DOCSLIB.ORG

Official Gazette

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

OFFICIAL GAZETTE 60VERNMENTPRINTINGBUREAU ENGLISH EDITION w=+-*+-i!3+a ismm No. 579 TUESDAY, MARCH 9, 1948 Priee 18.00 yen Article 5. When " Riyoshi " has damaged or lost the MINISTERIAL ORDINANCE certificate,he or she shall submit the application for redelivery of it, describing the fact, together Ministry of Welfare Ordinance No. 8 with the damaged licence in case of damage, to the urban or local prefectural governor of his ot March 9, 1948 her place of residence within one month. The Enforcement Regulation of the " Riyoshi " When he or she has found the former certificate Law shall be fixed as follows: ＼ after submitting the application provided in ac- Minister of Welfare cordance with the provision of the preceding HITOTSUMATSU Sadayoshi paragraph, he or she must present it to the urban Enforcement Regulation of " Riyoshi" Law or local prefectural governor within 5 days. * Article 1. One who wants to get the certificate oi Article 6. " Riyoshi" can get the cancellation of the " Riyoshi" shall submit the written application licence by returning his or her certificateto the denoting his permanent address, present address, urban or local prefectural governor. name and date of birth, annexed with the follow- . When " Riyoshi" has died or been given the ing documents, to the urban or local prefectural adjudication of the disappearance, the notice governor: obligor provided in the Census Code must return 1. Document which testifies that he or she the certificateto the urban or local prefectural comes under one of the items of Art. 2 or one governor within one month. of the items of Art. 3 of " Riyoshi" Law Article 7. One who has been punished with the can- (hereinafter, called the Law); , cellationof the licence provided in Art. 10 of the 2. A copy or an abstract of his or. her census Law must return the certificateto the urban or register; local prefectural governor of his place of residence 3. A diagnosis certificate which testifies he or within 5 days. she has not such diseases as provided in Art. One who has been punished with the suspen- 7 of the Lav/. sion of'the business provided in Art. 10 of the Article 2. The urban or local prefectural governor Law must submit the certificateto the urban or shall, when he gives the licence, register on the local prefectural governor within 3 days. " Riyoshi" Register Book provided in Art. 5 of In the case under the preceding paragraph, the Law and deliver the certificate for barber or the urban or local prefectural governor shall keep beauty operator. the certificatefor the fixed term and return it to The certificates for barber or beauty opera- the " Riyoshi" after the termination of the term. tor shall be drawn up according to Appendix Arricle 8. " Riyoshi" shall,when he or she wants to Form No. 1 or No. 2. conduct the business in other prefectures, submit Article 3. Matters to be registered on the " Riyo- the report with its reasons to both the urban or shi" Register Book shall be as follows: local prefectural governor of his place of residence 1. Date of registration; and that of the place he is going to conduct his 2. No. of the licence and date of licence; business. 3. Permanent address and present address; The urban or local prefecturalgovernor of the 4. Name and date of birth; place of residence must, when received the report 5. Name of training school from which he or under the preceding paragraph, blot out his name she graduated and date of graduation or date from the " Riyoshi" Register Book and send a on which he or she passed the examination for copy of the Book with the matters to be registered barber or beauty operator; provided in Art. 3, to the urban or local prefec- 6. Date of suspending the business, its reason tural governor of the place he is going to conduct and its term; his business. 7. Date of redelivery of the certificate and its The Urban or local prefectural governor who reason. has received the copy of the Book with the Article 4. " Riyoshi" shall, when he or she has matters to be registered provided in the preced- changed his or her permanent address, present ing paragraph must registerit on the " Riyoshi" address or name, submit the report of the fact, Register Book. annexed with a copy or an abstract of his or her In case of the registerin accordance with the census register, to the urban or local prefectural preceding three paragraphs, the fees for the ser- governor within one month. vice provided in Art. 5, Par. 2 of the Law, shall In case of the change of the permanent ad- not be demanded. dress or name under the preceding paragraph, the Article 9. The establisherof the training school con- certificate shall be renewed and delivered. cerned must, when he wants to be designated in 1 ― accordance with the provision of Art. 2, Item 1 1 The outline of the regulation concerning the or Art. 3, Item 1 of the Law, submit the applica- sanitation: tion with the matters provided in each of the 2. Disinfection Law; following items to the Minister of Welfare through 3. The outline of the science of the public the urban or local prefectural governor: health; 1. Name, location of the training school and the 4 The outline of the physiologicalsanitation date of establishment; 5 The outline of the dermatological science 2. Regulation for management; 6 The outline of the science of infectious 3. The career of the establisher (in case of the diseases; juridical person, the articles or the donation), 7. The outline of the chemistry and physics; the career of the chief of the training school and 8. The-theory of the "Riyo"; names, careers of the teachers and the subjects 9. The methods of the "Riyo." charged by them; Examination in practical affairs shall be fixed 4. Fixed number of the pupils and the existing by the urban or local prefectural governor. number of them; The matters necessary for the examination for 5. Number of the graduates and their conditions barber or beauty operator other than what are after the graduation: fixed in the preceding three paragraphs, shall be 6. "Expenses and balance sheet of last two years; fixed by the urban or local prefectural governor. 7. School years and the name of lessons and the Article 15. The prefectural governor shall give the school hours (including those of the practical pass certificate to the person who has passed the training); .examination provided in the preceding Article. 8. Drawings of its site and buildings and the Article 16. One who submits the application in ac- outline of the facilities or equipment; cordance with Art. 1, must stick the revenue stamp *&' 9. The methods of the management and the main- corresponding to the fee for service, provided in tenance. Art. 5, Par. 2 of the Law, on the application. Article 10. The designation provided in Art. 2, Item 1 or Art. 3, Item 1 of the Law shall be done for Article 17. One who wants to establish the " Riyosho " the school which comes under the following items must submit the application with the following and has the fixed measure of the management and matters to the Minister of Welfare, through the maintenance: urban or local prefectural governor: 1. The qualification for the entrance shall comes 1. Name and location of the establishment; under the provisions of Art. 2, Item 1 or Art. 3, 2. Permanent addresses, present adresses, names, Item 3 of the Law, ･dates of birth and careers, of the manager, 2. School years shall be more than one year, supervisor and the chief technician; 3. The buildings and the equipments shall be fit 3. Drawing of structure and the outline of the for the training of the " Riyoshi," equipments of the " Riyosho " ; 4. The teachers, the lessons and school the hours 4. Names of employees (in case they have not ■ shall be considered proper for the training of the Licence, enter the fact); the " Riyoshi." 5. Fixed date of establishment. Article 11. The establishex of the training school Article 18. The term " the instruments directlytouch- designated must, when he wants to change the ing the skin," provided m Art. 8, Item 2 of the matters provided in Art. 9, Items 1-4, Items 7-9 Law, shall be construed to mean heir-clipper, in it, obtain the approval of the Minister of Wel- scissors (clippers), combs, sage-brush, dandruff- fare thorough the urban or local prefectural gov- remover, razor and burnsides-brush. ernor of his place of residence. The instruments provided in the preceding Article 12. When the training school designated has paragraph must be disinfected for each guest. violated the provision of the preceding Article, the Article 19. The disinfection in accordance with the Minister of Welfare can cancel the designation. provision of Art. 8, Item 2 of the Law shall be y Article 13. The training school designated must report done according to any one of the following items: the following matters to the Minister of Welfare 1. Steam disinfection through the urdan or local prefectural governor of To use the steam and keep in contact with the location of the training school by July 31 each the wet heat more than 100 C for more 30 year: minutes; 1. The detailed balance sheet of the expense of 2. Boiling disinfection ^ the preceding fiscal year; To boil for more than 10 minutes after 2. The detailed budget of the expenses of that boiling-up; fiscal year; 3. Carbonic acid solution disinfection 3.
Recommended publications
  • Social Contribution Activities

