Saisonzeitung 2017/18

SAISONZEITUNG FC MONT 2017/18 LINGEN AUGUST 2017

Seite 19 Der Allrounder Auf Damian Tiziani ist stets Verlass

Seite 29 Der Spieler und Trainer Florian Haltiner kehrt zurück Besuchen Sie uns auf Seite 40 – 41 Schicksalsschlag Fussball als Integrationshilfe für die Flüchtlingsfamilie Heydari FCMONTLINGEN.CH SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

ANTOINE GRIEZMANN

PLAY PERFECT SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

VORWORT

Präsident Patrick Zäch blickt auf die vergangene Saison zurück und schaut auf das kommende zweite Amtsjahr.

Der FC Montlingen steht für Tradition, rung, Integration, Gewalt-, Konflikt- & Begeisterung, Fussball und Familie. Suchtprävention sowie Solidarität. Die- Als Dorfverein haben wir uns die letz- se Versprechen wurden im Februar ten Jahre erfolgreich in der 2.Liga Regi- 2017 für weitere 3 Jahre verlängert. Patrick Zäch, onal mit den besten Teams des Rhein- Zudem hat der verjüngte Vorstand im Präsident tals gemessen. Dabei konnten wir letz- August 2016 bei Amtsantritt die te Saison viele Siege erringen und man- Schwerpunkte Nachhaltigkeit und che Derbys wurden im Nachhinein als Identifikation als Ziele festgeschrie- Klassiker gewertet. So auch jenes ben. Diese Ziele wurden im vergange- gegen Au-Berneck im Oktober 2016, nen Jahr intensiv verfolgt. Viele Anläs- welches zu Hause mit 6:0 gewonnen se haben das Vereinsleben geprägt: den FC und insbesondere für die wurde oder das 1:1 gegen Altstätten am Neujahresapéro, Kilbifest, Firmen- & Jugend ein. Dafür gebührt ihnen Res- 9. April 2017, das mit schönstem Wet- Vereinsturnier (im 2-Jahres-Rhyth- pekt und Vertrauen. In einer Zeit der ter und einem rekordverdächtigen mus), int. Hallenturnier sowie das schnellen Kommunikation ist es oft Besucheraufmarsch belohnt wurde. intensive Wochenende mit dem Rock sehr schwierig den Informationsfluss Auf die neue Saison hin wurde die am Fels Mitte Juli. Abgerundet wurde richtig zu steuern. Das anspruchsvolle 2.Liga mit weiteren Rheintaler Teams das Vereinsjahr 2016/17 mit dem Umfeld und die ehrgeizigen Ziele sind ergänzt, was uns mit grosser Freunde Geschenk des Gönnerclub 97, dem Soc- nicht immer eins und trotzdem müs- auf die nächsten Monate blicken lässt. cer Cage. Der Soccer Cage sowie der sen wir sach- und lösungsorientiert Unsere 1. Mannschaft musste in der neue Spielplatz, als Abschluss des Neu- weiterarbeiten. Sommerpause kaum Abgänge ver- und Erweiterungsbau, werden uns kraften, einzig durch den Weggang von noch viele Jahre Freude bescheren. Mit Ein grosses Dankeschön geht an alle Marko Zdravkovic zum FC Ruggell ent- einem weinenden Auge wurde im Trainer, Funktionäre, Schiedsrichter, steht ein «Loch» in der Offensive. Wir November 2016 der Rückbau des alt Sponsoren und Gönner sowie Mitglie- werden versuchen, dies mit den Mont- ehrwürdigen Fussballplatz Tänneli der und deren Familienangehörige, linger Tugenden Einsatz und Kampf zu vollzogen. Dank dem neuen Spielfeld welche viele Stunden auf den Fussball- kompensieren. Und wer weiss, viel- Moosmaad müssen die Mannschaften plätzen der Region verbringen. Sie alle leicht nutzt einer unserer zahlreichen nicht mehr auf den Platz mit langer haben Freude am Fussball, helfen Jungendspieler im Kader der 1. Mann- Tradition zurückgreifen. Generationen einen Mannschaftssport schaft die Gunst der Stunde und stopft auszuüben und sind somit ein tragen- es. Wir hoffen darauf und freuen uns Als Präsident des FC Montlingen bin des Element unserer Gesellschaft und auf die neue Saison 2017/18. ich stolz auf das bisher Erreichte. Der unserer Tradition. Vorstand hat das ganze Jahr hindurch Aber nicht nur die Spiele und das Sie- intensiv gearbeitet und sich immer Zu guter Letzt reduziert ein Sprichwort gen, sondern auch die Weiterentwick- zum Wohle des Vereines eingesetzt. Es von Sepp Herberger bei der WM 1954 lung des Vereins ist uns ein Anliegen. war ein spannendes und sehr lehrrei- den Fussball auf das Wesentlichste: Durch die Einführung des Sport-ver- ches Jahr, das dem jungen Team eini- «Das Runde muss ins Eckige». ein-t Labels im Jahre 2007 wurde eine ges abverlangte. Alle Vorstandsmit Charta mit fünf Zielsetzungen defi- glieder arbeiten ehrenamtlich und set- Hopp Muntlaga! 3 niert: Organisation, Ehrenamtsförde- zen einen grossen Teil ihrer Freizeit für SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18 Sport verbindet Wir unterstützen den Sport und lokale Vereine, weil uns das Rheintal und seine Menschen am Herzen liegen. bienenmässig sportlich

Geschäftsstellen Altstätten, Widnau, Rüthi Tel. 071 757 82 82 www.bienebank.clientis.ch

NEW T OYO T A

DAS TOYOTA JUWEL

ALS 4X4 ODER HYBRID ERHÄLTLICH. TOYOTA.CH

C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 87 g/km, En.-Eﬀ . A. CO₂-Emissionen aus Treibstoﬀ - und/oder Strombereitstellung: 20 g/km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 4 134 g/km. SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

DOPPELT NEUES OUTFIT

Soziale Medien, Internetauftritt und Printwerbung – Der FC Montlingen ist auf vielen Kommunikationskanälen aktiv. Ein Blick hinter die Redaktion.

