Lucija · Nova Vas · Piran · Portorož · Padna · Sečovlje · Strunjan · Sveti Peter
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Lucija · Nova vas · Piran · Portorož · Padna · Sečovlje · Strunjan · Sveti Peter Lokalno glasilo Občine Piran - Brezplačen izvod za vsako gospodinjstvo Tartinijevo priznanje Janezu 3 Suhadolčanu-Suhiju Otvoritev ribiškega pristaniška Strunjan 11. marca 4 Morje dogodkov: zloženka Boks klub Portorož prireditev v Občini Piran 21 se predstavi v letu 2016 9 Novo v Luciji: Nikina Batega 64 6 Pričela so se gradbena Obnovljen most v dela na Fornačah 5 Sečoveljske soline Februar, 2016 št. 38 02 UVODNIK SOLNI CVET / L'AFIORETO Februar 2016 priljubljeni park. To se ne ku, ki niso v njeni lasti. dili poškodovani obalni pas bo zgodilo. Gre le za začasni Upamo sicer, da bomo z in celovito povezali območje ukrep, s katerim se je Občina Marino Portorož vendarle med Bernardinom in Pira- Piran zavarovala pred more- uspeli doseči dogovor, ki bi nom, že prihodnji mesec, na- bitnimi poskusi izsiljevanja skrajšal postopek ponovne- tančneje 11. marca, pa bomo nekdanjega partnerja pri na- ga pridobivanja teh zemljišč v navzočnosti evropskega ko- črtovanju prihodnje podobe v posest, bodisi z odkupom misarja za okolje, pomorske centra Lucije. bodisi z najemom, vendar zadeve in ribištvo slovesno Park Sonce je Občina tudi morebiten dogovor ne bo odprli prenovljeno ribiško Piran namreč uredila v do- ustavil sprejema prostorskega pristanišče Strunjan. govoru z Marino Portorož, načrta Park Sonce, s katerim Vljudno vas vabim, da se na podlagi skupne pogodbe. bo občina začasno parkovno nam pridružite ob tej prilo- Izkazalo pa se je, da Marina ureditev spremenila v stalno. žnosti, uvodnik pa bi želel zakupne pogodbe z občino Občutek imam, da neka- skleniti z iskreno čestitko Spoštovane občanke, ni sklenila zato, ker si je v teri preprosto ne morejo do- slikarju Janezu Suhadolčanu cenjeni občani! novem središču Lucije že- umeti, da je Občina Piran pri Suhiju, ki sem mu na slove- lela park, kot je najprej na razvoju destinacije enakopra- snosti ob kulturnem prazniku Novo leto v Občini Piran ves glas zagotavljala, ampak ven partner ter da je naloga izročil Tartinijevo priznanje se je začelo prav tako dina- očitno z nekimi drugimi občine skrbeti za javni interes. za izjemne dosežke s podro- mično, kot se je izteklo lan- nameni. Svoja zemljišča, s Vsi, ki so s krajem pripravlje- čja kulture v Občini Piran. sko; v znamenju številnih kul- katerimi naj bi imela velike ni sodelovati in vanj vlagati, Ponosen sem, da sem dobil turnih, zabavnih in športnih načrte, je namreč skoraj ta- bodo vedno dobili celovito priložnost, da se mu tudi na prireditev ter z njimi poveza- koj po ureditvi parka občini podporo občine. Tistim, ki ta način zahvalim za vso lju- nimi množicami obiskovalk in ponudila v odkup po nerazu- želijo živeti na račun kraja, pa bezen in darila umetnosti, ki obiskovalcev. Na žalost pa ne mno visoki ceni, pogodbo pa bo ta izstavil račun. jih je poklonil kraju, ki si ga je manjka niti raznih zapletov, odpovedala v trenutku, ko je Vsi zapleti, s katerimi se izbral za dom. ki jih povzročajo nekateri do občina želela obravnavati s ubadamo, pa nikakor ne vpli- vratu zadolženi lastniki turi- parkom nepovezan