View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE

provided by Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB): Qucosa

besuch uns bei facebook buffo Das Magazin der Staatsoperette Dresden Ausgabe 68 / Oktober 2014

Zar Eintrittskarte wider & Plätzchen Eine Mitmach-Aktion für Kinder zum „Zauberer von Oz“ Willen Seite 5

Franz Lehárs Eintrittskarte romantische Operette & Schampus Ein Schnupper-Abo, „Der Zarewitsch“ das man sich nicht hat Premiere an der entgehen lassen sollte Seite 6 Staatsoperette Dresden

Titel buffo für Überdruck 220x300.indd 1 07.10.14 16:44 2 www.staatsopere e-dresden.de Das geht zu Herzen Franz Lehárs romantische Opere e feiert Premiere

Im St. Petersburger Zarenpalast macht man Tod des Zaren muss Aljoscha den väterlichen kommen“ und das Dueˆ „Warum hat jeder sich Sorgen um die Thronfolge. Der junge Za- Thron besteigen. Sonja bleibt allein in Italien Frühling, ach, nur einen Mai“ stehen stellvertre- rewitsch Aljoscha lebt asketisch wie ein Mönch zurück. tend für den einzigartigen Melodienreichtum und will von Frauen nichts wissen. So grei Die Opereˆ e „Der Zarewitsch“ basiert auf dem der opernha en Partitur. Innerhalb kurzer Zeit man im Interesse des Staates zu einer List: gleichnamigen historischen Schauspiel der pol- wurde dem Werk ein unauŸ altsamer Sieges- Um den Prinzen für die Ehe „vorzubereiten“, nischen Autorin Gabryela Zapolska. Das schwer- zug durch die Theater Europas zuteil: Allein in schickt man die blutjunge Balleˆ tänzerin Son- mütige Sentiment der Vorlage kam Franz Lehár der Spielzeit 1927/28 stand „Der Zarewitsch“ an ja zu ihm, verkleidet als Tscherkessen-Soldat. sehr entgegen. 1927 wurde die tragisch endende über 100 Theatern auf dem Spielplan. Und auch Astrid Kessler Aljoscha entdeckt den Betrug jedoch sehr bald. Opereˆ e „Der Zarewitsch“ in Berlin mit großem der Komponist wurde von den Rezensenten eu- • Studium klassischer Gesang in Nürnberg Um Ruhe vor den Hofschranzen zu haben, gibt Erfolg uraufgeführt, an dem auch der legendäre phorisch gelobt, wie er selbst berichtete: „Nach bei Prof. Elisabeth Gyöngyi Kovacs und er Sonja zum Schein als seine Geliebte aus. Als mit dem wehmütigen „Es der Premiere schrieb die Kritik: »Lehár beweist, bei Reiner Goldberg in Berlin die offi zielle Braut des Zarewitschs eintriff t, steht ein Soldat am Wolgastrand“ großen Anteil dass Opereˆ e mehr ist als nur Tingel-Tangel. Der • 2003 Erster Preis des Kammermusik- fl iehen die beiden nach Neapel. Doch nach dem haˆ e. Doch auch Sonjas Liebeslied „Einer wird Zarewitsch hat Herz.« Darauf bin ich sehr stolz.“ we bewerbes Nürnberg gemeinsam mit einem Barockensemble • Partien während des Studiums: Cherubino, Zaide, Dorinda, Almirena und Belinda • Gastspiele bei den Festwochen Herren- hausen in Hannover, beim Tollwood „Der Zarewitsch Festival München, am Stad heater Fürth, ist für mich … am Landestheater Bregenz sowie am die Idee von „ Pfalztheater Kaiserslautern u.a. als Erste der russischen Seele, Dame, Fiordiligi und Titania (Purcell) groß und dunkel. • rege Konzer ätigkeit mit renommierten Robert Lehmeier, Orchestern Regisseur „Wie groß ist des • 2010 Preisträgerin beim Bundeswe be- Champagners Macht": werb Gesang, beim Brahms-We bewerb Richard Samek (Zarewitsch) und in Pörtschach/Wörthersee und beim Astrid Kessler We bewerb der Kammeroper Schloss (Sonja) Rheinsberg, erste CD mit Liedern beim Label telos music records • 2011/2012 u.a. als Donna Elvira und Angèle Didier am Theater Osnabrück • seit 2012/13 am Nationaltheater Mannheim u.a. als Pamina, Liú, Gretchen (Schumanns „Faust-Szenen“), Alice Ford, Mimí und Governess (Bri ens „The Turn of the Screw“) • 2014 Debut als Giovanna d‘Arco am Theater Bielefeld sowie als Gräfi n Mariza an der Volksoper Wien • an der Staatsopere e Dresden als Sonja in „Der Zarewitsch“ zu erleben

