44 Bikutsi: Kameruner Popmusik abseits der Weltmusik

Die Autorinnen und Autoren

Daniel Bax ist Journalist, Autor und Redakteur bei der taz, die tageszeitung in . Er hat Künstler wie Cesaria Evora, Tarkan, Khaled, Manu Chao, David Byrne oder Goran Bregović interviewt und viele Beiträge zu Global Pop und Weltmusik veröffentlicht. Außerdem hat er Booklet-Texte für die Compilation Bucovina Club von Shantel (Essay Recordings, 2002) sowie zu den Samplern Beyond Istanbul (Trikont, 2006) von DJ Ipek und Many Lessons. Hiphop & Islam in Westafrica (Piranha, 2008) verfasst.

Dr. Susanne Binas-Preisendörfer ist Professorin für Musik und Medien am Institut für Musik der Carl-von-Ossietzy-Universität Oldenburg. Zu Ihren Publikationen zählen Klänge im Zeitalter ihrer medialen Verfügbarkeit. Popmusik auf globalen Märkten und in lokalen Kontexten. Bielefeld 2010 und Mozart, Sting und Marsimoto – Zur Bedeutung klanglicher Repräsentationen des ›Orients‹ in ›westlicher‹ Musik. In: Dies. / Unseld, Melanie (Hg.): Transkulturali tät und Musikvermittlung. Herausforderungen und Möglichkeiten in Forschung, Kul- turpolitik und musikpädagogischer Praxis. Frankfurt a. M. u. a. 2012, 21–41.

Dr. Anja Brunner ist Universitätsassistentin für Kulturelle Anthropologie der Musik am Institut für Musikwissenschaft und am Center for Global Studies an der Universität Bern. Zu ihren Publikationen zählen Xylophone Music on Electric : Beti Popular Music in the 1970s, in: Gerd Crupa (Hg.), Ethnomusicology and Popular Music Studies. Aachen 2013, 147–166 sowie mit Andreas Gebesmair und Regina Sperlich: Balkanboom! Eine Geschichte der Balkanmusik in Österreich. Frankfurt a. M. u. a. 2014.

Dr. habil. Markus Coester ist Musikethnologe an der Universität Bayreuth mit den Forschungs- und Lehrschwerpunkten Afrika und Karibik. Er beschäftigt sich auch mit der Erhaltung und Digitalisierung von Musik- archiven, in den letzten Jahren vor allem in Ghana, und ist im Kultur- und Veranstaltungsmanagement im Bereich der afrikanischen Musik aktiv. Zu seinen Publikationen zählen The Stars Are Dancing. Highlife from 1950–1960. A First Approach to the History of Ghana’s Popular Music. In: Owusu, K. / Mazzoleni, F. (Hg.): Ghana Highlife Music. 2012, 8–43 und Revi- siting Britain’s ›Afro Trend‹ of the 1960s and 1970s: Musical Journeys, Fusions, and

C. Leggewie, E. Meyer (Hrsg.), Global Pop, 373 DOI 10.1007/978-3-476-05480-7, © Springer-Verlag GmbH Deutschland, 2017 Die Autorinnen und Autoren

African Stereotypes. In: Stratton, Jon / Zuberi, Nabeel (Hg.): Black Popular Music in Britain Since 1945. London 2014, 47–66.

Dr. Hauke Dorsch leitet das Archiv für die Musik Afrikas und lehrt am Institut für Ethnologie und Afrikastudien der Johannes Gutenberg-Univer- sität Mainz. Zudem organisiert er Konzerte afrikanischer Musiker. Zu seinen Publikationen zählen Globale Griots – Performanz in der afrikanischen Diaspora. u. a. 2006 und Griots Navigating the Black Atlantic and Scholars Constructing the African Diaspora. In: Kokot, Waltraud / Giordano, Christian / Gandelsmann-Trier, Mijal (Hg.): Diaspora as a Resource – Compara- tive Studies in Strategies, Networks and Urban Space. Zürich u. a. 2013, 171–197.

Birgit Ellinghaus hat als Direktorin von alba KULTUR diverse Projekte realisiert, darunter www.globale-musik.de sowie die Konferenz und Platt- form www.globalflux.de. Seit 1997 ist sie Verlegerin und Produzentin für ihr Label Heaven and Earth. Sie ist Kuratorin des Netzwerkes globaler Musik Klangkosmos NRW (seit 2000), der Konzertreihe Unterwegs der Ber- liner Philharmonie (2012–2016) und der Reihe Weltmusik im Mozartsaal der Alten Oper Frankfurt (seit 2016). Seit 2009 ist sie Mitglied des Beirats Kontaktstelle Vielfalt kultureller Ausdrucksformen zum Fachausschuss für Kultur der Deutschen UNESCO Kommission und hat an deren Weiß- buch Kulturelle Vielfalt gestalten (2009) mitgearbeitet.

Arian Fariborz ist Politik- und Islamwissenschaftler sowie Musikjournalist mit dem Schwerpunkt Islamische Welt. Er ist als Redakteur für das Online magazins Qantara – Dialog mit der islamischen Welt der Deutschen Welle tätig. Zu seinen Publikationen zählen Rock the Kasbah – Popmusik und Moderne im Orient: Reportagen aus Ägypten, Algerien, , Palästina, Marokko, dem Libanon und dem Iran. Heidelberg 2010 und Popmusikalischer Aufbruch und sozialer Protest: Soundtrack der Revolte, in: Fikrun wa Fann, Goethe-Ins- titut, Heft 96: Musik zwischen den Welten. München 2011, 23–27.

Georg Fischer ist Soziologe und als Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Graduiertenkolleg »Innovationsgesellschaft heute« der TU Berlin beschäf- tigt. In seiner Dissertation befasst er sich mit der Frage, wie sich die Rest- riktionen des Urheberrechts auf Sampling-basierte Popmusik und die damit verbundene Kreativität auswirken. Daneben beschäftigt er sich journalistisch u. a. für www.irights.info mit weiteren Fragen zum Ver- hältnis von Digitalisierung, Urheberrecht und kreativem Schaffen.

374 Die Autorinnen und Autoren

Dr. Beate Flath ist Juniorprofessorin für Eventmanagement mit den Schwerpunkten Populäre Musik, Medien und Sport an der kulturwissen- schaftlichen Fakultät der Universität Paderborn. 2017 gibt sie gemeinsam mit Doris Ingrisch und Franz-Otto Hofecker den Sammelband Gender_ Kultur_Management. Relatedness in und zwischen Wissenschaft und Kunst. Trans- disziplinäre Erkundungen im Transscript-Verlag heraus.

Dr. Manuel Gogos ist freier Autor und Ausstellungsmacher in den Be reichen wissenschaftliche Essayistik, Hörbilder und Bildsprachen. Er ist außerdem als Kurator im Rahmen der Musealisierung der Migrationsgeschichte tätig und betreibt die Agentur für Geistige Gast- arbeit (www.geistige-gastarbeit.de). Dr. Gogos promovierte 2003 in Ver- gleichender Literaturwissenschaft über jüdische Diasporaliteratur.

Christoph Hahn ist Musikethnologe und als freier Autor tätig, davon 25 Jahre bei BR Klassik. Seine Schwerpunkte sind zeitgenössische Musik, Oper und traditionelle Musik aus Europa, Asien und Afrika. Zu seinen Publikationen zählen Krischnas Flöte und Bachs Geheimnis. Musikalisch-inter- religiöse Begegnungen. in: Beurle, Klaus (Hg): Gott – einzig und vielfältig Bd. 1. Würzburg, 2014, 153–173 und Rabindrasangit – musikalische Spurensuche in Bengalen. In: Khan, Hamidul (Hg.): Universalgenie Rabindranath Tagore. Heidelberg 2012.

Dr. Christoph Jacke ist Professor für Theorie, Ästhetik und Geschichte der Populären Musik im Fach Musik und Studiengangsleiter für den BA/ MA »Populäre Musik und Medien« an der Universität Paderborn. Publikati- onen u. a.: Einführung in Populäre Musik und Medien, Münster u. a. 22013; mit Charis Goer und Stefan Greif (Hg.): Texte zur Theorie des Pop. Stuttgart 2013; mit Martin James und Ed Montano (Hg.): Music Journalism. IASPM@journal. No. 2/2014. Vol. 4.; mit Michael Ahlers (Hg.): Perspectives on German Popular Music. New York / London 2017.