Die Digitalisierung und die Sozialen haben auch nach dem Redesign den an die Personen im Hintergrund zu Medien beschäftigen auch die klei- Fokus auf die Mannschaften und sagen. Ein Dank geht an den auf die- nen Fussballvereine. Auch wir Hintergrundgeschichten gelegt. Es ses Jahr zurückgetretenen Philipp bemühen uns auf Facebook, Ins- ist unserer Redaktion wichtig, nicht Kolb und den neuen starken Mann tagram und auch Twitter aktiv zu ein reines Inseratenheft zu erstellen, in Sachen Layout der Saisonzeitung sein. Ein wichtiges Kommuni sondern Ihnen Geschichten aus dem Mario Bee und unsere gute Seele Bea kationsmittel bleibt aber unsere Vereinsleben näher zu bringen. In Trost im Team – Merci vielmals! neue Homepage. Und diese erstrahlt diesem Jahr finden Sie Hintergrund- seit März in einem neuen Outfit. geschichten über Nachwuchstrai- Nun wünsche wir Euch Lesern viel Nun sind wir auch auf unserem ner, ehrenamtliche Mitglieder und Spass mit der neuen Saisonzeitung Online-Gesicht wieder auf einem eine Flüchtlingsfamilie. Die Berich- 2017/18 und freuen uns auf eine aktuellen Stand. Wir versuchen te zeigen einmal mehr die Vielfalt erfolgreiche Fussballsaison. unsere Mitglieder, Fans und Freun- unseres Vereins. de möglichst rasch mit allen Infor- Hopp Muntlaga! mationen zu versorgen. Dank an die Sponsoren Ein Blick auf unsere Homepage Ein wichtiger Bestandteil unserer Dominik Sieber fcmontlingen.ch lohnt sich. Arbeit ist die Sponsorenpflege. Wir Vorstandsmitglied Kommunikation dürfen mit guten Gewissem sagen, und Sponsoring Aber nicht nur unsere Homepage ist dass wir treue und gute Sponsoren neu geworden, sondern auch unse- haben. In der heutigen Zeit ist es re Saisonzeitung. In Ihren Händen schwierig Sponsoren für einen regi- halten Sie die im neu- onalen Verein zu finden. Wir dürfen en Design erschie- stolz sein, all unsere 120 Sponsoren ne Saisonzeitung an Board zu haben. An dieser Stelle Impressum des Fussball möchten wir vielen herzlichen Dank Herausgeber: FC Montlingen club Montlin- sagen und freuen uns auf weiterhin Konzept/Redaktion: Dominik gen. Inhaltlich tolle Zusammenarbeit. Zum fünften Sieber, Bea Trost, Mario Bee hat sich aber Mal bin ich für die Saisonzeitung des Fotos: Marius Loher, Dominik nicht viel ver- FC Montlingen verantwortlich und Sieber ändert. Wir nun ist es auch mal Zeit um Danke Druck: AVP, Altstätten Auflage: 3000, 1 Jährlich Verteilung: Alle Haushalte der Gemeinde Oberriet und Eichberg, Mitglieder, Sponsoren und Heimspiele

Dominik Sieber Kontakt: Vorstandsmitglied Kommunikation [email protected] und Sponsoring 5 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

Abholen lohnt sich… …weil wir Ihre Sprache sprechen. …weil Sie von vielen Aktionen profitieren. …weil wir in Ihrer Nähe sind.

SFS unimarket AG n HandwerkStadt Schrauben Auenstrasse 3 n Werkzeuge 9434 Au n Beschläge Bafflesstrasse 11 9450 Altstätten n Chemisch-Technische Produkte Langäulistrasse 64 9470 Buchs n Persönlicher Arbeitsschutz Schützenwiese 2 9451 Kriessern www.sfsunimarket.biz

6 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

DER VORSTANDStand Juli 2017

Präsident Vize-Präsident Finanzen Kommunikation Patrick Zäch Fabian Elser Herbert Kühne Dominik Sieber Oberriet Oberriet Montlingen Oberriet [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mob 078 633 48 33 Mob 078 602 01 20 Mob 078 726 52 73 Mob 078 662 20 47

Bau / Spielbetrieb Juniorenobmann Sport Verein-t Sportliche Leitung Gregor Dietsche Mario Loher Kevin Lüchinger Dominik Tiziani Kriessern Montlingen Montlingen Montlingen [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mob 076 385 92 17 Mob 076 437 18 50 Mob 076 497 79 74 Mob 079 203 88 76

Wo Ferienträume Events wahr werden! Martin Jr. Baumgartner Oberriet [email protected] Mob 078 696 86 33

Breite 9 - 9450 Altstätten T 071 755 66 27 [email protected]

7 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

DER TRAINER-STAFF

Team 1 2. Liga regional Team 1 2. Liga regional Team 1 2. Liga regional Team 1 2. Liga regional Mirco Castrovinci Ramon Lüchinger Joel Manser Kerstin Dietsche Trainer Co-Trainer Coach Physiotherapeutin [email protected] [email protected] [email protected] Mob 079 819 51 84 Mob 076 336 20 20 Mob 079 580 00 53

Team 2 4. Liga Team 2 4. Liga Team 3 5. Liga Team 3 5. Liga Granit Bojaxhi Herbert Kühne Johnny Hutter Mario Loher Trainer Co-Trainer Trainer Co-Trainer [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mob 079 947 92 24 Mob 078 726 52 73 Mob 078 764 96 38 Mob 076 437 18 50

A-Junioren A-Junioren B-Junioren C-Junioren Alberto Aloi Eduard Fried Markus Kremmel Urban Wüst Trainer Co-Trainer Trainer Trainer [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mob 079 942 81 56 Mob 079 759 92 27 Mob 0043 66 4405 31 68 Mob 079 829 58 81

C-Junioren D1-Junioren D1-Junioren D2-Junioren Martin Kluser Florian Haltiner Tamer Abd Elhai Silvio Räss Co-Trainer Trainer Co-Trainer Trainer 8 [email protected] Tel 071 761 04 22 [email protected] Mob 076 462 32 20 Mob 076 481 71 38 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

DER TRAINER-STAFF

D2-Junioren D3-Junioren D3-Junioren E1-Junioren

Hansruedi Tobler Roger Meier Sven Seifert Markus Mattle Co-Trainer Trainer Co-Trainer Trainer [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mob 079 683 29 82 Mob 079 831 64 70 Mob 079 124 05 08 Mob 076 437 19 14

FC MONT LINGEN

E1-Junioren E2-Junioren E3-Junioren E3-Junioren Rainer Schöbi Patrick Jenny Vakant Chris Dietsche Co-Trainer Trainer Trainer Co-Trainer [email protected] [email protected] [email protected] Mob 079 755 06 00 Mob 079 873 83 37 Mob 076 680 78 66

Nein, wir schicken Sie nicht ins Jenseits… … aber ins Paradies auf Erden! 9 Tel: 071 760 06 66 I Fax: 071 760 06 67 I [email protected] SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

DER TRAINER-STAFF

F-/ G-Junioren F-/ G-Junioren F-/ G-Junioren F-/ G-Junioren

Marius Loher René Hutter Patrick Zäch Aldo Murer Trainer Trainer Trainer Trainer [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mob 076 324 22 29 Mob 079 278 96 35 Mob 078 633 48 33 Mob 077 400 37 63

Senioren Torhüter Aktive Torhüter Junioren Sportchef

Stefan Baumgartner Marcel Mattle Dominik Sieber Sanel Pjanic Trainer Trainer Trainer Sportchef [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Mob 0043 66 0373 60 62 Mob 079 281 61 09 Mob 078 662 20 47 Mob 079 938 50 17

Wir erfüllen Ihren Pooltraum.

Massgeschneiderte Lösungen in den Bereichen Schwimmbadneubau und -sanierung sind unsere Stärken. Zählen Sie dabei auf unser Know-how in der Beratung, Planung und Durchführung individueller Projekte. Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand, was zu einem modernen Pool gehört.

