Central Experimental Farm Site Map Avenue CARLING Avenue

Rue

Street

N PRESTON

Carte de la ferme expérimentale centrale C

C

A L Side 2/Côté 2 E Ruelle WINDING Lane

D

Legend/Légende E D A N E Research fields Bike/Walking paths M Champs de recherche O Sentiers piétonniers/Pistes cyclables R P P /

National Headquarters Complex Central Experimental Farm boundary Y NHCAP for the Agriculture Portfolio Limite de la Ferme expérimentale centrale A CACPA W

Complexe de l’Administration E P V I

Promenade BIRCH Drive

centrale du portefeuille de Railroad R D DOW'S

C P l’agriculture C Chemin de fer N

Arboretum LAKE MAPLE Drive MAPLE NCC DRIVEWAY / PROMENADE DE LA CCN Promenade Circle LAC Stairs Main public entry points Cercle de l’Arboretum DOW Escaliers Entrées principales pour les visiteurs e Hosta Garden v i Jardin de hostas r

Public Parking Avenue FISHER Avenue P D P P Stationnement public S ORNAMENTAL E GARDENS L A

W JARDINS ARBORETUM ORNEMENTAUX F O

E C IN

Ruelle ASH Lane P $ R P e d Ruelle COW Lane a n e P m o r FLETCHER 117 P WILDLIFE GARDEN JARDIN ÉCOLOGIQUE FLETCHER 115 148 116 Canal RIDEAU Canal MORNINGSIDE Lane

150 Ruelle 84

153 Ruelle McCOOEY Lane Ruelle McCOOEY Lane s 118 ck Lo L 147 EL Chemin MERIVALE Road TW AR P Ruelle MORNINGSIDE Lane s H se 149 lu 144 c É

Central Experimental Farm, Merivale-Baseline Gateway NHCAP CACPA Ferme expérimentale centrale, Portail Merivale-Baseline Promenade PRINCE OF WALES Drive Shelterbelt Planting and Pathway Aménagement d’un brise-vent et sentier

Chemin BASELINE Road Central Experimental Farm - Building Area Map Ferme expérimentale centrale - cartes des édifices Side 1/Côté 1

Avenue CARLING Avenue

4 7 5 61 12 22 6 18 3 8 1 20 2

19 9 21 Observatory Crescent 132 23 Place de l’Observatoire

Promenade MAPLE Drive

26 ne Ruelle WINDING La

Legend/Légende 36 Promenade BIRCH Drive

Key Buildings 39 40 34 Édifices principaux 37 Old Hedge Collection Agriculture and Agri-Food Canada Buildings 45 32 Collection Édifices d’Agriculture et Agroalimentaire Canada de haies anciennes

Natural Resources Canada Buildings 48 47 Édifices de Ressources naturelles Canada 48 A Agriculture and Agri-Food Canada Buildings occupied by the Canada Agriculture P 49 and Food Museum 140 Édifices d’Agriculture et Agroalimentaire Canada occupés par le Musée de l'agriculture 134 et de l'alimentation du Canada 152 50 20 K.W. Neatby Building - Eastern Cereal P

and Oilseed Research Centre Promenade BIRCH Drive Édifice K.W. Neatby - Centre de recherches de l'Est sur les céréales et les oléagineux

Integrated Growth Facility (Greenhouse) 72 21 60 Installation de croissance intégrée (serres) 56 Canadian Food Inspection Agency

22 55 74 MAPLE Drive MAPLE Carling Laboratory 54 Promenade Agence canadienne d'inspection des 59 aliments, laboratoire Carling 57 49 William Saunders NCC DRIVEWAY/PROMENADE DE LA CCN 95 50 Historical Greenhouse Complex Complexe historique de serres 75 97 94 88 72 Friends of the Farm 85 ORNAMENTAL Les amis de la Ferme 75 P GARDENS

Canada Agriculture and Food Museum - A JARDINS 88 e v Dairy Barn 98 i 99 91 ORNEMENTAUX r Musée de l'agriculture et de D 76 l'alimentation du Canada - étable laitière S 103 76 E A L Stairs 151 Explorer Roses A Escaliers 91 77 Rosiers Explorateur W 104 A F O Bike/Walking paths 145 E Sentiers piétonniers/Pistes cyclables Preston Lilac Collection C IN 146 92 Collection de lilas R Central Experimental Farm boundary de Preston P e Limite de la Ferme expérimentale centrale d 78 a n Main public entry points e ARBORETUM m Entrées principales pour les visiteurs o 114 143 P $ r Canada Agriculture P

Circle = heritage building and Food Museum

Cercle = édifice du patrimoine Parking

113 110 Parc de Public Parking stationnement du P Stationnement public 112 142 Musée de l'agriculture et de Bus stop 106 l'alimentation Arrêt d'autobus 111 du Canada 108 107 Public Washrooms P Toilettes publiques 136 National Historical Site Commemorative Plaque * Plaque commémorative - lieu historique national 82 138

FLETCHER WILDLIFE GARDEN JARDIN ÉCOLOGIQUE FLETCHER

AAFC No. 12233B ISBN No. 978-1-100-24800-4 CAT. No. A59-16/2014E-PDF