,51 /min. May. te. 803.543.513. Envía MAR 7565. 7292. 0,50 sms.Apdo. 5014 18. Ap. 15105. Madrid- Libe MARTES 31 DE MAYO DE 2005 11 DEPORTES

GERARD LÓPEZ MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ FERNANDO ALONSO RONALDO LUIS ARAGONÉS Cerca del Mónaco Mejor español El Michelin lo felicita No irá con Brasil Concentración El El centrocampista del golfista malagueño ocupa «Felicito a Alonso por Fue excluido, como pidió, seleccionador español de Barcelona está a un paso el 14.º puesto en la orden cómo manejó la carrera de la lista de convocados fútbol concentró ayer a sus de firmar con el Mónaco de mérito (lista de en Nürburgring», dijo el para los partidos de Brasil hombre en la localidad por las tres próximas ganancias) del circuito director de Michelin, Nick ante Paraguay y Argentina valenciana de Bétera para temporadas.También se europeo y es el mejor Shorrock, proveedor de (para el Mundial) y de la preparar los partidos de han interesado por sus español clasificado. Sergio neumáticos de Renault. Copa Confederaciones de clasificación para el servicios clubes como García es el 63.º y Retief Michelin y Alonso se habían Alemania, en junio.Brasil Mundial contra Lituania y Betis, Fiorentina o Roma. Goosen encabeza la lista. distanciado en Mónaco. se concentra hoy en Río. Bosnia (4 y 8 de junio).

El Madrid B, Los protagonistas de la Liga rival del Zaragoza B en Ha sido el año de Forlán, Eto’o, Sergio Ramos, Casillas, Barça, Betis yVillarreal la promoción FCO. JOSÉ PELAYO te año al Atlético de la ma- El delantero REVELACIONES Trasentrarenlafasedeas- 20 MINUTOS no de César Ferrando. uruguayo del censo a Segunda con la pla- La temporada 2004/05 en la Villarreal Diego Villarreal De la mano de za del Levante B, que se que- Liga española de fútbol echó De Ranieri a Flores Forlán lució el pasado Pellegrini se ha clasifica- dó sin play-off tras el des- el cierre el pasado domingo. En cuanto a los técnicos, la domingo ante el Levante do para la Champions. Ha censo de su primer equipo Entre los nombres propios temporada ha presenciado un peinado de lo más realizado, junto al Barça, en la última jornada de Li- destaca el de Diego Forlán. El desde las destituciones de Ra- llamativo. el mejor fútbol. ga, el Zaragoza B se verá las delantero uruguayo, de 25 nieri (Valencia), Manzano caras con el Real Madrid B años y auténtica revelación (Málaga) o Floro (Mallorca), Betis De menos a más. en la primera eliminatoria del Campeonato, contribuyó entre otros, hasta la gran tem- Por primera vez jugará la de la promoción. Un cho- de forma decisiva a que elVi- porada del neófito Quique Champions y le queda la que entre filiales que fue llarreal logrará la Champions Sánchez Flores en el Getafe. final de Copa (11 junio). acogido con satisfacción por y arrebató, con 25 goles, el Pi- El entrenador del Barcelona el técnico Jesús Solana, que chichi a Eto’o en la última jor- Frank Rijkaard, que conquis- Getafe Era candidato ayer aseguró que el filial ma- nada. tó la Liga, y el preparador del claro al descenso. Se dridista «es el que quería- Además, empató con el Villarreal Manuel Pellegrini, salvó antes de tiempo. mos porque es al que más francés Henry por el galardón que se clasificó para la conocemos». de la Bota de Oro europea. Champions, han sido FIASCOS Desde Madrid, el centro- También despuntaron este los grandes prota- campista Juanfran da como año el camerunés Eto’o, que gonistas en este Valencia La Intertoto favorito a los suyos: «Creo se consagró definitivamente apartado. sabe muy amarga en un que somos favoritos y ade- en un equipo grande con 24 equipo que el año pasado más tenemos el factor cam- tantos, el brasileño Oliveira y Pifia del Madrid ganó Liga y UEFA. La po del partido de vuelta. Si el argentino Riquelme. En el tema de los fichajes, el italianización se volvió jugamos a nuestro nivel, caso más surrealista lo ha vi- contra el club. confío en superar esta pri- Ramos, el ‘crack’ español vido el Madrid. Fichó el pa- mera eliminatoria». Entre los españoles, la re- sado verano al central inglés Deportivo Se cierra un velación ha sido el defensa Woodgate por 22 millones de El Barça, ciclo. Otro que se Rumbo a Segunda sevillista Sergio Ramos, que euros y aún no ha debutado. imparable consuela con la Intertoto. De superar este compro- con 19 años ya ha debuta- El conjunto blanco lo contra- miso, el Zaragoza B jugaría do en el combinado nacio- tó lesionado. Pero sin lugar a La temporada del Bar- Atlético Másdelode otra eliminatoria con otro nal y es seguido por los clu- dudas, el aspecto más nega- celona no se resume só- siempre. Otra temporada vencedor, a doble partido, bes más grandes de Euro- tivo estuvo protagonizado por lo en la consecución para olvidar. los próximos 19 y 26 de ju- pa. Ramos ha destacado por los insultos racistas en los es- del título de Liga. El nio. El posible rival del su polivalencia, puede ju- tadios. Kameni, Eto’o o Ro- equipo del holandés CUMPLIERON equipo aragonés sería el gar de central y lateral, y por berto Carlos los sufrieron. Rijkaard, con 84 pun- Burgos o el Conquense. Los su garra y desparpajo. Otra tos, ha batido el ré- Málaga La llegada de primero cuatro equipos de Q grata sorpresa ha sido el DANOS TU OPINIÓN EN... cord de puntos en Antonio Tapia fue el esta fase de ascenso subi- central Pablo, que llegó es- www.20minutos.es Primera desde que revulsivo. Salió de los ránalaDivisióndePlata. la victoria otorga tres pun- puestos de descenso y se LOS MEJORES ESPAÑOLES LOS MEJORES FORÁNEOS tos y la Liga la disputan 20 salvó con holgura. Promoción en Tercera 1. Iker Casillas(portero del Real Madrid) 1. Carlos Kameni (portero del Espanyol) equipos. También ha sido el Cuatro clubes aragoneses

2. Víctor Valdés(portero Barcelona) 2. Perea (defensa del Atlético) máximo goleador, con 73 tan- Osasuna Empezó bien y buscarán una plaza en la 3. Asier del Horno(defensa del Athletic) 3. Deco (medio del Barcelona) tos, el menos goleado con 29, vio peligrar la permanen- Segunda B. El sorteo de 4. PabloIbánez (defensa del Atlético) 4. Román Riquelme (medio del Villarreal) el que más partidos ha gana- cia. Pero reaccionó y se ayer deparó los siguientes 5. Sergio Ramos (defensa del Sevilla) 5. Diego Forlán (delantero del Villarreal) do (25), igualado con el Madrid, metió en la final de Copa. enfrentamientos: Mutilve- 6. Carles Puyol(defensa del Barcelona) 6. Ronaldinho(delantero del Barcelona) y el que menos ha perdido (4). ra-Utebo, Univ. de Zarago- 7. XaviHernández (medio del Barcelona) 7. Samuel Eto’o(delantero del Barcelona) Además, lidera el aspecto dis- Racing Arrancaron con za-Escobedo, Fundación 8. JoaquínSánchez (extremo del Betis) 8. Julio Baptista(delantero del Sevilla) ciplinario, con sólo dos expul- problemas. Costó Logroñés-Barbastro y Sa- 9. Iván de la Peña(medio del Espanyol) 9. Ricardo Oliveira(delantero del Betis) sados en toda la temporada, salvarse, pero lo lograron. 10. Torres(delantero del Atlético) 10. Ronaldo(delantero del Real Madrid) riñena-Racing B. El domin- Víctor Valdés y Márquez. go, primer partido. C.C. 12 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 DEPORTES

Ferrer se come a Gaudio Helen Santos Base del UB Barcelona El alicantino se medirá en cuartos de Roland Garros a Nadal, «Hablo mucho que eliminó al galo Grosjean.Tambiénpasó Robredo con Belletti» Ha sido la encargada de di- M. TORREGROSA de Nadal. El de Javea acabó que sigue imparable y ayer 5, 1-6, 6-1, 4-6 y 8-6). El de rigir el juego azulgrana esta 20 MINUTOS con el último representante se clasificó ante el galo Gros- Hostalric se jugará los cuar- temporada. Helen Santos, de Más de cuatro horas duró el de los ganadores de la prue- jean (6-4, 3-6, 6-0 y 6-3). Es- tos de final con el ruso Niko- 32 años y que ya jugó en Es- duelo entre el ganador de ba parisina (2-6, 6-4, 7-6, 5- te duelo garantiza la presen- lay Davydenko, el verdugo de paña en las filas del Mann Fil- Roland Garros 2004, el ar- 7 y 6-4). cia de un español en semifi- ayer del argentino Coria. ter de Zaragoza (2002-03), dis- gentino Gastón Gaudio, y el Aunque Gaudio ganó más nales, con ventaja de Nadal La derrota fruta ahora de su primera Li- alicantino David Ferrer, uno puntos (177 frente a 172) y (2-1), que triunfó en los dos española llega con el conjunto de Silvia de los tenistas revelación de disfrutó de un 4-0 en el set últimos enfrentamientos de gó con Nu- Font tras vencer (55- 68) en la temporada, con permiso definitivo, Ferrer le ganó va- este año. ria Llagos- el quinto partido de la final rias bolas de partido y, al fi- Agónica fue la victoria de tera ante la al Ros Casares valenciano. nal, el encuentro. Tommy Robredo, que luchó rusa Shara- ¿Cómo lo vivió? Nació en Brasil en El contrincante de Ferrer durante casi cuatro horas pa- pova. Fue increíble. Nunca pensé BIO1972. Mide 173 cm en cuartos será Rafa Nadal, ra vencer a Marat Safin (7- que algún día jugaría en el y pesa 65 kg. Medalla de Barcelona. Es lo máximo. bronce en Sydney 2000 y Nació hace 18 años en Manacor ¿Qué tal la celebración? campeona del mundo en NADAL (Mallorca), donde vive. Salimos de cena y luego al Australia (1994). 6 títulos: Sopot (2004), Brasil, Barcelona, Acapulco, Camp Nou. No estamos Montecarlo y Roma (2005). acostumbradas a ver tanta Comparado con la WNBA, Nº 2 de la Carrera de Campeones y 5 de la Lista gente. ¿cómo es el nivel nacional? de Entradas. Es zurdo. ¿Se sufrió mucho en el últi- Es diferente que en el resto mo partido? de ligas en las que he esta- Nació en Javea Podía pasar de todo, pero fui- do. Quizá se debería apos- (Alicante) hace 23 años. FERRER mos con mucha convicción tar por aumentarlo, pero 1 título: Bucarest y lo conseguimos. para eso hace falta invertir (2002). Finalista en Valencia (2005). ¿Le gusta el fútbol? más dinero. Nº 11 en la Carrera y 21 en Sí, mucho y disfruto viéndo- ¿Con qué jugadora españo- Entradas. Es diestro. lo en el campo. la se queda? ¿Con quién se lleva bien del Marta Fernández (jugado- primer equipo? ra del Barcelona). Tiene un Hablo mucho con Belletti. gran potencial, seguro que También con Ronaldinho, va a dar muchas alegrías. pero menos. ¿Le gustaría seguir en el ¿A quién admira? Barça? Ronaldinho es increíble. Pue- Acabo contrato y tenemos de hacer cualquier cosa que negociar, pero me en- cuando menos te lo esperas. cantaría. FCO. PELAYO

Unicaja y Etosa, a por Miami toma ventaja SEGUNDOS la última plaza en la final del Este Disputan hoy en Málaga el Los Heat de Miami derro- quinto y definitivo partido taron 113-104 a los Detroit de su eliminatoria de cuar- Pistons y dominan 2-1 la fi- El Zaragoza irá a China tos de final de la Liga ACB. nal de la Conferencia Este El ganador se medirá en sede la NBA. Dwyane Wade, en la pretemporada mifinales alTAU. La otra se- con36puntosy7rebotes, mifinal enfrenta a Real Ma- fue el líder de Miami. El Real Zaragoza, que continuará trabajando en la ciu- drid y Estudiantes. dad deportiva hasta el viernes antes de empezar las va- Le roban a Ailton su caciones, tiene previsto iniciar la pretemporada el pró- El Valencia ficha a colección de relojes ximo 12 de julio, en la localidad altoaragonesa de Bolta- Edu y Sánchez Flores El jugador brasileño del Kai- ña. La plantilla realizará una concentración de 10 días y El conjunto de Mestalla serlautern Ailton sufrió es- a finales de julio podría tomar parte en una gira por Chi- anunció ayer el fichaje de te fin de semana un robo en na, en la que también participarían otros equipos de la Quique Sánchez Flores, su casa de Gelsenkrichen Liga española. A la vuelta de Asia, el conjunto aragonés 10 días para llegar a puerto hasta ahora en el Getafe, co- (oeste de Alemania), de la se desplazará a Italia, donde disputará varios encuen- El barco sueco SWE-63 de la Copa América, partió hace 10 mo nuevo técnico.También que se llevaron su valiosa tros amistosos. Por otro lado, el técnico,Víctor Muñoz, días de Gotemburgo en un transporte especial y ayer llegó cerró la contratación del colección de relojes. Tam- que acaba contrato en junio, todavía no ha renovado. al puerto de Valencia, tras cruzar el jueves la frontera de centrocampista brasileño bién se llevaron una male- Irún. Participará en los actos 4y5delaLouis Vuitton. FOTO:EFE del Arsenal Edu. ta con ropa.

