Ausgabe 18 Dezember 2010 3,50 € DBBDBB-Journal-Journal

Das bunte Basketballjahr 2010

        Editorial   Liebe Leserinnen und Leser ddes DBB-Journals, i Editorials zum Jahresende werden häufig dazu genutzt, auf das fast abgelaufene Jahr zurückzublicken und Bilanz zu ziehen. Das tun wir in diesem Heft auch ausführlich, daher kann ich mich an dieser Stelle auf einen Blick in die Zukunft, sprich das Basketballjahr 2011, konzentrieren. „Es gibt viel zu tun … packen wir es an!“, so könnte das Motto für 2011 aus Sicht des Deutschen Basketball Bun- des lauten. Wichtige Weichen für die weitere (sportliche) Entwicklung werden richtig gestellt werden müssen, um in den kommenden Jahren weiter Erfolg haben zu kön- nen.

Die Damen beginnen Anfang Juni und kämpfen in der zusätzlichen EM-Qualifikationsrunde um ihre letzte Chance einer Teilnahme an der EM 2011 in Polen. Vielleicht hilft ihnen dabei die Position des Underdogs. Für die Herren geht es bei der „stärksten EM aller Zeiten“ in Litauen darum, sich im Konzert der 24 besten europäi- schen Teams zu behaupten und bei optimalem Verlauf um die Tickets für Olympia 2012 beziehungsweise die vorgelagerte Olympiaquali mitzuspielen. In einem Euro- pa, in dem bis zu zehn Mannschaften Titelchancen eingeräumt werden, ein extrem schwieriges Unterfangen, bei dem Dirk Nowitzki und Chris Kaman mithelfen sollen. Für die männliche A2-Nationalmannschaft steht die Universiade in Shenzhen/China auf dem Programm, die übrigen sechs Nachwuchs-Nationalmannschaften kämpfen bei den Europameisterschaften um möglichst gute Platzierungen.  Darüber hinaus wird es zahlreiche für den Sport in unserem Land wichtige Veranstaltungen, Treffen, Gespräche und Entscheidungen geben, die  wir Ihnen hier präsentieren werden. Ob dies im Bereich der Nachwuchsförderung, des Breiten- und Freizeitsports, im Schulsport oder im inter- nationalen Basketball sein wird, wird sich dann zeigen, aber eines ist sicher: An Themen für das DBB-Journal 2011 wird es nicht mangeln. Wir  freuen uns auch nach drei Jahren „DBB-Journal“ darauf und wünschen unseren Leserinnen und Lesern einen angenehmen Rest-Advent und ein  besinnliches Weihnachtsfest. Kommen Sie gesund ins Neue Jahr und bleiben Sie uns gewogen.     Es grüßt Sie herzlich     i  i il  IMPRESSUM Produktion: Bezugspreis: maGro-verlag Für Abonnenten jährlich Euro 19,80 inkl. Versandspe- Das DBB-Journal erscheint zweimonatlich. Römerallee 63, 53909 Zülpich. sen, ab sechs Abonnements Euro 17,80. Einzelhefte Herausgeber: Telefon 02252-8 30 00 Euro 3,50 zzgl. 1 Euro Porto. Kündigungen des E-Mail: [email protected] Abonnements nur schriftlich und mit einer Frist von Deutscher Basketball Bund www.magro.de sechs Wochen zum Ende des Bezugszeitraumes. Chefredakteur Anzeigen: Urheberrechtlicher Hinweis: Christoph Büker (bü) BWA GmbH Das DBB-Journal sowie alle in ihm enthaltenen einzel- Chef vom Dienst, stellv. Chefredakteur Marketinggesellschaft des nen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich Deutschen Basketball Bundes geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich Marc Grospitz (mg) Tanja Luig, Tel. 02331-33 28 53 vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der Redaktion E-Mail: [email protected] vorherigen Zustimmung des Herausgebers. Das gilt ins- besondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Thorsten Jordan (tj), Elisabeth Kozlowski (ek) Druck: Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeiche- Gestaltung, Layout: Druck Center Meckenheim GmbH rung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Werner-von-Siemens-Straße 13 Annette Kruth 53340 Meckenheim Redaktionsanschrift: www.druckcenter.de DBB-Journal, c/o Deutscher Basketball Bund, Schwanenstraße 6-10, 58089 Hagen E-Mail: [email protected]

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 03 Inhalt AUS DEM INHALT

SS.. 1100 06 Deutsche Nationalspieler/-iinnen im Ausland

10 Jahresrückblick

14 Talente mit Perspektive

16 Making-oof ING-DDiBa

20 Vom DBB-PPraktikant zum Filmstar

22 NBBL / JBBL / WNBL

24 Bundestrainer: Pläne & Ziele für 2011

26 Taktik

28 Weihnachtsgewinnspiel

JJaahhrreessüücckkbblliicckk 22001100 30 LV im Portrait

32 Schiedsrichter: SS.. 1166 SS.. 2200 Regeländerungen Fortsetzung 34 Fragebogen: Maurice Stuckey

35 Rollstuhlbasketball

36 Was macht eigentlich...... Uli Sledz?

38 Es war einmal... Indianapolis 2002

41 Expertenmeinung: Michael Spandern

HHiinntteerr ddeenn VVoomm KKuulliisssseenn ddeess DDBBBB--PPrraakkttiikkaanntt DDiiBBaa--DDrreehhss zzuumm „„FFiillmmssttaarr”” TITELCOLLAGE:

Einen kleinen Ausschnitt aus dem Basketballjahr 2010 zeigt unsere Titelbild-Collage. Foto(s): DBB/Camera 4/Krug

04 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Nicht unwichtig

Dirk Nowitzki und Chris Kaman stehen zur NBA-Allstar-Wahl

Die beiden DBB-Nationalspieler Dirk Nowitzki (Dallas Mavericks) und Chris Kaman (Los Angeles Clippers) stehen für den NBA-Allstar-Day zur Wahl. Traditionell stehen sich beim NBA-Allstar Day das Team aus dem Gemeinsam für die EM 2015 (von links nach rechts): Goran Radonjic (FFBB- Westen und das Team aus dem Osten gegenüber. Direktor), Ingo Weiss (DBB-Präsident), Jean-Pierre Siutat (FFBB-Präsident) Welche Spieler für die jeweiligen Regionalteams auflaufen, können die Fans ab sofort mitentscheiden. und Wolfgang Brenscheidt (DBB-Generalsekretär) streben eine gemeinsame Auf der NBA-Website stehen unter diesem Link http://www.nba.com/allstar2011/asb/eng/ballot.html Bewerbung für die Europameisterschaft 2015 in Deutschland und Frankreich an. ?ierd=true&referrer=asb11_mainTopStory&cid=nba351 die beiden deutschen Nationalspieler Dirk No- Foto: Büker witzki und Chris Kaman für das Team West zur Wahl. Für Nowitzki wäre es die zehnte Teilnahme an dem großen NBA-Event, für Kaman die zweite. Gemeinsame Bewerbung Der NBA-Allstar Day findet am 20. Februar 2011 im Staples Center in Los Angeles statt. Im letzten Jahr unterlag die Mannschaft aus dem Westen mit Dirk Nowitzki und Chris Kaman knapp mit 139:141 gegen Deutschlands und Frankreichs für die EM 2015 die Mannschaft aus dem Osten. (ek) Foto: DBB/Camera 4 Die Wahl des neuen Präsidenten des französischen Basketball- Verbandes (FFBB), Jean-Pierre Siutat, nahm DBB-Präsident Ingo Weiss zum Anlass, auch das gemeinsame Projekt „Herren-EM 2015“ anzukündigen: „Ich gratuliere meinem neuen Amtskollegen und gu- tem Freund auf französischer Seite, Jean-Pierre Siutat, ganz herzlich zu seiner Wahl an die Spitze des französischen Basketballs und freue mich sehr, bei dieser Gelegenheit unsere gemeinsamen Pläne zur Ausrichtung der EM 2015 vorzustellen." Beide Verbände planen eine gemeinsame Bewerbung für die Europameisterschaft 2015, über deren Vergabe der europäische Basketballverband FIBA Europe Ende 2011 bzw. Anfang 2012 entscheiden wird.

„Die Deutsch-Französischen Beziehungen sind sowohl in der Politik, der Wirtschaft und auch in der Zivilgesellschaft exzellent. Mit dieser gemeinsamen Bewerbung wollen wir nun unsere ohnehin schon gu- ten Basketball-Kontakte noch mehr intensivieren und für den inter- nationalen Sport auf europäischer Ebene positive Zeichen setzen", so DBB-Präsident Weiss.

Bereits bei der letzten Präsidiumssitzung am ersten Novemberwo- chenende in Berlin haben beide Verbände die Beratungen über die „Immens fleißiger und loyaler Mitarbeiter auf allen Ebenen" zukünftige Kooperation intensiviert. Jean-Pierre Siutat war gemein- sam mit Goran Radonjic, hauptamtlicher Direktor des französischen Im Rahmen der Nachsichtung des weiblichen U18-Kaders in Heidelberg ist die Goldene Ehrennadel des Basketballverbandes, nach Berlin gereist, um sich bezüglich der Deutschen Basketball Bundes an Hartmut Großmann (Foto links) verliehen worden. Dieser Anlass wurde gewählt, weil Großmann seit „ewigen Zeiten" als Delegationsleiter im weiblichen Jugendbereich tätig ist und Planung dieses Großprojektes abzustimmen. sich zwischen „seinen Mädels" am Wohlsten fühlt. DBB-Vizepräsident Sascha Dieterich (re.) überreichte die Ehrennadel und die dazu gehörige Urkunde und meinte: „Hartmut hat diese Auszeichnung hochverdient, „Wir sind überzeugt, dass eine gemeinsame Bewerbung mit Frank- weil er seit Jahrzehnten ein immens fleißiger und loyaler Mitarbeiter auf allen Ebenen ist. Wir freuen uns reich die Basketball-Welt aufhorchen lassen wird und wir so eine darauf, dass uns Hartmut mit all seiner Begeisterung noch viele Jahre als Delegationsleiter im weiblichen sehr gute Chance haben, das wichtigste europäische Basketball- Bereich erhalten bleibt." Event nach Frankreich und Deutschland zu holen. Jetzt gilt es, die gemeinsamen Planungen voranzubringen und dem zuständigen Mit Basketball kam Großmann erstmals in der 12. Klasse durch seinen damaligen Sportlehrer in Kontakt. Von der Begegnung mit der Sportart begeistert, gründete der angehende Pädagoge während seines Studiums in europäischen Basketball-Verband (FIBA Europe) ein entsprechendes Völklingen mit Freunden den Basketballklub Wacker ´62 Völklingen. Dem Verein, der sich 1998, nach einer Bewerbungs-Konzept vorzulegen", erklärt Weiss. Die FIBA Europe Fusion mit zwei anderen Völklinger Vereinen (Racing Ludweiler; TV Geislautern) in Baskets 98 Völklingen werde aller Voraussicht nach Anfang des Jahres 2011 den sogenann- Warndt umbenannte, stand er bis 2004 als Präsident vor. 1968 war Großmann zudem Gründer der Basket- ten 'Bid Process' einleiten und Ende des Jahres 2011 oder Anfang des ballabteilung des TV Ludweiler (er war in Ludweiler Lehrer), und dort auch als Trainer und Spieler tätig Jahres 2012 über die Bewerbungen der Kandidatenländer entschei- (Racing Ludweiler). Von 1974 bis 1980 weilte Großmann als Lehrer in Valparaiso (Chile). Für den Deutschen den. Basketball Bund (DBB) übernimmt der ehemalige Grundschullehrer seit 1998 das Amt des Delegationsleiters im weiblichen Nachwuchsbereich und nahm mit den verschiedenen Jugendteams an zahlreichen Meis- terschaften teil. Darüber hinaus war Hartmut Großmann bis zum Jahr 2000 als Sport- und Pressewart für Nun stehen für den Deutschen Basketball Bund in naher Zukunft den Saarländischen Basketballverband tätig und ist momentan noch Spielleiter für die Regionalliga Südwest. Gespräche mit in Frage kommenden Städten und Hallenbetreibern auf dem Programm. (ek) Zum Andenken an die zahlreichen Höhepunkte in seiner Funktionärslaufbahn hat der Saarländer seinen Partykeller in ein kleines „Basketballmuseum“ verwandelt. Dort finden sich zahlreiche Souvenirs von Mann- schaften und Veranstaltungen, mit denen Hartmut Großmann zu tun hatte. Mittlerweile frönt der Vater zweier erwachsener Kinder verstärkt seinen zahlreichen Hobbies (Radfahren, Motorboot, Reisen). (bü) Foto: DBB

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 05 Jan Jagla (li.) und Heiko Schaffartzik - hier gemeinsam im Trikot der deutschen Nationalmannschaft - gehen in dieser Saison für Asseco Prokom Gdynia (Jagla) Nationalteams und Türk Telekom Ankara auf Korbjagd. Fotos (4): DBB/Camera 4 UUnnsseerree SSttaarrss iimm AAuussllaanndd Wie läuft‘s, wie steht‘s, wie geht‘s weiter?

Von Christoph Büker und Marc Grospitz

uch in der laufenden Saison tummeln seinen Los Angeles Clippers in die Saison. Ei- Schlüsse ziehen kann. Harris, der sich in dieser sich wieder einige aktuelle National- ne Bilanz von fünf Siegen bei 17 Niederlagen Spielzeit für eine gute Position im NBA-Draft A spieler/innen in Europa bzw. auf dem steht bislang für die Clippers zu Buche. Doch 2011 empfehlen möchte, wird voraussichtlich nordamerikanischen Kontinent, um dort ihr damit nicht genug: aufgrund einer Fußverlet- noch einige Zeit benötigen, bis er wieder ganz Basketballkönnen zu demonstrieren. Wir zung konnte der 213 cm große Center nur bei der Alte ist. haben einmal genauer hingeschaut und zehn Spielen mitwirken, in denen er es durch- fassen die Leistungen unserer „Stars im schnittlich auf für ihn schwache 10,5 Punkte Ausland“ zusammen. und 7,1 Rebounds pro Spiel brachte. Doch wenn er gesund bleibt/wird und sich das neu- Mit einer fast schon beängstigenden Kons- formierte Team findet, wird noch Einiges von tanz ist Dirk Nowitzki auch in seine dreizehn- Kaman und den Clippers erwartet. So wie am te NBA-Saison gestartet. Zum einen legte der 6. November 2010, als Kaman 23 Punkte, sie- Superstar mit seinen Dallas Mavericks bis ben Rebounds und drei Blocks auflegte, es zum Redaktionsschluss einen beeindrucken- aber dennoch nicht zum Sieg gegen die Utah den und kaum für möglich gehaltenen Sai- Jazz reichte (107:109). sonstart hin (18 Siege, vier Niederlagen bis zum 10.12.2010), zum anderen überzeugte Gehandicapt durch Probleme an der Achilles- der 32-jährige Forward mit gewohnt starken sehne ist auch Elias Harris bisher nicht hundert- Statistiken: 24,9 Punkte im Schnitt (5. in der prozentig in die Gänge gekommen. Im Team NBA), 7,7 Rebounds im Schnitt (28. in der der Gonzaga University in der nordameri- NBA) und ein Effizienzwert von 25,2 (5. in der kanischen Collegeliga NCAA hat der Forward NBA) machen ihn nach wie vor zu einem der seine überragenden Statistiken von der Saison besten Spieler in der NBA. Bisheriges High- zuvor noch nicht erreichen können. Die Saison light in der noch jungen Saison waren seine hat aber soeben erst begonnen, sodass man 42 Punkte und zwölf Rebounds beim 88:84- weder von der 4:2-Bilanz der „Zags“ noch von Erfolg gegen Detroit am 23. November 2010. den 9,2 Punkten und 4,2 Rebounds, die Harris Deutlich langsamer startete Chris Kaman mit bis dato im Schnitt erzielt hat, weitreichende

Es läuft gut für Petra Gläser. Beim schwedischen Aufsteiger Kvarny Baskets gehört sie mit rund 18 Punkten im Schnitt zu den absoluten Leistungsträgern. 06 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Foto: DBB Nach seiner überragenden Debüt-Saison an der Gonzaga University kommt Elias Linda Fröhlich hat ihre Zelte in Spanien abgebrochen und reiste erst einmal wieder zurück in die Harris - gehandicapt durch Achillessehnenprobleme - in dieser Spielzeit nur schwer USA. Eine Rückkehr nach Europa ist aber wahrscheinlich. Derzeit sondiert sie den Markt. in Gang.