Olaf Karnik arbeitet als Autor, Journalist und Kritiker für Hörfunk und Presse (u. a. WDR 3, Spex, Deutschlandfunk). Er hat Bücher und Buchbei- träge über u. a. afroamerikanische Popmusik, Musikvideos sowie Pop und Politik veröffentlicht. Er ist als Dozent an verschiedenen Hochschulen tätig und kuratiert Musik- und Vortragsveranstaltungen. Zu seinen Publi- kationen zählen in Deutschland. Köln, 2007 (mit Helmut Philipps) und Wie sich Geld vertonen lässt – Interview mit Johannes Kreidler, in: Beyer, Theresa / Burkhalter, Thomans / Liechti, Hannes (Hg.): Seismographic Sounds. Visions of a New World. Bern 2015.

375 Die Autorinnen und Autoren

Dr. Peter Kemper war ab 1998 verantwortlicher Redakteur des Neuen Funkkollegs und von 2003 bis 2015 Redakteur der täglichen Gesprächssen- dung »Doppel-Kopf« im Hessischen Rundfunk. Er publiziert regelmäßig als Musikkritiker für Rock, Pop und Jazz im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und schrieb Biographien über John Lennon (2007) und Jimi Hendrix (2009). Zuletzt: Wie die Ukulele die Welt erobert – Die Beatles, Jake Shimabukuro und die Folgen, Berlin 2017, und John Coltrane: Biographie. Ditzingen 2017.

Dr. Ina Kerner ist Fellow am Centre for Global Cooperation Research in Duisburg. Von 2009 bis 2016 war sie Juniorprofessorin für Diversity Poli- tics am Institut für Sozialwissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin. Zu ihren Buchpublikationen gehören: Postkoloniale Theorien zur Ein- führung. Hamburg 2012 und Feminismus, Entwicklungszusammenarbeit und Postkoloniale Kritik. Eine Analyse von Grundkonzepten des Gender-and-Develop- ment Ansatzes. Hamburg 1999.

Ulrike Klausmann arbeitet als freie Journalistin hauptsächlich für den öffentlich rechtlichen Rundfunk (WDR, DLF, SWR, BR) und gelegentlich für die Zeit oder die tageszeitung. Für das Radiofeature Tien Shan Schweiz Express (WDR, September 2003) erhielt sie den Weltmusikpreis 2004 der Deutschen Welle) und ihr Radiofeature Kwetsch dos Knepl – Die Wiederentde- ckung der jiddischen Sprache und Musik (Deutschlandfunk, April 2012) war für den Prix Europa nominiert.

Dr. des. Kerstin Klenke ist Musikethnologin und als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Musikwissenschaft der Goethe-Universität Frankfurt a. M. tätig. Zu ihren Publikationen zählen Singing for Asian Auto- crats. In: Theresa Beyer / Burkhalter, Thomas / Liechti, Hannes (Hg.): Seismo- graphic Sounds – Visions of a New World. Bern 2015, 76–77 und Popular Music in Uzbekistan. In: Levin, Theodore / Daukeyeva, Saida / Köchümkulova, Elmira (Hg.): The Music of Central Asia. Bloomington 2016, 555–576.

Ulrich Kriest arbeitet nach Studium in Kiel und Tübingen und Lehrtätig- keit an der Universität Tübingen als Freier Kritiker, Übersetzer und Publi- zist für Presse und Hörfunk und veröffentlicht analog wie digital. Seit 1980 zahlreiche Texte zu Musik, Film, Kunst und Literatur in diversen Fachmagazinen und Tageszeitungen. Publizierte als (Mit-)Herausgeber und Beiträger zu Harun Farocki und Rudolf Thome. Buchbeiträge u. a. zu den Coens, Hitchcock, Genre- und Abenteuerfilm. Seit 2009 kontinuierlich Lehraufträge zur Jazz- und Popgeschichte, zur Poptheorie, zur Kultur- soziologie und Kulturkritik. Lebt in Weil im Schönbuch bei Stuttgart.

376 Die Autorinnen und Autoren

Dr. Andreas Langenohl ist Professor für Soziologie mit dem Schwerpunkt Allgemeiner Gesellschaftsvergleich an der Justus-Liebig-Universität Gießen und Vorstandsmitglied des Gießener International Graduate Centre for the Study of Culture (GCSC). Forschungs- und Lehrschwer- punkte: Finanzsoziologie, Transnationalisierung, Sozial- und Kulturthe- orie und Epistemologie der Sozialwissenschaften. Neuere Veröffentli- chungen: Town Twinning, Transnational Connections and Trans-local Citizenship Practices in Europe. London 2015 und mit R. Poole / M. Weinberg (Hg.): Trans- kulturalität. Bielefeld 2015.

Dr. Claus Leggewie ist Direktor des Kulturwissenschaftlichen Instituts Essen und Ludwig-Börne-Professor an der Universität Gießen. Zur Welt- musik brachten ihn Hörerfahrungen in Afrika und das Studium multikul- tureller Gesellschaften. Zuletzt erschien sein Buch Anti-Europäer: Breivik, Dugin, al-Suri & Co. Frankfurt a. M. 2016.

Dr. Julio Mendívil ist Professor für Musikethnologie am Institut für Musik der Goethe-Universität Frankfurt und Sprecher der Fachgruppe Musiketh- nologie der Gesellschaft für Musikforschung. Zuvor war er Direktor des Center for World Music der Universität Hildesheim (2013–2015). Veröffent- lichungen: Ein musikalisches Stück Heimat. Bielefeld 2008; En contra de la música (2016, Gourmet Musical, Argentinien); zusammen mit Christian Spencer Made in Latin America. New York u. a. 2016.

Dr. Erik Meyer ist Politikwissenschaftler, Blogger und Dozent in der poli- tischen Bildung. Er war zuletzt als Mitarbeiter am Kulturwissenschaftli- chen Institut Essen beschäftigt und hat u. a. zu Jugendkultur und politi- scher Online-Kommunikation publiziert. Er ist Herausgeber von Erinnerungskultur 2.0: Kommemorative Kommunikation in digitalen Medien. Frankfurt a. M. u. a. 2009.

Dr. Ulrich Morgenstern ist Universitätsprofessor für Geschichte und Theorie der Volksmusik am Institut für Volksmusikforschung und Ethno- musikologie der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Seine Schwerpunkte sind die europäische Volksmusik, Forschungsgeschichte, Revivalbewegungen und politische Ideologien. Zu seinen Publikationen zählen Die Musik der Skobari. Studien zu lokalen Traditionen instrumentaler Volksmusik im Gebiet Pskov (Nordwestrußland), Göttingen 2007.

Dr. Klaus Näumann ist Professor am Institut für Europäische Musikethno- logie der Universität Köln und Vorsitzender der Kommission zur Erfor- schung musikalischer Volkskulturen. Er betreibt musikethnologische

377 Die Autorinnen und Autoren

Feldforschungen im karibischen Raum und in Osteuropa. Zu seinen Publi- kationen zählen Näumann, Klaus / Probst-Effah, Gisela: Festivals popularer Musik. München 2012 und Lücke, Martin / Näumann, Klaus: Reflexionen zum Progressive Rock. München 2016.

Dr. Hans Neuhoff ist Professor für Musikpsychologie und Musiksoziologie an der Hochschule für Musik und Tanz Köln. Zahlreiche Studienaufent- halte in Indien, Burkina Faso und Mali. Arbeitsgebiete: Musikalische Urteilsbildung, Publikumsforschung, Musik des 20. Jahrhunderts, indische Musik, Rhythmustheorie, Medientheorie. Zu seinen Publikationen zählen u. a. Handbuch Musiksoziologie, Laaber 2007; sowie Perception and evaluation of timing patterns in drum ensemble music from Mali, in: Music Perception (i. E.).

Dr. Glaucia Peres da Silva ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Soziologie der Universität Duisburg-Essen. Publikationen: Wie klingt die globale Ordnung. Die Entstehung eines Marktes für World Musc,. Wiesbaden 2016 und Globale Klänge. ›World Music‹ als Marktkategorie in den 1980er Jahren. In: Mrozek, B. / Geisthövel, A. / Danyel, J. (Hg.): Popgeschichte Bd. 2 – Zeithisto- rische Fallstudien 1958–1988. Bielefeld 2015, 315–333.

Dr. Christian Rath ist Journalist mit den Schwerpunkten Rechtspolitik und Folkmusik. Er schreibt für die Badische Zeitung, die taz und den Folker und ist u. a. Autor der achtteiligen Folker-Serie There’s no Business like Folk- Business (2001–2004). Seit 1998 produziert er die wöchentliche Folk-Sen- dung Keine Heimat bei Radio Dreyeckland.

