Mario Nigro Nigro

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mario Nigro Nigro A ARTE INVERNIZZI MARIO NIGRO NIGRO MARIONIGRO Questo volume è stato pubblicato in occasione della mostra Mario Nigro. Dal ‘Ritmo verticale’ al ‘Tempo totale’ MARIONIGRO Testo di Luca Massimo Barbero DAL ‘RITMO VERTICALE’ AL ‘TEMPO TOTALE’ A arte Invernizzi Milano 23 febbraio - 21 aprile 2017 La mostra è stata realizzata in collaborazione con l’Archivio Mario Nigro, Milano Progetto grafico Tiziana Invernizzi, Milano Traduzione Simon Turner, Imperia Fotografie Orazio Bacci, Milano; Bruno Bani, Milano; Ugo Mulas, Milano; Paolo Vandrasch, Milano Fotolito Graphic & Digital Project s.r.l., Milano Stampa Bianca & Volta s.r.l., Truccazzano © 2017 A arte Invernizzi, Milano © 2017 Archivio Mario Nigro, Milano © 2017 Eredi Ugo Mulas Tutti i diritti riservati Video Francesco Castellani, Roma Un particolare ringraziamento a Gianni Nigro Si ringrazia Ako Atikossie, Mattia Biassoni, Lisa e Thomas Blumenthal, Nicla Falorni, Angela Faravelli, Paola AARTEINVERNIZZI Fenini, Nicoletta Gaetani, Gino Gervasoni, Daria Ghirardini, Martine e Pierino Ghisla, Renata VIA D. SCARLATTI 12 20124 MILANO TEL. FAX 02 29402855 Knes, Pier Paolo Pagnotto, Riccardo Serio, Silvio Vancini [email protected] WWW.AARTEINVERNIZZI.IT Luca Massimo Barbero Mario Nigro. Dal ‘Ritmo verticale’ al ‘Tempo totale’ All’interno del contesto italiano del secondo dopoguerra, estremamente ricco e complesso, l’attività di Mario Nigro si fonda da subito su un’idea positiva dell’arte, che viene intesa come forma di conoscenza razionale; uno strumento d’analisi connaturato alla struttura intima dell’uomo che si distacca dall’idea della contemplazione per concentrarsi su uno studio concreto ed approfondito perseguito attraverso l’utilizzo di strutture minime e primarie. Nella convinzione del ruolo centrale occupato dalla figura dell’artista, questa mostra si focalizza sui momenti creativi cruciali dei suoi esordi, dall’avvicinamento all’arte astratta nel 1948 alla completa maturazione del ciclo dello “Spazio totale”, che apre la via alla matura e completa consapevolezza delle opere ambientali presentate alla XXXIV Biennale di Venezia del 1968. I lavori selezionati per quest’occasione espositiva sono rappresentativi di un percorso che, mantenendo una complessità di riferimenti e legami con le ricerche artistiche coeve, è sempre guidato da una visione personale e consapevole, che non si arresta mai su nozioni date o acquisite, ma si rinnova in sperimentazioni continue. Contesto e genesi di un nuovo linguaggio In Italia la situazione culturale che segue la fine del secondo conflitto mondiale è strettamente legata, a causa delle recenti vicende storiche, alle problematiche sociali e politiche contemporanee e le aspre e reiterate polemiche tra astrattisti e realisti generano un ambiente eterogeneo e articolato da cui emergono due principali linee di tendenza. Il picassismo di matrice ideologica, all’interno del quale confluiscono la linea di ricerca formale di stampo post-cubista ed il realismo sociale post- espressionista, ha come esito la formazione di gruppi quali Corrente, costituitosi intorno all’omonima rivista edita a Milano dal 1938 da Ernesto Treccani, e - a quasi un decennio di distanza - Fronte Nuovo delle Arti (1946) attivo a Venezia, Roma e Milano, nell’immediato dopoguerra; “(...) Guernica sembra il punto fermo da cui partire (...) con una carica di forte espressività nella inventata ricostruzione dell’immagine. Guttuso in quel periodo, a Roma, si volge alle CUcitrici, di evidente schema cubista, mentre un gruppo di giovani, a Milano, scrive un manifesto dal titolo ‘Oltre Guernica’, firmato da Ajmone, Bergolli, Bonfante, Dova, Morlotti, Paganin, Perevelli, Tavernar, Testori, Vedova”1. D’altro canto la spinta a recuperare un certo tipo di geometrismo e razionalismo degli anni Trenta definisce una linea astratto-costruttiva, che sta alla base del lavoro di gruppi di ricerca come Forma 1, attivo a Roma dal 1947, i cui appartenenti - Carla Accardi, Ugo Attardi, Pietro Consagra, Piero Dorazio, Mino Guerrini, Achille Perilli, Antonio Sanfilippo e Giulio Turcato - si proclamano al contempo formalisti e marxisti, e M.A.C. Movimento Arte Concreta, che si costituisce a Milano a partire dal 1948 attorno all’attività della Libreria Salto. Descrivendo i primi anni di attività dell’artista, Germano Celant