    Social Contribution Activities

    Commitment of Top Management Sustainability Management Environment Social Governance ESG Data Social Contribution Activities FY2019 Materiality Targets and Results : As planned : Delayed Self- Details of Main Initiatives FY2019 Target Indicator FY2019 Results Evaluation Undertake activities in cooperation with local Social contribution expenditure: 1�0% of ordinary income*1 Social contribution expenditure as a percentage 3�28% communities, NGOs, and other organizations *1 Ordinary income for MMC on a non-consolidated basis of ordinary income Breakdown of Social Contribution Expenditures*2 Social Contribution Activities Policy Social Contribution Activities Policy (¥ million) To address diversifying social issues, MITSUBISHI FY2017 FY2018 FY2019 In April 2020, we formulated a wider-ranging social MOTORS carries out its STEP social contribution activ- Society 132 116 118 contribution activities policy to help address increas- ities, focused on four main themes, standing for the Traffic safety 10 8 21 first letters of Society, Traffic safety, Environment and Environment 135 37 32 ingly diverse global social issues� In addition to con- People 206 225 169 People� Based on this policy, we will continue to con- tinuing with ongoing efforts, the policy calls for us to Support for tribute to society by utilizing each and every employ- step up activities through alliances in key markets� disaster-strick- 25 62 60 ee's skills and know-how as well as our technologies en areas To make more people aware of these activities, we and products, aiming
  • Towada-Hachimantai National Park Guide Book