Gleich auf drei Hochzeiten tanzt derzeit Jan- Rebounds im Schnitt erzielt und damit bei Ich bleibe auf jeden Fall optimistisch“, meint Hendrik Jagla in Polen bei Asseco Prokom den effektivsten Spielern der Liga den 15. Jagla nach seinem Saison-Auftakt. Gdynia. Der polnische Meister spielt sowohl Platz belegt (14,50). Sein Team steht im Klas- in der nationalen Liga PLK, in der Euroleague sefeld auf Rang drei in Gruppe B mit zwei Erste Erfahrungen im Ausland sammelt derzeit als auch in der „VTB United League“, einer Siegen und drei Niederlagen. Nationalmannschafts-Playmaker Heiko Schaf- nordosteuropäischen Liga mit momentan fartzik beim türkischen Klub Türk Telekom zwölf Teams aus acht Ländern in zwei Grup- „Das Team ist in diesem Jahr noch guardlasti- Ankara. Und das bisher mit vielen „unvorher- pen (Polen, Litauen, Lettland, Estland, Finn- ger. Außerdem gestaltet sich die Organisation sehbaren Turbulenzen”. Seine Auftritte sind land, Russland, Weißrussland und Ukraine, in den drei Wettbewerben schwierig. Es ist ja ebenso von einem ständigen Auf und Ab ge- www.vtb-league.com). In die Euroleague auch eine Mannschaft mit vielen neuen kennzeichnet wie die Vorgänge in und um sei- startete der letztjährige Viertelfinalist mit Spielern und nicht so eingespielt wie zuletzt. In nen Verein. Bereits der dritte Trainer und ein einem durchschnittlichen Jagla (5,1 Punkte der polnischen Liga besteht für mich das neuer Manager wurden verpflichtet. Warum und 4,9 Rebounds in 21 Minuten im Schnitt) Problem darin, dass immer zwei Polen auf dem der starke Werfer die ersten Saisonspiele in der mit fünf Niederlagen. Doch nur beim 58:99 Feld stehen müssen, unsere ‚kleinen‘ Polen türkischen Liga kom- bei Maccabi Tel Aviv hatte man nicht den aber alle verletzt sind und somit plett außen Hauch einer Chance, die übrigen Niederlagen die Großen fast durchspielen vorblieb, fielen mit weniger als acht Punkten aus. Mitt- müssen. Da bleibt für mich lerweile geht es mit dem Jagla-Team in Euro- nicht mehr viel übrig. An- pa aufwärts. Zuletzt wurden zwei Siege ver- sonsten spiele ich zwar bucht (71:67 gegen Khimki, 81:75 in Malaga), mehr, habe aber noch kei- die noch Hoffnung auf das Erreichen der TOP nen Rhythmus gefunden. 16 machen. Die fehlende Pause im Sommer spüre In der nationalen Liga hat der Titelverteidiger ich nicht, bei gerade erst absolvierten sechs Spielen et- mein Körper was Rückstand und steht mit vier Siegen und fühlt sich zwei Niederlagen nur auf dem zehnten Platz. gut an. Doch jüngst wurde Tabellenführer Czarni ge- schlagen, sodass man eine Art Durchmarsch erwarten darf. Jagla wird hier bisher nur do- siert eingesetzt und kommt in zwei Spielen auf vier Punkte und fünf Rebounds im Schnitt. Seine besten Werte verzeichnet der auslandserfahrene Power Forward in der VTB, wo er in vier Spielen elf Punkte und 8,5

Der eine (Nowitzki) top, der andere (Kaman) flop: So könnte man die Leistung der beiden deutschen NBA-Stars in der noch jungen Saison umschreiben. Nowitzki agiert auf gewohnt hohem Niveau in einer erfolgreichen Mannschaft (Dallas Mavericks), während Kaman sich mit Verletzungen und einem bisher schwachen Team (Los Angeles Clippers) arrangieren muss. Nationalteams

Auf einen guten Saisonstart kann Anne Breitreiner beim Club Atletico Faenza in Italien blicken. Mit 5:2-Siegen hält sie den Anschluss an die Spitze. Fotos (3): DBB/Camera 4

Nach einer größeren Herausforderung suchte Katharina Fikiel und fand sie bei Basket Parma in Italien.

wurde ihm nie wirklich erklärt. „Das war hier schon sehr turbulent am Anfang. Auch die türki- schen Spieler haben so etwas noch nicht erlebt. Ich hoffe aber, dass wir uns jetzt finden und auch meine Leistung stabiler wird”, meint Schaffart- zik. Erst in den letzten Spielen konnte er seine Klasse zumindest andeuten, so z. B. beim sensa- tionellen 95:93-Erfolg beim großen Favoriten Efes Pilsen Istanbul, als ihm zwölf Punkte und sechs Assists gelangen. Insgesamt sind seine derzeitigen Werte mit 3,8 Punkten und 3,4 Assists im Schnitt aber noch ausbaufähig, eben- so wie die Bilanz seiner Mannschaft in der türki- schen Liga (drei Siege, fünf Niederlagen).

International in der Eurochallenge läuft es per- sönlich deutlich besser, auch wenn seine Mannschaft nach vier Spieltagen noch ohne Erfolg war. 9,3 Punkte, 2,3 Rebounds und zwei Assists wurden dort für Schaffartzik in durch- schnittlich 21 Minuten notiert. „Ich hatte keine großen Vorstellungen von meinem ersten Auslands-Engagement, hätte aber sicher nicht mit so vielen Veränderungen binnen kürzester Zeit gerechnet. Doch ich bin zuversichtlich, dass es jetzt besser wird”, schließt der 26-Jährige.

Fröhlich auf Vereinssuche, Breitreiner mit Pokalerfolg

Turbulent ging es zuletzt auch bei Linda Fröhlich zu. Die „Weltenbummlerin“ unter den deutschen Nationalspielerinnen (sie spielte unter anderem in den USA, Russland, Türkei, Italien, Slowakei) hatte sich mit Municipal MCM Targoviste in der vergangenen Saison noch die rumänische Meis- terschaft gesichert. Im Sommer wechselte sie dann zum spanischen Rekordmeister und Euro- league-Teilnehmer Ros Casares Valencia. Dort

08 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Nationalteams

schen Pokals qualifiziert, und trifft dort unter lerinnen im Ausland weist derzeit allerdings anderem auf den derzeitigen Primus Umber- Petra Gläser in Schweden auf. Im vergange- tide und Euroleague-Teilnehmer Schio. In der nen Januar war sie von Opladen nach Visby in Liga rangiert Faenza mit fünf Siegen bei zwei die Damligan gewechselt. Ihr Team verpasste Niederlagen auf Platz fünf in Lauerstellung. allerdings die Playoffs und so war die Saison „Auch das ist okay, zumal bisher bis auf das bereits im Februar beendet. Darum wech- Überraschungsteam aus Umbertide alle selte Gläser noch schnell zum Zweitligisten Teams, auch die Euroleage-Teilnehnmer Kvarnby in der Nähe von Göteborg und Schio und Taranto, Federn gelassen haben.“ schaffte mit ihrer neuen Mannschaft auf An- Derweil hat Centerin Katharina Fikiel in Ita- hieb den Aufstieg in die erste Liga. Somit lien Neuland betreten. Sie schloss sich nach war es eine logische Konsequenz dem Saisonstart Basket Parma an und lebt sich Klub in seiner Premieren-Saison gerade noch ein: „Ich habe eine neue Heraus- treu zu bleiben, zumal der Verein forderung gesucht und da kam für mich nur weiter ambitioniert nach vorne eine der starken Ligen in Spanien, Frankreich schaut. Die Playoffs wurden als Ziel oder halt Italien in Frage.“ Bei ihren bisheri- ausgegeben und da liegt Kvarnby gen vier Einsätzen spielte sie durchschnittlich mit Gläser als absoluter Leistungs- 15 Minuten und markierte 2,8 Punkte. Der- trägerin als derzeitiger Fünfter mit zeit läuft es für das junge Team in Parma aber 6:4-Siegen auf Kurs. Sollte noch nicht ganz rund. Fünf Niederlagen hat die Centerin auch in Parma nur zwei Siege entgegenzusetzen. „Das den kommenden Verletzungspech macht uns leider schwer zu Wochen ihren schaffen“, berichtet Fikiel, die aber zuver- Schnitt von 18 Bereits ihre dritte Saison erlebt Katja Bavendam im spani- sichtlich in die Zukunft blickt. „Wir sind ein Punkten und 7,2 schen Baskenland. Allerdings war der Saisonstart mit Team mit viel Potential und Talent und wer- Rebounds bei 34 Hondarribia-Irun eher holprig. den unser Ziel, oben mitzuspielen, weiter im Minuten Spielzeit Auge behalten.“ halten, dann dürf- legte sie für ihre Verhältnisse einen zu- te die Saison für rückhaltenden Saisonstart hin. Knapp 20 Mi- Bereits in ihre dritte Saison ist Katja Baven- Kvarnby nicht im Fe- nuten Spielzeit stand sie im Schnitt sowohl in dam im spanischen Baskenland gestartet. Bei bruar enden. der spanischen Liga als auch in der Euro- Hondarribia-Irun fühlt sich die Centerin pu- league auf dem Parkett und kam dabei auf delwohl, obwohl sich das Team in der spani- 6,7 bzw. 4,3 Punkte. Recht spontan brach sie schen Liga noch sehr schwer tut. Nach elf dann vor einigen Tagen ihre Zelte in Valencia Spielen stehen bereits acht Niederlagen zu ab und reiste zurück in die USA. „Mein Ver- Buche. „Wir hatten gerade erst eine schwieri- trag war eigentlich bis Mitte Januar datiert. ge Saison hinter uns und wollten diese Spiel- Wir hatten aber vereinbart, dass, wenn der zeit eigentlich besser gestalten. Aber wir wer- Kontrakt voraussichtlich nicht verlängert den uns sicherlich steigern können, denn ei- wird, ich vorzeitig mein Engagement beende, gentlich sind wir eingespielt, da, genau wie um mich noch rechtzeitig nach einem neuen ich, viele Spielerinnen geblieben sind.“ Mit ih- Verein umschauen zu können.“ Somit ist von rer persönlichen Bilanz kann Ruhe in den USA keine Spur. „Ich sitze eigent- Bavendam da schon lich schon wieder auf gepackten Koffern“, be- eher zufrieden sein, richtet Fröhlich. „Möglicherweise reise ich denn als Starterin bereits die Tage nach Israel.“ Dort lockt ein steuert sie bei Kurzengagement bei einem Klub, der gerade rund 24 Minuten einen personellen Engpass hat. „Aber natür- Spielzeit im lich suche ich einen längerfristigen Vertrag Schnitt 9,3 Punk- und da stehen erst einmal Klubs, die in der te und 5,5 Re- Euroleague spielen, im Vordergrund. Das ist bounds bei. Noch mir schon wichtig.“ ein bisschen besser sieht die Bilanz von Romy Sehr viel ruhiger läuft es derzeit bei Anne Bär bei Challes-les-Eaux Basket in der franzö- Breitreiner. Nach dem Gewinn der französi- sischen Liga aus. Sie steht über 31 Minuten schen Meisterschaft mit ihrem Club Tarbes GB, auf dem Feld erzielt dabei 9,7 Punkte und an- wechselte die Flügelspielerin im Sommer gelt sich 5,7 Rebounds. Und auch die Bilanz nach Norditalien zum Club Atletico Faenza. ihres Teams ist viel versprechend. Mit fünf Als Starter kommt Breitreiner derzeit dort im Siegen bei drei Niederlagen rangiert die Bär- Schnitt auf 25 Minuten Einsatzzeit und sieben Mannschaft auf Rang vier und kann derzeit Punkte. Eingelebt hat sie sich auch sehr gut. eigentlich nur nicht mit dem unangefochte- „Die Mitspielerinnen sind sehr nett, der nen und ungeschlagenen Primus Bourges Standort ist super und ich liebe Pasta“, stellt Schritt halten. „Ich denke unser Ziel ist es, im Romy Bär ist bei Challes-les-Eaux Basket eine sie fest, zumal es mit ihrem neuen Team oberen Drittel abzuschließen”, erklärt Bär, die sichere Starterin in der französischen Liga und sportlich ebenfalls ganz gut läuft. Faenza hat sich in dem familiären Verein sehr wohl fühlt. kommt auf über 31 Minuten Einsatzzeit. sich bereits für das Final-Four des italieni- Die besten Stats der deutschen Nationalspie-

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 09 .. Ruckblick JahrJahresrückesrück er überraschend frühe Wintereinbruch mal wieder an der Zeit, im Rückblick das gar nicht seine letzten Punkte, und so blickte hat es noch einmal verdeutlicht. eine oder andere Highlight noch einmal die Basketballgemeinde in Deutschland kurz D Schon wieder neigt sich ein Jahr dem aufleben zulassen. Ganz sicherlich wird der darauf bereits nach Bonn. Dort stand im Ende zu. Wie so oft scheinen die vergange- eine oder andere dann erstaunt feststellen: Telekom Dome der ALL STAR DAY der Beko nen Wochen und Monate verflogen zu sein. Stimmt, das war ja auch noch! Basketball-Bundesliga auf dem Programm, Normalerweise fragt man sich: Wo ist die und schon „fast traditionell", nämlich zum Zeit geblieben? Nicht so wir Basketballer. Den StartschussNowitzkiNowitzki in das fulminante Jahr 2010 dritten Mal, gestalteten die NBBL-ALL-STARS Das Jahr 2010 hatte es nicht zuletzt aus gab mal wieder kein Geringerer als Dirk 20das20 Vorspiel. Und was für eins. Der Telekom deutscher Sicht in sich. Die vergangenen Nowitzki. Bereits in der zweiten Januarwoche Dome war an diesem Tag mit über 6000 Be- „fast" zwölf Monate waren voll gepackt mit markierte der NBA-Star als erster Europäer suchern ausverkauft, und 4000 davon gaben basketballerischen Höhepunkten. Ob nun überhaupt seinen 20.000 Punkt in einem bereits dem Nachwuchs die Ehre. Sie wurden Albert Schweizer Turnier, U17-WM in regulären NBA-Spiel. Zusammen mit seinen für ihr frühes Erscheinen belohnt. Ange- Hamburg, EM-Qualifikation der Damen Play-Off-Auftritten kam er zu diesem Zeit- stachelt von der gut gefüllten Tribüne brann- oder die Weltmeisterschaft der Herren in punkt bereits auf über 22.250 Zähler. Die ten die NBBL-Stars ein Feuerwerk ab, das an der Türkei, ein Ereignis jagte das nächste, Partystimmung wurde dem deutschen Natio- Spannung kaum zu überbieten war. Nach 40 und so bleibt die Verwunderung über die nalspieler allerdings ein wenig vermiest. packenden Minuten traf Dennis Ogbe (Fran- scheinbar unglaublich fix vergangene Zeit Denn trotz seiner 30 Punkte und 16 Re- ken Hexer) 1,2 Sekunden vor der Schluss- aus. Im Gegenteil, im Nachklang darf man bounds musste sich Nowitzki an diesem sirene zum 63:63 und rettete den Süden zur sich eher fragen, wie all dies überhaupt in geschichtsträchtigen Abend mit den Dallas Freude der Zuschauer in die Verlängerung. In zwölf Monaten unter zu bringen war? Und Mavericks den Lakers aus Los Angeles mit dieser drehte der spätere MVP Patrick Heck- darum ist es nun, wo wir langsam, aber 95:100 geschlagen geben. Es war aber nicht mann (Mainz) noch mal so richtig auf, sorgte sicher auf den hoffentlich ruhigen seine letzte Niederlage für die 66:63-Führung und mit einem Not- und besinnlichen und schon dreier zwei Sekunden vor dem Abpfiff auch Jahresabschluss für den 72:68-Endstand zu Gunsten des zustreben Südens.

