C59 Gazzetta Ufficiale
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gazzetta ufficiale C 59 dell'Unione europea 61o anno Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 15 febbraio 2018 Sommario IV Informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Parlamento europeo SESSIONE 2017-2018 Sedute del 31 maggio e 1o giugno 2017 2018/C 59/01 Processo verbale della seduta del 31 maggio 2017 . 1 2018/C 59/02 Processo verbale della seduta del 1o giugno 2017 . 16 IT Significato dei simboli utilizzati * procedura di consultazione *** procedura di approvazione ***I procedura legislativa ordinaria, prima lettura ***II procedura legislativa ordinaria, seconda lettura ***III procedura legislativa ordinaria, terza lettura (La procedura di applicazione è fondata sulla base giuridica proposta nel progetto di atto) Significato delle abbreviazioni delle commissioni AFET commissione per gli affari esteri DEVE commissione per lo sviluppo INTA commissione per il commercio internazionale BUDG commissione per i bilanci CONT commissione per il controllo dei bilanci ECON commissione per i problemi economici e monetari EMPL commissione per l'occupazione e gli affari sociali ENVI commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare ITRE commissione per l'industria, la ricerca e l'energia IMCO commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori TRAN commissione per i trasporti e il turismo REGI commissione per lo sviluppo regionale AGRI commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale PECH commissione per la pesca CULT commissione per la cultura e l'istruzione JURI commissione giuridica LIBE commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni AFCO commissione per gli affari costituzionali FEMM commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere PETI commissione per le petizioni DROI sottocommissione per i diritti dell'uomo SEDE sottocommissione per la sicurezza e la difesa Significato delle abbreviazioni dei Gruppi Politici PPE gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano) S&D gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti & Democratici al Parlamento europeo ECR gruppo dei Conservatori e Riformisti europei ALDE gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa GUE/NGL gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica Verts/ALE gruppo Verde/Alleanza libera europea EFDD gruppo Europa della Libertà e della Democrazia diretta ENF Europa delle Nazioni e della Libertà NI non iscritti IT 15.2.2018 IT Gazzetta ufficiale dell'Uni one europea C 59/1 Mercoledì 31 maggio 2017 IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA PARLAMENTO EUROPEO SESSIONE 2017-2018 Sedute del 31 maggio e 1o giugno 2017 BRUXELLES PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 31 MAGGIO 2017 (2018/C 59/01) Sommario Pagina 1. Ripresa della sessione . 3 2. Dichiarazioni della Presidenza . 3 3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente . 3 4. Composizione del Parlamento . 3 5. Composizione delle commissioni . 4 6. Presentazione di documenti . 4 7. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento) . 6 8. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento) . 6 9. Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento . 7 10. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione) . 7 C 59/2 IT Gazzetta ufficiale dell'Uni one europea 15.2.2018 Mercoledì 31 maggio 2017 Sommario Pagina 11. Ordine dei lavori . 7 12. Decisione adottata sul pacchetto mobilità (discussione) . 8 13. Il nuovo consenso europeo in materia di sviluppo — Il nostro mondo, la nostra dignità, il nostro futuro 8 (discussione) . 14. La resilienza quale priorità strategica dell'azione esterna dell'UE (discussione) . 9 15. Lotta contro l'antisemitismo (discussione) . 10 16. Introduzione di misure commerciali autonome temporanee per l'Ucraina ***I (discussione) . 11 17. SPG+ allo Sri Lanka (discussione) . 11 18. Quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2018-2022 *** — Quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per il 12 periodo 2018-2022 (discussione) . 19. Conferenza ad alto livello delle Nazioni Unite per sostenere l'attuazione dell'OSS 14 (Conferenza sull'Oceano 13 dell'ONU) (discussione) . 20. Digitalizzazione dell'industria europea — Connettività internet per la crescita, la competitività e la coesione: 13 la società europea dei gigabit e del 5G (discussione) . 21. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica . 14 22. Ordine del giorno della prossima seduta . 