Danica hace temblar Indianápolis

Acabó cuarta. La joven pi- tres siguientes, pero la aca- Danica es una excelente piloto estadounidense Danica bó adelantando el británico loto, ya demostró sus cuali- Patrick fue la gran protago- Dan Wheldon, vencedor fi- dades en la Fórmula Ford nista en las 500 Millas de In- nal. Un error a tres vueltas británica al acabar segunda dianápolis, que se disputa- para el final le costó la se- con 18 años (el mejor resul- ron la pasada madrugada. gunda plaza al ser superada tado de un estadounidense), Danica, de tan sólo 23 años, por el brasileño Meira y el es- y, además, es una piloto me- terminó en cuarta posición tadounidense Herta. diática, que encajaría per- después de completar 200 fectamente en el circo de la vueltas al óvalo de Indiana- Apunta a la Fórmula 1 F-1. Compagina su carrera polis, pero puso en serios El cuarto puesto de Danica al volante con la de modelo aprietos a sus 32 rivales mas- Patrick, el mejor resultado profesional y equipos como culinos a lo largo de la carre- logrado por una mujer en In- Minardi o Jordan, sin duda, ra. Salió cuarta en la parrilla dianapolis, no ha pasado de- ganarían protagonismo con y se fue creciendo conforme sapercibido y el patrón de la Danica. Fernando Alonso ya su Panoz-Honda consumía Fórmula 1, Bernie Ecclesto- predijo hace unas semanas millas, hasta colocarse líder ne,yahareconocidoensus que «dentro de muy poco se- a falta de 20 vueltas. Danica círculos más íntimos que la guro que competirá alguna mantuvo el liderato en las quiere ver en su mundial. mujer en Fórmula 1». J. A. El coche de Danica, durante la carrera. EFE Danica Patrick causó expectación en Indianapolis. REUTERS MARTES 31 DE MAYO DE 2005 13 Formación y Empleo EL SUPLEMENTO DEL MARTES LASCLAVESDELASELECTIVIDAD SEGUNDOS Contra el ACCESO UNIVERSITARIO En junio miles que hace una tercera correc- ción, también recurrible an- empleo de jóvenes sabrán por fin lo que van a te la Comisión Organizado- estudiar y dónde. Usa esta guía para ra de la prueba. La otra po- temporal sibilidad que existe es solicitar Revisar las bonifica- orientarte en tu camino a la universidad una reclamación: un correc- ciones al empleo in- tor analizará una sola vez si definido, evitar el ÓSCAR BORDONA LA REVISIÓN ¿Puedo los criterios de evaluación se «encadenamiento» Aunque a día de hoy la in- 3recurrir la nota? Siempre han aplicado bien. En caso de contratos y mejo- mensa mayoría de los estu- cabe la posibilidad de que al- de detectar errores, digamos rar la regulación del diantes de bachillerato sólo guna de tus notas se haya al- objetivos, la nota podría su- tiempo parcial, son piensa en los tres días de ju- terado fortuitamente a lo lar- bir, pero también bajar. algunas de las pro- nio que pasarán examinán- go del proceso; aunque no puestas del Progra- dose en el aula de una facul- es fácil que suceda, ya que LOS ADMITIDOS ma de acción de UGT, tad –quizás en la que vaya a la LOGSE prevé que la 5¿Qué pasa si no me da la el texto que marcará matricularse después del ve- tramitación de las cali- nota? Si tu nota de corte es la actuación del sin- rano–, hay ciertos detalles ficaciones se efectúe por demasiado baja para acce- dicato para los pró- técnicos sobre el temido exa- medio de un código de der a la carrera y el centro ximos cuatro años y men de selectividad que barras que también ga- que querías, todavía puedes que se cerrará en su conviene recordar. También rantiza el anonimato del elevar un recurso ante el rec- próximo Congreso es importante saber las fe- alumno. En todo caso, los tor de la universidad de la Confederal. chas en las que se publican profesores también pue- que se trate. Tras el proceso las calificaciones y el plazo den equivocarse. No en de matrícula, a veces que- para recurrirlas. vano, a pesar de su ex- dan plazas vacantes; la soli- periencia, tendrán que citud sirve para que te asig- Inspecciones LA PRUEBA ¿Cómo se valorar 200 ejercicios nen alguna de ellas, llegado autonómicas 1corrige mi examen? Pue- en cinco días. Si no es- Técnicos de preven- des perder hasta cuatro pun- tás conforme con su cióndelaJuntadeAn- tos si no cuidas la redacción dictamen, puedes pe- dalucía comenzarán y la ortografía. No sólo ba- dir la doble corrección este año a trabajar en jan la nota las faltas, también obienpresentarunare- 200 la inspección de em- el hecho de no usar con pro- clamación. Los plazos EJERCICIOS presas, desarrollando piedad el vocabulario, pun- para hacerlo serán los si- seráncorregidosencinco las funciones de un tuar de forma incorrecta las guientes: en Madrid y díasporcadaexaminador inspector de Trabajo oraciones o una mala pre- Aragón, del 22 al 24 de ju- deselectividad aunque sin firmar las sentación del ejercicio in- nio; enValencia y Castellón, actas, que serán veri- fluirán negativamente en la el 25, 27 y 28 de junio; en Ali- ficadas y aprobadas calificación. El corrector no cante del 27 al 29 de junio; en el caso. Las notas de corte y por un inspector. penalizará uno o dos erro- Cataluña, los días 8, 11 y 12 la adjudicación de plazas res aislados pero las inco- de julio; en Andalucía, el tras la preinscripción se co- Universidad rrecciones reiteradas se cas- 24, 25 y 27 de junio. nocerá el 20 de julio en la Co- euro-latina tigarán con un suspenso. munidad de Madrid. Si na- Veinte rectores, vice- LOS TRÁMITES da de lo anterior te ha repor- rrectores y directores LAS NOTAS ¿Cuándo 4¿Qué sistema es mejor? tado las décimas que de universidades ibe- 2se publican? Las actas con Aunque parezca mentira, de- Tres días de septiembre buscabas, tu último recurso roamericanas, que los resultados de las notas de bes pensarlo bien antes de es presentarte a otra convo- participaron ayer en selectividad llegarán a los optar por una u otra vía, ya Aunque sólo un pequeño porcentaje de plazas quedan va- catoria para subir nota. una reunión de la centros correspondientes de que las notas se revisarán cantes para los estudiantes que se presentan a la convocato- Asociación Universi- Madrid el 21 de junio, el 7 de tanto al alza como a la baja. ria de septiembre, no deja de ser una opción para coger el También en Internet taria Iberoamericana julio en Cataluña (dos días an- Con la doble corrección, un tren, sobre todo si se pretende acceder a determinadas ca- Y recuerda que algunos de de Posgrado, aposta- tes, la Generalitat ya ofrecerá especialista diferente corri- rreras como derecho, las filologías, economía, física, geogra- estos trámites los puedes ha- ron por crear un espa- resultados provisionales en ge tu examen de nuevo y la fía, geología, historia, ingeniero geólogo, matemáticas, quí- cer a través de las las webs cio euro-latinoame- su web http://accesnet.gen- nota definitiva es la media mica, biblioteconomía y documentación, gestión y adminis- de cada universidad, en las ricano de Educación cat.net/), el 21 de junio en Ara- entre la primera y la que él tración pública o informática de sistemas. Éstas son las fechas que se publica asimismo Superior al tiempo gón, el 22 de junio en Alican- mismo ha puesto. Si la dife- para la última convocatoria de selectividad en 2005: Comuni- buena parte de la informa- que se pone en mar- te, el 24 de junio enValencia rencia entre ambas es de tres dad de Andalucía: 19, 20 y 21; Comunidad de Aragón: 22, 23 y ción que se genera en el pro- cha la convergencia y Castellón y a partir del 23 omáspuntos,elcasosepo- 24; Cataluña: 12, 13 y 14; Comunidad de Madrid: 19, 20 y 21; ceso para acceder a estos universitaria europea. de junio en Andalucía. ne en manos de un tribunal, Comunidad Valenciana: 13, 14 y 15. centros. 14 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 FORMACIÓN Y EMPLEO

GENTE EMPRENDEDORA UN TRABAJO ENRIQUECEDOR CONSULTORES Dinamismo, exigencia, alto grado de responsabilidad, pero también la satisfacción de aprender constantemente, definen el día a día en una empresa de consultoría

ÓSCAR BORDONA Dicen los que ya lo han pro- ¿QUÉ HACE UN bado que la experiencia que CONSULTOR? puedes vivir al trabajar en una consultora te permite entrar Ion Arévalo tiene 29 años y lle- en contacto con gente pro- va cinco en Accenture ligado veniente de sectores diver- al sector de la automoción. De- sos, a medida que tomas par- fine su labor como «dinámica te en diferentes proyectos. La y enriquecedora», ya que tra- Residencia Tibidabo exigencia de calidad y el com- baja de forma muy intensa promiso con el cliente son al- junto a muchos profesionales. gunos de los condicionantes Ese ritmo vertiginoso le ha lle- Atención a mayores fundamentales con los que vado a participar ya en más debe contar un consultor. de 10 proyectos. «Aprender con estilo cubano mucho y crecer personalmen- Los perfiles preferidos te» es lo que más valora co- Esperando dos años para filosofía de Cuba, donde los Actualmente, los titulados mo resultado del esfuerzo in- que le convalidaran el títu- mayores son el «núcleo fa- en ingeniería y administra- vertido, del reto que le ha su- lo de enfermera especiali- miliar». Tras un estudio de ción de empresas son los puesto. Lo normal, antes de zada en cuidados intensi- mercado, apostaron por una más interesados en desarro- llegar al grado de consultor, vos, Caridad García se de- residencia de altas presta- llar su carrera profesional es pasar dos o tres años co- cidió a trabajar en varias ciones, buen servicio y jar- en una consultora, según la mo analista. Por encima del residencias para adaptarse dines amplios. Abrieron en encuesta realizada por Cír- primero están el gerente de a las diferencias entre Cuba 2003. Lanzaron una campa- culo de Formación a los más proyectos, el gerente experi- yEspañaenelcuidadode ña de publicidad en revis- de 2.000 asistentes de la ter- mentado y, por último, el so- mayores. tas y diarios locales, aunque cera edición del Encuentro Con los cinco sentidos. El trabajo del consultor es un reto diario. EFE cio (experto en un área). Junto con su marido, Ale- creen que no fue efectiva. de Consultoría. Estudiantes jandro, un arquitecto expe- Ahora confían en el boca a y recién licenciados, sobre Los ingenieros se física y matemáticas, además de lugar de trabajo. Una de rimentado, compró en 2001 oreja para completar la pla- todo en ingeniería industrial de en administración y direc- las empresas que más recién una casa en ruinas en el ba- zas vacantes y colgar el car- y de telecomunicaciones, cuentan entre los ción de empresas, están tam- licenciados incorpora a sus rrio barcelonés de Sant Ger- tel de lleno. fueron los que más se deja- más interesados por bién en esa lista de universi- filas es Accenture, unos vasi. Para rehabilitarla, am- ron ver en el evento, orga- desarrollar su carrera tarios más apreciados. 1.500 al año. Éstos suponen, bos gastaron 240.000 euros. Q SUS DATOS nizado por diez de las con- profesional en El perfil ideal se comple- aproximadamente, el 80% Querían que los 20 ancia- NOMBRE sultoras más importantes de ta con una experiencia de del total. El resto son pro- nos se sintieran como en ca- Residencia Tibidabo, SL. España. consultoras dos o tres años, buen nivel fesionales con experiencia. sa. La directora seleccionó DIRECCIÓN Quatre Camins, 74. D.P.08022; Estos titulados son preci- de inglés, conocimientos Más información en al personal (14 en total) pa- Barcelona. samente los más demanda- junto con los ingenieros en sobre nuevas tecnologías y http://careers3.accentu- ra atender las 20 plazas del PÁGINA WEB dos por estas organizaciones, informática. Licenciados en disposición para cambiar re.com/careers/spain. centro. Caridad importó la www.residenciatibidabo.com. MARTES 31 DE MAYO DE 2005 15 FORMACIÓN Y EMPLEO