Mit von der PartieU17 WMU17 WM waren mit Jakob Krum- beck (Jena) und Besnik Bekteshi (Ludwigs- burg) auch zwei U17-Nationalspieler, die somit bereits in Bonn ein bisschen Event-Charakter schnuppern konnten. Ihr Jahreshöhepunkt wartete aber mit der U17-Weltmeisterschaft im Som- mer bekanntlich noch auf sie. Und diese WM warf bereits im Februar ihre Schatten voraus. Die Auslosung der beiden Vorrunden-Gruppen (je- weils sechs Teams) weckte erstmalig das mediale Interesse. Qualifiziert hatten sich neben Gastgeber Deutschland noch Argentinien, Australien, Ägypten, China, Kanada, Korea, Kroatien, Litauen, Serbien und die USA. Noch mehr Aufmerksamkeit genoss we- nige Tage später naturge- mäß das NBA-ALL-STAR- Game in Dallas. Sozusagen als Stammgast durfte natürlich Dirk Nowitzki nicht fehlen. Es war be- reits seine neunte Nominierung, und eine besonders wichtige zu- dem. Denn immerhin galt es dies- mal in seiner Wahlheimat Dallas anzutreten, und das vor einer Re- blickblick 1010

kordkulisse. 108.713 Zuschauer drückten Siggi, und ihren offiziellen ersten Auftritt hat- schenrunde, in der es die erste deutsche Nie- dem ALL STAR GAME den Stempel „Größtes ten die beiden beim Topspiel der Beko Bas- derlage erst im direkten Duell zu verzeichnen Basketballspiel aller Zeiten“ auf. Und es kam ketball Bundesliga in Bonn zwischen den hei- gab, sowie das Finalwochenende in einer mit aus deutscher Sicht sogar noch besser. Chris mischen Baskets und den Gästen aus Göttin- rund 2500 Zuschauern ausverkauften Mann- Kaman wurde als Nachrücker nominiert, so gen. Anfang April blickte die Basketballwelt heimer US Sports Arena und die insgesamt dass erstmalig in der NBA-Geschichte zwei dann nach Mannheim. fast 29.000 Besucher während des gesamten deutsche Nationalspieler an einem ALL-STAR- Turnierverlaufs. Da fiel auch das Fazit von Game teilnahmen. Da machte es am Ende Das Albert Schweitzer Turnier AST(AST)AST feierte DBB-Präsident Ingo Weiss kurz aber treffend auch nichts, dass die beiden deutschen Stars ein Jubiläum. Die 25. Austragung stand an, aus „Besser geht es nicht“. mit dem West-Team dem Osten 139:141 un- und es sollte ein Turnier werden, das beson- terlagen. Nowitzki, der für den verletzten Ko- ders der deutsche Nachwuchs nicht so Grund zur Freude hatten derweil drei Natio- be Bryant in die Starting-Five gerutscht war, schnell vergessen dürfte. Angesichts der an- nalspieler, die schon ein „klein wenig“ weiter kam auf 22 Punkte und Kaman steuerte bei stehenden U17-Weltmeisterschaft schickte in ihrer Entwicklung sind, aber im Kreis des A- seinem ersten ALL-STAR-Auftritt immerhin der DBB nicht nur seine U18-Nationalmann- Nationalteams ebenfalls noch als Nachwuchs vier Zähler bei. schaft ins Rennen, sondern auch die U17. gesehen werden. Tibor Pleiß (Bamberg) wur- Und was die beiden Teams der Bundestrainer de in der Saison 2009/10 als „Rookie of the In Deutschland ging derweil die Talentsuche Kay Blümel (U18) und Frank Menz (U17) den year“ in der Beko Basketball Bundesliga aus- weiter. Das Bemühen, junge perspektivreiche Basketballfans in der AST-Woche boten, ver- gezeichnet. Auf den Plätzen zwei und drei Basketballer bundesweit noch früher zu ent- schlug einem schon fast den Atem. Ein Gala- landeten mit Robin Benzing (Ulm) und Tim decken, erforderte es, 2010 zwei Bundesju- auftritt folgte dem nächsten, und am Ende Ohlbrecht (Bonn) zwei weitere Schützlinge gendlager im Olympia-Stützpunkt Heidelberg stand mit der Bronzemedaille für die U17 und von Bundestrainer Dirk Bauermann, der sich abzuhalten. Im Februar präsentierten sich dem erstmaligen Finaleinzug einer deutschen fast zeitgleich mit seinen DBB-Trainer-Kolle- Basketballer/innen des Jahrgangs 1995 den Mannschaft das beste Ergebnis aller Zeiten zu gen anschickte, beim Finale von „Talente mit Bundestrainern, und im Herbst folgte dann Buche. Da machte es auch nichts, dass die Perspektive“ in Wetzlar die nächsten U14- der Jahrgang 1996. Kurz darauf stand schon U18 das Endspiel gegen überragende Austra- Perspektivkader zu nominieren. Es war be- wieder die U17-Weltmeisterschaft im Fokus. lier mit 51:68 verloren. In Erinnerung bleiben reits das dritte Mal, dass der DBB gemeinsam DBB-Maskottchen Siggi bekam einen Partner drei (!) Erfolge der deutschen Teams gegen mit seinem Hauptsponsor ING-DiBa den Bas- zur Seite gestellt. Hein unterstützte fortan die US-Auswahl, eine perfekte Vor- und Zwi- ketball-Nachwuchs unter die Lupe nahm. Im

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 11 Mai standen dann die Nachwuchs-Bundesli- die über 100 Delegierten der 16 Landesver- Buche stand, waren es tolle Titelkämpfe. Zu- gen im Blickpunkt. Die Junior-Lions aus Halle bände beim Bundestag in Bad Kreuznach die dem hatte der DBB-Nachwuchs eindrucksvoll sicherten sich den ersten Titel in der WNBL. Wiederwahl des Präsidiums für weitere vier gezeigt, dass er im weltweiten Vergleich gut Beim TOP4-Finaleturnier in Hagen setzte sich Jahre. Lediglich Heinz-Michael Sendzik (Vize- mithalten kann. Halle im Endspiel mit 63:58 gegen das Team präsident Breiten- und Freizeitsport) schied Mittelhessen durch und sicherte sich so einen aus dem Präsidium aus, da sein Aufgabenge- Durch ein regelrechtesDamenDamen Wechselbad der Ge- Eintrag2010 ins Basketball-Geschichtsbuch. Dort biet auf drei andere Ressorts verteilt wurde. fühle gingen dagegen die Damen- und Her- stand bereits2010 das Team von ALBA Urspring. ren-Nationalmannschaften in den kommen- Die Mannschaft von Trainer Felix Czerny Inzwischen lief derU17 WMU17 WM Countdown für die U17- den Sommermonaten. Und leider stand am hatte sich in der Premieren-Saison der NBBL WM. Das Team von Bundestrainer Frank Ende kein so wirklich zufriedenes Fazit zu Bu- (2007) die erste Meisterschaft erkämpft und Menz absolvierte eine gelungene General- che. Die DBB-Damen bemühten sich um die ein Jahr darauf den Titel verteidigt. Dann probe und setzte sich im Finale des ING-DiBa direkte Qualifikation zur Europameisterschaft aber scheiterte Urspring am Hattrick-Versuch Junior Cups im Finale gegen WM-Mitfavorit 2011 in Polen. Nach einer durchwachsenden 2009 an Alba Berlin. Doch 2010 meldete sich Serbien mit 74:53 in Hamburg durch. Die Vorbereitung war Bundestrainer Imre Szittya der erste NBBL-Meister zurück und revan- Hansestadt schien ein gutes Pflaster für die schon mit gemischten Gefühlen in die Quali- chierte sich bei den Berlinern beim Final-Four DBB-Mannschaft zu sein. Die WM konnte fikations-Runde gestartet. Dann aber über- in Bamberg mit einem 63:50-Erfolg und holte kommen. Und das Menz-Team startete furios raschte sein Team, das endlich auch wieder Titel Nummer drei. Dafür ging aber die JBBL- in das Turnier. Gegen die hoch gehandelten auf Linda Fröhlich zurückgreifen konnte, zum Meisterschaft in die Hauptstadt. Das war Kanadier gelang ein 69:68-Auftakterfolg. Von Auftakt durch einen 60:56-Erfolg bei Angst- allerdings schon vor dem Hochball im Finale der Euphorie getragen setzte sich das DBB- gegner Ukraine. Das DBB-Team schien zum in Bamberg klar, denn es standen sich die Team auch gegen den amtierenden Europa- rechten Zeitpunkt seinen Rhythmus gefun- Mannschaften von IBBA Berlin und ALBA Ber- meister Spanien mit 74:64 durch. Ein weite- den zu haben und hatte drei Heimspiele vor lin gegenüber. Am Ende hatte IBBA dank ei- rer Sieg gegen Korea im letzten Vorrunden- der Brust, in denen der Grundstein gelegt nes fulminanten Schlussviertels mit 77:56 die spiel sicherte den Einzug ins Viertelfinale, werden sollte. Nase vorn. Auf einen erfolgreichen Wonne- nachdem zwischenzeitlich zwei Niederlagen monat Mai blickte auch DBB-Präsident Ingo gegen den späteren Vizemeister Polen und Doch es kam anders. In Wolfenbüttel gab es Weiss zurück. Zuerst wurde er bei der Gene- Australien für Ernüchterung gesorgt hatten. mit einer 63:73-Niederlage gegen Großbri- ralversammlung der FIBA Europe in München Aber das Mindestziel war erreicht, und ob- tannien den ersten Rückschlag. Kurz darauf von den Delegierten der 51 Mitgliedsverbän- wohl dem DBB-Team ein weiteres Erfolgser- konnten die Szittya-Schützlinge vor rund den mit dem besten Wahlergebnis für vier lebnis verwehrt blieb und am Ende ein achter 3500 Zuschauern im westfälischen Halle zwar weitere Jahre in das Board des europäischen Platz zu mit einem 63:58-Kampfsieg gegen die Slowa- Basketball-Verbandes gewählt und nur kische Republik nach Verlängerung das knapp zwei Wochen später erhielt nächste Highlight setzen, doch es soll- er gemeinsam mit seinen te zugleich auch das Letzte sein. DBB-Präsidiumsmitglie- In Berlin unterlagen die ING- dern einen noch grö- DiBa-Korbjägerinnen ge- ßeren Vertrauens- gen die Ukraine mit 69:74, beweis. Einstim- nachdem sie zwischen- mig beschlossen zeitlich bereits mit 14 Punkte geführt hat- ten. Dies war, wie sich später zei- gen sollte, der Knackpunkt der gesamten Qualifikation. Nach einer erneuten Niederlage gegen Groß- britannien (59:77) war die direkte EM-Teilnah- me bereits vor- zeitig verspielt. HerrenHerrenAuch die Herren mussten am Ende ihrer Sommer-Saison negative Erfahrungen verarbeiten. Nach den Absagen von Dirk Nowitzki, Chris Kamann, Sven Schultze und Patrick Femerling war klar, dass die junge Garde genau wie bei der EM in Polen wieder in den Mit- telpunkt rutschen würde. Doch davor war niemandem bange und die Vorbe- reitung bewies, dass Bundestrainer Dirk Bauermann zu recht frohen Mutes zur Weltmeisterschaft in die Türkei reiste. Sein Team hatte unter anderem Russland, Schweden, Belgien, WM-Gastgeber Türkei und Puerto Rico (2x) geschlagen und sich auch nicht von Nie- derlagen gegen Griechenland, Kroatien (2x) oder Litauen aus der Bahn werfen lassen.

Das Achtelfinale wurde als Ziel bei der WM ausgegeben, und es schien nach einer knappen 74:78-Auftakt- niederlage und einem überragenden 82:81-Sieg nach Verlängerung gegen Serbien auch durchaus realistisch. Aber es folgte eine desolate Vorstel- lung gegen Australien (43:78), und plötz- lich hatten die ING-DiBa- Werfer

gegen Angola ein Endspiel vor der Brust. spieler Demond Greene und Steffen Hamann Europe gerade erst die EM der Herren 2013 Doch die Nervenstärke, die das DBB-Team in die bayrische Metropole lockte. Bei den nach Slowenien vergeben hat, will sie bereits gegen Serbien noch auszeichnete, war ab- DBB-Damen hatte die verpasste direkte EM- Ende des kommenden Jahres über die Ver- handen gekommen. In der Schlussphase des Qualifikation Folgen. Trainer Szittya gab sei- gabe 2015 entscheiden. Dafür hat die ING- Spiels führte das DBB-Team bereits mit 74:64, nen Rücktritt bekannt. Für ihn übernimmt DiBa aber bereits entschieden, das gemein- gab das Heft aber aus der Hand, wurde in die Bastian Wernthaler, und der bekam gleich ei- same Projekt „Talente mit Perspektive“ mit Verlängerung gezwungen und verlor dort am ne ordentliche Hürde vorgesetzt, denn in der dem DBB auch im vierten Jahr fortzusetzen. Ende mit 88:92. Wenn man einer solch bitte- Zusatz-Qualifikation zu den kontinentalen Auch wenn die dort zu sichtenden Talente als ren Niederlage noch etwas Positives abge- Titelkämpfen bekommt es seine Mannschaft langfristiges Ziel die Olympischen Spiele 2020 winnen möchte, dann wohl nur die Feststel- im Juni 2011 mit Belgien, Italien, Serbien und im Blick haben, darf man sich wohl jetzt lung, dass die DBB-Youngster reichlich Erfah- Rumänien zu tun. Nur der Gruppensieger schon auf das nächste Jahr freuen. rungen sammelten. Allerdings hätten darauf kommt ins Endspiel um den noch letzten zu wohl alle gerne verzichtet. Im abschließen- vergebenen Startplatz. Derweil setzt DBB- Höhepunkte wird es in den kommenden den Spiel gegen Jordanien gab es dann zwar Präsident Ingo Weiss „sein Wahljahr“ erfolg- zwölf Monaten auch ohne Nachwuchs-WM noch einmal einen versöhnlichen Abschluss reich fort. Die Vollversammlung der Deut- und AST reichlich geben. Und einem Event (91:73), doch ein wirklicher Trost war dies schen Sportjugend bestätigt ihren Vorsitzen- fiebert ganz Basketball-Deutschland mit nicht: Das Bauermann-Team war raus und den in Schwerin für zwei weitere Jahre ein- Sicherheit bereits jetzt schon entgegen: Der trat die Heimreise an, während sich die USA stimmig in seinem Amt. Herren-Europameisterschaft in Litauen und in der Türkei die Weltmeisterschaft sicherte. der avisierten Rückkehr von NBA-Star Nowitz- Beim DBB geht derweil im „Herbst des Jah- ki ins Bauermann-Team. Auch hier heißt das Kaum war der Länderspiel-Sommer vorbei res“ der Blick traditionell in die nahe aber Ziel Olympia: allerdings bereits die Spiele startete in der zweiten Basketball-Bundesliga auch in die ferne Zukunft. Es gilt Perspektiven 2012 in London. ProA das bundesweit und international viel aufzuzeigen. DBB-Präsident Weiss bekräftigt beachtete „Projekt Bayern München“. Der das Vorhaben, sich für die Ausrichtung der Deutsche Fußball-Rekord-Meister hat sich Herren-Europameisterschaft 2015 zu bewer- entschieden, auch im Basketball Akzente zu ben und wird konkreter. Es soll eine gemein- setzen. Für dieses Vorhaben sicherte er sich same Bewerbung mit dem Französischen die Dienste von keinem Geringeren als Bun- Basketballverband erfolgen. Somit dürfte das destrainer Dirk Bauermann, der wiederum Jahr 2011 ganz im Zeichen der Bewerbungs- unter anderem die deutschen A-National- bemühungen stehen. Nachdem die FIBA 20102010DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 13 Taltente

