#
 


      

OLGC SǕǂLJLJ SǕ. AǎǃǓǐǔdž SǕǂLJLJ
Mǂǔǔ SDŽljdžDžǖǍdž

  
        WdždžnjdžǏDž:
              




  


 
   3      
!" 
#$ %
           










  
& 
#$ %
 
M     /  




  
&&" 

 

/  3  '


 

     
( 

 )

 

  
      
     

 
        3  WdždžnjDžǂǚ:

 
         
*" 
#$ %

     + 
&,-

 

     2 !6          '  78*,   .  
*" 
#$ %

 /
 

+  


          0 
&,-

 
!" #   $%! 9:   0
0 
&,

#$ %
&'   ())*+,--.+
  


    
         
 /0  #   2   $   ! " #  
      
#$#% 

 

      1 3# 3$  351 pm;    

#$ %
1
  2
2    4351 pm; Closed Wednesday  
3
  
 ;;;;;;;;;;;;;;
  &3$  4  4
 
5
 


  1  5

6
 

  1 !"!#$ $$ 3  35 12 Noon; Closed Friday    
(


% &"&'()&*!++&, 

  

+," ,"*!+) &7*!!7"7,"89






NNNCALENDAR OF THE WEEKNNN

4   *'   Fr. Michael will still celebrate weekend Mass online    


     
   
!  " #$% &          R
       ' (  '   $ (  '        $
    M %(& %    # "   %  
      ' $)$  (   % %   N&


  






           $+,+,    ! "#
           -.  
 /     brose on December 24; Midnight at OLGC and 10am at St. Am-   0 +12    % % $ 
    M 
    '(   (

          





  






          






$  % &' 
 





    



  





 2   ' #'  % $  

3 ( #  ( &)%* )# %    ) ($ (   


   






         %    ) %+&," -!./ #     '&$#    (         $      '&$   '  $  %'        M
!     % (   #    #    "    

  
  %   $       3    0 *$ 1"2   $  $    $$  (  R  2   #   '    '%      '     Vigil  



$   $ 3 # %    "#    (       '      $    +-4,4-51   #    " M #$ %  & ' ()   (&  ' $ 3   % '$ 1 #$ *&   +),)  / 
3     $     "   Holy Day  




 '  






$  % &' 
 




  (  (  20'    Holy Day  



   %' ) #!    .   -&- , &,"#     (  6-4,  5,     
 ' &,"#   7(  '8      55-4, 9($      2(    % $ -     . M
R  '     .(   $ 3  "#% $4!   "     $ 
    "    







  (  "56 #   !












































































































   

#$    M No Mass Tljdž SǂDŽǓǂǎdžǏǕǔ

/)   M





































   &  #  '()*  +* ,#2:30-3:15 pm 
   




  
1 
 5 

: 
' 


  2


4!*5+ #  "     )  )#   #$  -. (#3 
 

  
 
 


 5
 
0
 5 


  

 6
  

 
  
55

    M 0 1  2&(



      **#  
  

 
(

 55

 



  






   ;
  

 
   5*"#
    
  " **(#  
(  

; 
 
%   
5 
 

 
   
5
   6
  

 

5

   M 
    5 
5 

 
 
55
    





  







"($$*5*"#   
 *&   *,#   
 5 


( 
( 
    



  





 )


 
< 
  
  
 
 
55
) +4*#%&'   


   






   2   * 5*"#   ,


 !
"#

 $"!#









$"$ %
 &!#'!



  7%  25 +  "5  
+ 5  ) 5. ) %5! 7" 5 " 
) 5 5 5+ /  5+ 95 ()*(+
,

-
.

 
     5+ 4! 5+ ) &)5  


 


5 + "%   + 1.    
 