POR DERECHO

Dentro de la acción protec- dicho riesgo. En segundo lu- tora de la Seguridad Social, Contingencia de riesgo durante el embarazo gar, es necesario presentar so- se incluyen las prestaciones licitud de la prestación ante económicas para la contin- la Dirección Provincial del gencia de riesgo durante el suspensión del contrato de ben certificar que el desem- Para disfrutar de en que se inicie la suspensión INSS, cumplimentando para embarazo. Se trata de una empleo si el cambio de pues- peño de la actividad profesio- del contrato. ello el modelo oficial, apor- protección de la trabajadora to no resultara técnica u ob- nal influye negativamente en esta prestación debe La cuantía de la prestación tando el documento de sus- embarazada o en periodo de jetivamente posible. la salud de la trabajadora em- certificarse que la es del 75% de la base regula- pensión del contrato laboral lactancia y exige la adopción barazada o del feto. actividad influye dora. La tramitación se divi- y, si la IT por contingencias de las medidas necesarias pa- Compensar las pérdidas Si ella no puede prestar negativamente en la de en dos fases. En primer lu- comunes está cubierta por ra evitar que esté expuesta a La prestación económica por servicios y esta imposibilidad gar es necesaria la acredita- una mutua, debe ser también agentes, procedimientos o riesgo durante el embarazo no tiene que ver con el traba- salud de la ción del riesgo, con el informe aportado el informe médico condiciones de trabajo que quiere sustituir parcialmente jo que desarrolla, habrá de so- trabajadora o del feto del médico del Servicio Pú- y certificado, expedido por la puedan afectar negativamen- la pérdida de salarios duran- licitar la baja por incapaci- blico de Salud y el de la em- misma, donde conste la exis- teasusaludoaladelfeto. te la suspensión del contrato, dad temporal o, en su caso, afiliadas y en alta en alguno presa. Una vez obtenidos, han tencia de riesgo para el em- En ocasiones, estas medi- subsistiendo además duran- si lo desea, comenzar el per- de los regímenes de la Segu- de presentarse a los servicios barazo. das requerirán el cambio te ese periodo la obligación miso de maternidad. ridad Social y acrediten un pe- médicos del INSS o la mutua Con la colaboración de la temporal del puesto de tra- de cotizar. Para poder disfru- Son beneficiarias de este riodo mínimo de cotización (si cubre el riesgo de IT por Asociación Nacional de Abogados bajo y, en caso extremo, pue- tar de la prestación específi- subsidio las trabajadoras que de 180 días dentro de los cin- contingencias comunes), pa- Laboralistas. Teléfono: 915 500 524. den exigir la paralización o ca, los servicios médicos de- prestan servicios, que estén co años anteriores a la fecha ra que certifiquen que existe www.elaboralista.com

iluminación. Buscamos personas conseguir llegar a lo más alto con cursos.com. auxiliar de instalaciones dinámicas, atraídas por el comer- tu esfuerzo y capacidad de traba- Convocatoria: BOE 19 de mayo. Pla- cio y con capacidad de organiza- jo. Por trabajar en equipo. Alto Po- Cinco mil quinientas plazas OFERTAS DE TRABAJO zo de presentación: 20 días natura- ción y decisión. Contacto: tencial, vocación comercial, ex- cuerpo Nacional de Policía, les siguientes a esta publicación. www.monster.es (buscar por tí- trovertido/a y comunicativo/a, ín- categoría policía Recogida de solicitudes: Ayunta- III merchandising y técnicas de ven- tulo de la oferta). tegro/a y trabajador. Contacto: Convocatoria: BOE 20 de mayo. EMPLEO PRIVADO miento de Algete. Información fa- ta. Contacto: www.monster.es www.monster.es (buscar por tí- Plazo de presentación: 20 días na- cilitada por www.abconcursos.com. Director de oficina (buscar por título de la oferta). Asesor comercial seguros tulo de la oferta). turales siguientes a esta publi- Si buscas una carrera profesional Requisitos: preferiblemente for- cación. Recogida de solicitudes: Dos plazas cuerpo técnico Gestores comerciales FP I; FP diferenciada y la oportunidad de Ingeniero comercial mación universitaria en Econó- Ministerio del Interior. Informa- II - Ciclo de Grado Medio y Su- promocionar a corto plazo, diri- Funciones: obtener información Convocatoria: BOE 20 de mayo. micas, Derecho o Administración ción facilitada por www.abcon- perior giendo tu equipo de agentes, esta sobre todos los proyectos de cons- Plazo de presentación: 20 días na- de Empresas (no se descartarán cursos.com. es tu oportunidad. Buscamos per- trucción previstos dentro de sus turales siguientes a esta publi- otras titulaciones según expe- Requisitos: tener estudios de For- sonas con ambición e iniciativa, zonas a corto, medio y largo pla- Cincuenta y cuatro plazas cación. Recogida de solicitudes: riencia). Conocimiento y/o expe- mación Profesional, Ciclo de Gra- entre 20 y 40 años. Con aptitudes zo. Transmitir dicha información cuerpo farmacéutico titula- Consejo de Seguridad Nuclear. riencia valorable: experiencia de do Medio o Superior que estén in- para las relaciones humanas. Te al departamento técnico central dos Información facilitada por 2-3 años en comercialización de teresados en la relación con el ofrecemos retribución en función que permita la elaboración de ofer- www.abconcursos.com. soluciones y servicios en el sec- cliente. Funciones: buscamos jó- Convocatoria: BOE 20 de mayo. de objetivos de producción. For- tas para dichos proyectos. Entre- tor financiero (banca, seguros…), venes profesionales con interés Plazo de presentación: 20 días na- mación técnica-profesional conti- gar la oferta al cliente y realizar Cuarenta plazas de ayudan- preferiblemente dirigidos a gran- en desarrollar la carrera profesio- turales siguientes a esta publi- nal en la red de sucursales que po- nua. Medios técnicos necesarios el seguimiento sobre las mismas tes técnicos sanitarios de ins- des cuentas y empresas, y en la cación. Recogida de solicitudes: see Banesto dentro de su Comu- para realizar tu actividad. Aseso- hasta su posterior aceptación. Ce- tituciones penitenciarias gestión de equipos. Persona con Ministerio de Sanidad. Informa- nidad Autónoma, desarrollando ramiento de un especialista que rrar los términos de la oferta una capacidad de organización, lide- ción facilitada por www.abcon- Requisitos: diplomado en Enfer- labores comerciales de venta de le acompañará en la primera eta- vez la misma sea aceptada, nego- razgo y orientada a resultados; cursos.com. mería. Convocatoria: BOE 18 de productos financieros, captación pa. Posibilidad de promocionar rá- ciando aspectos tales como for- habilidad para la venta, dinámi- mayo. Plazo de presentación: 20 y fidelización de clientes. Contac- pidamente dirigiendo tu propio mas de pago y garantías. Super- Quince plazas escala titulados co, y analítico. Conocimientos so- días naturales siguientes a esta to: www.monster.es (buscar por equipo de agentes. Contacto: visar la ejecución, facturación y superiores al Instituto Nacio- bre medios de pago, contabilidad publicación. Recogida de solici- título de la oferta). www.monster.es (buscar por tí- cierre final de la obra. Contacto: nal de la Seguridad e Higiene y tecnologías utilizadas en áreas tudes: Ministerio del Interior. In- tulo de la oferta). www.monster.es (buscar por tí- en el Trabajo formación facilitada por www.ab- financieras. Conocimientos del Jefe de obra tulo de la oferta). tejido empresarial de Aragón y Convocatoria: BOE 23 de mayo. concursos.com. Requisitos: ing. De Caminos, ex- Técnicos en electrónica residencia en Zaragoza. Carné de IIIIIIIII Plazo de presentación: 20 días na- periencia mínima de 3 años en el Necesitamos técnicos con forma- BECAS conducir. Funciones: gestión y de- turales siguientes a esta publi- Una plaza de guardia puesto, experiencia en ejecución ción o experiencia en Electróni- sarrollo de la cartera de clientes: Becas en materias relaciona- cación. Recogida de solicitudes: de obra hidráulica. Contacto: ca/Electricidad (FP o similar), pa- Convocatoria: BOE 18 de mayo. segmentación y prospección de das con la meteorología Ministerio de Trabajo. Informa- www.monster.es (buscar por tí- ra dar soporte técnico sobre nues- Plazo de presentación: 20 días na- mercado, formación a clientes en Publicación: 18.05 BOE. Presen- ción facilitada por www.abcon- tulo de la oferta). tros productos tanto turales siguientes a esta publi- el producto y servicio, segui- tación: solicitar a sugeren- cursos.com. telefónicamente como en campo. cación. Recogida de solicitudes: miento de la actividad comercial [email protected]. Lugar de Promotores y captadores - jó- Buscamos personas con clara Tres plazas de coordinador de Ayuntamiento de Mejorada del de su cartera, propuesta e im- presentación: Ministerio de Me- venes y estudiantes orientación al cliente y acostum- deportes. Tres plazas de ani- Campo. Información facilitada plantación de campañas y accio- dio Ambiente. Información facili- Funciones: promotor de socios pa- brados a dar servicio técnico de mador juvenil. Tres plazas de por www.abconcursos.com. nes comerciales. Dirección de la tada por www.abconcursos.com. ra importantes ONG españolas. productos electrónicos y/o comu- oficina de Zaragoza: gestión de Trabajo de marketing directo (ca- nicaciones (CPU, ADSL, routers, la administración, la producción Becas de formación en evalua- ra a cara) en la calle. La labor se alarmas, decodificadores, y el equipo local. Control de la re- ción y estadística educativa desarrolla en equipos de 4-6 per- CCTV.....) telefónicamente y vía lación con proveedores externos. Cuantía: 909,30 euros mes. Publi- sonas. Requisitos: buena presen- remoto. También como técnicos Perfil: compromiso, iniciativa, cación: 24.05 BOE. Presentación: cia. Edad de 18 a 30 años. Perso- de campo para instalación/man- motivación y entusiasmo. Traba- 20 días naturales siguientes a es- nas extrovertidas, con dotes de tenimiento de sistemas de segu- jo en equipo. Capacidad de apren- ta publicación. Lugar de presen- comunicación y dinámicas. Equi- ridad. Contacto: www.monster.es dizaje y autoformación. Orienta- tación: Ministerio de Educación. pos formados por estudiantes y (buscar por título de la oferta). ción a resultados. Disponibilidad Información facilitada por gente joven. Posibilidad de formar para viajar y vehículo propio. Con- www.abconcursos.com. equipos con tus amigos. Posibili- Futuro líder comercial tacto: www.monster.es (buscar dad de trabajar en semanas alter- Que eres licenciado/a universita- por título de la oferta). Becas Ministerio de Cultu- nativas. Posibilidad de trabajar en rio, con buen nivel de inglés y dora/Fullbrigt para ampliación Gerente comercial fin de semana a jornada comple- minas la ofimática a nivel de usua- de estudios y de gestión cul- ta. Contacto: www.monster.es rio. Que eres dinámico/a, tienes tural en los EE UU de América “Algo nos une”. Necesitamos pro- (buscar por título de la oferta). iniciativa y piensas que para pro- Publicación: 17.05 BOE. Presen- fesionales para gestionar, captar gresar tienes que conocer el ne- tación: solicitar a sugeren- y fidelizar nuestros clientes de ban- Responsables de sección gocio desde la base. Que eres ex- [email protected]. Lugar de ca de empresas, banca personal, Funciones: animar a un equipo de trovertido/a, flexible y te gusta tra- presentación: Ministerio de Cul- particulares, pymes, etc. Proyec- cinco personas para atender a los bajar en equipo. Que la movilidad tura. Información facilitada por to profesional. A través de nues- clientes y darles los consejos que geográfica no es un problema pa- www.abconcursos.com. tro proyecto de gerentes comer- precisen, aportándoles los cono- ra ti Si te identificas con este per- ciales estamos contratando y de- cimientos técnicos necesarios. fil, tú eres de las personas que bus- OPOSICIONES IIIII sarrollando a las personas que en Buscamos personas dinámicas, camos para desarrollar una carre- un futuro próximo ocuparán los atraídas por el comercio y con cara de éxito en el área comercial Diez plazas en las categorías: puestos directivos de Banesto. pacidad de organización y decide la compañía. Tienes la posibi- Oficial segundo de oficios pro- Contacto: www.monster.es (bus- sión. Contacto: www.monster.es lidad de participar en la segunda pios de prensa (oficinas téc- car por título de la oferta). (buscar por título de la oferta). edición de nuestro “Programa de nicas). Oficial segundo de ofi- Desarrollo de Futuros Líderes Co- cios propios de prensa (foto- Directora de tienda Vendedores merciales”. Un programa nacio- mecánica). Oficial tercero de Pensamos en una persona con Funciones: se responsabilizará de nal para personas que dispongan oficios propios de prensa (en- gran capacidad de liderazgo, ca- la atención y asesoramiento a los de potencial y quieran acelerar su cuadernación industrial). Ofi- pacidad de comunicación, flexi- clientes en el proceso de venta desarrollo asumiendo nuevos re- cial tercero de oficios propios ble, motivador, resolutivo y com- así como del mantenimiento ge- tos en función de los resultados de prensa (impresión Offset) prometido con la empresa. Re- neraldelasección.Sevalorará conseguidos. Requisitos: licencia- Convocatoria: BOE 19 de mayo. quisitos: formación media. experiencia/conocimientos en do universitario de las 3 últimas Plazo de presentación: 20 días na- Experiencia de al menos 2 años cualquiera de nuestras secciones: promociones. Buen expediente turales siguientes a esta publi- en puesto similar al ofertado. Ex- materiales, madera, electricidad, académico. Buen nivel de inglés. cación. Recogida de solicitudes: periencia en unidades de nego- herramientas, moqueta, cerámi- Valorable experiencia comercial. Ministerio de Presidencia. Bole- cio, dirección de equipos y aten- ca, sanitario, fontanería, jardín, Carné de conducir. Afán de supe- tín Oficial del Estado. Informa- ción al cliente. Conocimientos de ferretería, pintura, decoración, ración. Empezar desde la base y ción facilitada por www.abcon- 16 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 Larevista PISTAS

