2 keit, sich in der zu beweisen.

Neben den Spielern, die wir heute ver- abschieden und denen ich an dieser Inhalt: Stelle für Ihren Einsatz in den letzten Jahren danken möchte, gilt unseren Dank vor allem unseren Mitgliedern, Sponsoren und Partnern. Vielen Dank Rückblick 6 für Ihre / Eure Unterstützung in dieser Saison!

Unser Ziel wird es in der kommenden Interview Murat Salar 8 Saison sein, in der Oberliga ein Wört- chen um den Aufstieg mitzusprechen. Denn nach einem sportlich enttäu- Liebe SSVg-Fans, liebe Leser, schenden Jahr gilt es nun, dem Velber- Spieltag 10/11 ter Publikum schnell wieder erfolgrei- ich freue mich, Sie zum heutigen Heim- chen und schönen Fußball zu bieten. spiel gegen den KFC Uerdingen in der Christopeit Sport Arena begrüßen zu Und auch wenn die ganz großen Gegner Rund um die Liga 12/13 dürfen. Ein besonderer Willkommens- in der Oberliga fehlen, so haben Derbys gruß gilt natürlich unseren Gästen aus gegen den WSV, Ratingen oder den ETB Krefeld, der Mannschaft und dem Trai- SW Essen durchaus auch ihren Reiz. nerteam sowie den mitgereisten An- Rund um die SSVg 22 hängern des KFC. Aber nun wünsche Ihnen zum Sai- sonausklang einen angenehmen Fuß- Nach zwei Jahren endet (vorerst) unser ball-Nachmittag an der Sonnenblume Gastspiel in der West, denn und dem Spiel einen spannenden und Unser Gast nach einem sportlich enttäuschenden fairen Verlauf! Bleiben Sie gesund und KFC Uerdingen 05 26 Jahr steht nun der Abstieg in die Ober- halten Sie der SSVg auch in der neuen liga Niederrhein an. Da ein Abstieg aber Saison die Treue!

Herzlichst, Editorial Ihr Oliver Kuhn immer auch ein Neuanfang ist, ist der Saisonwechsel auch mit großen Verän- derungen im Kader der 1. Mannschaft verbunden.

Neben den personellen Abgängen ste- hen aber auch schon acht Neuzugänge fest. Gleich vier davon stammen aus dem eigenen Nachwuchs und erhalten in der kommenden Saison die Möglich-

3 Qualität seit über 37 Jahren

www.christopeit-sport.com

4 Beschläge aus Aluminium, Messing, Bronze, Edelstahl und May antimikrobiellem Kupfer Sonderanfertigungen

Gießereistraße 3 42551 Velbert (Germany) Telefon: 0 20 51 - 28 37 - 0 www.wilhelm-may.de

Die SSVg Velbert dankt allen Sponsoren für Ihre Unterstützung.

Ob Regionalliga-Mannschaft oder Jugendabteilung - alle sind auf das Engagement der Sponsoren und der Freunde des Vereins angewiesen.

Vorstand und Sportler wissen diesen Einsatz sehr zu schätzen.

5 SSVg Velbert verliert ge- Dies änderte sich erst nach dem Seitenwech- entscheidende Punch gefehlt.“ gen Rot Weiss Oberhau- sel und einem Doppelwechsel zur Pause, sen denn in der zweiten Halbzeit wurde die SSVg SSVg: Sprenger - Mondello, Schultens, Pappas, stärker und konnte nun auch in der Offensive Kosmala (75. Holt) -Tumanan, Dogan (46. Ge- Mit 1:3 (0:2) hat die SSVg am Akzente setzen. Nachdem Tumanan (52.) und bauer), Kaya, Zent - Pozder (46. Ferati), Mühl- letzten Samstag bei Rot-Weiß Schultens (59.) noch glücklos blieben konnte hause Oberhausen verloren. Damit schließlich der eingewechselte Saban Ferati muss die SSVg Velbert nun wohl auch den die gegnerische Abwehr überwinden, den Tore: 1:0 (3.), 2:0 (17., FE), 2:1 Ferati (61.), 3:1 letzten Funken Hoffnung auf den Klassener- Oberhausener Torwart umspielen und mit (82.) halt begraben, hat aber am heutigen Spieltag dem Anschlußtreffer zum 2:1 nochmal für noch die Chance, den letzten Tabellenplatz an Spannung sorgen (61.). Doch es dauerte nicht Schiedsrichter: Florian Heien Uerdingen abzugeben. lange bis Oberhausen wieder die Kontrolle über das Spiel übernehmen konnte und der Zuschauer: 3.044 Das Spiel hatte gerade erst begonnen, da SSVg sollte der Ausgleich verwehrt bleiben. musste die Mannschaft von Trainer Lars Lee- Mit dem 3:1 durch den Oberhausener Dop- se schon den ersten Rückschlag hinnehmen. peltorschützen Jansen in der 82. Minute war Bereits in der dritten Minute ging RW Ober- das Spiel entschieden- hausen durch Jansen in Führung und die SSVg Rückblick sollte lange brauchen um sich von diesem Trainer Lars Leese war nach dem Spiel und Schock zu erholen. Richtig wach wurde die insbesondere mit der ersten Halbzeit seiner SSVg dann erst nach dem zweiten Gegentref- Mannschaft nicht zufrieden: „Wir haben in fer, als Bauder vom Elfmeterpunkt zum 2:0 für der ersten Hälfte einfach nicht stattgefunden, Oberhausen traf (17.). Die SSVg lief im ersten da hatte unser Einsatz und unser Spiel mit Durchgang dem Ball zumeist nur hinterher Abstiegskampf nichts zu tun. In der zweiten und konnte in der Offensive keine gefähr- Halbzeit war es dann deutlich besser und wir lichen Chancen vorweisen. haben unsere Chance gesehen, speziell nach dem Anschlusstreffer. Am Ende hat aber der

Wir erhöhen Ihre Trefferquote!

