Broj 13, Prosinac 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UDK ISSN 2459-5128 1/2 39 7/8 902/904 93/94 (05) FILOZOFSKI FAKULTET SVEUČILIŠTA U SPLITU ZBORNIK RADOVA FILOZOFSKOG FAKULTETA U SPLITU JOURNAL OF FACULTY OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES IN SPLIT Zb. rad. Filoz. fak. Splitu Broj 13 (2020) Str. 1-236 Split, 2020. ZBORNIK RADOVA FILOZOFSKOG FAKULTETA U SPLITU ISSN 1846-9426 (tisak / print) DOI: 10.38003/zrffs ISSN 2459-5128 (mreža / online) Izdavač / Publisher Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet / University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, OdgovornaPoljička cesta urednica 35, 21000 / Chief Split Glavna urednicaGloria Vickov/ Editor-in-Chief UredništvoNikica / MihaljevićEditorial Board Vedran Barbarić, Gordana Galić Kakkonen, Aleksandar Jakir, Tonći Kokić, MeđunarodniKatarina Lozić savjet Knezović, časopisa Nikica / International Mihaljević, Brian Advisory Daniel Committee Willems Jason Blake (Ljubljana, SLO), Robert Bońkowski (Katowice, PL), Saša Brajović (Beograd, RS) Adnan Čirgić (Cetinje, ME), Laura Melosi (Macerata, IT), Zbigniew Nerczuk (Toruń, PL), Éva Pócs (Budapest, HU), Irena Prosenc (Ljubljana, SLO), Tennyson Samraj (Lacombe, CA), Oliver Jens Schmitt (Vienna, A), Maria PaolaTehnički Scialdone urednik (Macerata, / Copy IT), Editor Pavle Sekeruš (Novi Sad, RS) TajnicaBrian uredništva Daniel Willems / Secretary Pomoćnica glavneKatarina urednice Lozić / Editor-in-Chief's Knezović Assistant Lektura i korektura / LanguagePetra Božanić Editors and Proofreaders: Lektorica za hrvatski jezik / Croatian Language Editor and Proofreader: Sonja Žarko-Krvavica Lektor za engleski jezik / English Language Editor and Proofreader: Brian Daniel Willems Lektorica za talijanski jezik / Italian LanguageNaklada Editor / Edition and Proofreader: Ingrid Damiani Einwalter Priprema50 primjeraka i tisak / Layout / 50 copies and Print Adresa uredništvaDalmacija / Editorial papir, Split Board Address Uredništvo „Zbornika radova Filozofskog fakulteta u Splitu“ Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet Poljička cesta 35 HR – 21000 Split tel: +385 (0)21 329 284 fax: +385 (0)21 329 288 e-adresa: [email protected] http://zbornik.ffst.unist.hr/ Časopis financira Filozofski fakultet u Splitu i objavljuje se prema odluci br. 701/06 donesenoj na sjednici Fakultetskog vijeća Filozofskog fakulteta u Splitu dana 8. ožujka 2006. Godina postavljanja publikacije na mrežu: 2020. Učestalost osuvremenjivanja: jednom godišnje. SADRŽAJ / CONTENTS 1 UVODNIK 2 EDITORIAL ČLANCI / PAPERS L’umorismo sovversivo di Eva in paradiso: l’altra storia della genesi raccontata 3 daMilagro Franca Martín Rame Clavijoe Dario Fo / Subversive Humor in Eva in Paradise: The Other Story of Genesis Told by Franca Rame and Dario Fo Metodologija akustičkih snimanja / Methodology for Acoustic Recording 19 Iva Bašić, Zdravka Biočina Jezična uporaba i stavovi hrvatskih imigranata u Irskoj / Language Use and 41 AttitudesSanja Škifić, among Katarina Croatian Grbas Immigrants in Ireland Juxtaposing the Croatian Military Terminology of Two Ground-Breaking 65 19Bernardinath Century Petrović,Dictionaries Dalibor / Supostavljanje Vrgoč hrvatskoga vojnog nazivlja dvaju prijelomnih rječnika 19. stoljeća Dragojla, Ivana, Mani – subverzija kao dijalog? / Dragojla, Ivana, Mani – 93 SubversionIvana Odža as Dialogue? Ecological Systems Theory: (Re)Constructing Identity In Toni Morrison’s 111 Iva Donelli,Teorija Gordan ekoloških Matas sustava: (Re)konstrukcija identiteta u romanu Toni Morrison Beloved / Beloved Prilog jednoj kiparskoj ranoromaničkoj radionici u Splitu / A Contribution to 131 anDanijela Early RomanesqueMatetić Poljak Sculptue Workshop in Split Posjeti stranih ratnih brodova Splitu tijekom 1970-ih i 1980-ih godina / Visits 151 ofNikica Foreign Barić Warships to Split During 1970s and 1980s Bogdan Radica kao svjedok bijede (dijela) hrvatske političke emigracije / 171 BogdanStevo Đurašković Radica as a Witness of the Misery of (Part) of the Croatian Political Emigration L’uso dei proverbi nell’insegnamento della lingua italiana / The Use of Proverbs 185 inMarijana Teaching Alujević, Italian Mira Braović Plavša PRIKAZI / REVIEWS Kolendarski imaginarij preporodne Dalmacije. Katarina Ivon, Od Kačića do 201 Svačića.Miranda Imagologija Levanat-Peričić i ideologija zadarskih koledara. Zagreb: Jesenki i Turk, 2018. Prikaz knjige Intenzifikacija u jeziku autorice Magdalene Nigoević 205 Anita Runjić-Stoilova Asmosia XI Interdisciplinary Studies on Ancient Stone, Proceedings of the 207 XIVedran Asmosia Barbarić Conference D. Matetić Poljak, K. Marasović (ur.), Umjetnička akademija u Splitu, Fakultet građevine, arhitekture i geodezije, Split, 2018. , VIJESTI / NEWS Petnaesta obljetnica utemeljenja Filozofskoga Fakulteta u Splitu 211 Petra Božanić Prikaz konferencije XIV. Mediteranski korijeni filozofije 215 Anita Lunić PUBMET 2020. (Zadar, 16. – 18. rujna 2020.) 