Ibatec AG ∙ Im Lehen 7 ∙ CH-9463 Oberriet SG Tel 071 761 32 22 ∙ Fax 071 761 31 38 [email protected] ∙ www.ibatec.ch 10 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

FUNKTIONÄRE

Platzwart Jonny Stecher Montlingen 079 306 47 84 [email protected] Clubhauswartin Erika Loher Montlingen 079 316 20 34 [email protected] Brigitte Lüchinger Montlingen 071 761 34 69 [email protected] Kioskleiter Marius Loher Montlingen 076 324 22 29 [email protected] Platzkassier Martin Sen. Baumgartner St. Marg. 078 714 88 90 SR-Koordinator Sandro Mazenauer Altstätten 079 669 12 62 [email protected] Schiedsrichter Stefan Rinaldi Marbach 079 715 14 59 [email protected] Schiedsrichter Ilan Dutler Eichberg 076 572 65 34 [email protected] Schiedsrichter Hime Nuraj Oberriet 079 306 47 84 [email protected] Revisoren Jürg Baumgartner Montlingen 079 430 62 93 [email protected] Damian Tiziani Montlingen 079 917 27 12 [email protected] Saisonzeitung Mario Bee Oberriet 079 284 89 95 [email protected] Inserate/Werbung Bea Trost Oberriet 071 761 12 93 [email protected] Platzspeaker Thomas Sieber Montlingen 078 652 93 01 [email protected] Berichterstattung Dominik Sieber Montlingen 078 662 20 47 [email protected] Beteuer Homepage Dominik Sieber Montlingen 078 662 20 47 [email protected] Gönnerclub 97 Norbert Lüchinger Montlingen 079 709 36 50 [email protected] OK Rock am Fels Michael Kehl Kriessern 079 672 12 65 [email protected]

EHREN- UND FREIMITGLIEDER

Bösch Guido, Montlingen, Ehrenmitglied Lüchinger Josef, Montlingen(†), Ehrenmitglied Dietsche Gregor, Kriessern, Ehrenmitglied Lüchinger Willi, Ehrenmitglied Germann Roman, Kriessern, Freimitglied Lüchinger Romeo, Kriessern, Ehrenmitglied Dietsche Hugo Kriessern (†), Ehrenmitglied Lüchinger Walter (†), Ehrenmitglied Herrsche Harald, Montlingen, Ehrenmitglied Markovits Herbert, Montlingen, Ehrenmitglied Herrsche Hans, Montlingen, Ehrenmitglied Mazenauer Sandro, Altstätten, Ehrenmitglied Hutter Xaver, Kriessern, Ehrenmitglied Pjanic Sanel, Oberriet, Freimitglied Herrsche Walter, Oberriet, Ehrenmitglied Pfister Norbert, Montlingen, Ehrenpräsident Kehl Michael, Kriessern, Ehrenmitglied Sieber Thomas, Montlingen, Freimitglied Loher Alex, Montlingen (†), Ehrenmitglied Stecher Jonny, Montlingen, Ehrenmitglied Langenegger Rahel, Oberriet, Freimitglied Thurnherr Robert, Kriessern, Ehrenmitglied Loher Walter, Montlingen, Ehrenmitgied Tiziani Benno, Montlingen, Ehrenmitglied Loher Marius, Montlingen, Ehrenmitglied Vogt Martin, Oberriet, Ehrenmitglied Loher Peter, Montlingen (†), Ehrenpräsident Wüst Bruno, Oberriet, Ehrenmitglied Loher Eugen, Montlingen, Ehrenmitglied Wüst Hubert, Montlingen, Ehrenmitglied Lüchinger Hans, Montlingen (†), Ehrenmitglied Zäch Patrick, Oberriet, Ehrenmitglied Loher Erika, Montlingen, Ehrenmitglied Züger Peter, Montlingen, Ehrenmitglied Lüchinger Max, Montlingen(†), Ehrenpräsident Zünd Hansjörg, Montlingen, Ehrenmitglied Lüchinger Erwin, Oberriet, Ehrenmitglied Zünd Thomas, Montlingen, Ehrenmitglied 11 Lüchinger Stefan, Montlingen, Ehrenmitglied SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

TEAM 1

Trainer: Mirco Castrovinci, Ramon Lüchinger Sponsoren: Dietsche Strassenbau AG, Kriessern; Leuener Baudienstleistungen AG, Goldach; Vinothek Oberriet

Strassenbau · Tiefbau · Umgebungsgestaltung

Dietsche Strassenbau AG 9451 Kriessern · Tel. 071 757 80 80 12 www.dietsche.ch SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

Weine Spirituosen Delikatessen Events Degustationen Geschenke Apéros... 13 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

maDRUCK ga

Kuvert, Briefbogen, Visitenkarten, … Textildruck Blachen, Autobeschriftungen , …

Maga Druck GmbH  Staatsstrasse 81a  CH-9445 Rebstein Telefon 078 645 00 83  magadruck.ch

14 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

TEAM 1 – ÜBERSICHT

Mirco Castrovinci, Ramon Lüchinger, Co- Kerstin Dietsche, Joel Manser, Martin Baumgartner, Samuel Lüchinger, 1995, Trainer seit Winter 2017 Trainer seit Winter 2017 Physio seit 2012 Coach seit Winter 2017 1993, Eigengewächs Seit 2017

Argurian Bojaxhi, 1991, Besim Shaqiri, 1995, Damian Tiziani, 1993, Denis Bektesi, 1994, Dominic Gächter, 1994, Elia Fernandez, 2000, seit 2012 seit 2017 Eigengewächs seit 2017 seit 2016 Eigengewächs

Fabian Wüst, 1992, Finsk Berisha, 1993, Florian Haltiner, 1993, Herbert Kühne, 1988, Kevin Lüchinger, 1988, Manuel Bont, 1993, Eigengewächs seit 2015 Eigengewächs Eigengewächs Eigengewächs Eigengewächs

Marc Lagger, 1998, Mergim Osmani, 1993, Murat Demirtas, 1986, Nando Lüchinger, 1998, Nico Federer, 1998, Samir Saquipi, 1995, Eigengewächs Eigengewächs seit 2017 Eigengewächs Eigengewächs seit 2017

Sandro Lüchinger, 1993, Sandro Walt, 1998, Stefen Jokiel, 1999, Sven Eugster, 1995, Tamer Abd Elhai, 1981, Eigengewächs seit 2016 Eigengewächs seit 2016 Eigengewächs

15 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

VEREINS- UND PRÄSIDENTENJUBILÄUM

In diesem Jahr feiert der Gönner-Club 97 des FC Montlingen sein 20-jähriges Jubiläum. Präsidiert wird der Verein seit der Gründung von Norbert Lüchinger.