14 23. Chiusura della seduta . 14 ELENCO DEI PRESENTI . 15 15.2.2018 IT Gazzetta ufficiale dell'Uni one europea C 59/3 Mercoledì 31 maggio 2017 PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 31 MAGGIO 2017 PRESIDENZA: Antonio TAJANI Presidente 1. Ripresa della sessione La seduta è aperta alle 15.10. 2. Dichiarazioni della Presidenza Il Presidente esprime la sua più ferma condanna dei recenti attacchi terroristici che, dopo l'attentato a Manchester il 22 maggio, hanno colpito l'Egitto, l'Iraq e l'Afghanistan, e trasmette il cordoglio del Parlamento alle famiglie delle vittime. Il Parlamento osserva un minuto di silenzio in memoria delle vittime. Il Presidente comunica la decisione del Presidente americano Donald Trump di ritirare gli Stati Uniti dall'accordo di Parigi sul cambiamento climatico e indica che si consulterà con il Presidente della Commissione Jean-Claude Juncker e il Presidente del Consiglio europeo Donald Tusk sulle iniziative da adottare. 3. Approvazione del processo verbale della seduta precedente Il processo verbale della seduta precedente è approvato. 4. Composizione del Parlamento Le autorità competenti della Repubblica francese hanno comunicato l'elezione di Thierry Cornillet e Patricia Lalonde in sostituzione, rispettivamente, di Sylvie Goulard e Marielle De Sarnez, come deputati al Parlamento, con decorrenza dal 18 maggio 2017. Il Parlamento prende atto della loro elezione. A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i loro poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Thierry Cornillet e Patricia Lalonde siedono con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbiano preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo. C 59/4 IT Gazzetta ufficiale dell'Uni one europea 15.2.2018 Mercoledì 31 maggio 2017 5. Composizione delle commissioni Su richiesta del gruppo ALDE, il Parlamento ratifica le seguenti nomine: — commissione INTA: Patricia Lalonde — commissione ECON: Thierry Cornillet. 6. Presentazione di documenti Sono stati presentati i seguenti documenti: 1) dal Consiglio e dalla Commissione — Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa le condizioni e la procedura con le quali la Commissione può richiedere alle imprese e associazioni di imprese di fornire informazioni in relazione al mercato interno e ai settori correlati (COM(2017)0257 — C8-0140/2017 — 2017/0087(COD)) A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consul- terà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta. deferimento merito: IMCO parere: JURI, ECON — Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 per quanto riguarda l'obbligo dicompensazione, la sospensione dell'obbligo di compensazione, gli obblighi di segnalazione, le tecniche di attenuazione del rischio per i contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale, la registrazione e la vigilanza dei repertori didati sulle negoziazioni e i requisiti dei reper- tori di dati sulle negoziazioni (COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)) A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta. deferimento merito: ECON parere: ITRE, JURI — Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 per quanto riguarda il coefficiente di leva finanziaria, il coefficiente netto di finanziamento stabile, i requisiti di fondi propri e passività ammissibili, il rischio di controparte, il rischio di mercato, le esposizioni verso contro- parti centrali, le esposizioni verso organismi di investimento collettivo, le grandi esposizioni, gli obblighi di segnalazione e informativa e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (COM(2016)0850 [02] — C8-0158/2017 — 2016/0360B(COD)) deferimento merito: ECON — Proposta di storno di stanziamenti INF 1/2017 — Comitato economico e sociale europeo (N8-0017/2017 — C8-0159/2017 — 2017/2074(GBD)) deferimento merito: BUDG — Proposta di storno di stanziamenti DEC 07/2017 — Sezione III — Commissione (N8-0018/2017 — C8-0160/2017 — 2017/2075(GBD)) deferimento merito: BUDG 2) dalle commissioni parlamentari — Relazione sulla trasparenza, la responsabilità e l'integrità nelle istituzioni dell'UE (2015/2041(INI)) — commis- sione AFCO — Relatore: Sven Giegold (A8-0133/2017) — Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sulla protezione degli adulti vulnerabili (2015/2085(INL)) — commissione JURI — Relatore: Joëlle Bergeron (A8-0152/2017) 15.2.2018 IT Gazzetta ufficiale dell'Uni one europea C 59/5 Mercoledì 31 maggio 2017 — ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per lo sviluppo