Ingolf Bruckner Handbuch Für Individuelles Entdecken Unterwegs Mit REISE KNOW-HOW
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ingolf Bruckner Handbuch für individuelles Entdecken TIPPS Auf den Spuren von El Dorado: das Goldmuseum von Bogotá und die Heiligen Lagunen der Muisca-Indianer | 40, 74 Geheimnisvolle Statuen im Dschungel: auf dem Pferd durch das Gemeindeland von San Agustín | 492 Erbe der Menschheit: die rätselhaften Schachtgräber von Tierradentro | 551 Wo Humboldt Krokodile sezierte: Lustwandeln in den Gassen des kolonialen Mompós | 293 Die „Perle der Karibik“: mit Mojito und Zigarre in der Piratenstadt Cartagena | 257 Baden, Tauchen, Bootfahren: Karibikparadies Isla Providencia | 342 Wie der Rabe fliegt: Verlag Peter Rump Bielefeld Peter Verlag mit der Seilbahn über die Dächer Medellíns | 380 OW -H Wo der Häuptling um seine Töchter weinte: NOW die Grüne Lagune des Azufral-Vulkans | 580 K EISE Kaffeefincas und Bergwälder: R ewiger Frühling in Salento | 446 Unterwegs mit REISE KNOW-HOW: Mehr wissen, mehr sehen, mehr erleben Ingolf Bruckner Kolumbien colo12-004 ib colo12-004 „PAZ. DIOS VE TODO“ – Frieden. Gott sieht alles Inschrift auf dem Berg über Muzo, Departamento Boyacá Impressum Ingolf Bruckner ib colo14-026 REISE KNOW-HOW Kolumbien erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH, Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld © REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH 2010, 2012, 2014, 2016 5., neu bearbeitete, erweiterte und aktualisierte Auflage 2018 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung: Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout); M. Luck (Realisierung) Inhalt: G. Pawlak (Layout); M. Luck (Realisierung) Fotonachweis: der Autor (ib) Titelfoto: www.fotolia.com (Motiv: Kaffeeplantage bei Jérico im Departamento Antioquia) Karten: B. Spachmüller; C. Raisin; Th. Buri; der Verlag Lektorat: M. Luck PDF-ISBN 978-3-8317-4667-5 Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge, gern auch Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung per E-Mail an [email protected]. Deutschlands, der Schweiz, Österreichs, Belgiens und der Alle Informationen in diesem Buch sind vom Niederlande. Autor mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autor keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler übernehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produk- Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt ten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel unsere Bücher auch über unseren ohne Wertung gegenüber anderen anzuse- Büchershop im Internet: hen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind www.reise-know-how.de rein subjektive Einschätzungen des Autors und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten. Ingolf Bruckner KOLUMBIEN für Claudia Regina Berger 4 Vorwort dampfenden Dschungel, ein Land mit Vorwort moderns ten Metropolen auf der einen Seite, Bambushütten und verminten „PAZ. DIOS VE TODO.“ Riesige Buch- Dorfruinen auf der anderen Seite, kurz: staben, ähnlich denen über Holly wood, ein Land der Gegensätze. Viele Aspekte strahlen vom smaragdgrünen Berg he- werden sich Ihnen, liebe Reisende, auf rab auf die Minenstadt Muzo im Westen sehr bequeme Weise eröffnen, sei es vom des Departamento Boyacá: „Frieden. klimatisierten Bus aus oder in einem lu- Gott sieht alles.