Philipp Rhensius ist Soziologe, Musikwissenschaftler und freier Autor u. a. für taz, NZZ, Freitag und FAZ. Als Redakteur des Norient-Magazins beschäftigt er sich mit der Kritik des Begriffs »Weltmusik«. Zu seinen Pub- likationen zählen: Once upon a Grime in London. In: Beyer, Theresa / Burk- halter Thomas (Hg.): Out of the Absurdity of Life – Globale Musik. Traversion. Deitingen 2012 und I’ve been waiting for this since jungle. Ethnographische Skizze der Londoner Dubstepszene. In: Bottà, Giacomo (Hg.): Unsichtbare Land- schaften. Populäre Musik und Räumlichkeit. Münster 2016.

Dr. André Rottgeri ist als Dozent an diversen Hochschulen tätig und pro- movierte im Fach Musikpädagogik mit einer Arbeit über eine von Manu Chao mitbegründete Band (Mano Negra. Historiographie und Analyse im inter- kulturellen Kontext, Passau 2015). Er ist regelmäßig Autor von Rezensionen z. B. für Popular Music (Cambridge University Press). Zur Zeit arbeitet er an einem Post-Doc Projekt, das sich mit der brasilianischen Musikszene in Deutschland beschäftigt.

378 Die Autorinnen und Autoren

Johannes Rühl ist Kurator von innovativen Projekten mit Volksmusik- bezug und künstlerischer Leiter des internationalen Musikfestivals Alpen- töne in Altdorf/Uri. Lehraufträge zur Volksmusik im Alpenraum und Kul- turmanagement sowie Forschungstätigkeit an der Hochschule Luzern. Zahlreiche Artikel zur Innovation der traditionellen Musik des Alpen- raums und mit Dieter Ringli Autor der umfangreichen Monographie Die Neue Volksmusik der Schweiz. Zürich 2015.

Dr. Oliver Seibt ist Assistant Professor of Cultural Musicology an der Uni- versity of Amsterdam, zuvor leitete er ein Projekt zur globalen Verbrei- tung populärer Musiken aus Ost- und Südasien am Exzellenzcluster Asia and Europe in a Global Context der Universität Heidelberg. Er ist Autor von Asagi’s Voice: Learning to Desire with Japanese visual-kei. In: Utz, Chris- tian / Lau, Frederick (Hg.): Vocal Music and Contemporary Identity. New York 2012 und The (Musical) Imaginarium of Konishi Yasuharu or How to Make Western Music Japanese. In: Strohm, Reinhard (Hg.): Towards a Global History of Music (i. E.).

Tom Simmert ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Ethno- logie und Afrikastudien an der Universität Mainz mit dem Schwerpunkt populäre Kultur, populäre Musik und Medienethnologie in West- und Süd- afrika. Zu seinen Publikationen zählt Media and Mobility in South African House Music. In: Journal of African Media Studies 7/1 (2014), 87–99.

Dr. Britta Sweers ist Professorin für Kulturelle Anthropologie der Musik am Institut für Musikwissenschaft und Direktorin des Centers for Global Studies der Universität Bern. Ihre Forschungsinteressen sind Transforma- tion traditioneller Musiken in globalen Kontexten, Musik und Nationa- lismus, Angewandte Ethnomusikologie. Sie ist Mitherausgeberin der Equinox-Buchreihe Transcultural Music Studies und Autorin von Electric Folk: The Changing Face of English Traditional Music. Oxford 2005 sowie Polyphonie der Kulturen (CD/CD-ROM 2006/8).

Matthias Thaden ist Promovend am Institut für Geschichtswissen- schaften der HU Berlin mit einem Projekt zur Rolle der kroatischen Emi- gration innerhalb der bundesdeutschen Innen- und Sicherheitspolitik. Er ist Autor von Brotherhood and unity dissolved. Yugoslav radio broadcasting in (West-) Berlin and the changing politics of representation, 1988–1991. In: Südost- europa. Journal of Politics and Society 64 (2016), 142–166 sowie Turbofolk reconsidered. Some thoughts on migration and the appropriation of music in early 1990s Berlin. In: Südosteuropäische Hefte 3/1 (2014), 92–125 (mit Alexander Praetz).

379 Die Autorinnen und Autoren

Jean Trouillet ist freier Autor und Moderator der Sendung Gobalwize beim Frankfurter Radio X. Er betreibt die Global-Pop-Plattform www.greedy forbestmusic.com und hat zusammen mit Werner Pieper das erste deut- sche Buch zum Phänomen »Weltmusik« herausgegeben: WeltBeat: Ja-Buch für Globe-HörerInnen. Löhrbach 1989. Für das Label Network Medien hat er mehr als 100 CDs im Bereich Weltmusik (traditionell bis Pop) produziert.

Jens Uthoff arbeitet als Journalist und ist Mitarbeiter der Kultur- und Sportredaktion der taz. In der taz und für andere Medien schreibt er regel- mäßig, über popkulturelle und kulturpolitische Themen.

PD Dr. Markus Verne ist als Akademischer Oberrat in der Fachgruppe Ethnologie an der Universität Bayreuth tätig. Zu seinen Publikationen zählen Sounds of the Past. Music, History, and Astonishment. In: Strecker, Ivo / Verne, Markus (Hg.): Astonishment and Evocation. The Spell of Culture in Art and Anthropology. Oxford u. a. 2013, 97–110 und Begeistert. Musikerfahrung im madagassischen Hochland. In: Zeitschrift für Kulturwissenschaften 12/2 (2015), 145–151.

Dr. Christoph Wagner arbeitet als Musikjournalist, Musikhistoriker, Radio- und Buchautor und hat zahlreiche LP/CD-Anthologien herausge- geben. Er lebt in Hebden Bridge, Yorkshire, wo er das World Music Picture Archive betreibt. Zu seinen Publikationen zählen Auge und Ohr – Begeg- nungen mit Weltmusik. Mainz 2005 und Der Klang der Revolte – die magischen Jahre des westdeutschen Musik-Underground. Mainz 2013.

Dr. Carsten Wergin ist Ethnologe und Nachwuchsgruppenleiter im For- schungsbereich Transkulturelle Studien der Universität Heidelberg. Er lehrt und forscht zu Formen transkultureller Ästhetik in Musik, Kunst und Kulturerbe. Zu seinen Publikationen gehören die Monographie Kréol Blouz: Musikalische Inszenierungen von Identität und Kultur. Köln u. a. 2010 und der zusammen mit Fabian Holt herausgegebene Sammelband Musical Per- formance and the Changing City. New York u. a. 2013.

Katrin Wilke ist freie Musikjournalistin und spezialisiert auf populär- musikalische Themen sämtlicher spanisch- und portugiesischsprachiger (Welt-)Regionen. Sie produziert Beiträge und Sendungen für den öffent- lich-rechtlichen Rundfunk (Deutschlandradio Kultur, Deutschlandfunk, MDR Kultur u. a.) sowie diverse Printmedien (Folker, taz u. a.). U. a. publi- zierte sie den Beitrag zum »Länderschwerpunkt Kolumbien« im Pro- grammheft des Rudolstadt-Festival 2016.

380 Register

Register

Das Register enthält Personennamen sowie Namen von Gruppen, Formationen und Institutionen wie Kongressen und Festivals, Platten-Labels, Radiosendern und Zeitschriften.