sottolinea come “Quando Nigro entra nell’arena professionale dell’arte, nel 1947, si trova ad affrontare le contrapposizioni unilaterali tra astrazione e realismo socialista, quanto a condividere la loro missione verso una visione utopica della società (...). Ha tuttavia dinanzi il reciproco fallimento dei loro impulsi decorativi e negativi, che negli anni Venti e Trenta, hanno portato i costruttivisti russi verso una dimensione extrastorica e i realisti a un’estetizzazione della storia, per cui cerca di superare l’impasse lavorando sul linguaggio dell’arte come trasmettitore di contenuti mentali e concreti”2. La scelta di Nigro volge dunque verso un percorso di natura più razionale ed analitica; egli non resta imbrigliato nelle premesse del formalismo astratto ma si apre piuttosto a delle esperienze ‘altre’ e “Trovandosi a dover costruire uno strumento per superare la situazione in atto, sceglie 6 Ritmo verticale, 1948, olio su tavola, 79,5x56 cm 7 tuttavia il discorso autonomo di Kazimir Malevicˇ, quello legato alle forme non-oggettive è solitaria e serpeggia percorrendo la tela in tutta la sua altezza, ospitando nelle proprie curve suprematiste (...)”3. Sin dai primissimi anni dunque i suoi lavori risultano fortemente innovativi e sono sinuose e progressive stesure di colori pieni ed edificando “(...) un territorio di possibili vibrazioni e caratterizzati da una decisa apertura al panorama internazionale, oltre che da una profonda oscillazioni segniche”10; questa stessa si moltiplica e si segmenta in una sorta di tessitura già a partire consapevolezza. Attraverso un’astrazione di matrice neo-costruttivista egli rilegge e rivisita in modo dall’anno successivo in opere come Ritmi orizzontali simUltanei continUi, dove l’assonanza di forma radicale le precedenti ricerche non figurative, che comprendono le sperimentazioni fatte tanto e colore fa risuonare la dialettica tra pieno e vuoto, tra materiale e immateriale. Al contempo si dalle avanguardie storiche quanto quelle attuate dalle ricerche coeve; opponendosi sia al nota come in Pannello. Ritmi obliqUi e in CostrUzione, anch’essi presenti in questa esposizione, il soggettivismo psicologico della protesta informale dei linguaggi affini all’Action painting richiamo al linguaggio di Vasilij Kandinskij si coniuga alla strutturazione progressiva nutrita dai americana, sia all’ideologismo politico dell’arte ‘impegnata’. Il suo ‘creare’ è sempre canalizzato riferimenti a Piet Mondrian e Kazimir Malevicˇ. L’artista continua a restare fedele a se stesso e in una lucida analisi delle strutture primarie e non si risolve né in una registrazione incontrollata delle supera in modo del tutto consapevole i limiti e i dettami delle premesse dell’arte precedente e emozioni né in una esplicita denuncia para-figurativa. L’unicità del percorso di Nigro si definisce coeva: “La mia posizione isolata a Livorno (...) mi ha semmai facilitato nella scoperta e nello proprio attraverso riferimenti storici che escludono una dimensione metafisica e che generano sviluppo di problemi del tutto autonomi e personali, e questo costituisce il fatto più positivo. Tornavo piuttosto una coscienza dialettica. L’arte astratta “(...) non rappresenta un semplice movimento in più istintivamente alle origini e mi allacciavo più a certi problemi che costituivano la parte migliore transizione (...) ma è una decisiva conquista per cui il mondo dell’artista viene espresso all’infuori delle istanze del futurismo, come la derivazione della simultaneità, che doveva costituire il dei legami tradizionalmente figurativi”4. Essa rimane perciò sempre legata a doppio filo con la movimento dei futuristi, e che traducevo in simultaneità di linee e in patterns iterativi con effetti ottici componente umana ed ideologica e si attualizza in una conquista alla quale “(...) ha contribuito e una base programmata. Queste mie esperienze mi caratterizzavano, dal 1948 al 1950, con i direttamente tutto l’Ottocento pittorico con il suo esempio cristallino di deformazioni progressive, ritmi continui simultanei e con i pannelli a scacchi. Superavo così non solo i canoni del suprematismo con la sua espressione romantica, impressionista, espressionista, a cui corrispondono contenuti e del neoplasticismo, ma tutte le altre problematiche dell’astrattismo e del concretismo”11. sempre più legati alla gente semplice, alla sua intima umanità, alle sue conquiste sociali