Architecture, Tradition and Recovery in a Minor Historical Center of Friuli

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Architecture, Tradition and Recovery in a Minor Historical Center of Friuli Architecture, tradition and recovery in a minor historical center of Friuli Venezia Giulia * Livio Petriccione, ** Francesco Chinellato, keywords: building type, Valcellina, *** Giorgio Croatto, **** Giovanni Santi, vernacular, manufacture, stone ***** Umberto Turrini, ***** Angelo Bertolazzi Abstract We propose the result of a prolonged research work de- In the smaller centers scattered along the valley the ag- veloped, relating to traditional vernacular architectures gregation processes of the primitive bicellular units are characterizing minor contexts. The focus of the contribu- readable, with redefinition of the vertical connection tion concerns in particular the territorial area of Valcellina paths, of subdivision into single-cell units (columnar (Pn) characterized by historical and environmental speci- houses at Andreis), of progressive closure of the bal- ficities. From a common elementary typological matrix conies with the generation of a subsequent type (loggia attributable to the paradigm of the pre-Alpine house, the house) most present, above all for climatic reasons in the building heritage has evolved into a series of variants that upper part of the valley, but with different connotations have determined its progressive adaptation to economic than the similar constructions of nearby Carnia. and environmental conditions. From a common elemen- tary typological matrix attributable to the paradigm of the The study clearly shows how the spontaneous con- pre-Alpine house, the building heritage has evolved into science of the settled population is reflected in the con- a series of variants that have determined its progressive structive culture and as a consequence this remains with adaptation to economic and environmental conditions. the changing environmental contexts. 1. INTRODUCTION acterized by a remarkable homogeneity of the vernacular building, being made up of extremely original and very The contribution describes part of the topics and themes addressed in a long research work, started in 2003, focused on the vernacular architecture1 of Valcellina, a pre-Alpine valley in the province of Pordenone. 1 “The so-called ‘vernacular’ architecture, a vaguely derogatory term in Italian, which, however, must be understood, as in other languages, The small village of Andreis constituted one of the privi- in the sense of local building language, that is to say spontaneous leged areas of the analysis because in a certain paradig- phenomenon, specific to a certain area, is in fact specifically the re- matic sense of some issues of general significance, in sult of the indissoluble union between a certain natural environment particular as regards the transformations of the building and a specific human culture”. Cfr. “Attualità del primitivo: ambiente, abitazione, risparmio energetico”, in: “Le ragioni dell’abitare”, a cura type in minor historical contexts. The settlement is char- di G. Cataldi, Alinea, Firenze, 1988, pag. 14. journal valori e valutazioni No. 25 - 2020 21 similar buildings, immediately readable as a concrete ex- However, it should be stressed that: “there is no type with- pression of historical, cultural and technological values. out a model, but the repetitiveness of a model does not In fact, the settlement “has distinct individual character- in itself constitute a sufficient condition for identifying a istics, that is, it appears identified, as something clearly new type”4. In Andreis the cultural homogeneity, the rigid- distinguishable in the surrounding environment, and ity of the subdivision, the constancy of production and clearly differentiated from other settlements, although it housing needs, the isolation and character of the site, the has characteristics common to these, such as to place it essentiality and the small size of the building units, as well with them in a single cultural matrix. There is no doubt as the need to build in a short time, after a traumatic situ- that this individuality constitutes a fundamentally positive ation caused by an earthquake (in 1776), produced the element, not only for the aesthetic result but because it is substantial equality of the “form in itself” (the model) in close relationship with the individuality of its inhabi- which presents qualities of repetitiveness and the “struc- tants”2. The specific characteristics of the context high- ture of the form” (the building type). In other words, type light how in its evolution the building type appears “as the and model basically coincide. result of a mediation between family needs (derived from the previous architectural tradition) and the constraints required by the new settlement”3. 