Am 13. Oktober 1997 wurde der Gön- Kolbenstein als wichtigen Treff- gliedern eine grosse Freude», sagt ner-Club 97 des FC Montlingen punkt im Dorf für Jung und Alt. Dass Norbert Lüchinger. Dass das Klein- gegründet. Was damals mit neun der Fussballplatz ein Treffpunkt für spielfeld auf grosses Interesse stösst, Mitglieder begann, ist in den letzten alle Generationen ist, sehen die Ver- zeigt auch dass er mehrheitlich 20 Jahren auf einen Mitgliederbe- antwortlichen des Gönner-Clubs besetzt ist. Auch ältere Mitglieder stand von 230 gestiegen. Das Ziel den auch an der Mitgliederentwicklung. wie die Senioren nützen das Feld für Fussballclub breiter abzustützen ist In den letzten Jahren sind vermehrt ihre Trainingseinheiten. dem Initiant damit gelungen: auch Gönner eingetreten die zwi- «Damals bestimmten einige Perso- schen 20 und 30 Jahre alt sind. «Eine Zum Jubiläum eine Weinreise ins nen rund um den FCM das Gesche- erfreuliche Bilanz und eine schöne Piemont hen mit Finanzspritzen in die 1. Entwicklung.», ist Lüchinger glück- Im kommenden Jahr startet der Mannschaft, das war einer der lich. Die Gründe sind vielseitig, dass Gönner-Club 97 in seine 21. Saison Hauptgründe für die Vereinsgrün- auch jüngere Sympathisanten des als unterstützendes Glied des Fuss- dung», sagt Gründungspräsident FCM zur Supporter-Vereinigung ballclub Montlingen. Für den Jubi- Norbert Lüchinger. «Auch wollten stossen. Zum einen sind es die läums-Anlass bleiben sich die Gön- wir die Macht wieder zurück in den immer wieder tollen Weinreisen, ner treu und organisieren einmal Vorstand holen», sagt er weiter. Heu- Ausflüge oder speziellen Haupt mehr eine Weinreise: «Dieses Mal te steht ein gut geführter Verein an versammlungen des Vereins. Aber geht es nach Asti ins Piemont. Die der Seite des Fussballclub, der auch dass immer wieder die Junio- Weinreisen kommen bei unseren sowohl die Aktiven aber auch die renabteilung unterstützt wird. Mitgliedern immer wieder gut an», Juniorenabteilung und den gesam- so der Gönner-Club Präsident. ten Verein unterstützt. Die grösste Soccer-Cage ist das absolute Auch der Chef des Vereins wird am Konstante in allen Jahren war aber Highlight Anlass wieder dabei sein. Wie in den der Präsident: Noch heute heisst er Immer wieder wurden die Junioren letzten 20 Jahren auch. Wenn man Norbert Lüchinger. mit T-Shirts, Taschen oder anderen nämlich im Gespräch mit Norbert wertvollen Sachen unterstützt. Auch Lüchinger ist, merkt man wie ihm Immer mehr junge Gönner im werden die Juniorentrainer mit Bei- der Verein am herzen liegt: «Ich Verein trägen und letztens mit Trainings- freue mich, wenn es mit dem Club Der Präsident führt das Amt auch ausrüstungen überrascht. Das so weiter geht und die Mitglieder- nach fast 20 Jahren mit voller Lei- Glanzstück des Vereins bleibt aber zahlen so konstant wachsen wie bis- denschaft aus: «Ich bin ein Bewe- das Projekt vom letzten Jahr: Der her». Überraschen würde es inner- gungsmensch und habe Freude am Soccer-Cage ist bis anhin das gröss- halb des Gönnerclub und des FC Fussball und an den Vereinen. Und te Projekt des Gönner-Club 97: «Hier Montlingen nicht, wenn das nächs- da ich selber beim FC Montlingen mussten wir eine Herkules-Aufgabe te Jubiläum wieder ein Doppeltes ist. Fussballer war, liegt mir mein Hei- stemmen. Es ist uns aber gelungen matverein am Herzen.», so der ehe- ein absolutes Highlight zu erbauen. malige Torhüter der 1. Mannschaft. Der Soccer-Cage macht mir persön- 16 Ebenfalls sieht der 48-jährige den lich und ich denke auch allen Mit- Norbert Lüchinger, Präsident Gönner-Club 97 «Soccer-Cage ist

das absolute Highlight!»

Der Gönner-Club 97 ist am 13.Oktober 1997 gegründet worden. Die Vereinigung bezweckt die materielle und moralische Unterstützung des FCM in freibleibender Form.

Mitglied des Gönner-Clubs 97 können natürliche und juristische Perso- nen werden. Mit der Einzahlung des Mitgliederbeitrags von derzeit min- destens CHF 150 (Einzelbetrag) oder CHF 200 (Paarbeitrag oder Firmen- beitrag) wird man automatisch Mitglied der Vereinigung. Jugendliche bis 25 Jahren bezahlen lediglich 50 Franken. Der Gönner-Club 97 zählt derzeit rund 230 Mitglieder. Selbstverständlich haben Gönner-Club-Mitglieder auch verschiedene Pri- Absolutes Highlight: Der Gönner-Club 97 vilegien wie «Informationen aus erster Hand des FC Montlingen» oder spendiert dem FC Montlingen einen eine Saisonkarte für die Heimspiele der 1. Mannschaft der Kolben- Soccer-Cage. stein-Elf. Ebenfalls werden Anlässe organisiert oder einfach auf ein gemütliches Zusammensein Wert gelegt. Der Göner-Club 97 nimmt jeder- zeit sehr gerne Sympathisanten des FCM auf. Melden Sie sich einfach bei einem Vorstands- oder Gönnerclubmitglied. Die rund 200 Junioren und 80 Aktivmitglieder des FC Montlingen danken Ihnen im voraus für Ihre Grosszügigkeit. www.goennerclub97.ch oder www.fcmontlingen.ch 17 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

TEAM 2

Trainer: Granit Bojaxhi und Häbi Kühne Sponsor: CHT Switzerland AG, Montlingen

Wer den Erfolg sucht, ﬁ ndet Partner.

CHT Switzerland AG | Kriessernstrasse 20 9462 Montlingen | Tel. +41 71 7638811 www.cht.com | [email protected] 18 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

EIN ALLROUNDER AUF DEM KOLBENSTEIN

Damian Tiziani ist neben dem Engagement als Spieler in anderen Funktionen auf dem Kolbenstein tätig und ein Vorbild in Sachen Ehrenamt.

Damian Tiziani ist erst 24 Jahre alt, te Sanitärinstallateur, der zurzeit aber bereits ein wichtiger Bestand- eine Weiterbildung zum eidg. Diplo- teil des Vereins. Der Montlinger ist mierter Sanitärmeister macht, ver- neben seinem zeitlichen Aufwand antwortlich für die ganze Infrastruk- als Spieler der 1. Mannschaft auch tur. Vom Strom, den WC-Anlagen bis noch Revisor, OK-Mitglied Rock am zum Festzelt laufen alle Informatio- Fels sowie am Firmen- und Verein- nen über ihn. Er erstellt Pläne der sturnier. Infrastruktur und sorgt sich um den zeitlichen Ablauf des Auf- und Den Fussball in die Wiege gelegt Abbaus. «Es ist eine spannende Auf- Dass der jüngste Sohn der Familie gabe innerhalb des OK und es macht Tiziani auch Fussballer wurde, lag eine Freude diesen Event zu organi- wohl auf der Hand, oder besser sieren. Der Event hat mittlerweile gesagt auf dem Fuss. Denn bereits eine Grösse, in dem jedes Detail Vater Benno war Fussballer und genau geplant und durchdacht sein Trainer. Auch Damians Bruder muss.», sagt Damian Tiziani. Ihm ist Dominik wurde Fussballer. So es wichtig, dass es in diesem Bereich begann Damian seine Fussballer- alles ohne Probleme und Zwischen- laufbahn beim FC Montlingen, über fälle über die Bühne geht. die Auswahl Rheintal-Bodensee und Damian ist auf und neben dem Platz engagiert. die Auswahlen im Fürstentum Liech- Fussball als zeitaufwendiges Hobby tenstein kam Tiziani vor acht Jahren Trotzdem bleibt die Frage, wie bringt solche Helfer: «Wir schätzen jeden im Alter von 16 Jahren wieder zurück Damian Tiziani Job, Weiterbildung, einzelnen Helfer sehr. Viele die noch zum Stammverein und sogleich in Familie, Fussball, OK-Mitlgied und nicht dabei sind als Helfer, sollten die erste Mannschaft. Schnell schaff- Revisor unter einen Hut: «Es gibt sich das Beispiel von Damian Tizia- te der defensive Mittelfeldspieler Zeitpunkte, in denen es etwas viel ni zu Herzen nehmen. Der junge den Sprung in die Stammformation. wird. Aber mir geht der Grundsatz Mann ist ein Vorbild, sowohl auf als Er darf auf dem Feld im positiven voraus, dass zuerst Job und Weiter- neben dem Platz und ein wichtiges Sinne als Agressivleader bezeichnet bildung kommt, und dann das Hob- Mitglied», so Präsident Patrick Zäch. werden, stets fair und mit gesunder by. Und wenn man will, schafft man Damian Tiziani kann das Lob von Härte. Man kann seinen Einsatz im alles», sagt er weiter. Er streitet aber der Vereinsleitung an den Verein Spiel durchaus mit seiner Einstel- auch nicht ab, dass es dazu viel Ver- zurückgeben: «Ich mache diese lung zum Leben vergleichen: «Wenn ständnis von der Freundin benötigt. Arbeit wegen den Personen im Ver- ich etwas mache, dann Richtig!», Er ist aber froh, dass seine Rahel die ein. Wir erleben hier so viele tolle sagt Damian Tiziani. Spiele besucht und ihn unterstützt. Stunden miteinander, es ist ein ech- Ansonsten würden sich die weiteren tes Privileg beim FCM dabei zu sein. Bauchef am grössten Vereinsanlass Engagement und Zusatzaufgaben Das entschädigt über den einen oder Beim Rock am Fels ist Tiziani zustän- nicht arrangieren lassen. Denn der anderen Ärger den man bei den Jobs dig für den Bau. Somit ist der gelern- Fussballclub Montlingen braucht neben dem Platz hat». 19 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