Mit vfm punkten Sie in allen Versicherungs- und Finanzfragen. Wir überzeugen durch Transparenz, Angebotsvielfalt, Vergleichbarkeit und weitere Vorteile: · Langjährige Erfahrung · Unabhängige und ganzheitliche Beratung · Umfassende Vertragsanalyse

AKG-Assekuranz-Kontor GmbH Mike Richter · Partner im vfm-Verbund Flandersbacher Weg 2 · 42549 Velbert · Telefon: 02051 31409-70 E-Mail: [email protected] · www.akg-gmbh.com

AKG_AZ_Fusi_195x80_4c_rz.indd 1 24.04.2012 14:54:54 Uhr

Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch! Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg

Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

6 Unser Know-how – Ihr Nutzen

Federbandstähle Qualitätsbandstahl · Edelbandstahl Sägenbandstähle Rückblick Flachdrähte gehärtet und angelassen graublau, graublank, poliert, auf Farbe angelassen, verzinkt KALTWALZWERK · HÄRTEREI GmbH u. Co. Naturkanten geschnittene Kanten seit 1876 kaltgewalzte und vergütete Qualitäts- und Edelbandstähle gestrehlte Kanten Elseyer Straße 47 – 51 · 58119 Hagen-Hohenlimburg Ringe, Packen, Telefon 0 23 34 / 95 89-0 · Telefax 0 23 34 / 5 27 73 Spulen, Stäbe www.hugo-schmitz.de · [email protected]

Uhlandstraße 38 | 42549 Velbert Fon 0 20 51. 80 59 - 0 | Fax 0 20 51. 80 59 - 50 aluMiniuM | bronze | kupFer | Messing [email protected] | www.metall-dittrich.de

Ihr seid die Meister der Herzen! Metall Dittrich unterstützt das Team vom SSVg Velbert.

7 KFC-Trainer Murat Salar vor dem Sai- Psyche der Spieler. Letztlich hat neben der Salar: „Schade, dass diese Partie keinen End- sonabschluss bei der SSVg. Velbert: Qualität auch die Konstanz gefehlt.“ spiel-Charakter mehr hat. Wir sind es den KFC- Fans aber trotzdem schuldig, uns ordentlich „Neben der Qualität hat auch die Kon- Hat das Ausscheiden im Niederrheinpokal- aus der Liga zu verabschieden. Für uns zählt stanz gefehlt“ Halbfinale gegen den Oberligisten TV Jahn nur ein Sieg. Man weiß ja nie, was noch alles Hiesfeld Ihrer Mannschaft auch für den Liga- in den nächsten Wochen in Sachen Lizenzen Seit vier Spieltagen ist Murat Salar bei un- Endspurt den Rest gegeben? passieren wird.“ MSPW serem heutigen Gast KFC Uerdingen 05 als Trainer tätig. Mit der Verpflichtung des Salar: „Das hat nicht nur sportlich sehr weh Der Kader des KFC Uerdingen 05: 37-Jährigen kam das Personal-Karussell beim getan, sondern der Verein hat dadurch auch Traditionsverein nach drei Trainerwechseln erhebliche finanzielle Einbußen hinnehmen Tor: endlich zum Stehen. Unter Vorgänger Erhan müssen. Dennoch hat die Mannschaft im da- 1 Samulewicz, S. 21.03.86 Albayrak war Salar (Spitzname „Pitbull“) noch rauf folgenden Spiel bei Alemannia Aachen 27 Udegbe, Robin 20.03.91 Assistent, doch nach dem schnellen Abgang trotz der 0:1-Niederlage die richtige Reaktion von Albayrak musste Salar übernehmen. Seit gezeigt, aber erneut sehr unglücklich verlo- Abwehr: nunmehr 13 Spielen warten die Krefelder auf ren.“ 24 Alexiou, Ioannis 08.12.84 3 Cakir, Hamza 30.09.85 31 Erkes, Philip 07.03.95 Interview mit Murat Salar 14 Jakubowski, N. 26.01.93 23 Korte, Andreas 23.03.89 5 Nimptsch, M.-A. 16.01.85 einen dreifachen Punktgewinn und stehen 17 Rubink, Tim 12.01.88 nach den Ergebnissen des letzten Spieltages Wie sehr haben Sie Ihre Entscheidung im 16 Touré, Assimiou 01.01.88 ebenso wie die SSVg. Velbert praktisch als Nachhinein bereut, den KFC retten zu wollen? Absteiger fest. Als Spieler kickte Salar in der Mittelfeld: Regionalliga für die Zweitvertretungen von Salar: „Niemals! Der KFC 13 Baltes, Benjamin 30.03.84 Hertha BSC und Werder Bremen, sowie für ist ein Riesenverein mit 18 Bougjdi, El Houcine19.11.85 den FC Oberneuland und Hildesheim in der einer unglaublichen Tra- 11 Celik, Musa 11.04.83 Oberliga. Viel Erfahrung auf der Trainerposi- dition. Jetzt geht es da- 6 Ellguth, Patrick 09.03.90 tion hat er noch nicht gesammelt. Wie Salar, rum, eine starke Mann- 20 Issa, Issa 07.03.84 der bei den Krefeldern einen Vertrag bis zum schaft für die nächste 10 Kaplan, Burak 01.02.90 30. Juni 2015 unterschrieben hat, den KFC Saison aufzubauen und 30 Lerche, Dennis 24.10.95 wieder auf Vordermann bringen will, verriet den großen Umbruch 8 Saka, Kosi 04.02.86 er uns im folgenden Interview. mitzugestalten.“ 21 Schattner, Wald. 12.01.89 4 Sevinc, Deniz 30.03.91 Herzlich willkommen in Velbert, Herr Salar! Wer vom aktuellen Kader wird diesen Weg 15 Voorjans, Lance 26.12.90 Beim KFC haben Sie Ihre erste Station als beim KFC mitgehen und wie sehen die Ziele Cheftrainer angetreten. Haben Sie gedacht, aus? Angriff: dass die Aufgabe so schwer wird? 25 Kaya, Güngör 27.04.90 Salar: „Neben den erfahrenen Spielern Patrick 9 Lamidi, Moses 05.01.88 Salar: „Mir war schon bewusst, dass die Auf- Ellguth, Waldemar Schattner, Issa Issa, Ioannis 7 Oehlers, Dominik 09.05.95 gabe sehr schwer wird. Ich habe mir ganz klar Alexiou, Assimiou Touré und Tim Rubink wer- 12 Schulz, Kofi 21.07.89 Siege gewünscht und auch fest eingeplant. den wir fünf bis sechs junge, hungrige Spie- 19 Uzun, Emrah 26.08.87 Aber wir haben es nicht hinbekommen.“ ler aus der U 19 hochziehen. Lediglich zwei oder drei externe Neuzugänge sind geplant. Unter dem Strich einer enttäuschenden Sai- Wir wollen eine gesunde Mischung zwischen son steht nun definitiv der sofortige Wieder- jungen und alten Spielern hinbekommen, abstieg. Warum hat es letztlich nicht gereicht? die sich zu 100 Prozent mit dem Verein iden- tifizieren und in der neuen Saison oben mit- Salar: „Speziell die Rückrunde war nicht ge- spielen.“ rade von Erfolg geprägt. Seit insgesamt 13 Spielen wartet die Mannschaft auf ein Er- Wie schätzen Sie die heutige Aufgabe in Vel- folgserlebnis. Das nagt natürlich auch an die bert ein?