2. THE BUILDING TYPE The building type “ballatoio su setti” was born in Andreis on the typological basis of the pre-Alpine house and is im- plemented in an autochthonous model that is replicated in many buildings. This phenomenon does not occur in other contexts, where the same type generates other models within different aggregation systems. The typological analysis of a general nature of the area has therefore preliminarly redefined, with original contribu- tions compared to previous studies, the Friulian pre- Alpine type: it is a masonry building, of almost always modest size, single span, with external staircase, reduced use of wood, rustic mainly juxtaposed, two-pitched roof Figures 1, 2, 3 - From the left: the porch and loggia type, typi- and roof covering in tiles, entrance and balcony located cal of the upper Valcellina, but generally present in the Carnic on the main elevation under the eaves. Within this macro- Prealps and in Carnia, the “balcony on pillars” type in a buil- grouping in the Carnic Prealps three building typologies ding in the Val Colvera and the “closed type” present above can be substantially specified: the loggia house (wide- all in Cimolais and Barcis (Chinellato et al., 2002). spread especially in the center of Claut, although some very rare examples are also present in Cimolais, Barcis and In this interpretative key, the study has therefore con- Frisanco); the house with arched porch and loggia above firmed how spontaneous architecture can be read and in- (Fig. 1); the wooden gallery house applied or embedded terpreted as a characteristic expression of a community, in the load-bearing wall structure (present above all in An- which has built its homes to fit its needs, measuring itself dreis, Frisanco and Poffabbro, rare cases in Claut and Bar- with the available resources, in terms of manpower and cis) (Fig. 2); finally the closed-volume house with vertical materials. constructive, and with the bio-climatic charac- connection inside the building (widespread above all in teristics of the locus. Claut, Cimolais, and Barcis) (Fig. 3). These artifacts, al- In Andreis there is also an interesting articulation of the though built in neighboring territorial areas, clearly ex- relationship between the building typology and the urban press the different constructive cultures of reference. In morphology, strictly linked to the site. This induces its fact, despite using similar technologies and the same ma- own land occupation and a consequent road structure terial resources, they interpret them in a different way, de- whereby the uniformity of the type is conditioned by the termining the variety of formal typological characteristics. viability and uniformity of the lot. The lot constitutes the The analysis of the typological process highlighted how “cell” of the building fabric and depends above all on the the “ancient” andreana house had a clear bi-cellular sys- building type of the first building. All buildings built in tem, being made up of two rooms on the ground floor, later times must comply with its rules: consequently it is partly underground, one of which used as a kitchen and the model that adapts to the lot, albeit depending on the the other, slightly smaller, called “room”, which served as type variations. a cellar and pantry5. The side walls extended on the front 2 E. Pascolo, Guida agli interventi edilizi nei centri rurali, Regione Au- 4 C. Cecere, Considerazioni sul concetto di tipo, Dipartimento di Ar- tonoma Friuli Venezia Giulia, 1978, pag. 9. chitettura Tecnica e Tecnica Urbanistica, Università degli Studi di 3 E. Guidoni, L’architettura popolare … cit., pag. 206. Roma, La Sapienza, Roma, 1990, pag. 39. 22 journal valori e valutazioni No. 25 - 2020 Architecture, tradition and recovery in a minor historical center of Friuli Venezia Giulia to enclose the porch and the loggia or to support the sup- formation of the “andreano type” which is now more porting structure of the balcony, consisting of a single widespread and immediately recognizable, consisting of wooden beam, supported in the center by a wooden col- single-celled balcony houses, with columnar arrangement umn or a stone pillar. Light entered the kitchen through a of the rooms and balconies supported by the partitions small window on the side of the door and from the door between the units (Figs. 4-5), however, seems to have es- itself, which remained almost always open, having to be tablished itself in times rather recent, that is, starting from used for the smoke to escape. A small slit in the north fa- the after earthquake of 1776 with the reconstruction and vored a certain draft of air for this purpose. Considering construction of the balcony houses that we see today. that all the walls had a load-bearing function, the rooms The abandonment of the arched and portico typology, layout corresponded to the rooms below. Access to the