Divertido Top fucsia y Sexy. Conjunto braga con varios colores muy marfil de Triumph, veraniegos (Platino, 25 con encajes, muy euros). sugerente. LIBRO ‘El mundo poético Cómodo Conjunto de de Rafael Alberti’ Cómodo Conjunto de camiseta y culote azul, básico Soledad Salinas analiza en camiseta y culote rojo sangre, yentejidodelycra (Platino, 25 este ensayo Marinero en básicoyentejidodelycra euros). tierra, La amante, El alba (Platino, 25 euros). del alhelí, Cal y canto y Sobre los ángeles, los cinco primeros títulos que fundamentan la obra del La sencillez poeta. SECC. 20 euros. va por dentro El tanga causa furor también entre los hombres. La moda es de colores chillones para ambos sexos A. AGULLÓ se llevan los culotes. Los con- o marfil, muy apropiado para 20 MINUTOS juntos para chica se confun- ropa de colores claros. PELÍCULA Ropa básica, sencilla, sin flo- den con biquinis, ya que tie- Una novedad es que los ‘Closer’ rituras, con colores vivos y chi- nen colores muy lla- hombres son cada vez más Julia Roberts, Jude Law, chones, y los clásicos (blanco mativos: rojo, atrevidos y compran tan- Natalie Portman y Clive y negro) definen la ropa inte- fucsia, naranja, gas, según las tien- Owen (ambos candidatos al rior para hombre y mujer de verde pista- das especializadas Oscar como mejores actor y este verano. cho... casi visitadas por 20 actriz secundarios) Los adornos y encajes se siempre li- minutos. protagonizan una historia de dejan de lado en los sujetado- sos o con Los colores pasión e infidelidades. Una res, puesto que pueden trans- dibujos vivos también se cinta de Mike Nichols que ya parentarse con las livianas geomé- llevan en los cal- estáalaventaenDVD. prendas veraniegas. tricos. zoncillos, ya se- Columbia. 19,99 euros. En bragas, los tangas siguen Un clá- an slip o boxer. siendo la gran baza, ya que sico de ve- Eltejidodeca- permiten llevar prendas rano en len- muflaje y las ra- ajustadas y no se notan cería femenina yas también es- las costuras. También es el color blanco tán de moda.

Cómo se lee la Comprar el sujetador adecuado para cada busto es más difícil de lo que parece; en la etiqueta apa- talla del rece un número y una letra. El número es la medi- DISCO da del contorno de la caja pectoral y la letra indi- Dikers sujetador ca el tamaño del pecho. Ésta es una guía útil: Las noches que me inventé Copa A: contorno grande, más que el pecho. es el cuarto disco del trío Copa B: el contorno y el pecho son iguales. navarro, en el que Copa C: el pecho es más grande que el colaboran Kutxi Romero, contorno. de Marea; Brigi, de Koma, Copa D: el pecho es el doble del contorno. o Fernando, de Reinciden- tes. Locomotive Records. 16,30 euros.

Original Llamativo y original, este modelo de Ocean sienta muy bien (11 euros). TOPGAMES LOS VIDEJUEGOS MÁS VENDIDOS DE FNAC Del20al27demayo Colorido. Vistoso 1‘Star Wars. Episodio III’/ PS2 (335 unidades vendidas) calzoncillo 2 ‘Imperial Glory’/PC de Platino de (193 unidades) color rojo y 3 ‘Pro Evolution Soccer 4 rosa con Platinum’/PS2 (176unidades) cinturilla. 4 ‘Fórmula 1 2004 Platinum’/PS2 (132unidades)

Clásico La tienda 5 ‘Gran turismo 4’/PS2 Leocadio Nature (104 unidades) ofrece este modelo 6 ‘Guild Wars’/PC (Ocean, 14 euros). (103 unidades) 7 ‘FIFA Street’/PS2 (94 unidades) 8 ‘Yoshi’s universal gravitation’/GBA (82 unidades) Atrevido Una 9 ‘Super Mario 64’/DS de las estrellas (74 unidades) Conjuntado Camiseta y es el tanga 10 ‘World of Warcraft’/PC calzoncillo de la firma Platino (Punto Blanco, (70 unidades) Mañana,miércoles...TOPDVD (22 euros). 12 euros). FOTOS: JORGE PARÍS/PLATINO/EFE MARTES 31 DE MAYO DE 2005 17 LA REVISTA

PASATIEMPOS Por ZE Ellas quieren un cachas, CRUCIGRAMA 123456789 Y SORTEOS

HORIZONTALES.- 1: Cu- I BONO LOTO ria y cuanto concierne 1 y ellos, una del montón al ejercicio de la abo- DEL LUNES 30 gacía. Lago de África 2 2-7-15-37-47- central, en los límites I 48 (C5-R6) Hombres y mujeres españoles valoran que su pareja les haga de Nigeria y Níger. 2: Al- 3 macén donde se vende reír, sea inteligente y que comparta las responsabilidades más económico que en 4 II ONCE las tiendas. 3: Hice na- DEL LUNES 30 sal un sonido. 4: Ave 5 I A. AGULLÓ/M. LÓPEZ normal (o sea, del montón). solteros de Europa). Hombre trepadora que habita 67638 20 MINUTOS En cambio, ellas lo tienen cla- y mujer tienen en común que en Brasil. Nombre de 6 I (serie 026) ¿Quién dijo que para el hom- ro: el 89% quiere que su me- quieren que el otro los haga consonante nasal. 5: Cada uno de los dioses EL GORDO DE LA bre lo más importante de una dia naranja esté en forma, o reír, sea inteligente y compar- de la casa u hogar. 7 I mujer es que esté buena? No sea musculoso. Lo dice la en- ta las responsabilidades. Traspasen voluntaria- I PRIMITIVA en España, al menos: para el cuesta Love@Lycos sobrelapa- mente un bien. 6: Frai- 8 DEL DOMINGO 29 Q ¿Y A TI CÓMO TE GUSTAN? les de vida libre. 7: Hon- 4-11-19-37-49 74,5% de los hombres, la mu- reja ideal, realizada por Lycos rado. 8: Ala de ave sin 9 I jer ideal debe ser físicamente Europe (15.000 entrevistas a www.20minutos.es sus plumas. Osario, lu- (R6) gar donde hay huesos. EL CHICO Y LA CHICA IDEALES 9: Hagan sisas en las sa con sesenta y tres significa recto. 7: Dili- ONCE prendas de vestir. En- casillas. Derogué, dejé gente, fem. 8: Lugar DEL DOMINGO 29 Moreno El 45,6% de las españo- COLOR Morenas El 29,4% las prefiere cargada de cuidar a los sin vigencia una ley. 3: donde se reúnen los las los prefieren morenos. DE PELO morenas; el 23,8%, rubias. niños. Nacidos en Rosario (Ar- miembros de una aso- 13122 gentina). 4: Personaje ciación científica o li- VERTICALES.- 1: Cuer- bíblico, hijo de Judá y teraria. Interjección con (serie 047) Familiar Si lo es, logrará tener Caseras Para el 33,2% de po sólido que se extrae de Sué. ... Kelly, actor y que se expresa aflicción éxito con el 36,9% de las mujeres. los hombres lo más importan- por destilación de los bailarín norteamerica- o dolor. 9: Primera no- ESTILO aceites de alquitrán. no. 5: Olfateadas. 6: ta de la escala musical. Para el 25,3% lo más importante es DE VIDA te es que ellas sean muy Tienes. 2: Juego de me- 901. Prefijo griego que Cubre con sera. que sea intelectual. familiares. SOLUCIONES

ENSERA. / DO 9. AY. / ATENEO 8. HACENDOSA. 7. ORTO. / Divertido Para el 71,3% Buenas amantes Un CMI 6. OLIDAS. 5. GENE. / ONAN 4. ROSARINOS. 3. ABOLI. / OCA 2. HAS. / FENOL 1. VERTICALES: AYA. / SISEN 9. OSAR. / ALON

lo más importante es 27% quiere que ella sea 8. HONESTO. 7. BIGARDOS. 6. DONEN. / LAR 5. ENE. / ANI 4. NASALICE. 3. ECONOMATO. 2. CHAD. / FORO 1. HORIZONTALES: que él la haga reír, y CUALI- apasionada en la un 14% valora que DADES cama; un 59,6%, que AUTODEFINIDO sea ordenado. sea divertida. VOCABLOS ELEVAN LA AZER- BUSILIS AMEOS, NUEVOS BANDERA BAIYANO SE ATRE- EXHALE PLANTA NINFA DEL CASUA- TOME VIERON SUDOR AROMÁTICA Listos El 69,3% Listas, pero menos BOSQUE LIDADES PARA SÍ valora que su El 70,7% de los GOLPE CON INTELI- pareja sea tan hombres quieren que UNA MAZA GENCIA CUCHILLO lista como su pareja sea lista, PLEGABLE ella. pero sin superarlo. RIDICU- LIZASES Calzoncillo Hombreras Al CONCEJALA SIN COLA, largo El 18,7% de los FEM. 29% de ROPA varones les AFLIJO, ellas los VETADA parecen ACONGOJO JOAQUÍN detesta. horribles. ABREVIATU- OVAR ..., PINTOR RA DE HEC- TOLITRO ARAD DATILERA CANARIA PERIÓDICO Universi- Universitarias ESPECIA- NOMBRE tarios El 65,4% LIZADO DE MUJER HIERVE El 63,5% ESTU- valora que QUE TIENE PREFIJO ACIJE, los quiere DIOS tenga NEGATIVO FEM. ASOCIACIÓN con estos estudios USAR MAL estudios. superiores. EN ROMA- NOS, 1400 ANDRÉS ..., MÚSICO HIJO PERUANO Y EN ARAGÓN... EN OTROS PAÍSES: DE NOÉ FRUTAS ETAPA DELICADAS ELLAS ELLOS DEL SUEÑO Intelectuales Los ingleses SALA- ALFORJAS En la cocina Haz una Sexo seguro Es mejor que quieren que sus chicas sean MANCA mariscada. Es afrodisiaca y lleves preservativos (40%) a intelectuales ( 42,5%) y ARA gusta al 28% de las chicas. que te laves los dientes amen la naturaleza (25,4%). PEQUEÑA (35%), según ellos.