svincolate In riferimento alla tematica della linea e delle sue scansioni ritmiche, che muta già nel 1950 verso dal paternalismo delle caste dirigenti e da superstizioni decadute”5. l’analisi della ripetizione e degli esiti possibili sulla percezione, il ciclo dei “Pannelli a scacchi” ha un’importanza propedeutica se si pensa ai lavori degli anni immediatamente successivi. Esso apre Gli anni Quaranta costituiscono una fase di incubazione, di gestazione, delle disparate esperienze la via, per la prima volta, alla scelta di attuare sperimentazioni più approfondite in cui la dinamica che coinvolgono Nigro come uomo e come artista: gli studi scientifici, per cui consegue le due spaziale si complica progressivamente, le intersezioni cromatiche divengono più articolate e i piani lauree in Chimica e in Farmacia, l’interesse per la musica, e nello specifico
Recommended publications
  • Viennacontemporary 24–27 September 2020 Marx Halle Vienna We
    viennacontemporary 24–27 September 2020 Marx Halle Vienna We are looking forward to the 2020 edition of viennacontemporary! We have reason to rejoice: viennacontemporary will take place from 24–27 September 2020 at Marx Halle,Vienna! We are especially grateful to the 65 participating galleries from 16 countries for their trust in and commitment to our joint effort in these challenging times. As every year, the participating galleries will showcase their strong statements For the reasons we are well aware of, the fair will be more focused this year proving safe environment for a profound personal involvement with the art presented as well as for intense conversations with the exhibitors and the artists. We are pleased to introduce our digital extension: vc_on vc_on aims at bringing immediate attention to Austrian, Central, and Eastern European art, at appealing to a new audiences and young collectors, at bringing together art lovers and galleries, as well as at creating long-term relationships between galleries, collectors and emerging art lovers. In addition, our new online-magazine on central east offers interesting news and will feature Arts, Culture, and Lifestyle in Vienna and the upcoming centers in Central and Eastern Europe to arouse interest in and awareness of the region. vc_on will be online on 17 September – watch the space! Safety and visitor comfort To guarantee the safety of all participants in light of the current situation, the fair in cooperation with our long-term security partner has put in place an extensive safety plan in line with the rules and regulations issued by the Austrian government.
    [Show full text]
  • Abstracţionismul Românesc
    O lecţie de istoria artei Abstracţionismul românesc Vincenţiu Grigorescu, La puerta del sol, acrilic, intervenţie pe pânză Galeria “418 Contemporary Art Gallery” găzduieşte o interesantă expoziţie, “Structure&Energy, the Need for Abstraction”, ce va fi deschisă până în 16 septembrie. Curatorii expoziţiei, criticul de artă Liviana Dan şi dr. Joana Grevers, au selectat trei artişti, aparţinând aceleiaşi generaţii, a căror aplecare către arta abstractă, în perioada anilor ‘70, reprezintă una dintre modalităţile prin care, mulţi artişti au încercat să se sustragă realismului socialist şi să reia, după un hiatus deloc neglijabil, legătura cu avangarda românească şi europeană. Selectate cu atenţie nu numai pentru reprezentativitatea pieselor în creaţia fiecărui artist în parte, operele relevă şi o comunicare în spirit al celor trei expozanţi: Vincenţiu Grigorescu, Romul Nuţiu şi Diet Sayler. Romul Nuţiu, Vertical section, 1988, ulei pe pânză “Dincolo de destinele diferite, de viziunile şi opţiunile formale distincte, ceea ce-i (re)uneşte pare a fi, în primul rând, opţiunea clară pentru abstracţie: sever geometrică şi raţională în «arta concretă» a lui Diet Sayler (remarcată de timpuriu de Max Bense), expresiv/expansivă în tumultul formal la Romul Nuţiu. Între aceste două biografii artistice extreme pare a se insinua Vincenţiu Grigorescu, ca o fericită cale de mijloc ce (con)duce de la mimesis la poesis”, scrieProf. Ruxandra Demetrescu. Publicul român, în mod paradoxal, s-a apropiat mai puţin de arta abstractă, probabil din cauza rarităţii unor expoziţii care să-l familiarizeze cu această modalitate de creaţie. Dintre cei trei artişti, doi au emigrat: Vincenţiu Grigorescu în Italia, în 1971, Diet Sayler, iniţial în Italia, apoi în Germania.