Recommended publications
  • Il Sottoscritto Geom. Silvano Berti Nella Propria Qualita’ Di Responsabile Unico Del Procedimento
    Rev 00 del 558.6 19/04/2019 FRIULI VENEZIA GIULIA STRADE S.P.A. - SOGGETTO ATTUATORE – DCR/4/CD11/2020 - Ordinanza 558/2018 - Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria fino a € 40.000,00 - PROVVEDIMENTO DI AFFIDAMENTO DIRETTO RUP COMMISSARIO DELEGATO EMERGENZA ECCEZIONALI EVENTI METEO CHE HANNO INTERESSATO LA REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA A PARTIRE DA OTTOBRE 2018 Ordinanza Capo Dipartimento Protezione Civile n.558 del 15/11/2018 CUP E97H20000080001 Codice Lavoro D20-fvgs-2147 CDC VL_PN VDC B7 Z783100E9C CIG OGGETTO: D20-fvgs-2147 lavori urgenti per il ripristino funzionale della sede stradale - ripristino cedimenti e manufatti stradali lungo la SR PN n. 63 di Pala Barzana nei comuni di Andreis, Frisanco, Maniago, Meduno. Servizio di Collaudo in corso d’opera Importo complessivo del servizio stimato ai sensi dell’art. 24, co. 8 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i. € 7.349,54 (contributo previdenziale ed IVA esclusi) IL SOTTOSCRITTO GEOM. SILVANO BERTI NELLA PROPRIA QUALITA’ DI RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO VISTO il Decreto 30 ottobre 2018, n.1231, con il quale è stato dichiarato dall’Assessore regionale alla protezione civile, d’intesa con il Presidente della Regione, ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 9, comma 2, della legge regionale 31 dicembre 1986, n. 64, a decorrere dal 28 ottobre 2018 e fino alla revoca del provvedimento, lo stato di emergenza sul territorio regionale, al fine di fronteggiare i danni derivanti dall’evoluzione negativa dello scenario di rischio descritto negli allerta regionali n. 27, 28 e 29/2018 e di avviare tutti gli interventi atti a fronteggiare l’emergenza a salvaguardia della pubblica incolumità; VISTA la Delibera del Consiglio dei Ministri 8 novembre 2018, con la quale è stato dichiarato lo stato di emergenza nei territori colpiti delle Regioni (…) Friuli Venezia Giulia (…) interessati dagli eccezionali eventi meteorologici verificatisi a partire dal 2 ottobre 2018; VISTO l’art.
    [Show full text]
  • Comune Di AMARO (UD) Comune Di
    DIVISIONE ESERCIZIO Friuli Venezia Giulia Strade S.p.A. Sede Legale: Scala dei Cappuccini, 1 - 34131 Trieste Tel. +39 040 5604200 - Fax +39 040 5604281 [email protected] www.fvgstrade.it Società soggetta alla attività di direzione e coordinamento Dell’unico socio Regione Autonoma FVG Cod. Fisc. e p. I.V.A. 01133800324 - Cap. Soc. € 10.300.000,00 i.v. Reg. Imp. di TS n . 01133800324 - REA 127257 Documento trasmesso esclusivamente Alla Prefettura di Udine via posta elettronica o telefax Alla Prefettura di Pordenone Alla Prefettura di Trieste Alla Questura di Udine Alla Questura di Pordenone Alla Questura di Trieste Al Compartimento Polizia Stradale del Friuli Venezia Giulia Alla Sezione Polizia Stradale di Udine Alla Sezione Polizia Stradale di Pordenone Alla Sezione Polizia Stradale di Trieste Al Comando Regionale Guardia di Finanza del Friuli Venezia Giulia Al Comando Provinciale Guardia di Finanza di Udine Al Comando Provinciale Guardia di Finanza di Pordenone Al Comando Provinciale Guardia di Finanza di Trieste Al Comando Provinciale Carabinieri di Udine Al Comando Provinciale Carabinieri di Pordenone Al Comando Provinciale Carabinieri di Trieste Al Comando Provinciale Vigili del Fuoco di Udine Al Comando Provinciale Vigili del Fuoco di Pordenone Al Comando Provinciale Vigili del Fuoco di Trieste Alla Croce Rossa Italiana di Udine Alla Croce Rossa Italiana di Pordenone Alla Croce Rossa Italiana di Trieste Alla SORES Alla SOGIT Al CCISS Al Servizio viabilità di interesse locale e regionale per il tramite della segreteria del Direttore Generale Alla Direzione Regionale Infrastrutture e Trasporti Alla Direzione Regionale della Protezione Civile All’ ANSA – Agenzia di Stampa Alla RAI del Friuli Venezia Giulia All’ ANAS S.p.A.
