Tag der Vorwort Eppendorf Zum fünften Mal veranstalten die Hamburger Geschichtswerkstatt Barmbek e.V. Geschichtswerkstatt Billstedt Geschichtsgruppe Dulsberg e.V. Stadtteilarchiv Eppendorf e.V. Geschichtswerkstätten einen gemeinsamen Wiesendamm 25 Öjendorfer Weg 30 Dithmarscher Straße 44 Julius-Reincke-Stieg 13a Tag mit vielfältigen Angeboten. Es geht im 22305 , Tel.: 040 - 29 31 07 22119 Hamburg, Tel.: 040 - 64 61 72 38 Geschichts- Wesentlichen darum, die Arbeit der einzelnen 22049 Hamburg, Tel.: 040 - 695 45 91 (AB) 20251 Hamburg, Tel.: 040 - 480 47 87 Einrichtungen in ihrem jeweiligen sozialen und E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] lokalen Zusammenhang und unter Berücksich- Internet: www.geschichtswerkstatt-barmbek.de Internet: www.geschichtswerkstatt-billstedt.de Internet: www.gg-dulsberg.de Internet: www.stadtteilarchiv-eppendorf.de tigung der Vielfalt der Geschichtswerkstätten- Szene in den Mittelpunkt einer gesamtstädti- 11 – 16 Uhr 11 Uhr 13 – 14.30 Uhr Offenes Archiv 14 – 16 Uhr werkstätten schen Veranstaltungsreihe zu stellen. In den Offenes Archiv Billstedt jenseits der Klischees Offenes Archiv Am Tag der Geschichtswerkstätten laden wir die Besucher ein, angebotenen „offenen Archiven“ können Sie Bei Kaffee und Kuchen können Sie unser Archiv kennen Fahrradrundfahrt durch einen ganz anderen Stadtteil Gespräche bei Kaffee, Tee und Keksen das Ergebnis jahrelanger ehrenamtlicher Arbeit lernen und mit uns über die Arbeit der Geschichtswerkstatt Treff: Öjendorfer Weg 30a (Kulturpalast) uns in unseren Räumlichkeiten zu besuchen und bei einem Hamburg Getränk unsere Arbeit, unsere Arbeitsbedingungen und unsere in Augenschein nehmen und zugleich erfahren, ins Gespräch kommen Dauer: 3 Stunden 16 – 17 Uhr welche enormen Aufgaben die Geschichtswerk- Projekte kennenzulernen. Plattdeutsche Borchert-Lesung stätten seit ihrer Gründung vor etwa 38 Jahren 11 – 16 Uhr 16 Uhr 14.30 – 15 Uhr Die Autorin Ada-Verena Gass, seit 27 Jahren in zusätzlich übernommen haben. Zwanzig Ein- Preview: Ausstellung (kleine Auswahl) Rundgang Facetten der Geschichte des Dulsbergs zu Hause, widmet sich den plattdeutschen Geschichten von richtungen sind zurzeit in der Hansestadt aktiv, Zur Geschichte des genossenschaftlichen Kirchsteinbek Kurzer Vortrag mit anschließendem Austausch zum Thema Hertha Borchert, die ebenfalls aus Kirchwerder stammt. Sie siebzehn von ihnen stellen sich hier vor und Wohnblocks der „Produktion“ (PRO-Block) Billstedts unbekannte Schönheit zieht spannende sprachliche Parallelen zum Werk des Sohnes 2018 freuen sich auf Ihren Besuch. Treff: Steinbeker Marktplatz Wolfgang, dem berühmten Schriftsteller von „Draußen vor 11 – 16 Uhr Dauer: 2 Stunden Geschichtswerkstätten Hamburg e.V. der Tür“. Bilderserie im Schaufenster der Geschichtswerkstatt Vor 75 Jahren Operation Gomorrha 1943 und ihre Auswirkungen Eimsbüttel auf Barmbek Galerie Morgenland