“ Dies ist die Hoffnung, xuriösen Landgut; andere Aspekte blei- dies das Gebet, das die Kolumbianer eint ben fast unsichtbar, wenn Sie sie nicht – in einer Zeit, in der sich das Land aus zu Pferd auf überwachsenen Pfaden tra- dem jahrhundertealten Sumpf der Ge- bend, im Einbaum einen Schwarzwas- walt zu erheben sucht. Der Sumpf ist si- serfluss aufwärts paddelnd oder aber die cher noch nicht überall trocken, aber Zeit vergessend in einer indianischen wesentlich begehbarer geworden: Nie Hängematte schaukelnd – ganz bewusst war Kolumbien einfacher und ange- suchen. nehmer zu bereisen als heut zutage. Kolumbien belohnt den Unermüd - Dennoch: Kolumbien bleibt ein zer- lichen, den Interessierten und Aufge- klüftetes, ein bizarres, schwer kontrol- schlossenen reich: mit der Erfahrung lierbares und noch schwerer regierbares einzigartiger Naturschönheiten an zwei Land, in dem Zivilisation und Wildnis in Ozeanen, im Amazonastiefland oder auf unmittelbarer Nachbarschaft zueinander den Höhen der Kordilleren, sowie mit stehen, ein Land der alpinen Berge und dem Kontakt zu liebenswerten, großher- colo18-031 ib 5 zigen Menschen, die in Wahrheit der schönste aller Schätze des Landes sind. Steckbrief Kolumbien Der Kampf gegen Unkenntnis und ein durch Fehlinformationen gespeis tes Kli- ±Offizielle Staatsbezeichnung: scheebild gehört zu den Anliegen dieses República de Colombia Buches. Fakten, Hintergründe, prakti- ±Fläche: 1.140.000 km² (viertgrößtes Land sche Informationen, aber auch Hinwei- Südamerikas, Platz 26 weltweit) se auf leicht zu übersehende Details am ±Bevölkerung: 50 Mio. (nach Brasilien bevöl- Wegesrand, Beispiele aus dem kulturel- kerungsreichstes Land Südamerikas) len Fundus des Vielvölkerstaates, halb ±Hauptstadt: Santafé de Bogotá versunkene Geschichten, Anekdoten, ±Wichtigste Städte: Medellín, Cali, Barran- die den kolumbianischen Alltag sowie quilla, Cartagena, Cúcuta, Bucaramanga; Anteil Wurzeln und Mentalität der Menschen der in Städten lebenden Bevölkerung: 80% verdeutlichen – all dies soll Ihnen, liebe ±Ethnische Gruppen: 80% Kreolen (Mesti- Leserinnen und Leser, nicht nur helfen, zen), 15% Afrokolumbianer, 5% Indigene eine eventuell existente Angst vor dem ±Amtssprache: Spanisch (außerdem werden Unbekannten auf ein gesundes Maß zu 65 indigene Sprachen gesprochen, die sich auf reduzieren, sondern vor allem Ihr Inte- 14 Sprachfamilien verteilen), Englisch (auf San resse steigern, Sie auch für Verborgenes Andrés und Providencia) sensibilisieren und Anreize für eigene ±Religion: 90% Katholiken; außerdem Evan- Entdeckungen schaffen. Das Buch will gelikale, Muslime, Rastas, indigene Naturreli- Sie auf die Reise vorbereiten, Ihnen un- gionen u.a. terwegs zur Seite stehen und darüber hi- ±Lebenserwartung: 74 Jahre naus wertvolle Lektüre für diejenigen ±Bruttoinlandsprodukt: 280 Mrd. Euro sein, die im heimatlichen Sessel sitzend ±Währung: Peso Colombiano (COP/$); 1 Euro mehr über das schwer fassbare, immer = ca. 3.500 COP (April 2018) provisorische, immer neue, immer groß- ±Wichtige