    Towada-Hachimantai National Park Guide Book

    Towada-Hachimantai National Park Guide Book 十和田八幡平国立公園 Feel the landscapes of Northern Tohoku that change from season to season in the vast nature 四季それぞれに美しい北東北を自然の中で体感 In Japan, each of the four seasons has its own colour that allows visitors to truly feel its atmosphere. Especially in Tohoku, where winter is crucially rigorous, people wait for the arrival of spring, sing the joys of summer, and appreciate the rich harvests of autumn. There are many things in Tohoku that bring joy to people throughout the year. Towada-Hachimantai National Park is located in the mountainous area of Northern Japan, and lies upon the three prefectures of Northern Tohoku. It is composed of “Towada-Hakkoda Area” , on the northern side that consists of Lake Towada, Oirase Gorge and Hakkoda Mountains and “Hachimantai Area” , on the southern side that consists of Mt. Hachimantai, Mt. Akita-Komagatake and Mt. Iwate. Both areas are very rich in natural resources, such as forests, lakes and marshes, and a wide variety of fauna and flora. There are also many onsen spots where you can immerse your body and soul. 01 Shin-Hakodate-Hokuto Hakodate Airport Oma To Tomakomai Aomori Contents ● Tohoku Shinkansen about 3hr 10 min. Tokyo Station Shin-Aomori Station Towada-Hakkoda Area Shin-Aomori Station Airplane about 1hr 20 min. Haneda Airport Misawa Airport Airplane about 1hr 15 min. Haneda Airport Aomori Airport Tohoku Shinkansen about 1hr 30 min. Sendai Station Shin-Aomori Station Hokkaido / Tohoku Shinkansen about 1hr Shin-Hakodate-Hokuto Station Shin-Aomori Station Highway Bus about 4hr 50 min. Sendai Station Aomori Station Joy of Spring Iwate 04 春の歓喜 Tohoku Shinkansen about 2hr 20 min.
  • Historical Fish Specimens Collected from the Tohoku District by the Saito Ho-On Kai Museum of Natural History

    Historical Fish Specimens Collected from the Tohoku District by the Saito Ho-On Kai Museum of Natural History

    Bull. Natl. Mus. Nat. Sci., Ser. A, 35(1), pp. 9–54, March 22, 2009 Historical Fish Specimens Collected from the Tohoku District by the Saito Ho-on Kai Museum of Natural History Keiichi Matsuura1, Gento Shinohara2 and Masanori Nakae1 1 Collection Center, National Museum of Nature and Science, 3–23–1 Hyakunin-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 169–0073 Japan E-mail: [email protected]; [email protected] 2 Department of Zoology, National Museum of Nature and Science, 3–23–1 Hyakunin-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, 169–0073 Japan E-mail: [email protected] Abstract The fish collection of the Saito Ho-on Kai Museum of Natural History was transferred to the National Museum of Nature and Science, Tokyo in February 2006. Ninety percent of the fish collection contains specimens collected from the Tohoku District during the period from 1930 to 1933 when natural environments of Japan were in good condition for various groups of fishes. The fish specimens from the Tohoku District were classified into 361 species/subspecies of 273 genera belonging to 131 families of 31 orders. A list of the species is shown with remarks on distribution. Key words: Fish specimens, Saito Ho-on Kai Museum, Tohoku District, inventory. stead of natural sicence. The museum has tried to Introduction keep its activity at the level before the war, but it The Saito Ho-on Kai Museum was established failed to do so because of financial difficulties. In in November 1933 in Sendai City, Miyagi Pre- 2005, the Saito Ho-on Kai Museum of Natural fecture, Japan.
  • What Is Dewa Sanzan? the Spiritual Awe-Inspiring Mountains in the Tohoku Area, Embracing Peopleʼs Prayers… from the Heian Period, Mt.Gassan, Mt.Yudono and Mt