8 www.bilstein-gruppe.de

7 9 Spieltag und Tabelle

Die aktuelle Tabelle der (21.05.2014)

Platz Verein Spiele g u v Tore Differenz Punkte 1 Fortuna Köln 35 22 7 6 71:35 36 73 2 Sportfreunde Lotte 35 18 14 3 57:26 31 68 3 Rot-Weiß Oberhausen 35 19 9 7 47:33 14 66 4 Viktoria Köln 35 17 14 4 61:37 24 65 5 35 18 10 7 57:33 24 64 6 Borussia Mönchengladbach II 36 14 13 9 55:42 13 55 7 FC Schalke 04 II 35 15 10 10 50:37 13 55 8 II 35 13 13 9 65:46 19 52 9 Fortuna Düsseldorf II 35 13 11 11 52:46 6 50 10 Rot-Weiss Essen 35 13 10 12 53:48 5 49 11 Alemannia Aachen 35 14 7 14 42:44 -2 49 12 SC Verl 35 13 8 14 36:42 -6 47 13 1. FC Köln II 35 13 7 15 43:46 -3 46 14 SG Wattenscheid 09 35 7 12 16 39:63 -24 33 15 VfL Bochum II 35 8 8 19 34:53 -19 32 16 SC Wiedenbrück 2000 35 6 9 20 44:75 -31 27 17 SV Lippstadt 08 35 4 12 19 37:62 -25 24 18 KFC Uerdingen 05 35 5 9 21 29:71 -42 24 19 SSVg Velbert 35 4 9 22 34:71 -37 21

Die Ergebnisse des letzten Spieltages: Der aktuelle Spieltag:

B. Mönchengladbach U23 VfL Sportfreunde Lotte 2:2 SSVg Velbert KFC Uerdingen 05 24.05.2014 VfL Bochum 1848 U23 Rot-Weiss Essen 0:1 SG Wattenscheid Rot-Weiß Oberhausen 24.05.2014 Sportfreunde Siegen 1. FC Köln U23 3:1 FC Schalke 04 U23 TSV Alemannia Aachen 24.05.2014 FC Viktoria Köln Spielverein Lippstadt 2:1 SC Fortuna Köln Fortuna Düsseldorf U23 24.05.2014 SC Wiedenbrück SC Verl 3:1 SC Verl B. Leverkusen U23 24.05.2014 Bayer 04 Leverkusen U23 SC Fortuna Köln 3:1 Spielverein Lippstadt SC Wiedenbrück 24.05.2014 Fortuna Düsseldorf U23 FC Schalke 04 U23 0:0 1. FC Köln U23 FC Viktoria Köln 24.05.2014 TSV Alemannia Aachen SG Wattenscheid 3:0 Rot-Weiss Essen Sportfreunde Siegen 24.05.2014 Rot-Weiß Oberhausen SSVg Velbert 3:1 VfL Sportfreunde Lotte VfL Bochum 1848 U23 24.05.2014 KFC Uerdingen 05 SPIELFREI -:- B.Mönchengladbach U23 SPIELFREI