    [Show full text]
  • ALPARC's Working Group “Environmental Performance
    ALPARC’s working group “Environmental performance evaluation and ecological balance” The working group and the reasons for its establishment Claudio La Ragione - Direttore del Parco delle Orobie Valtellinesi WORKSHOP “Indicators of management effectiveness” 16-18th of March 2011 Entlebuch - Switzerland The origins of the working group The working group was born in Bled, in the year 2008, during ALPARC assembly was proposed by parks Prealpi Giulie, Dolomiti Friulane and Orobie Valtellinesi Three alpine italians parks have felt the need to an instrument to assess the value of ecosystem services of the mountain Probably the need for such assessment tool is greater in those regions that have both plain and mountain areas, with imbalances between the supply of ecosystem services (from mountains to the plains) and the poor returns on financial flows to areas providing services PARCO NATURALE REGIONALE DELLE DOLOMITI FRIULANE The Park is located in the mountainous area overlooking the upper Friuli-Veneto plain. Protected area extends from the Province of Pordenone to the Province of Udine and embraces Valcellina, the upper Tagliamento River valley and the territories converging towards Val Tramontina The Forra del Cellina Ravine Regional Wildlife Reserve - the spectacular gorge that the Torrente Cellina Stream carves into the layers of limestone between Barcis, Andreis and Montereale Valcellina before reaching the upper Friuli plain - borders the Park and is managed by the same Administrative Body. The municipalities within Park territory are: Comuni di Andreis (pn), Cimolais (pn), Claut (pn), Erto e Casso (pn), Forni di Sopra (ud), Forni di Sotto (ud), Frisanco (pn), Tramonti di Sopra (pn).
    [Show full text]
  • Territorio, Turismo Ed Eventi. Pordenone Città Che Investe Su Sé Stessa
    Territorio, turismo ed eventi. Pordenone città che investe su sé stessa Documento informativo completo (in ottemperanza all’art. 5 del Regolamento in materia di pubblicazione e diffusione dei sondaggi sui mezzi di comunicazione di massa approvato dall’Autorità per le garanzie nelle comunicazioni con delibera n. 256/10/CSP, pubblicata su GU n. 301 del 27/12/2010) Soggetto che ha realizzato il sondaggio: Format Research Srl (www.formatresearch.com) Soggetto committente: Confcommercio Pordenone Soggetto acquirente: Confcommercio Pordenone Tipo di indagine: Indagine integrata articolata su uno studio basato su fonti statistiche ufficiali (ISTAT, «I.Stat 2018 (Datawarehouse Istat)» Infocamere, «Movimprese» PromoTurismo FVG). Sondaggio di opinione presso un campione delle imprese del terziario del Friuli Venezia Giulia ed un sondaggio di opinione presso le imprese del turismo (alberghi e altri alloggi, ristoranti) della provincia di Pordenone. Data o periodo in cui è stato realizzato il sondaggio: Indagine Pordenone città che investe su sé stessa: Dal 10 al 16 novembre 2018. Osservatorio congiunturale Friuli Venezia Giulia: Dal 20 al 26 settembre 2018. Mezzo di comunicazione1: Messaggero Veneto; Messaggero Veneto Pordenone; Il Gazzettino Pordenone; www.regione.fvg.it. 1 Mezzo/i di comunicazione di massa sul/sui quale/quali è pubblicato o diffuso il sondaggio. Format Research s.r.l. Sede Legale Via Ugo Balzani 77 00162 Roma, Italia - REA 747042/rm Tel +39.06.86.32.86.81, fax +39.06.86.38.49.96 CF / P.IVA / REG.IMP.ROMA: UNI EN ISO 9001:2015 04268451004 CERT. N° 1049 Cap. Soc. € 25.850,00i.v. www.formatresearch.com [email protected] [email protected] Data di pubblicazione del sondaggio: 03 dicembre 2018 Temi / fenomeni oggetto del sondaggio: Tessuto e andamento economico delle imprese del turismo in FVG; capacità attrattiva del turismo e impatto degli eventi sulle imprese turistiche del territorio di Pordenone.