Talente mit Perspektive ING-DiBa bleibt bei der Sichtung von neuen Talenten am Ball

as im Jahr 2008 von der ING-DiBa und ausgetragen. Die Jungen treffen sich in Ham- dem Deutschen Basketball Bund (DBB) burg und in Mainz. Die Turniere in Münster D initiierte Projekt „Talente mit Pers- und Hamburg finden zeitgleich vom 29. bis pektive“ ist auch im Jahr 2011 wieder ein 30. Januar 2011 statt. Dessau und Mainz be- fester Bestandteil der Nachwuchsförderung grüßen die Talente dann vom 19. bis 20. Fe- des DBB. Die Bundestrainer sind sich einig: bruar 2011. Dabei zählt nicht nur der aktuelle Im Hinblick auf zukünftige Erfolge ist es Leistungsstand der Spielerinnen und Spieler, richtungweisend, talentierte Spielerinnen sondern auch immer die langfristige Entwick- und Spieler noch früher zu sichten und zu lungsperspektive. Angeführt von Herren- fördern. Deshalb wurde für dieses Jahr die Bundestrainer Dirk Bauermann übernehmen Sichtung einer jüngeren Altersstufe Frank Menz (U20), Kay Blümel (U18) und beschlossen. Harald Stein (U16) die Sichtung der Jungen. Damen-Bundestrainer Bastian Wernthaler Erste Erfolge zeigten sich bereits bei der U17- wird bei der Sichtung der Mädchen von Raoul Weltmeisterschaft in Hamburg im Juli 2010, Scheidhauer (U20), Alexandra Maerz (U18) bei der ehemalige „Talente mit Perspektive“ und Patrick Bär (U16) unterstützt. die deutsche Mannschaft vor heimischem Pub- Wer Interesse an den größten Talenten in Deutschland likum repräsentierten. Langfristiges Ziel für Wetzlar zum vierten Mal Austragungsort bei den Mädchen hat, der sollte am 29./30. Januar 2011 die jetzt gesichteten Talente bleibt jedoch des Finales nach Münster oder am 19./20. Februar 2011 nach Dessau kommen. Olympia 2020. In den Vorauswahlturnieren werden je vier Fotos (2): BWA Regionalkader (Nord/West/Süd/Ost) bei den Bundesweite Sichtungsturniere – Jungen und Mädchen ausgewählt. Diese tref- ein Treffen mit der Damen-Nationalmann- Nationaltrainer als Talentscouts fen sich am 07./08. Mai 2011 bereits zum schaft während eines Länderspielwochen- In vier Vorturnieren messen sich Jungen und vierten Mal in Wetzlar. Die Bundestrainer endes. Mädchen des Jahrgangs 1998 aus den 16 Lan- wählen je zwölf Spielerinnen und Spieler aus, desverbänden. Die Sichtungsturniere der die in der Folgezeit die beiden ING-DiBa-U14- Nachhaltige Förderung – Engagement des Mädchen werden in Münster und in Dessau Perspektivkader bilden. Hauptsponsors bleibt fester Bestandteil der Nachwuchsförderung Rollstuhlbasketballer zu Gast beim Finale Bereits seit vier Jahren engagiert sich die Am Austragungsort der Europameisterschaft ING-DiBa verstärkt in der Förderung des Ju- 2007 der Rollstuhlbasketballer ist auch der gendleistungssports. Von dem Sichtungspro- Basketball-Perspektivkader des Deutschen gramm profitieren nicht nur Talente, die sich Rollstuhlsport-Verbandes vor Ort. Am Sonntag, für die Kader qualifizieren. Die Landestrainer 8. Mai 2011, präsentieren sich diese Sportle- beobachten alle gesichteten Mädchen und rinnen und Sportler in einem Trainingsspiel Jungen und ihre Fortschritte im Anschluss an und werben dabei für ihre Sportart. Auch bei die Turniere sehr genau, um sie bei zukünfti- den ebenfalls von der ING-DiBa gesponserten gen Sichtungs- und Lehrgangsmaßnahmen Rollstuhlbasketballer/innen sind Trainer und weiter fördern zu können. Diese nachhaltige Spieler/innen der beiden Nationalmannschaf- Förderung der talentierten deutschen Spie- ten als Talentscouts vor Ort. ler/innen liegt dem Projektsponsor ING-DiBa besonders am Herzen. ING-DiBa bringt Jugendliche mit den Vorbil- dern der Nationalmannschaften zusammen Weitere Informationen Zum Abschluss des Projekts treffen die 24 Weitere Informationen sowie umfangreiches ausgewählten Talente ihre Vorbilder aus den Material zum Download gibt es unter: aktuellen A-Nationalmannschaften. Die ING- www.talente-mit-perspektive.de. Nach den DiBa lädt die Jungen zu einer Begegnung des Turnieren sind dort Bilder, Ergebnisse und Be- Herren-Nationalteams um Superstar Dirk No- richte sowie die Kaderlisten der Auswahl- witzki im Rahmen eines Vorbereitungsspiels mannschaften anzuschauen und nachzulesen. für die Europameisterschaft 2011 in Litauen

Die Jungen des Projektes ein. Bei den Mädchen ermöglicht die ING-DiBa Talente mit Perspektive zeigen ihr Können am 29./30. Januar 2011 in Hamburg und am 19./20. Februar 2011 in Mainz. DBB Intern

Neue DBB-Materialien für vielfältige Herausforderungen Vom Spielabzeichen, Lehr-DDVDs, Mädchenbasketball und Ganztagsschule

er Deutsche Basketball Bund (DBB) gibt Trainer, Lehrern und Betreuern sowohl Auch für das immer bietet seinen Vereinen und Trainern theoretische, als auch praktische Tipps. Diese wichtiger werdende D eine Vielzahl neuer bzw. überarbei- finden sich auch im Bereich Mädchenbas- Arbeitsfeld Ganztags- teter Broschüren an, mit denen Kinder und ketball: Hier stehen Interessierten bereits die schule hat der DBB Jugendliche an die Sportart Basketball 2. Auflage der Broschüre nebst zugehöriger eine neue Broschüre herangeführt werden sollen. DVD zur Verfügung. erstellt, die Basket- ball-Vereinen bei der Das beliebte Basketball-Spielabzeichen, das Ganz neu erschienen ist die DVD zu Lehr- und Mitgestaltung und in Gold, Silber und Bronze zu erwerben ist, ist Trainingsinhalten der U12, an derer Entste- Zusammenarbeit im grafisch und inhaltlich überarbeitet worden hung unter anderem DBB-Bundestrainer Dirk Ganztagsangebot und bietet den perfekten weil spielerischen Bauermann federführend mitgewirkt hat. unterstützen soll. Die Broschüre Einstieg in die Sportart Basketball. In DBB- zeigt auf, wie trotz immer knapper werdender Nationalspieler Dirk Nowitzki, der Freizeit und einer meist schwieri- die neue Titelseite des Spielab- gen Hallensituation eine Koope- zeichens ziert, haben die jungen ration im Bereich Basketball mit Sportler ein sympathisches Vor- einer Ganztagsschule umzusetzen bild, nach dem sie streben kön- ist. nen. Ebenfalls überarbeitet wur- de der Informations-Flyer zum Weitere Informationen zu den Spielabzeichen und Spieltreff neuen DBB-Materialien finden Basketball, der wichtige Grundla- Sie im Bereich Jugend und Schule gen liefert und Ansprechpartner auf der DBB-Website nennt. www.basketball-bund.de.

Die kostenlose Broschüre „Spiele Elisabeth Kozlowski mit dem roten Ball“ konzentriert sich in der Neuauflage auf die wichtigen Bereiche Persönlich- keits- und Teamentwicklung an- hand der Sportart Basketball und

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 15 Viel Spaß hatte "Werbe-Ikone" Dirk Nowitzki bei seinen zweitägigen Dreharbeiten für die neuen Werbespots der ING-DiBa vor allem mit dem forsch auftretenden kleinen Jungen, der den NBA-Star um ein Autogramm "bat". Seine natürliche Art kam ihm dabei sehr zugute, denn er musste sich nicht verstellen. So war er auch sehr angetan davon, einmal nicht in einer Basketballumgebung aufzutreten, son- dern in einer Hotellobby im Freizeit-Outfit. Fotos (3): Jo Kankowski

„„WWeeiitt uunndd bbrreeiitt kkeeiinnee SSttaarraallllüürreenn““ Birgit Spors über den Dreh der neuen ING-DDiBa-WWerbespots

Von Elisabeth Kozlowski

ie neuen Werbespots des DBB- Frau Spors, wofür steht Dirk Nowitzki in erläutern konnten. Die Ideen für die beiden Hauptsponsors ING-DiBa mit DBB- Ihren Augen? TV-Spots gefielen Dirk aber auf Anhieb. End- D Nationalspieler Dirk Nowitzki sind in In unserer Werbung steht Dirk ganz klar für lich mal nicht in der Halle stehen und einen aller Munde – und dass nicht nur, weil flei- den Leistungsaspekt. Die ING-DiBa hat den An- Dunk nach dem anderen für die Kamera pro- ßig diskutiert wird, ob der NBA-Profi in spruch, ihren Kunden immer höchste Leistun- duzieren zu müssen, das fand er gut. Den- einem den neuen Spots tatsächlich Seramis- gen zu bieten. Und Dirk transportiert diesen noch war er zu Beginn unsicher, ob ihm die Kügelchen isst oder nicht. Deutschlands Leistungsgedanken wie kaum ein anderer. neue Rolle auch gelingen würde. Als es dann bester Basketballer kann sich als Teil der aber losging, war ganz schnell klar: die Spots neuen Werbekampagne von seiner ganz Dirk Nowitzki tritt in den neuen Werbespots werden super. persönlichen Seite zeigen und so den der ING-DiBa nicht mehr in Basketball-Klei- humorigen Spots seine eigene Note geben. dung auf, sondern sitzt leger gekleidet in Sie waren beim Videodreh im Sommer in Birgit Spors, Marketingleiterin der ING- einer Hotellobby und zeigt somit eine neue Hamburg dabei und haben alles verfolgt. DiBa, spricht im DBB-Journal über die Fassette. Wie hat er auf die neue Kampagne Wie war die Stimmung am Set? neuen Werbespots mit Dirk Nowitzki und reagiert? Das war eine interessante Erfahrung. Es ging das Making-of der originellen Kampagne, Da waren wir uns im Vorfeld auch nicht darum, ein völlig neues Werbekonzept umzu- die im Rahmen der U17-Weltmeisterschaft sicher. Hinzu kam, dass wir ihm das neue Kon- setzen, und keiner wusste, wie die Dreharbei- im Sommer in Hamburg entstand. zept auch erst eine Stunde vor Drehbeginn ten ausgehen würden. Und wie es immer so

16 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Interview

Oben: Dirk Nowitzki hat auch über seine Stiftung oder über das NBA-Programm "Basketball without borders" viel Kontakt zu Kindern und Jugendlichen und findet schnell Zugang zu ihnen. Da war es natürlich kein Problem für ihn, bei den anstrengenden Dreharbeiten immer mal wieder Momente für einen kleinen Spaß zur Auflockerung zu finden. Hier muss sein kleiner Filmpartner mit der Mütze „dranglauben".

Unten rechts: Sogar Zeit zum Autogramme schreiben fand der Würzburger beim Dreh in den wenigen Pausen. "Weit und breit keine Starallüren" wurden ihm von allen Seiten atte- stiert.

ist bei solchen Projekten, der Zeitdruck war junger Mann aus Hamburg, aber eben nicht sehr hoch und das Drehfenster mit Dirk eng Dirk. gesteckt, ohne Ausweichmöglichkeiten. Trotz dem war die Stimmung total locker und ge- löst, von Anfang an. Alle waren von dem neu- en Konzept begeistert und glaubten an den Erfolg. Das übertrug sich auf die Stimmung am Set.

Bei solch einem Dreh passieren doch sicher einige unvorhersehbare Dinge, oder? Eine Anekdote gibt es natürlich auch von den Dreharbeiten: Beim Dreh von TV-Spots ist es üblich, bestimmte Voreinstellungen z.B. für Kamera und Licht mit einem Double durch zu führen, damit die Hauptdarsteller sich auf die eigentlichen Drehsequenzen konzentrieren können. So hatten auch wir ein Double für Dirk, um diese technischen Voreinstellungen, die oft sehr langwierig sind, zu machen. Für die Lichteinstellungen mussten wir ihm eine blonde Perücke aufsetzen, damit das Licht auf das blonde Haar von Dirk abgestimmt wer- den konnte. Und eh wir uns versahen, gab es die ersten Verwechselungen am Set. Eine ging sogar so weit, dass ein Foto mit dem ver- meintlichen Dirk Nowitzki in einer großen Birgit Spors, Marketingleiterin der ING-DiBa, freut sich deutschen Zeitschrift abgedruckt wurde, darüber, dass die neuen Spots so gut ankommen: „Unsere neuen Spots werden nachweislich gern gesehen. zusammen mit einem kleinen Artikel zu unse- Mehr können wir uns nicht wünschen." rem neuen Werbeauftritt. Was man auf dem Foto: ING-DiBa Bild aber sah, war unser Double. Ein netter

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 17 Hat er wirklich geworfen und vor allem wirklich getroffen? Hat er tatsächlich Seramiskügelchen gegessen? Was kommt noch für eine kleine Geschichte? Fragen über Fragen zu den neuen Werbespots, die deutlich machen, dass an den kleinen Filmen mit immer wieder neuen Nuancen ein großes Interesse herrscht und damit ein hoher Wiedererkennungswert verbunden ist. Dass es wie bei dieser Sequenz auch ein kleines bisschen um Dirks Wurfqualitäten - wenn auch mit einem anderen "Sportgerät" - ging, hat den Korbjäger sicher gefreut.

Sie erzählen kleine Geschichten mit den Menschen kennen die ING-DiBa eigentlich?), haben diese Menschen, wenn sie unsere Spots; immer wieder kommen neue Teile die spontane Werbeerinnerung (Wie viele Werbung sehen. dazu. Welche Idee steckt dahinter? Menschen erinnern sich spontan an die Wer- Kernidee bei den Spots mit Dirk ist es, weite- bespots und die Werbung im Internet und in Unsere neue Kampagne ist zwar erst seit Sep- re Facetten seiner Persönlichkeit, also über den Zeitschriften?) und welche Assoziationen tember diesen Jahres on air. Und Werbewir- den reinen Leistungsaspekt hinaus, zu zeigen. Denn, wie viele von uns wissen, hat Dirk auch eine sehr natürliche, sympathische Art und bis heute begegnet er den Menschen auf Au- genhöhe. Weit und breit keine Starallüren also. Und damit er diese Seiten seiner Per- sönlichkeit in den Spots auch transportieren kann, haben wir den Weg über diese kleinen Geschichten gewählt, wie wir sie nun im Fernsehen sehen.

Über das Summen der „DiBaDu“-Melodie bis hin zu der Frage ob Dirk Nowitzki tatsäch- lich Seramis-Kügelchen isst – viele Men- schen sprechen über die neue Kampagne und die Spots mit Dirk Nowitzki. Sind Sie mit dem Feedback der Spots zufrieden? Mehr als zufrieden. Wir messen den Erfolg ei- ner solchen Kampagne weniger am direkten Feedback, denn davon gibt es ja gar nicht so viel. Nur wenige Menschen machen sich die Mühe, uns ihre Meinung zu unserer Werbung direkt mitzuteilen. Was wir aber sehr wohl messen können, sind Werbe-Kennzahlen. Also z.B. die spontane Bekanntheit (wie viele Umfangreiche Aufbau- und Umbauarbeiten sowie detaillierte Voreinstellungen von Licht und Ton waren notwendig, um die Hotel-Lobby richtig in Szene zu setzen. Dutzende Personen waren nahezu rund um die Uhr beschäftigt, alles rei- bungslos und dem engen Zeitplan entsprechend abzuwickeln.

18 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Interview

kung braucht auch seine Zeit. Aber unsere monatlichen Trackings zeigen schon jetzt eine signifikante Steigerung in all diesen Kennzahlen. Und auch die zuvor schon er- wähnten, weiteren Persönlichkeitsfacetten von Dirk, die ja auch die weiteren Facetten der Bank spiegeln, werden uns vom Markt zurück gespielt. Die Spots werden als ausge- sprochen auffällig, sympathisch und „anders als andere Bankwerbung“ bewertet. Unsere neuen Spots werden nachweislich gern gese- hen. Mehr können wir uns nicht wünschen.

