DOSSIER DE PRESSE • RÉCITAL • SAISON 2020 / 2021

pavol breslik amir katz

STRASBOURG • me 21 octobre 20 h

© Albandopulos du rhin opéra d' pouvoir d'émotion grâce àl’étonnante palette decouleurs desa voix. avec justesse et sensibilité unrépertoire delieder originaldont ilparvient à transmettre tout le un programme virtuose. Chanteur d’opéra avant tout, Pavol Breslik n’en saitpasmoinsdéfendre et sonpianiste Amir Katz seproduisent ensemble enrécital sur denombreuses scènesdans et Liszt, et d’un compositeur slovaque programme autour de trois compositeurs romantiques, Dvořák (ChansonsTziganes), Schubert accompagné par lebrillant pianiste israélien Amir Katz. Ilsont décidéd’articuler cette fois leur Le ténor slovaque Pavol Breslik, quis’est déjàproduit plusieurs fois enrécital àl’OnR nousrevient pavol breslik STRASBOURG, me 21octobre 20 h Mikuláš Schneider-Trnavsk ý. amir katz piano ténor Opéra

Très complices, Pavol Breslik

Dossier de presse / Récital • Pavol Breslik / P. 2 de Verdi.dans l’Otellode dansMacbeth ouencoreduff Edgardo de Lucia etCassio comme àlavoix –puisLenski d’Eugène, Mac Onéguine - d’abord, qui luiallaitcomme ungant–auphysique un peuplustard laissait letempsdemûrir. Les romantiques arriveraient tiens, Belmonte, Idamante, Don Ottavio et Tamino, il se belle carrière… Explorant touslesgrands rôles mozar- couleurs, develours etdecuivre, laissaitaugurer d’une cette richement voix, timbrée, capable demilleetune tutte dès2006.Lagrâce dupersonnage alliéeàcelle de de Bruxelles, où on le découvrait en Ferrando de L’une desespremières excursions futpourlaMonnaie se produire surquelques grandes scènes européennes. Unter denLinden entroupe, deBerlin, oùilétait pour Slovaquie quittait très ponctuellementleprestigieux Au débutdesannées2000,untoutjeuneténorvenu de SUR LESCIMESDUROMANTISME : NemorinodeL’Elixir tout d’amour Così fan pas manquer ! pas découverte pourbeaucoup d’entre nous.Une soirée àne vail derécollection de cantiques qui sera assurément une der-Trnavský, compositeur connu pour son énorme tra - quelques mélodiesdesoncompatriote Mikuláš Schnei- etdeLiszt,maisaussi des plusbellespagesdeSchubert gramme essentiellementromantique avec quelques-unes piano. Cette saison,ilsnousreviennent dansunpro- même sur notre scène,avec son complice Amir Katz au lequel nous avons déjàplusieurs fois pu l’admirer ici son tempspourleLied etlamélodie,ununivers dans Roméo etquel ilfut, Faust que àJanáček, de Smetana dansl’opéra français (quel 2013. Aussi à l’aise dans le répertoire d’Europe de l’Est, CharlesValois de durare Jeanne d’Arc deBraunfels en et Le Peintre dansLulu bourg l’invite leplusvolontiers, luiproposant Le Nègre leurs dansdeschefs-d’œuvre duXX la Rose, Cavalli etMonteverdi àRichard Strauss (LeChevalier à àd’autres horizons, osantlegrandrépertoire de écart toujours somptueuse,solaire,commençait son àouvrir avait gagnéenmaturitéetsûretéscénique. Lavoix, Borgia en Gennaro, lors d’unemémorable sériedeLucrezia Gruberová, quand àMunich, illuidonnaitlaréplique On comprend aisémentlaflammedébordante d’Edita lesdébutsde Pavolnotre part, Breslik enFrance (2006). ravir lavedette uninstant on imaginerqu’un jeuneJaquino alors inconnu pûtleur dansFideliotendre HeppneretSalminen Mattila, . Peut- premier, àParis, auThéâtre du On allaityen- Châtelet. Qu’on nouspermettedeuxsouvenirs personnels ! Trois ansavaient alors passé, et le jeune premier , Salomé La FemmeLa d’ail- etc.).C’est silencieuse, Jean-Jacques Groleau, dramaturge d’Alban Berg en2010,puis !), ilatoujours sugarder de ? C’étaient, sauf erreur de sauf ? C’étaient, e siècle que- Salz : le