A Alsmann, Götz 219 Asphalt Tango Aarne, Antti 29 Amadou & Mariam 133 159, 160, 281 Abd us-Samad, Abdul Basit Ambassadeurs 158 Ata Kak 139 46 Ambassador Down Beats Atta-Owusu, Yaw 139 Abou-Khalil, Rabih 211 297 Attwenger 247, 253 Académie Celtique 29 Ambros, Wolfgang Aufwind 120 Achternbusch, Herbert 253, 255 Augustinus 44 252 Ambrozijn 247 Australasian World Actress 134 Amissah, George 297 Music Expo 207 Adaro 249 Amon Düül 287 Awadi 329 Aerosmith 19 Amparanoia 318 Ayler, Albert 18 Africa Express Amparo Sánchez 321 Ayumi, Hamasaki 313 132, 133, 135 Analog Africa 138, 162, 163 Aziza A. 152 African Head Charge 348 Anderson, Ian A. 161 Africando 303 Anderson, Laurie 114 Baba, Rachid 335 Afro Celt Sound System Andrade, Oswald de 22 Babić, Snežana (Sneki) 270 234 Andrä, Wolfgang 123 Baca, Susana 156 Afro Cuban All Stars 104 Andrä, Yvonne 123 Bach, Johann Christian Agawu, Victor Kofi 299 Anitta 358 284 Ainley, Mark 134 Anselmo Crew 130 Bachauer, Uschi 120 Ak Sans Grave 304 Anselmo, Walti 287 Badura-Skoda, Paul 117 Aksak Maboul 157 Apost 363 Baez, Joan 243 Alaap 288 Appenzeller Space Schöttl Bağcan, Selda 114 Albano & Romina Power 254 Baglama-Kongress der 151 Appiah, Kwame Anthony Landesmusikakademie Albarn, Damon 131, 132, 61 Nordrhein-West falen 133, 134, 135, 136, 156, Après la Classe 130 224 191, 265, 266 Aquabella 249 Baker, Chet 19 Alberstein, Chava 122 Ar Braz, Dan 245 Balkan Beat Box 122, 281 Alcapone, Dennis 342 Ariwa Records 348 Balogh, Kalman 123 Allen, Tony 132, 351 Armenulić, Silvana 269 Baloji 133 Alpentöne Festival, Armstrong, Roger 167 Banda Eva 355 Althof, CH 255 Arom, Simha 40 Banhart, Devandra 244 Alpert, Michael Art Ensemble of Chicago Barão Vermelho 355 120, 121 117 Bardentreffen Nürnberg Alpha & Omega 349 Arulpragasam, Maya 266 175

C. Leggewie, E. Meyer (Hrsg.), Global Pop, 381 DOI 10.1007/978-3-476-05480-7, © Springer-Verlag GmbH Deutschland, 2017 Register

Barroso, Ary 354 Black Ark Studios 347 Brooman, Thomas 112 Barry, Phillips 29 Blackbeard 348 Brotman, Stuart 120 Barsov, Elpidifor 31 Black Coffee 329 Broughton, Simon 161 Bartók, Béla 27, 36, 90, 95 Black Sabbath 362 Brown, Clarence 104 Basement 5 350 Blamberger, Alois 31 Brown, James 261 Basic Channel Records 351 Bley, Carla 117 Brown, Mano 356 Battlefield Band 245 Blind Boys of Alabama 156 Brown, Robert E. 110 Baxter, Leslie 21 Blondy, Alpha 302 Browne, George 295 BBC Radio 3 Awards for Blowzabella 244 Brüninghaus, Rainer 114 World Music 177 Blue Rhythm 161 Bučan, Nevenko 280 Beck, Jeff 286 Blur 131, 132, 134, 135, 156 Bucovina Club 280, 281 Beethoven, Ludwig van Boas, Franz 37 Bucovina Club Orkestar 43, 45, 102, 219, 250 Boban Marković Orkestar 160 Beiderbecke, Bix 103 278 Buena Vista Social Club Belafonte, Harry Bocoum, Afel 134 23, 105, 155, 156, 235, 304 150, 260, 325 Boden, Jon 244 Buffalo Springfield 311 Belfast Harp Festival 30 Boethius 44 Bunea, Marin 123 Beloff, Jim 220 Bogatyrëv, Pëtr 29 Burchard, Christian 287 Bembeya Jazz National Boine, Mari 247, 263 Burg Lenzburg Festival 301 Bola 139 253 Bender, Wolfgang 299 Bono 132 Burkhalter, Thomas Benjamin, Walter 88 Borkowsky Akbar, 14, 15, 23, 24, 72, 74, 136, Benson, Bobby 297 Christoph 159, 171, 172 142, 163, 192, 229 Berendt, Joachim-Ernst Borne, Pascal 126 Burning Man Festival 199 18, 228 Bothy Band 244 Bushido 151 Bergeron, François 127, Boucherie Productions 126 Byrne, David 20, 24, 109, 128 Bouffard, Patrick 246 156, 160, 188, 190, 191, Berghain Berlin 200 Bovell, Dennis 348, 350 265 Berlin Independent Days Bowie, David 217 Byron Bay 200, 201 (BID) 171 Boyd, Joe 100, 190 byte.fm 191 Berlin, Irving 118 Boys of the Lough 245 Most Wanted 151 Bragg, Billy 133, 244 Cabaret Voltaire 350 Berlioz, Hector 147 Brahms, Johannes 254 Cabral, Pedro Caldeira 114 Bern, Alan 117, 119, 120, Brãiloiu, Constantin 27, 96 Cage, John 45, 117 121, 123, 124 Branco, Christina 246 Cale, John 21 Bern, Brody & Rodach 121 Branco, Misia 246 Camarón de la Isla 246 Bernstein, Leonard 150 Brandl, Rudolf 40 Capellen, Georg 9, 110, 166 Berrogüetto 246 Bratsch 159 Capitol Records 167 Berry, Chuck 125 Brave Old World 120, 121 Captain Beefheart & His Bhabha, Homi K. 22 Breen, May Singhi 216 Magic Band 102 Bhatt, Vishna Mohan 103 Bregović, Goran Caramel Mama 311 Biermann, Wolf 261 146, 278, 281 Cargo Orkestar 280 Biermösl Blosn 248, 252 Brenda and the Big Dudes Carmichael, Stokely 325 Big Mama Thornton 19 326 Carthy, Eliza 244 Bijou 133 Brennan, Moya 107 Carthy, Martin 244 Bikel, Theodore 122 Brigade Anti-Massacre 337 Casa de las Americas Bjelo Dugme 278 Broadlahn 247, 253 Festival 261 Björk 21 Broadway Dance Band 297 Casariego, Santiago Bjorling, Kurt 121 Brody, Paul 121 125, 126

382 Register c.bra 2011 175 Corvus Corax 249 Diabaté, Sidiki 301, 302 Célia Mara 321 Coxon, Graham 131, 132 Diabaté, Toumani 132, Cellier, Alexandre 96 Crammed Discs 133, 134, 302 Cellier, Marcel 94, 95, 96, 157, 277, 281 Dias, Augusto 216 97, 98, 99, 100 Cream 18 Dibango, Manu 303, 369 Center for World Music, Creation Rebel 348 Die Grenzgänger 249 Universität Hildesheim creole - Weltmusik aus Die Knödl 253 224 Deutschland 174, 175, Die Strottern 253 César, Chico 319 176, 177, 178, 208, 249 Diederichsen, Diedrich Chage & Aska 313 creole2day 2015 175 22, 69 Chandra, Sheila 156 Crosby, Bing 217 DiFranco, Ani 244 Chao, Antonio 125, 126 Crosby, David 286 Dimitrijević, Branislav Chao, Manu 125, 126, 127, Cunningham, Darren J. 272 128, 129, 130, 158, 246, 134 Dindin, Tata 159 265, 315, 317, 319, 321, 322 Curtis, Mickey 308, 310 Diop, Wasis 158 Chao, Ramón 125 Czukay, Holger 109 Diplo 191 Chapman, Tracy 114 Dirty District 126 Charlie Brown Jr. 355 Da Blechhaufn 256 Disque Cellier 94, 95, 96, Charry, Eric 299 da Silva, José 159 97, 98 Che Sudaka 130, 246, 321 Dagnon, Bako 304 DJ Christos 328 Cheoyong World Music Daniélou, Alain 92 DJ Cleo 330 Festival 207 Dan The Automator 134 DJ Fresh 329 Cherry, Don 9, 111 Danzer, Georg 253 DJ Imhotep 338 Chihuahua 126 Darnal, Thomas DJ Katapila 139 Chvrches 196 127, 129, 321 DJ KL Jay 356 Citoller Tanzgeiger 256 Dauner, Wolfgang 287 DJ Shackleton 350 Clancy Brothers & Tommy Dave Pike Set 287 DJ Soko 280 Makem, The 244 Davis, Angela 261 Djaout, Tahar 336 Clannad 244 Davis, Miles 18, 19 do Espirito Santo, José 216 Clapton, Eric 108, 218, 264 De Dannan 244 Doberenz, Uli 248 Cleret, Miles 163 de Lucia, Paco 246 Dodd, Coxsone 341 Club Mestizo 319 de Marcos González, Juan Dolgin, Josh 122 Coachella Valley Music 236 Don Tiki 22 and Arts Festival 329 de Sam, Bill 303 Donegan, Lonnie 244 Cocteau Twins 114 Deep Purple 362 Donga 354 Codona 17 Degenhardt, Franz-Josef Donizetti, Gaetano 147 Cohen, Leonard 150 150, 248, 261, 263 Donizetti, Guiseppe 147 Collins, John 299 Deishovida 247 Donovan 286 Color Humano 321 Delay, Vladislaw 351 Doumbia, Nahawa 139 Coltrane, John 9 Deleuze, Gilles 23 Down Beats 297 Colvin, Shawn 244 Delić, Darko 272 Downs, Lila 107 Cooder, Joachim 104 Demon Barbers 244 DRC Music 135 Cooder, Ry 101, 102, 103, Denny, Martin 21, 312 Dread, Mikey 350 104, 105, 106, 107, 108, Densmore, Francis 36 Dreams Come True 313 155, 163, 235 Depp, Johnny 157 Dub Syndicate 348 Cook, Norman 132 Dercourt, Jean Michel 128 [dunkelbunt] 280 Cook, Thomas 195 Derrida, Jacques 61 Durcovski, Ahilea 280 Coppersmith-Heaven, Vic Desorden Publico 265 Đurković, Miša 272 109 Despeignes, Jean-Marc 126 Dusminguet 246