4!*  7$ )   "4  


  


%   .."4 % 6 : 4 + 4 4 -(





4! 4 4.4 2! " 7"


 
 
&9,  ,,  4,    ,    +



 

, % + '., *  "*(   



(  (  5.*1 *"&)/!. 
)  ")   ")+6+ *) 
 ) )  )   ": +   : " : :6  :"6+    :   )*(+
,

//


 
 *- 7-  ) - %+6+ 4  -   



 
)  7&4    ) "   .  /"   
 

 
) "&: ! ;" 2  . : ; ) " 



 


;    + )     4!*< ) % 



!"
*  &4 *  .    -"



  

 .  +  )    ) 


 
  


     ,  )  % 4

7. = "7  ;  7%  >
  )>.  )9. )9 6 2 9
   ?  4?  +" ) =+



)*(+
,
0

(

1/2/3  


 
  
 
# 


$ 
%

&


       
 
            
                    


)*(+
,
/

(

1/2/3  

 
*,* /*0 1+ 
  

 



 

 
5 ( 

#$ %

 


,&788&

7",9*
 
 

'(





 

=  
+ )  

9!7!*-7-9,
$ 
%


) *














 YOUR OFFERTORY TRUST #

>  
 6

:  6
+ 
  6


?
   6
<( 
@   6
 ;
56
+  
3 6

7+"$"$$ .% *"%%
?
:  
 . " 8,    #
?
'  6
 
%  6
'
A 6


 
 



 




#

B )6
 ;
% )6
? 
( 
























 








#


=6
>  
  6

 (
 

  !"##
' 
3  6
?55
= 
4446


 
( 
You are strongly encouraged to mail, drop off in #


OLGC or St. Ambrose secure mail slot, or use the On-Line giving option for your weekly donation.

"

DATES TO REMEMBER























RELIGIOUS EDUCATION

St. Ambrose OLGC Giving Tree2

) 


.#
#% *
&
/20





45
(
4 ( 5
*"

:
)*(+
#   
/

$

/26




///

(+

 
*"
*






  /













//

() )
 *(
" 7 (

/2





.

 )8
9: 


/2//


//
(+

OLGC First Communion Preparation

* 
  "

.#

  


 
,  : (
(
. , 5 ( 

 
* 

(
 ( /


  *

+
&
,*
"
 
%
-
 
* 

2
4;5

 '
6
4:5

 
0

 


$

.# /

!
(
*
 ,  
6

475
 
 




 *
%  
*  *
 

0/

) 
.#

 
 


 

 
 

) 
""
 *
 
 
/


# /

* 
"
(
 


" 
(




.#
# 
:

 
* /

St Ambrose Soup Kitchen $ 
* 
"


  

   *
.""
 

 
1233

 
! 
%  *


0<@,0<;0

    /

4 ; 8
"
! 
"

 5/





*7 
. <  



  *
)*(+
=
*7 






&( 
 
>
 ?

St. Ambrose
$
',$


 /
$

 

;3233
//
,
;;2;1
//
Bulletin Sponsors ) 
 

 

%(

 *

*/

 

 

"

6


 
1)
)
  +
(
(*
(?
7( 

:( 3


 /

!
6


(


, (*
9
M
6
/

9

;7
Caregiver Need "

  , ,
73

:3
"

 
 


(/

8"
 6
 
 
930,7:;,09<1/


      Welcome! : 
 +









!  6

A

;9
9273
,
@273
//
(8 
#   





$R
(



" 

"
#/

) 

 *





"  /


 :(?
+ )
"

  /

!













 



  * *



* >

?;<6133
( 

 * 
"
?7:6;3@/

+

" 
.)
 
 %


  / O !"#"$P  &'   '  !"    &()"* '& *******************


+,-./01 -02 # 3(&

 

Dates to Remember
 3" 4 "   5&    3 4  4 (
( 6) $  4 #7 0 0& OLGC Mon/Wed Mass Reminder: 8"




# (+ *

*


(+
A (: 
 )



6
(
(

 7 *

;:233
B

 
 
  OLGC CHRISTMAS MASSES: Please Call to Register for the 4:00 pm Christmas Mass or the Midnight Mass at OLGC.  


     
NNYOUTH CORNERNMN

. 
 
, 2


     

   
 










































    2
















For The PantryG
8 && 
 Uuhx
’‚ˆ
s‚
’‚ˆ
†ˆƒƒ‚ ‡
hq
trr ‚†v‡’
s‚
’‚ˆ

'  /) 9 + ,,)  ‚ qr †
‚s
 

  
qˆ vt
‡ur†r
‡‚ˆtu

 7 %  '    ‡v€r†
Uur’
h r
‰r ’
hƒƒ rpvh‡rq







 


 
!!

" !!