Die Partnerschaft zwischen der ING-DiBa und dem Basketball im Allgemeinen und Dirk Nowitzki im Speziellen besteht schon seit mehreren Jahren. Was macht diese in Ihren Augen aus? Besonders hervorheben würde ich an dieser Zusammenarbeit, dass sie über das klassi- sche Sponsoring hinaus geht. Die Beziehung ist von dem gemeinsamen Willen geprägt, Dirk Nowitzki zeigte sich sehr interessiert am Konzept und der Idee der den Basketball in Deutschland nach vorn zu neuen TV-Spots. Er ließ sich alles genau erklären und war beeindruckt bringen. Im Spitzen- genauso wie im Breiten- vom großen Aufwand, der in Hamburg betrieben wurde. Als es dann losging, war ganz schnell klar: „Die Spots werden super." sport. Auch wir als Sponsor sind der festen Fotos (3): Jo Kankowski Überzeugung, dass der Basketball in Deutsch- land sein Potenzial noch lange nicht ausge- schöpft hat und definitiv eine moderne Sportart mit Zukunft ist.

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 19 Oliver Tenfelde (2.v.re.) im Kreise seiner “Mannschaftkameraden”. Der ehemalige DBB- Praktikant wirkte in einem Film über den ehemaligen deutschen Bundestrainer Ralph Klein mit.

(c) 2010 Egoli Tossell Film, Topia Communications (2003) Ltd., Fidélité Films SAS, Wild Bunch SA Fotos (4): Stephanie Kulbach

AAnndd AAccttiioonn!! Vom DBB-Praktikanten zum Filmstar Drama „Playoff” dreht sich um die Lebensgeschichte von Ralph Klein

Von Oliver Tenfelde

inmal mit Schauspiel-Größen vor der sprochen. Schauspielerische Vorerfahrung lis wird sich das Video persönlich anschauen Kamera stehen und für die deutsche habe ich nicht im Geringsten. Sehe ich wenig- und die Spieler gegebenenfalls zum „Recall“ E Nationalmannschaft auflaufen – wer stens aus wie aus den Achtzigern? „Die Matte einladen, heißt es. möchte das nicht gerne einmal? Für DBB- habe ich seit zwei Monaten nicht mehr ge- Praktikant Oliver Tenfelde gingen in diesem schnitten und der Bart steht auch schon et- Zwei Tage später steht fest: Ich wurde in das Sommer gleich beide Wünsche in Erfüllung. was länger. Aber ob das reicht?“, frage ich Nationalteam berufen. „Wenn schon nicht im Denn bei den Dreharbeiten zu dem mich während der Autobahnfahrt in die Dom- echten Leben, dann wenigstens für zwei Wo- Basketballdrama „Playoff“, welches sich an stadt. chen vor der Kamera“, freue ich mich über die die Lebensgeschichte des 2008 verstorbe- Nominierung. Doch viel Zeit zur Freude bleibt nen ehemaligen deutschen Bundestrainers In Köln angekommen stehen die Basketballer nicht: Eine Nationalmannschaft muss natür- Ralph Klein anlehnt, schlüpfte er selbst in schon Schlange. Etwa 100 Sportler tummeln lich auch trainieren. Besonders unser Mann- das Nationaltrikot. Für das DBB-Journal sich in der Halle. Ich sehe viele bekannte Ge- schaftskapitän Thomas, der von dem „ech- schrieb er einige Eindrücke vom Set des sichter von Kölns Spielfeldern und Umge- ten“ Schauspieler Max Riemelt (bekannt aus Films mit. bung, sogar den ein oder anderen Profi aus „Die Welle“ oder „13 Semester“) gespielt dem Fernsehen. Es fällt einmal mehr auf, wie wird, braucht noch ein wenig Nachhilfe im 12 Uhr DBB-Hauptquartier in Hagen: Ich klein doch die Basketballwelt ist. Nach dem Umgang mit dem orangenen Leder. Dafür tippe noch schnell die letzten Zeilen in den Ausfüllen eines Fragebogens geht es auch wurde ihm Alan Ibrahimagic, Trainer der Computer und mit dem OK vom Chef geht es schon los. Jeder muss zwei, drei Dribblings zweiten Mannschaft von Alba Berlin, an die zum Film-Casting nach Köln. Vor ein paar und ein paar Korbleger vorführen, sowie ei- Seite gestellt. Zusammen üben wir diverse Tagen erhielt ich eine ominöse Rundmail, in nen Satz in die Kamera sprechen. Am Ende Systeme und Spielszenen ein, die wir später der Basketballer auf Spielniveau „zweite werden noch ein paar Profilbilder geschossen auch vor der Kamera vorführen werden. Regionalliga aufwärts“ für einen historischen – das war es. Doch wer die Doubles für Chris Hauptaufgabe für uns ist es dabei, unseren Basketballfilm gesucht wurden. Neben Ruhm Welp, Uwe Blab, Detlef Schrempf und Co. Kapitän so gut wie möglich aussehen zu las- und Ehre wurde mir eine traumhaft hohe Be- sein werden, entscheidet sich erst in den sen. Nach zwei Trainingstagen gelingt das zahlung für einen Stundenten wie mich ver- nächsten Tagen. Regisseur des Films Eran Rik- schon ganz gut. „Und bis zum Drehbeginn

20 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Story

Buffet zugeschlagen, bis uns die Aufnahme- leitung zusammenruft und es wieder heißt „quite please“, „fertig zum Drehen“ und schließlich „and action“. Bringt der erste Drehtag noch viel Neues mit sich, stellt sich schnell eine Routine ein. Denn so abwechs- lungsreich und aufregend ist die Arbeit eines Laien-Schauspielers gar nicht. Ein verwunder- ter Blick in die Kamera, im Hintergrund durch das Bild laufen, oder im Trainingsspiel mög- lichst angestrengt aussehen, sind meist schon die Höhepunkte eines zehnstündigen Dreh- tages. Besonders aufwendig gestaltete sich die originalgetreue Nachbildung der Spiel- und Freizeitkleidung der damaligen Nationalmannschaft (Ralph Klein war Anfang der 80er-Jahre Bundestrainer). So vergeht die Woche wie im Flug. Den krö- nenden Abschluss der Dreharbeiten bietet ei- Haare und Bart unter keinen Umständen kür- vor ein paar Tagen noch nicht viel gesagt, er- ne Außenszene in Frankfurt. Wir Spieler jog- zen!“, lautet die letzte Anweisung der Masken- kenne ich ihn jetzt wieder. „Der war doch gen den Main entlang, während unser Trai- bildnerin, die wir an diesem Tag noch mit auf Richard Löwenherz in dem neuen Robin ner im Auto nebenher fährt. Die Straße muss den Heimweg bekommen. Hood-Streifen“, fällt es mir beim ersten An- bei jedem Dreh komplett gesperrt werden blick wie Schuppen von den Augen. Den und dann dürfen nur noch die Autos aus der Einen Monat später in den Rhein-Main-Hal- Mann umgibt ohne Frage ein Hauch von Zeit des Films, die extra dafür angemietet len, Wiesbaden: Schon um sieben Uhr müs- Hollywood, aber schnell wird uns klar, dass wurden, an uns vorbeifahren. Was für ein sen alle Spieler in der Maske sein. Zuerst wer- auch er nur ein Mensch - und sogar ein ziem- Aufwand! Ein paar Touristen wollen in der den die Kostüme anprobiert. Gerade will ich lich umgänglicher - ist. Drehpause Fotos mit uns machen. Wenn die reklamieren, dass meine Hose wohl etwas zu da nicht irgendetwas falsch verstanden ha- kurz geraten ist. Doch die Kostümbildnerin Wir können es kaum noch erwarten vor die ben... lächelt nur: „Die sitzt genau richtig“. „Achja, Kamera zu treten. Aber unser Tatendrang be- wir sind ja in den Achtzigern“, denke ich mir kommt schnell einen Dämpfer verpasst: Pro So geht auch der letzte Drehtag für das Natio- und gehe weiter in die Maske. Dort werden Tag werden maximal ein bis zwei Minuten ab- nalteam zu Ende, und wir machen uns wieder schon fleißig Perücken angepasst, Bärte ge- gedreht. Jeder Dialog, jede Spielszene wird auf den Heimweg. Mein Fazit lautet: Ich bin klebt und die Beine mit Make-Up einge- aus zahllosen Winkeln aufgenommen. Eine definitiv um eine Erfahrung reicher und schmiert. Die Hosen sind so knapp bemessen, Einstellung muss schon bis zu 20 Mal wieder- Deutschland hoffentlich um einen spannen- dass Stellen zum Vorschein kommen, die holt werden, besonders wenn unser Kapitän den Basketballfilm. Ob das wirklich so ist, sonst selten bis nie das Tageslicht sehen. Thomas (Max Riemelt) den Korb einfach nicht wird sich im Frühjahr 2011 zeigen, wenn Auch meine Schenkel sind weißer als die ei- trifft. Bei jedem erneuten Anlauf für eine Ak- „Playoff“ in die Kinos kommt. nes Tiefkühlhähnchens. Unser Outfit wird tionsszene steht sofort eine Schar Kostüm- durch ein paar Deutschland-Kniestrümpfe bildnerinnen bereit, die uns mit Wasser ein- und Retro-Turnschuhe à la Run DMC kom- sprühen und eine Creme auf die Arme reiben, plettiert. damit wir auch schön „durchgeschwitzt“ aus- sehen. Einen Kaffee später beginnen auch schon die Dreharbeiten. Das erste Mal treffe ich Haupt- In den Drehpausen wird mit den Teamkolle- darsteller Danny Huston. Hat mir der Name gen fleißig „Bump“ gespielt und kräftig am

Für den Außendreh des Konditionstrainings der damaligen Nationalmannschaft musste die Straße komplett abgesperrt werden. Oliver Tenfelde (Nummer 7) machte dabei und auch im Nationaltrikot eine gut Figur. DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 21 NBBL / WNBL

Überschwenglich jubeln möchte 2011 auch Kai Buchmann. Der Coach von U16-Meister IBBA Berlin beerbte Erfolgstrainer Milan Pesic und will dem „JBBL-Trainer des Jahres“ nun nachahmen. Das Ziel heißt also Titelverteidigung. Foto: DBB/Eckert

NBBL-TOP4-Erprobte liegen schon wieder auf Kurs JBBL-FFavoriten kristallisieren sich ebenfalls heraus

Von Thorsten Jordan

ährend in der Nachwuchs- U19-Endrunde. Von den Spitzenteams, die führt. Aber auch weitere, erprobte Finalisten Basketball-Bundesliga (NBBL) seit nach der regulären Runde auf dem Platz an aus den Vorjahren schicken sich an, wieder W Oktober bereits die fünfte Spielzeit der Sonne standen, waren es bis heute dage- ein gehöriges Wort mitzureden. läuft, absolviert die Jugend-Basketball- gen zehn, die um die Deutsche Meisterschaft Bundesliga (JBBL) erst ihre zweite Saison. kämpfen durften. Das Team ALBA Urspring In der Staffel Nordost sind die Paderborn Bas- Am Ende steht wie immer als Highlight das avancierte dabei zum „Titelhamster“ Num- kets (zwei TOP4-Teilnahmen) das Maß aller TOP4-Turnier auf dem Programm, bei dem mer eins. Die Klosterschüler aus Schelklingen Dinge. Auch zeigten die Baskets bereits ein- dann in den Altersklassen U19 und U16 die reckten den begehrten Pokal bereits dreimal drucksvoll, das es auch ohne die begabten jeweiligen Deutschen Meister 2011 gekürt (2007, 2008, 2010) in die Höhe, zudem sind Zwillinge Lars und Ole Wendt geht. Wie beim werden. sie der absolute Dauerbrenner der Liga. Die souveränen 82:68-Erfolg am dritten Spieltag Urspringer haben seit Einführung der NBBL gegen den Neuling SG Köln 99ers. In Abwe- Vor allem in der NBBL dürfte mit Spannung zu als einzige Mannschaft immer das TOP4 er- senheit der Wendt-Zwillinge sprang damals verfolgen sein, welche aktuellen Trends sich reicht. Till Gloger in die Bresche, der in der Dom- fortsetzen lassen. Bis dato erreichte zum Bei- stadt mit 24 Punkten, zehn Rebounds und spiel noch keine Mannschaft das TOP4, die „Wir wollen uns weiterhin in Richtung TOP4 fünf Steals auf ganzer Linie überzeugte. am Ende der Hauptrunde in den jeweiligen bewegen. So lautet mein Wunsch für die Zu- Divisionen (Nordwest, Nordost, Mitte, Süd) kunft“, sagt Urspring-Chefcoach Felix Czerny, In der Division Mitte hat auch der TSV Tröster Platz vier belegte. Was bislang die dritt- und dessen Kader um die Leistungsträger Kevin Breitengüßbach (drei TOP4-Teilnahmen) wie- zweitplatzierten Teams anging, gelang bis- Bright sowie Mario Blessing in der Staffel Süd der alle Chancen, seine Gruppe als Sieger zu lang lediglich drei Vereinen der Sprung in die das Klassement schon wieder souverän an- beenden. Im Nordosten findet sich ebenfalls