projekt vajo na našo delovno vnemo. stične infrastrukture v občini. Termalna riviera. Tako smo med drugim ime- Vaš župan Verjetno ste že opazili, Seveda nikakor nisem novali novo direktorico Av- Peter Bossman da smo v tem tednu izvedli mogel dopustiti, da ureditev ditorija, priznano režiserko in določene prerazporeditve v parka postane sredstvo za producentko Dragico Petro- lucijskem parku Sonce, iz ka- napihovanje cene zemljišč ali vič, ki ji želim veliko uspehov terega smo začasno umaknili orodje pritiska pri sprejema- pri soočanju z izzivi vodenja del urbane opreme. Naj takoj nju občinskih odlokov. Zato našega kulturnega središča; pomirim vse, ki vas je zaskr- se je občina začasno odrekla pričeli smo z gradbenimi deli belo, da utegnete izgubiti vaš posesti nad zemljišči v par- na Fornačah, kjer bomo ure- Lokalno glasilo Občine Piran Izšlo: Kazalo Solni cvet - L'Afioreto 38 V Piranu, Februarja 2016 3 AKTUALNO 17 DECEMBRSKO DOGAJANJE Izdajatelj: Občina Piran, Tartinijev trg 2, 6330 Piran 21 ZGODBE LJUDI 25 DRUŠTVA Avtor fotografije na naslovnici: Vse nepodpisane fotografije: Manuel Kalman Arhiv občine Piran 31 KULTURNA DEDIŠČINA 36 VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE Odgovorna urednica: Oblikovanje in prelom: Slavica Tucakov Emigma d.o.o. 52 ITALIJANSKA SKUPNOST / COMUNITÀ DEGLI ITALIANI 54 OKOLJE Vsa nepodpisana besedila: Tisk: Slavica Tucakov in Nina Trampuš Tiskarna Vek 54 ZDRAVJE 55 SOLINE Lektura: Naklada: Urška Škvorc 8.000 izvodov 56 UMETNOST 64 ŠPORT 03 Februar 2016 SOLNI CVET / L'AFIORETO AKTUALNO Slovenski kulturni praznik Foto · Nataša Fajon Tartinijevo priznanje in stoječe ovacije Janezu Suhadolčanu Suhiju Ob slovenskem kulturnem kultura daje nam,« pa je na vče- prazniku je v Avditoriju Portorož rajšnji slovesnosti ob kulturnem potekala prireditev Poezija življe- prazniku opozoril župan Občine nja, na kateri je župan Občine Piran Peter Bossman. »Kultura Piran Peter Bossman podelil Tar- utrjuje našo samozavest, hrani tinijevo priznanje. Nagrado za iz- naš ponos in nam daje pogum za jemne dosežke s področja kulture, odprtost,« je poudaril in dodal, da ki pomembno oblikujejo kulturno si kljub težkim časom in viharne- življenje prebivalcev Občine Pi- mu obdobju, ki pretresa Evropo, ran, je prejel slikar Janez Suhadol- ne smemo dovoliti, da nas nevar- čan Suhi. Ob prihodu na oder mu nosti ohromijo in odvrnejo od je polna dvorana namenila stoječe svojih temeljnih vrednot. »Strah ovacije, nagrajenec pa se je iskreno Slovencem ne pristoji,« je sklenil zahvalil vsem, ki so del njegovega Bossman. življenja: »Niste le moji sokrajani. Prireditev, ki je navzoče pope- Ste predvsem prijatelji!« ljala od veselja rojstva do bolečine Prijateljev se je v svojem go- smrti, je režirala Mojka Mehora voru dotaknil tudi slavnostni go- Mavrič, program je povezovala vornik pesnik, dramatik, esejist Nina Šegš Mihalič, nastopili pa in prevajalec Boris A. Novak. »Še so Tijuana Križman Hudernik, nikoli v življenju nisem preživljal Filip Jurič, Siniša Bukinac, MoPZ dneva z bolj tesnobnim občut- Pergula Sv. Peter, GEPŠ Piran, kom,« je opisal čustva ob izgubi Ginnasio Antonio Sema Pirano, pesnika, esejista, prevajalca, ure- Folklorna skupina Val Piran, ŠK dnika, kritika in sociologa kulture Flip Piran, Plesna skupina Metulj Aleša Debeljaka. Obsodil je odgo- Piran, Kvartet klarinetov, Javni za- vor Slovenije na vprašanje begun- vod Glasbena šola Koper - Podru- cev in dejal, da je prepričan, da bi žnica Piran, Sašo Suknaič (Dru- »Prešeren danes protestiral proti štvo Faros), Valentina Šestanj, žici, ki obdaja našo državo.