    What Is Dewa Sanzan? the Spiritual Awe-Inspiring Mountains in the Tohoku Area, Embracing Peopleʼs Prayers… from the Heian Period, Mt.Gassan, Mt.Yudono and Mt

    The ancient road of Dewa Rokujurigoegoe Kaido Visit the 1200 year old ancient route! Sea of Japan Yamagata Prefecture Tsuruoka City Rokujurigoe Kaido Nishikawa Town Asahi Tourism Bureau 60-ri Goe Kaido Tsuruoka City, Yamagata Prefecture The Ancient Road “Rokujuri-goe Kaido” Over 1200 years, this road has preserved traces of historical events “Rokujuri-goe Kaido,” an ancient road connecting the Shonai plain and the inland area is said to have opened about 1200 years ago. This road was the only road between Shonai and the inland area. It was a precipitous mountain road from Tsuruoka city to Yamagata city passing over Matsune, Juo-toge, Oami, Sainokami-toge, Tamugimata and Oguki-toge, then going through Shizu, Hondoji and Sagae. It is said to have existed already in ancient times, but it is not clear when this road was opened. The oldest theory says that this road was opened as a governmental road connecting the Dewa Kokufu government which was located in Fujishima town (now Tsuruoka city) and the county offices of the Mogami and Okitama areas. But there are many other theories as well. In the Muromachi and Edo periods, which were a time of prosperity for mountain worship, it became a lively road with pilgrims not only from the local area,but also from the Tohoku Part of a list of famous places in Shonai second district during the latter half of the Edo period. and Kanto areas heading to Mt. Yudono as “Oyama mairi” (mountain pilgrimage) custom was (Stored at the Native district museum of Tsuruoka city) booming.
  • Outline of IWATE UNIVERSITY for International Students a Wide Variety of Research Topics, Made Possible by the Extensive Campus

    Outline of IWATE UNIVERSITY for International Students a Wide Variety of Research Topics, Made Possible by the Extensive Campus

    Outline of I ATE UNIVERSITY for International Students Contact Information Support available in Japanese, English, Chinese, and Korean International Office YouTube 3-18-34 Ueda, Morioka-shi, Iwate 020-8550 Japan TEL+81-19-621-6057 / +81-19-621-6076 FAX+81-19-621-6290 E-mail: [email protected] Website Instagram Support available only in Japanese Topic Division/Office in Charge TEL E-mail General Administration and Public Relations About the university in general Division, General Administration Department 019-621-6006 [email protected] Admissions Office, About the entrance exam Student Services Department 019-621-6064 Student Support Division, Facebook About student life Student Services Department 019-621-6060 [email protected] About careers for students Career Support Division, INDEX after graduation Student Services Department 019-621-6709 [email protected] Graduation certificates for graduates and Student Services Division, 1. About Iwate University ………………………………… p.2 students who have completed their studies Student Services Department 019-621-6055 [email protected] 2. Undergraduate and Graduate Programs ………… p.4 3. Research Topics ………………………………………… p.14 Twitter 4. Types of International Students …………………… p.16 5. Support for International Students ……………… p.18 Website Iwate University Japanese English https://www.iwate-u.ac.jp/english/index.html 6. A Day in the Life of an International Student… p.20 Global Education Center Japanese English Chinese Korean https://www.iwate-u.ac.jp/iuic/ 7. Interviews with International Students ………… p.22 Researchers Database Japanese English http://univdb.iwate-u.ac.jp/openmain.jsp 8. Campus Calendar………………………………………… p.23 Questions related to the entrance exam Japanese https://www.iwate-u.ac.jp/admission/index.html WeChat (Chinese International Students Association) 9.
  • A Record of the Reconstruction from March 2011 to March 2019 a Er the Great East Japan Earthquake and Tsunami

    A Record of the Reconstruction from March 2011 to March 2019 a Er the Great East Japan Earthquake and Tsunami