„Herz, warum schlägst du so bang“: Richard Samek (Zarewitsch) und Ensemble Stephanie Krone (Sonja) und Herbert Graedtke (Ministerpräsident)

Eine Initiative des Förderforums Ihr Name auf einem Stuhl der Staatsoperette Dresden e.V.

Ich habe für einen Stuhl gespendet, weil ... … mir die Opere e am Herzen liegt und ich mich auf das neue Haus freue, in dem das Ensemble sein ganzes Können noch besser zeigen kann. Dr. med. Marlies Volkmer 3

„Der Zarewitsch‘ ist für mich … „ die melancho- lischste OpereŠ e, die mir je untergekommen ist.

Andreas Schüller, Musikalische Leitung

Stephanie Krone • Gesangsstudium in Dresden, zusätzliches Studium in Italien (Accademia Italiana dell’Opera „I Malatesta") und in Meister- kursen bei Sängern wie Katia Ricchiarelli und Peter Schreier • Preisträgerin des 40. Internationalen Antonin-Dvořak-Gesangswe bewerbs, „Hab' nur dich allein“: Finalistin des Competizione dell'Opera Stephanie Krone (Sonja) 2007 • Förderung durch das „Internationale Forum für Kultur und Wirtschaš ", Erhalt von Stipendien des DAAD und der Hoch- Der Zarewitsch schule für Musik Dresden • während des Studiums Mitwirkung in Premiere: 10. Oktober 2014 Produktionen der Hochschule (Gärtnerin Operette in drei Akten aus Liebe, Vitellia und Tatjana) von Béla Jenbach und Heinz Reichert • Gastspiele an der Semperoper Dresden (frei nach dem gleichnamigen Stück von u.a. als Barbarina und Papagena; in Gabryela Zapolska in der Übersetzung der Philharmonie du Luxembourg als von Bernard Scharlitt) Bastienne; am Grand Théâtre du Luxem- Musik von Franz Lehár bourg in einer Produktion der Wiener Staatsoper als Sophie Scholl; an der Deut- Musikalische Leitung: Andreas Schüller schen Oper Berlin als Füchsin Schlaukopf Inszenierung: Robert Lehmeier • derzeit an den Landesbühnen Sachsen Ausstattung: Markus Meyer engagiert, hier als Agathe, Rusalka und Choreografie: Christopher Tölle Tatjana, Isabella in Wagners „Das Liebes- Choreinstudierung: Thomas Runge verbot“ und in der Titelpartie „Ariadne auf Naxos“ zu erleben Der Zarewitsch: • zusätzlich als Konzertsängerin täig Mark Adler / Rodrigo Porras Garulo / (große Chorsinfonik als auch Orchester- Richard Samek lieder) Sonja: Astrid Kessler / Stephanie Krone • Debut an der Staatsopere e Dresden mit Iwan, Leiblakai: der Partie der Sonja in „Der Zarewitsch“ Frank Ernst / Andreas Sauerzapf Mascha, seine Frau: JeanneŠ e Oswald / Elena Puszta „Der Zarewitsch‘ Der Großfürst: Hans-Jürgen Wiese ist für mich … Der Ministerpräsident: „ eine der schönsten Herbert Graedtke Tenorpartien des OpereŠ en- Eine Fürstin: Ingeborg Schöpf repertoires, die ich nun Eine Gräfi n: Elke KoŠ mair erstmals singen darf. Ein Soldat: Eduard Grynyuk Richard Samek, BalleŠ , Chor und Orchester Zarewitsch der StaatsopereŠ e Dresden „Zar, Zar, opfre dich!": Richard Samek (Zarewitsch)

Eine Initiative des Förderforums Ihr Name auf einem Stuhl der Staatsoperette Dresden e.V.