Dossier de presse / Récital • Pavol Breslik / P. 3 MIKULÁŠ SCHNEIDER-TRNAVSKÝ (1881-1958) ANTONÍN DVOŘÁK (1841-1904) FRANZ SCHUBERT (1797-1828) FRANZ LISZT (1811-1886) PROGRAMME S’il est uncharmant gazon Auf dem Wasser zusingen Našiel somsi v šírom poli Keby sombol vtáčkom Chants tziganesop.55 Všetci ľudiapovedajú Comment disaient-ils Keď somsaspovedal Enfant sij’étais roi Vesper Dominicae Oh ! quandjedors Letí Havran, letí Der Musensohn Upspávanka Im Abendrot Nachtviolen Ganymed Erlkönig Prsteň Guslar *** *** ***

Dossier de presse / Récital • Pavol Breslik / P. 4 EXTRAITS DEPRESSE particulièrement attachant. admirables d’intensité, et révèlent toutes lesqualités expressives dece ténor ses émotions. Les cinqousixderniers lieder ducycle sont tout simplement pianissimos, prenant lerisquedesemontrer vulnérable pour transmettre défend, del’étendue desapalette decouleurs, osant des transparences, des témoigne magnifiquement desonattachement pour le répertoire qu’il Gagnant eninspiration poétique au fil dudéroulement ducycle, Breslik Attachant itinéraire romantique forte, appuyée et masculine. Le ténor dépeint avec unerare variété unepalette decouleurs, toujours souple, vibrante et éloquente, la voix est humaine, presque animalemême. ment puissante, devient l’ultime armecontre l’apitoiement hivernal. Précise, Breslik est avant tout chanteur d’opéra, et ledéploiement desa voix, assuré- Puissant et énergique Suite aurécital du10 mars àLa Monnaie deBruxelles Suite aurécital du18maiàLa MonnaiedeBruxelles Claude Jottrand, Forumopéra (mai 2015) Soline Heurtebise, Olyrix(mars 2018)

Dossier de presse / Récital • Pavol Breslik / P. 5 © DR Bayerishe Iladonnédesrécitals deMunich. Staatoper àl’OnR en2011et2016. àDresde,Capricciod'amour dans Wigmore Hall àLondres ontmarqué desacarrière. importante une étape Prochainement, ilsera la direction deChristian Ses deSchwarzenberg àlaSchubertiade Thielemann. récitals etau Viennadu Opera auconcert Balletaparticipé annéeauSemperoper delanouvelle deDresde sous concert d’ouverture delaPhilharmoniel’Elbe.En àlacérémonie 2018,ilaparticipé d'ouverture très prisédansledomainedurécital. Sousladirection au ilaparticipé deThomasHengelbrock, ment enRoméo (Roméo etJuliette) avec l’Orchestre symphonique deTasmanie. Ilestuninterprète Genève. Ilfaitsesdébutsaustraliens àl’Opéra de Sydney enNadir (LesPêcheurs deperles) etrécem- deBerlin, aufestivalStaatsoper aufestival deSalzbourg, d’Aix-en-Provence, auGrand Théâtre de également à l’Opéra nationaldeParis, au Liceu deBarcelone, àlaMonnaie de Bruxelles, au (Macbeth), Belmonte(l’Enlèvement ausérail), Nemorino(L’Elixir) etLenski. d’amour Ilestinvité Pêcheurs deperles ), PeterLe Tour Quint( d’écrou ), Alfredo traviata Germont(La ), Macduff, l’Opernhaus , ilincarne Steva), DonOttavio, (Jenufa Faust, Roberto Devereux, Nadir (Les rôles deLenski (Eugène), Ferrando Onéguine Così ( fan tutte)etDonOttavio (DonGiovanni ), à ) etplusrécemmentcieuse Hans Fiancée (La ). Au vendue Covent Garden deLondres, ilchante les Narraboth), Cassio (Salomé Morosus (Otello),Rinuccio Femme (La ), Henry (Gianni Schicci - silen Tamino Flûte (La enchantée), Belmonte(L’Enlèvement au sérail), Lenski,), Idamante(Idomeneo TÉNOR pavol breslik Princesse Czardas (Edwin) àZurich, LesPêcheurs deperles de Berlin, L'Elixir auStaatsoper