e.V. Impressum Geschichtswerkstatt Eimsbüttel Geschichtswerkstätten Hamburg e.V. 11 – 16 Uhr Stadtteilarchiv Bramfeld e.V. Sillemstraße 79 Zeißstraße 28, 22765 Hamburg, Tel.: 040 - 390 36 66 Fensterausstellung 20257 Hamburg, Tel.: 040 - 490 46 22 E-Mail: [email protected] Bramfelder Chaussee 265 „Langen Jammer“ und zu „Kaffee König“ E-Mail: [email protected] Fuhlsbüttel Internet: www.hamburger-geschichtswerkstaetten.de 22177 Hamburg, Tel.: 040 - 691 51 21 Willi-Bredel-Gesellschaft – Geschichtswerkstatt e.V. Internet: www.galerie-morgenland.de vorbeikommen DE02 2005 0550 1257 1347 40 13 Uhr E-Mail: [email protected] Ratsmühlendamm 24 HASP DEHHXXX Stadtteilspaziergang Internet: www.Stadtteilarchiv-Bramfeld.de 11 – 13 Uhr 22335 Hamburg, Tel.: 040 - 59 11 07 erleben, mitmachen Rund um die Geschichtswerkstatt Rundgang E-Mail: [email protected] Projektorganisation: Hakim Raffat Die Susannenstraße 11 – 15 Uhr Internet: www.bredelgesellschaft.de Wir öffnen unsere Archive für Sie und bieten Gestaltung: Harald Ehlers 16 Uhr Offenes Archiv Sechshundert Meter Kriminalgeschichte der Schanze Ihnen bei Rundgängen und Gesprächen viele Kurzvortrag mit Bildern und Musik Zum Stöbern: Fotos, Bücher, Pläne Treff: U-Bahnausgang © Alle Rechte vorbehalten, Hamburg, 2018 15 Uhr neue Einblicke in Ihren Stadtteil. „Kaffee beim König“ Zum Ausprobieren: Luftbildpuzzle und Denkmal-Spiel Veranstalter: Die Hamburger Geschichtswerkstätten 14 – 18 Uhr Eröffnung der Ausstellung Die Barmbeker Swings in den jeweiligen Stadtteilen, Eintritt frei Ausstellung Flucht, Exil und Migration Notunterkunft für Ausgebombte und 15 Uhr Flüchtlinge in den Zwangsarbeiterbaracken Vortrag mit eventuell Kurzrundgang 15 – 15.30 der Firma Kowahl & Bruns Stolpersteine in Bramfeld Konzert Stiftungsfonds Hamburger Geschichtswerkstätten Sonntag Treff: Brakula, Bramfelder Chaussee 265 Schall & Hauch Zeitzeugengespräch Dauer: 1,5 Stunden Chormusik aus Hamburg mit internationalen Liedern Konto für Zustiftungen Wohnungsnot in der Nachkriegszeit Empfänger: Haspa-Hamburg-Stiftung 16 – 17 Uhr und heute DE20 2005 0550 1280 2092 61, HASP DEHHXXX Konzert Anschließend: Führung durch die Dauerausstellungen 14. Oktober Verwendungszweck: Zustiftung Geschichtswerkstätten Safar Band Ort: Wilhelm-Raabe-Weg 23 Weltmusik aus Kiel mit internationaler Besetzung Eintritt frei Kontakt: Brigitte Abramowski, Tel.: 040 - 390 36 66 Hamm Horn Jarrestadt St. Georg Stadtteilarchiv Hamm Geschichtswerkstatt Horn e.V. Jarrestadt-Archiv Stadtteilarchiv Ottensen e.V. – Geschichtswerkstatt für Geschichtswerkstatt St. Georg e.V. Geschichtswerkstatt Wandsbek Carl-Petersen-Straße 76 im Stadtteilhaus Horner Freiheit Wiesendamm 123 Altona in der ehemaligen Ottensener Drahtstifte-Fabrik Stadtteilbüro St. Georg, c/o Kulturzentrum Wandsbek e.V. 20535 Hamburg, Tel.: 040 - 18 15 14 93 Am Gojenboom 46 22303 Hamburg, Telefon, Fax: 040 - 279 18 17 Zeißstraße 28 (Hinterhaus) Hansaplatz 9 Königsreihe 4 E-Mail: [email protected] 22111 Hamburg, Tel.: 040 - 659 014 44 E-Mail: [email protected] 22765 Hamburg-Altona, Tel.: 040 - 390 36 66 20099 Hamburg, Tel.: 040 - 571 386 36 22041 Hamburg, Tel.: 040 - 68 28 54 55 Internet: www.hh-hamm.de Postanschrift: c/o Gerd von Borstel, Internet: www.jarrestadt-archiv.