Risayorden Prefieren que Amor y fogones Para DESMON- ellos las hagan reír (80%) y Alapar Todos creen que enamorar a un sueco, haz un TABAS sean ordenados (16%) a que una pareja ha de compartir plato asiático (38,8%). sean buenos amantes. responsabilidades. Un ‘picnic’ en el campo Es SOLUCIONES

Primera cita El mejor sitio El tanga Es la ropa interior ideal para una primera cita SAS. / OSARON 11. ADELA. / AZERI 10. CLUB. / ASUMA 9. TAMARA. / IZAN 8. CAM. / AZARES 7. ACORO. AMI / AMI 6. SA. / NAVAJA 5. NEOLOGISMOS. 4. CUECE. / DRIA 3. LABRAD. / QUID 2. VERTICALES: DESARMABAS. 11. ARULA. / SACOS 10. OCALES. /

CD. 9. REM 9. CD. es un cine. Lo dice el 64%. ideal para ellas, según el 95%. con una sueca (60%). M / ABUSAR 8. AN. / ACIJOSA 7. GACETA. / HL 6. MIR. / AOVAR 5. ANURA. / EDILA 4. IRONIZASES. 3. MAZAZO. / SUDE 2. HORIZONTALES: 18 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 LA REVISTA Amaral llega en junio, con Melendi de escolta Los hermanos Auserón, Isabel Pantoja y Carlos Núñez son otros de los platos fuertes de la oferta musical en Zaragoza

B. VIEJO 20 MINUTOS El concierto del dúo zaragozano Amaral, el 10 de junio en el Pabellón Príncipe Felipe de Zaragoza, será el protagonista de las actuaciones programadas para el mes de junio por la CAI, que continúa celebrando su centenario. La oferta de conciertos es muy variada, ya que esta misma semana actuarán en la ciudad Isabel Pantoja acompañada por la Orques- ta Sinfónica de Moldavia, el jueves en la Sala Mozart; el asturiano Melendi, el viernes en el Príncipe Felipe; y Juan y Eva presentaron ayer su concierto del día 10 en Zaragoza. EFE Carlos Núñez, el sábado en la Sala Multiusos. presentaron ayer la gira de La semana que viene con- Pájaros en la cabeza, de la Homenaje a los tinuarán las actuaciones con que dijeron que «no habrá centenarios Luis y Santiago Auserón el ningún concierto igual a día 13 en el Teatro Principal, otro, porque no nos gusta La CAI cuenta con 70 clientes y, entre otras actividades pro- cantar como robots, y el de de 100 años o más y les ha pre- gramadas, destaca para el día Zaragoza por su puesto que parado un homenaje para ce- 18 el espectáculo Noche de será especial». lebrar el centenario que cum- cómicos, deElClubdelaCo- El dúo confesó que saldrán plen a la vez que la entidad. media, en la Sala Mozart del al escenario del Príncipe Fe- Para ello, el próximo domin- Auditorio. lipe con los nervios de tocar go tendrá lugar la actuación en casa, donde se sienten del Coro Amici Musicae en la Un concierto diferente «muy queridos», y donde ade- Sala Mozart y se les hará en- Eva y Juan, el dúo Amaral, lantan «alguna sorpresa». trega de un obsequio. CALPURNIO SEGUNDOS EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Oasis sube al podio otras 69 candidaturas inter- ANÉCDOTAS DEL ANDAMIO Los oyentes de la emisora bri- nacionales a patrimonio oral tánicaVirgin se quedan con de la humanidad, del 21 al Wonderwall, de Oasis, como 24 de noviembre, en París. la mejor canción del Reino Esta distinción, creada por Unido de todos los tiempos, la Unesco en 1998, recayó en según la BBC. La sigue Bohe- España en 2001 por el dra- mian Rhapsody, de Queen. ma El misterio de Elche. Gira de Stansfield La BSO de ‘El Quijote’ Además de actuar en Bilbao El musicólogo Mariano (28-06) y Barcelona (29), Li- Lambea ha recopilado, en el sa Stansfield llevará la gira CD Entre aventuras y encan- de The moment a Marbella tamientos. Música para don (20-07), Madrid (21), Alican- Quijote, 16 composiciones te (22) yValencia (23). instrumentales, profanas y religiosas del Barroco musi- Flamenco, patrimonio cal español, a modo de BSO El flamenco competirá con de la novela de Cervantes.

José Cervera EN LA RED Un cinturón de castidad GPS

so propone la empresa japonesa Panchira Corp: bra- Eguitas equipadas con un sistema de seguimiento GPS y hasta un sensor de temperatura y ritmo cardiaco, capaces de retransmitirle a usted, padre, novio o marido, el lugar donde está ella sin que lo sepa. Una idea más que inquie- tante... y,por fortuna, falsa: Forgetmenotpanties.com es una acción de protesta del colectivo Contagious Media (http://contagiousmedia.org), que juega con la paranoia que nos inducen algunas de las posibilidades reales de las nuevas tecnologías. El seguimiento GPS de una persona sin que ésta se dé cuenta es, todavía, imposible, pero pronto dejará de serlo.Y el seguimiento de conductores profesionales mediante tacógrafos digitales será obliga- torio desde el verano. Contagious Media ha elegido un ejemplo llamativo y falso para destacar un problema real: el límite de la privacidad en un mundo de tecnología ili- Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] mitada. Porque ese mundo es el nuestro ya. Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com [email protected] MARTES 31 DE MAYO DE 2005 19 LA REVISTA SALIR HOY Un payaso que habla de temas muy serios JAZZ El cantautor francés Paco Cuenca presenta en elTeatro del Mercado su tercer trabajo en solitario ‘El hombre + feliz del mundo’

BEATRIZ VIEJO 20 minutos «Estamos expuestos a diario a ver gente bien vestida, con traje, diciendo payasa- das delante de los micrófo- nos. Hoy nos vestimos de payaso para hablar de cosas serias». Así explica el propio Paco Cuenca el sentido de su nuevo trabajo, el tercero en solitario, después de colaborar con diferentes Isern muestra sus paisajes en Salduba cantantes y grupos musica- El pintor Jordi Isern muestra sus Paisajes más bellos y reales en la galería de arte Sal- les tanto de su país, Francia, duba, que se puede visitar de lunes a sábado, de 11 a 13.30hyde17.00 a 21.00 h. como del nuestro. Armonías y aires de jazz se escucharán esta tarde en el Teatro del Mercado, en la presentación de El hombre ‘Juntos pero no revueltos’ en la cocina + feliz del mundo, un disco El cantautor Paco Cuenca actúa esta noche en el Mercado. que no es jazz. Ésta es des- CHARLAS Carmen Zaragoza explicarán como los alimentos que consu- de hace años la principal ca- bemos que nuestra música estribillos», apunta Cuenca. García y Asunción Blasco convivían pacíficamente mían (la carne y el vino) en racterística del estilo de es para un público minori- Chema Callejero al pia- son las encargadas de con- durante la Edad Media, en carnicerías y tabernas es- Cuenca, que lo diferencia tario, pero hay muchas mi- no, Coco Balasch en el continuar con el ciclo Cocinan- la ciudad de Zaragoza, cris- pecíficas, y los judíos tenían del resto de los autores e in- norías y nosotros estamos trabajo y PedroVega a la bado culturas, que intenta dar tianos y judíos (también que plegarse a las normas térpretes de nuestro pano- con ellas», comenta. tería acompañarán a Cuen- a conocer la tradición cu- musulmanes) que se rela- restrictivas cristianas cuan- rama musical. Buenas letras con buena ca durante los 90 minutos linaria de los pueblos que cionaban por cuestión de do acudían a comprar ani- «El soporte musical sí que música es una buena ofer- que durará el concierto. hanvividoenZaragoza. negocios, pero no convi- males y otras mercancías es el jazz, pero el resto no lo ta, con la que «queremos Hoy, con Juntos pero no vían ni compartían el pan. al mercado común. Mu- es.Esteestiloteabreytecie- quelagentesesienteydis- 21.00 horas. Entradas 10 € en revueltos, estas dos profe- Habitaban barrios sepa- seo del Foro de Cesaraugusta, rraalavezlaspuertas.Sa- frute,noquebaileyrepita cajeros Cai y www.cai.es. soras de la Universidad de rados, adquirían algunos de 20.00 horas. Entrada libre.

PRESENTACIÓN EXPOSICIONES LIBRO FOTOGRAFÍA ‘La orilla del mundo’ Juan Carlos Arce presenta su ‘Los mil lagos’ libro en el Ámbito Cultural de El Corte Inglés Entrada libre. Marco Antonio Sarto muestra sus instantá- neas recogidas bajo el CONFERENCIA título Los mil lagos en AVES la sala de Ámbito ‘El libro rojo de las aves de España’ Alberto Madroño da Cultural de El Corte la conferencia en la Biblioteca de Aragón. 19.00 horas. Entrada libre. Inglés. De lunes a viernes, de 18.00 a 21.00 h.

BUÑUEL ‘Los olvidados’ Los olvidados. Memorias del mundo se inaugura esta tarde en el Palacio de Montemuzo. Martes a viernes de 10.00 a 14.00 h y de 17.00 a 21.00 h. Festivos de 10.00 a 14.00 h. 20 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 LA REVISTA

HORÓSCOPO Amalia de Villena

Aries. No pienses que te falta el Cáncer. La intuición puede ser Libra. Atención a los proyectos y Capricornio. Hay cosas a tu al- cariño de los que tienes cerca, no hoy una gran herramienta para de- al trabajo, puede haber alguna con- rededor con las que no estás de es real aunque tú lo percibas así. Es fenderse de ciertos problemas la- versaciónmuyinteresanteenlaque acuerdo pero es importante que bueno que des oportunidades a los demás. borales. Utilízala sin duda alguna. tendrás que actuar con mucha seguridad. hagas lo posible para templar los ánimos.

Tauro. Intenta tener una actitud Leo. Te preocupan la salud, pero Escorpio. Tus ideas serán muy Acuario. Sigues pensando en las positiva ante los acontecimientos en este sentido las cosas pueden ir bien valoradas por tus jefes si te cuestiones afectivas y amorosas, te laborales del día. Si tienes reunio- centrándose y mejorando bastante expresas en plan positivo sobre lo sientes inspirado y a ratos feliz. Pro- nes, no te tomes a mal las ideas impuestas. más de lo que crees. Respirarás tranquilo. que te rodea y sobre los proyectos futuros. cura ser un poco realista no fantasear tanto.

Géminis. Aunque estés eufórico, Virgo. Puede que estés incómo- Sagitario. Hoy mejorará tu nivel Piscis. Hoy tendrás un día más no estaría de más que fueses un po- do con ciertas decisiones que has de comunicación y tus ideas llega- realista, lo doméstico dominará co conservador en lo amoroso. No tomado ante hechos recientes y rán bastante más lejos que en días la jornada y tendrás que dejar tus todo lo que parece ser amor, lo es. Calma. cercanos a ti. No te arrepientas de ellos. anteriores. Esto te hará sentir muy bien. necesidades espirituales de lado.

Marta Cibelina DE TODO CORAZÓN Alejandro se inspira T.Cruise Se casa en verano ientrasJaydyMitchellsigueenMadridrealizandoalgu- Tom Cruise y Katie Holmes Mnaqueotrachapucillaprofesionalyatendiendoasuhi- se prometieron el sábado y Famosos jaManuela,AlejandroSanzestáenMiami.Larevista Sor- fijaron su fecha de boda para presalohasorprendidoalabúsquedadeinspiraciónenbra- verano, según ha dicho un zosdeunajovenyatractivamorena,conlaquenodudóen amigo de la pareja al diario achucharseabrazopartíoenunaterraza,repanchingados Daily Star. De ser así, ella se atados a sobreunosincómodosdivanesdemadera.Elcantanteysu convertiría en la tercera esposasehannegadosiempreapronunciarsesobrelosru- esposa del actor, tras Mimi moresdecrisisensumatrimonio.Fuentescercanasalapa- Rogers y Nicole Kidman. las drogas rejaafirmanquehanrealizadoun«pactodeconvivencia», yaqueenelfondosiguensintiendounenormecariñoeluno porelotro,yantetodoestáelbienestardesuhijaManuela. El arresto de Oliver Brad Pitt Stone por posesión de La revista QMDpublicaestasemanalasfotosdelanochefla- mencadelosBeckhamenSevilla.LaparejaeligióelhotelAl- Ya vive con A. Jolie drogas se suma a una fonsoXIII,yempezólatardeconmanzanillaychampán.Ala La pareja vive en una casa de horadelacena,lasiempreimpecableVictoriaibayadelo más de tres millones de lista negra del vicio másfina.Despeinada,conelcutisllenodebrillos,laexspice euros en el condado de protagonizada por pijabuscabaapoyoenelbracetedesumaridoparanoper- Buckinghamshire (Inglate- derelequilibrioydirigíamiradasdelobaalosfotógrafos.A rra), y se rumorean sus ganas Courtney Love,Van David,encambio,noseledespeinóniunpelo.Cenaronen de adoptar un niño africano. Damme, Kate Moss... CasaRoblesyterminaronlanocheenuntablaoflamenco.

M. ECHAIDE peleado varias veces con- por su lucha personal con- 20 MINUTOS tra la justicia la viuda de tra la cocaína –dice que lle- La marihuana, la cocaína, Kurt Cobain, Courtney Lo- va un año sin consumirla–, los barbitúricos... son en ve, por drogas y acusada de Whitney Houston, Drew muchos casos compañeros vandalismo. Barrymore, Ricardo Bofill, de viaje de los famosos. El Además, Diana Ross Jean ClaudeVan Damme, último que se ha topado con –detenida por conducir Kate Moss, Liza Minnelli y la ley por este motivo esOli- ebria– ha reconocido serios Dennis Quaid forman par- ver Stone. La Policía de Los coqueteos con las drogas. te del historial de varias clí- Ángeles detuvo al director YsiMaradona es conocido nicas de desintoxicación. este fin de semana por con- Melanie Griffith superó su ducir ebrio y poseer drogas, adicción a los barbitúricos un delito que ya cometió en y analgésicos; Joselito fue los noventa. También ha encarcelado por tráfico de estupefacientes; y algún libro habla de la drogadic- ción del asesinado J.F.Ken- nedy. Por último, el prínci- pe Harry arrastra fama de ‘fumeta’ desde 2002.