10 Unsere Mannschaft

1 Manuel Lenz 21 Philipp Sprenger

5 Christ Kasela Mbona 2 Maik Bleckmann 7 Erhan Zent 4 Dimitrios Pappas 14 Tim Kosmala Co-Trainer Michael Bestler

17 Tim Gebauer 25 Jeffrey Tumanan 6 Marius Schultens 12 Daniel Kneifel 18 Massimo Mondello Trainer Lars Leese

8 Michael Holt 9 Denis Pozder 13 Marvin Mühlhause 19 Oguzhan Coruk 16 Kevin Hagemann

20 Sebastian Janas 11 Saban Ferati 10 Markus Kaya 33 Hüzeyfe Dogan

= wird den Verein verlassen

11 ortuna Köln: Im dritten Versuch hat es geklappt: Rückstand auf den Tabellenführer aufweist, kann die wieder nach vorne: „Wir haben erst dann wirklich etwas FSpitzenreiter SC Fortuna Köln hat die Meisterschaft Fortuna nicht mehr von Rang eins verdrängt werden. erreicht, wenn wir auch den Aufstieg schaffen sollten. und damit die Teilnahme an den Aufstiegsspielen zur In der Aufstiegsrunde (28. Mai/1. Juni) trifft der ehe- Deshalb gilt unsere gesamte Konzentration schon jetzt den beiden Spielen gegen die Bayern.“ Rund um die Liga portfreunde Siegen: Ein großes Abschieds-Szena- Srio gab es vor dem letzten Heimspiel der Sport- freunde Siegen gegen die Reserve des 1. FC Köln (3:1). 3. Liga perfekt gemacht. Zwar musste sich die Mann- malige Bundesligist auf die Reserve des FC Bayern Mit Michael May, Erdinc Solak, Florian Säglitz, Dennis schaft von Fortuna-Trainer Uwe Koschinat im Rahmen München (Meister der Regionalliga Bayern). „Mit einer Lang, Maikel Verkoelen, Patrick Koronkiewicz, Sascha der 37. Runde bei der U 23 von Bayer 04 Leverkusen 1:3 Niederlage Meister zu werden, ist sicher nicht optimal, Eichmeier, Yannik Dauth, Sinisa Veselinovic, Andre Dej, (0:0) geschlagen geben und schien damit auch ihren aber der Titel ist das Resultat unserer guten Arbeit Richard Weber, Alexander Hettich, Daniel Grebe und dritten „Matchball“ zu vergeben. Weil jedoch Verfolger während der gesamten Saison. Deshalb sind wir jetzt Kapitän Mark Zeh wurden gleich 14 Spieler verabschie- Sportfreunde Lotte gleichzeitig nicht über ein 2:2 (2:1) dank Gladbach erleichtert, dürfen aber auch ein Stück det. Auch Co-Trainer Frank Döpper verlässt den Verein. bei der U 23 von Borussia Mönchengladbach hinaus weit stolz sein“, so Fortuna-Meistertrainer Uwe Koschi- kam und vor dem Saisonfinale am 24. Mai fünf Punkte nat. Der 42-Jährige richtete allerdings den Blick gleich

Mit einem Kasten Stauder tun Sie nichts für den Regenwald. Aber dafür jede Menge für den Sport im Ruhrgebiet.

Stauder unterstützt über 70 Fußball- und Sportvereine in der Region!

Axel Stauder Thomas Stauder

Ehrlich wie das Ruhrgebiet.