22 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 NBBL / WNBL

ALBA Berlin, der Titelträger von 2009, auf WNBL-Favoriten Kurs, der wie der TSV schon dreimal zu den kristallisieren sich heraus vier besten NBBL-Vertretern zählte. Und auch in der Gruppe Nordwest liegen die Teams Bonn/Rhöndorf (zwei TOP4-Teilnahmen) so- Wie in der NBBL läuft auch in der weibli- wie Phoenix Hagen Juniors (eine TOP4-Teil- chen Nachwuchs-Bundesliga (WNBL) die nahme) aussichtsreich im Rennen. zweite Saison. Und eine Prognose hatte im Vorfeld der Spielzeit bereits Alexandra Komplettiert wird das Feld der genannten März gewagt. Die für den weiblichen Nach- Finalisten seit 2007 von den Franken Hexern, wuchs des DBB zuständige Bundestrainerin die im vergangenen Jahr beim abschließen- ließ dabei verlauten, dass sie einen erneu- den NBBL-Höhepunkt in Bamberg erstmals ten Titelgewinn des Premieren-Champion am Ball waren. Damals eine absolute Sensa- SV Halle Young Lions für eher unrealistisch tion, denn die Hexer qualifizierten sich nicht einstuft. Sie hatte andere Favoriten auf der nur auf den letzten Drücker für die Playoffs, Rechnung. Zum Beispiel das Team Mittel- sondern behielten dort auch noch gegen das hessen, den Rhöndorfer TV, die Rhein- Basket-College Rhein-Neckar (Achtelfinale, Main Baskets und den TuS Lichterfelde. 2:0) und gegen Breitengüßbach (Viertelfinale, Zumindest, was die Mittelhessen und die 2:0) die Oberhand. Eine Wiederholung, soviel Auf dem Weg zum vierten NBBL-Triumph baut Urspring- kann jetzt schon gesagt werden, ist nach Ab- Coach Felix Cerny vor allem auf U18-Nationalspieler Rhöndorfer betrifft, scheint sie aktuell rich- lauf der Hinrunde mehr als unrealistisch. Mario Blessing. Gemeinsam mit Kevin Bright soll Blessing tig zu liegen. Beide Mannschaften führen den Dreifach-Champion anführen. die Gruppe West an und sind bisher den Foto: DBB/Krug Die Franken, die mittlerweile dort unter dem Erwartungen von März gerecht geworden. In der Gruppe Nord marschiert der TSV Ha- neuen Namen Nürnberger Basketball Club warten immer noch auf ihr erstes Erfolgs- auflaufen, zieren bereits in der Südschiene gen vorne weg, genauso wie die BSG Bas- erlebnis und können fast schon entspannt für ket Ludwigsburg in der Südstaffel und das abgeschlagen das Tabellenende. Für NBC- die Playdowns proben. Trainer Benjamin Travnizek jedoch kein Bein- Team Oberfranken in der Gruppe Mitte. Dort geht es besonders eng zu, denn alle bruch. „Bei uns gehören nur fünf Spieler dem Gesucht wird übrigens nach der regulären älteren Jahrgang an. Alle anderen sind jünger. Teams liegen im Kampf um die Playoff-Plät- NBBL-Saison nicht nur der Titelträger 2011, ze noch aussichtsreich im Rennen. Bereits Zudem sind viele Akteure gerade erst aus der sondern auch der Most Valuable Player JBBL hoch gekommen und haben noch enor- auf verlorenem Posten stehen der TV Bens- (MVP). Diese Ehre wurde 2010 Patrick Heck- berg und die SG Rheinhessen (West) sowie me Probleme, sich durchzusetzen.“ Entspre- mann vom damaligen Neueinsteiger ASC chend waren insbesondere die körperlichen der SC Rist Wedel und BG 2000 Berlin Mainz zuteil. Damit aber noch nicht genug, (Nord). Im Süden sieht es so aus, dass der Nachteile für die Misserfolge verantwortlich. denn die gleiche Auszeichnung erhielt er Travnizek spricht somit von einer Übergangs- USC Freiburg und das Team Grüner Stern auch nach dem ALLSTAR Game. Mittlerweile Keltern im Kampf um die begehrten Play- phase, die nun in erster Linie Geduld und har- tritt der ASC Mainz unter dem Label SG te Arbeit von allen Beteiligten abverlangt. In off-Plätze wohl keine Rolle mehr spielen Rheinhessen auf, und aktuell sieht es so aus, werden. Übrigens: der Titelträger aus Hal- bester Gesellschaft mit den Hexern befinden dass um einen Playoff-Rang kräftig gekämpft sich derzeit die Kader der Young Dragons le, befindet sich entgegen der Aussage von werden muss. Übrigens: die Suche nach März noch voll auf Kurs. (Nordwest), Mitteldeutscher BC (Nordost) einem geeigneten Ausrichter für das TOP4 und TV Langen (Mitte). Auch diese Teams läuft ebenfalls längst auf Hochtouren. Bewer- bungsschluss für alle Interessenten (NBBL und JBBL) war der 31. Oktober. „Jeder einzel- Meister und gibt auch jetzt wieder den Ton in Ole Wendt (Mitte) gehört zusammen ne Standort hat es geschafft, das Event ein- mit seinem Zwillingsbruder Lars zu der Division Nordost an. Die Teams Braun- den absoluten Leistungsträgern bei zigartig und unverwechselbar zu gestalten. schweig/Wolfenbütttel und DBV Charlotten- den Paderborn Baskets. Dies soll auch 2011 wieder der Fall sein“, sag- burg liegen dahinter ebenfalls aussichtsreich Foto: DBB/Beko-BBL/Wolter te NBBL-Geschäftsführer Uwe Albersmeyer im Rennen. Im Südosten marschieren die Mitte September und sprach damit ein gro- Baskets München sowie ALBA Urspring vorne ßes Lob an die Endspiel-Ausrichter Paderborn weg, und im Südwesten dominieren BBA Lud- Baskets 91 (2007), TV Langen (2008), ALBA wigsburg und BIS Baskets Speyer-1.FCK. Die Berlin/Central Hoops (2009) und TSV Breiten- Würzburg Baskets, TSV Tröster Breitengüß- güßbach/Brose Baskets Bamberg (2010) aus. bach und PlanOrg Juniors SCJ sind in der Divi- Nicht nur für Albersmeyer hat sich die Veran- sion Mitte/Ost eine Klasse für sich, genauso staltung als absoluter Höhepunkt im deut- wie Eintracht Frankfurt und TV 1862 Langen schen Jugend-Basketball etabliert. „Und des- (Mitte/West). Der TSV Bayer 04 Leverkusen, halb versuchen wir auch jedes Jahr, gemein- Team Bonn/Rhöndorf und SG Köln 99ers bil- sam mit dem Ausrichter, die Latte etwas hö- den das Führungstrio im Westen, die Pader- her zu legen. Bislang ist uns das hervorragend born Baskets, Baskets Akademie Weser-Ems gelungen.“ und Metropol Baskets Ruhr im Nordwesten. Im Norden ziehen dagegen die Piraten aus Im letzten Jahr feierte das TOP4 Premiere. Hamburg einsam ihre Kreise. Ein Blick auf alle Erstmalig kämpften in Bamberg NBBL- und Tabellen der acht Divisionen lässt bereits JBBL-Teams gemeinsam um den Titel. Die jetzt schon fast überall eine „Zweiklassenge- U16 von IBBA Berlin wurde erster Deutscher sellschaft“ erkennen.

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 23 Nationalteams „Im Sommer 2011 wieder neu angreifen“

DBB-BBundestrainer über ihre Zielsetzungen für den Sommer 2011

nicht ausschließt, dass einige Spieler sowohl litativ noch stärker geworden, und somit wird bei der Universiade, als auch bei der U20-EM m Basketball-Sommer 2010 erlebten es sehr schwer, in Litauen einen der ersten zum Einsatz kommen werden. Für die U20- nahezu alle DBB-Teams, allen voran die beiden Plätze zu erreichen – auch mit Dirk EM hofft Menz auf eine Art Trotzreaktion sei- I Damen- bzw. Herren-Nationalmann- und Chris. Die Leistungsdichte bei der EM ner Mannschaft. Hintergrund ist der Verlauf schaft, die die direkte EM-Qualifikation wird zwar so hoch sein wie nie zuvor, den- der Europameisterschaft im letzten Jahr, der bzw. das WM-Achtelfinale verpassten, noch bin ich überzeugt davon, dass wir uns ob des Talentes der Mannschaft enttäu- Höhen und Tiefen und erreichten die selbst- für Olympia 2012 qualifizieren können.“ schend war. „Wir wollen in jedem Fall vermei- gesteckten Ziele nur zum Teil. Der U17- den, wieder gegen den Abstieg zu spielen Mannschaft von Frank Menz gelang mit der Erreichen die deutschen Basketballer nicht und hoffen auf eine ansprechendere Auslo- Viertelfinalteilnahme bei der Weltmeister- das Finale, sondern beenden die EM auf den sung als im vergangenen Jahr. Aber ohne die schaft in Hamburg und dem achten Platz Plätzen 3-5, nehmen sie am zusätzlichen noch ausstehende Auslosung zu hoch bewer- das beste Ergebnis, die U16-Jungen hielten Qualifikationsturnier teil. Möglicherweise ein ten zu wollen, ist unser Anspruch natürlich, ebenso die Klasse wie die U20-Damen und gutes Omen für die ING-DiBa-Korbjäger, denn so gut wie möglich abschneiden“, so Menz. die U20-Herren – auch wenn alle drei auch 2008 qualifizierte sich Deutschland über Teams um den Verbleib in der A-Division das vorolympische Turnier für den größten zittern mussten. Im weiblichen Nachwuchs- Sportevent. Bereich schaffte weder die U16 noch die U18 den Aufstieg in die A-Division, wäh- rend die U18-Jungen nach AST-Silber mit Platz 13 bei der EM ebenfalls unter den Erwartungen zurückblieben.

Im Sommer 2011 wollen die DBB-Teams neu angreifen – zum Teil mit neuen Bundestrai- nern an der Seitenlinie – zum Teil mit be- währtem Personal. Die neuen und alten Chef- trainer der deutschen Nationalmannschaften haben ihre Ziele und Erwartungen für den Eingespielter denn je können die U18-Jungen nächsten Basketball-Sommer formuliert. in die Europameisterschaft gehen, wird doch aller Voraussicht nach der Gros des Kaders Mit der Universiade, die im Sommer 2011 in von Bundestrainer Kay Blümel dem der U17- der chinesischen Stadt Shenzhen stattfindet, Weltmeisterschaft im Juli 2010 in Hamburg wartet ein weiteres Großereignis auf die entsprechen. Dennoch hält sich Blümel mit deutschen Basketballer, genauer gesagt auf allzu forschen Prognosen zurück – wohlwis- die A2-Nationalmannschaft. Frank Menz, der send, dass auch im vergangenen Jahr die zuletzt erfolgreich das deutsche U17-WM- U18-Mannschaft mit großen Vorschusslor- Team betreute, ist für die Universiade-Mann- beeren in die EM gestartet ist und am Ende schaft zuständig; ebenso wie für das U20- auf Platz 13 landete. Team, das bei der Europameisterschaft an- greifen will. In beiden Mannschaften liegt das „Das Feld bei der EM ist sehr stark, und auch Hauptaugenmerk des erfahrenen Coaches von den Mannschaften, die sich nicht für die auf der Weiterentwicklung junger Spieler, die WM qualifiziert haben, wie beispielsweise Im Herrenbereich liegt der Fokus auf dem A- eine Perspektive für die A-Nationalmann- Kroatien, Russland, Frankreich, erwarte ich Kader, der möglicherweise mit den beiden schaft haben und dessen Schnittstelle beide sehr viel“, führt Blümel an, der insbesondere NBA-Stars Dirk Nowitzki und Chris Kaman bei Programme darstellen. auf die Entwicklung auf der Centerposition der Europameisterschaft 2011 in Litauen an- setzt: „Unter die ersten Acht zu kommen, wä- tritt. Das große Ziel ist die Qualifikation für „Mit der A2-Nationalmannschaft wollen wir re aus meiner Sicht ein großer Erfolg. Positiv die Olympischen Spiele 2012 in London; Bun- bei der Universiade eine möglichst gute wird sich sicherlich die Spielpraxis, die destrainer Dirk Bauermann weiß aber, wie Platzierung erreichen und untermauern, dass Centertalent Bogdan Radosavljevic nun end- schwer dieses Unterfangen selbst mit Nowitz- junge deutsche Spieler auf internationaler lich bei Bayern München erhält, auswirken, ki und Kaman sein wird. „Der europäische Ebene konkurrenzfähig sind“, so Menz, der Basketball ist in den vergangenen Jahren qua-

24 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Nationalteams

so dass ich hoffe, dass wir eine starke Waffe unter dem Korb haben.“ dass die zusätzliche EM-Qualifikationsrunde sehr schwer wird. Schließlich treten zehn gen“, so Maerz, die zudem anmerkt, dass das Teams an, die den letzten EM-Platz ausspie- Niveau zwischen Mittelfeld der A-Division len, und da ist es natürlich sehr schwierig, und dem oberem Drittel der B-Gruppe inzwi- sich durchzusetzen“. Für Wernthaler ist daher schen sehr eng zusammen gerutscht ist. vor allem die kontinuierliche Entwicklung im Damen-Basketball wichtig. „Auch eine Quali- fikation 2011 hätte wenig Wert, wenn wir dann in 2012 wieder scheitern würden. Es muss mehr um die nachhaltige Entwicklung als um die Qualifikation 2011 gehen!“

Im U16-Bereich setzt Harald Stein im zweiten Jahr als hauptverantwortlicher Bundestrainer auf eine gute Mischung aus Neuem und Bewährtem. Stein will seine Spieler an den internationalen Standard gewöhnen und Für den neuen U16-Bundestrainer Patrick Bär sieht dies angesichts des U15-Turniers, das im liegt das Hauptziel in der Heranführung an Sommer 2010 stattfand, und einem interna- die internationalen Aufgaben sowie der kon- tionalem Turnier im Dezember mit Top- tinuierlichen Entwicklung. „Ich will den Mäd- Nationen wie Serbien und Spanien gesichert. chen einen guten Einstieg in das DBB-Pro- Dies würde Raoul Scheidhauer, neuer Bun- gramm geben und damit eine gute Grundlage „Wir können im nächsten Jahr früher anfan- destrainer der U20-Damen, sicherlich auch für die weitere Arbeit in den Folgekadern gen, mit dem kompletten Team zu arbeiten, unterschreiben. Sein wichtigstes Ziel mit dem U18/U20/A-Kader legen. Wenn uns das ge- und wollen einen größeren Fokus auf die ältesten weiblichen Jugendjahrgang ist der lingt, haben wir viel erreicht“, meint Bär. Trainingsinhalte legen“, erklärt Stein. Als sehr Klassenerhalt in der starken A-Gruppe. positiv bewährt habe sich für den Coach das Die sieben DBB-Bundestrainer haben sich für Bundesjugendlager als Basis für die jüngste Eine wichtige Komponente ist für Scheid- das Basketball-Jahr 2011 sehr viel vorgenom- Nationalmannschaft: „Die Inhalte werden hauer die Erfahrung: „Sollten wir im Sommer men. Das DBB-Journal wird wie gewohnt sehr gut von den Landesverbänden umge- kadertechnisch aus dem Vollen schöpfen kön- berichten, welche Ziele und Prognosen er- setzt, und so können wir auf einem gemein- nen, so kann ich auf Spielerinnen zurückgrei- reicht werden, und welche Überraschungen samen Fundament aufbauen.“ fen, die im Jahrgang 91 und auch 92 schon im die Länderspiele, Turniere und Europameis- DBB-Programm gearbeitet und bewiesen terschaften mit sich bringen werden. haben, dass sie auf diesem Level mitspielen können. Ich möchte die A-Division halten und Elisabeth Kozlowski am Ende soll die Mannschaft mit Stolz auf diesen Sommer zurückblicken.“

Apropos früher anfangen: Die Damen-Natio- nalmannschaft wird 2011 als erstes in den Spielbetrieb eingreifen und bereits im Juni 2011 Italien alles daran setzten, das Unmög- liche doch noch möglich zu machen und in Alexandra Maerz, Bundestrainerin der U18, der zusätzlichen EM-Qualifikationsrunde das hat für den Sommer 2011 die Entwicklung letzte EM-Ticket zu sichern. der Spielerinnen im Mittelpunkt ihrer Arbeit gelegt: „Wir haben einige sehr talentierte Der neue Bundestrainer Bastian Wernthaler Spielerinnen, die wir aber vor allem noch schätzt die Chancen für die deutsche Mann- technisch entwickeln müssen.“ Maerz hofft schaft realistisch ein, betont jedoch: „Das darauf, dass sich ihre Spielerinnen durch ver- DBB-Team hat in meinen Augen großes stärkte Einsätze in der 1. DBBL weitereinwik- Potenzial! Doch man muss ehrlich zugeben, keln. „Die „Zwei-Deutsche-Regel“ sollte uns besonders in der Spielintensität weiterbrin-

