Mitteilungsblatt der Gemeinde Ködnitz – Jahrgang 23 – Ausgabe 4 im Dezember 2013 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

„Alle Jahre wieder …“ so beginnt ein Weihnachtslied und jedes Jahr sind wir auf’s neue überrascht, wie schnell die Wochen und Monate vergangen sind. Hat man sich zum Jahreswechsel noch einiges vorgenommen, wird man nun oftmals feststellen, dass auf der Liste das ein oder andere offen geblieben ist. Beim Rückblick auf das Jahr 2013 kommen Ihnen sicherlich auch Situationen, Ereignisse und Begebenheiten in den Sinn, die letztendlich nicht so gelaufen oder ausgegangen sind, wie Sie sich es erhofft haben. Und auch das kommende Jahr wird immer wieder Überraschungen parat haben, mit denen wir fertig werden müssen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie aus der Weihnachtszeit, aus dem Miteinander in der Familie oder dem Zusammensein mit guten Freunden und Bekannten, die Kraft und Zuversicht schöpfen können mit positiven Gedanken den Herausforderungen des täglichen Lebens zu begegnen. Ein friedvolles Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit Ihr Bürgermeister Stephan Heckel

Inhalt Fidelia-Nikolaus ehrt Sänger ...... 4 BEKANNTMACHUNG der VG ...... 5 Telefonnummern der Gemeinderäte – An alle Mitglieder des Antennenvereins Fölschnitz e .V ...... 5. Gemeinde Ködnitz Festkommers und Chorkonzert zum Doppeljubiläum ...... 6 Bayerische Ehrenamtskarte ...... 7 Dippold Reinhold ...... 09221/4464 Neues Mulchgerät ...... 7 Eschenbacher Frank 09221/84549 Ehrennadel des Landkreises für Herrn Detlef Kühl ...... 8 Straßenausbesserungen 2013 ...... 9 Hacker Gerhard ...... 09227/5783. Wir gratulieren ...... 10 Heisinger Michael ...... 09221/924671 Veranstaltungen von Jan . bis Dez . 2014 ...... 11 Winterkegeln des SCK Fölschnitz ...... 14 Müller Bernd ...... 09221/84103 Seniorinnen-Adventsfeier der Kauerndorfer Rockenfrauen ...... 14 Genehmigung einer Tanzveranstaltung ...... 15 Kolb Willi ...... 09227/6835 G-Jugend TSV Ködnitz ...... 16. Kortschack Reinhard ...... 09221/84775 Ehrungen der FF Kauerndorf ...... 17 Telekom-Bürgerinformation ...... 18 Mösch Heinz ...... 09227/4329 Zwei neue Feldgeschworene in der Gemeinde Ködnitz ...... 18 Popp Hermann ...... 09221/2950 Ausflug der Kauerndorfer Feuerwehr nach Würzburg ...... 19 Kneippanlage Ebersbach wieder ein Schmuckstück ...... 20 Richter Manfred ...... 09221/81782 Problemmüllsammlung 2014 ...... 20. Der neue Pegel in der Schorgast ...... 21. Semlinger Barbara ...... 09221/83988 Gartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf ...... 22 Wollnik Klaus ...... 09221/86189 Kindergarten Fölschnitz ...... 23 2 Allgemeine Informationen

Anschriften Sprechstunden Direktverbindungen in der Verwaltungsgemeinschaft und Telefonnummern des Bürgermeisters Sie können den/die entsprechende(n) Sachbearbeiter(in) direkt anwählen: Vorwahl: 09227 Durchwahlnummern Verwaltungsgemeinschaft (VG) Montag und Mittwoch je von 18 .00 - 19 .30 Uhr Karin Holzbecher, Trebgast, Kulmbacher Geschäftsstellenleiterin – Hauptverwaltung. . . . 937-21 Straße 36, 95367 Trebgast im Rathaus in Fölschnitz . Tel . 09227/937-0, In dringenden Fällen auch nach Birgit Mösch, Renate Schwarz, Fax 09227/937-55 telefonischer Vereinbarung . Einwohnermeldeamt, Paß- und Ausweiswesen Zentrale ...... 937 - 0 Gemeinde Ködnitz Rathaus, Öffnungszeiten Angelika Biedermann, Fölschnitz 17, 95361 Ködnitz der VG in Trebgast soziale Angelegenheiten...... 937 - 11 Tel . 09221/2143 nur Montag Täglich von 8 .30 - 12 .00 Uhr und Mittwoch 18 .00-19 .30 Uhr Harald Will, und Mittwoch: 14 .00 - 17 .00 Uhr, Standesamt, Ordnungsamt, Straßenverkehrsamt, Schulangelegenheiten, Besoldungswesen . . . . . 937 - 12 1. Bürgermeister Stephan Heckel Freitag: 8 .30 - 11 .30 Uhr Hopfgartenweg 5, 95361 Ködnitz Nach telefonischer Vereinbarung Stephan Heckel, Tel . 0178/9212788 (priv .) sind auch Termine ausserhalb der Ködnitzer Bürgermeister...... 937 - 13 Öffnungszeiten möglich . oder 09221/809138 (gesch .) Melanie Lauterbach, stephan .heckel@t-online .de Verbrauchsgebühren, Hundesteuer...... 937 - 15 Gemeinderatssitzungen 2. Bürgermeisterin Barbara Semlinger In der Regel an jedem 3 . Montag Lisa Ellner, Kasse ...... 937 - 18 Hch .-Taubenreuther-Str . 20, im Monat . 95361 Ködnitz Beginn jeweils um 19 .30 Uhr im Alfred Kolenda, Tel . 09221/83988 (priv .) Rathaus in Fölschnitz . Kämmerer...... 937 - 16 3. Bürgermeister Gerhard Hacker Anträge, z .B . Bauanträge, sollten Karla Köstner, Mehltauer 7, gut eine Woche vorher in der Kasse, Steueramt...... 937 - 17 Verwaltung Trebgast eingehen! 95361 Ködnitz Versicherungsangelegenheiten ...... 937 - 22 Tel . 09227/5783 (priv .) Sybille Suske, Bauhof der Gemeinde Ködnitz Bauverwaltung, Gemeindl. Versorgungseinrichtungen. 937 - 23 Fölschnitz 59c, 95361 Ködnitz Telefax ...... 937 - 55 Tel . 09221/86213 oder 0170/2218327 (Handy) Email...... [email protected]

Kindergarten in der Gemeinde Ködnitz Internet...... www.koednitz.de Am Schroth 4, 95361 Ködnitz Tel . 09221/3334

Impressum Leerungszeiten der Briefkästen Die Ködnitzer Nachrichten werden an alle erreichbaren Haushalte des in Fölschnitz: Verbreitungsgebietes verteilt . Montag - Samstag jeweils ...... 8:00 Uhr Herausgeber: in Kauerndorf: Gemeinde Ködnitz Montag - Samstag jeweils ...... 9:00 Uhr V.i.S.d.P.: in Ködnitz: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Ködnitz, Stephan Heckel, Montag - Samstag jeweils ...... 9:00 Uhr Hopfgartenweg 5 · 95361 Ködnitz in Ebersbach: Druck: Montag - Samstag jeweils ...... 9:00 Uhr hewi-Druck (info@hewi-druck .de · www .hewi-druck .de) in Heinersreuth: Limmersdorfer Str . 9b · 95349 · Tel . 09228/996616 Montag - Samstag jeweils ...... 11:00 Uhr

3 Fidelia-Nikolaus ehrt Sänger

ur Adventsfeier des Gesangvereins ZFidelia Kauerndorf kam auch 2013 wieder der Nikolaus Hermann Hamacher zu Besuch . Nachdem er allen aktiven Sängern mit einem Präsent sein Lob ausgesprochen hatte, überreichte er die silberne Ehrennadel und Urkunde des Fränkischen Sängerbundes an Willi Meisel für seine 25-jährige Aktivität im Chor . Zuvor hatte Manfred Richter wieder in bewährter Weise mit besinnlichen und lustigen Geschichten durch das Programm geführt . Dabei stand bei Liedern und Plaudereien mit Kaffee, Kuchen und Punsch an den von Anita Böhm und ihren Rocken-Frauen festlich geschmückten Tischen Entspannung und Abschalten vom

alljährlichen vorweihnachtlichen Stress im Mittelpunkt . Auch Bürgermeister Stephan Heckel Wir wünschen unserer ermahnte in seinem Grußwort mit verehrten Kundschaft, einem Gedicht von Eugen Roth, bei Freunden und Bekannten allem Trubel nicht die Menschlichkeit zu vergessen . Entsprechend wies frohe Weihnachten und Pfarrer Martin Fleischmann auf ein gesundes neues Jahr. den Kern der Weihnachtsbotschaft hin . Ein besonderer Höhepunkt war der Vortrag in Versform von Reinhold Kern über alle Handwerker, die früher in Kauerndorf ansässig waren und wodurch deshalb die Dorfgemeinschaft noch viel ausgeprägter war . Alle der zahlreichen Besucher waren sich einig, dass dieses Gemeinschaftsgefühl durch die Feier ein wenig wieder belebt worden war . 4 BEKANNTMACHUNG der VG Trebgast Öffentliche Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von Wahlberechtigten gegen die Weitergabe ihrer Daten aus dem Melderegister

m 25 . Mai 2014 findet die Europawahl statt . ln diesem Wer bereits früher einer entsprechenden Weitergabe widersprochen hat, braucht A Zusammenhang weisen wir im Folgenden auf besondere Bestimmungen des dies nicht erneut zu tun; Gesetzes über das Meldewesen (Meldegesetz) hin: die Übermittlungssperre bleibt bis zu einem schriftlichen Widerruf gespeichert .