« Matej Mittendorfer, Tejka Lavrič, »Pravo vprašanje ni, koliko Nick Špoljar Dežjot, Jakob Novak, dajemo za kulturo, ampak koliko Minka Lavrič in Lucas Ilić Dorić. 04 AKTUALNO SOLNI CVET / L'AFIORETO Februar 2016 Uradna otvoritev 11. marca Pišeta · Gregor Čok in Andrej Mlakar Zaključena je prenova ribiškega pristanišča v Strunjanu Zaključena je celovita ureditev ribiškega pristanišča v Strunjanu, ki je rezultat dobrega sodelovanja administrativnih in lokalnih usta- nov, naravovarstvenih inštitucij ter podpore javnosti in lokalne skupnosti. Glavna akterja, Občina Piran in Krajinski park Strunjan, sta uspešno zaključila EU projekt celovite ure- ditve ribiškega pristanišča Strunjan z izbolj- šanjem pogojev za varno plovbo in pretovor ribiških proizvodov ter obenem vzpostavitev ugodnega stanja življenjskih prostorov za ži- vali in rastline v občutljivem območju krajin- skega parka. Projekt ureditve ribiškega pristanišča s se- boj nosi kar nekaj primerov dobrega prostor- skega načrtovanja, racionalizacije stroškov in dobrega sodelovanja vseh akterjev. Problem odstranjevanja izkopanega materiala zara- Stare neurejene bregove smo sanirali z Dela je izvedlo podjetje Adriaing d. o. o. di poglobitve plovne poti, katerega odvoz na izgradnjo novih kamnitih obalnih zidov, ki Koper, ki je bilo izbrano na podlagi odprtega deponijo bi sicer predstavljal velik strošek, se bodo ščitili obalo in ribičem omogočali var- postopka javnega naročanja, objavljenega na je uporabilo za utrditev brežin lagune Stjuža ne priveze. Z novim ribiškim pristaniščem so Portalu javnih naročil. in ureditev nadomestnih habitatov za redke se ribičem bistveno izboljšali pogoji, saj so ob Z novo podobo ribiškega pristanišča rastlinske vrste. Notranje nasipe v laguni so privezih urejeni delovni platoji, urejen je zni- Strunjan sta Občina Piran in Krajinski park namreč že dalj časa načenjali erozijski procesi, žan podest za raztovor ter leseni podesti za Strunjan naredila velik korak pri smotrnem zato se je z odlaganjem mulja izdelalo nasipe lažje dostopanje do ribiških plovil ob oseki. skupnem prostorskem načrtovanju. Projekt je oziroma poloje na brežinah lagune po vzoru Na voljo je trinajst priveznih mest za plovila, dokaz, da se lahko s premišljenim načrtova- iz Škocjanskega zatoka, ki bodo izpostavljeni registrirana za gospodarski ribolov in dolži- njem izboljša infrastruktura ter obenem vzpo- plimovanju in služili kot prostor za razvoj t. i. ne od šest do osem metrov, urejen je dodaten stavi ugodnejše stanje za naravo. slanoljubnih rastlin. bočni privez začasnega značaja za natovarja- Projekt je dokaz hitrega in učinkovitega Drugi tak primer je preureditev gradbišč- nje in raztovarjanje, in sicer za plovila dolžine pridobivanja EU sredstev ter sodelovanja vseh ne poti, ki je bila zgrajena za izvajanje del na do 18,5 metra. Ribiči so z novim pristaniščem akterjev v občutljivem naravnem okolju, inve- robu urejenega