383 Register

Dutton, Denis 99 Farantouri, Maria 262 Franz Ferdinand 196 Dylan, Bob 190, 243, 259 Fassie, Brenda 326, 327, Fraunhofer Saitenmusik 328 248 Echo and the Bunnymen Fatboy Slim 132 Frederking, Klaus 191 111 Fateh Ali Khan, Nusrat Freeman, A. Martin 27 ECM Records 18 109, 114, 115, 156 Freiburger Spielleut 249 Edwards, Cliff 214, 216 Faun 249 Fresh Familee 151 Eiichi, Ôtaki 311 Fedosova, Irina 31 Freshlyground 328 El Niño de Almaden 114 Fei Scho 249 Friday, Bill 297 Ellis, Don 17 Feidman, Giora 121 froots 161 Elster Silberflug 248 Feintuch, Burt 29 Fuga, Paula 220 Embryo 287, 288 Feira das mentiras, Funkhaus Europa Emicida 357 Santiago de Compostela 161, 163, 228 Emmerson, Simon 156 321 Eno, Brian 20, 22, 24, 25, Feldman, Morton 45 Gabriel, Peter 109, 111, 112, 133, 188 Feldmann, Zev 119 113, 114, 115, 116, 125, Enwezor, Okwui 22 Feld, Steven 12 156, 160, 163, 207, 209, Epic Records 97 Fendrich, Rainhard 253 234, 237, 239, 265 Epstein Brothers 119 Fernandes, João 215 Gaisberg, Fred 285 Eric B. & Rakim 98 Festival au Désert 199 Galindo, Bruno 318 Erlmann, Veit 40, 237 Festival des politischen Garbarek, Jan 18 Ernestus, Mark 20, 351 Liedes 248, 262 Garcia, Sergent 319 Ernst, Henry 247, 278 Festival Glatt & Verkehrt Gardner, Taimane 220 Essay Recordings 159 255 Garriga, Joan 321 Estes, Sleepy John 102 Fiddlers Green 249 Gasparian, Djivan 159 Et Cetera 287 Fiedel Michel 248 Gatlif, Tony 157, 277 European Forum of World- Filarfolket 246 Gavras, Costa 150 wide Music Festivals Flechter, Alice 36 Gavrilović, Ivan 270 171, 173, 208 Flower Travellin Band 310 Gaye, Marvin 261 Eurythmics 127 Flückiger, Markus 256 Gebesmair, Andreas 166 Evora, Cesaria 158 Fluxus 247 Geldof, Bob 132 Expo Iberoamericana de Fodéba, Keita 301 Generation X 350 Música (EXIB Música) Folk Michel 249 Genesis 112, 207, 234 173 Folk Roots 161 Gesellschaft für Musik- Eyre, Banning 141 Folker 161, 249 forschung 225 Folkländer 248 Getz, Stan 354 Fachhochschule Clara Folklore Society 29 Ghostpoet 133 Hoffbauer Potsdam 224 Folksblatt 249 Gibbons, Walter 349 Fadela, Chaba 334 Ford, Henry 195 Gilberto, João und Astrud Fairport Convention 190, Formby, George 215, 216 354 244 Foster, Sidney 117 Gillet, Charlie 161 Falceto, Francis 158 Foucault, Michel 61, 64, 87 Gilroy, Paul 191 Falco 253 4AD 98, 114 Gipsy Kings 234 Family Fodder 350 Fowke, Margaret 284 Glasl, Georg 256 Fanfare Ciocãrlia 160, 247, Franco, Francisco 150 Glastonbury Festival 278 Franco-British Exposition, 127, 133 Fanon, Frantz 65 London 285 Global Kryner 256 Far East Network (FEN) Franklin, Aretha 261 Globale Musik aus 308 Franui 254 Deutschland e. V. 173

384 Register

Globalflux 185, 186 Hardy, Oliver 217 Honest Jons Records Globe 313 Harriott, Joe 295 134, 135, 156 Godfrey, Arthur 214, 217 Harrison, George 218, 233, Hooton, Bob 111 Gogol Bordello 244, 281 286, 287 Horch 248 Gold, Nick 104, 155, 160 Härtel, Herrmann 256 Hornbostel, Erich Moritz Goldman, Vivien 350 Haruomi, Hosono 311 von 36, 90 Gomez, Vincente 102 Hasni, Cheb 334, 335 Hornroh 255 Gonzales, Rubén 105 Hassell, Jon 20, 109, 110, Hot Chip 196 Gordy, Eric 270 111, 114 Hot Pants 126 Gorillaz 131, 132, 266 Haus der Kulturen der Hoven Droven 247 Graham, Kenny 293 Welt 171, 227 Huesmann, Günther 18 Grainger, Percy 27 Häusler, Dani 256 Humann, Klaus 191 Grammophone & Type- Haydn, Joseph 254 Hurt, Mississippi John 102 writer Company 285 Haza, Ofra 98, 233 Hussain, Zakir 287, 288 Gramsci, Antonio 62 Heaney, Joe 31 Hyperdub Records 351 Gräter, Friedrich David 27 Hedningarna 246 Hyphen 359 Green 363 Heera 288 Green, Adam 244 Heimatklänge 159, 171 IAM 338 Grimaud, Hélène 49 Hein & Oss 248 Ian Campbell Folk Group Griot/Griotte 133, 134, 300, Heino 151 244 301, 302, 303, 304, 325 Heintje 151 Ice Blue 356 Gromer, Alois »Al« 287 Helium Vola 249 Ida, Salvatore 147 Grönemeyer, Herbert 127 Hendrix, Jimi 18, 217, 219, Ideal 127 Groupa 246 261 IFPI, International Federa- Grujić, Marija 272 Herder, Johann Gottfried tion of the Phonographic Gruntz, George 10 27, 36, 57, 88, 89 Industry 168 Gruppe Federspiel 256 Hesse, Hermann 286 Iglesias, Julio 151 Guilbault, Jocelyne 12 Hevia 246 Imagination 350 Gurtu, Trilok 288 Hewlett, Jamie 131 In Extremo 249 Guthrie, Woody 102, 243 Hicks, Dan 17 Inti-Illimani 262 Hideki, Ishima 310 Intik 337, 338 Ha, Kien Nghi 69 Hikaru, Utada 313 Iration Steppers 349 Hadji-Lazaro, François 126 Hill, James 213, 219, 220 Irish Folk-Festival Hage, Ghassan 71 Hinchliffe, George 219 Deutschland 245 Haindling 252 Hiroshi, Kamayatsu 308 Iron Maiden 359 Hall, Wendell 214 His Masters Voice (HMV) Island Records 264 Hamel, Peter Michael 228 293 Ismaiel-Wendt, Johannes Hamilton Bird, William Hiss 249 143 285 Hochschule für Musik in Istanbul Oriental Hamma Boys 337 Mannheim 224 Ensemble 159 Han, Byung-Chul 23 Hochschule für Musik Händel, Georg Friedrich und Theater Rostock Jackson, Michael 354 102, 284 223 Jakobson, Roman 29 Handy, John 287 Hollander, Marc Jammy, Prince 345 Hanneken, Bernhard 249 156, 157, 160 Jams 248 Hantel, Stefan 160 Holliger, Heinz 254 Jansson, Svea 31 Happii Endo (Happy End) Holmes Brothers 115 Jara, Víctor 262 311, 312 Holstuonarmusigbigband- Jaro 159 Harbourfront Festival 112 club 256 Jaune Toujours 247