Die Meldebehörde darf in den sechs der Stimmabgabe vorangehenden Monaten Wahlberechtigte, die erstmals von diesem Recht Gebrauch machen möchten, an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen im kön­nen sich dazu mit der Meldebehörde schriftlich oder persönlich wie folgt in Zusammen­ hang mit allgemeinen Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher Verbindung setzen: oder kommunaler Ebene Auskunft aus dem Melderegister über Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Verwaltungsgemeinschaft Trebgast Betroffenen bestimmend ist (Art . 32 Abs . 1 Satz 1 in Verbindung mit Art . 31 Zimmer 3 Abs . 1 Satz 1 Meldegesetz) . Kulmbacher Str. 36 95367 Trebgast Die Auskunft umfasst Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und Anschriften . Telefon: 09227/937-0 Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden (Art . Fax: 09227/937-55 32 Abs . 1 Satz 2 Meldegesetz) . E-Mail: [email protected]

Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe dieser Daten zu Öffnungszeiten: widersprechen . Eine Begründung hierfür ist nicht erforderlich (Art . 32 Abs . 1 Montag bis Freitag: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr Satz 3 Meldegesetz) . Mittwoch: 14.00 Uhr - 17.00 Uhr

An alle Mitglieder des Antennenvereins Fölschnitz e.V. Neues Lastschrifteinzugsverfahren (SEPA) ab 2014

ie Sie sicherlich den Medien entnommen haben, wird der deutsche • Zahlungsempfänger: Antennengemeinschaft WZahlungsverkehr (DTA-Verfahren) zum 01 .02 . 2014 auf den europäischen Fölschnitz e.V. Standard SEPA umgestellt . • Gläubiger-ID: DE35ZZZ00001019488 Diese Umstellung hat Auswirkungen auf den Lastschrifteinzug . • Mandats-Referenz: Ihre Einzugsermächtigung gilt als SEPA-Mandat; Ihre bisherige Kontonummer wird künftig durch die IBAN (International Bank für neue Mitglieder wird ein neues SEPA-Mandat ausgestellt Account Number) ersetzt, die bisherige Bankleitzahl durch den BIC (Business Künftig ziehen wir den Jahresbeitrag (derzeit 48 EURO) per Identifier Code) . SEPA-Lastschrift jeweils zum 31 . März des Jahres bzw . dem folgenden Werktag ein . Was bedeutet das für Sie als Vereinsmitglied? Den ersten Einzug nach dem neuen Verfahren werden wir am 31 . März 2014 Durch die Umstellung auf SEPA-Lastschriften ändert sich für Sie nichts . durchführen . Falls sich Ihre Bankverbindung zwischenzeitlich geändert hat, teilen Sie uns bitte Bislang wurden die Jahresbeiträge (derzeit 48 EURO pro Ihre neue Bankverbindung mit . Nutzungsjahr) mittels Lastschrift im Einzugsermächtigungsverfahren von uns eingezogen . Anstelle dessen werden wir in Zukunft (ab 2014) das SEPA-Basis- Bitte um Nachricht an: Helmut Kortschack, Tel.: 09221-924185, Lastschriftverfahren einsetzen . Die seinerzeit mit Ihnen geschlossene Einzugs- Email: [email protected] oder: Eckhard Gewand, ermächtigung dient hierzu als entsprechendes SEPA-Mandat . Tel.: 09221-86899, Email: [email protected] Für Sie zur Information: Unsere SEPA-Lastschriften erkennen Sie an folgendem Buchungstext: 21.10.2013 E. Gewand / Kassierer 55 Festkommers und Chorkonzert zum Doppeljubiläum

emeinsam feierten der GGesangvereine 1888 Ködnitz und der Gesangverein 1913 Heinersreuth mit einem Chorkonzert ihren Geburtstag im Saal der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz . Bestens vorbereitet auf diese Veranstaltung von Chorleiterin Luise Wild zeigte sich die Singgemeinschaft Ködnitz/ Heinersreuth von ihrer besten Seite . Auch bei den Darbietungen des Gesangvereins 1896 Fölschnitz, unter Leitung von Alexander Thurn , konnte man sich von dem außerordentlichen Leistungsstand der Chöre in unserer Gemeinde überzeugen . Unterstützt wurden die Darbietungen von Barbara Fries am Klavier und von Sabine Beschnitt-Knarr als Solistin . Ebenfalls ein Höhepunkt war der Auftritt des Quartetts „FreiSing“ mit Tanja Schaller(Sopran), Ursula Brückner (Alt), Mathias Pietsch (Tenor) und Uli Grampp (Bass) .

Den zahlreich erschienen Gästen wurde ein abwechslungsreiches Landrat Klaus Peter Söllner und Gesangverein 1888 Ködnitz Penning, Dieter Popp (alle 40 Programm geboten und alle waren dem Sängerkreisvorsitzenden gehören: Heidi Bittermann, Anni Jahre), Gerda Hahn, Gertrud Preuß, sich am Schluss einig, einen Klaus Hofmann, wurden verdiente Korn, Luise Wild, Klaus Schwing, Hans Schwarz, Norbert Sesselmann, wunderbaren, rundum gelungenen Mitglieder beider Gesangvereine Dieter Witzgall (alle Günter Steffen, Gerhard Weber (alle Abend erlebt zu haben . geehrt . Der Vorsitzende vom 25 Jahre), Leonhard Hassold 50 Jahre), Waltraud Beschnitt, Karl Vor dem Chorkonzert hatten die Gesangverein 1888 Ködnitz, (40 Jahre), Erika Beschnitt und Mösch, Walter Vogel (alle 60 Jahre) . beiden Jubiläumschöre einen Markus Bittermann und Alfred Gertraut Thomas (beide 60 Jahre) . Vom Gesangverein 1913 kurzen Festkommers abgehalten . Schneider vom Gesangverein Für langjährige Mitgliedschaft wurde Heinersreuth wurden Max Mayer Nach der Begrüßung durch den 1913 Heinersreuth verteilten gedankt: Günter Wild, Willi Kolb, und Andreas Reul für 25-jährige Heinersreuther Vorsitzenden Alfred Ehrenurkunden und Ehrennadeln . Dagmar Potzel (alle 25 Jahre), Mitgliedschaft so wie Claudia Schneider und Grußworten von Monika Friedrich, Petra Gogolok, Schneider für 40 Jahre Treue zum Bürgermeister Stephan Heckel, Zu den treuen Sängern im Manfred Neugebauer, Helene Verein geehrt .

6 Bayerische Ehrenamtskarte

m 17 . Oktober wurden im Bürgerinnen und Bürger aus der ARahmen einer Festveranstaltung Gemeinde Ködnitz sieht man v .l .n .r: im Deutschen Dampflokomotiv- Dr . Rainer Riedel, Brigitte Brückner, Museum in die ersten Wolfgang Kunert, Landrat Klaus Peter Ehrenamtskarten im Landkreis Söllner, Helmut Kortschack, Markus Kulmbach überreicht . Bittermann, Sabine Knobloch, Im Bild oben bei der Übergabe an MdL Martin Schöffel, Erwin Beschnitt langjährig ehrenamtlich engagierte und Bürgermeister Stephan Heckel . Neues Mulchgerät

ach über 20 Jahren im Einsatz belaufen . Nmusste für die Bankettmäharbeiten Das Bild zeigt die Bauhofmitarbeiter ein neues Mulchgerät angeschafft bei der Übergabe bzw . der Einweisung werden . durch Herrn Krug von der BayWa Gekauft wurde über die BayWa ein und einem Mitarbeiter von der Firma Dücker Auslegemäher Modell UNA Dücker . 500 mit Frontanbau . Die Kosten für das Gerät haben sich auf 35 .000 € 7 Ehrennadel des Landkreises Kulmbach für Herrn Detlef Kühl