    IWATE Moving toward Reconstruction A record of the reconstruction from March 2011 to March 2019 aer the Great East Japan Earthquake and Tsunami Sanriku Railway Rias Line All parts of the Tohoku East-West Expressway, Kamaishi Akita Line are open. Miyako-Muroran Ferry August 2019 Iwate Kamaishi Unosumai Memorial Stadium Contents Introduction Introduction 1 1 Disaster Damage and the Reconstruction Plan 2 When the Great East Japan Earthquake and Tsunami infrastructures that we could not finish during the initial struck the Tohoku region on the Pacific coast side on March recovery period. We will also promote efforts to Build Back 11, 2011, 5,140 lives were lost in Iwate, primarily on the coast. Better in the Sanriku area, by also taking into account its 2 Status of the Reconstruction 4 I would like to express my sincere condolences to those that future, through supporting mental and emotional care of lost their loved ones, in addition to the families of the 1,114 disaster survivors, providing assistance to form new commu- 3 Support from Abroad 6 people that are still missing. nities, and revitalizing commercial activities in the forestry, With the love and feelings the victims had towards their marine, and agricultural sectors. 4 Main Initiatives So Far hometown firmly in our mind, it became our mission to In addition, as a disaster-affected prefecture, ensure the livelihood as well as the ability to learn and work we can contribute to the improvement of disaster for those affected by the disaster. It also became essential for risk reduction both in Japan and the entire world.
  • Japanese Folk Tale

    Japanese Folk Tale

    The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale Copublished with Asian Folklore Studies YANAGITA KUNIO (1875 -1962) The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale Translated and Edited by FANNY HAGIN MAYER INDIANA UNIVERSITY PRESS Bloomington This volume is a translation of Nihon mukashibanashi meii, compiled under the supervision of Yanagita Kunio and edited by Nihon Hoso Kyokai. Tokyo: Nihon Hoso Shuppan Kyokai, 1948. This book has been produced from camera-ready copy provided by ASIAN FOLKLORE STUDIES, Nanzan University, Nagoya, japan. © All rights reserved No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. The Association of American University Presses' Resolution on Permissions constitutes the only exception to this prohibition. Manufactured in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Nihon mukashibanashi meii. English. The Yanagita Kunio guide to the japanese folk tale. "Translation of Nihon mukashibanashi meii, compiled under the supervision of Yanagita Kunio and edited by Nihon Hoso Kyokai."­ T.p. verso. "This book has been produced from camera-ready copy provided by Asian Folklore Studies, Nanzan University, Nagoya,japan."-T.p. verso. Bibliography: p. Includes index. 1. Tales-japan-History and criticism. I. Yanagita, Kunio, 1875-1962. II. Mayer, Fanny Hagin, 1899- III. Nihon Hoso Kyokai. IV. Title. GR340.N52213 1986 398.2'0952 85-45291 ISBN 0-253-36812-X 2 3 4 5 90 89 88 87 86 Contents Preface vii Translator's Notes xiv Acknowledgements xvii About Folk Tales by Yanagita Kunio xix PART ONE Folk Tales in Complete Form Chapter 1.
  • Note: This Data Sheet Compiles Individual Test Results Shown In

    Note: This Data Sheet Compiles Individual Test Results Shown In

    Levels of radioactive contaminants in foods reported on 23 - 29 June 2018 (Test results carried out since 1 April 2012) Note: This data sheet compiles individual test results shown in corresponding press release written in Japanese, available at http://www.mhlw.go.jp/stf/kinkyu/copy_of_copy_of_2r98520000016378.html Level of radioactive contaminants in Food origin Food Tested food (expressed as radionuclide levels (Bq/kg)). No Prefecture area Notes pre marketed/post marketed Food Category item name Notes Inspection instrument Sampling Date Results Obtained Date Cesium-134 Cesium-137 Cesium total 1 Yamagata Yamagata-shi - pre marketed livestock products Cattle meat NaI － 21-Jun-18 － － <25 2 Yamagata Sakata-shi - pre marketed livestock products Cattle meat NaI － 21-Jun-18 － － <25 3 Yamagata Sakata-shi - pre marketed livestock products Cattle meat NaI － 21-Jun-18 － － <25 4 Yamagata Sakata-shi - pre marketed livestock products Cattle meat NaI － 21-Jun-18 － － <25 5 Yamagata Shinjo-shi - pre marketed livestock products Cattle meat NaI － 21-Jun-18 － － <25 6 Yamagata Shinjo-shi - pre marketed livestock products Cattle meat NaI － 21-Jun-18 － － <25 7 Yamagata Sagae-shi - pre marketed livestock products Cattle meat NaI － 21-Jun-18 － － <25 8 Yamagata Sagae-shi - pre marketed livestock products Cattle meat NaI － 21-Jun-18 － － <25 9 Yamagata Tendo-shi - pre marketed livestock products Cattle meat NaI － 21-Jun-18 － － <25 10 Yamagata Tendo-shi - pre marketed livestock products Cattle meat NaI － 21-Jun-18 － － <25 11 Yamagata Tendo-shi - pre marketed livestock
  • 25. Akita-Yakeyama)