D. Barrymore. Con 14 años ya intentaba rehabilitarse, y lo logró.

Los que no lograron salir C. Love. Le retiraron la custodia de su hija por drogas. La recuperó. Jimmy Hendrix y Janis Jo- plin (foto) murieron de sobredosis en 1970. Un año más tarde, Jim Morrison expiraba por la misma causa. Detrás de ellos, y entre otros muchos, la droga se cobró la vida de Ray Heredia (1991), River Maradona. Dice que lleva un Phoenix (1993), Enrique año sin consumir cocaína. Naomi Campbell. Urquijo (1990), Dee Dee En 2004 admitió tener Ramone (2002)... problemas con drogas. MARTES 31 DE MAYO DE 2005 21 LA REVISTA TELEVISIÓN

ZAPPING Pulso judicial La Bibiana Fernández, La CNN cumple 25 productora de la serie de en ‘Sexo en Nueva años La cadena de TVE Ana y los siete, Star York’ Las actrices noticias CNN, fundada Line, recurrirá la decisión Bibiana Fernández (foto) y en Atlanta (EE UU) por el judicial que impide la Loles León son dos de las empresario TedTurner, emisión de los cuatro posibles protagonistas de cumple 25 años, con una últimos capítulos de la la versión nacional de la audiencia potencial de 260 serie, en los que no serie Sexo en NuevaYork, millones de espectadores. aparece Ana Obregón. que prepara Ana Obregón.

LETRAS DE AJUSTE Francis Lorenzo «He Peter Casting Distintas recuperado la ilusión vulgaridades

uentan, darling,que perdida por esta serie» Ccuando a un directivo de la cadena amiga le pre- guntaron por el éxito de Interpreta a Ernesto, el maniático vecino de Paz Padilla, Aída, lo justificó diciendo en la comedia ‘Mis adorables vecinos’ (Antena 3) que era lógico y previsi- ble, puesto que esta serie era más vulgar que 7vi- TANIA ROS se emociona mucho más. das.Quizá hubiera sido 20 MINUTOS O sea, que de momento us- más justo decir que era ¿Qué tal va esta nueva tem- ted sigue... una serie «de barrio», o tal porada? Sí, porque, además, me han vez más «de andar por ca- He recuperado la ilusión dado más protagonismo. Mi sa» si se quiere. Así no hu- que perdí por la serie en la situación era inadmisible. biera delatado la opinión pasada temporada. ¿Tenía otros proyectos? y el poco respeto que le ¿Cuál fue el motivo? Varios, pero llevo diez años merecían sus propios es- Estábamos haciendo una co- trabajando en Antena 3 y me pectadores y,de paso, hu- media muy chabacana. Los tratan muy bien. biera reivindicado el pa- personajes se habían desvir- Su personaje, Ernesto, no pel de Carmen Machi, ac- tuado. Estaba to- cambia, sigue triz estupenda a la que yo do muy lejos de lo Antes siendo pijo y que yo había fir- Ernesto maniático. Quizá hubiera mado. Casi nos Pero antes sido más justo decir cargamos la serie. era un pijo eraunpijo ¿Cómo han re- absurdo. absurdo. que era una serie conducido la si- Ahora es más Ahora es pi- «de barrio» tuación? jo, pero de Las tramas son humano» verdad, con creo que toda España está distintas y se ha humanidad. rogando para que no quitado la cacharrería. Han ¿Cómo ve la competen- abandone definitivamen- cambiado los guionistas y cia con Hospital Central? te 7 vidas. Por tanto, ¿no los directores. Ha mejorado Prefiero que compitan dos podría simultanear am- muchísimo. productos distintos en vez bas series? ¿No podría se- ¿Y qué gana el espectador? de dos comedias. guir trabajando en el Casi La gente se ríe el doble y Antena 3, 21.45 h. Ke No al tiempo que el Jo- nathan la mata a disgus- Nació en Ponte- tos?Ya sé que es mucho El tío Julio de ‘Médico de familia’ vedra en 1960. pedir, pero después de BIO Licenciado en verla este domingo junto Ya pocos lo recuerdan, pero Francis Lorenzo saltó a la fa- psicología, tam- con Sole y compañía, des- ma televisiva gracias a la serie de Emilio Aragón Médico bién estudió magisterio. Sus pa- pués de haberme dester- de familia (Tele 5), donde interpretaba al tío Julio, un ami- dres lo dejaron estudiar para nillado con sus barraba- go de la familia Martín con más cara que espalda. Luego actor a cambio de que finaliza- sadas, tenía que hacer es- hizo de Alfredo, el profesor de biología de Compañeros ra la carrera. Comenzó hacien- tas preguntas. A ver si al- (Antena 3): Este personaje se ganó el calificativo por par- do teatro clásico y luego des- guien me las contesta; te de los socarrones alumnos del colegio Azcona de El Ca- cubrió el cine y la televisión. aunque sea un vulgar di- bezabuque. rectivo.

CARTELERA

THE EYE 2. Dirección: Danny y Oxide Pang. Intér- go Igawa. En un posible futuro próximo don- cer: el de la perfecta obediencia., lo que la de uno de los plenos de la Asamblea General de ESTRENOS pretes: Shu Qi, Jesdaporn Pholdee, Eugenia de los ciudadanos están férreamente contro- obliga a hacer todo lo que le piden -aunque las Naciones Unidas. Palafox. Yuan. Joey se recupera de un intento de suicidio lados por el gobierno, William, un inspector sea algo absurdo o peligroso- y apenas puede 11:14. DESTINO FATAL. Dirección: Greg y, ahora que se le ha brindado una segunda opor- de seguros, es enviado a investigar un caso controlar su vida. Augusta. LA MALDICIÓN (CURSED). Dirección: Wes Marcks. Intérpretes: Hilary Swank, Rachael tunidad, promete no volver a caer en la autodes- de estafa. Multicines Buñuel. Craven. Intérpretes: Christina Ricci, Jesse Ei- ICE PRINCESS (SOÑANDO, SOÑANDO... Leigh Cook, Patrick Swayze. A las 11:14 PM, trucción. Sin embargo, descubre que está emba- senberg, Shannon Elizabeth. Los hermanos las vidas de clase media de un conductor bo- EL GRAN GOLPE. Dirección: Brett Ratner. Intér- TRIUNFÉ PATINANDO). Dirección: Tim Fywell. Elli (Christina Ricci) y Jimmy (Jesse Eisen- razada. Intenta ponerse en contacto con el padre pretes: Pierce Brosnan, Salma Hayek, Woody Ha- Intérpretes: Joan Cusack, Kim Cattrall, Mi- rracho, un adolescente aburrido, un padre del niño, pero lo único que obtiene de él son eva- berg) sufren un accidente de coche una no- protector, un porrero gandul y una chica ma- rrelson. El experto ladrón Max rey de las coarta- chelle Trachtenberg. La empollona Casey Car- che de luna llena cuando algo surge misterio- sivas. Desesperada por su situación, empieza a das Burdett y su hermosa cómplice y compañera lyle siempre se ha sentido un bicho raro. nipuladora, colisionarán de un modo tan pa- sentirse acechada por una misteriosa mujer. Au- samente entre las tinieblas. Goya. radójico, como irónico y letal. Palafox. Lola se retiran a Paradise Island (Bahamas) tras Mientras se debate entre su fantasía de con- gusta, Warner Lusomundo Grancasa. un último gran golpe. Goya. vertirse en una estrella del patinaje artístico y LA ÚLTIMA PRIMAVERA. Dirección: Charles Dance. Intérpretes: Judi Dench, Maggie Smith, EL CIELO GIRA. Dirección: Mercedes Álvarez UN REY EN LA HABANA. Dirección: Alexis Val- el atosigante carácter de su madre. Palafox. EL REINO DE LOS CIELOS. Dirección: Ridley Daniel Brühl. A pesar de los grandes aconteci- En Aldealseñor, un pueblo de los páramos al- dés. Intérpretes: Alexis Valdés, Carmen Machi, Scott. Intérpretes: Orlando Bloom, Eva Green, IN MY COUNTRY. Dirección: John Boorman. In- mientos históricos que están a punto de desarro- tos de Soria, quedan hoy 14 habitantes. Son José Téllez. Don Arturo, un adinerado español la última generación, después de mil años de Liam Neeson. Godofredo de Ibelin, caballero re- térpretes: Samuel L. Jackson, Juliette Binoche, llarse en Europa en 1936, Cornualles se mantiene que aterriza en La Habana para casarse con la jo- conocido por el rey de Jerusalén y comprometi- Brendan Gleeson. Langston Whitfield es un pe- como un rincón del mundo al abrigo del paso del historia ininterrumpida. Hoy, la vida continúa. ven Yoli, muere en su primera noche de 'amor' Dentro de poco, se extinguirá sin estrépito y do con el mantenimiento de la paz en Tierra San- riodista del Washington Post enviado a Sudáfrica tiempo y de los avatares del exterior. Palafox. por una sobredosis de estimulante sexual. La ex- ta, emprende la búsqueda de su hijo ilegítimo. para cubrir las vistas de la Comisión para la Ver- sin más testigos. Los vecinos y el trabajo del traña familia de la chica, temerosa de perder la MILLION DOLLAR BABY. Dirección: Clint East- pintor Pello Azketa comparten algo en co- Augusta, Cervantes, Goya, Palafox, Renoir Au- dad y la Reconciliación. Multicines Buñuel. fortuna, embauca al ex novio de esta, Papito, pa- diorama, Warner Lusomundo Grancasa. wood. Intérpretes: Clint Eastwood, Hillary mún: las cosas han comenzado a desaparecer ra hacerse pasar por Arturo, viajar a España y re- JUSTA VENGANZA. Dirección: Philippe Martí- Swank, Morgan Freeman. Frankie Dunn ha entre- delante de ellos. Renoir Audiorama. cuperar el dinero. Augusta, Cinema Elíseos, FERNANDO Y CAROLINA. Dirección: Lina nez. Intérpretes: Jean-Claude Van Damme, nado a algunos boxeadores increíbles durante Warner Lusomundo Grancasa. Wertmüler. Intérpretes: Sergio Assisi, Gabriela Simon Yam, Valerie Tian. Ben Archer (Jean toda una vida en el ring. Palafox. NO SOS VOS, SOY YO. Dirección: Juan Taratu- Pession, Nicole Grimaduo En la deslumbrante Claude Van Damme), un ganster de Los An- to. Intérpretes: Diego Peretti, Soledad Villamil, Un rey en La Habana. corte Borbónica de Nápoles del siglo XVIII, el geles cansado de su actual trabajo, desea co- MILLONES. Dirección: Danny Boyle. Intérpre- Cecilia Dopazo. Javier, un médico treintañero simple y ordinario rey Fernando y la preciosa menzar una nueva vida más normal con su hi- tes: James Nesbitt, Daisy Donovan, Lewis recién casado, tiene planes de comenzar una SIGUEN EN CARTEL ladrón Théophraste Lupin a su hijo Arsène Carolina, hija de la Emperatriz María Teresa de jo Nicolás y su esposa Cynthia. Augusta. Owen McGibbon. Tras la muerte de su madre, nueva vida en Estados Unidos con María. Justo Austria, son llevados hacia el lecho real por Anthony se muestra siempre pragmático, ARSÈNE LUPIN. Dirección: Jean-Paul Salomé. antes de desaparecer, asesinado por un mis- antes de partir a Miami para encontrarse con su calculadas alianzas. Multicines Buñuel. LA INTÉRPRETE. Dirección: Sydney Pollack. In- mientras que su hermano Damian emplea la mujer, ella lo llama para confesarle que se ha Intérpretes: Romain Duris, Kristin Scott Thomas, terioso cómplice. Palafox. térpretes: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine imaginación. Aragón. enamorado de otro y terminar su relación. Ja- Pascal Greggory. 'Desviar la atención, esa es la HECHIZADA. Dirección: Tommy O' Haver. Intér- Keener. Silvia Broome es una intérprete que por vier está desesperado, ella es su vida y no sabe clave. Si no lo olvidas, nadie podrá detenerte CÓDIGO 46. Dirección: Michael Winterbottom. pretes: Anne Hathaway, Hugh Dancy, Cary Elwes. casualidad escucha cómo alguien planea matar a MR. 3000 (A TRES GOLPES DE LA FAMA).Di- qué hacer. Augusta, Renoir Audiorama. nunca'. Estas son las palabras que pronuncia el Intérpretes: Tim Robbins, Samantha Morton, To- Ella de Frell recibe un don del hada madrina al na- un jefe de Estado africano durante la celebración rección: Charles Stone III. Intérpretes: Bernie 22 MARTES 31 DE MAYO DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN Para no pensar ‘España directo’ ‘Instinto básico II’ Un estudio de la Universidad CristinaVillanueva (La 2 No- deValladolid concluye que la Antena 3 ha comprado los de- ticias) suena como posible serie Bola de dragón perjudi- rechos de la película Instinto conductora del nuevo infor- ca «gravemente» la capacidad básico: adicción al riesgo,que mativo de TVE España direc- de pensar de los niños, que no protagoniza nuevamente la to. El espacio usa el formato saben ubicar con claridad ac- actriz Sharon Stone. La cinta de Madrid directo (Telema- ciones y personajes. David el se está rodando en Londres drid) y En directe (TV3). Gnomo es el caso opuesto. desde el pasado 18 de abril.