    [Show full text]
  • Pizzinato.Pdf
    CENTRO INTERUNIVERSITARIO DI STUDI VENETI * BIBLIOTECA VENETA CARTE DEL CONTEMPORANEO a cura di silvana tamiozzo goldmann 3 Con « Carte del Contemporaneo » si inaugura, per il Centro Interuniversitario di Studi Veneti, una nuova stagione. « Biblioteca veneta » si trasforma: non piú (non soltanto) collezione di edizioni e di ricerche letterarie e filologiche, ma sistema ar- ticolato dell’intera attività del CISVe. Sotto la sua ombra protettiva si vogliono svi- luppare, in forma di collane, progetti editoriali dedicati ad ambiti diversi ma tutti ancorati alla storia e alla cultura delle Venezie: oltre agli studi sulla testualità lette- raria Antico Regime e moderna (terreno abituale degli studiosi che finora hanno alimentato il palchetto della nostra collezione), la ricerca sulla letteratura contem- poranea, sui fondi librari (manoscritti e a stampa), sulle fonti d’archivio, sulla storia linguistica e socio-culturale. «Carte del Contemporaneo » è la prima di queste collane, dedicata alla ricerca sulla cultura del Novecento veneto, vista attraverso una lente particolare, i docu- menti d’archivio; essa nasce innanzitutto come estensione editoriale dell’Archivio omonimo, creato per impulso di Silvana Tamiozzo Goldmann e di Francesco Bru- ni, e ospitato nella sede del CISVe, dove oggi sono conservati, per la comunità degli studiosi, i fondi Ernesto Calzavara, Pier Maria Pasinetti, Armando Pizzinato, Carlo Della Corte. La collana intende essere il luogo in cui filologia materiale, critica genetica e ana- lisi letteraria possano agire perché le pratiche della catalogazione e della conserva- zione dei beni d’archivio siano anche il lievito vitale della ricezione critica di testi e autori; essa ospiterà quindi edizioni di inediti e di epistolari, studi filologici e critici, repertori catalografici, che abbiano come oggetto le carte inedite depositate nel- l’Archivio, e come fine la loro interpretazione e valorizzazione.
    [Show full text]
  • 10 Pittori E 10 Incisori Trentini Del XX Secolo
    10 pittori e 10 incisori trentini del XX secolo : problematica artistica di 3 generazioni : Roma, Palazzo delle Esposizioni, giugno-luglio 1971 : Trento, Palazzo Pretorio, settembre-ottobre 1971 / Comitato trentino per la diffusione della cultura. - Roma : Arti grafiche Privitera, [1971?]. - [19], 111 p. : ill. ; 24 cm. 100 opere di van Dyck : catalogo della mostra : Genova Palazzo dell'Accademia, giugno-agosto 1955. - Genova : AGIS, 1955. - 54 p., [50] c. di tav. ; 24 cm. 105 opere di Antonio Mancini : mostra commemorativa sotto gli auspici della Reale Accademia d'Italia nel decennale della morte : marzo 1940-18. - [S.l. : s.n.], 1940 (Torino : Società editrice Torinese). - 27 p., [30] c. di tav. ; 25 cm. In testa al front.: Mostre d'arte della Gazzetta del Popolo. - Catalogo della mostra tenuta a Torino nel 1940. 300 dipinti di maestri contemporanei in vendita : esposizione dal 14 al 22 marzo, asta, 23-24-25 marzo alla Brera Galleria d'arte, Milano. - Milano : Galleria Centro Brera, 1964. - [68] c. : in gran parte ill ; 24 cm. Catalogo della mostra. 300 dipinti di maestri contemporanei in vendita : esposizione dal 23 al 31 marzo, asta, 1-2-3 aprile alla Brera Galleria d'arte, Milano. - Milano : Brera Galleria d'arte, 1963. - [69] c. : ill. ; 24 cm. Catalogo della mostra. 300 dipinti di maestri contemporanei in vendita : esposizione dall'1 al 9 giugno 1963, asta, 10-11-12 giugno alla Brera Galleria d'arte. - Milano : Brera Galleria d'arte, 1963. - [54] c. : in gran parte ill. ; 24 cm. Catalogo della mostra. 300 dipinti e disegni di maestri contemporanei in vendita : esposizione dal 10 al 25 marzo, asta, 26-27-28 marzo alla Brera Galleria d'arte, Milano.