TEAM 3

Trainer: Johnny Hutter und Mario Loher Sponsor: Piazza Café Bar, Oberriet

www.piazza-oberriet.com

20 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

NEUTRALE BERATUNG

NEUTRALE BERATUNG

21 T 071 775 81 11 • www.sonnenbraeu.ch SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

A-JUNIOREN

Trainer: Alberto Aloi und Eduard Fried Sponsor: Dietsche Strassenbau AG, Kriessern

Strassenbau · Tiefbau · Umgebungsgestaltung

Dietsche Strassenbau AG 9451 Kriessern · Tel. 071 757 80 80 22 www.dietsche.ch SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat darin zu wohnen. www.rhybeck.ch Winston Churchill [email protected]

Schöner Wohnen mit perfekten Lösungen von Rino Weder.

Willkommen in unserem Showroom!

Rino Weder AG, Roggenweg 1, CH-9463 Oberriet, T 071 763 60 50, [email protected], www.rinoweder.ch

Ihr Gasthaus mit der guten Küche

Fam. Leo Vogt Wintergarten 9463 Oberriet Gäste- und Sitzungszimmer Tel. +41 71 761 11 83 Saal für Firmen- und Fax +41 71 761 08 83 Familienanlässe www.loewen-oberriet.ch Kinderspielplatz Sitzungszimmer Mittwoch und jeden letzten Sonntag im Monat geschlossen.

23 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

B-JUNIOREN

Trainer: Markus Kremmel Sponsor: Kühnis Optiik

ALTSTÄTTEN APPENZELL BUCHS GOSSAU HEERBRUGG PIZOLPARK MELS SARGANS WIDNAU

Jolanda ist bereit. Mit Kühnis.

Ihr ührendes Fachgeschät ür Brillen, Linsen und Top-Service in der Region.

Jolanda Ne Kühnis Optik Kühnis Hörwelt Mountainbikerin WeltNr. Cross Country Altstätten Widnau Altstätten Heerbrugg Gerbergasse Rhydorf Center Breite Aechelistrasse Jolanda trägt Brillen und T T T T Kontaktlinsen von Kühnis.

kuehnis.ch 24 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

STAATSSTRASSE 187 CH-9463 OBERRIET TELEFON 071 763 72 60 FAX 071 763 72 69 [email protected] www.luechingerag.ch Identifikations-Nr. CH-320.3.013.027-8

UMFORMTECHNIK STANZEN · WERKZEUGBAU TIEFZIEHEN METALLDRÜCKEN

Mehr hören Mehr sehen Mehr surfe n Einfach mehr erleben mit Rii-Seez-Net.

25 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

C-JUNIOREN

Trainer: Urban Wüst und Martin Kluser Sponsor: Alpha Rheintalbank AG

www.alpharheintalbank.ch . Tel. +41 71 747 95 95

26 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

Ihr ElEktro-PartnEr Vor ort

kolb Elektro aG Staatsstrasse 129, 9463 Oberriet +41 71 763 60 60, www.kolbelektro.ch

Die Welt mit Kinderaugen sehen. Die stärksten Marken-Kinder- brillen für alle bis 14 Jahre zum Komplettpreis* Fr. 290.–

* Kunststoffglas, Hartschicht, Superentspiegelung Stärke: – 6.0/+ 6.0 Zyl. – 2.0

Marktgasse 9 . 9450 Altstätten T 071 755 29 39 . www.staedtlioptik.ch

Passt einfach besser.

27 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

D1-JUNIOREN

Trainer: Florian Haltiner und Tamer Abd Elhai Sponsor: Jansen AG, Oberriet

VERWURZELT UND WELTOFFEN

Bausysteme, Stahlrohre und Kunststoffsysteme von Jansen finden weltweit Anklang. Als Rheintaler Familienunter- nehmen bleiben wir bodenständig. Und als weltweit tätiger High-Tech Anbieter – begeisterungsfähig.

jansen.com 28 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

DER SPIELER UND NACHWUCHSTRAINER

Der 23-jährige Montlinger Florian Haltiner kehrte im Sommer als Spieler zurück auf den Kolbenstein. Trotz Engagement in einem anderen Verein blieb der Einheimische dem Stammverein als Nachwuchstrainer treu.