TESt ELE Ana Rosa celebra su Demuestra todos los martes lo que sabes de la televisión

¿Para qué regresó el ‘centenario’ como líder 1domingo Aída al Kasi Ke No, en la serie ‘7 vidas’? ‘El programa de Ana Rosa’ llega al número 100 como reina de la mañana con el A Porque la llamó Sole B Para reclamar su 26,2% de audiencia.Frente a ella,MªTeresa Campos (18,8 %) e Inés Ballester (21,6%) finiquito C Para buscar a GEMA EIZAGUIRRE Jonhatan 20 MINUTOS El éxito de la mañana televi- ¿Qué médico operó a sivasellamaAnaRosaQuin- 2Vilches de su tumor? B Con gorro de cocinero tana. El magacín matinal de A Dávila C De blanco y sin gorro Tele 5 cumple mañana 100 B Javier Sotomayor programas como líder indis- C Beltrán ¿En qué serie america- cutible de audiencia. 6na se basará el nuevo Con un formato pretendi- ¿Quién interpreta a proyecto de Ana Obregón? damente renovado, El progra- 3Andrés Guerra en ‘Aquí A Friends ma de Ana Rosa comenzó en no hay quien viva’? B Alf enero con un 32% de cuota A José Luis Gil C Sexo en Nueva York de pantalla, y ha mantenido B Luis Merlo una media del 26,2% y C Santiago Ramos ¿A qué cantautor, 1.132.000 espectadores. «Pen- 7muerto hace 10 años, se sé que el principio sería du- ¿Cómo se llama el le han dedicado ahora rísimo y que un día ganaría 4nuevo programa de algunos programas Inés, otro yo... dependiendo Esther Arroyo en TVE 1? especiales? de los temas del día», explicó A Enrique Urquijo ayer Ana Rosa recordando los B Elvis Presley comienzos. C Antonio Flores

Mujer contra mujeres ¿En qué programa sale La mañana se ha converti- 8‘El Gilipollas’? do en un territorio arduo y A Buenafuente de guerra de mujeres. MªTe- B Crónicas marcianas resa Campos, en Cada día C Agitación + IVA (Antena 3, 18,8% de audiencia), e Inés Ballester, con Por ¿Cómo se llama en la mañana (TVE 1, 21,6 %), 9fundador de Springfield, son las contrincantes. Cam- Ana Rosa Quintana, rodeada de sus colaboradores Óscar Martínez y Máxim Huerta. TELE 5 el pueblo natal de Los pos, líder hasta la llegada de Simpson? Ana Rosa, es ahora la que pe- Las más La primera En forma y Alma A Jebedias Springfield or parada sale. «No creo que madrugadora del kiosco guapa noctámbula B Jeremías Springfield mi llegada provocara su ba- A Apuesta por uno C Jordan Krusty jón. La mañana está compli- A las 6.30 h, Ana Rosa A las 8.00 debe estar Dos veces a la Amante de la noche, B La primera noche se levanta y con ella en el trabajo con la semana acude a su acaba en la cama a la C La primera vez cada y en cualquier momen- SOLUCIONES to se puede dar la vuelta a la sus dos pequeños. prensa leída. «Estoy casa el preparador 1.00hdelamadruga- 1-B; 2-A; 3-C; 4-C; 5-A; 6-C; 7-C; 8-A; 9-A. Sú- Desayuna con su hijo obsesionada por físico para ponerla en da porque siempre se ¿Cómo va vestido José mate un punto por respuesta acertada. De tortilla». 1a3puntos:eres una calamidad televisiva. La clave del éxito está en mayor que también llegar al quiosco para forma. También cuida lía con algo. Para 5Andrés en su programa De4a6:perteneces a esa gran mayoría de personas que ven la tele con moderación. «el equilibrio de temas», di- madruga para ir a la ser la primera en su cutis con dos evita trasnochar no de cocina de TVE 1? De7a9:mereces que te den la dirección de ce Ana Rosa. universidad. coger los periódicos». limpiezas al mes. sale por la noche. A De calle una cadena de televisión. L-V, 10.45 horas.

CARTELERA

Mac, Paul Sorvino, Chris Noth. Stan Ross, ama- Mientras al norte y al sur de la frontera irlandesa Consejo Jedi. Augusta, Goya, Palafox, Warner 19.15, 22.10. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 23.00. Fernando y Carolina. 17.00, 19.30, doblada al castellano 18.30, 22.40. ba el béisbol y jugaba con pasión y energía, de- la población se preparaba en junio de 1998 para Lusomundo Grancasa. 12.00. Hechizada. 16.00, 18.00. D, Fest, 12.15. 22.30. In my country. 17.00, 19.00, 21.00, jándose la piel en el campo. Aragón. votar en referéndum el Acuerdo de Paz de Vier- Justa venganza. 20.00, 22.35. V, S, Visp Fest, 23.00. Samaritan Girl. 17.00, 19.00, 21.00, WARNER LUSOMUNDO GRANCASA. Calle Gó- nes Santo, un pequeño grupo de disidentes del TAPAS. Dirección: José Corbacho y Juan Cruz. 00.35. No sos vos, soy yo. 16.00, 18.15, 20.30, 23.00. mez Avellaneda, s/n, C. C. Grancasa. Tel. 976 NATHALIE X. Dirección: Anne Fontaine. Intérpre- IRA Provisional opuesto al acuerdo se propuso Intérpretes: Ángel de Andrés, María Galiana, Elvi- 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.15. 466 070 y 902 233 343. El Reino de los Cielos. tes: Fanny Ardant, Emmanuelle Béart, Gérard De- llevar a cabo un atentado . Renoir Audiorama. ra Mínguez. Cinco historias que nos conducen a Sahara. V, L, M, X, J: 16.30, 19.30, 22.15. V: PALAFOX. 11 Salas. Paseo Independencia, 12. V, S, D: 16.00, 18.50, 21.40. L, M, X, J: 17.00, pardieu. Dos mujeres. Catherine, casada y de cla- través de la vida de un barrio de trabajadores lle- 00.45. S, D: 20.00, 22.30. S: 01.00. Star Wars. Tel. 976 233 868 y 902 199 606. 11:14. Desti- 19.45, 22.30. V, S: 00.30. S, D: 12.20. Sahara. se acomodada, y Marlene, una prostituta. Cathe- ROBOTS. Dirección: Chris Wedge y Carlos Sal- no de ternura, comedia y amargura. Augusta, La venganza de los Sith. 16.00, 17.30, 19.00, no fatal. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. S, D: rine paga a Marlene para que se acueste con Ber- V, S, D: 16.10. V: 19.20, 01.00. S, D: 12.10. D: danha. Intérpretes: (vocales en español) Alejo Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. 20.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 23.30, 01.00. D, 12.30. Arsène Lupin. V, S: 17.30, 20.30, 23.15. nard, su marido. Palafox, Renoir Audiorama. Sauras, Elsa Pataky, Florentino Fernández. Des- 22.10. L, M, X, J: 17.00, 19.30, 22.10. Star TIERRA DE ABUNDANCIA. Dirección: Wim Wen- Fest, 12.00, 12.15. Tapas. 16.15, 18.15, 20.15, D: 18.00, 21.00. L, M, X, J: 17.00, 19.30, 22.30. cubre a Rodney Hojalata, un joven y genial inven- S, D: 12.15. El Reino de los Cielos. V, S: 18.00, Wars. La venganza de los Sith. V, S, D: 16.00, OMAGH. Dirección: Peter Travis. Intérpretes: Ge- ders. Intérpretes: Michelle Williams, John Diehl, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. D, Fest, 12.00. 17.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00. L, M, X, J: rard McSorley, Michèle Forbes, Brenda Fricker. tor que sueña con ayudar a los robots en todas The eye 2. 16.00, 18.05, 20.15, 22.30. V, S, 20.45, 23.15. D, L, M, X, J: 16.45, 19.30, 22.30. partes. Goya. Shaun Toub. Paul, un veterano de Vietnam exce- 17.00, 18.30, 20.30. S, D: 12.00, 12.20. Tapas. sivamente patriótico y obsesivo, vive en un deli- Visp Fest, 00.35. D, Fest, 12.00. Un canguro S, D: 12.00. Ice Princess (Soñando, soñan- do... triunfé patinando). 17.00. S, D: 12.30. La V, S, D: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. L, M, X, J: SAHARA. Dirección: Breck Eisner. Intérpretes: rio de desconfianza ante el temor a un nuevo super duro. S, D: 16.00, 18.00. D, Fest, 12.15. intérprete. 17.00, 19.30, 22.15. S, D: 12.30. La 17.30, 19.30, 22.10. V, S: 00.10. S, D: 12.10. Matthew McConaughey, Steve Zahn, Penélope atentado. Renoir Audiorama. Un rey en La Habana. 16.00, 18.10, 20.20, última primavera. 19.00, 21.00, 23.00. Million The eye 2. V, S, D: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. Cruz. El gran explorador Dirk Pitt descubre una 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.15. Dollar Baby. 17.00, 19.30, 22.15. Nathalie X. L, M, X, J: 17.30, 19.45, 22.20. V, S: 00.20. S, legendaria moneda con mucha historia. Augus- UN CANGURO SUPER DURO. Dirección: Adam CERVANTES. Calle Casa Jimenez , s/n. Tel. 976 17.15, 19.15, 21.15, 23.15. Sahara.V,S: D: 12.10. Un rey en La Habana. V, S: 16.00, ta, Palafox, Warner Lusomundo Grancasa. Shankman. Intérpretes: Vin Diesel, Brittany Snow, Max Thieriot. Shane Wolfe, miembro de la 217 510 y 902 199 606. El Reino de los Cielos. 18.00, 20.45, 23.15. D, L, M, X, J: 16.45, 19.30, 18.00, 20.10, 22.30. L, M, X, J: 17.20, 19.45, SAMARITAN GIRL. Dirección: Kim Ki-Duk. Intér- unidad especial de guerra, es asignado a prote- 16.45, 19.30, 22.30. 22.30. S, D: 12.15. Star Wars. La venganza de 22.20. V, S: 00.40. S, D: 12.10. los Sith. 16.45, 19.30, 22.30. V, S: 17.30, pretes: Kwak Ji-Min, Seo Min-Jung, Lee Eol. Jae- ger a unos niños en peligro. Aragón, Augusta. CINEMA ELÍSEOS. Paseo Sagasta, 4. Tel. 976 20.30, 23.15. D, L, M, X, J: 18.00, 21.00. S, D: Young y Yeo-Jing son dos jóvenes estudiantes 223 581 y 902 199 606. Un rey en La Habana. 12.00. Tapas. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. FILMOTECA que sueñan con viajar a Europa. Para conseguir 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. el dinero, Jae-Young decide prostituirse con LOS CINES RENOIR AUDIORAMA. Calle de Luis Bermejo, hombres mientras Yeo-Jing arregla sus citas. GOYA. Calle San Miguel, 5. Tel. 976 225 172. El FILMOTECA DE ZARAGOZA. Plaza San Carlos, 4, Multicines Buñuel. ARAGÓN. Calle Cádiz, 13, C. C. Independencia. gran golpe. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. El Rei- s/n, C.C. Audiorama. Tel. 976 550 844 y 902 888 902. El cielo gira. V. doblada al castellano Palacio de los Morlanes. Tel. 976 721 853 y 976 Tel. 976 213 160. Millones. 17.00, 19.00, no de los Cielos. 16.45, 19.30, 22.30. La mal- 721 854. Don Quijote. Don Quixote eta santo- STAR WARS. LA VENGANZA DE LOS SITH.Di- 21.00, 23.00. Mr. 3000 (A tres golpes de la fa- dición (Cursed). 19.00, 21.00, 23.00. V, L, M, 16.15, 18.20, 20.30, 22.45. El Reino de los rección: George Lucas. Intérpretes: Hayden Cielos. V. doblada al castellano 16.30, 22.15. ren bizitza (La vida de Don Quijote y Sancho ma). 17.00, 19.30, 22.30. Un canguro super X, J: 17.00. Robots. S, D: 17.00. Star Wars. La Panza). X, 22:00 J, 18:00. Israel y Palestina. Christensen, Ewan McGregor, Natalie Portman. duro. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. venganza de los Sith. 16.45, 19.30, 22.30. Nathalie X. V. doblada al castellano 20.20. No Última entrega de la saga Star Wars. Las Guerras sos vos, soy yo. V. doblada al castellano 16.20, Haboleshet Hokeret (La pesquisa). X, 20:00 J, Clon aún siguen, siendo cada vez más grande el AUGUSTA. Avda Navarra, 180, C. C. Augusta. Tel. MULTICINES BUÑUEL. Francisco Vitoria, 30. Tel. 18.35, 20.35, 22.35. Omagh. V. doblada al cas- 22:00. Israel y Palestina. Private (Domicilio distanciamiento entre el Canciller Palpatine y el 902 333 231. El Reino de los Cielos. 16.15, 976 232 018. Código 46. 17.00, 19.00, 21.00, tellano 16.25, 20.40. Tierra de abundancia.V. Privado). X, 18:00 J, 20:00. MARTES 31 DE MAYO DE 2005 23 LA REVISTA