    [Show full text]
  • Catalogue: the first Kübler from the Stiftung Für Konkrete Kunst in Reutlingen
    WIENAND 1 1 INHALT / CONTENTS VORWORT / FOREWORD ULRIKE GROOS 10–15 STEFAN KLEIN EIN MANN GEHT AN EINEM BAUKRAN VORBEI / A MAN WALKS BY A CONSTRUCTION CRANE 16–31 EVA-MARINA FROITZHEIM ÜBER DEN ZUFALL IN DER KUNST UND METHODEN, IHN SICHTBAR ZU MACHEN / ON CHANCE IN ART AND METHODS OF MAKING THIS VISIBLE 32–41 DIETMAR GUDERIAN KUNST AUF DEM WEG ZUM ZUFALL / ART IN SEARCH OF CHANCE 42–55 BETTINA THIERS ZUFALL UND LITERATUR – ODER: „SCHÖN … WIE DIE ZUFÄLLIGE BEGEGNUNG EINES REGENSCHRIMS UND EINER NÄHMASCHINE AUF EINEM SEZIERTISCH“ / CHANCE AND LITERATURE – OR: ‘AS BEAUTIFUL AS THE CHANCE MEETING ON A DISSECTING TABLE OF A SEWING MACHINE AND AN UMBRELLA!’ 56–63 ANNA-MARIA DRAGO JEKAL ZWISCHEN GEPLANT UND UNVORHERSEHBAR: JOHN CAGE UND DER ZUFALL IN DER MUSIK / BETWEEN THE PLANNED AND THE UNPREDICTABLE: JOHN CAGE AND CHANCE IN MUSIC BILDTEIL I / ILLUSTRATIONS I KONTINGENZ / CONTINGENCY 122–127 EVA-MARINA FROITZHEIM ZUFALL ALS PHILOSOPHISCHE KATEGORIE / CHANCE AS A PHILOSOPHICAL CATEGORY 128–141 FLORIAN MUNDHENKE KONSTRUIERTE UND ZERSTÖRTE WIRKLICHKEIT BEI TOM TYKWER UND MICHAEL HANEKE: ÜBER DIE ROLLE DES ZUFALLS IM SPIELFILM / CONSTRUCTED AND DESTROYED REALITY IN THE WORKS OF TOM TYWKER AND MICHAEL HANEKE: ON THE ROLE OF CHANCE IN FILM BILDTEIL II / ILLUSTRATIONS II 156–165 WERKLISTE / LIST OF WORKS Kaum ein anderes Phänomen ist in unserem Leben so Knapp 50 Jahre später entdeckten Künstler in Frankreich, aus unterschiedlichen Perspektiven zu schildern. Im VORWORT omnipräsent und gleichzeitig so schwer zu fassen wie der Deutschland und Osteuropa den Zufall für sich. Statt Sinne einer grenzüberschreitenden Betrachtung des Zufall. Das Phänomen Zufall steht für das Unerklärliche, zu malen und Motive zu gestalten, experimentierten sie Phänomens Zufall findet sich deshalb im Katalog ein Essay Unwahrscheinliche und Nichtvorhersagbare, das überra- geradezu systematisch mit dem Zufall und gelangten des Medienwissenschaftlers Florian Mundhenke zum schend eintritt und widersprüchliche Gefühle hervorruft: dadurch zu neuen Bildinhalten.