V.l.n.r. Landrat Klaus Peter Söllner, Ingeborg Degelmann, Detlef Kühl und Bürgermeister Stephan Heckel

audatio durch Landrat Klaus dieser wichtigen Aufgabe an ihrer bereichert Detlef Kühl regelmäßig Männergesangverein Fidelia LPeter Söllner in Vertretung von Seite zu wissen – ein Ortschronist mit Artikeln über aktuelle oder Kauerndorf ein . 1980 wurde er Frau Ingeborg Degelmann: Der wie aus dem „Bilderbuch“, der sich historische Geschehnisse . zweiter Vorsitzender, ehe er 1986 Ortschronist ist ohne Zweifel für mit hohem persönlichen Einsatz das Amt des ersten Vorsitzenden eine Gemeinde eine ganz wichtige um Archiv und Chronik kümmert . Darüber hinaus wirkt Detlef Kühl übernahm . Der gesamten Persönlichkeit . Er kümmert sich Er hat seiner Gemeinde große als Referent und Exkursionsleiter für Vorstandschaft wird bei Neuwahlen darum, dass von der Geschichte Dienste erwiesen mit zahlreichen Colloquium Historicum Wirsbergense seit dieser Zeit immer wieder in nichts verlorengeht . Dabei ist die geschichtlichen Veröffentlichungen e .V . Sein Schwerpunkt liegt dabei in unveränderter Besetzung das Bewahrung der Ortsgeschichte rund um Kauerndorf und als der Zeit der Markgrafen . Bei Vertrauen ausgesprochen . Bei der weit mehr als reine chronikalische Verfasser der Kauerndorfer seinen Vorträgen legt er großen Wert wöchentlichen Singstunde im alten Aufzeichnung . Die Geschehnisse Ortschronik – herausgegeben auf eine gründliche und akribische Schulhaus in Kauerndorf stellt Detlef der Vergangenheit wollen anlässlich der 750-Jahr-Feier 2006 . Vorbereitung und vorbildliche Kühl seine Leidenschaft für den aufbereitet sein, um sie in der Zu erwähnen ist sicherlich auch die Präsentationstechnik . Seine Chorgesang unter Beweis und führt Gegenwart verstehen zu können Veröffentlichung „Agrargeschichte geschichtlichen Kenntnisse vertieft den Verein nun schon seit mehr und für die Zukunft daraus zu und Dorfentwicklung im Kulmbacher er durch den regelmäßigen Besuch als 25 Jahren mit großem Einsatz . lernen . Eine Ortschronik zu Land – exemplarisch dargestellt eines Seminars an der Universität Höhepunkt in dieser Zeit war sicher erstellen ist zeitaufwändig und an Kauerndorf in der Gemeinde in Erlangen bei Professor Wüst, die Ausrichtung der 100-Jahr-Feier erfordert ein großes Maß an Ködnitz“, die als Heimatbeilage gemeinsam mit seinem Sohn . des Männergesangvereins im geschichtswissenschaftlichem zum Oberfränkischen Schulanzeiger Jahr 1996 . Detlef Kühl ist es zu Interesse . erschien und zuletzt die Seit Jahrzehnten hat sich Detlef verdanken, dass die Besetzung der Jubiläumsfestschrift 100 Jahre Kühl dem Chorgesang verschrieben . Chorleitung mit Hermann Hamacher Die Gemeinde Ködnitz kann sich Schulhaus Kauerndorf (2011) . Auch Als die Liebe das Nordlicht (er ist langfristig gesichert werden konnte . glücklich schätzen, einen Mann die „Ködnitzer Nachrichten“ – das geboren in Kiel) nach Kauerndorf Sorgen macht ihm die Frage des wie Detlef Kühl für die Übernahme gemeindliche Mit- teilungsblatt – führte, trat er 1966 in den Chornachwuchses . Die Kauerndorfer 8 haben aber auch hier schon ehemaliger Rektor der Mainleuser haben in den vergangenen 5 Jahren Ein großer Dank für Detlef Lösungen parat: In letzter Zeit singt Schule in den Dienst des seine Kurse im Mehrgenerationen- Kühls vielfältiges kulturelles, man regelmäßig gemeinsam mit Mehrgenerationenhauses . PC-Kurse haus besucht und schätzen seine ortsgeschichtliches und soziales dem Gesangverein Forstlahm . für Anfänger und Fortgeschrittene, fachliche Kompetenz . Wirken soll mit der Verleihung PC-Sprechstunden, Hilfe beim Im AWO-Ortsverein ist der Ehrennadel des Landkreises Weiterhin unterstützt Detlef Kühl Bewerbungsschreiben, Englischkurse, Detlef Kühl seit 1992 ehrenamtlich Kulmbach für besondere Verdienste als „Seniorpartner“ die Idee Kurse in deutscher Rechtschreibung, engagiert und seit 1995 Beisitzer im im ehrenamtlichen Bereich zum der Mehrgenerationenhäuser . Vorlesenachmittage, Nachhilfe für Vorstand . Bei allen Veranstaltungen Ausdruck gebracht werden . Er stellt seit Gründung des bedürftige Kinder … auf vielfältige ist er mit Rat und Tat zur Stelle – Mehrgenerationenhauses Mainleus Weise bringt er seine Kompetenzen ein Highlight ist sein alljährlicher im Jahr 2008 seine vielfältigen generationenübergreifend in der Einsatz als Nikolaus bei der Herzlichen Glückwunsch pädagogischen Kenntnisse als Einrichtung ein . Über 350 Menschen Weihnachtsfeier . zur Auszeichnung! Straßenausbesserungen 2013

eben kleineren Ausbesserungen So wurde die Zufahrt im Bereich Am Veitsgrabenweg hat ein Insgesamt beliefen sich die Nim gesamten Gemeindebereich, Kalkofen/Steinweg im unteren Spezialgerät die ca . 400 Meter Kosten in diesem Jahr für wurden heuer auch wieder einige Bereich komplett erneuert und lange Betonstraße aufgebrochen Straßenausbesserungen auf größere Maßnahmen an den auch der Mühlbergweg wurde in und das Material verdichtet wieder rund 57 .000,-- Euro . Gemeindestraßen durchgeführt . wesentlichen Teilen asphaltiert . eingebaut .

Aspahltierung Mühlbergweg

Arbeiten am Veitsgrabenweg

9 * Wir gratulieren Heiligabend und Silvester bis 12.00 Uhr geöffnet! zum 50sten Geburtstag 14 01. 2014. Siegfried Nützel, Kauerndorf, An der Schorgast 2A 30 .01 .2014 Ute Raith, Fölschnitz, Hauptstr . 41 19 .02 .2014 Cornelia Thurn, Ködnitz, Reisighofweg 11 16 .03 .2014 Helmut Gleich, Kauerndorf, Am Künzacker 7 Wir wünschen unseren zum 60sten Geburtstag Kunden ein gesegnetes 05 02. 2014. Sonja Decker, Kauerndorf, Dorfstr . 11 12 .02 .2014 Gerhard Wehner, Kauerndorf, Mühlacker 3 Weihnachtsfest und ein 28 .02 .2014 Charlotte Voigt, Ködnitz, Veitsgrabenweg 8 gesundes Neues Jahr! 08 .03 .2014 Willi Degelmann, Ködnitz, Veitsgrabenweg 3 18 .03 .2014 Michael Czuprat, Fölschnitz, Am Schroth 9 Für Silvester finden Sie bei uns 25 .03 .2014 Peter Penning, Ködnitz, Am Bühl 4 eine reichhaltige Auswahl an Glücksbringern! zum 65sten Geburtstag 01 01. 2014. Renate Bauer, Spitzeichen 13 95361 Ködnitz/Kauerndorf 15 .01 .2014 Hedwig Neugebauer, Ködnitz, Am Röslein 5 Tel. 09221/827768 02 .02 .2014 Renate Kraus, Ködnitz, Am Bühl 10 Öffnungszeiten: 09 .03 .2014 Eveline Heller, Tennach 6 Mo. – Fr. 8:00 – 18:00 Uhr 12 .03 .2014 Ilse Seitz, Fölschnitz, Hopfgartenweg 9 Sa. 8:00 – 12:30 Uhr 14 .03 .2014 Reinhold Teufel, Ködnitz, Am Bühl 3 23 .03 .2014 Hannelore Eichner, Weinbergstr . 30 12 .04 .2014 Wilhelm Kolb, Ködnitz, Am Röslein 12 zum 80sten Geburtstag zum 70sten Geburtstag 04 04. 2014. Linde Bittermann, Fölschnitz, Steinweg 1 24 02. 2014. Norbert Sesselmann, Ködnitz, Am Bühl 6 13 .04 .2014 Hermann Fischer, Hch .-Taubenr .-Str . 59 29 .02 .2014 Egon Rohleder, Ködnitz, Mühlbach 7 02 .03 .2014 Dieter Hahn, Ködnitz, Am Röslein 4 06 .04 .2014 Christa Pöhlmann, Fölschnitz 7 zum 85sten Geburtstag 08 .04 .2014 Irene Kern, Kauerndorf 33 05 04. 2014. Gunda Heer, Weinbergstr . 24 zum 75sten Geburtstag zum 90sten Geburtstag 27 02. 2014. Hermann Hamacher, Hch .-Taubenr .-Str . 55 09 02. 2014. Marianne Mäusel, Ködnitz, Mehltauer 7 03 .03 .2014 Christianna Schultheiß, Fölschnitz 31 14 .03 .2014 Grete Benra, Kauerndorf, Am Künzacker 8 zum 91sten Geburtstag 13 .04 .2014 Theresia Fischer, Hch .-Taubenr .-Str . 59 04 03. 2014. Margarete Müller, Reisighof 1

zum 97sten Geburtstag 12 03. 2014. Johanna Riedelbauch, Weinbergstr . 3A

zur Goldenen Hochzeit 28 .02 .2014 Christel & Dr . Rudolf Streng, Fölschnitz, Am Aichen 16 29 .03 .2014 Karin & Bernhard Lux, Kauerndorf, Am Künzacker 5