    25. Akita-Yakeyama)

    (25. Akita-Yakeyama) 25. Akita-Yakeyama Continuously Monitored by JMA Latitude: 39°57'50" N, Longitude: 140°45'25" E, Elevation: 1,366 m (Yakeyama) (Triangulation Point) Yunuma and Karanuma Area, taken from the southeast side on November 1, 2006 by the Japan Meteorological Agency. Karanuma is at the center, and Yunuma is at the upper left. Summary Akita-Yakeyama is a small, gently sloped (slope of 15° or less) stratovolcano, approximately 7 km in diameter, and with a relative height of approximately 700 m. The volcanic edifice is mainly of andesite. A summit crater (somma) 600 m in diameter is located at the summit area, and the Yakeyama summit (highest point) is located on its southwestern rim. The volcano has two dacite lava domes; one is the central cone, Onigajo dome, and the other on the southeastern rim of the crater. A flank volcanoe, Tsugamori, is located on the east side of the main volcanic edifice, discharging lava to the east. Another flank volcano, Kuroishimori, is located on the south side of the main volcanic edifice. The SiO2 content is between 56.9 and 70.8 wt %. The Yakeyama summit area exhibits strong alteration. Many hot springs are located in the summit crater and at the volcano foot. Tamagawa Onsen which is located at the western foot of the volcano is highly acidic hot spring, and is famous for the deposit, hokutolite (lead-bearing barite) which is designated as a special natural treasure. Climbers’ accident by volcanic gas was reported. Within the recorded history, eruptions have occurred at Onigajo and the northern explosion crater, and lahar flowed from Karanuma.
  • Akita Prefecture)

    Akita Prefecture)

    Japan Contents 2 ............ Getting to Japan Highlighted area shows Tohoku and North Kanto. 4 ............ Diversity of Tohoku & North Kanto 8 ............ Favorite Moments 12 .......... The Best of Tohoku in 3 Days 16 .......... The Best of Tohoku in 1 Week 20 ......... Exploring Lake Towada (Aomori prefecture) 24 ......... Kakunodate (Akita prefecture) 27 ......... Lake Tazawa & Nyuto Onsen (Akita prefecture) 28 ......... Tono (Iwate prefecture) 32 ......... Sendai (Miyagi prefecture) 35 ......... Matsushima (Miyagi prefecture) 36 ......... Nikko (Tochigi prefecture) 40 ......... Kusatsu & Ikaho Onsen (Gunma prefecture) 44 ......... Tokyo 46 ......... Sapporo (Hokkaido) 50 ......... Yamagata prefecture 55 ......... Fukushima prefecture 60 ......... Ibaraki prefecture 65 ......... Photo Gallery The articles and photos of p. 6 to p. 47 are featured in Frommer’s Japan day BY day. The hotels, restaurants, attractions in this guide (from p. 6 to p. 47) have been ranked for quality, value, service, amenities, and special features using a star-rating system. The listed information is up to date as of October 9, 2012. The listed information (prices, hours, times, and holidays) is subject to change. The listed telephone numbers are for when calling within Japan. When calling from outside Japan, add the country code of 81 and drop the 0 before the area code. Some of the listed websites are in Japanese only. Credit cards are abbreviated as following: AE: American Express, MC: Master Card, DC: Diners Club, V: Visa. The cities of Sapporo and Tokyo are not in Tohoku or North Kanto. 2 3 Cities in the U.S.A. with Direct Flights to and from Japan Atlanta (Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport), Boston (General Edward Lawrence Getting to Japan Logan International Airport), Chicago (Chicago O’Hare International Airport), Dallas (Dallas/Fort Worth International Airport), Denver (Denver International Airport), Detroit (Detroit Metropolitan Wayne County Airport), Guam (Guam International Airport), Honolulu (Honolulu International Japan has four international airports.
  • Miyagi Prefecture