Es gibt sie nicht oft: Spieler einer ersten Mannschaft die 100 Prozent Arbeiten und dann auch noch ein Nachwuchsteam führen. Einer dieser Menschen ist der 23-jährige Flo- rian Haltiner. Der Montlinger trai- nierte in den vergangenen Spielzei- ten die D-Junioren. Unter dem Strich heisst dass, zwei Trainingseinheiten pro Woche und ein Spiel an einem Florian Haltiner – Seine Leidenschaft für den Verein und Fussball ist grenzenlos. Samstag. Ein Monsterprogramm, wenn man bedenkt, dass Haltiner Spass, aber auch das Fussball ABC Papier bereits als Drittliga-Trainer zusätzlich ein 2.Liga-Spieler ist und wie fast kein Anderer vermitteln», zulassen würde. Weitere Kurse sol- somit selber dreimal trainiert, plus erzählt Haltiner weiter. Der 23-jäh- len folgen. «Ich bin noch jung, aber ein Spiel pro Wochenende absol- rige wuchs in einem starken Mont- irgendwann nach meiner Spielertä- viert. Für den jungen Mann kein linger-Jahrgang auf. So war er dabei, tigkeit möchte ich eine Aktivmann- Problem wie er sagt: «Mir macht das als die A-Junioren 2011 Meister in schaft trainieren. Dann ist mein perso viel Freude mit den Junioren zu der Coca-Cola Junior League A wur- sönliches Ziel das B-Diplom zu erlan- arbeiten, da macht man sich keine den. gent», so ein ambitionierter Halti- Gedanken, wenn man zwei, drei Seine D-Junioren stiegen in der ner. Das der Montlinger ein moti- Tage pro Woche mehr auf dem Platz Herbstsaison souverän in die 1. Stär- vierter Ausbildner im Juniorenbe- steht». keklasse auf. «In diesem halben reich ist, sieht auch der Vereinsvor- Jahr haben meine Junioren das trai- stand: «Florian ist ein akribischer Aufstieg als Highlight nierte im Spiel umgesetzt und schö- Arbeiter, der für die Jungs ein «Ich möchte den Jungen etwas bei- nen Fussball gspielt. Das war ein Glücksfall ist. Wir sind froh, haben bringen. Ich konnte früher vom Ver- super Lohn für die geopferte Zeit», wir ihn in unserem Trainerteam», ein profitieren, nun kann ich es so Haltiner. sagt Mario Loher, der Juniorenob- zurückgeben und habe Spass dabei», mann des FCM. sagt Florian Haltiner. In seiner Weiterbilden im Fokus In der kommenden Saison dürfte Nachwuchszeit in Montlingen konn- Dass er die Fähigkeiten als Zweitli- sich der Zeitaufwand dank weniger te er viele positive Aspekte von den ga-Spieler hat, um dem Nachwuchs Distanz in seiner Tätigkeiten als einzelnen Trainer aufnehmen. Am das Fussballwissen beizubringen Trainer und als Spieler leicht ent- meisten in Erinnerung blieb im dürfte auf der Hand liegen. Aber für schärfen. Nach eineinhalb Jahren einer der ersten Trainer in seiner Florian Haltiner ist es ebenfalls beim FC Widnau kehrt Haltiner auch Laufzeit als Junior: Marco Herrsche. wichtig, die Trainerkurse des als Spieler auf den Kolbenstein «Ich kann mich noch sehr gut an die- Schweizer Fussballverbands zu zurück. se Zeit erinnern, obwohl es schon absolvieren. Er ist bereits Inhaber viele Jahre her ist. Er konnte uns des C-Diploms, dass in auf dem 29 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

D2-JUNIOREN

Trainer: Silvio Räss und Hansruedi Tobler Sponsor: Rhenusana, Oberriet

Ihr verlässlicher Partner! Wir kommen Ihnen entgegen. rhenusana – Dank unserer neuen Geschäftsstelle im Denner-Gebäude in Oberriet die rheintaler Krankenkasse sind wir für unsere Kundinnen und Kunden aus dem oberen Rheintal Buckstrasse 2 noch einfacher zu erreichen. 9453 Oberriet Kommen Sie doch vorbei! 071 727 88 00 30 Juan Fernandez, Bereichsleiter Vertrieb www.rhenusana.ch SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

IHR PARTNER FÜR DIRECT MARKETING Vom Flugblatt bis zum Warenmuster stellen wir alles zu – lokal, regional, schweizweit.

Direct Mail Company AG Im Feld 6 – Postfach 363 – CH-9015 St.Gallen T +41 71 272 34 70 www.dm-company.ch Ein Geschäftsbereich der Direct Mail Group.

IES KR SN E R

Q GESCHAFFEN AUS HOLZ U A LITAT

Wir beraten Sie kompetent und zuverlässig in Sachen Holzbau, Fassadensanierungen, Systembau, Schreinerei und Möbel. www.frei-holzbau.ch 31 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

D3-JUNIOREN

Trainer: Roger Meier und Sven Seifert

LUST AUF FUSSBALL?

32 FCMONTLINGEN.CH/LUST-AUF-FUSSBALL/ SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

Bei uns erhalten Sie täuschend echt aussehenden Kunstrasen – pflegeleicht und frei von Flecken. Wir beraten Sie gerne!

Mein erster Erfolg.

Staatsstrasse 107, 9463 Oberriet Meine erste Bank. Telefon 071 761 24 24, sgkb.ch 33 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

E1-JUNIOREN

Trainer: Markus Mattle und Rainer Schöbi Sponsor: J. Loher AG, Montlingen

34 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

DANKE AN UNSERE BANDENSPONSOREN!

Bleisch Motorgeräte 9463 Oberriet

Dorf Garage Lüchinger 9462 Montlingen

Fahrschule Gächter 9462 Montlingen

Gärtnerei Stieger AG Restaurant Hirschen 9463 Oberriet 9462 Montlingen

Koi Haus Montlingen Soft-Ice Lüchinger 9462 Montlingen 9462 Montlingen

SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

E2-JUNIOREN

Trainer: Patrick Jenny Sponsor: Sprenger Holzbau AG

36 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

ANLÄSSE ALS WICHTIGER ECKPFEILER

Die Montlinger können nicht nur Fussball spielen sondern auch Anlässe auf die Beine stellen. Das Musterbeispiel bleibt das Rock am Fels.

Der FC Montlingen ist nicht nur für tenseite: «Die Vereinsmitglieder zept einmal mehr gelohnt. das Fussballspielen bekannt son- müssen weitere Einsätze leisten In der kommenden Saison werden dern auch für die Festaktivitäten. aber den meisten macht das viel die Montlinger wieder Anlässe orga- Das Rock am Fels, Sommernachts- Spass», sagt der Eventchef weiter. nisieren und dem Umfeld eine tolle fest, Beerli-Storen Cup, internes Hal- Abwechslung bieten. Auch an den lenturnier, Kilbi-Bar und das alle Mit den Anlässen wird die Anlage Heimspielen der 1. Mannschaft darf zwei Jahr stattfindende Firmen- und finanziert wieder mit Überraschungen gerech- Vereinsturnier gehören in den fixen Das die Montlinger so grosse Anläs- net werden: «Der Ladies-Day und Jahreskalender des Oberrheintaler se wie das Rock am Fels benötigen, der Family-Day werden wiederum Fussballvereins. Für den FCM ist es hat den Grund das der FCM seine anlässlich eines Heimspiel stattfin- ein grosser Beitrag für die Attrakti- Anlage selbst finanziert: «Wir sind den. Aber wir führen zurzeit auch vität der Gemeinde aber auch ein zusammen mit dem FC Rebstein noch weitere Gespräche um die finanzieller Aspekt spielt bei der weit und breit der einzige Verein Spiele noch attraktiver zu machen», Organisation mit: Denn ohne die der seine Anlage selbst unterhält so Dominik Sieber, der für die Kom- wichtigen Einnahmen aus den und darauf können wir stolz sein», munikation und das Sponosoring Anlässen, würde die Montlinger sagt FCM-Präsident Patrick Zäch. verantwortlich ist. Dies beweisst, Fussballer die hohen Ausgaben des Mit dem Rock am Fels hat der Ver- dass sich ein Besuch auf dem Kol- Vereinsjahres nicht decken. ein zudem ein Nischenevent gefun- benstein immer wieder lohnt. den der seines gleichen im Tal sucht. Ein willkommen Abwechslung zum Das einmalige Ambiente mit dem Anlässe 2018 Fussballalltag Fels ist einmalig und lockt mitte Juli Die Anlässe werden fortlaufend auf Für die Koordination aller Anlässe jeweils 2000 Besucher auf die Sport- unsere Homepage fcmontlingen.ch wurde im Vorstand des FC Montlin- anlage Kolbenstein. Auch in diesem terminiert und veröffentlicht. gen seit dieser Saison ein Ressort Jahr hat sich das altbewährte Kon- geschaffen. Der junge Martin «Ox» Baumgartner ist nun für die Anläs- se des FC Montlingen verantwortlich: «Die Events sind nicht mehr wegzudenken. Vor allem die Kilbi und das Rock am Fels sind absolute Traditionsanlässe wo sich die Bevöl- kerung jeweils freut», sagt Baum- gartner. Aber auch das Firmen- und Vereinsturnier das im 2018 zum drit- ten Mal stattfindet, hat das Potenzi- al um längerfristig im Vereinskalen- der zu bleiben. Die vielen Anlässe die zum Fussballgeschäft dazukom- men, haben aber auch ihre Schat- 37 Der Einmarsch-Event mit den Junioren und Juniorinnen kam sehr gut an. SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