Produkte: Erdöl, Kohle, Smarag- artige Kolumbien wissen wollen. de, Kaffee, Schnittblumen, Bananen, Zucker, Tro- Ich freue mich sehr, dass ich aufgrund penholz, Leder und Textilien des aktuellen Friedensprozesses in Ko- ±Topografische Gliederung: Karibikküste, lumbien Kleinode wie die Reserva Natu- Pazifikküste, drei Andenkordilleren, Los Llanos, ral La Planada und die Reserva Natural Amazonasregion Río Ñambí – beides lange Zeit um- ±Höchster Berg: Pico Cristóbal Colón in der kämpfte Gebiete – in diese 5. Auflage Sierra Nevada de Santa Marta (5.775 m über NN) aufnehmen konnte. Ich wünsche Ihnen ±Wichtigste Flüsse: Magdalena, Cauca, Me ta, allen eine gute Reise und hoffe, dass Ihr Caquetá, Putumayo, Guaviare, Atrato, Patía Aufenthalt zum Wohle der Menschen ±UNESCO-Welterbe: Cartagena, Mompós, und der Natur in Kolumbien beiträgt. Tierradentro, San Agustín, Eje Cafetero, Qhapaq Ñan (alle Kultur); Los Katíos, Isla Malpelo (Na- Ingolf Bruckner tur); Palenquero de San Basílio, Carnaval de Bar- ranquilla, Carnaval de Blancos y Negros de Pasto, Semana Santa de Popayán, Fiesta de San Pacho de Quibdó (immateriell) 6 Inhalt Iza 107 Inhalt Villa de Leyva 108 Santuario de Iguaque 122 Vorwort 4 Ráquira 122 Steckbrief Kolumbien 5 La Candelaria 123 Kartenverzeichnis 10 Chiquinquirá 123 Verzeichnis der Exkurse 11 Muzo 127 Reiseziele in Kolumbien 12 Quípama 129 Hinweise zur Benutzung 13 Smaragdminen am Río Itoco 130 Die Regionen im Überblick 15 Otanche 131 Smaragdminen von Coscuez 134 Puerto Boyacá 135 Cundinamarca – das Herz 18 1 Departamento Santander 139 Bogotá (Distrito Capital) 21 Bucaramanga 140 Bogotá 22 Girón 147 P. N. del Chicamocha (Panachi) 149 Departamento Cundinamarca 66 San Gil 149 Zipaquirá 68 Charalá 155 Nemocón 73 Barichara 157 Laguna de Guatavita 74 Guane 161 Guaduas 77 Termales Aguas Calientes 83 Departamento Norte de Santander 163 Cúcuta 164 Villa del Rosario 169 Die Ostkordillere – Pamplona 172 2 nach Venezuela 86 Departamento Cesar 179 Departamento Boyacá 88 Valledupar 180 Tunja 89 Eco Parque Los Besotes 185 Paipa 101 La Mina 186 Sogamoso 104 Nabusimake 187 Monguí 106 Der karibische Norden 190 Hinweis zur Sicherheitslage 3 Departamento La Guajira 193 Alle in diesem Buch beschriebenen Regionen Riohacha 196 waren zur Zeit der Drucklegung ohne das ge- Santuario Los Flamencos 199 wöhnliche Maß übersteigende Risiken bereisbar. Palomino 200 Auf die Darstellung einiger Gebiete wurde Uribia 202 wegen ungeklärter Lage der öffentlichen Manaure 203 Sicherheit und Ordnung verzichtet. Nazareth 204 Inhalt 7 Serranía de Macuira 205 Departamento San Andrés y Providencia 328 Punta Gallinas 206 Isla San Andrés 333 Cabo de la Vela 206 Isla Providencia & Isla Santa Catalina 342 Departamento Magdalena 209 Santa Marta 210 El Chocó 348 El Rodadero 220 4 Minca 222 Departamento Chocó 350 Aracataca 225 Quibdó 351 Zona Bananera (Prado Sevilla) 227 Tutunendó 357 Taganga 227 Capurganá 357 Parque Nacional Tayrona 229 Sapzurro 362 Los Naranjos – Guachaca – Buritaca 234 Bahía Solano (Ciudad Mutis) 363 Sierra Nevada de Santa Marta 236 El Valle 365 Ensenada de Utría 369 Departamento Atlántico 240 Barranquilla 240 Puerto Colombia 255 5 Antioquia & Kaffeezone 370 Departamento