385 Register

Jawala, Äl 249 Kenny Grahams Afro- Kroetz, Franz Xaver 252 Jazz thing 161 Cubists 293 Krohn, Ilmari 27 Jean, Wyclef 266 Kevorkian, Francois 349 Krohn, Julius 29 Jiminez, Flaco 103, 105 Khaled, Cheb 21, 158, 238, Krohn, Kaarle 29 Jobarteh, Malamini 109 334, 335, 336 Krokodil 287 Jobim, Antônio Carlos 354 Khan, Ali Akbar 286, 287 Kronja, Ivana 270 John Mayall & the Blues- Khelifa, Anouk 129 Kühling, Jochen 152 breakers 18 Kiaka 363 Kunst, Jaap 37 Johnson, Blind Willie Kid Creole & The Coconuts Kusturica, Emir 101, 102 19 146, 277, 278 Johnson, Ginger 294 Kidjo, Angelique 158, 211, Kuti, Fela 20, 158, 191, 264, Johnson, Jack 220 233, 235, 238, 299, 303 299, 302 Johnson, Linton Kwesi King David Kalakaua 214, Kuti, Femi 158 348 215, 216 Kvitka, Klyment 27 Joint de Culasse 125 King Midas Sound 351 Jones, Grace 19 King, Martin Luther 260 La Boum, Cara 249 Joplin, Janis 150 King Stitt 342 La Reine, Véro Jost, Ekkehard 18 King Sunny Adé 158 369, 370, 371 Junkera, Kepa 246 King Tubby 340, 344, 345, La Troba Kung-Fú 321 Jürgens, Udo 151 346 LaBrassBanda 256 Juûni Vetar 269 Kingsnakes 126 Ladysmith Black Mambazo J-WAVE Tokio 312, 313 Klangkosmos NRW 97, 233, 324, 327 175, 227 Laïs 247 Kahn, Daniel 122 Klezmer Conservatory Lakeman, Seth 244 Kal 280 Band 119, 122 Lalon Shah 50 Kale, Karsh 288 Klucevsek, Guy 121 Landesmusikrat Berlin Kamae, Eddie 217 Klusen, Ernst 28 224 Kamakawiwoole, Israel Knaan 133, 266 Landesmusikrat NRW 227 214, 215 Kočani Orkestar 278 Las Chicas del Can 329 Kaoma 358 Koch, Marianne 318 Las Hijas del Sol 320 Karadjova, Nadka 114 Kodály, Zoltán 36, 90 Last, James 97 Karadžić, Radovan 30 Koderisch, Markos 149 Laswell, Bill 19, 288, 336 Karadžić, Vuk 29 Kofelgschroa 256 Lateef, Yusef 9 Karamelo Santo 321 Kolesa, Filaret 27 Laurel, Stan 217 Karneval der Kulturen 208 Kölner Akademie der Leadbelly 90, 102 Karo, Stéphane 247, 277 Künste der Welt 227 Le Micro Brise le Silence Kasbek 120 Konono No.1 23, 157 337 Katsaitis, Christos 328 Konte, Alhaji Bai 109 Le Monde 161 Kazantzidis, Stelios 148 Kool Savas 151 Le Mystère des Voix Kazar 363 Korolenko, Psoy 123 Bulgares 96, 97, 98, 99, Kazuya, Kosaka 308 Koutev, Philip (bzw. Filip) 100, 190 Kehr, Dota 249 96 Lebona, Koloi 326 Keijirô, Yamashita 308 Kraftwerk 78 Lechner, Otto 254 Keita, Salif 158, 211, 299, Krauss, Friedrich Salomon Ledbetter, Huddie 90 301, 304 29 Led Zeppelin 362 Keltner, Jim 104 Kriegel, Volker 287 Leftfield 350 Kemener, Yann-Fanch 245 Krishna, Thodur Madabusi Leggewie, Claus 14, 15 Kemper, Peter 19 49 Legião Urbana 355 Kennel, Hans 254 Kroeber, Alfred 37 Leibniz, Gottfried 88

386 Register

Lennon, John 218, 261 Lynne, Jeff 218 MASALA Weltbeat Festival Leone, Sergio 97 Lyra, Carlos 354 175 Léry, Jean de 85 Lysenko, Mykola 27 Masekela, Hugh 325 Les Casse-Pieds 127 Massilia Sound System Les Flappers 125 Maal, Baaba 114, 133 245, 321 Les French Lovers 128 Macaco 265 350 Les Négresses Vertes 315 MacCannell, Dean 197 May, Brian 217 Les Têtes Brulées 369 MacColl, Ewan 244 Mayall, John 217 Letts, Don 350 Mackness, Kerstan 145 Mayfield, Curtis 261 Levan, Larry 349 Mad Professor Mbarga, Prince Nico 111 Lewis, Jerry Lee 125 114, 348, 350 Mbongwana Star 23 L‘Heritage des Celtes 245 Mage4 363 McCartney, Paul 218 Libération 161 Mahavishnu Orchestra McLaughlin, John 17, 287 Liederjan 248 18 MC Leãozinho 358 Linda, Solomon 324 Mahler, Gustav 254 Megadeth 355 Lineff, Eugenie 27 Makeba, Miriam 260, 263, Meier, John 28 Linëva, Evgenija 27 325, 326, 327 Meissionier, Martin 158 Ling, Jan 9 Maki, Nichigeki Uestan Melt! 196, 197, 198, 201 Lins, Ivan 357 Kanibâru (Western Mendelssohn-Bartholdy, Livaneli, Zülfü 262 Carnival) 309 Felix 45 Live 8 132, 133, 136 Mala, Afia 303 Mensah, E. T. 297 Live Aid 132 Malicorne 245 Mensah, Joe 297 Liyemge, Nelly 135 Malm, Krister 39 Menuhin, Yehudi 283 Lloyd, Albert Lancaster Mami, Cheb 158, 335 Mercier-Descloux, Lizzy 19 96, 244 Man Recordings 163 Mercury, Daniela 355 Lo, Cheikh 160 Mandela, Nelson Mergia, Hailu 139 Loibner, Matthias 255 325, 326, 327 Merriam, Alan P. 38 Lomax, Alan 90, 91, 96, Mandelson, Ben 167 Messiaen, Oliver 43 324 Manges 149 Metallica 213, 355, 359 Lomax, John 90 Manhattan Brothers 325 Mey, Reinhard 248 Lord, Albert B. 29 Mano Negra 125, 126, 127, Mhand, Touat 338 Lord Beginner 295 128, 129, 130, 158, 265, M. I. A. 23, 266 Lord Kitchener 295, 296 315, 317, 320, 322 Microphone Mafia 151 Los Afrosalseros de Manuel, Peter 39, 307, 308 Mighty Sparrow 109 Senegal 304 Mapfumo, Thomas 191 Milanes, Pablo 261 Los Camperos de Valles Maphumulo, Nkosinathi Miller, Arthur 150 107 329 Miller Chernoff, John 299 Los Carayos 126 Marcelo D2 356, 357 Miranda, Carmen 354 Los de Abajo 156, 265 Mariano, Charlie 17 Mirković-De Ro, Nataša Los Fabulosos Cadillacs Mariza 246 255 265, 321 Marković, Boban 278 Miss Platnum 281 Los Folkloristas 107 Marley, Bob 264, 265, 302 Miyuki, Nakajima 312 Los Tigres del Norte 107 Márquez, Gabriel García Mnozil Brass 256 Loureio, Kiko 355 125 Moloney, Paddy 106, 107 Luaka Bop 156, 189 Marti, José 261 Monroe, Marylin 214 Lunasa 245 Martin, Kevin 350 Monterey Popfestival 283 Lusafrica 158 Marvin, Johnny 216 Montreal International Luther, Martin 44 Marya, Rupa 322 Jazz Festival 199 Lyman, Arthur 21 Masaaki, Hirao 308 Monyepao, Cleopas 330