Ich habe für einen Stuhl gespendet, weil ... … ich möchte, dass alle Dresdner und ihre Gäste in der neuen Staatsopere e Freude und Spaß haben und sich hier auch wohl- fühlen können. Jeder soll gern hierher zurückkehren! MaŠ hias Blankenhagel 4 www.staatsopere e-dresden.de Was macht eine Sängerin eigentlich tagsüber?

Dieser Frage sind wir im Vorfeld der Premiere „Der Zarewitsch“ nachgegangen und haben Astrid Kessler, eine der Sonja-Darstellerinnen, einen ganz normalen Probentag lang begleitet.

11.00 Uhr 9.30 Uhr 10.00 Uhr

Pause auf der Bühne, doch nicht für Astrid Kessler. Maskenbesprechung „Guten Morgen, Herr Hegewald, den Garderobenschlüssel bi e.“ Bühnenprobe mit Chor. mit Thorsten Fietze und Luisa Benzin.

11.30 Uhr 12.15 Uhr 12.00 Uhr

Fortsetzung der Bühnenprobe: Tanzprobe mit Choreograf Christopher Tölle. Kaff eepause mit Kollegen in der Kantine. 12.45 Uhr Schnell noch in die Schneiderei zur Kostümprobe. 13.00 Uhr 14.00 Uhr

Warten auf die nächste Probenszene. Bühnenprobe mit Regisseur Robert Lehmeier.

Ende der Vormi agsprobe, etwas einkaufen, kochen und dann ausruhen. 19.00 Uhr 20.00 Uhr 22.00 Uhr

Auf der Bühne läu jetzt die Abendvorstellung, deshalb wird im Geschaff t, jetzt ist Feierabend. Na dann, bis morgen! Im Balle saal werden noch Choreografi e-Korrekturen gemacht. Probesaal weitergearbeitet.

Eine Initiative des Förderforums Ihr Name auf einem Stuhl der Staatsoperette Dresden e.V.

Wir haben für einen Stuhl gespendet, weil ... … wir durch eine langjährige Servicepartnerscha die Bühne und den Zuschauerraum der Staatsopere e und den technischen Zustand des Hauses gut kennen. Aus technologischen und sicher- heitstechnischen Gründen sind wir schon seit vielen Jahren Befür- worter eines Neubaus und sind stolz, dieses Projekt mit unseren Stuhlspenden zu unterstützen. Christian Freimüller, SBS 5 Blechmann küsst Weihnachtsfrau Das Adventsprogramm an der Staatsopere e Dresden

Auf dem Adventsspielplan der Staatsope- auf dem geschlossenen Weihnachtsmarkt, und grandiosen Balle einlagen. re e Dresden stehen in diesem Jahr zwei in der Schneemann, Pfl aumentoff el und Py- Märchenha’ geht es auch im „Zauberer von Außerdem im fantastische Inszenierungen für große und ramidenengelchen lebendig werden, und Oz“ zu. Die beherzte Dorothy macht sich, weihnachtlichen Spielplan: kleine Theaterbesucher, die entweder hin- triff t obendrein die Weihnachtsfrau und de- nachdem der Sturm sie über den Regenbo- ter den Regenbogen oder auf den Dresdner ren Mann. Die ganze Show ist gewürzt mit gen getragen hat, auf den Weg in die sagen- Striezelmarkt en ühren: Das wundervolle viel schmissiger und stim- umwobene Smaragdenstadt zum Zauberer Musical „Der Zauberer von Oz“ und die ra- mungsvoller Musik – vom von Oz. Begleitet wird Dorothy auf ihrer „Der Zarewitsch“ sante Weihnachtsshow. In letzterer erlebt bekannten Weihnachtslied Reise von der Vogelscheuche, vom Löwen, am 3. und 4. Dezember ein junges Paar eine abenteuerliche Nacht bis hin zum Musicalhit – ihrem Hund Toto und dem Blechmann. „My Fair Lady“ am 10. und 11. Dezember

„Die verkauŽ e Braut“ am 18. und 19. Dezember

„Giudi a“ am 27. und 28. Dezember

„Der Zauberer von Oz“ 19., 20., 21., 22., 23. November 12., 13., 14. und 20., 21. Dezember 2014

„Weihnachtsshow der Staatsopere e“ 29., 30. November, 5., 6., 7., 16., 17. und 23., 25., 26. Dezember 2014

Etwas fürs Auge: Fantastische Balle einlagen bei der Weihnachtsshow und beim „Zauberer von Oz“.