12 ot-Weiss Essen: Der Traditionsverein Rot-Weiss fen. Bereits von 1998 bis 2009 schnürte der Mittel- REssen hat sich mit seinem ehemaligen Trainer feldspieler seine Fußballschuhe für den VfL. In der Waldemar Wrobel auf eine Vertragsauflösung ge- laufenden Saison war der 31-Jährige bislang 31 Mal einigt. Der 44-Jährige war am 17. März nach einer als spielender Co-Trainer für Ligakonkurrent und sportlichen enttäuschend verlaufenden Saison Stadtnachbar SG Wattenscheid 09 am Ball. Außer- entlassen worden. Dr. Michael Welling, erster Vor- dem wird Zajas demnächst parallel seine Trainer- sitzender von RWE, erklärt: „Wir danken Waldemar A-Lizenz machen. „Wir treten auch in der kommen- Wrobel für die geleistete Arbeit und die stets hohe den Spielzeit mit einer sehr jungen Mannschaft an. Identifikation mit dem Verein Rot-Weiss Essen. David Zajas ist sportlich und auf Grund seiner Per- sönlichkeit genau der Richtige, um in diesem Team V Lippstadt 08: Eigentlich sollte Daniel Barton, die angedachte Rolle des routinierten Führungs- SVerteidiger des SV Lippstadt 08, in dieser Wo- spielers zu übernehmen“, so VfL-Nachwuchsleiter che für einen an Blutkrebs erkrankten Patienten Alexander Richter. Auch U 23-Trainer Stammzellen spenden. Daraus wurde aber zu- freut sich über die Verstärkung: „Ich habe mir für nächst nichts. Der Grund: Dem Patienten ging es diese zentrale Position einen Spieler mit Erfahrung gerade so schlecht, dass die Transplantation nicht gewünscht. David hat schon viel erlebt im Fußball durchgeführt werden konnte und verschoben und kennt auch die Seite als Trainer. Er wird un- werden musste. „Das war für mich natürlich kein seren jungen Spielern helfen, damit sie möglichst schöner Anruf, eher ein Schock. Denn auch wenn schnell den Sprung in den Senioren-Fußball schaf- ich den Patienten gar nicht kenne, fühlt man sich fen.“ irgendwie doch verbunden“, sagt Barton. in der Rückrunde der letzten Spielzeit erreichte er fL Bochum U 23: Nicht wie gewohnt in der mit der Zweitvertretung der Rot-Weißen den Klas- C Wiedenbrück 2000: Aus dem Vierkampf um VWattenscheider Lohrheide, sondern vor 1.580 senerhalt in der Regionalliga West. Dieser positive Sden 16. Tabellenplatz, der unter Umständen Zuschauern im großen Bochumer Stadion empfing Trend setzte sich in dieser Saison fort. Nach der (Aufstieg von Fortuna Köln in die 3. Liga) noch zum die U 23 des VfL Bochum den Nachbarn Rot-Weiss Hinserie belegte die Zweite den dritten Rang in der Klassenverbleib reichen könnte, ist vor dem Saison- Essen zum Revierderby und musste sich 0:1 (0:0) finale ein Zweikampf geworden. In die beste Aus- geschlagen geben. Während VfL-Torjäger Sven gangsposition brachte sich der SC Wiedenbrück Kreyer gegen seinen künftigen Verein von der Ha- Rund um die Liga 2000 mit einem 3:1 (1:1) im Ostwestfalen-Derby fenstraße leer ausging, entschied RWE-Mittelfeld- gegen den SC Verl. Mit jetzt 27 Punkten rückte spieler Lucas Arenz (49.) das Duell zu Gunsten der vierthöchsten deutschen Spielklasse. Insgesamt der SCW auf Rang 16 vor, weil der SV Lippstadt 08 Gäste, die sich damit auf Rang zehn verbesserten. holte das Team von Aksoy im Kalenderjahr 2013 gleichzeitig sein Auswärtsspiel beim FC Viktoria Obwohl die Mannschaft von VfL-Trainer Thomas satte 69 Zähler. Somit wurde schon im ersten Halb- Köln 1:2 (0:0) verlor und drei Zähler hinter Wieden- Reis bereits seit acht Spieltagen nicht mehr ge- jahr dieser Spielzeit der Grundstein für ein weiteres brück rangiert. Am letzten Spieltag hat der SVL je- wonnen hat (vier Niederlagen, vier Remis), ist der Regionalliga-Jahr gelegt. Neben der Vertragsver- doch in einem echten „Endspiel“ Heimrecht gegen Klassenverbleib gesichert. längerung mit Aksoy wurde eine weitere wichtige Wiedenbrück und könnte dank der besseren Tor- Entscheidung für das Nachwuchsleistungszentrum differenz mit einem Sieg wieder vorbeiziehen. Den ortuna Düsseldorf U 23: Die U 23 von Fortuna getroffen: Auch Kevin Ameskamp bleibt der Fortu- Gästen würde dagegen schon ein Remis reichen. FDüsseldorf wird auch in den kommenden zwei na erhalten. Der Vertrag mit dem Administrativen Jahren von Taskin Aksoy trainiert. Der Fußballlehrer Leiter des NLZ wurde bis 2017 verlängert. „Diese fL Bochum U 23: Die U 23 des VfL Bochums darf erhält bei den Rheinländern einen neuen Zweijah- beiden Personalentscheidungen sind ein klares Vab der kommenden Saison einen Rückkehrer resvertrag. Aksoy übernahm zu Beginn der vergan- Zeichen, dass wir auch in der Ausbildung unseres begrüßen. Nach fünfjähriger Abstinenz wird David genen Saison das Amt des U 23-Trainers bei der Nachwuchses auf Kontinuität setzen. Taskin Aksoy Zajas wieder das Trikot der Blau-Weißen überstrei- Fortuna. Dank einer beeindruckenden Aufholjagd hat in den letzten beiden Jahren bewiesen, dass sich Spieler unter ihm weiterentwickeln. Gleich mehrere Akteure aus der U 23 kamen in dieser Sai- son in der 2. zum Einsatz. Den einge- schlagenen Weg unseres Nachwuchsleistungszen- trums werden wir kontinuierlich fortsetzen“, äußert Mit uns stehen Sie sich Fortuna Düsseldorfs Sportvorstand Helmut nicht im Abseits! Schulte. ayer 04 Leverkusen U 23: Beim 3:1 (0:0) gegen Bden neuen Meister SC Fortuna Köln brachte Torjäger (59./64.) die U 23 von Bayer 04 Leverkusen mit zwei verwandelten Fou- lelfmetern innerhalb von nur fünf Minuten auf die Siegerstraße und hat jetzt beste Chancen auf die Torjägerkrone im Westen. Mit 23 Saisontreffern führt der 27-Jährige, der in der kommenden Sai- son für den Zweitligisten SV Sandhausen stürmen ENTSORGUNGSFACHBETRIEB wird, die Torschüt- Uhlandstr. 20 zenliste an. 42549 Velbert Telefon 02051 - 9648 - 0 Telefax 02051 - 62386 www.heinrich-schmitz-gmbh.de Ihr zuverlässiger Partner

13 FORD SERVICE

Sparen Sie am Preis, nicht an der Qualität!

JECJEC

Navigationssoftware-Update

SD Karte Westeuropa 2013 Travel Pilot FX, MFD & MCA

Aktionspreis statt 149,- € nur € 69,-

Autohaus Kneifel GmbH Ringstr. 202 l 45219 Essen-Kettwig Ringstr. 202 45219 Essen Tel.02054.16970-0 l Fax02054.16970-20 Telefon 02054/16970-0 www.ford-kneifel.de

14 Auch beim Elfmeter noch entspannt!

the innovators of comfort™ Machen Sie jetzt den Comfort-Test!

Anstoß für spannende Spiele und entspannende Stunden! Ob im Stressless® Bequemsessel, im Sofa oder im eigenen Heimkino – genießen Sie das weltweit erfolg- reichste Sitzkonzept über das Finale hinaus!

Direkt an der A44 • Abfahrt Heiligenhaus Flandersbacher Weg 2 • 42549 Velbert • Tel. 02051/9640-0 • www.moebel-rehmann.de

15 Steel for Tools, Saw Blades and Knives

Stahl für Werkzeuge, Sägen und Messer

BESTAR Stahlhandelsges. Remscheid mbH · Auf dem Knapp 43 · D-42855 Remscheid Tel.: +49 2191 3642 0 · Fax: +49 2191 3642 99 · eMail: [email protected] · www.BESTAR-STEEL.com

16 17 Transporte Köppen GmbH Neubaureinigung

Gebäude- Innenreinigung

Ihr zuverlässiger Partner für: Glasreinigung

Bodenentsorgung Metallreinigung Transport von Baustoffen und Schüttgütern Tiefladertransporte Fassadenreinigung Kranlogistik bis 26 m Höhe Entsorgung von Abfällen Betriebsreinigung Spezialtransporte für Betonfertigteile Spediton und Lagerung Teppichreinigung

Kontakt: Industriestr. 50 42551 Velbert

Tel.: 02051/65 54-0 Fax: 02051/31 22 32 [email protected] Wynfried Pollecker GmbH & Co. KG Glas- und Gebäudereinigung Bahnhofstraße 117 · 42551 Velbert Telefon 0 20 51 / 5 54 02 · Telefax 5 45 63 www. pollecker-gmbh.de [email protected]

18 19 FITNESS FÜR VELBERT

Fitness ab 7,90 pro Woche

✱ 300 Parkplätze

✱ Panoramaterrasse

www.sportzentrum-velbert.de

Velbert Image Anz. DIN A5 quer_final_Layout 1 23.01.14 11:50 Seite 1

Zwei Siegertypen in einem Team.