 
# 
 
$ %

hq
hs‡r
)
6H
Hh††
Uuhx
’‚ˆ
hthv
s‚

’‚ˆ
y‚‰r
hq
†ˆƒƒ‚ ‡
‚s
‡ur
’‚ˆ‡u
h‡
PGB8
hq

T‡
6€i ‚†r



& *(+
(5 
B
:(7
 
)
  (+
5 (

= 
 :
& *(+




%

*"
 


;13
" 

 
"

& *% *

 

 /
+
  
* 

 *

 ,
















 





 


 *

* 
 /
+



* 

* 
 

(
8





 
"/
$
*

 
&"9
%'
*



"
/
!

 
%  



OLGC Parishioners M


  *

 

" 

"

C

  *

 6


"

  *
 


? 8
A:
+ )


 "

#
/





D

 
5

(?
= 
+ )
87(
)
(
( 

Any Breaking Bread Books left in the Pews after
the masses will be recycled. 

%  



#

  
E6
$



"


 (
  *


$/
Central Methodist Church 

* 

"
,  R
 */

B(

* 


'
 R

(

* 
 /

This will take the place of the OLGC school time clothing drive for GIVE THE GIFT OF HOPE THIS CHRISTMAS! elementary school aged children we have partic- Christmas gift cards are available at the main en- ipated in each fall and winter.  +
:5
>
trance of OLGC for donations to “our” girls in  
( 8 *

"
 

=))
A

Uganda. Each card states that a donation has ( 8 *

8


"


 *
 

been given in honor of your loved one. It’s per-  
 */

&
 

 



"
  
fect for the person you can’t think what to buy, 6
 
"
B 

 /

&


and your donation will make a tremendous differ- *
"

 *
 /

&


E 
 , ence in the lives of these girls. Select a card and 
"




%
*

(
 *
%

 *
 
 %

 

" /

) 
 
drop your donation in an envelope marked #
"

 %

F 

  

<<<,7:9@/


“UGANDA MISSION” in the collection basket or  mail it to the church at 701 W. Main St., Endicott,  NY 13760.  BE SURE TO MARK “UGANDAN MISSION” on Novena Prayer for end to Coronavirus Pandemic the memo line or it will not be included in the ! "#  # "$  #  %!   Ugandan collection.   #   "   #%& %&%
%&'   #   #  
#   R  # %   )'# 
  %* "  &'"% # 
 & +, "-%!   "  #%&   MARK YOUR CALENDAR! .
  6

::6
#%%  %  # ,  #  %  .#
(

 *




 

   # %"'  &!  ," 
*
"

"
1233
//

@2336
"" *
&  %  #%      #  
$  /

1233

9233

 
     # .*$     (

%  
"

   
"
  
/
 &  * &  '& &   $

 %

 


(



 , #   %*&%  &  '    
"
 >

)'      % 

-

A FAMILY PERSPECTIVE
"

.""
"

"
 
4
Religious Corner 

 




 St Ambrose

)    % # *"   */ 0  -, %R , Our Patron Saint % , #  % #"&    '   ! "#$!    # * 1   *#"&   %$&'    ! '%##  *# *  (')** )+   * ",+ )  "! " -$+ "  
1(  .  !!%*  +"$!$%$&+/"  ! %#) "   %*.  + .- "   '0" $+" ! )


























News / About Town




+ $ 1'!,+ )2

+-  +
=
:
$() (
 8 
= 
(
 
3 1'!,+ "")  )*
4)(
. 5(5
!;8   /

 
'+  $!   & 6
#   
6:

0233
&
- "" +/ &+-4 8H
 
$ 

 
(

-!%*.4   ! * 
 6
"

 
"

8  
 , $ +!..%+"%$$"3   6
  
B+/



 *

  
6
(
.  +$ %* $"    ' $ 



 %

/
! 

* 
 

""$%"$ $/++-)$."*  


>


"

 
* *
C, $ O!'6P&"" . ' 


"
"

6
% 


!. */ + ""  * ! +- /
)
 
 
 

) 
8 * 
"
( .&. */ %' % ".   
H 
)* *
E 


  

.(.  '0")"  " "  ++" ' %, 



(

 
* 

"
(
8'  ( *%'')1' "'"  (


 
 


  

 >
'++!-+ "* /%$!'  &*
(
(
C 


#
"

 

. -& +( . !!% " *  .-+!  
*
 

 
"
.
 