à l’Opéra deParis, L’Enlèvement ausérail au etLucia diLammermoor LES ARTISTES oùilincarne aussiAlfredo, Nemorino, avec Gruberova etEdgardo) (Lucia diLammermoor Gennaro (Lucrezia Borgia) auxcôtés d’Edita Alfredo traviata (La ) au Wiener Staatsoper, (Eugène), Nemorino(L’Elixir Onéguine ), d’amour Metropolitan Opera deNew York. IlestLenski riques etfestivals européens ainsiqu’au dant en2006etestinvité surlesgrandes scènes ly- deBerlin, ildevientsemble duStaatsoper indépen- Opernwelt. Après trois annéesauseindel’En- « carrièreSa débute en2005, année où ilestélu jeune chanteur de l’année Diana Damrau auBayerische de Staatsoper » par le magazine

Dossier de presse / Récital • Pavol Breslik / P. 6 © Stéphane de Bourgis d’opéra de Munich. entre autres. D’autres récitals sontprévus à Zurich etBruxelles, ainsi qu’à Berlin et auFestival Breslik. Cette collaborationVienne, lesmèneàMunich, Schwarzenberg, etàlaSchubertiade University d’Ithaca Academy. etàlaMiami Depuis2010,ilaccompagne enrécital leténorPavol activité deconcertiste, ildonnedesmasterclasses àlaRubin Academy deTel Aviv, àla Cornel Chopin (Orfeo 2017).En 2020,ilgrave àLiszt (Orfeo). undoubleCDHommage En plusdeson (Orfeo 2016),uncycle comprenant toutesles étudespourpianodeLiszt,puisles24 pour pianoducompositeur chinois Xiaogang Ye. Il aenregistré les8Impromptus deSchubert saisons, ilfaitsesdébutsau Wigmore Hall deLondres, donnelapremière mondialed’unconcerto des Hambourg, Dresde, Munich Leipzig, ainsiqu’au MusikvereinVienne de paraît sonenregistrement philharmonique d’Israël et les Münchner Philharmoniker. Après une tournée qui l’a mené à Berlin, la Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, le Prague Chamber Orchestra, l’Orchestre Princeton, l’Orchestreof nationaldeLille,Philharmoniker, leDortmunder lePrague Philharmonia, Sinfònica deBarcelona, l’ Camerata, leJerusalem Symphony Orchestra, leChamber Symphony Radio France etMontpellieroule Oleg Kagan MusikfestKreuth. Ilseproduit avec l’Orquestra Berlin etleLincoln Center deNew York etlesfestivals deSavannah MusicFestival, leFestival de telles que leChâtelet àParis, leRudolfinum à Prague, la Tonhalle de laPhilharmonie de Zurich, du mondeentieretseproduit danslessallesprestigieuses d’Europe, d’Asieetd’Amérique duNord, Valsesia etle concours enItalie Ilestinvité àDortmund. Schubert pardesorchestres etdesfestivals PIANO amir katz etdesQuatreQuatre Impromptus Ballades deChopin (OehmsClassics). Au cours desdernières Ulrich Schnabel etMurray Perahia. Ilobtientle1 de pianodulacCôme, avec Leon Fleisher, Karl Schäfer,Michael puisàl’Académie internationale avec Aronovsky, Sulamita Elisso Wirssaladze et en Europe,Clairmont, il s’installe où il travaille Fondation culturelle Amérique-Israël etleprix concours nationauxetreçu unebourse dela chambre d’Israël. Après avoir remporté plusieurs l’Orchestre symphonique deHaïfa etl’Orchestre de dès l’âgedeonzeansetseproduit àquinze ansavec Né enIsraël, ilétudielepianoavec Hanna Shalgi Barcelone, Robert Casadesus àCleveland,Viotti prix desconcours internationauxMaria Canals à er

Dossier de presse / Récital • Pavol Breslik / P. 7 © Marco Borgrevve © Fay Fox © Fasil Berishanb VOS PROCHAINS RÉCITALS Hugo Wolf, Hans Pfitzner, Richard Wagner, Richard Strauss alexander schmalcz STRASBOURG entre répertoire classique etchant traditionnel. Un voyage musical enterres libanaises, serouj kradjian STRASBOURG Louis Spohr, Franz Maurice Schubert, Ravel, HenriDuparc philippe berrod philippe cassard STRASBOURG Samuel Barber,Samuel Kurt Weill, Joaquín Turina, Jesús Guridi,Carlos Guastavino julius drake STRASBOURG STRASBOURG Robert Franz Schumann, Schubert till fellner matthias goerne joyce el-khoury karine deshayes eva-maria westbroek mark padmore