* Volkswagen und Audi Neu- und * Attraktive Finanzierungs- und Leasing- Gebrauchtfahrzeuge Möglichkeiten Großes Volkswagen Nutzfahrzeuge-Angebot Volkswagen Classic Parts * * Kein Kauf ohne unser Angebot! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

20 Ihr Druck- & Mediendienstleister- Team für einen ausdrücklich persönlichen Auftritt. Konzeption · Gestaltung · Digitaldruck Lettershop · Digitaler Großformatdruck Lieferservice just-in-time Martin Bürgener · Kirchstr. 61 · 42553 Velbert Tel. 02053-9793-0 · www.studiob-velbert.de

„Seit 30 Jahren jung...“

LEISTUNGEN bauwerkserhaltung - denkmalpflege & baubiologie GbR ▪ Bauwerkserhaltung & Denkmalpflege ▪ Holz und Bautenschutz ▪ Feuchteschäden und Schimmelpilzsanierung ▪ Bautrocknung und Wasserschadensanierung - komplett aus einer Hand Als Mitglied im Deutschen Holz- und Bautenschutzverband (DHBV), ▪ Baubiologisches Bauen verfügen wir, entsprechend den strengen Aufnahmekriterien des Verbandes, über alle notwendigen Erfahrungen und Qualifikationen, ▪ Lehmbau die Sie vom Fachbetrieb ihres Vertrauens erwarten dürfen. ▪ Barrierefreies Bauen und Umbauen - komplett aus einer Hand ▪ Altbaumodernisierung - komplett aus einer Hand ▪ Energetische Sanierung im Bestand - komplett aus einer Hand

Hinterm Berg 31 ▪ 42551 Velbert ▪ Tel. 02051/805414 Mail: [email protected] ▪ Web: www.gockelbau.de „Wir legen Ihnen keine Eier ins Nest“.

21 Rund um unseren Verein

SSVg Velbert und die Lebenshilfe. Danke für die abgelaufene Saison

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus ­– Wir bedanken uns an dieser Stelle bei den Spielern, die die Autoschlüsselübergabe an die Special Olympioniken SSVg Velbert verlassen werden. Alles Gute für den weiteren Weg und viel sportlichen Erfolg. Eine detaillierte Berichterstat- Die Zusammenarbeit der SSVg Velbert und der Lebenshilfe tung finden Sie in Kürze auf der Homepage. Mettmann wurde für die Austragung der Special Olympics in und um Düsseldorf weiter vertieft. Unter der Regie unseres Ein Dank an dieser Stelle gilt allen Helfern und Unterstützern, Verwaltungsratmitgliedes Lars Glindemann (Ford Jungmann) ohne die die Spiele in der Regionalliga West nicht möglich ge- wurde der Jugendbus der SSVg Velbert und ein weiteres Fahr- wesen wären. Ein tolles Team, viel Ehrenamt, viel Engagement zeug aus dem Autohaus Jungmann für Shuttle-Dienste gerne und viel Lob von vielen Seiten. Danke - es hat wieder viel Spass bereit gestellt. gemacht. Nächste Saison greifen wir wieder an! Bleibt der SSVg Velbert treu. ... wünscht (sich) Ihr/Euer Dirk Mühlhause. Vom 19. - 23. Mai 2014 gingen rund 4.800 Athletinnen und Athleten in sportlich-fairen Wettbewerben an den Start und bringen Emotionen, Spannung und Vielfalt in die Sportstadt Düsseldorf. Für eine Woche wurden die Sportstätten der Lan- deshauptstadt Nordrhein-Westfalens Schauplatz für mitrei- ßende Wettbewerbe und emotionale Momente. Riesen- Rutschen- Borussia Mönchengladbach und der 1. FC Spaß Köln kommen nach Velbert!

SommerSommer 20112014 Damit die Zeit zwischen alter und neuer Sasion nicht ganz 2011 ohne Live-Fussball überstanden werden muss, warten zwei Deutschland, Ostsee Türkische Riviera, Side Strandhotel Weissenhäuser Club Grand Side ööööä Hochkaräter auf die Velberter Fussballfans. Am 06.07.2014 Strand öööä (15:00 Uhr) kommt Borussia Mönchengladbach zu uns. Ermög- 1 Wo. im DZ, AI 5 Nächte im DZ, ÜF pro Person ab € 630,- licht wird dieses Spiel durch die Unterstützung unseres Spon- eigene Anreise Rutschen-Tipp: Amazon Water World Aquapark. sor CHRISTOPEIT SPORT. pro Person ab € 240,- Rutschen-Tipp: Badelandschaft auf 7.500 qm mit diversen Rutschen. Beratung & Buchung bei Ihren ITS-Reisespezialisten: Keine zwei Wochen später kommt der 1. FC Köln nach Velbert. Jetzt in Ihrem Reisebüro: Anstoss am 17.07.2014 ist um 19:00 Uhr. Das Spiel gegen Köln Ägypten, Marsa Alam KARSTADT Reisebüro wird durch das Engagement des neuen Ausstatters der SSVg Club Calimera Akassia Swiss Friedrichstraße 199 Resort öööö 42551 Velbert Velbert - ERIMA - in Kooperation mit Sport Direkt (Frank Lung- 1 Wo. im Economy-DZ Telefon 02051-8029610 witz) ermöglicht. Alles nähere zum Vorverkauf geben wir in AI, Flug, pro Person ab € 670,- www.karstadt.de/reisebuero-velbert Kürze auf unserer Homepage www.ssvg.de bekannt. Veranstalter: ITS Reisen, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln. Tagesaktuelle Preise – Zwischenverkauf, Druckfehler, Preisänderungen vorbehalten. Stand Januar 2014.