"
/
) 
 
"

 
C 

  *

. *- )$ ++"   
  
"

 G


&
(


,  

"F 
" 
N

(
%

"

' .  +"9%  )   
* >
'$%)' ! .' ):/ $

* *

  *

! 6

, ,#.-).  ++."+$ 
. *
"
.
 


#
 
 




''/ +!"$ "+$" !  

"

#

6

 


 

%  


 
H)
"

  
  /
'      *KH)

2KK% /*K  , ,% ,* *,E ,:K














C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C










&

 !
" ' %
.
 

Pope’s Monthly Prayer Intention: (


*
"
$*
#
"
 *
D( 
...For a life of prayer 

F
"
/

 * /
We pray that our personal


&

()(+
(8
 

(


*, 
"
#



"
(
? 


F
relationship with Jesus Christ "



"  / be nourished by the Word

of God and a life of prayer

/

9
(607) 754-8020 Reservations 1-800-531-4667 Free Wi Fi, Cable, Parking And Continental Breakfast 2603 East Main St. • Endwell, NY www.knightsinn-ny.com • Fax: 607-754-6768 Serving the community for many years Part of the Wyndham Hotel Group

Jim Roma’s Bakery THIS SPACE IS Pizza & Deli Roma’s Beverage & Redemtion Center JEFF KIES Phone: 607-625-2250 Box 8768 Rt. 434 Open 7-Days 748-7425 Jeffkies.com Apalachin, NY 13732

LET US PLACE YOUR AD HERE.

Physical, Occupational & Speech Therapy • 607-729-9206 • 282 Riverside Dr. Johnson NY 13790 www.susquehannanursing.com

AIR TEMP 607-724-1998 Heating & Air Conditioning, Inc. peranichandshelp.com 1165 Front St. Binghamton 772-8362 COMMERCIAL & RESIDENTIAL | FULLY INSURED Area’s Only Linc Service Contractor ROOFING | SIDING | WINDOWS/DOORS | PORCHES/DECKS For All Of Your Heating & Cooling Needs

Contact Servaas Verbiest to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6630

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com OLO Good Counsel, Endicott, NY 06-0139 Repairs • Upgrades • New & Used Computers • Networking Computers for Home and Business 140 Harry L. Drive Johnson City. 607 729-4933 Compliments of the www.the- computerman.com Carosella Family

WE REPRESENT ALL MAJOR CRUISE LINES Dave Baker - (607) 786-0607 Your Personal Cruise Specialist www.arichman.dreamvacations.com LET US PLACE [email protected] Call for Exciting Family & Group Opportunities YOUR AD HERE.

“If your hair is not becoming to you you should be coming to us” Downtown Designz 8 Washington Ave ENDICOTT 754.0104 walk ins welcome SENIOR DISCOUNT Marchuska THIS SPACE IS Glass, LLC. Endicott, NY Commercial & Residential (607) 786-3762

Walk-Ins Welcome

FUNERAL HOME, LLC Locally Owned & Operated 300 E. Main St., Endicott, NY 13760607-785-0411 6519 Rt. 434, Apalachin, NY 13732 607-625-3010 765 Main St., Vestal, NY 13850 607-748-4695 607-953-0230 Mark J. Murphy & Steven Gabriel, Co-Owners Ronald Yurecka, Licensed Manager Book Online - booksy.net www.colemananddaniels.com 20% OFF Your 1st Cut by Mentioning this Ad!!

COMMERCIAL RESIDENTIAL • Free Estimates • Quality Workmanship • Insured “No Job Too Small” Rick Pascucci | 607.237.7534 SALES AIR 3125 E. Main St. • Endwell, NY [email protected] SERVICE CONDITIONING 607-748-7369 Remodeling/Kitchen & Bath Est. 1917 - 4 Generations of Reliable Service Flooring • Siding • Windows • Doors • Porches 1555 Union Center - Maine Hwy www.pullanopt.com Decks • Ceramic Tile • Interior Painting

absolutcare.com (607) 238-6417

When you want it done right, call Albrite!SM ELECTRICAL CONTRACTOR | RESIDENTIAL & COMMERCIAL Troubleshooting • Panel Upgrades • Outlets • Switches Indoor/Outdoor Lighting • Electric Heat • And ALL your electrical needs Certified Generac Generator Dealer & Generac Factory Certified Technicians www.albriteelectric.com | 607-748-2105 Licensed and Insured

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com OLO Good Counsel, Endicott, NY 06-0139