387 Register

Moop Mama 256 Nichigeki Uestan Kanibâru O’Shea, Tessie 217 Moore, Egbert 295 (Western Carnival) Os Oito Batutas 354 Moore, Paul 215 308, 309 Osojnik, Maja 255 Morgenland Festival 227 Nihon Gekijô National- Ossian 245 Morton, Jelly Roll 103 theater 308 Oswald, Moritz von Moser, Ueli 256 Nketia, Joseph Hanson 20, 351 Mossmann, Walter 248 Kwabena 299 Otha, Herb 218 Motörhead 356 Nobuyasu, Okabayashi Other Music Academy Motshegoa, Vincent 328 309 123, 124 Mouse On Mars 133 Nonesuch 98 Ougenweide 248 Mouskouri, Nana 151 Norient - Network for Outhere 159, 163 Moussu T E Lei Jovents 321 Local and Global Sounds Ouza 302 Mr. Catra 357 and Media Culture Oy Division 122 Muguruza, Fermin 92, 136, 192, 229 Oysterband 244 265, 321 Notting Hill Carnival 199 Özkasap, Yüksel 148 Müller, Fabian 255 Nucleya 289 multicult FM 161 Nunes, Manuel 216 P18 321 Musica Vitale 174 Núñez, Carlos 246 Pa, Wagner 319 Musik Express 161 Nusrat Fateh Ali Khan and Paddy Goes to Holyhead Muzsikás 247 Party 109 249 Nyolo, Sally 369, 370, 371 Pahinui, Gabby 102 Nagl, Max 255 Panama-Pacific Inter- Nakamur, Daniel M. 134 O Rappa 355 national Exposition 216 Namie, Amuro 313 Oasis 131 Panteón Rococó 321 Nancy Jazz Pulsations 127 Obbot, Sammy 297 Papadopoulos, Georgios Nannini, Gianna 127 Öcal, Burhan 159 150 Nation of Gondwana 199 Ochs, Phil 243 Paralamas do Sucesso 355 Nayekovichy 123 Odeon Records 285 Pareles, Jon 24 N’Dour, Youssou 113, 158, Ohta, Herb 214 Parra, Violeta 261 160, 211, 233, 299, 302, Ojos de Brujo 322 Pärt, Arvo 43 303 Oktoberklub 248 Pathé Records 285 Neeson, Liam 107 Old Bill Bailey 216 Pattitucci, John 104 Negra, Antoine 320 Olodum 354 Patton, Charley 101 Negu Gorriak 321 Oni Wytars 249 Peatbog Faeries 245 Nekljudov, Sergej 29 On-U Sound Records Peel, John 114, 161 Nettl, Bruno 37 21, 348 Pelham, Moses 78 Network Medien 159, 281 Orb, the 350 Pensador, Gabriel 357 Neuwirt, Roland 253 Orchestra Baobab 160, 303 Pentangle 244 New Canadian Folk Song Orchestre Poly-Rythmo de Peón, Mercedes 246 and Handicraft Festival Cotonou 160 Peres da Silva, Glaucia Winnipeg 206 Orchestre Super Matimilas 167, 172 New Model Army 356 115 Perković, Marko 269 New Music Magazin 311 Oriente Musik 159 Perry, Lee 340, 344, 345, Newport Folk Festival Orishas 160 347, 348, 350 190, 243 O’Rourke, Jim 20 Peterson, Peterson 161 Newsom, Joanna 244 Ortega, Felisa 125 Petty, Tom 217, 218 Neyland, Nick 135 Ortíz, Fernando 57, 58 Pietsch, Rudolf 256 Nguini, Vincent 369 Os Diplomáticos de Monte- P. I. L (Public Image Ltd) Niagara Records 311 Alto 321 19, 350

388 Register

Pink Floyd 190 Quicksilver Messenger Rodach, Michael 121 Pink Pop 127 Service 18 Rodrigues, Amália 246 Pir Sultan 50 Quiet Village 22 Rodrigues, Silvio 261, 263 Piranha Records 120, 159, Quilapayún 262 Rohland, Peter 248 171, 172, 173 Quinn, Anthony 150 Rolling Stone 161 Pirchner, Werner 253 Romero, Napo 126 Pixinguinha 354 Raab, Stefan 219 Ronstadt, Linda 107 Planet Hemp 355, 356 Racionais MCs 356 Ros, Edmundo 294 Plange, Stan 297 Radio Bemba 129, 130 Roskilde Festival 112 Plank, Conny 127 RadioChango.com 322 Rotterdam University of Planxty 244 Radio Globo 191 the Arts 226 Platon 44 Radio Multikulti 161, 184 Rubin, Joel 120, 121 Poeta Magica 249 Rakha, Alla 287 Run DMC 19 Polt, Gerhard 252 Raman, Susheela 177 Rupa & The April Fishes Pommer, Josef 28 Rambo Amadeus 268 322 Pop, Iggy 127 Ratos de Porão 356 Rusby, Kate 244 Popakademie Mannheim Ražnatović, Željko (Arkan) Russell, Arthur 349 223, 226 271 Russell, Richard 133, 134 Portishead 220, 350 Real World Records Russo, Renato 355 Portuondo, Omara 155 25, 109, 110, 113, 114, 115, RUTH Der deutsche Welt- Preis der deutschen Schall- 156, 163, 207, 234, 237, musikpreis 177, 178 plattenkritik (PdSK) 176 239 Rybnikov, Pavel 29 Presley, Elvis 19, 214, 216, Reblin, Jalda 120 Ryûichi, Sakamoto 312 308 Rebroff, Ivan 207 Rzewski, Frederic 117 Prince Edward, Duke of Red Bull Music Academy Windsor 216 329 Saal, Britta 57 Prince Nico M’Barga & Red Hot Chili Peppers Sachs, Curt 90 Roca fil Jazz 109, 111 19, 132 Sadovska, Mariana 178 Printemps de Bourges 158 Redjeb, Samy Ben 138, 163 Sahraoui, Cheb 335 Prix Découverte; Radio Redwood, Rudolph Ruddy Said, Edward 63, 64, 65, International 342 95, 237 370 Refugee All Stars 266 Sakamoto, Ryuichi 20 ProFolk-Verband für Lied, Regina Festival 206 Salazar, António de Folk und Weltmusik e. V. Reid, Duke 341, 342 Oliveira 150 184 Reinhard, Django 146 Saltatio Mortis 249 Prophets of Da City 328 Remitti, Cheikha 334 Salzburger Festspiele 199 Propp, Vladimir 29 Return to Forever 18 Sánchez, Amparo Public Enemy 356 Reynolds, Simon 20 265, 317, 318 Purvis, Edward 215 Rico 109 Sandy Lopicic Orkestar Puschnig, Wolfgang 255 Ridder, André de 133 159 Pušić, Antonije 268 Riley, Terry 133, 134 Sangalo, Ivete 355 Putumayo World Music Rimbaud, Arthur 21 Sangaré, Oumou 91, 157, 158 Riverdance 234, 242 155, 162, 299 Roberts, Aldwyn 295 Santana, Carlos 206 Qasimov, Alim 159 Roberts, Helen 37 Sapoznik, Henry 119 Q Magazine 161 Rock Bravú 321 Šaulić, Šaban 269 Qntal 249 Rock, Edi 356 Scaramuzzino, Rubén 318 Queen Liliuokalani Rocket Juice & The Man Schäl Sick Brass Band 249 215, 216 132 Schandmaul 249