„Der Zauberer von Oz“ – Fünf Freunde auf dem Weg ins Abenteuer.

„Ich hasse Weihnachten“ - singt der Pfl aumentoff el in der Weihnachtsshow. Warum nur? Weihnachts-Backblech Ein Herz für unseren Blechmann

Im Musical „Der Zauberer von Oz“ sehnt möchte, sollte unbedingt 30 bis 45 Minu- Sichern Sie am besten schnell sich der Blechmann nach einem Herzen – ten vor Vorstellungsbeginn im Theater sein. Ihre Eintri skarten für „Der Zauberer von nun geht in dieser Vorweihnachtszeit sein Die leckeren kleinen Kunstwerke können Oz“ unter (0351) 207 99 99 oder unter Wunsch in Erfüllung. Denn viele rote Plätz- die Kinder nach der Vorstellung dann mit www.staatsopere e-dresden.de chen-Herzen warten ab dem 20. November nach Hause nehmen – falls sie in der Pause Eine Reservierung für die Aktion „Ein Herz in der Staatsopere e Dresden nur noch da- nicht schon verputzt wurden. für unseren Blechmann“ ist nicht nötig. rauf, kunterbunt mit Zuckerguss, Streuseln, Perlchen und Co. verziert zu werden. Dazu Die Aktion „Weihnachts-Backblech“ Ein ganz besonderes Dankeschön! laden wir alle Kinder, die unsere „Zauberer bieten wir ausschließlich vor folgenden Die Plätzchen-Herzen, liebevoll mit einem roten von Oz“-Vorstellungen besuchen, ein. Im Vorstellungen an: Zucker guss glasiert, wurden für uns von der Küchen- Foyer liegen alle nötigen Utensilien fürs 20., 21. und 22. November / crew des Theaterrestaurants „Fledermaus“ gebacken. Schmücken bereit und wer mitmachen 13. , 14., 20. und 21. Dezember 6 www.staatsopere e-dresden.de

Das prickelnde Mini-Abo Drei Immer wieder freitags können Sie uns jetzt kennenlernen Vorstellungen

Mit unserem neuen prickelnden Mini-Abon- und „Eine Nacht in Venedig“ oder für Opern- inkl. Sekt für nement laden wir Sie ab November auf eine liebhaber „Die Zauberfl öte“ sowie „Die verkauf- ¶ Schnuppertour quer durch das abwechslungs- te Braut“. Und bevor sich für Ihren Theater-Frei- 60 reiche Repertoire unseres Hauses ein. Dafür ha- tagabend der Vorhang im Zuschauersaal hebt, ben wir einen Mix aus acht unterschiedlichen heben Sie ein Gläschen Sekt und stoßen auf ver- Inszenierungen für Sie zusammengestellt. Zur gnügliche Stunden an. Denn dieses exklusive Auswahl stehen für Musicalfans „Der Zauberer Abonnement beinhaltet zu Ihrer Theaterkarte von Oz“, „My Fair Lady“ oder „Der kleine Hor- immer ein Begrüßungsgetränk (ein Glas Sekt, rorladen“, für Freunde der klassischen Opere† e ein Glas Bier, ein Glas Wein oder auch bieten wir „Gasparone“ ein alkoholfreies Getränk).

Eine echte Und so kommen Sie Räuberpistole: zu Ihrem persönlichen „Gasparone“. prickelnden Mini-Abo:

Sie wählen aus den unten stehenden acht Terminen Ihre drei Wunsch-Vor- stellungen aus und reservieren diese entweder direkt an unserer Theater- kasse, telefonisch unter (0351) 207 99 99 oder auch ganz bequem im Internet unter www.staatsopere† e-dresden.de. Sie zahlen für Ihre drei Wunschtermi- ne, bei jeder Vorstellung inklusive eines kleinen Getränks, einmalig nur 60 3. Audrey Zwo hält im „Kleinen Horrorladen“ alle auf Trab.