22 Impressum: Blau Weiß Aktuell - offizielles Vereinsmagazin der SSVg Velbert 02 Herausgeber: SSVg Velbert 02 e.v Postfach 101021 42510 Velbert Fon: 02051.603570 Fax: 02051.603571 Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montags bis Freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr 1. Vorsitzender: Oliver Kuhn Layout: Dirk Mühlhause ([email protected]) Redaktion: Andreas Knops ([email protected]) Bildmaterial: Günter Salfeld Druck: studio b/Kirchstraße 61 42553 Velbert

23 Zuverlässiger Service in 120.000 Wohnungs- und Gewerbeeinheiten

Seit 40 Jahren Gebietsvertretung Velbert M A R T I N E C K E L

Elsbeeker Str. 112 D - 42553 Velbert Telefon 0 20 53 42 349 - 0 Telefax 0 20 53 42 349 - 90 [email protected] www.eckel-velbert.de

Heizkostenverteiler Wärmezähler Wasserzähler Rauchmelder Abrechnung der Heiz-, Wasser- und Hausnebenkosten Rauchmelderservice Energieausweise Verbrauchsanalysen Legionellenprüfung

Jetzt wechseln.

Mit der BARMER GEK treffen Sie immer ins Tor!

■ wir sind dort, wo Sie uns brauchen! BARMER GEK Velbert ■ erfolgreiche Bonusprogramme › Ihr Ansprechpartner: ■ attraktive Wahltarife Patrick Hüther ■ exklusive Zusatzversicherungen Friedrichstraße 134 42551 Velbert Tel. 0800 33 20 60 73-6101* Fax 0800 33 20 60 73-6149* U Infos unter www.barmer-gek.de oder in den rund 800 Geschäftsstellen [email protected]

* Anrufe aus dem deutschen Festnetz und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!

NEU_Fußball_A5q_4c_0413.indd 1 17.04.13 11:34

24

25 Eine gebrauchte Saison für den ehema- Ausgangslage ordentlich aus der Liga verab- aber nur zwei Torchancen herausgespielt. Es ligen DFB-Pokalsieger KFC Uerdingen schieden. „Egal wie die Konstellation vor dem war ein klassisches Pokalspiel.“ 05 letzten Spieltag ist: Wir sind es unseren Fans schuldig, zum Abschluss eine ordentliche Lei- Unabhängig von der Ligenzugehörigkeit Drei Trainerwechsel, ein Abstieg, kein stung zu zeigen“, so Salar. wird es in Krefeld in der kommenden Saison Pokal. ein personell anderes KFC-Gesicht geben. Nicht nur in der Meisterschaft zeigte sich der Zahlreiche Spieler verlassen die Grotenburg. Krefeld (MSPW). Nein, das war nicht die KFC nicht in Bestform. Im für die klammen Stattdessen will Salar mehr auf den eige- Saison, die sich die Verantwortlichen des Uerdinger so wichtigen Niederrheinpokal nen Nachwuchs setzen. „Wir haben mit den KFC Uerdingen 05 nach dem Regionalliga- schaffte es die Mannschaft von der Groten- U 19-Spielern, die wir in der kommenden Aufstieg im vergangenen Sommer erhofft burg zwar bis ins Halbfinale, unterlag dort je- Saison einbinden wollen, bereits einige Ge- hatten. Vor dem letzten Saisonspiel bei der doch dem letztjährigen Ligakonkurrenten TV spräche geführt“, gibt der 37-Jährige einen SSVg. Velbert am heutigen Samstag ab 14 Jahn Hiesfeld 0:1. Damit verpassten die Blau- kleinen Einblick in die Planungen für die neue Uhr besteht für den KFC nur noch theore- tisch eine Chance auf den Klassenerhalt. Die Mannschaft von Trainer Murat Salar, der die Unser Gast - KFC Uerdingen Mannschaft seit dem Rücktritt von Erhan Al- bayrak betreut, müsste drei Punkte und elf Roten das Pokalfinale vor mehr als 20.000 Spielzeit. Tore auf den SC Wiedenbrück 2000 gutma- Zuschauern beim Drittligisten MSV Duisburg chen. „Obwohl wir Aufsteiger sind, haben vor und damit auch die Chance auf den Einzug in Im Jahr 2014 ist es bereits das zweite Aufein- der Saison nicht unbedingt damit gerechnet, den DFB-Pokal, der eine Einnahme von über andertreffen zwischen den Uerdingern und in einer solchen Situation zu stecken“, gibt 100.000 Euro garantiert hätte. der SSVg. Das Hinspiel Ende Januar hatte kei- Agissilaos „Lakis“ Kourkoudialos, Präsident nen Sieger (2:2). Insgesamt gab es seit 2005 und Großsponsor des KFC, ehrlich zu. Dabei hatte der KFC über eine Halbzeit lang neun Begegnungen. Viermal gewann der