    [Show full text]
  • Romanian Art in the Period of “Diversionist Liberalisation” Daria Ghiu*
    Studies in Visual Arts and Communication - an international journal Vol. 7, No 1 (2020) on-line ISSN 2393-1221 Romanian Art in the Period of “Diversionist Liberalisation” Daria Ghiu* Abstract The present text briefly maps the officially presence of Romanian art in international exhibitions of the 1960s. It focuses on major art events held in the West, in particular the large-scale exhibitions at which nations are represented: the Venice Biennale, the Milan Decorative Art Triennale, the São Paulo Biennale, the Paris Biennale, and the Lausanne Tapestry Biennale, on graphic art events, and on the case of Richard Demarco and his interest in Romanian art. What is noteworthy is the recurrence of the names of a number of artists among those taking part in exhibitions and likewise the recurrence of certain collocations in the studies that accompanied the exhibitions and the creation of a discursive typology. The concept of “official” becomes a split concept, placed in-between what is exhibited abroad and how it is presented in the written discourse. Keywords: Venice Biennale, Romanian art, conceptualism, decorative arts, photography. The present text aims briefly to map the the Soviet Gulag, led to the elimination of the officially sanctioned presence of Romanian art in inter-war political class, the decapitation of the international exhibitions of the 1960s. I have intellectual élite, the annihilation of a large focused on major art events held in the West, in number of clergymen, and in general, the particular the large-scale exhibitions at which silencing of anybody who might oppose the nations are represented: the Venice Biennale, establishment of the “people’s democracy.” In the Milan Decorative Art Triennale, the São Paulo the early years, the new power was to control Biennale, the Paris Biennale, and the Lausanne the whole of society, including the arts, Tapestry Biennale, on graphic art events, and on permitting only a single form of artistic the case of Richard Demarco and his interest in expression, in a language “to the understanding Romanian art.
    [Show full text]
  • The PCI Artists
    The PCI Artists The PCI Artists: Antifascism and Communism in Italian Art, 1944-1951 By Juan José Gómez Gutiérrez The PCI Artists: Antifascism and Communism in Italian Art, 1944-1951 By Juan José Gómez Gutiérrez This book first published 2015 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2015 by Juan José Gómez Gutiérrez All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-8003-5 ISBN (13): 978-1-4438-8003-9 TABLE OF CONTENTS Acknowledgements ................................................................................... vii Introduction ................................................................................................. 1 1. Historical Context 2. Italian Art and the Cultural Politics of the PCI Part One: The Cultural Politics of the PCI Chapter I .................................................................................................... 10 ‘The New Party’: Between the Defeat of Fascism, the Crisis of Liberalism and the Hegemony of the Church 1. The PCI and the Political Evolution of Italy during the Post-war Period 2. The PCI and Stalin’s Soviet Union 3. Defeat of Fascism, Crisis of Liberalism and Catholic hegemony
    [Show full text]
  • Geography of Internationalism
    1 Introduction: Geography of Internationalism Jérôme Bazin, Pascal Dubourg Glatigny, and Piotr Piotrowski In 2007, the National Museum in Warsaw exhibited the part of its collec- tion from the years 1945–55.1 Next to creations by Tadeusz Kantor à la Pi- casso or abstract paintings by Jerzy Nowosielski, the exhibition showed for- eign paintings that the museum had bought at the time, notably Italian and French socialist realism, but interestingly no Soviet art. A painting by Rena- to Guttuso from Rome and one by Andrzej Wróblewski from Krakow were displayed side by side. Also on display were a still life by André Fougeron, which the National Museum purchased after its exhibition in Warsaw in 1952, and another still life by Zygmunt Radnicki. The exhibition revealed that socialist realism from Western countries, such as Italy and France, may have been more influential than socialist realism from the USSR.2 The ques- tion of defining Europe emerged as a consequence—it was no longer a ques- tion concerning the geography of the single countries within Europe, but 1 Katarzyna Nowakowska-Sito, Galeria sztuki XX wieku. Odsłony Kolekcji 1945–1955 (Warsaw: Muzeum Narodowe w Warszawie, 2007). 2 Katarzyna Murawska-Muthesius, “How the West Corroborated Socialist Realism in the East: Fougeron, Taslitzky und Picasso in Warsaw,” Biuletyn Historii Sztuki 2:65 (2003): 303–29. 1 Part I · Moving People 2. The Moscow Underground Art Scene… the changing shape of the continent. More generally, it suggested a com- rejections, since the pioneering works of Thomas DaCosta Kaufman.4 These plex circulation of objects, persons and ideas, as well as transactions between works teach us how to understand and historicize the operation that consists East and West through the Iron Curtain.