E3-JUNIOREN

Trainer: Chris Dietsche Sponsor: Logistik2000 AG

38 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

Farbpunkt Altstätten GmbH Bahnhofstrasse 60 9450 Altstätten Telefon 071 755 10 00 FARB Fax 071 755 11 51 PUNKT [email protected] FARBEN & ZUBEHÖR www.farbpunkt-altstaetten.ch

Mer heized mit Erdgas. Da isch umweltbewusst und schont üsers Budget. Gratis Sanierungs- Wählen Sie einen Anteil Biogas und heizen Sie vorschlag für noch umweltfreundlicher. Ihre Heizung!

www.gravag.ch

39 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

FUSSBALL ALS INTEGRATIONSHILFE

Die Familie Heydari musste aus Afghanistan fliehen. Seit Frühling 2016 lebt die Flüchtlingsfamilie in Montlingen und vier der fünf Söhne spielen beim FC Montlingen Fussball. Reza Heydari erzählt von der Flucht und dem neuen Leben.

Die Flüchtlingsthematik betrifft tete via Türkei auf die griechische die Schweiz geschafft hat. Die Hey- auch die Gemeinde Oberriet und ihr Insel Lesbos, die gegenüber der tür- daris lebten anschliessend in Rap- Umfeld. Bereits im vergangenen kischen Küste nahe Istanbuls liegt. perswil und Rheineck bevor sie im Jahr haben wir in unsere Saisonzei- Die Flucht über das Mittelmeer Frühling 2016 nach Montlingen tung über die beiden Flüchtlinge erfolgte mit Schlepperbooten und kamen. Im Oberrheintaler-Dorf lebt Mortaza und Jawad Mohammadi war chaotisch und lebensgefährlich. die Familie in einer Wohnung im berichtet. Die beiden Spieler der «Nach der Ankunft in Griechenland ehemaligen Restaurant Krone. «Die 2. Mannschaft sind aber nicht die habe ich meine Familie verloren und ersten zwei Monate waren schwierig einzigen Neumitglieder im Fuss- musste von dort an alleine weiterrei- für mich und die Familie in Montlin- ballclub. Seit Frühling 2016 spielen sen», sagt Reza Heydari. «Ich wollte gen. Wir hatten es zu Beginn schwer, auch die Gebrüder Taghi, Hosseyn mir ein Ticket auf einem grossen Freunde zu finden. Mittlerweile Mostafa und Reza Heydari Fussball Schiff kaufen, das nach Athen fuhr. sieht das aber ganz anders aus», sagt auf dem Kolbenstein. Die vier Auf das Ticket musste ich acht Tage Reza Heydari. Geschwister spielen bei den E-, D-, warten bis ich weiter fahren durfte», C- und B-Junioren. «Uns machte es erzählt der junge Afghane weiter. Fussball als wichtiger Bestandteil viel Spass beim FC Montlingen Fuss- der Integration ball zu spielen», sagt Reza der ältes- Familie kam in der Schweiz wieder Die vier grossen Kinder gehen alle te Sohn der siebenköpfigen Familie. zusammen in Montlingen in die Schule. Schon In Athen ging dann die Reise weiter dort haben die Kinder oft Fussball Eine lange Leidensgeschichte der via Bus und zu Fuss über Albanien gespielt, so dass sich die Schule Familie bis nach Mazedonien und Serbien. beim Fussballclub meldete. Der FC Die Leidensgeschichte der Familie Schlussendich landete der damals Montlingen nahm die Jugendlichen begann bereits früh. Vor rund zehn 14 -jährige in Ungarn. Er war zwar gerne auf, so spielen Taghi, Hos- Jahren musste die Familie aus Afg- immer noch ohne seine Familie seyn, Mostafa und Reza alle nun hanistan fliehen, da die Taliban ihr unterwegs aber mit anderen Flücht- Fussball im Verein. «Es ist toll in Haus in Sanagkisch niedergebrannt lingen. In Ungarn wurde er gar für einem Verein spielen zu können. Im haben. Mit einem professionellen drei Tage verhaftet.« Nach dem Auf- Iran gab es keine Fussballvereine Schlepper landete die junge Familie enthalt im Gefängnis konnte ich und daher sind wir glücklich, hier in Iran. Im Land in Vorderasien leb- nach Österreich gelangen. Einige unser Hobby ausleben zu können», te die Familie neun Jahre, als Tage später gelang es uns mit dem sagt Reza Heydari. Auch Angelo schliesslich die Leidensgeschichte Zug via Wien nach St. Margrethen zu Bont, Leiter der sozialen Dienste ein Kapitel grösser wurde: Die Fami- reisen», erzählt Heydari weiter. Kur- der Gemeinde Oberriet, ist froh, lie hatte keine gültigen Pässe für den ze Zeit blieb der Jugendliche in über die Aufnahme des FC Montlin- Iran und wurden aufgefordert, das Rheineck bevor er weiter nach gen: «Die Vereine leisten einen sehr Land in Richtung Heimatland zu ver- Altstetten im Kanton Zürich gehen wichtigen Anteil der Integration. So lassen. Die Familie entschied sich musste. Da bekam er die Meldung, lernen sie die Sprache besser und 40 dann zu flüchten. Die Familie flüch- dass auch seine Familie den Weg in können am sozialen Leben der Sport verein-t Familie Heydari hat endlich ihr Glück Verantwortungsbewusste Sportvereinigungen bieten wertvolle Freizeit- gefunden. beschäftigungen, leisten erhebliche Beiträge an die Gesundheitsvorsor- ge, verbessern die Integration und wirken nachhaltig für das Gemein- Gemeinde teilnehmen». Der Fuss- wohl. Sie werden im Kanton St.Gallen von der Interessengemeinschaft ball ist aber auch ideal für die Inte- (IG) St.Galler Sportverbände unterstützt, welche eine Brückenfunktion gration, da er auf der ganzen Welt zwischen den Sportorganisationen und der Gesellschaft einnimmt. Dazu bekannt ist. Für den FCM war es von hat sie das Pionierprojekt «Sport-verein-t» entwickelt und lanciert. Mit Anfang an klar, die Jugendlichen «Sport-verein-t» werden in einer Charta fünf Zielsetzungen zu den aufzunehmen: «Bei uns ist jeder Kernthemen «Organisation, Ehrenamtsförderung, Integration, Gewalt-/ herzlich Willkommen zum Fussball Konflikt- und Suchtprävention sowie Solidarität» definiert. Sportverei- spielen, egal welche Hautfarbe, Nati- ne und -verbände, welche diese Charta als Ehrenkodex anerkennen und onalität und Status. Wir leben klar überzeugende Massnahmen zu deren Umsetzung ergreifen, werden von nach dem Motto unseres Labels der IG St.Galler Sportverbände mit dem Qualitäts-Label «Sport-verein-t» Sport verein-t», sagt Präsident Pat- ausgezeichnet. Diese Sportvereinigungen profitieren im Alltag stark aus rick Zäch. ihrer vereins- und ortsspezifisch betriebenen Projektarbeit. Das Güte- Reza spielt mittlerweile bei den B-Ju- siegel «Sport-verein-t» wird von zahlreichen St.Gallischen Stadt- und nioren des FC Montlingen und geht Gemeindebehörden offiziell anerkannt. Zudem wird das verant- in die zweite Oberstufe in Montlin- wortungsvolle Zusatz-Engagement im Kanton St.Gallen mit leicht erhöh- gen. Im kommenden Jahr gilt es für ten «Sport-Toto»-Beiträgen belohnt. den Jugendlichen eine Lehrstelle zu «Sport-verein-t» wurde im Jahre 2007 mit suchen: «Ich würde sehr gerne Elek- dem Internationalen «ARGE-Alp-Haupt- triker werden. Ich hoffe ich finde preis» ausgezeichnet und darf sich seit eine Lehrstelle um meinen Traum- dem Jahre 2008 auf die offizielle Anerken- Q u a li beruf ausüben zu können», sagt nung von Swiss Olympic Association stüt- tät Reza Heydar. Zu wünschen wäre es zen. Der Fussballclub Montlingen hat im 2017 dem jungen Afghanen, dass sein Frühling die Verlängerung des Labels für 2020 Traum in Erfüllung geht. die nächsten drei Jahre erhalten. 41 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