389 Register

Schlachthofbronx 23 Shimkovitz, Brian South African Music Schläpfers, Cyrill 254 138, 139, 143 Award 327 Schleswig-Holstein Musik- Shooglenifty 245 Spence, Joseph 102, 103 festival 199 Shotham, Ramesh 288 Spex 191 Schmidt, Siegfried J. 71 Shotham, Suresh 288 Spiers, Jon 244 Schnuckenack Reinhardt Shûhei, Hosokawa 311 Spirit 18 Quintet 207 Shusterman, Richard 70 Spook and the Guay 130 Schobert & Bläck 248 Sikwane, Thato 329 Spörk, Christoph 256 Scholefield, Alan 134 17 Hippies 249 Springsteen, Bruce 114 Schostakowitsch, Dimitri Silly Wizard 245 Stäheli, Urs 70 150 Sima, Ewing 135 Stählin, Jakob von 27 Schottky, Julius Simon & Garfunkel 97 Starr, Ringo 218 Maximilian 27 Simon, Paul 97, 163, 233, Statman, Andy 119 Schubert, Franz 254, 284 263, 324, 327, 354, 369 Steeleye Span 244 Schwab, Sigi 287 Simone, Nina 261 Steiner, Margaretha 31 Science, Chico 358 Simonon, Paul 132 Steinitz, Wolfgang 248 Scientist 345, 350 Simple Minds 111 Sting 114 Scorcese, Martin 114 Sinatra, Frank 354 Stivell, Alan 245 Scott, Tony 9 Singers & Players 348 Stockhausen, Karlheinz Seddas, Youcef 338 Singh, Talvin 21, 288 9, 16, 43 Seeger, Charles 90, 234 Siouxie & the Banshees 113 Stockhausen, Markus Seeger, Mike 90 Sissoko, Banzoumana 302 114 Seeger, Peggy 90 Skolvan 245 Storper, Dan 157, 158 Seeger, Pete 90, 243, 263, Slayer 355 Straight No Chaser 161 324 Sly & Robbie 346 Strictly Mundial 173 Seeger, Ruth Crawford 90 Smeck, Roy 214, 216 Strom und Wasser 249 Segundo, Compay 105 Smith, Byron 342 Strummer, Joe 127, 217 Sepultura 355, 356 Smockey 304 Stubete am See Festival Serboplov 280 Snoop Dogg 357 255 Serov, Aleksandr 27 Sobol, Joshua 121 Stucky, Erika 255 Setlur, Sabrina 78 So-Called 122 Studer, Fredy 114 Seymour 131 Sofia State Choir 98 Stumpf, Carl 36, 90 Shaka, Jah 349 Soft Machine 131 Sublime Frequencies Shakira 328 Sokal’skij, Pëtr 27 162, 163 Shakti 287 Solas 244 249 Shankar, Lakshmi- Söllner, Hans 252 Sugar Babe 311 narayana 114 Sommerton Festival 227 Süverkrüp, Dieter 248 Shankar, Ravi 206, 208, Sonar Festival Barcelona Swarbrick, Dave 244 283, 286, 287 329 Swift, Taylor 213, 220 Shantel 146, 191, 249, 280, Songhoy Blue 133 Sylvian, David 21 281, 373 Songlines 161 Syrian National Orchestra Shanty-Chöre in Nord- Sons of Gastarbeita 151 156 deutschland 183 Sorce-Keller, Marcello 14 Szebestyén, Márta 247 Sharp, Cecil 27 Sosa, Mercedes Sherman, Bim 21 261, 262, 263 Tabor, June 244 Sherwood, Adrian 21, 348 Souleyman, Omar 163 Tackhead 348 Shigeru, Suzuki 311 Souljazz Records 162 Tagore, Rabindranath 92 Shimabukuro, Jake Soundway Records 162, Taha, Rachid 133 213, 214, 219, 220 163 Taj Mahal 102

390 Register

Takashi, Matsumoto 311 The Independent 161 Tobler, Töbi 254 Talking Heads 20, 111, 188, The Jam 109 Todorova, Maria 95 190 The Jimi Hendrix Tomoya, Takaishi 309 Talmudi, Eyal 122 Experience 18 Tong, Simon 132 Tannahill Weavers 245 The Klezmatics Topic Records 244 Tanner, Ficht 254 120, 121, 159 Touré, Ahmed Sékou 300 Tanzwut 249 The Klezmorim 119 Touré, Alhadj Samory 300 Tappert, Wilhelm 28 The KLF 350 Touré, Ali Farka 104, 155, Taraf de Haïdouks 157, The Lemon Pipers 286 162, 304, 305, 325 247, 277, 278 The Levellers 244 Tout Puissant Mukalo 135 Tarras, David 119 The Mothers of Invention Townshend, Peter 109, 217 Tatlises, Ibrahim 148 18 Traffic 286 Taylor, Timothy 12 The Other Europeans 123 Train 220 Teboul, Philippe 130 The Pogues 114, 245 Transmusicales de Rennes Tenzer, Michael 13 The Police 264 158 Teo Macero 19 The Pop Group 19, 350 Traoré, Boubacar Kar Kar Terkessidis, Mark 24, 25, The Residents 22 304 145, 152 The Rolling Stones Traoré, Moussa 133 TFF Rudolstadt 40, 175, 102, 217, 286 Treasure Isle-Studio 342 176, 177, 178, 184, 207, 350 Treoria, Rokia 133 209, 227, 248, 257 The Samurai 310 Tricky 350 The Avalanches 77 The Skylarks 325 Trikont 159 The Bad Examples 22 The Slits 350 Troika 207 The Beat 109, 111 The Special AKA 1984 327 Troyke, Karsten 120 The Beatles 17, 81, 134, The Tokens 324 Tselatra 363 213, 214, 217, 218, 233, The Transsylvanians 249 Tsitsanis, Wasilis 149 283, 286 The Upsetter Tucker, Shankar 289 The Blues Project 18 (i. e. Lee Perry) 344 Turino, Thomas 28 The Bothy Band 244 The Upsetters 347 Türköz, Metin 148 The Box Tops 286 The Verve 132 Türküola 148 The Bug 351 The Wailers 264 Turlitawa Shutka 146 The Byrds 243, 286 The Watersons 244 Twala, Sello 327 The Chicago Klezmer The Weavers 324 Ensemble 121 The Wedding and Funeral U2 356 The Chieftains 106, 244 Orchestra 278 Übersee Records 322 The Clash 127, 132, 264, The Wire 161 Ukulele Orchestra of Great 317, 350 The Yardbirds 286 Britain 213, 218, 220 The Disciples 349 Theodorakis, Georgios 150 Ukulele Rascals 217 The Drummers of Burundi Theodorakis, Mikis Ulman 249 111 150, 262, 263 Underworld 350 The Dubliners 244 Theurer, Johannes 175 UNESCO 92, 127, 168, 175, The Flying Lizards 350 Thoma, Andi 133 181, 182, 185, 186, 196, The Fugees 266 Thompson, Errol 340 283 The Golden Sounds 329 Thompson, Stith 29 Universität der Künste The Grateful Dead 18 Thoms, John 26, 28, 29 Berlin 224 The Guardian 161 Tim, Tiny 218 Unspunnenfest 30 The Hippy Boys 342 Timothy, Al 295 Unterbiberger Hofmusik The Incredible String Band Tinariwen 162 256 190 Titãs 355 U-Roy 342

391 Register

Vachter, Mamak 126 Wecker, Konstantin 252 XL Recordings 133 Vamvakaris, Markos 149 Welsch, Wolfgang 56, 57 XTC 109, 111 Van Dyke Parks 107, 311 Wemba, Papa 156, 158 Vargas, Chavela 107 Wenders, Wim 155, 236 Yamamoto, Yohji 157 Värttinä 233, 247 Werkstatt der Kulturen Yann, Tri 245 Vedder, Eddie 220 173 Yellow Magic Orchestra Vega, Suzanne 244 White, Bukka 101 (YMO) 312 Veličković, Svetlana (Ceca) White, James 19 Y-FM Radio 329 271 White, Josh 102 Yiddish Summer Weimar Venus, Jochen 70 Wicke, Peter 74, 167, 239 123 Veresaj, Ostap 31 Wiener Akkordeonfestival Young Tiger 295 Vervelde, Leo 175 255 Young, Neil 217 Vico, Giambattista 89 Willemark, Lena 21 Yukihiro, Takahashi 312 Art Orchestra 256 Williams, Pharell 357 Yumi, Arai 311 Vinny Da Vinci 328 Winter & Winter 121 Yumi, Matsutoya 311 Virgin Records 113, 127, Winter, Johnny 217 Yuming 312 129 Winter, Michel 247, 277 Vogler, Georg Joseph Abbé Wiora, Walter 28 Zadek, Peter 121 284 Wiredu, Kwasi 73 Zamfir, Gheorghe 94, 95, Volksmusiktage im WOMAD 109, 110, 111, 112, 97, 98, 99 Fraunhofer 255 113, 114, 115, 116, 167, Zanzibar 369 von Goisern, Hubert 207, 209, 237 Zap Mama 370 247, 253, 255 WOMEX 145, 159, 167, 171, Zarco, Javi 319 Vox, Victoria 213, 220 172, 173, 175, 177, 178, Zazou, Hector 21 182, 184, 186, 208 Zé, Tom 156 Wacholder 248 WOMEX Awards 172 Zebda 321 Wader, Hannes 248, 261 Woodstock Festival 117, Zehnder, Christian 255 Walcott, Colin 17 206, 260, 283, 286 Zekirov, Mustafa 146 Wallis, Roger 39 World Circuit Records Zemp, Hugo 40 Wampas, Alain 126 104, 155, 163 Zilciyan (Sildschijan), Warrior, Jah 349 World Music Charts Avedis 147 Warsaw Village Band 247 Europe 281 Zion Train 349 Was (not was) 19 World Music Network 91 Ziska, Franz 27 Wasfi, Karim 49 Worldwide Music Days 171 Zither- und Volksmusik- Watanabe Productions Woüniak, Jacek 129 Landesverband 308 Bayern e. V. 183 Watts-Russell, Ivo 114 Zonefranche 186 Weather Report 18 Zorn, John 21 Weber, Eberhard 18 Zupfgeigenhansel 120, 248

392