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 25 Taktik

Helmut Wolf über Video-CCoaching: „Die perfekte Symbiose“

Von Elisabeth Kozlowski

ei der U17-Weltmeisterschaft im Juli Cup haben wir dann den Ernstfall geprobt, der Schwäche hingewiesen hat, wurde diese in 2010 in Hamburg sahen aufmerksame dann auch die Videoanalyse in der Halbzeit be- ‚real time‘ belegt, und die Spieler hatten diese B Zuschauer nicht nur eine couragiert und inhaltete. direkt vor Augen. Untersuchungen dazu haben erfolgreich spielende deutsche Mannschaft; bewiesen, dass die Aufnahme so für die Spieler den ganz Aufmerksamen fiel auch auf, dass Sie sind dann Mitte des zweiten Viertels in die sechs bis acht Mal höher ist. Aber wir haben sich bereits Mitte des zweiten Viertels ein Kabine gegangen, um Material und Szenen natürlich auch unsere Spieler direkt nach Feed- Mann im DBB-Poloshirt im Laufschritt gen vorzubereiten. Wird das Videomaterial auf- back gefragt und alle haben unisono gesagt, Kabine aufmachte. Helmut Wolf, Assistenz- grund Ihres Wissens aus der Vorbesprechung dass ihnen das Bildmaterial hilft. Trainer und für den Video-Bereich des WM- vorbereitet oder gab es während des Spiels Teams zuständig, bereitete dort für die noch Absprachen zwischen Cheftrainer Frank Wie viele Szenen wurden insgesamt in der Halbzeitpause die Videoanalyse vor – ein Menz und Assistenztrainer Robert Bauer? Halbzeitpause angesprochen und gezeigt und Novum auf diesem Gebiet. Im Gespräch Wir machen uns vor jedem Spiel einen Game um welche Art von Szenen handelte es sich? erklärt Wolf die Vorgehensweise des Video- Plan, aber kein Spiel ist planbar, da sich viele Das waren maximal drei oder vier Spielzüge Coachings, seine Neuerungen und Möglich- Parameter ändern können. Technisch ist es so, oder Szenen, die Frank angesprochen hat und keiten und verrät, wovon selbst er beim dass das Spiel direkt auf eine Festplatte aufge- die ich dann auch entsprechend vorbereitet Viertelfinalkrimi des DBB-Teams gegen hatte. Die Szenen haben dann beispielsweise Litauen überrascht wurde. Vorbereitung am PC: Helmut Wolf bereitet die aufgezeigt, wie wir in der Verteidigung stehen relevanten Szenen für die Besprechung mit der müssen oder welcher Spieler der Gegner im Mannschaft vor. Video-Coaching hat viele Facetten und ist ‚deny‘ verteidigt werden muss. Für die Spieler gerade im Jugend-Bereich noch verhältnismä- ist das auf einer Leinwand betrachtet viel bes- ßig neu: Wie geht man vor? ser zu verstehen. Mehr als drei oder vier Sze- Zu allererst mache ich eine qualitative Spiel- nen waren es jedoch nicht; das ist von der kog- beobachtung, die sich aus bestimmten Nor- nitiven Aufnahmefähigkeit der jungen Spieler men zusammensetzt, die wir als Trainer unter- auch nicht zu realisieren. einander definieren. Das beinhaltet die Defini- tion von bestimmten Szenen, die wir als gut Der Ablauf und die Vorgehensweise hören und geeignet ansehen, beispielsweise ein gu- sich sehr harmonisch an. War es nie ein tes Pick-and-Roll gegenüber einem schlechten. Problem, dass Sie bereits Mitte des zweiten Als wir die Mannschaft für die WM zusammen- Viertels in die Kabine gegangen sind und so gestellt haben und es für die Jungs noch neu einige Minuten des Spiels verpasst haben? war, Video zu gucken, haben wir uns nahezu zu Natürlich kann es passieren, dass eine der bei- hundert Prozent auf uns selbst konzentriert. Es den Mannschaften einen Run oder einen Ein- ging zunächst darum, nach Spielerposition be- bruch hat. Bei der U17-Mannschaft entsprach stimmte Standards festzulegen. Wir haben den das aber nicht unbedingt unserem Spiel. Natür- Spielern bestimmt Szenen aus Angriff und lich kann es sein, dass Frank Szenen anspricht, Verteidigung gezeigt, um anzuführen, was sie die ich nicht direkt verfügbar habe. Aber jedes gut machen und wo sie sich noch verbessern Spiel hat ein einen bestimmten Charakter und können. Anhand von Matritzen haben wir wenn eine solche Situation auftrat, war es im- dann die Werte unserer Spieler mit Bundesli- mer so, dass ich eine ähnliche Szene verfügbar ga- und sogar NBA-Spielern verglichen. hatte. Wenn ein Gegner im Spiel etwas Neues zeichnet wird, ich es also direkt zur Verfügung macht oder die Plays ändert, dann merke ich Wann genau haben Sie den Video-Bereich bei hatte. Während des Spiels habe ich mir Notizen das in den ersten Minuten, und das ist genau der U17-Mannschaft eingeführt und wie hat zu den Plays im Angriff und/oder in der Vertei- der Punkt, an dem Video in der Halbzeitpause sich die Vorgehensweise dann weiter ent- digung gemacht. Da wir wussten, was wir spie- gut eingreifen kann. wickelt? len wollten, habe ich mich dann hauptsächlich Wir haben bereits im U16-Bereich mit Video mit Robert abgestimmt und besprochen, was In der Vorrunde der WM hat die deutsche begonnen, da allerdings mit Hauptaugenmerk wir verbessern und verstärken müssen. Mit Mannschaft oftmals eine schwächere erste auf der Entwicklung unserer Spieler. Je näher Frank habe ich mich auch abgestimmt, aller- Halbzeit gespielt. Ist für junge Spieler, die bei wir zur WM kamen, desto mehr kamen natür- dings weniger, da er sich hauptsächlich auf den einer Heim-WM noch einmal zusätzlich unter lich auch die Gegner dazu. Kurz vor der WM im Coaching Job konzentriert hat. Im Endeffekt Druck stehen, ein Mittel wie Videoanalyse Juni hatten wir dann den Break Even, bei der war es die perfekte Symbiose, weil alles, was nicht schon zwingend notwendig, um gegen WM haben wir ca. 80 Prozent das Material des Frank in der Kabine angesprochen hat, sofort Nervosität anzuwirken und die Konzentration Gegners geschaut und nur noch wenige Szenen von mir per Klick als Videomaterial verfügbar zu fördern? von uns. Im Juni 2010 beim ING-DiBa-Junior und visualisierbar war. Wenn er also auf eine Diese Gedanken habe ich mir natürlich auch

26 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 schon gemacht. Wenn man den ING-DiBa Ju- nior Cup 2010 mit hinzunimmt, bei dem wir in drei Spielen die Videoanalyse in der Halbzeit eingeführt und getestet haben, haben wir in sieben von acht Spielen die zweite Halbzeit ge- wonnen. Leider war es bei den letzten WM- Spielen nicht mehr so, aber das würde ich eher auf den Kräfteverschleiß und die Drucksitua- tion zurückführen.

Ausgerechnet im WM-Viertelfinale gegen Litauen ist die Serie dann gekippt: Nach der 33:30-Halbzeitführung gab es eine 61:73- Niederlage. Es war für die deutsche Mann- schaft das selbsternannte ‚Spiel der Spiele‘ bei dieser WM. Wie hat sich da die Vorbereitung, Visualisierung an der Leinwand: Wolf zeigt die vorbereiteten Spielszenen und gibt so eine ent- gerade im Bereich Video, noch einmal verän- scheidende Hilfestellung für die Spieler. dert? Fotos (2): Kozlowski Unsere Spieler haben noch einmal eine genaue Charakterisierung ihrer Gegenspieler bekom- men, einen sogenannten Scouting Report. Zu- le nicht bis ins kleinste Detail planen, und so- ben, wie sie in kritischen Situationen abschlie- dem haben wir in den Team-Besprechungen wohl Mannschaften als auch einzelne Spieler ßen, usw. auf mannschaftstaktische Veränderungen hin- haben nun einmal gute oder schlechte Tage. gewiesen. Das muss man sich dann so vorstel- Man kann Spiele nur bis zu einem gewissen Die Video-Analyse hat sich in den vergange- len, dass wir die bisherigen Spiele der Litauer Punkt planen, und dann kommen auch noch nen Jahren bereits immens entwickelt: Wo analysiert haben und entsprechend kodiert ha- immer die Emotionen dazu – auf beiden Sei- kann es Ihrer Meinung nach noch hingehen, ben. Ich wusste also durch meine Bearbeitung ten. Im Beispiel des WM-Viertelfinales geben und was sind Ziele für die Zukunft? mit der Software, welche Plays Litauen wie oft die Dreier Litauen einen großen Schub und uns Im Seniorenbereich sind für die Spielerinnen läuft, wie oft sie erfolgreich waren und welcher ebenso große Frustration. Ich bin heute noch und Spieler auch persönliche Highlights wich- Spieler sie wie abgeschlossen hat. Generell immer der festen Überzeugung, dass wir das tig, die Trainer, Vereine und Agenten nutzen kann man sagen, dass dieses Viertelfinal-Spiel Spiel eng halten und sogar gewinnen können, können. Dies können und müssen wir auch im für uns das Spiel aller Spiele war. Wir haben uns wenn Litauen nur fünf von zehn Dreiern trifft – Jugendbereich etablieren, auch um die Zusam- so intensiv auf die Litauer vorbereitet und wus- was immer noch eine sehr gute Quote ist. menarbeit zwischen Bundes- und Landes- sten wirklich alles von ihnen! Man kann sogar trainern weiter zu verbessern. Wenn die Lan- fast sagen, wir wussten, wann sie aufstehen, So hohe Wurfquoten finden sich ja sonst nur des- oder Vereinstrainer sehen und wissen, was sie denken, was sie trainieren… im Seniorenbereich. Gibt es im Bereich Video was ihr Spieler auf internationalem Niveau lei- Unterschiede zwischen Jugend- und Senioren- stet oder leisten muss, kann er viel zielgerichte- …Und dennoch hat es nicht ganz gereicht. Mannschaften? ter mit ihm arbeiten. Diese verbesserte Kom- Womit wir schon bei dem spannenden Thema Im Seniorenbereich ist es möglich, den Spiele- munikation, die Video leisten kann, betrifft der Überraschungen wären, die Basketball ja rinnen und Spielern noch mehr Informationen aber auch die Schiedsrichter. Wenn ein guter immer mit sich bringt. Im WM-Viertelfinale über ihre jeweiligen Gegner zur Verfügung zu Schiedsrichter, der die deutsche Schule durch- war dies beispielsweise die hohe Dreierquote stellen, weil sie einfach mehr aufnehmen kön- laufen hat, beispielsweise mit Material von der Litauer in der zweiten Halbzeit (acht von nen als junge Spieler. Die Damen-National- Europameisterschaften versorgt wird, und da- zehn). Wie oft kommt es vor, dass eine mannschaft hat in diesem Sommer beispiels- durch sieht, was der internationale FIBA- Mannschaft auf einmal sehr hochprozentig weise auch Scouting Reports bekommen, aber Standard ist, hilft das allen, die involviert sind. trifft oder ein Spieler ganz neue Facetten sei- diese waren zusätzlich mit Videoszenen unter- Ganz wichtig ist hierbei die Kommunikation nes Spiels einbringt? mauert. So wussten unsere Spielerinnen ganz und dass alle Beteiligten an einem Strang zie- Es kommt ganz selten vor, dass man so richtig genau, was die Gegnerinnen wann machen, hen. überrascht wird. Aber natürlich kann man Spie- wie sie sich bewegen, was sie für Vorlieben ha-

Das DBB-JJournal im Abo Bezugspreis: Für Abonnenten jährl. Euro 19,80 inkl. Versandspesen. Für Vereine und Verbände: ab sechs Abonnements Euro 17,80.

DBB-JJournal c/o Deutscher Basketball Bund, Schwanenstraße 6-10, 58089 Hagen E-Mail: [email protected]     winnen !!! , Gewinnen, Ge Gewinnen Ein  Ohne Fleiß kein Preis bisschen heißt es auch wieder beim diesjährigen Stöbern Weihnachtsgewinnspiel für tolle  Preise! des DBB-JJournals. Wir sind aber der Meinung, dass sich ein bisschen  Stöbern für die tollen Preise durchaus lohnt.  Es dürfte für jeden Basketball-Fan   Fragen?: etwas Interessantes dabei sein.   In welchem Spiel erzielte Robin Benzing sein bisheriges „career high“   im Trikot der A-Nationalmannschaft ?    An wievielter Position wurde Tibor Pleiß beim NBA Draft 2010 ausgewählt ?

  Bei welchem Verein spielt Anne Breitreiner (Stichtag 20. Dezember 2010) ?

 Wie heißt der neue Damen-Bundestrainer ?

 3 mal 2 Tickets 1 Ball für Länderspiele Albert-Schweitzer-Turnier Die der deutschen mit original Unterschriften der 

Preise Nationalmannschaften U17-WM-Mannschaft im Sommer 2011

1 Trikot 1 Trikot der U17-WM-Mannschaft mit original

der deutschen Unterschriften der U17-Nationalspieler   Herren-Nationalmannschaft 

 mit original Unterschriften der 2 Jahres-Abonnements

Herren-Nationalspieler des DBB-Journal  

1 Nike Ball 5 Fan-T-Shirts

 mit original Unterschriften der „Jump Men“  Herren-Nationalspieler

Einsendeschluss ist der 15. Januar 2010 (Poststempel oder eMail-Eingangs-Signatur). Die Antworten können per email an [email protected] oder postalisch an DBB-Journal, c/o Deutscher Basketball Bund, Schwanenstraße 6- 10, 58089 Hagen, geschickt werden. Bitte geben Sie zusätzlich zu Ihrem Namen und Ihrer Adresse auch die gewünschte d Konfektionsgröße an (S, M, L, XL, XXL). Im Falle eines Gewinnes der Trikots oder T-Shirts können wir dann versuchen, möglichst „passend“ zu versenden. 28 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Die Gewinner werden veröffentlicht und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. (bü) i Manfred Ströher Medienpreis 2011 Arbeiten aus Print, TV, Hörfunk, Neue Medien und Fotos werden ausgezeichnet - Einsendefrist bis zum 15. Dezember 2011

um dritten Mal nach 2007 und 2009 ist für das kommende Jahr der Manfred-Ströher- Z Medienpreis des Deutschen Basketball Bundes ausgeschrieben. Es werden erneut Arbeiten aus Print, TV, Hörfunk oder Neue Medien ausgezeichnet, dazu kommt die Kategorie "Fotos". Der Manfred-Ströher- Medienpreis ist insgesamt mit 2.500,- Euro dotiert (1.250 Euro Print, TV, Hörfunk, neue Medien und 1.250 Euro Fotos).

Die Einsendefrist gilt bis zum 15. Dezember 2011. Die detaillierten Ausschreibungen finden sich auf der DBB-Homepage (Link siehe unten).

Den Preis 2009 gewannen Sven Simon (Foto rechts mit Tochter Matilda, Print, FIVE) und Tilo Wieden- sohler (Foto links, Foto, Camera 4).

Die komplette Ausschreibung finden Sie auf der DBB-Website unter folgendem Link: http://www.basketball-bund.de/basketball-bund/de/ news_und_aktuelles/manfred_stroeher_medienpreis/19144.html Vorstadtkrokodile spielen Basketball Gewinne zum Kinostart von VORSTADTKROKODILE 3 am 20. Januar 2011 tolle Preise

ie VORSTADTKROKODILE, jene rend der Rest der Truppe alias Hannes, beliebte “Bande”, die viele Kinder Maria (LEONIE TEPE), Frank (DAVID HÜR- D und Jugendliche in ihren Bann TEN), Jorgo (JAVIDAN IMANI) und Peter zieht, begeben sich in ihr drittes Kino- (ROBIN WALTER) mit halsbrecherischem Abenteuer, in dem auch Basketball eine Tempo über die Kart-Bahn heizt. Da pas- Rolle spielt. Daher haben Nick Romeo siert ein dramatischer Unfall - Frank wird Reimann und die anderen Stars des mit Blaulicht ins Krankenhaus transpor- Filmes einen Basketball von SPALDING tiert und schwebt in Lebensgefahr: Nur für euch signiert. Außerdem könnt ihr die schnelle Organspende eines nahen zwei Fanpakete und zwei Freikarten für Verwandten kann ihn noch retten. Einzi- den Film gewinnen. ger möglicher Spender ist sein Bruder Dennis (JACOB MATSCHENZ) - doch der Inhalt: sitzt mit seinem Einbruchs-Kumpel Kevin Die VORSTADTKROKODILE feiern Hannes' (AXEL STEIN) im Gefängnis. Die Zeit rennt, (NICK ROMEO REIMANN) Geburtstag und aber ein Krokodil gibt niemals auf! Mit den Start in einen grandiosen Sommer: Hilfe von VORSTADTKROKODIL Jenny Auch wenn die Kinder im Laufe der Zeit (ELLA-MARIA GOLLMER) und Hannes' schon erwachsener geworden sind und Mutter (NORA TSCHIRNER) schmiedet die unterschiedliche Interessen verfolgen, Bande einen unkonventionellen halten sie als eingeschworene Bande im- Plan ... mer noch wie Pech und Schwefel zusam- men. Kai (FABIAN HALBIG) fährt ins Bas- Mehr erfahrt ihr unter: ketball-Camp und Olli (MANUEL STEITZ) vsk-film.de mit seiner Freundin in den Urlaub, wäh- 1. Preis: Ein signierter Basketball von SPALDING plus zwei Freikarten für den Film Um einen dieser tollen Preise zu gewinnen, schickt 2. und 3. Preis: einfach bis zum 5. Januar 2011 eine E-Mail mit dem Zwei tolle Fanpakete Betreff “Vorstadtkrokodile spielen Basketball” an: zum Film VORSTADTKROKODILE 3 [email protected] (bitte Name und Adresse angeben).