F-JUNIOREN

Trainer: Aldo Murer, Marius Loher, Patrick Zäch, René Hutter Sponsor: Raiffeisenbank Oberes Rheintal, Montlingen

Immer da, wo Zahlen sind.

Engagiert für den Schweizer Fussball und für alle, die Fussball lieben.

Im Breitensport, in der Nachwuchsförderung, im Behindertensport und als Hauptsponsor der Raiffeisen Super League. Exklusive Berichte, tolle Gewinnspiele, Tickets und vieles mehr unter: welovefootball.ch

Raiffeisenbank Oberes Rheintal Montlingen | Tel. 071 555 10 00 | raiffeisen.ch/oberes-rheintal 42 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

Trainer: Aldo Murer, Marius Loher, Patrick Zäch, René Hutter Sponsor: Raiffeisenbank Oberes Rheintal, Montlingen

43 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

G-JUNIOREN

Trainer: Aldo Murer, Marius Loher, Patrick Zäch, René Hutter Sponsor: Keel & Frei AG

Keel & Frei AG Staatsstrasse 133 T 071 775 9 775 Informatik und 9445 Rebstein F 071 775 9 740 Organisation www.kfit.ch [email protected] Informatik...

...und mehr

Ihr Vertriebspartner für

44 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

Stahlkonstruktionen Fassaden- und Dachsysteme

Wir bleiben für Sie am Ball. Wüst Metallbau AG Verglasungen und Wintergärten CH-9450 Altstätten Chromstahlarbeiten Bafflesstrasse 16 Fenster, Türen, Metallfronten T +41 71 757 18 18 Schlosserarbeiten www.wuest-metallbau.ch METALLBAU

Rundum

gut betreut.

Ihre Immobilien- und Treuhand-Experten in der Region.

«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns verlassen können.»

Versicherungs- und Vorsorgeberatung der AXA/ Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen.

Wir beraten Sie gerne.

Agentur Montlingen – Kriessern, Jürg Baumgartner/ Dorfstrasse 7, 9462 Montlingen, Telefon 071 761 10 30 [email protected], AXA.ch/montlingen 45 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

WERDE AUCH DU SENIORENSPIELER

Unsere Senioren trainieren jeweils einmal pro Woche am Mittwocha- bend auf dem Kolbenstein. Da bei den ehemaligen Aktiven der Spass im Vordergrund steht, spielt das Team keine Meisterschaft. Dafür spielen die Jungsenioren drei bis vier Turniere pro Jahr und wenige Freundschaftsspiele. Die Ü30-Spie- ler freuen sich über jedes weitere neue Mannschaftsmitglied. Egal ob ehemaliger Fussballer oder ein neu- er fussballbegeisterter Senior.

Mehr Infos gibt es beim Senioren- trainer:

Senioren

Stefan Baumgartner Trainer [email protected] Mob 0043 66 0373 60 62

46 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

Der neue Opel INSIGNIA Deutsche Ingenieurskunst für Alle.  Klassenbestes IntelliLux LED® Matrix Licht  Adaptiver 4x4 Allradantrieb mit aktivem Torque Vectoring  24 Stunden Persönlicher Assistent

www.opel.ch

1705 - Lokalwerbesujet - Insignia GS - DINA5.indd 1 19.06.2017 09:51:17

47 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

IMPRESSIONEN SAISON 2016/17

48 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

Ausrüsterei- & Versand-Profi AG AVP Kesselbachstrasse 40, 9450 Altstätten, Telefon 071 755 56 00

Ihr Partner für Druck-Weiterverarbeitung

Wir bieten an: • Schneiden • Adressieren (Broschüren, Kuverts, Postkarten, etc.) • Falzen • Sammelheften • Kuvertieren (sämtliche Artikel in Kuverts verpacken) • Klebebindungen • Blocks, Garnituren • Verpacken • Geheimversand, Lohnversand, Mitteilungen • Postversandarbeiten, Paket- und Einzelversand • Werbung, Flyer, Karten • Mailings 49 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

50 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

3D-Biegen | Profilbiegen| Treppengeländer | Metalltreppen

pemat_ins90x57.indd 1 18.01.11 13:41

TITUS HALTINER GmBH Reparaturen aller Marken BMW- & MINI-Spezialist Unfallreparaturen Hinterburgstrasse 15 AUTOMOBILTECHNIK Reifenhandel CH-9462 Montlingen Revisionen Tel. 071 761 20 23 An- und Verkauf [email protected]

Felbenmaadweg 14 • 9463 Oberriet • Tel. 071 755 24 79 foxcom.ch [email protected] • www.ks-automobiltechnik.ch titushaltiner.ch

Wo würde Dieter bowlen? Im BCR Bowlingcenter Widnau. www.b-c-r.ch Öffnungszeiten Montag – Donnerstag 17.00h – 24.00h Samstag 14.00h – 02.00h Freitag 17.00h – 02.00h Sonntag 14.00h – 22.00h Tel. 071 722 22 88 51 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

9462 Montlingen, Tel. 071/761 12 17 Fax 071/761 35 17, Natel 079/696 08 21

52 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

53 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

54 SAISONZEITUNG FC Montlingen 2017/18

55 Wenn Ihre Markise die Sonne scheut. Bei uns bekommen Sie massgeschneiderten Sonnenschutz – genau nach Ihren Wünschen. Wir beraten Sie gerne!

T 071 744 24 51 · 9434 Au www.beerlistoren.com

17004 Beerli Inserat 210x297_Sonnenbrand.indd 1 03.05.17 16:36