    [Show full text]
  • 02-05 August 2018
    02-05 August 2018 GENERAL INFORMATION ON THE REGION The Host City – Maniago (Friuli Venezia Giulia - Italy Maniago is famous all over the world for its production of knives and all kinds of cutting tools: the beginning of its history can be dated back to 1453, when Nicolò from Maniago obtained permission from Venice Water Authority to canalize Colvera’s water stream into an irrigation system. Along the same irrigation system, in correspondence of suitable drops in height, various ironworks were established, where, besides farming tools, people also started to produce swords and spears for the Republic of Venice. Since then, Maniago has given birth to hundreds of blacksmiths and knife makers and today there are about 100 factories that are still working in this trade. Nowadays, the building that was hosting, since 1907, the first large cutlery works in Maniago, now hostes the Museum of ironwork art and cutlery works which reconstructs workplaces and displays the main past and present productions of the town's industry. Maniago, with about 12.000 inhabitants, stands out for its large Piazza Italia, the beating heart of the community, overlooked by the main historic buildings: from the fifteenth- century Cathedral in late Friulan Gothic style dedicated to St. Mauro the Martyr, to Palazzo D'Attimis Maniago, the walls of which feature the fresco of St. Mark's lion, attributed to Pomponio Amalteo and evidence of the long Venetian rule. The Host Region – Friulian Dolomites Valleys Unique territories and environments: all to be discovered! Valcellina Valley. One valley, 5 towns and plenty of extraordinary views.
    [Show full text]
  • WATER MEMORIES BARCIS WATER MEMORIES Barcis
    LORENZO CARDIN . TIZIANA MELLONI MAURIZIO PERTEGATO WATER MEMORIES BARCIS WATER MEMORIES Barcis Lorenzo Cardin, Tiziana Melloni & Maurizio Pertegato Pordenone March 2020 Studio Associato ComunIcare via Meduna, 26- 33170 Pordenone www.studiocomunicare.com © Studio Associato ComunIcare Patronages: Municipality of Barcis Whit the contribution of: WATER MEMORIES BARCIS SUMMARY 1. GEOGRAPHY ........................................................................................................................................................................ 7 The Path of the Dint with three viewpoints ..................................................................... 52 1.1 Barcis & his surroundings ................................................................................................................. 7 Montelonga Hut ..................................................................................................................................................................... 53 1.2 Mountains and creeks ................................................................................................................................... 9 Charcoal Trail ........................................................................................................................................................................... 55 .............................................................................................................................................................................. 1.3 Mountain, pastures and shelters
    [Show full text]
  • Fvg Comuni Friulanofoni Provincia Di Pordenone
    FVG COMUNI FRIULANOFONI PROVINCIA DI PORDENONE Andreis, Arba, Aviano, Barcis, Budoia, Casarsa della Delizia, Castelnovo del Friuli, Cavasso Nuovo, Claut, Clauzetto, Cordenons, Cordovado, Fanna, Fontanafredda, Frisanco, Maniago, Meduno, Montereale Valcellina, Morsano al Tagliamento, Pinzano al Tagliamento, Polcenigo, Pordenone, San Giorgio della Richinvelda, San Martino al Tagliamento, San Quirino, San Vito al Tagliamento, Sequals, Sesto al Reghena, Spilimbergo, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Travesio, Valvasone Arzene, Vito d'Asio, Vivaro, Zoppola. Denominazione in lingua friulana: Andreis, Darbe, Davian, Barcis, Budoie, Cjasarse, Cjastelgnûf, Cjavàs, Claut, Clausêt, Cordenons, Cordovât, Fane, Fontanefrede, Frisanc, Manià, Midun, Montreâl, Morsan da lis Ocjis, Pinçan, Polcenic, Pordenon, San Zorç da la Richinvelde, San Martin dal Tiliment, San Quarin, San Vît dal Tiliment, Secuals, Siest, Spilimberc, Tramonç Disore, Tramonç Disot, Travês, Voleson Darzin, Vît, Vivâr, Çopule. PROVINCIA DI UDINE Aiello del Friuli, Amaro, Ampezzo, Aquileia, Arta Terme, Artegna, Attimis, Bagnaria Arsa, Basiliano, Bertiolo, Bicinicco, Bordano, Buia, Buttrio, Camino al Tagliamento, Campoformido, Campolongo Tapogliano, Carlino, Cassacco, Castions di Strada, Cavazzo Carnico, Cercivento, Cervignano del Friuli, Chiopris-Viscone, Chiusaforte, Cividale del Friuli, Codroipo, Colloredo di Monte Albano, Comeglians, Corno di Rosazzo, Coseano, Dignano, Dogna, Enemonzo, Faedis, Fagagna, Fiumicello Villa Vicentina, Flaibano, Forgaria nel Friuli, Forni Avoltri, Forni
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae in Formato Europeo
    CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome MASSIMO PEDRON Data di nascita 01.08.1973 Qualifica Segretario comunale Amministrazione Comune di Azzano Decimo (PN) Numero telefonico ufficio 0434.636711 E-mail istituzionale [email protected] TITOLI DI STUDIO E PROFESSIONALI Titolo di studio Laurea in giurisprudenza – Tesi in diritto degli enti locali. Titolo di perfezionamento Master in management pubblico – Università Bocconi Milano. post-laurea Abilitazione professionale Idoneità iscrizione all’albo dei segretari comunali fascia B (inferiore a 65.000 abitanti) – anno 2017. Idoneità iscrizione all’albo dei segretari comunali fascia B (inferiore a 10.000 abitanti), corso concorso Spe.S. – anno 2014. Titolo di accesso Idoneità segretario comunale fascia C, corso concorso CO.A.3 – anno 2011. Aggiornamento Scuola di specializzazione in studi sull’amministrazione pubblica – professionale SP.I.S.A. di Bologna. Anno 2017. Corso di perfezionamento “Funzioni, organizzazione, servizi nell’area vasta: modelli, vincoli, opzioni”. Università degli studi di Verona. Anno 2017. Corso di perfezionamento “Gli appalti nelle pubbliche amministrazioni. Il nuovo codice dei contratti pubblici”. Scuola di specializzazione in studi sull'amministrazione pubblica – SP.I.S.A. di Bologna. Anno 2016. Corso di perfezionamento “La disciplina in materia di contratti pubblici nel nuovo Codice degli appalti e delle concessioni”. Ministero dell’interno e Università di Roma Tor vergata. Anno 2016. Corso universitario di alta formazione in “Organizzazione e comportamento amministrativo”. Pag. 1 a 2 Forser in collaborazione con Regione ed ANCI FVG. Anno 2014. Corso per responsabili nello sviluppo delle risorse umane. Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione Locale. Anno 2011. Corso di alta formazione in gestione e management pubblico.
    [Show full text]
  • LA MONTAGNA, NUOVA OPPORTUNITÀ. L’Innovazione Come Contaminazione
    Strategia Nazionale Aree Interne. AREA DOLOMITI FRIULANE STRATEGIA LA MONTAGNA, NUOVA OPPORTUNITÀ. L’innovazione come contaminazione Sommario 5. L’organizzazione programmatica e finanziaria ....................................... 36 6. Le misure di contesto ............................................................................. 38 1. L’area interna: condizioni attuali e tendenze evolutive ............................. 2 7. Il processo di costruzione della Strategia d’Area e le modalità 1.1 Un territorio articolato: i sistemi vallivi e l’alta pianura friulana ............... 2 partecipative per la sua attuazione ................................................................ 40 1.1.1 Popolazione ..................................................................................... 3 8. La strategia in un motto ......................................................................... 41 1.1.2 Il contesto paesaggistico e culturale ................................................ 4 1.1.3 I settori produttivi ............................................................................ 5 1.1.4 I servizi. ............................................................................................ 8 2. Lo scenario desiderato e i risultati attesi: le inversioni di tendenza che si vogliono provocare ..................................................................................... 15 2.1 Costruire insieme una prospettiva duratura di sviluppo ........................ 15 2.2 Lo sviluppo locale: creare un territorio produttivo e attrattivo
    [Show full text]
  • Comune Di Andreis (Provincia Di Pordenone)
    Comune di Andreis (Provincia di Pordenone) VERBALE DELL'APERTURA DELLE OFFERTE PER L’AFFIDAMENTO RIQUALIFICAZIONE URBANA DI VIA ACQUEDOTTO, INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE DEI CONSUMI ENERGETICI E PER LA MESSA IN SICUREZZA DI TRATTI DI VIABILITÀ COMUNALE (C.I.G. 48883233C0–CUP. H91B12000210002). VERIFICA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA Il giorno venti del mese di febbraio dell'anno duemilatredici, alle ore 10.00, presso la sala consiliare della sede municipale, alla presenza del Responsabile dei Servizi Tecnici, geom. De Zorzi Erasmo, si è provveduto all'esame dei plichi pervenuti relativi alla procedura aperta per l’affidamento della realizzazione dei lavori di. Riqualificazione urbana di Via Acquedotto, intervento di riqualificazione dei consumi energetici e per la messa in sicurezza di tratti di viabilità comunale Il Responsabile dell’Area dei Servizi Tecnici ha preventivamente provveduto alla nomina dei componenti della commissione di gara, individuando i signori Francescon Geom. Mauro e Fontana Claudia ed assegnando a quest’ultima i compiti di segretario verbalizzante. Alle operazioni assiste il Sig. CORO’ Ampelio in rappresentanza dell’omonima ditta; Visto che con determina del Responsabile dell’Area dei Servizi Tecnici n.3/dst del 1^.02.2012 è stata indetta una gara d’appalto mediante procedura ristretta negoziata, ai sensi dell’art. 18, comma 1 lett. e) e dell’art. 22 comma 2ter della L.R. 14/2002 e successive modifiche ed integrazioni, per l’affidamento della realizzazione dei lavori di: Riqualificazione urbana di Via Acquedotto, intervento di riqualificazione dei consumi energetici e per la messa in sicurezza di tratti di viabilità comunale, e con la medesima si approvava lo schema di invito alla gara e si invitavano le seguenti ditte: 1.