    [Show full text]
  • ITALIAN MODERN ART | ISSUE 3: ISSN 2640-8511 Introduction
    ITALIAN MODERN ART | ISSUE 3: ISSN 2640-8511 Introduction ITALIAN MODERN ART - ISSUE 3 | INTRODUCTION italianmodernart.org/journal/articles/introduction-3 Raffaele Bedarida | Silvia Bignami | Davide Colombo Methodologies of Exchange: MoMA’s “Twentieth-Century Italian Art” (1949), Issue 3, January 2020 https://www.italianmodernart.org/journal/issues/methodologies-of- exchange-momas-twentieth-century-italian-art-1949/ ABSTRACT A brief overview of the third issue of Italian Modern Art dedicated to the MoMA 1949 exhibition Twentieth-Century Italian Art, including a literature review, methodological framework, and acknowledgments. If the study of artistic exchange across national boundaries has grown exponentially over the past decade as art historians have interrogated historical patterns, cultural dynamics, and the historical consequences of globalization, within such study the exchange between Italy and the United States in the twentieth-century has emerged as an exemplary case.1 A major reason for this is the history of significant migration from the former to the latter, contributing to the establishment of transatlantic networks and avenues for cultural exchange. Waves of migration due to economic necessity in the late nineteenth and early twentieth centuries gave way to the smaller in size but culturally impactful arrival in the U.S. of exiled Jews and political dissidents who left Fascist Italy during Benito Mussolini’s regime. In reverse, the presence in Italy of Americans – often participants in the Grand Tour or, in the 1950s, the so-called “Roman Holiday” phenomenon – helped to making Italian art, past and present, an important component in the formation of American artists and intellectuals.2 This history of exchange between Italy and the U.S.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse Fr-Eng
    La Brique, The Brick, Cărămida Une exposition présentée dans le cadre de la Saison France–Roumanie 2019 Curateur : Ami Barak Pusha Petrov, Marsupium, 2010 – 48,2 × 72,6 cm, impression numérique – Courtesy d’Ovidiu Șandor 14 février — 28 avril 2019 Ion Bârlădeanu, Ioana Bătrânu, Marius Bercea, Horia Bernea, Ștefan Bertalan, Ion Bitzan, Constantin Brâncuși,Brassaï, Geta Brătescu, Victor Brauner, Michele Bressan, Andrei Cădere, Mircea Cantor, Roman Cotoșman,Constantin Flondor, Adrian Ghenie, Ion Grigorescu, Marcel Iancu, Pavel Ilie, Mi Kafchin, Ana Lupaș, Victor Man, Dan Mihălţianu, Alex Mirutziu, Florin Mitroi, Ciprian Mureșan, Gellu Naum, Paul Neagu, Ioana Nemeș, Miklós Onucsan, Andrei Pandele, Dan Perjovschi, Pusha Petrov, Lea Rasovszky, Diet Sayler, Șerban Savu, Decebal Scriba, Arthur Segal,Sigma, Liviu Stoicoviciu, Mircea Suciu, Doru Tulcan, Andra Ursuţa 43 artistes, 54 œuvres, 2 nouvelles productions Dossier de presse / Press Book SOMMAIRE / SUMMARY La Brique, The Brick, Cărămida 4 - 5 Événements 50 Les artistes/Artists 6 - 49 Jeune public 51 Ion Bârlădeanu 6 Ioana Bătrânu 7 Cours publics 2019 52 Marius Bercea 8 Horia Bernea 9 Rendez-vous autour de l’exposition 53 Groupe 111 & Sigma 10 - 14 Ștefan Bertalan 11 à propos de La Kunsthalle 54 Roman Cotoșman 12 Constantin Flondor 13 Sigma 14 Informations pratiques 55 Ion Bitzan 15 Constantin Brâncuși 16 Brassaï 17 Geta Brătescu 18 Victor Brauner 19 Michele Bressan 20 Andrei Cădere 21 Mircea Cantor 22 Adrian Ghenie 23 Ion Grigorescu 24 Marcel Iancu 25 Pavel Ilie 26 Mi Kafchin 27 Ana Lupaș
    [Show full text]
  • 16Ewerdt Hilgemann | Diet Sayler