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Pagenfelder Str. 20 Internet: www.stadtteilarchiv-ottensen.de Internet: www.gw-stgeorg.de Internet: www.geschichtswerkstatt.tk 10 – 15 Uhr 14 – 17 Uhr 22111 Hamburg, Tel.: 040 - 651 81 00 12 – 18 Uhr Offenes Archiv Offenes Archiv 13 – 18 Uhr 15.30 – 18.00 Uhr und historischer Bücherflohmarkt E-Mail: [email protected] Ausstellung Foto-Ausstellung Wir öffnen unser Archiv und möchten Ihnen uns und unsere Investor First! Ausstellung Internet: www.geschichtswerkstatt-horn.de Arbeit genauer vorstellen. Stöbern Sie in unseren Archivalien, Schöne Zeiten – schlechte Zeiten Europa und wir Wie sich der Umgang mit unserem kulturellen Erbe in Ottensen 11 Uhr schauen Sie sich unser Ausstellungsmaterial an. St. Georg 1918 – 1933 Ein Wandsbeker Kulturmosaik Bunkerführung und Altona verändert Treffpunkt aller Veranstaltungen: Wir kommen gerne mit Ihnen bei Kaffee und Kuchen ins Ort: Stadtteilbüro, Hansaplatz 9 Europäisches Kulturerbejahr 2018 - Sharing Heritage Treff: Bunkermuseum, Wichernsweg 16 Stadtteilhaus „Horner Freiheit“, Saal 1 + 2 Gespräch. Die Ausstellung vereint die besten Einsendungen einer Foto- Das Ausstellungs-Projekt beschreibt den Umgang mit unserem Dauer: ca. 45 Minuten Am Gojenboom 46 13 – 18 Uhr Aktion im Europäischen Kulturerbe-Jahr 2018 mit Eindrücken industriellen Erbe im Hamburger Bezirk Altona. Es kritisiert, 15 Uhr Offenes Archiv bei Kaffee und Kuchen aus dem interkulturellen Wandsbek und den anliegenden Stadt- 11 Uhr dass die Hamburger Politik vieles von dem, was erhalten werden teilen. Darunter sind Fotomotive, die noch heute die europäi- 15 - 18 Uhr Roter Stein- Grüne Höfe Stöbern in Fotos, Büchern und Materialien Vorstellung des digitalen Text- und Bildarchivs müsste zum Abriss freigibt, um den Interessen von schen Einflüsse auf den Grenz- und Marktort zeigen. Namen, Bilderausstellung Rundgang durch die Jarrestadt Investoren gerecht zu werden. Gebäude oder Monumente, deren Herkunft oft vergessen ist, Vor 60 Jahren – die Horner Geest Treff: Ecke Semperstr./Großheidestr. 13.15 – 14 Uhr 12 Uhr Ort: Stadtteilarchiv Ottensen-Kesselhaus, Zeißstraße 28 werden Ihnen vorgestellt. Weitere Bilder aus dem aktuellen Mittelstraße zwischen Hammer Park und (Platz vor der Epiphanienkirche) Werkstatt konkret Luftbildpuzzle auf historischen Alltagsleben Wandsbeks machen den steten und beschleunig- Hinter den Höfen Vorstellung der und gemeinsames Arbeiten an der Horn-Landkarten ten Austausch mit Europa und der Welt deutlich. Was kommt Rundgang durch den östlichen Teil der