Das prickelnde Mini-Abo – Auswahltermine

Freitag, 21. November 2014, 19.30 Uhr „Der Zauberer von Oz“

Freitag, 19. Dezember 2014, 19.30 Uhr „Die verkaufte Braut“

Freitag, 23. Januar 2015, 19.30 Uhr „Der Zarewitsch“

Freitag, 20. Februar 2015, 19.30 Uhr „My Fair Lady“

Freitag, 20. März 2015, 18.00 Uhr „Die Zauberflöte“

Freitag, 17. April 2015, 19.30 Uhr „Der kleine Horrorladen“

Freitag, 29. Mai 2015, 19.30 Uhr „Gasparone“

Freitag, 19. Juni 2015 „Eine Nacht in Venedig“ Schmissige Polkas, pralle Komik und slawische Lebensfreude in „Die verkau– e Braut“.

Eine Initiative des Förderforums Ihr Name auf einem Stuhl der Staatsoperette Dresden e.V.

Ich habe für einen Stuhl gespendet, weil ... … das in Deutschland mi lerweile einzigartige Haus, für dessen Neubau ich mich nun seit Jahren mit engagiere, hoff entlich auch im Zentrum weiterhin die weltwei- te „Johann-Strauss-Bühne Nr. 1“ bleiben kann: Die wunderbare Musik von Johann Strauss lässt sich nun einmal nur auf den entsprechenden Stühlen genießen. Dr. Ingolf Roßberg, 1. Vorsitzender der Deutschen Johann Strauss Gesellscha– 7 Spielplan

Oktober 2014 Eintri spreise

Fr 10 19:30 Der Zarewitsch Premiere ausverkau— REPERTOIRE WEIHNACHTSSHOW Sa 11 19:30 Der Zarewitsch Mo.–Do. Fr.–So., Mo.–Do. Fr.–So. Feier- und Feier- u. CD-Tipp So 12 15:00 Der Zarewitsch Vorfeiertag Vorfeiertag Di 14 19:30 Der Zarewitsch Radio-Suiten & Ouvertüren Preis- Eintri‰ Eintri‰ Eintri‰ Eintri‰ Fr 17 19:30 Evita ausverkau— gruppe ermäßigt ermäßigt ermäßigt ermäßigt Am 14. Oktober 2014 erscheint beim ausverkau— Sa 18 19:30 Evita 1 27,00 ” 29,00 ” 33,00 ” 35,00 ” Klassik-Label cpo die zweite CD-Box der So 19 15:00 Evita ausverkau— 23,00 ” 25,00 ” 28,00 ” 30,00 ” Edition Radiomusiken der Staatsopere˜ e 19:30 Lars but not Least* 2 24,00 ” 26,00 ” 30,00 ” 32,00 ” Dresden mit Kompositionen von Schreker, Musik-Comedy-Show mit Lars Redlich 20,50 ” 22,00 ” 26,00 ” 27,50 ” Toch, Künneke, Spoliansky, Bu˜ ing und im Theaterrestaurant „Fledermaus“ ausverkau— ” ” ” ” Braunfels. Entstanden sind diese Aufnah- Do 23 19:30 Die verkaufte Braut 3 20,50 22,50 26,50 28,00 17,50 ” 18,50 ” 23,00 ” 24,00 ” men zwischen 2006 und 2011 unter der Fr 24 19:30 Die verkaufte Braut musikalischen Leitung von Ernst Theis, 4 16,00 ” 17,50 ” 23,00 ” 24,50 ” Sa 19:30 Der kleine Horrorladen 25 13,50 ” 15,00 ” 19,50 ” 21,00 ” dem damaligen Chefdirigenten des Hauses. So 26 15:30 Der kleine Horrorladen Die Doppel-CD gibt es unter www.jpc.de. 5 9,00 ” 10,00 ” 17,00 ” 18,00 ” Di 28 19:30 Der kleine Horrorladen 8,00 ” 8,50 ” 14,50 ” 15,00 ” Limitierter Sonderpreis bis 15. November: 19,90 1, danach 24,99 1. Do 30 19:30 2,– @ Zuschlag für „Evita“ und „My Fair Lady“ 4,– @ Premierenzuschlag