    Ewerdt Hilgemann | Diet Sayler 16 1 DISRUPTION AS PART OF THE DEAL 2 EWERDT HILGEMANN & DIET SAYLER IN DIALOGUE - Introductie en dankbetuiging Introduction and acknowledgement Het voorwoord voor deze bijzondere duotentoonstelling Disruption as part of the deal - The introduction for this special duo exhibition Disruption as part of the deal - Ewerdt Hilgemann & Diet Sayler in dialoog bij Parts Project kan om verschillende rede- Ewerdt Hilgemann & Diet Sayler in dialogue at Parts Project can be kept short for nen kort zijn. Inhoudelijk valt er door mij weinig toe te voegen aan de reeds bestaande multiple reasons. I have little to add to the existing literature on both internationally literatuur die aan beide internationaal gevestigde kunstenaars is gewijd en waaraan acclaimed artists, and to which Judith de Bruijn has added an impressive chapter Judith de Bruijn in deze beknopte catalogus nog een indrukwekkend hoofdstuk heeft in this concise catalogue. She has my deepest gratitude, especially for articulating toegevoegd. Mijn dank aan haar hiervoor is groot, met name omdat zij de artistieke the artistic relationship between these two artists so clearly. Therefore, I can restrict verwantschap tussen de twee kunstenaars helder aantoont. Ik kan mij hier dus beper- myself to the reasons I chose these artists for this duo exhibition, because that choice ken tot de achtergronden voor de keuze van de kunstenaars voor deze duotentoon- had an interesting way of coming about. stelling. Die keuze is op een bijzondere manier tot stand gekomen. After initiating an exhibition by the Romanian-English artist Paul Neagu in 2018, I was Na de door mij in 2018 geïnitieerde tentoonstelling van de Roemeens-Engelse kunste- eager to realise a second project within the framework of Parts Project.
    [Show full text]
  • La Pittura Non Mente Otn Arte Fortuna La Pitturanonmente Diet Sayler Painting Doesnotlie Magika Edizioni Fortuna Arte, Messina Per Saro Gulletta La Pittura Non Mente
    La pittura non mente La pittura non mente Diet Sayler Painting does not lie Diet Sayler Diet Sayler ISBN 978-88-89525-07-x Magika Edizioni Fortuna Arte Magika Edizioni Fortuna Arte, Messina per Saro Gulletta La pittura non mente Diet Sayler Painting does not lie Prima edizione 2009 © 2009 by Magika Edizioni, Messina © Fortuna Arte, Messina © Diet Sayler e gli autori © Fotografia: Inge e Diet Sayler Progetto grafico: Wolfgang Gillitzer, Elisabeth Dötzer Traduzione: Rosi Ragonese Simon Michael Tanner Stampatore: DZA Druckerei zu Altenburg GmbH, Altenburg Printed in Germany ISBN 978-88-89525-07-x Magika Edizioni Contents Indice 8 Flashes … 7 Lampi … Saro Gulletta Saro Gulletta 47 Painting does not lie 11 La pittura non mente Lucio Barbera Lucio Barbera 95 The Smell of Colour 83 L ’ odore del Colore Ruth Ziegler in conversation with Diet Sayler Ruth Ziegler a colloquio con Diet Sayler 108 for diet sayler … 107 per diet sayler … Vincenzo Accame Vincenzo Accame 121 The example of “Malatesta”: on chance, power and effect. 111 Sull’esempio di « Malatesta »: del caso, della forza e dell’effetto. Michael Eissenhauer in conversation with Diet Sayler Michael Eissenhauer a colloquio con Diet Sayler 141 Sayler’s sphinx 131 La sfinge di Sayler Marcello Faletra Marcello Faletra 157 Diet Sayler at Ely Cathedral 151 Diet Sayler alla Cattedrale di Ely Michael Harrison Michael Harrison 181 The blessed restlessness of the concrete 165 La beata inquietudine del concreto Herwig Graef in conversation with Diet Sayler Herwig Graef a colloquio con Diet Sayler 200 concrete art … 199 arte concreta … Diet Sayler Diet Sayler 205 Diet Sayler – Life and work 203 Diet Sayler – Vita e opera Lampi Improvvisamente, la terra incognita.
    [Show full text]