Aufgrund des Art. 35 Abs. 2 Meldegesetz ist die Veröffentlichung personenbezogener Daten,* wie z.B. Geburtstage und Ehejubiläen, ohne Einwilligung der Betroffenen im Amtsblatt wieder zulässig, es sei denn, die Betroffenen haben rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung widersprochen. Wir bitten deshalb diejenigen Mitbürger, die mit einer Veröffentlichung Ihrer Geburtstage oder Ehejubiläen nicht einverstanden sind, dies dem Bürgermeister rechtzeitig schriftlich, bitte unter Angabe des Termins, mitzuteilen! 10 Veranstaltungen von Jan. bis Dez. 2014

Freitag, 21.02.14 um 19.30 Uhr Januar 2014 Jagdgenossenschaft Kauerndorf, Jahreshauptversammlung in der alten Schule Kauerndorf Montag, 16.12.13 bis Sonntag 16.02.14 Winterkegeln auf der Kegelbahnanlage des SKC Fölschnitz Samstag, 22.02.14 um 20.00 Uhr Siegerehrung mit Tombola: Sonntag, 23 .02 .14 um 18 .00 Uhr FF Heinersreuth, Jahreshauptversammlung beim Rangabauer in Tennach Anmeldung bei Sportwart Bernd Kortschack unter 0170/3435394 Sonntag, 23.02.14 um 18.00 Uhr Freitag, 03.01.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Siegerehrung Winterkegeln mit Tombola in der Keglergaststätte des Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz SKC Fölschnitz Sonntag, 05.01.14 um 14.00 Uhr Preisschafkopf des TSV Ködnitz im Sportheim in Ködnitz März 2014 Montag, 06.01.14 um 18.00 Uhr Montag, 03.03.14 um 10.00 Uhr Männergesangverein Fidelia Kauerndorf, Jahreshauptversammlung Weisswurstfrühschoppen des TSV Ködnitz im Sportheim in Ködnitz in der alten Schule in Kauerndorf Dienstag, 04.03.14 um 14.00 Uhr Dienstag, 07.01.14 um 14.00 Uhr Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz – Fasching Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz Dienstag, 04.03.14 ab 14.00 Uhr Samstag, 11.01.14 um 19.00 Uhr Kinderfasching des SKC Fölschnitz in der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz FF Kauerndorf, Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus in Kauerndorf Dienstag, 04.03.14 ab 14.00 Uhr Sonntag, 12.01.14 um 19.00 Uhr Kinderfasching des TSV Ködnitz im Sportheim in Ködnitz FF Fölschnitz, Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus in Fölschnitz Mittwoch, 05.03.14 ab 17.00 Uhr Mittwoch, 15.01.14 um 19.30 Uhr Heringsessen in der Keglergaststätte in Fölschnitz Gebietsversammlung der Waldbauernvereinigung beim Rangabauer in Tennach Freitag, 07.03.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz Samstag, 18.01.14 TSV Ködnitz, Hüttenabend in Köstenschmölz Samstag, 08.03.14 um 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Ködnitz, Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus in Samstag, 18.01.14 um 19.00 Uhr Fölschnitz Gesangverein 1888 Ködnitz, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im TSV-Sportheim in Ködnitz Mittwoch, 12.03.14 um 19.30 Uhr. GBV-Fölschnitz-Kauerndorf: Diavortrag „Krankheiten und Schädlinge am Samstag, 18.01.14 um 19.30 Uhr Baumobst“ mit Referent Günter Reif im Alten Schulhaus in Kauerndorf Gesangverein 1896 Fölschnitz, Jahreshauptversammlung im Kindergarten in Fölschnitz Sonntag, 16.03.14 Kommunalwahlen Februar 2014 Freitag, 21.03.14 um 19.30 Uhr TSV Ködnitz, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Sportheim in Samstag, 01.02.14 um 19.30 Uhr Ködnitz Gesangverein 1913 Heinersreuth, Jahreshauptversammlung beim Rangabauer in Tennach Sonntag, 23.03.14 um 10.00 Uhr Sitzung der Sängergruppe Neuenmarkt im alten Schulhaus in Kauerndorf Sonntag, 02.02.14 um 14.00 Uhr Kaffeekränzchen des TSV Ködnitz im Sportheim in Ködnitz Sonntag, 23.03.14 um 17.00 Uhr Verein Dorfschulmuseum Ködnitz, Jahreshauptversammlung im Dienstag, 04 .02 .14 um 14 .00 Uhr Dorfschulmuseum in Ködnitz Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz Freitag, 28.03.14 um 19.30 Uhr Freitag, 07.02.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr FF Ködnitz, Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus in Ködnitz Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz Samstag, 08.02.14 April 2014 TSV Ködnitz, vereinsinternes Fußball-Hallenturnier in , ab 12 .00 Uhr im Anschluß ab 17 .00 Uhr Siegerehrung mit Schlachtfest im Dienstag, 01.04.14 um 14.00 Uhr TSV-Sportheim in Ködnitz Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz

11 Veranstaltungen von Jan. bis Dez. 2014

Dienstag, 03.06.14 um 14.00 Uhr April 2014 Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz Freitag, 04.04.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Freitag, 06.06.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz Freitag, 04.04.14 um 19.00 Uhr Montag, 09.06.14 um 13.00 Uhr „Muck-Turnier“ im TSV-Sportheim in Ködnitz JU-Fussballturnier (Gemeindemeisterschaft) auf dem Sportgelände des TSV Ködnitz, ab 17 .30 Uhr „Sau am Spieß“ Samstag, 05.04.14 (oder 12.04.14) um 08.00 Uhr Grenzumgang von Röhrleinshof / BOS-Sendemast über Tennach, Buchwald Samstag, 14.06.14 ab 14.00 Uhr bis zum Buchhaus . Bei Interesse bitte bei Obmann Heinz Mösch Ranga-Kerwa am Feuerwehrhaus in Heinersreuth Tel . 09227-4329 melden Sonntag, 15.06.14 ab 10.00 Uhr Samstag, 12.04.14 um 20.00 Uhr Ranga-Kerwa mit Frühschoppen anschl . Ausklang, am Feuerwehrhaus Liederabend im Gemeindesaal Neuenmarkt unter Mitwirkung GV 1896 in Heinersreuth Fölschnitz Donnerstag, 19.06.14 bis Sonntag 22.06.14 Gartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf, 4-Tages-Ausflug nach Montag, 14.04.14 um 20.00 Uhr Feichten/Kaunertal IG 700-Jahre Ködnitz, Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus in Ködnitz Samstag, 21.06.14 ab 18.00 Uhr Mai 2014 SKC Fölschnitz, Johannisfeuer bei der Keglergaststätte in Fölschnitz Samstag, 21.06.14 ab 19.00 Uhr Donnerstag, 01.05.14 ab 17.00 Uhr FF Ködnitz + GV Ködnitz, Sonnwendfeuer Grillen an der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz Dienstag, 24.06.14 ab 18.00 Uhr Donnerstag, 01.05.14 um 9.00 Uhr FF Heinersreuth, Johannisfeuer in Spitzeichen TSV Ködnitz, Wandertag – Treffpunkt Sportheim ab 17 .00 Uhr Grillen am Sportheim Samstag, 28.06.14 ab 14.30 Uhr Dorffest in Ebersbach beim Feuerwehrhaus Freitag, 02.05.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz Juli 2014 Mai-Termin wird noch genannt Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz - Ausflug Dienstag, 01.07.14 um 14.00 Uhr Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz, Sommerfest Freitag, 23.05.14 150-jähriges Jubiläum GV unter Mitwirkung MGV Fidelia Freitag, 04.07.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Kauerndorf Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz Sonntag, 25.05.14 Freitag, 11.07.14 bis Sonntag, 13.07.14 Europawahl Sportfest des TSV Ködnitz Samstag, 12.07.14 Donnerstag, 29.05.14 um 09.00 Uhr FF Fölschnitz - Feuerwehrfest auf VG-Ebene und umliegenden Wehren, Stammtisch „Hüdranten“ Himmelfahrtswanderung, Treffpunkt SKC- Festplatz Fölschnitz, nachmittags: Feuerwehrautoausstellung, Keglergaststätte Landkreis Spielmobil, abends: Tanz mit „Safari“ Donnerstag, 29.05.14 um 09.00 Uhr Sonntag,13.07.14 Himmelfahrtswanderung der FF Fölschnitz, Treffpunkt am Feuerwehrhaus FF Fölschnitz - Feuerwehrfest auf VG-Ebene und umliegenden Wehren, Festplatz Fölschnitz, um 10.00 Uhr Gottesdienst anschl . Frühschoppen Donnerstag, 29.05.14 bis Sonntag, 01.06.14 nachmittags: Kaffee und Kuchen Kerwa in Kauerndorf Do., 29.05.14: Kerwaauftakt ab Mittag – 18 .00 Uhr Haxenessen Samstag, 19.07.14 ab 18.30 Uhr Fr., 30.05.14: Unterhaltungsmusik und Tanz Scheunenfest in Heinersreuth mit Sau am Spieß Sa., 31.05.14: Unterhaltungsmusik und Tanz August 2014 Juni 2014 Freitag, 15.08.14 um 18.00 Uhr Donnerstag, 29.05.14 bis Sonntag, 01.06.14 „Griechischer Abend“, TSV-Sportheim in Ködnitz Kerwa in Kauerndorf So., 01.06.14: Frühschoppen und anschließend Kaffee 12 Veranstaltungen von Jan. bis Dez. 2014