EL DUELO Y MAÑANA... No hay quien pueda FERNANDO BART Beyoncé despide a su padre con Fernando Alonso. En la PERSONAJE ALONSO SIMPSON Nuestro suplemento Sacorroto nos cuenta el disgusto parrilla de televisión del PROGRAMA de la cantante al comprobar que a su progenitor se le domingo se quedó tan solo FÓRMULA 1 ‘LOS SIMPSON’ iban los ojos y las manos con las bailarinas del grupo. como en la llegada del Gran TELE 5CADENA ANTENA 3

Premio de Europa. Al igual L CUOTA DE La actualidad internacional, por Inocencio Arias. La crónica de la que a Raikkonen, a la PANTALLA ciencia, con Miguel Ángel Sabadell. Marta Cibelina nos habla 46,2% L 14,4% familia Simpson también se ‘De todo corazón’. La viñeta diaria de ‘El bueno de Cuttlas’. le rompió la transmisión. 5.278.000 ESPECTADORES 1.030.000 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 TELE 5 CANAL+ ANT. ARAGÓN RTVA 15:05 Documental 06:00 Canal 24 horas 07:30 Los Lunnis 06:00 Las noticias de la mañana 06:30 Informativos 07:05 Zap, zap, zapin 12:00 Aquí y ahora (R) 15:55 Cartelera 16:00 07:00 Telediario matinal -Los minimonstruos 09:00 Ruedo ibérico Telecinco matinal 07:55 Lo + Plus 13:30 A tu gusto Cine. «Black Killer» 09:00 Los desayunos de TVE -Alf 10:00 En buenas manos 09:10 La mirada crítica 08:45 Noticias CNN+ Espacio de gastronomía 18:00 La hora animada Espacio de actualidad con -Aventuras en pañales 10:45 Cada día Espacio de análisis político 09:00 Cine presentado por Joaco Sanz 19:00 Compañeros entrevistas y tertulias diri- -Tweenies Magazine de variedades y tertulia presentado por «Antwone Fisher» 14:00 Aragón en Antena I 19:50 Las noticias del gido y presentado por Pe- 09:30 Aquí hay trabajo presentado por María Tere- Vicente Vallés. 10:55 Cine Toda la información de la día 20:00 Hoy noticias pa Bueno. 10:00 La aventura del saber sa Campos. Incluye seccio- 10:45 El programa de Ana Rosa «Relaciones confidencia- Comunidad de la mano de 20:35 El tiempo 20:45 10:00 Saber vivir 11:00 La botica de la abuela nes de salud, moda, suce- Magazine matinal de varie- les» Samuel Barraguer, Raquel Liga ACB. Unicaja-Eto- 11:00 Por la mañana 11:15 España es sos, crónica social y la ter- dades con distintas seccio- 12:30 Cara a cara Arozamena y Pedro Her- sa 21:05 La rebotica Magazine matinal presen- 13:00 Los Lunnis tulia informativa. nes presentado por Ana 13:00 La hora wiki nández. Incluye la informa- 22:30 El paseo 23:25 tado por Inés Ballester. In- 14:15 El enemigo en casa 14:00 Los Simpson Rosa Quintana 13:30 Los 40 Principales ción meteorológica con Hoy noticias. 23:55 El cluye: 15:10 Saber y ganar 15:00 Antena 3 Noticias 1 Incluye: 14:00 Más deporte Laura Cornejo tiempo 00:00 Nuevos -Avance informativo 15:45 Grandes documentales 15:45 La buena onda de la tarde -Karlos Arguiñano en tu 14:50 Noticias CNN+ 14:45 Labores y tradiciones cómicos 00:30 Noche 14:00 Informativo territorial 16:55 Palabra por palabra Magazine de variedades cocina 15:00 Friends de Aragón sin tregua 14:30 Corazón de primavera 17:30 Los Lunnis presentado por Alicia Se- 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Lo + Plus Serie documental sobre las Espacio dedicado a la cró- 19:15 Padres en apuros novilla 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Cine costumbres de nuestra tie- LOCALIA nica rosa presentado por 19:30 Paisajismo del siglo XXI 18:00 Números locos Presentado por Carmen Al- «Cómo perder a un chico rra Anne Igartiburu. 20:00 Informativo territorial Concurso vespertino pre- cayde y Jorge Javier en 10 días» 16:35 Cine de tarde 15:30 Tarde de cine. 15:00 Telediario-1 20:30 La habitación sentado por Carlos Sobera Vázquez. 18:21 Cine «La pequeña tienda «La escala del poder» 15:55 El tiempo de las pesadillas 19:00 El diario de Patricia 16:30 La casa de tu vida «La joven de la perla». Rei- de los horrores» 17:30 Tírame de la len- 16:00 Amor real 21:00 Vivir con Mr. Cooper Programa de testimonios 17:00 A tu lado no Unido. 2003. Dirección: 18:00 Clementine gua. Concurso 18:00 Telenovela 21:30 Miradas 2 presentado por Patricia Magazine vespertino pre- Peter Webber. Intérpretes: Dibujos animados Fraguel Rock 18:30 18:15 Obsesión 21:55 Sorteo de la Bonoloto Gaztañaga. sentado por Emma García. Colin Firth, Scarlett Jo- 18:25 El regordete Mendoza Sueños y caramelos 19:30 Vamos a cocinar... 22:00 La 2 noticias 20:15 Pasapalabra 19:30 ¡Allá tú! hansson. Dibujos animados 19:30 Luz de luna 20:30 con José Andrés 22:40 El tiempo Concurso de preguntas y Concurso presentado por 20:00 Zap, zap, zapin 18:45 Aragón en Antena II Internet@mano 21:00 20:00 Gente respuestas presentado por Jesús Vázquez 20:30 La hora wiki Noticias Localia 21:30 Espacio de sucesos y de 22:45 h. Silvia Jato. 20:30 Informativos Telecinco 21:00 Contrarreloj 19:00 h. Programación local crónica social presentado 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:15 Pecado original 21:30 Noticias CNN + 23:45 Zappinternet por María José Molina y 21:45 Mis adorables vecinos 00:00 Eros Sonia Ferrer. Tú no eres el 21:00 Telediario 2 padre ecológico 22:00 h. 21:50 h. POPULAR TV 21:55 El tiempo 09:10 Más cine, por favor. «Carta a tres es- 23:45 h. posas» 14:00 Popular 22:00 h. TV noticias 15:00 Con- cursar con Popular 15:30 Más cine por favor. «Bloqueo» 17:30 Tris, tras y verás 19:00 ¡Qué grande Aquí y ahora El chavo del ocho es el cine! Nueva ocasión para infor- 20:00 Popular TV Noti- cias tarde 20:35 Peter ‘Las vacaciones Hospital Central Las noticias marse y entretenerse con Gunn 21:05 Cine. «Co- del señor Hulot ’ del guiñol este magazine que tiene a rea, hora cero (II)» En el capítulo de esta no- la actualidad como refe- 22:30 La casa de gau- Después de haber emiti- Buenafuente che, Baños de sales,Vilches Los guiñoles de Canal+ re- rente.Isabel Sanz y Marián chos 23:00 Así somos Las cerezas parece mejorar y Dávila le Sánchez se encargarán de Zaragoza do hace pocos meses Mi Dos de los grandes nom- pasan cada día con ironía tío, el programa de cine quita la sedación. Al des- las noticias de la jornada. organizar debates, prepa- Adolfo Suárez Illana, el hi- bres de la alta cocina espa- pertar, Vilches parece no ser rar agendas culturales y CANAL 44 jo del ex-presidente del Go- que dirige José Luis Garci ñola, Ferrán Adriá y Juan Las caras más conocidas el mismo. Mientras, Maca acercarnos la información 11:00 Sin límites Iris bierno, hablará por pri- ofrece hoy la oportunidad Mari Arzak, compartirán de la política son objeto de de ver otra de las obras sigue afectada por la muer- las burlas que prepara el que más nos interesa,la de 11:50 Yemaya 12:15 mera vez en televisión de la mesa con Andreu Buena- te de su paciente,lo que da- Aragón. Cadena local 13:00 La enfermedad de su padre maestras de Jacques Tati, fuente. El irreverente equipo de guionistas de Las vacaciones del señor ña su relación con Esther, este veterano y peculiar buena mesa 14:00 acompañado de Luis del showman Leo Bassi y el y Eva sufre una intoxicación 20:30 Aragón en antena II Nickelodeon 14:30 Za- Olmo,otro invitado al pro- Hulot,la comedia que diri- cantante Enrique Bunbury informativo. ragoza hoy 14:50 Infor- gió en 1953. al salvar a una suicida. 21:00 Sin pausa grama de Julia Otero.Orte- completan la relación de 21:30 Ésta es mi ciudad mativo nacional 15:00 ga Cano y Tico Medina invitados del primer pro- 22:00 Cine estreno Una mirada a nuestra tierra Cadena local 15:30 Te- completan el reparto de 01:45 Europa 2005 grama de la semana. 23:45 Yakovlev-42 «Empire» a través de la cámara de Er- lenovela 16:30 Cadena local 17:30 Yemaya ‘Las cerezas’de esta noche. 02:15 Conciertos de Radio-3 Documental 23:38 Documental nesto Pérez 02:45 Los que remontan 01:30 Crónicas marcianas El ojo de la cámara: 22:00 Que viene el lobo 17:45 Teletienda 18:00 las tormentas 01:45 Sexo en Nueva York Late show presentado por magos como tú Magazine nocturno pre- Coral 19:00 Iris 19:45 00:15 Urgencias 03:25 Teledeporte. Roland Garros Serie Javier Sardá 00:30 Cine: «The Hunted» sentado por Fernando Ri- Teletienda 20:05 La 01:30 Telediario 3 02:15 Antena 3 Noticias 3 02:20 Informativos Telecinco 02:00 NBA+: Detroit-Miami vares partida del guiñote 02:00 Los vigilantes de la playa NOTA: Esta programación puede 02:45 Televenta 02:50 Infocomerciales 05:00 Documental 23:40 Aragón en antena. 21:15 Fútbol aragonés 03:30 Canal 24 horas sufrir modificaciones en 05:00 Sueños 05:50 La línea de la vida Estrellas de la Fox Buenas noches 22:30 El pulso de la ac- Espacio informativo función de Roland Garros. 05:30 Repetición de programas 06:20 Nocturnos Will Smith 00:10 Infocomerciales tualidad 23:30 Yemaya 23:45 Tarot MARTES 31 DE MAYO DE 2005 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: José Joaquín Berdún, Juan C. Avilés y Joan F. Domene. Seccio- ZARAGOZA Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976 46 86 90. Fax: 976 46 86 91 [email protected] Ma- ral: José A. Martínez Soler. MULTIPRENSA HOL- nes: Amaya Larrañeta (Zaragoza). Publicidad: Luis Alberto Rivero (director), Virginia Cabal (directora de publi- drid: Plaza del Callao, 4. 917 015 600. Barcelona: Plaça Universitat, 3. 934 706 250. Sevilla: Plaza del Duque, 1. 954 500 710. DING (Grupo 20 Min Holding AG). Presidente: Sve- cidad) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Admi- Valencia: Xàtiva, 15. 963 509 338 Alicante: Colón, 21. 965 142 555. Málaga: Don Cristián, 18. Tel. 952 309 110. Granada: Es- rre Munck. Vicepresidente: Julio Ortega. nistración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. tribo, 2. 958 21 62 50. Murcia: Primo de Rivera, 1, 968 205 270. Imprime, El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03.