    [Show full text]
  • Report on the Protection of the Friulian-Speaking Minority
    REPORT ON THE PROTECTION OF THE FRIULIAN-SPEAKING MINORITY (Council of Europe. Fifth Italian Report on the Implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities) 1. SPEAKERS ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana (Regional Friulian Language Agency), with the collaboration of Udine University and coordinated by its chief scientist Claudio Melchior, presented in 2015 the full data gathered by the sociolinguistic survey on the Friulian language carried out in 2014. Among the most interesting results are the data concerning the distribution and understanding of the Friulian language in the area involved in the research: at present, 600,000 people resident in the former provinces of Gorizia, Pordenone and Udine speak Friulian. Of these, 420,000 speak it regularly, 180,000 occasionally. This amounts to over 60% of the population of the three former provinces. If the inhabitants of the former province of Trieste are added, the total number of Friulian-speakers comes to almost half of all the inhabitants of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia. Almost the entire population actually understands Friulian, even though they might not speak it: over 83% of the population of the former provinces of Gorizia and Pordenone understand Friulian. This percentage rises to 96% in the former province of Udine. This means that overall over 90% of the inhabitants of the three provinces in the survey claim to at least understand the Friulian language. It is worth mentioning that these figures do not take into account Friulian-speakers living in the municipalities of the eastern part of the Veneto Region (Mandamento di Portogruaro), in the rest of Italy and people from the region who now live abroad.
    [Show full text]
  • LISTE DI LEVA Di Pordenone E Provincia (Classi 1884 – 1947)
    ARCHIVIO DI STATO DI PORDENONE LISTE DI LEVA di Pordenone e provincia (classi 1884 – 1947) A cura di Rosa De Cicco e Gessica Manicardi Pordenone, giugno 2004 http://sias.archivi.beniculturali.it/ INTRODUZIONE In base a quanto stabilito dalla normativa archivistica (D.P.R. 30 settembre 1963 n. 1409, art. 23, confermato dalla legislazione successiva, ultimo il Codice dei beni culturali e del paesaggio emanato con D.L. 22 gennaio 2004 n. 42), le liste di leva vengono versate agli Archivi di Stato al settantesimo anno successivo all'anno di nascita della classe a cui si riferiscono. I versamenti iniziali, con cadenza annuale, furono effettuati all'Archivio di Stato di Udine e, dopo l'istituzione dell'Archivio di Stato di Pordenone (1964), solo una parte della documentazione relativa ai mandamenti di Maniago, Pordenone, Sacile, San Vito e Spilimbergo venne trasferita nel nuovo istituto. Si trattava dei registri relativi alle classi a partire dall'anno di nascita 1884 fino al 1917. Per la documentazione relativa alle classi precedenti tale operazione non era consentita in quanto ogni singolo registro comprendeva gli atti relativi a più mandamenti. Dal 1989 l'Ufficio di leva ha versato la documentazione riguardante i mandamenti della provincia di Pordenone direttamente al relativo Archivio di Stato. Le liste erano compilate dall'Ufficio di leva di Udine, competente per territorio. I registri sono divisi per mandamento (Pordenone, San Vito al Tagliamento, Sacile, Maniago, Spilimbergo) e per annata, a partire dalla classe 1884 fino alla classe 1945-1946 (ultimo versamento annuale effettuato). Lo strumento di ricerca è stato redatto dal personale dell'Archivio di Stato di Pordenone ed è relativo alle classi 1884-1947.
    [Show full text]