Sonntag, 16.11.14 September 2014 Volkstrauertag mit Gedenkfeiern an den Denkmälern in der Gemeinde Donnerstag, 04.09.14 bis Montag, 08.09.14 Sonntag 23.11.14 um 19.30 Uhr Kerwa in Ködnitz beim Sportgelände des TSV-Ködnitz Verein für Denkmalpflege Fölschnitz, Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus in Fölschnitz Freitag, 05.09.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz Sonntag, 30.11.14 um 14.00 Uhr Gartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf, Jahreshauptversammlung Mittwoch, 10.09.14 ab 17.00 Uhr im Saal der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz Kerwaauftakt in der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz Freitag, 12.09.14 bis Montag, 15.09.14 Dezember 2014 Kerwa in Fölschnitz auf dem Festplatz in Fölschnitz Dienstag, 02.12.14 um 14.00 Uhr Samstag 20.09.14 + Sonntag, 21.09.14 Seniorenkreis – Adventsfeier im Kindergarten Fölschnitz GV 1896 Fölschnitz, 2-Tages-Ausflug nach Kassel Freitag, 05.12.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Oktober 2014 Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz Samstag, 06.12.14 um 19.00 Uhr Sonntag, 05.10.14 um 10.00 Uhr Gesangverein1888 Ködnitz + Gesangverein 1913 Heinersreuth gemeinsame Männergesangverein Fidelia Kauerndorf, Erntedankfest in der Herlas Weihnachtsfeier, im TSV-Sportheim in Ködnitz

Sonntag, 05.10.14 um 10.30 Uhr Sonntag, 14.12.14 um 14.00 Uhr GV 1896 Fölschnitz, Mitwirkung beim Gottesdienst - Stadtpfarrkirche Männergesangverein Fidelia Kauerndorf, Weihnachtsfeier mit Ehrungen „Unseren Lieben Frau“ in Kulmbach in der alten Schule Kauerndorf Oktober-Termin wird noch genannt Samstag, 20.12.14 um 19.30 Uhr Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz – Halbtagsausflug TSV Ködnitz, Weihnachtsfeier im Sportheim in Ködnitz Freitag, 10.10.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Sonntag, 21.12.14 um 17.00 Uhr Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz Gesangverein 1896 Fölschnitz und SKC-Fölschnitz Dorfweihnacht in der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz Dienstag, 21.10.14 um 19.30 Uhr GBV-Fölschnitz-Kauerndorf: Heimat-Bildervortag „ Fölschnitz-Ködnitz, Montag, 29.12.14 ab 10.30 Uhr früher und heute“ mit Referent Günter Wild im Saal des SKC Fölschnitz Kopffleischessen im TSV-Sportheim in Ködnitz Montag, 27.10.14 um 19.30 Uhr Verein für Denkmalpflege Fölschnitz, Treffen im Rathaus in Fölschnitz Wiederkehrende Veranstaltungen Vorbereitung des Volkstrauertages 2014 Jeden ersten Dienstag im Monat ab 14.00 Uhr November 2014 Seniorennachmittag des Seniorenclubs im Kindergarten Fölschnitz Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19.00 Uhr Sonntag, 02.11.14 um 17.00 Uhr EKU-Stammtisch „Hüdrant`n“ in der Keglergaststätte Fölschnitz Liederabend der Sängergruppe Neuenmarkt unter Mitwirkung aller Chöre der Gemeinde Ködnitz, in der Schulturnhalle in Neuenmarkt Jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr Rentnerstammtisch in der Keglergaststätte Fölschnitz Dienstag, 04.11.14 um 14.00 Uhr Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19.30 Uhr Rockerstub‘n der Kauerndorfer Frauen im Kauerndorfer Schulhaus Dienstag, 04.11.14 um 20.00 Uhr Feldgeschworenvereinigung Ködnitz, Jahreshauptversammlung Jeden ersten Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr Wirtshaussingen – Sänger- und Musikantentreffen – Freitag, 07.11.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr beim Rangabauern in Tennach . Wunschsingen mit Liederbuch . Schnupperkegeln beim SKC Fölschnitz Sänger und Musikanten sind herzlich eingeladen Samstag, 08.11.14 ab 19.00 Uhr Jeden zweiten und vierten Freitag im Monat ab 19.30 Uhr TSV Ködnitz, Altligaabschlussessen im Sportheim in Ködnitz Stammtisch der Feuerwehr Kauerndorf im Feuerwehrhaus Sonntag, 09.11.14 um 11.00 Uhr Gansbrustessen in der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz Jeden ersten Freitag im Monat ab 19.00 Uhr (bitte Vorbestellung unter Tel . 09221/81771) Stammtisch der Feuerwehr Ködnitz im Feuerwehrhaus 13 Winterkegeln des SCK Fölschnitz DerDer SKCSKC FölschnitzFölschnitz e.V.e.V. veranstaltetveranstaltet inin diesemdiesem JahrJahr vomvom 16.12.201316.12.2013 bisbis 16.2.201416.2.2014 einein Winterkegeln.Winterkegeln. HierzuHierzu möchtenmöchten wirwir EuchEuch rechtrecht herzlichherzlich einladen.einladen. Jede Keglerin und jeder Kegler kegelt für sich selbst. Gestartet wird in folgenden Gruppen Startgebühr Die Gruppe mit den meisten Starter/innen erhält einen Sportkegler Damen 100 Kugeln kombiniert 3,50 € / Per. zusätzlichen Preis. Für die drei bestplatzierten jeder Gruppe Sportkegler Herren 100 Kugeln kombiniert 3,50 € / Per. winken schöne Preise. Die Siegerehrung mit Tombola Privat u. Freizeitkegler D. 50 Kugeln kombiniert 2,00 € / Per. findet am 23.02.2014 um 18:00 Uhr in der Kegelbahn Privat u. Freizeitkegler H. 50 Kugeln kombiniert 2,00 € / Per. statt. Anmeldungen bitte bei Sportwart Bernd Kortschack Laienkegler Damen 50 Kugeln in die Vollen 2,00 € / Per. unter 0170/3435394. Für Eure Anmeldung bedanken wir Laienkegler Herren 50 Kugeln in die Vollen 2,00 € / Per. uns recht herzlich und freuen uns auf Euer Kommen. Sportkegler Jugend 100 Kugeln kombiniert 2,00 € / Per. € Mit sportlichen Grüßen SKC Fölschnitz e.V. Laienkegler Jugend 50 Kugeln in die Vollen 2,00 / Per. Seniorinnen-Adventsfeier der Kauerndorfer Rockenfrauen

ereits zum dritten Mal haben alle Plätze rings um die festlich dem sich Detlef Kühl mit Gedichten den gelungenen Nachmittag Bdie Frauen der Kauerndorfer gedeckte Tafel besetzt . Bei Kaffee und einer Legende anschloss . mit besinnlichen und lustigen Rockenstube auf Initiative von und den von den Rockenfrauen Auch Traudel Hahn bereicherte Geschichten . Detlef Kühl Anita Böhm alle Seniorinnen des gebackenen Torten fanden in der Dorfes zu einer Adventsfeier in das harmonischen Gesellschaft bald Kauerndorfer Schulhaus eingeladen . angeregte Gespräche statt . Dazu Diese Einladung stieß auf zahlreiche hatten zu Beginn die „Rockerinnen“ Resonanz, und schon bald waren mit einem Adventslied eingestimmt,

Fölschnitz 28, 95361 Ködnitz Telefon: 0 92 21 / 8 78 00 72; E-Mail: [email protected] Beratungsstellenleiterin: Nadine Penning

14 Genehmigung einer Tanzveranstaltung Aus dem Gemeinde-Archiv lle Vereinsvorstände wissen Aes: Wenn sie eine öffentliche Vergnügung veranstalten wollen, müssen sie dies der Gemeinde unter Angabe der Art, des Orts und der Zeit der Veranstaltung und der Zahl der zuzulassenden Teilnehmer spätestens eine Woche vorher schriftlich anzeigen .

Die Anzeige muss spätestens eine Woche vor der Veranstaltung erfolgen . Der Antrag auf Erlaubniserteilung muss der zuständigen Behörde so rechtzeitig vorliegen, dass ihr ein angemessener Zeitraum zur Prüfung der Genehmigungsfähigkeit zur Verfügung steht .

Andernfalls kann die Genehmigung nicht erteilt werden . Dabei müssen Angaben über Art, Ort und Zeit der Veranstaltung sowie über die Zahl der zuzulassenden Teilnehmer gemacht werden . * Sollen auch alkoholische Getränke ausgeschenkt werden, ist auch eine Schank- bzw . Gaststättenerlaubnis nötig .