219 Snježana Dimzov 223 Upute suradnicima 229 Guidelines for Authors UVODNIK Zbornika radova FilozofskogPoštovane čitateljice fakulteta i čitatelji,u Splitu posebna mi je čast i veselje istaknuti kako u ovogodišnjem broju donosimo vijest autorice Petre Božanić o petnaestoj obljetnici utemeljenja Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Splitu. Autorica nam, između ostaloga, donosi govor Dekanice iz kojeg su razvidna dosadašnja postignuća, ali i aktualni projekti djelatnika Filozofskog fakulteta u Splitu kao i važnost povijesnih trenutaka zasnivanja Fakulteta koji je danas postao jedna od vodećih sastavnica Sveučilišta u Splitu. Autorica nas također obavještava o nagradama i zahvalnicama koje su prilikom obilježavanja ove obljetniceZbornika dodijeljene zaslužnim znanstvenicima, nastavnicima, djelatnicima, studentima i suradnicima Filozofskog fakulteta u Splitu. U znanstvenom dijelu ove godine donosimo deset radova, od kojih čak devet znanstvenih i to iz znanstvenih grana filologije, povijesti umjetnosti i povijesti.Asmosia XI InterdisciplinaryMeđu ostalim prilozima Studies uon Zborniku, Ancient Stone koji ne podliježu recenzentskom postupku, donosimo prikaz autora Vedrana Barbarića zbornika radova s međunarodne znanstvene konferencijeOd Kačića do Svačića (Imagologija i ideologija zadarskih koledara) koja je održana u Splitu u svibnju 2015. godine, a koji je tiskan krajem 2018., potom prikaz Mirande Levanat-Peričić monografije Intenzifikacija u jeziku (S primjerima iz hrvatskog i talijanskogautorice jezika) Katarine Ivon koja je objavljena 2018. godine, a čiji je izdavač Jesenski i Turk te prikaz Anite Runjić-Stoilove monografije autorice Magdalene Nigoević koja je objavljena 2020. godine u izdanju Filozofskog fakulteta u Splitu. U ovome broju našeg časopisa čitatelji se ponovno moguZbornika informirati o događanjima i aktivnostima pri FilozofskomXIV. fakultetu Mediteranski u Splitu, korijeni ali i pri ostalimfilozofije sveučilištima u Hrvatskoj. Tako, uz prethodno spomenute vijesti, u ovogodišnjem broju donosimo vijest autorice Anite Lunić o konferenciji koja je, unatoč nepovoljnim okolnostima, održana u rujnu 2020. godine u suorganizaciji Odsjeka zaPubMet filozofiju 2020. Filozofskog fakulteta u Splitu i Hrvatskog filozofskog društva.online Urednicima časopisa od posebnog interesa bit će vijest autorice Snježane Dimzov o 7. međunarodnoj konferenciji koja je, zbog pandemije, prvi put u cijelosti održana u rujnu 2020. u organizaciji Sveučilišta u Zadru, Odjela za informacijske znanosti Sveučilišta u Zagrebu, Prehrambeno-biotehnološkog fakulteta, Instituta RuđerEuropean Bošković Association i Hrvatske of Scienceudruge zaEditors znanstvenu komunikaciju. Konferencija je održana pod pokroviteljstvom Ministarstva obrazovanja, OpenAIRE, međunarodne udruge urednika časopisa (EASE) i SPARC Europe. Važnost ove konferencije, osim po brojnosti izlagača i sudjelovanja međunarodno cijenjenih pozvanih predavača, jest u tome što su tijekom konferencije predstavljeni inovativni pristupi i održane rasprave o tekućim i budućim izazovima u znanstvenoj komunikaciji te u objavljivanju i vrjednovanju znanstvenih radova. Premda je ova konferencija ponajprije namijenjena urednicima znanstvenih časopisa, knjižničarima, izdavačima i informacijskim stručnjacima, ove godine mogli smo zaključiti kako se povećao interes znanstvenika,Zbornika nastavnika, radova Filozofskogstručnjaka fakultetaza obrazovnu u Splitu politiku i komunikaciju i ostalih istraživača za tekuću problematiku, ali i za novosti u području znanstvenogPubMet izdavaštva. 2021. Kao glavnu urednicu ta me činjenica posebno raduje te s nestrpljenjem očekujem održavanje 8. međunarodne konferencije Zbornika radova Filozofskog fakulteta u Splitu dr. sc. Nikica Mihaljević, izv. prof. glavna urednica 1 EDITORIAL Journal of theDear Faculty readers, of Humanities and Social Sciences in Split It is my special honor and pleasure to point out that in this year’s issue of the , we bring you the announcement of the author Petra Božanić about the fifteenth anniversary of the founding of the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split. The author, among other things, includes a speech by the Dean from which the faculty’s achievements up until now are evident, as well as current projects of the staff of the Faculty of Humanities and Social Sciences in Split, as well as the importance of a number of historical moments regarding the founding of the Faculty, which today has become one of the leading components of the University of Split. The author also informs us about the awards and notices of thanks which were awarded to deserving academics during the celebration of this anniversary. Recipients included teachers, staff, studentsJournal