PIANO

PIANO

PIANO CLARINETTE

Opéra Opéra Opéra Opéra Opéra

PIANO

TÉNOR

SOPRANO

MEZZO-SOPRANO PIANO BARYTON

ve 28mai20 h ve 26mars 20 h me 17 février 20 h ve 15janvier 20 h me 23juin20 h

SOPRANO LIBAN

Dossier de presse / Récital • Pavol Breslik / P. 8 Zone G F Zone E Zone Zone D Zone C Zone B A Zone STRASBOURG [email protected] représentation pour labilletterie dujour une heure avant ledébutdela de 12 h 30à18 h 30 Du lundiau vendredi 67008 Strasbourg cedex 19 placeBroglie •BP 80320 Opéra STRASBOURG tarifs renseignements ainsi quelesphotos haute définition des spectacles et les vidéos. Un espaceréservé àlapresse permettant le téléchargement descommuniqués, dossiers et revues depresse, présentations audio ou vidéo. saison, découvrez lesbandes-annonces, les photos desspectacles ainsiquedenombreuses Dynamique avant tout, lesite Internet del’Opéra national duRhinmet l’accent sur lescontenus multimédias :au fil dela espace presse •www.operanationaldurhin.eu contacts courriel : [email protected] tél. +33(0)3 68987544 Chargée decommunication Ballet Sarah Ginter

48 € 38 30 44 18 € 14 € 12 € € € € OPÉRA, MODED’EMPLOI operanationaldurhin.eu vente enligne : [email protected] tion pour labilletterie dujour une heure avant ledébutdelareprésenta- du mardi ausamedide13 h 30à18 h 30 68090 Mulhousecedex 20 alléeNathan-Katz La Filature MULHOUSE Muriel Waerenburgh &LiseBruyneel la fabrique desregards Conception graphique saison2020/2021 [email protected] représentation pour labilletterie dujour • unedemi-heure avant ledébutdela dimanche représentation alieuensoirée oule Le samedide16 hà18 hsiune Vendredi 10 h à12 het 14 h 15 à19 h 12 h et 14 h) (Sauf congésscolaires, fermeture entre Mercredi 10 h à18 h Mardi et jeudi10 h à12 het 14 h 15 à18 h Lundi 14 h 15 à18 h 68000 Colmar 3 ruedesUnterlinden Théâtre COLMAR

Dossier de presse / Récital • Pavol Breslik / P. 9 Weleda Triumph Lingerie Parcus Librairie Kléber Artisan fleuriste Les Fleurs dubien... Harlequin Floors Farrow &Ball Cinéma Vox Chez Yvonne Chandon Champagne Moët et de TurckheimCave Café del’Opéra Air France KLM PARTENAIRES Suez Caisse desdépôts Avril AMIS MÉCÈNES pour leur confiance et leur soutien. L’OnR remercie l’ensemble desespartenaires, entreprises et particuliers, départemental duHaut-Rhin. métropole deStrasbourg, des Villes deMulhouseet Colmar, duConseilrégional duGrand Est et duConseil du ministère de la Culture, de la Direction régionale des affaires culturelles Grand Est, de la Ville et Euro Université deStrasbourg TNS – Théâtre National deStrasbourg POLE-SUD, CDCN Musée Würth France Erstein Maillon Institut culturel italien deStrasbourg Goethe-Institut Strasbourg Festival Musica Espace Django Cinéma Odyssée BNU –Bibliothèque Nationale deStrasbourg PARTENAIRES INSTITUTIONNELS Seltz Constructions Kieffer Traiteur Humanityssim Groupe YannickKraemer Électricité deStrasbourg ASSOCIÉS AVEC LESOUTIEN Rive GaucheImmobilier R-GDS Banque CICEst SUPPORTERS Top Music Szenik.eu RTL2 Radio Judaïca Radio FIP Strasbourg 4 Radio Accent Qobuz.com Pokaa Or Norme My Mulhouse Mezzo L’Alsace France Musique FranceBleu Alsace France3 Alsace Dernières nouvelles d’Alsace Coze 20 Minutes PARTENAIRES MÉDIA de l’OnR pour ledéveloppement Association Les membres deFidelio FIDELIO -

Dossier de presse / Récital • Pavol Breslik / P. 10