    Miyagi Prefecture

    !( !( !( !( !( !( !( !( K!(anaya !( 141°0'0"E !( Teranomae !( HANAMAKI Joyanagi Rokugo Ota !( Narabuchi o !( Kakumagawa !( !( Shimmachi Hanamaki!( !( Tassobe Tsuchisawa Kanesawa !( !( Akaishi !( !( !( Shuku Iwate Kaegura !( Age Tono !( !( Kawajiri Akabane !( !( !( !( Oikata!( Ishibane Kura !( Yokote Kakenoshita Kitakami !( Hirose !( Okubo !( !( !( !( Otomomachi Osawa !( Washiaimori Asamai Nonaka !( Kutsukake !( !( !( Tori-daigo Yuzawa Sasanagane Takadoya !( !( Hi!(tokabe !( Jumomji !( !( Nishimonai!( !( Masuda Esashi !( Tagonai !( Ide !( Kawaguchi Narazaki !( !( Tamoyama !( Shimo-seki Odate !( !( Setamai !( Sekibukuro !( Mizusawa !( !( Kami-jinego !( Nekkomachi Inaniwa !( Shimo-innai Maesawa !( Yokamachi !( !( !( !( (! Uwachi !h Innai !( Sarusawa Rikuzen-Takata Kitamata !( !( !( !( Ohara 39°0'0"N !( Oyasu Nagasaka 39°0'0"N !( Akita Nozoki !( Imaizumi ! !( ( Surisawa Otaki !( Itsuk!(ushi Shimo-orikabe Ichinoseki !( Takihara !( !( !( Tadagoe Semmaya !( !( !( Usuginu Kami-tsuyakawa KESENNUMA !( Kaneyama !( Kanayama h ! Kesennu(!ma !( Ganyu !( !( Hagino Ryuoka Arikabe !( Fujisawa !( !( Futsukamachi !( Matsuzaki Ha!(ra !( !( Iwagasaki Wakuchi Tsu!(ya !( !( Nikke Hosokura Oya !( !( Sawabe !( Motoyoshi Oenokawara (! Kawaguchi !( !( Shinjo !( !( !( !( Maiya !( Ohori Mukaimachi !( Naruko Wakayanagi Masugata !( (!Minato !( Kawatabi !( !( Tomisawa !( Masaka !( Nakayama Tsukidate !( !( Shimo-miya !( Maeya Isatomae !(Aka-nitta !( Funagata !(Sanuma !( Semine !( Shizugawa !( (! Tsurumakida Iwaeyama !( Nagisawa !( Ashizawa !( Takakiyomizu !( !( Terahama
  • The Benibana Museum

    The Benibana Museum

    The Benibana Museum The Safflower Museum YAMAGATA UNIVERSITY LIBRARY Copyrightⓒ Kahoku Town 2006 First published in 2007 by Yamagata University Library. Yamagata University Library 1-4-12 Kojirakawa-machi Yamagata Japan 990-8560 http://www.lib.yamagata-u.ac.jp/ This pamphlet is a translation of “The Benebana Musesum” published by Kahoku Town in 1994. English translation was prepared by Masanobu Hayakawa, Emertius Professor, Yamagata University. The publisher has permission to translate and publish from copyright owner. - 1 - CONTENTS 1. Benibana (Safflower : Carthamus Tinctorius) Revived 3 2. From the Horigome Residence of a Wealthy Farmer to the Museum 3 3. Horigome’s Former Residence 6 4. The Benibana House 10 5. Place of Origin of Benibana 16 6. Flora of Benibana 17 7. Kinds of Benibana 17 8. Its Use and Effect 18 9. How to Grow Benibana 18 10. Variety of Dyeing Materials 19 11. Main Plants Dyes 19 12. Technique of Benibana Dyes 20 13. Benibana Dyeing for Everybody 20 14. How to Make Benibana Wine 21 15. How to Make Rouge 21 16. History of Benibana 23 17. Benibana Charmed the Noblemen 23 18. Benibana for Tax Obligation 24 19. Nobunaga Oda Made a Present of Benibana 24 20. Supplication of Yoshiaki Mogami 25 21. Anrakuji Temple Documents of Benibana Donation 25 22. Evaluation of Mogami Benibana 26 23. Prosperity of Flower Market 26 24. “Mebaya” and “Sanbe” as Traders 27 25. All the Fields Covered with Benibana 27 26. Two Haiku Lines of Benibana 28 27. Yield of Benibana 28 28. Area under Cultivation of Mogami-benibana 29 29.