Carl-Petersen-Straße Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zeitungsauschnittsammlung uns heimisch vor, was noch vor wenigen Jahrzehnten fremd Treff: Stadtteilarchiv Hamm, Dauer: ca. 45 Minuten Wo war das in Horn? oder undenkbar war? Den Anteil Europas an diesem Kultur- 14 – 15.30 wandel vermittelt der Gang durch die Ausstellung. Bilderpuzzle für Alt- und Neu-Horner St. Pauli 13 Uhr St. Pauli-Archiv e.V. Rundgang St. Georg, ein Stadtteil in Bewegung Vorstellung des digitalen Text- und Bildarchivs Paul-Roosen-Straße 30 Mit Quizaufgaben ein Horn-Motiv erraten , Niendorf, Durch die Geschichte bis zur Gegenwart Bilderrätsel für Kinder und Erwachsene 22767 Hamburg, Tel.: 040 - 319 47 72 Treff: Stadtteilbüro, Hansaplatz 9 E-Mail: [email protected] Führungen durch den Archivkeller Wilhelmsburg FORUM KOLLAU – Verein für die Geschichte von Internet: www.st-pauli-archiv.de 16 – 17 Uhr Geschichtswerkstatt Wilhelmsburg & Hafen Lokstedt, Niendorf und Schnelsen e.V. Lesung Geschichtswerkstatt Harburg e.V. Bücher- und Kalender-Verkauf 14 – 15 Uhr Aus der ArbeiterInnenbewegung in Hamburg Industriestraße 125-131 c/o S. Rubsch, Burgwedeltwiete 43 Kanalplatz 16 Offenes Archiv und St. Georg 21107 Hamburg, Tel.: 040 - 42 10 39 15 18 Uhr 22457 Hamburg, Tel.: 040 - 559 10 16 Reinkommen und Stöbern, unsere Bestände kennenlernen, E-Mail: [email protected] 21079 Hamburg, Tel.: 040 - 73 05 82 05 Aus Anlass des 100. Jahrestages der Novemberrevolution 1918 Diavortrag zur Stadtteilgeschichte E-Mail: [email protected] Fragen stellen... - bei Kaffee und Keksen Internet: www.geschichtswerkstatt-wilhelmsburg.de E-Mail: [email protected] Dauer ca. 45 Minuten Internet: www.forum-kollau.de 15 – 17 Uhr 17.15 – 18 Uhr Internet: www.geschichtswerkstatt-harburg.de Historische Bilderkunde Präsentation 14.30 Uhr Kleine Schätze aus der Stadtteilgeschichte Rundgang 14 – 18 Uhr 14 Uhr Am Beispiel von Ansichten aus St. Pauli Vortrag mit Besichtigung St. Georgs Im ehemaligen Flakbunker Wilhelmsburg Offenes Archiv 15 Uhr: Sootbörn - Von der Schule zum Künstlerhaus dem heutigen Energiebunker Wilhelmsburg, Neuhöfer Straße 7 Rundgang Dauer: ca. 1 ½ Stunden 15 und 17 Uhr Das Künstlerhaus Sootbörn, 1927 im Bauhausstil erbaut, war „und abends in die Flora“ einst eine beliebte und traditionsreiche Schule mit einer be- Der Rundgang ist auf 30 Teilnehmer begrenzt. Anmeldung über Was macht die Geschichtswerkstatt Harburg? Aktuelles und Historisches zwischen Wasserturm, Schlachthof sonderen Geschichte. Zeitzeugen und Künstler erzählen sie. unsere Webseite [email protected] und auf Facebook. Präsentation von Arbeitsbereichen und Arbeitsergebnissen, und Schanze Treff: Künstlerhaus Sootbörn, Sootbörn 22 Am Tag der Geschichtswerkstätten ist der Eintritt frei. Einblicke in laufende und abgeschlossene Projekte Treff: S-Bahn Sternschanze, Ausgang Schanzenstraße Dauer: ca. 1 ½ Std. Spende erbeten. Dauer: ca. 2 Stunden