Dabei hatte „Lakis“ nach der Winterpause einmal mehr fast alle Register gezogen. Doch auch die Verpflichtung erfahrener Winter- zugänge wie Hamza Cakir (zuletzt Fortuna Düsseldorf II) oder Burak Kaplan (Besiktas Istanbul), der einst für Bayer 04 Leverkusen (vier Einsätze) sogar schon in der Bundesliga aufgelaufen war, sowie insgesamt drei Train- erwechsel konnten für den DFB-Pokalsieger von 1985 keine dauerhafte Trendwende ein- leiten. Stattdessen müssen die Krefelder den bitteren Gang in die Oberliga antreten. Eric van der Luer, Erhan Albayrak, Ersan Tekkan und zuletzt Murat Salar schafften es in ihren wegen eines Platzverweises eines Hiesfelders KFC, nur zweimal die Velberter. Neben dem jeweiligen Amtszeiten nicht, die Mannschaft einen Spieler mehr auf dem Platz. „Wer gegen Hinspiel endeten zwei weitere Partien mit an das Leistungsniveau der vergangenen zehn Hiesfelder kein Tor schießt, hat den Fina- einem Unentschieden. Den einzigen Uerdin- Aufstiegssaison (96 Punkte, 98 Tore) heranzu- leinzug nicht verdient. Der Gegner hat an den ger Auswärtssieg in Velbert gab es 15. Okto- führen. Sieg geglaubt“, kommentierte „Lakis“ die Par- ber 2006 (2:0). MSPW tie. Salar meinte: „Wir hatten uns vorgenom- In Velbert will sich Salar trotz der schlechten men, die Überzahl auszunutzen, haben uns

26 Verschlusstechnik mit System

Unser Gast - KFC Uerdingen

Verschlüsse Scharniere

Dichtungen Zubehör

Die EMKA Gruppe ist einer der weltweit führenden Hersteller von Verschlüssen, Scharnieren und Dichtungen für Gehäuse- technik in den Bereichen Industrie, Elektronik und Transport.

Das Gesamtsortiment umfasst aktuell mehr als 15.000 Artikel, die an neun Fertigungsstandorten in Deutschland, Frankreich, www.emka.com England, Spanien, Bosnien, USA und China entwickelt, gefer- tigt, veredelt und montiert werden. Das Unternehmen ist mit über 1.400 Mitarbeitern in 46 Ländern weltweit vertreten.

EMKA_AZ_SSVg Velbert.indd 1 29.07.13 10:13

27 Immer da, immer nah.

Kompetenz und persönlicher Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort.

Geschäftsstellenleiter Oliver Kuhn Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem 01. April 2013! Oststraße 96 • 42551 Velbert Telefon 0205156428 • Fax 54156

www.provinzial.com

28 Es gibt viele Wege zum Ziel...

Wir entwickeln die perfekte Lösung für Ihren individuellen Wunsch! - Fenster

innenliegender Sonnensegel - - Markisen Jalousien - Roll - tore - Sonnen- segel -

29

IHR LEISTUNGSFÄHIGER PARTNER IN STAHL

Vom Coil zum Blech – Alles aus einer Hand. Wir liefern Stahlblech in diversen Güten und Abmessungen vom Coil abgelängt; auch hochfeste Stähle direkt aus unserem eigenen Servicecenter.

VOSTA STAHLHANDEL GmbH Borner Straße 54 . 41379 Brüggen . Germany Fon: +49 2163.4909-0 . Fax: +49 2163.4909-699 [email protected] . http://www.vosta.de

Willkommen bei Jen Partyservice Sie planen eine Feier und möchten das Event entspannt genießen? Dann sind wir der richtige Partner für Sie. Besuchen Sie uns im Internet. Hier finden Sie tolle Vorschläge für Ihr Event.

Jen Partyservice GmbH Alte Bahn 1 · 42551 Velbert · Telefon (0 20 51) 25 55 10 www.jen-partyservice.de (private Feiern) www.jen-catering.de (Business-Events) Und Sie sind Gast auf Ihrem Fest.

30 Darauf fahren echte SSVg Fans ab! Jetzt einen von 5 CITROEN DS3 155THP im SSVg Design sichern.

1,9%effektiver Jahreszins*

€ 6.500,-Preisvorteil

€ Mona199,-tsrate*

23.650,- € unverbindliche Preisempfehlung 840,- € Werksfracht 24.490,- € Listenneupreis inkl. Werksfracht

Citroen DS3 THP 155 115kW/155PS 17.990,- € Aktionspreis inkl. Werksfracht inklusive:

R Lederpolster in blau R coole Beschriftung mit SSVg Wappen

R Lackierung in weiß mit blauem Dach R ESP, ABS, Airbags, Servolenkung

R E-Myway Selection Paket mit Navigation R Geschwindigkeitsregler- und Begrenzer

R Klimaautomatik R elektrische Fensterheber

R Parkpilot und Alu-Räder R CD-Radio mit Soundsystem und USB

R Zentralverriegelung mit Fernbedienung R ... und vieles mehr

*Deutsches Neufahrzeug mit Kurzzulassung - kein Re-Import. Finanzierung mit Anzahlung 1.990,- €. Laufzeit 36 Monate + Restrate 9.775,- € Bank 11. Individuelle Berechnung auf Basis Ihrer Wünsche gerne möglich. Bonität erforderlich. Begrenzte Stückzahl von 5 Fahrzeugen. Änderungen vorbehalten. Verbrauch siehe www.dat.de. CO2-Emission kombiniert (g / km), CO2-Effizienzklasse D, Verbrauchswerte nach RL 80/1268/EWG 5,8 (l/100km) kombiniert. Ich interessiere mich für das Angebot, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf:

Vorname:______Name: ______

Telefon: ______E-Mail: ______

Bitte faxen an 0211-91384771 oder per E-Mail: [email protected] oz-automobile . Ulmenstr. 173 . 40468 Düsseldorf . Mobil: 0173-5232343

31 Fragen Sie jetzt nach dem aktuellen Zinsangebot in Ihrer Sparkasse. Es lohnt sich!

www.sparkasse-hrv.de/privatkredit

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit.

 Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert

Das Leben ist nicht immer berechenbar. Aber seine Finanzierung. Der Sparkassen-Privatkredit hilft mit gün- stigen Zinsen, kleinen Raten und einer schnellen Bearbeitung. Damit Sie sich auf Ihr Leben konzentrieren können. Infos in allen unseren Geschäftsstellen und unter www.sparkasse-hrv.de/privatkredit Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.