Handelt es sich dabei um eine nur zeitlich befristete Bewirtung anlässlich einer Veranstaltung (besonderer Anlass, wie z .B . Vereins-, Stadt-, Musikfest etc .) kann der Betrieb des Gaststättengewerbes für den beantragten Zeitraum unter erleichterten Voraussetzungen von der Gemeinde gestattet werden . Verordnungen verlängert werden, Schein“ hervorgeht, der sich im * 5) Das Rauchen während des Tanzes Dabei ist die seit 1 . Januar wenn ein öffentliches Bedürfnis Gemeindearchiv befindet (siehe streng verboten ist 2005 neue Sperrzeitregelung zu wie z .B . die Nachtruhe der Anlieger oben) . beachten . Danach beginnt die vorliegt . Dies wird heutzutage Detlef Kühl allgemeine Sperrzeit für Gaststätten relativ liberal gehandhabt . Dies in Bayern um 5 Uhr und endet um war allerdings früher anders, wie 6 Uhr . Sie kann durch gemeindliche aus dem folgenden „Tanzmusik- 15 G-Jugend TSV Ködnitz Wir wollen ganz herzlich „Danke!“ sagen

m Samstag, den 16 . November so ganz richtig machen, was wir Spender unserer schönen Taschen, die Altliga des TSV-Ködnitz, die uns Ahatten wir im TSV-Sportheim in noch verbessern müssen, sowie so wie bei Kerstin Griesenbrock eine Geldspende überreicht hat . Ködnitz unseren Jahresabschluss die Sachen die jeder von uns schon (www .kerstin-griesenbrock .de) für (Weihnachtsfeier), bei der wir auch ganz gut macht . Als Geschenk die super T-Shirts, bei unserem Bedanken wollen wir uns auch reichlich beschenkt wurden . erhielt jeder von uns eine Naschtüte, Bürgermeister, der uns für nächsten bei unseren Eltern, Omas, Opas, Der Nikolaus hatte unseren eine eigene Sporttasche und ein Sommer zum Eisessen eingeladen Verwandten und Freunden, Trainern einen Zettel mitgegeben, tolles Trainingsshirt . Besonders hat . die uns immer so tatkräftig auf dem stand was wir noch nicht bedanken möchten wir uns bei dem Vergessen dürfen wir auch nicht unterstützen .

„DANKE!“„DANKE!“ WIR WÜNSCHEN FROHE UND BESINNLICHE WEIHNACHTEN EINEN GUTEN RUTSCH UND EIN GESUNDES NEUES JAHR 2014 EURE G-JUGEND GASVERSORGUNG - DRINGENDER AUFRUF

m Nachgang zur Präsentation bei der Bürgerversammlung Letztmalig besteht diese Möglichkeit noch bis zum Iüber eine Gasversorgung in der Gemeinde Ködnitz durch 14. Februar 2014. die Stadtwerke Kulmbach, wurden mögliche Interessenten Nach Ablauf der Frist wird abschließend ermittelt, ob sich eine aufgefordert, sich für einen Gashausanschluss, vorbehaltlich Gasversorgung auch wirtschaftlich realisieren lässt . der Umsetzung der Gasversorgung, in Listen eintragen zu Bei Interesse melden Sie sich bitte in der VG Treb- lassen . gast bei Frau Holzbecher - Tel. 09227/937-21. 16 G-Jugend TSV Ködnitz Ehrungen der FF Kauerndorf

u einem Kameradschafts- und ZEhrungsabend hatte die Freiwillige Feuerwehr Kauerndorf kürzlich in das Vereinszimmer des alten Schulhauses eingeladen . Vorsitzender Manfred Hahn konnte dazu auch Bürgermeister Stephan Heckel, Altbürgermeister Hans Nützel, Ehrenvorsitzenden Erich Ströhlein und die beiden Ehrenkommandanten der Kauern-dorfer Wehr, Manfred Hanisch und Helmut Hahn, begrüßen . Vorsitzender Hahn freute sich V.l.n.r.: Bürgermeister Stephan Heckel, Herbert Reuschlein, Herbert Büschel, Max Hofmann, Vorsitzender Manfred Hahn, stellvertretender Vorsitzender über die zahlreiche Teilnahme und Michael Ströhlein, Kommandant Andreas Hahn und Kassier Helmut Stindl. Vorne: Willi Scheibel, Ehrenvorsitzender Erich Ströhlein und Karl Ströhlein. stellte fest, dass dieser Abend auch ein Ausdruck der Verbundenheit rief . Erich Ströhlein war auch zum Schließlich wurde noch Karl Ströhlein Dienst stellen konnten . Bis heute zwischen der aktiven Truppe und 100-jährigen Jubiläum der Vorsitzende für 70 Jahre Mitgliedschaft zur hält er seiner Wehr die Treue und den ehemaligen Aktiven sowie unserer Wehr und richtete mit seiner Feuerwehr Kauerndorf geehrt . nimmt, wenn es seine Gesundheit den fördernden Mitgliedern Wehr auch den Kreisfeuerwehrtag im Vorsitzender Manfred Hahn: „Unser es zulässt, an allen Veranstaltungen und den Ehrenmitgliedern sein Rahmen des Jubiläums aus . Aber auch Karl Ströhlein trat 1943 als 14jähriger der Feuerwehr teil .“ Die Jubilare soll . Im Mittelpunkt standen bei der Gestaltung und dem Umbau der Feuerwehr bei und schrieb erhielten eine Urkunde und ein zahlreiche Ehrungen . Für 25 Jahre des Schulungsraums im Jahr 2000 so zur Hälfte die fast 140 jährige Erinnerungsgeschenk . Mitgliedschaft zur Feuerwehr unterstützte er seine Wehr . So baute Geschichte der Kauerndorfer Wehr Bürgermeister Stephan Heckel Kauern-dorf wurden geehrt: Heribert er die Holzdecke mit ein und die mit . Damals rückte die Wehr noch stellte die hohe Einsatzbereitschaft Korte, Klaus Kerl, Herbert Büschel Holzschnitzerei des Hinweisschildes mit der Handdruckspritze aus . Umso der Kauerndorfer Wehr heraus und und Max Hofmann . Seit 40 Jahren am Einfahrtstor der Fahrzeughalle größer war auch seine Freude, als wir würdigte die hohen und langjährigen hält Walter Lauterbach der Wehr stammt aus seiner Hand .„ 2012 das neue Einsatzfahrzeug in Verdienste der Geehrten . Rei. die Treue und seit 50 Jahren zählt Alfred Nützel zu den Stützen der Kauerndorfer Wehr . Vorsitzender Manfred Hahn erwähnte dabei, dass Nützel über 20 Jahre das Amt des Schriftrführers bekleidete und jedes Jahr den Weihnachtsbaum vor dem Feuerwehrgerätehaus in Kauerndorf spendete . Seit 60 Jahren sind Willi Scheibel, Herbert Reuschlein und Erich Ströhlein treue Mitglieder der Wehr . Vorsitzender Manfred Hahn: „Willi Scheibel trat kurz nach der Vertreibung aus seiner angestammten Heimat unserer Wehr bei, Herbert Reuschlein gehörte 1975 beim Kreisfeuerwehrtag dem Festausschuss an und Erich Ströhlein war nicht nur Vorsitzender unserer Wehr von 1965 bis 1991, sondern er war auch einer der letzten Hornisten, der im Alarmfall mit der Trompete zum Einsatz 17 Telekom-Bürgerinformation Noch schneller: Das Turbo-Internet jetzt auch für Ködnitz · Telekom versorgt Kommune mit noch schnellerem Internet · Ausbau mit VDSL-Technik mit bis zu 50 MBit/s · Auch Fernsehen per Internet nun verfügbar · Geschwindigkeit prüfen über www.telekom.de/schneller

ie Telekom dreht den Datenturbo versorgt: 95326 Kulmbach oder auf Definition bietet Entertain das Dnoch weiter auf und hat jetzt Am Aichen, Am Schroth, Birkenweg, www .telekom .de/schneller über größte Angebot an HD-Sendern in in Ködnitz die Ortsteile Kauerndorf, Burgstallweg, Fölschnitz, Hauptstr ., Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten Deutschland . Die Sendungen lassen Fölschnitz und Hauenreuth mit Heinr .-Taubenreuther-Str ., Hoher und Tarife beraten lassen . sich in Echtzeit schauen – oder schnellem Internet mit bis zu Weg, Hopfgartenweg, Kalkofen, Auch wer bereits einen DSL- dann, wenn man Lust dazu hat . 50 MBit/s versorgt . Lindenstr ., Steinweg, Weinbergstr ., Anschluss von der Telekom gebucht Entertain-Kunden haben außerdem Weinleiten, Hauenreuth, An der hat, kann die höheren ständig Zugriff auf rund 20 .000 Rund 320 Haushalte können jetzt Schorgast, Bergweg, Dorfstr ., Internetgeschwindigkeiten und Kino- und TVHighlights in der per VDSL-Verbindung nicht nur ruck Gartenstr ., Gasse, Georg-Nützel-Str ., Entertain, das TV-Angebot der Onlinevideothek und dem TV-Archiv zuck im Internet surfen, sondern Hauptstr ., Heinr .-Taubenreuther-Str ., Telekom, nutzen . sowie auf rund 2 .500 nationale auch Entertain, das TV-Produkt der Hösselweg, Kauerndorf, Langacker, und internationale Radiosender . Telekom nutzen . Mühlacker . Mit Entertain haben die Kunden Zugang zu über 240 TV-Sendern, Weitere Informationen unter: Damit gehört Ködnitz zu den Wer sich für einen der neuen über 80 davon in HDQualität . www .telekom .de/verfügbarkeit schnellsten Internet-Kommunen Anschlüsse interessiert, der kann Mit der Aufschaltung aller Sender in Deutschland . Folgende Straßen sich beim Telekom Vertriebspartner der Mediengruppe RTL und weiteren Telekom sind ganz oder in Teilen mit VDSL Mobile Terminal, Klostergasse 5a, attraktiven Programmen in High Ködnitz, 07. November 2013

Zwei neue Feldgeschworene in der Gemeinde Ködnitz

ei der Versammlung der BKödnitzer Feldgeschworenen am 05 . November wurden Gerhard Wehner, Kauerndorf und Jörg Wollnik, Ebersbach als neue Feldgeschworene gewählt .