November 2014 Vorverkauf: Öff nungszeiten Sa 1 19:30 Giuditta Staatsoperette Dresden, Pirnaer Landstraße 131, Theaterkasse: So 2 15:00 Giuditta 01257 Dresden, www.staatsoperette-dresden.de Montag 10.00–16.00 Uhr Sa 8 19:30 Eine Nacht in Venedig Tel.: (0351) 207 99 99 sowie Karten auch in allen SZ-Treff- Dienstag–Freitag 10.00–19.00 Uhr TooHot KreuzworträtselSamstag Generator 15.00–19.00 Uhr So 9 15:00 Eine Nacht in Venedig punkten und Vorverkaufsstellen-Partnern von CTS Eventim Di 11 19:30 Viel Lärm um Liebe (The Firebrand of Florence) Mi 12 19:30 Viel Lärm um Liebe (The Firebrand of Florence) Kreuzworträtsel Do 13 19:30 My Fair Lady ausverkau—

Gallert Nach- Fr 14 19:30 My Fair Lady ausverkau— Zuruf Befreiung aus ausführen, liebevolles somit, ein Abk. beim Ansich- lassem- für von Qual Gelatine, verrichten Drücken mithin pfänger Erdteil Rechnung Sa 15 19:30 Der Zarewitsch Trinken Knochen So 16 15:00 Der Zarewitsch Bau- hand- werker Mi 19 17:00 Der Zauberer von Oz Buß- und Bettag 7 8

Do 20 19:30 Der Zauberer von Oz mittel- Mehr- Schiffs- großer zahl vorder- Fr 21 19:30 Der Zauberer von Oz Papagei (Gramatik) teil 3 Sa 22 18:00 Der Zauberer von Oz Tanz im Winter- Antillen- Garten- Rumba- sport- insel- blume So 23 15:00 Der Zauberer von Oz rhythmus gerät staat

Sa 29 19:30 Die Weihnachtsshow Wiederaufnahme Feuchtig- Dunst Baum- keit über Medi- So 30 15:00 Die Weihnachtsshow 1. Advent teil entziehen Groß- ziner städten 4

Strom- ölhaltige speicher Nutz- Dezember 2014 (Kurzwort) pflanze 9 6 Gebirge Di 2 11:00 Die Weihnachtsshow Schulkonzert zwischen Zeitungs- Europa anzeige, Mi 3 19:30 Der Zarewitsch und Asien Annonce Do 4 19:30 Der Zarewitsch See- Renn- Hülsen- Fr 5 19:30 Die Weihnachtsshow rose bahn frucht 2 Sa 6 18:00 Die Weihnachtsshow Nikolaus ohne Endpunkt Ordens- Namens- der geist- So 7 15:00 Die Weihnachtsshow 2. Advent nennung Erdachse licher

Mi 10 19:30 My Fair Lady Stelle der Musik: Römi- poe- Ent- ein- Tonge- scher Tapfer- tisch: Do 11 19:30 My Fair Lady deckung farbig schlecht Dichter keit Adler

Fr 12 13:00 Der Zauberer von Oz latein- amerika- Sa 13 18:00 Der Zauberer von Oz nischer 11 Tanz 5 So 14 15:00 Der Zauberer von Oz 3. Advent unge- Spra- Welt- braucht chen- macht Di 16 19:30 Die Weihnachtsshow element (Abk.) 10 1 Mi 17 19:30 Die Weihnachtsshow Kreuzes- Pullover Do 18 19:30 Die verkaufte Braut inschrift (engl.) Fr 19 19:30 Die verkaufte Braut Autor: , Copyright: Sa 20 18:00 Der Zauberer von Oz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 So 21 15:00 Der Zauberer von Oz 4. Advent

Impressum: Ihre Lösung schicken Sie bitte bis zum 22. Oktober 2014 an folgende Adresse: Redaktion: Wolfgang Schaller (verantw.), J.-C. Wiemer, H. Cullmann Staatsoperette Dresden ∙ Pirnaer Landstraße 131 ∙ 01257 Dresden Satz: Dresdner Verlagshaus Technik GmbH Fotos: St. Floß, K. Gigga, K.-U. Schulte-Bunert, K.-L. Oberthür, Unter den richtigen Einsendungen verlosen wir 3 x 2 Freikarten für h˜ p://mal-kurz-in-der-kueche.blogspot.de, PR „Der Zarewitsch“ am 15. November 2014, 19.30 Uhr.

Erstellt mit:TooHot Kreuzworträtsel Generator, http://www.tea.ch/ Blechmann küsst Weihnachtsfrau Das Adventsprogramm der Staatsoperette Dresden

Titel buffo für Überdruck 220x300.indd 2 07.10.14 16:46