Dies ist notwendig geworden, da bisherige Feldgeschworene aus Altersgründen nicht mehr im vollen Umfang zur Verfügung stehen .

Auf der Sitzung des Gemeinderates Ködnitz am 18 . November wurden Jörg Wollnik und Gerhard Wehner nun auch durch Bürgermeister Stephan Heckel vereidigt .

18 Ausflug der Kauerndorfer Feuerwehr nach Würzburg

ie Freiwillige Feuerwehr DKauerndorf führte einen Eintagesausflug nach Würzburg durch . Das Hauptziel war die Staatliche Feuerwehrschule . Hier erhielten die Fahrteilnehmer unter sachkundiger Führung einen Überblick über die wertvolle Unterstützung, die an dieser Schule für die Wehren des nordbayerischen Raumes geleistet wird, indem die 60 Mitarbeiter „den überwiegend ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen, aufbauend auf der Ausbildung vor Ort, das Wissen vermitteln, das heute zur Bewältigung und Leitung von Feuerwehreinsätzen in einer immer komplizierter werdenden Welt erforderlich ist“ .

Dazu bietet die Schule nicht nur moderne Lehrsäle und Unterkunftsräume an, sondern auch viele Geräte und Werkstätten für die praktische Ausbildung . Dazu gehört neben einem großen Arsenal an Feuerlöschfahrzeugen auch eine Atemschutzstrecke . Einzigartig ist vor allem aber das Brandhaus, in Zwei neue Feldgeschworene in der Gemeinde Ködnitz der Atemschutzgeräteträger die Möglichkeit haben, in einer gasbefeuerten Feuerlöschübungs- anlage ganz realitätsnah den Ernstfall zu üben .

Nach diesem sehr informativen Besuch ging es zu einer Führung in die Würzburger Innenstadt, die der Gruppe sachkundige Einblicke in die Baugeschichte der Bischofsstadt von den mittelalterlichen Anfängen bis zur Bombardierung und dem anschließenden Wiederaufbau verschaffte .

Auch die Heimfahrt war dann durch die Besichtigung des Schlosses Seehof bei Memmelsdorf ein besonderes kulturelles Erlebnis Detlef Kühl 19 Kneippanlage Ebersbach wieder ein Schmuckstück

m 5 . Oktober konnte die ohne die Eigenleistungen, belaufen Feuerwehrvorstand Dieter Zapf für gab es für die zahlreichen Gäste AEbersbacher Kneippanlage sich auf rd . 6 .500,--€E . Die Namen das gelungene Werk . und Helfer Kaffee und Kuchen, wieder in Betrieb genommen aller Helfer, sowie der Sponsoren – Nach der offiziellen Inbetriebnahme Wiener und Bier vom Fass . werden . Die starken Fröste der der Sparkasse Kulmbach-Kronach, vergangenen Winter hatten dem der Kulmbacher Bank, dem Sandsteinbecken zugesetzt, so dass Landkreis und der Stadt Kulmbach, eine Erneuerung unumgänglich war . den Firmen Forum Wohnbau, Dank der Initiative der Ebersbacher, Thermatic (Meile), Lutz&Wollnik, allen voran der Vorsitzenden Thomas Kodisch und ROH-Bau des Gartenbauvereins Ebersbach, sowie der Privatpersonen sind auf Liselotte Schieber, der tollen einem Gedenkstein verewigt . finanziellen Unterstützung einiger Sponsoren und der zahlreichen Bürgermeister Stephan Heckel Eigenleistungsstunden der dankte allen Helfern und Dorfgemeinschaft Ebersbach war Unterstützern, ohne deren Zutun es möglich, die Kneippanlage diese Anlage nur schwer so wieder Ebersbach wieder zu einem hätte hergerichtet werden können . Schmuckstück zu machen . In seinen Worten sprach Landrat Klaus-Peter Söllner von einer Es wurde von der Firma ROH-Bau großartigen Gemeinschaftsleistung ein neues Betonbecken vor Ort und er zeigte sich beeindruckt, wie gegossen, welches in Eigenleistung viele Fans diese Kneippanlage auch mit Sandsteinplatten verblendet über die Gemeindegrenzen hinaus wurde . Ebenfalls wurde die hat . 150 Meter lange Zuleitung des Quellwassers direkt vom Berg bis Der Oberbürgermeister der Stadt zum Becken erneuert . Kulmbach, Henry Schramm, lobte Die Gesamtkosten der Maßnahme, vor allem Liselotte Schieber und Problemmüllsammlung 2014 Samstag, 22.02.14 von 07.30 bis 08.00 Uhr in Fölschnitz im Bereich der Pumpstation Samstag, 26.04.14 von 11.30 bis 12.00 Uhr in Heinersreuth bei Gaststätte Hübner Samstag, 17.05.14 von 07.30 bis 08.30 Uhr in Kauerndorf, Containerstandort, Dorfstraße Samstag, 18.10.14 von 07.30 bis 08.30 Uhr in Ködnitz, Am Röslein ie Annahme von haushaltsüblichen Kinder und die Umwelt . Geben Sie Bereich (Gewerbe, Handwerksbetriebe, Entsorgungsmöglichkeiten für Sonderabfälle D Mengen Problemmüll an diesen Ihren Problemmüll nur in die Hände der Handel, Dienstleister, öffentliche aus dem nicht-privaten Bereich gibt die Sammelstellen ist – mit Ausnahme von Fachleute vor Ort und stellen Sie bitte Einrichtungen, usw .) können im Abfallberatung des Landkreises unter den Altöl, Autobatterien und Reifen – für niemals Abfälle unbeaufsichtigt oder Rahmen der Problemmüll­sammlungen Telefonnummern: Haushaltungen kostenlos . außerhalb der Sammelzeiten ab . für Haushaltungen NICHT angenommen 09221 / 707-109 (Frau De Meyer) , Nehmen Sie bitte Rücksicht auf unsere Sonderabfälle aus dem nicht-privaten werden . Auskünfte über die -151 (Frau Flieger) oder -199 (Herr Zenk) .

Wenn Sie auf einem Behältnis eines der oben abgebildeten Symbole fmden, enthält es gefährliche Substanzen, die in jedem Fall als Problemmüll behandelt 20 Der neue Pegel in der Schorgast

uch die Schorgast als ein und linken Brückendurchlasses nur von ca . 50 m und 2,5 m Breite als mit einer Höhe von lediglich 10 AGewässer II . Ordnung wird bei ausreichendem Wasserstand gepflastertes Niedrigwassergerinne cm angelegt . Damit wird das regelmäßig und dauerhaft ab einem Wasserstand von 50 von 30 cm Höhe ausgebaut . Bei Wasser im Niedrigwasserfall in das überwacht, um den aktuellen cm (Pegellatte 150 cm) ermittelt Niedrigwasser erfolgt der Abfluss Niedrigwassergerinne geführt . Bei Gewässerzustand und langfristige werden und erfolgte deshalb zukünftig ausschließlich über höheren Wasserständen erfolgt Trends ermittelt zu können . Das schon am Schorgast - Pegel diesen linken Brückendurchlass . der Abfluss auch über den rechten Bayerische Landesamt für Umwelt in Untersteinach . Der lieferte Oberstromig der Brücke wurden Brückendurchlass . veröffentlicht diese Messwerte aber im Hochwasserfall für nämlich zwei Niedrigwasserbuhnen Detlef Kühl zu Niedrig- und Hochwasser in Kauerndorf nicht mehr zutreffende aus zweireihigen Wasserbausteinen (nach: Wasserwirtschaftsamt Hof) tagesaktuellen Informationen Wasserstandsmessungen, da über die Wasserstände in den die Schorgast gewöhnlich in der Bayerischen Flüssen, ebenso Oberen Au breitflächig die Wiesen wie zum Niederschlag, zum überflutet . Die Hochwassermessung Grundwasser und zu ausgewählten erfolgt deshalb nun am neu Seen und Wasserspeichern . eingerichteten Pegel Kauerndorf . In Übersichtskarten werden Dazu wurde der Bereich des linken Hinweise gegeben auf Brückendurchlasses auf einer Länge besondere Niedrigwasser- oder Hochwasserereignisse . Durch den Klimawandel werden sich Hochwasser verschärfen und Trockenperioden mit niedrigen Wasserständen häufiger auftreten . Das führt gerade in unseren Mittelgebirgsregionen zu Problemen bei der Trinkwasserversorgung oder Bewässerung von landwirtschaftlichen Nutzflächen . Mit der Veröffentlichung von Messdaten und Lageberichten bieten die Informationsdienste der Wasserwirtschaftsverwaltung die Grundlage für frühzeitige Reaktionen der Entscheidungsträger bei Niedrig- und Hochwasser . Dazu ist natürlich der Erhalt, die Pflege und der Ausbau des bestehenden Messnetzes notwendig . Heilig Abend von 7.00 bis 11.00 Uhr geöffnet Dazu dienten auch die Baumaßnahmen in der einstigen Furt durch die Schwarze Schorgast unterhalb der Brücke in Kauerndorf . Ziel war es, den seit 1969 bestehenden Pegel Kauerndorf so umzubauen, dass insbesondere auch bei Niedrigwasser aussagekräftige und belastbare Messungen möglich sind . Dies konnte bisher am Pegel Kauerndorf aufgrund des normalerweise sehr flachen rechten Ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 21 Gartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf

raditionell fand die TJahreshauptversammlung des Gartenbauvereins Fölschnitz- Kauerndorf wiederum am 1 . Advent statt . Bei den turnusgemäßen Neuwahlen durch Kreisvorsitzenden Günter Reif gab es in der Vorstandschaft keine großen Veränderungen . Lediglich Kassier Georg Bräuner gab sein Amt in jüngere Hände ab . Vorsitzender Peter Woerfel überreichte Georg Bräuner, zur Würdigung seiner Die Sieger des Einzelhauswettbewerbes von links Diana und Alexander Weigel, 2. Vorsitzende Barbara Semlinger, Rita Dippold, jahrzehntenlangen Tätigkeit als Vorsitzender Peter Woerfel, Hedwig Neugebauer und Bürgermeister Stephan Heckel Kassier, einen Erinnerungsteller . Die Aufgabe der Kassenverwaltung übernimmt künftig Mario Pittroff . Erster Vorsitzender Peter Woerfel wurde in seinem Amt ebenso einmütig bestätigt, wie auch seine Stellvertreterin Barbara Semlinger . . Schriftführerin bleibt weiterhin Monika Jahreis . Der erweiterten Vorstandschaft gehören an: Georg Bräuner, Karl-Heinz Titus . Anneliese Schieber, Irmgard Richter, Herbert Büschel, Reinhold Kern, Lydia Für 40 und 25 Jahre Vereinstreue erhielten diese Mitglieder das Ehrenzeichen in Gold und Silber. Von links Kreisvorsitzender Günter Reif, Christa Dohlus, Gisela Albrecht, Gabi Moser, Krotzenberger, 2. Vorsitzende Barbara Seminger, Gerd Zimmermann, Helmut Trendel, Vorsitzender Peter Woerfel und Bgm. Stephan Heckel Erika Pöhlmann und Erich Pietsch . Die Aufgabe des Gerätewartes schöne Moseltal nach Dieblich Einzelanwesen und die Ehrung gelungene Verschönerung des obliegt wie bisher den bewährten geführte hatte . Ebenfalls gut von langjährigen Mitgliedern im Brunnens an der Kreuzung in Händen von Herbert Geißler . angenommen waren die beiden Mittelpunkt . Fölschnitz durch die Pflasterung Vorsitzender Peter Woerfel Vorträge: „Seniorengarten“ mit Bei der Einzelhausbewertung und die neuen Pflanztröge . Er verwies in seinem Jahresbericht Referent Roland Ramming und hießen die Sieger in diesem Jahr: dankte dem Gartenbauverein auf zahlreiche Aktivitäten im Jahr „Kulmbach früher – Teil 2“ mit Rita Dippold, Listenberg . Manfred für die Unterstützung bei der 2013 . Höhepunkt war dabei Hermann Müller . und Hedwig Neugebauer, Ködnitz . Grünpflege durch Übernahme wiederum der 4-Tagesausflug, der Neben den Neuwahlen standen Alexander und Diana Weigel, des Heckenschneidens am vom 30 . Mai bis 2 . Juni in das die Prämierung der schönsten Fölschnitz . Kinderspielplatz und von Für 40 Jahre (Gold) Vereinstreue Verschönerungsmaßnahmen in wurden geehrt: Ingeborg anderen öffentlichen Bereichen . Degelmann, Helmut Trendel und Kreisvorsitzender Günter Reif stellte Christa Krotzenberger, so wie für fest, dass der Gartenbauverein 25 Jahre (Silber): Klaus Herold und Fölschnitz-Kauerndorf eine sehr Gerd Zimmermann . aktive Gemeinschaft sei, die Bürgermeister Stephan Heckel auch in der Ortsverschönerung würdigte die hervorragende immer wieder Akzente setze . Zum Arbeit, die von der gesamten Abschluss der Versammlung kamen Vorstandschaft das ganze Jahr die Teilnehmer in den Genuss über geleistet wurde . Er lobte eines kurzen Vortrags durch Herrn die Gestaltung der Osterbrunnen Reif mit dem Titel: „Nützlinge im und insbesondere auch die Garten“ . 22 DIE KITA gemeinnützige GmbH · Kindertagesstätte Fölschnitz · Am Schroth 4 · 95361 Ködnitz Tel.: 09221/3334 · Fax: 878945 · E-Mail Fö[email protected] · Internet: www.die-kita.de Anmeldung für einen Krippen- und Kulmbacher Kindergartenplatz für September 2014 Die Anmeldewoche für einen Krippen- und Kindergartenplatz Weihnachtskistla ab September 2014 im Ev . Kindergarten Fölschnitz findet vom m St . Martinsfest 03 .Februar bis 06 .Februar 2014 statt . Abaten wir unsere Familien ein Kulmbacher Es können für die Krippe Babys, die ab September 2014 Weihnachtskistla für Fami- 6 Monate alt sind, angemeldet werden . lien zu packen, die nicht Wir laden alle interessierten Familien mit ihren so viel haben wie wir . Mit Kindern zu einemNachmittag der offenen Tür am viel Liebe und Sorgfalt Freitag, den 31. Januar 2014 verpackten unsere Familien 40 Kistla, die einige Kinder von 14.00 – 16.00 Uhr ein. am 22 . November zum Hier können Sie Einblick in die Krippen- und Kindergarten- Mehrgenerationenhaus pädagogik erhalten, unsere neu gestalteten Räume besichtigen fuhren . Hier wurden und bei einer Tasse Kaffee und einem Kuchen die pädagogischen sie an Familien verteilt und die Mitarbeiter des Mitarbeiter kennen lernen . Mehrgenartionen-haus Es hängen Anmeldelisten mit Uhrzeiten aus, in die Sie sich für sagen, sowie alle Familien, die Anmeldewoche vormerken lassen können, um Wartezeiten die solch ein Päckchen zu vermeiden . erhalten – DANKE nach Fölschnitz! Unser neuer Elternbeirat für das Kindergartenjahr 2013/2014 stellt sich vor: on links nach rechts stehend: VAnja Schmidt, Monique Bastubbe (Schriftführerin), Karola Schuberth (Kassenwart), Ralf Schuberth .

Vorne von links: Ramona Nagel + Ulrike Eichner (beide Vorsitzenden), Diana Stammberger-Spindler und Andreas Zimmermann .

Gemeinsam mit dem Elternbeirat, allen Familien unseres Kindergartens freuen wir uns auf ein gutes Miteinander mit viele Ideen und Tatkraft!

23 Ein zuverlässiger Partner bei allen Bauproblemen

Kulmbacher Str. 2, 95367 Trebgast, Tel. 09227/94150, Fax 941550 Am 4. Adventssonntag festlicher Mittagstisch. Heilig Abend und 1. Feiertag ganztägig geschlossen 2. Feiertag Mittagstisch mit Wild und Geflügel Silvester ab 17 Uhr große Silvesterkarte Tischreservierung erforderlich Neujahr ab 16 Uhr geöffnet

Machen Sie Ihren Lieben eine Freude mit einem Geschenkgutschein Baugeschäft von uns Spitzeichen 8 Wir wünschen unseren Gästen 95361 Ködnitz eine besinnliche Adventszeit, Tel. 09221/60 59 60 geruhsame Feiertage und ein gutes neues Jahr Fax 0 92 21/6 05 96 20 Unser Gasthof ist an folgenden Tagen erst ab 15 Uhr geöffnet: Dienstag. 3., 10., 17.12. [email protected] Mittwoch 4., 11., 18.12. Donnerstag 5., 12., 19.12. www.lindnerbau.de Ihre Familie Friedrich Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten und alle Mitarbeiter Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Roh.-Bau Rohleder Egon e. K. · Bauunternehmung

Hoch- undStudio BaumannTiefbau Idee Brückenbau ·Fotografie Industriebau Video Ziegelhüttener Straße 40 Bergweg 1 · 95361D-95326 Kulmbach Ködnitz Telefon 09221/86436 Telefon 0 92 21/44 04Telefax · 09221Fax/86446 0 92 21/830 64 Email mail@studio-baumann .de Internet www .studio-baumann .de