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 29 Die Sporthalle Hamburg bot den idealen Rahmen für die erste U17-Weltmeisterschaft der Jungen im vergange- nen Sommer. Der Basketball-Verband Hamburg machte als Gastgeber eine gute Figur. Foto: DBB/Camera 4

Landesverbände im Portrait: U17-Weltmeisterschaft - Gute Erfahrung für Hamburg

in Stadtstaat – und trotzdem fast 6.000 terdorfer Sporthalle mit vergleichsweise Talente eines Jahrgangs in Hamburg in einer organisierte Basketballer? Irgendetwas überschaubarem Aufwand zu einer Arena Mannschaft zusammenzufassen – egal aus E muss in Hamburg ziemlich gut laufen. machen kann, in der ein Erstligateam eine welchem Verein sie stammen – sei ein Weg, Wer davon noch nicht überzeugt war, der Heimat finden könnte.“ von dem am Ende alle Hamburger Clubs pro- musste es spätestens im Sommer dieses Jahres werden. Als Ausrichter der männ- Während der WM wurden dort alle Spiele lichen U17-Weltmeisterschaft machten die ausgetragen, und Schmidt macht kein Ge- Hanseaten eine ziemlich gute Figur und heimnis daraus, dass sich der Hamburger heimsten viel Lob ein. Verband wünscht, hier mittelfristig einmal ein Team der Beko BBL beheimatet zu sehen. „Die Veranstaltung hat unseren Verband viel- „Doch das“, so Schmidt, „können wir als leicht nicht verändert“, sagt Präsident Boris Dachorganisation natürlich nur bedingt be- Schmidt, „aber sie war eine gute Erfahrung, einflussen.“ Momentan ist der Großraum die gezeigt hat, dass wir als relativ kleiner Hamburg durch Rist Wedel in der ProB und Verband auch tatsächlich in der Lage sind, bei den Damen in der 2. DBBL vertreten. „Bei- mit unseren Partnern solch ein Event zu de Teams haben in ihren Ligen Fuß gefasst stemmen.“ Und noch etwas ist Schmidt, der und besitzen eventuell sogar die Chance seit fünf Jahren den Verband führt und sich oben mitzuspielen.“ als einer der profiliertesten deutschen Schiedsrichter einen Namen gemacht hat, Darüber hinaus ist es gelungen, in allen drei aufgefallen. „Wir dachten immer, dass uns Nachwuchs-Bundesligen ein Team zu entsen- hier in Hamburg die passende Arena für den den. „Ich denke, das kennzeichnet die Ent- Start eines Erstliga-Basketballprojektes fehlt.“ wicklung in den vergangenen Jahren am bes- Zwar existiere die große Multifunktionsarena, ten“, glaubt Schmidt, „die Basketball-Szene doch eine etwas kleinere Anlage vermisste hier in Hamburg ist im Bereich des Leistungs- man. „Aber jetzt wissen wir, dass man die Als- sports näher zusammengerückt.“ Die besten Präsident Boris Schmidt

30 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 LV-Portrait

Verband im Überblick

Hamburger Basketball Verband

Sitz: Hamburg Präsident: Boris Schmidt Gründung: 10.11.1947 Vereine: 56 Mitglieder: ca. 5.877

TOP Teams: Sportclub RIST Wedel (ProB)

Mit dem SC Rist Wedel spielt Hamburgs ranghöchste Herrenmannschaft in der ProB. Sportclub RIST Wedel Fotos (4): Hamburger Basketball Verband (2.DBBL) fitieren würden. Das sportliche Abschneiden Schmidt hat dabei die Vielzahl von weiteren Sportclub RIST Wedel der drei Nachwuchs-Bundesligisten unter- Vereinen im Hamburger Raum im Blick, in de- (WNBL) mauert diese Theorie. „Dieses Umdenken ha- nen noch kein Basketball angeboten wird. ben wir als Verband auch über Jahre forciert“, Mehr Spieler und Spielerinnen zu begeistern Bramfelder SV sagt der 47-jährige Schmidt und verweist und den leistungsstärksten Talenten immer (NBBL) dabei vor allem auf den früheren Landestrai- auch eine Perspektive direkt in der Region ner Dieter Brill. „Er hat die ersten entschei- mit starken Landesauswahlen und Nach- Piraten Hamburg denden Grundlagen gelegt.“ Die Verbands- wuchsbundesligateams bieten zu können, (JBBL) führung um Boris Schmidt weiß dabei um verbindet sich zu einer attraktiven Zukunfts- ihren entscheidenden Vorteil – jetzt und in formel für den Basketball-Standort Hamburg. Netz: www.hamburg-basket.de der Zukunft. „Wir sind uns bewusst, die Chan- „Letztendlich ist das ein ideales Biotop für ce als Metropolregion zu besitzen.“ den Breiten- und Leistungssport.“ Auf das oben drauf noch irgendwann ein Bundesligist Denn während das halbe Land und damit gehört. „Aber da muss man realistisch sein“, auch viele der Flächenverbände im deut- warnt Schmidt, „die Konkurrenz ist groß.“ Um schen Basketball in den kommenden Jahren sich gegen die Übermacht des Fußballs und einen schweren Kampf gegen die Demogra- des zuletzt auch erstarkten Handballs durch- phie, gegen Abwanderung und Geburten- setzen zu können, gilt es die Wirtschaft vom rückgang führen müssen, weiß man in Ham- Basketball zu überzeugen, Sponsoren zu fin- burg: Die Region wird wachsen. Neue Ein- den. „Und das“, glaubt Schmidt, „geht letzt- wohner werden zuziehen. „Das ist natürlich endlich nur, wenn man Emotionen weckt.“ eine fast schon luxuriöse Situation“, gibt Schmidt zu, „und sie ist uns Ansporn, daraus Der Verband, das verspricht Schmidt, wird auch Kapital zu schlagen.“ Schon jetzt seien seinen Teil leisten dazu. In naher Zukunft durchschnittlich 100 Mitglieder in den mo- wollen die Verantwortlichen in enger Abstim- mentan 56 Basketballvereinen eine gute mung mit dem Landessportbund ihre Struk- Bilanz. „Doch wir wollen das noch steigern.“ turen überarbeiten – und sich dabei auch extern beraten lassen. Der Fokus ist dabei weit gestreut. „Wir wol- len versuchen, in jedem Mitgliederbereich zu wachsen, im Leistungs- sport genauso wie in der Landestrainer Alexander May Breite und in der Frei- zeit.“ Das bei den olympi- schen Jugendspielen Keine Probleme also an der Alster? „Natürlich durchgeführte „Drei ge- müssen wir auch ständig Schritt halten, um gen drei“ könnte, so diesen hohen Organisationsaufwand leisten Schmidt, auch eine Idee zu können“, so Schmidt, „der ist unablässig, sein, wieder mehr Ju- und es muss uns auch weiter gelingen, viele gendliche für den Bas- Helfer zu gewinnen.“ Prinzipiell aber stimmt ketball zu begeistern. Als der Weg, und die U17-WM hat gezeigt: Ham- kleiner Stadtstaat könn- burg ist bereit für Großes. te Hamburg sich hierfür Thomas Schaarschmidt Die erfolgreiche und talentierte Landesverbandsauswahl Hamburg, die beim letzten als ideales Pflaster er- Bundesjugendlager auf den zweiten Platz kam. weisen.

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 31 Unparteiisch Regeländerungen im Basketball 2010 Warum werden die Spielregeln immer wieder geändert? - Teil 2 .. ber Regeländerungen im Basket- B. 2003 und 2006), insbesondere wenn die Drei-Schiedsrichter-Technik ballspiel ist schon oft kontrovers Regeländerungen nur einen geringen Umfang (Official Basketball Rules 2010 „U diskutiert worden. Die Basketball- haben. - Referees' Manual) regeln erscheinen vielen sowieso schon FIBA-Interpretation 2010 kompliziert genug, zu häufige Regelände- Das aktuelle Regelwerk der FIBA umfasst (Official Basketball Rules 2010 rungen tragen dann zusätzlich nicht gerade folgende Unterlagen: – Official Interpretations) zur Publizitätsförderung bei, insbesondere Offizielle Basketball-Regeln weil Hintergründe und Absicht einer (Official Basketball Rules 2010) Außerdem gibt es weitere offizielle Regeländerung nicht ausreichend in der Veröffentlichungen der FIBA wie die „Mini Technische Ausrüstung Öffentlichkeit bekannt sind. Mit diesem Basketball Rules 2005“ und „FIBA 33“ (Drei- (Official Basketball Rules 2010 - Artikel soll versucht werden, auf diese gegen-Drei) sowie den Fitness-Test für Basketball Equipment) Punkte einzugehen und das Verfahren von Basketball-Schiedsrichter. Regeländerungen etwas zu beleuchten. Zwei-Schiedsrichter-Technik (Official Basketball Rules 2010 Diese FIBA-Veröffentlichungen sind im Inter- Wie entstehen neue Regeln? - Referees' Manual) net unter www.fiba.com und dort unter Bei allen von der FIBA auf Welt- und Konti- nentalebene veranstalteten Wettbewerben wird stets kritisch darauf geachtet, wie die Mannschaften mit den jeweils gültigen Re- FIBA-Schiedsrichter Robert Lottermoser im Einsatz beim Vorrundenspiel zwi- geln umgehen und ob sich für das Spiel unge- schen Spanien und Großbritannien bei wollte Trends entwickeln. Auch Erfahrungen der EM 2009 in Polen. der Nordamerikaner, die bekanntlich histo- Foto: FIBA Europe risch bedingt nach etwas abweichenden Re- geln spielen, werden mit berücksichtigt.

Die Technische Kommission der FIBA ist das Gremium, das Vorschläge für Regeländerun- gen erarbeitet und dem Präsidium (Central Board) der FIBA vorlegt, welches dann die Offiziellen Basketball-Regeln beschließt. In der Technischen Kommission sitzen Regelex- perten aus allen Kontinenten einschließlich Repräsentanten der nordamerikanischen Ligen (NBA etc.).

Das Vorschlagsrecht für Regeländerungen ha- ben alle FIBA-Gremien, FIBA-Kontinentalzonen sowie alle Nationalverbände, die Mitglied der FIBA sind. Sammelstelle für Vorschläge zu Regeländerungen ist das Sekretariat der FIBA mit Sitz in der Schweiz. Es bereitet die Ar- beitspapiere für die Treffen der Technischen Kommission und des Central Boards vor und setzt die Beschlüsse dieser Gremien anschlie- ßend um. Daraus entsteht letztlich eine neue Version des Regelwerks, die auf die FIBA- Homepage eingestellt und etwas später auch gedruckt wird. Allerdings hat die Vergangen- heit gezeigt, dass die FIBA nicht nach jeder Regeländerung ein neues Regelheft druckt (z.

32 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Unparteiisch Fahrplan der FIBA für die 17. April 2010 Regeländerungen 2008 und 2010 Sitzung des Central Board in San Juan (Puerto Rico). Die 2008 beschlossenen tech- 18. Januar 2008 nischen Änderungen für 2010 bleiben gül- inhaltlichen Änderungen wurde ein Falt- tig. Zusätzlich wurden die vorgelegten wei- blatt herausgegeben. Sitzung der Technischen Kommission der teren Regeländerungen für 2010 be- FIBA in New York. Auf dieser Sitzung wurde FIBA-Interpretation 2010 schlossen. beschlossen, dem Central Board Regelän- (DBB Rulesletter 3/2010). derungen vorzulegen, die ab dem Spieljahr 2008/2009 gültig wurden und weitere Ände- 30. April 2010 DBB Rulesletter, erscheint bei Bedarf mit rungen, die das Spielfeld und die 24-Sekun- Die „Basketballregeln 2010“ sind im Neuigkeiten über die Basketballregeln und den-Uhr betreffen, aber erst 2009 /2010 zur Internet verfügbar. neuen Testfragen. Anwendung kommen sollen. Aktuelle Fragenkataloge zur 22. Juni 2010 Unterstützung der Vorbereitung und 26. April 2008 Die „Basketballregeln 2010“ im Internet Weiterbildung von Schiedsrichtern. Sitzung des Central Board in Peking. Be- wurden hinsichtlich der eingegangenen schlussfassung über die Regeländerungen Fehlermeldungen überarbeitet. Lehrmaterial zur Schiedsrichter-Aus- 2008. Die technischen Änderungen erlan- und -Fortbildung, das der Arbeitsgruppe gen aber erst 2010 Gültigkeit. September 2010 Ausbildung zur Verfügung gestellt wird Nach dem Weltkongress in Istanbul druckt und auf deren Homepage verfügbar ist. die FIBA das „Regelheft 2010“. 16. Januar 2010 Bei der Zwei- und Drei-Schiedsrichter- Sitzung der Technischen Kommission in Technik 2010 hat sich inhaltlich kaum Kairo. Auf dieser Sitzung wurde beschlos- etwas geändert. Es wurden aber wegen sen, dem Central Board weitere Regelände- der neuen Spielfeldmarkierungen sämtli- rungen für 2010 vorzulegen. che Bilder ersetzt. Für 2012 ist vorgesehen, wieder ein deutsch- sprachiges Regelheft zu drucken. Bei der „Official documents“ stets in der aktuellsten Rückstellmöglichkeit der 24-Sekunden-Uhr FIBA gibt es bereits weitere Regeländerungs- Version einsehbar und abrufbereit. auf 14 Sekunden angewendet, die wie bereits vorschläge, wie das Spiel weiter verbessert erwähnt nur bei den von der FIBA veranstalte- werden kann. Diese werden aber in deren Theoretisch kann die FIBA die Basketball- ten internationalen und den höchsten natio- Gremien noch ausführlich beraten und bei regeln zweimal im Jahr ändern, weil das Cen- nalen Wettbewerben ab 2010 gültig werden. Spielen ausgetestet. tral Board in diesen Zeitabständen zusam- menkommt, in der Praxis wird jedoch ver- Umsetzung der Regeländerungen Albert Schencking & Dr. Norbert Esser sucht, den Vier-Jahres-Rhythmus der Olympi- in Deutschland schen Spiele beizubehalten. Gelegentlich kommt es vor, dass Regeländerungen zwi- Die deutsche Übersetzung wird, sobald die schendurch erforderlich werden, wenn auf englischen Originale verfügbar sind, dank un- unerwünschte Entwicklungen im Spiel zügig mittelbarer Kontakte zur FIBA zeitnah von der reagiert werden muss. Arbeitsgruppe Regeln der DBB-Schiedsrich- terkommission erstellt. Einer Veröffentli- Eine weitere Bestimmung besagt, dass Regel- chung der Offiziellen Basketball-Regeln im änderungen, welche die Technische Ausrüs- Internet stehen Urheberrechte des DBB ent- tung und das Spielfeld betreffen, mit einem gegen. Vorlauf von mindestens einem Jahr beschlos- sen werden müssen, um eine angemessene Zu ihren Unterlagen gehören: Zeit für die Umsetzung bereitzustellen. Das Offizielle Basketball-Regeln 2010 wurde zuletzt 2008 mit den Beschlüssen zu (mit Technischer Ausrüstung), wird aber den neuen Spielfeldfeldmarkierungen und der für 2010 nicht gedruckt. Für die wichtigen Fragebogen Nachgefragt bei...... Maurice Stuckey Welchen Teil der Tageszeitung lesen Sie Welches Auto fahren Sie gerade? zuerst? Fiat Punto Sportteil Welche Musikrichtung bevorzugen Sie? Welches Buch lesen Sie im Moment? Hip Hop, R´n´B Mister Nice Welchen Trainingsinhalt mögen Sie gar nicht? Wie heißt Ihr Lieblingsfilm? Konditionstraining Hustle and slow Was ist Ihre größte Stärke? Welche Persönlichkeit würden Sie gerne mal Zug zum Korb treffen? Phil Jackson. Mich würde seine Ausstrahlung Was Ihre größte Schwäche? interessieren. Ungeduld

Was mögen Sie an anderen Menschen nicht? Welche Schlagzeile über sich selbst hat Sie Unehrlichkeit am meisten geärgert? ------Wie lautet Ihr Lebensmotto? Habe keins Welche Schlagzeile würden Sie gerne über sich lesen? Was nervt Sie im deutschen Fernsehen? Weiß ich nicht Ich schaue nicht viel Fernsehen. Welche sportlichen Ziele wollen Sie noch Welche Lieblingsbeschäftigung, außer Bas- erreichen? Zur Person ketball, steht bei Ihnen ganz oben auf dem Ich möchte bestmöglich mein Potenzial aus- Programm? schöpfen und dann vielleicht mal in Spanien Maurice Stuckey, geboren am 30. Mai 1990, Chillen mit Kollegen spielen. Der Traum NBA ist momentan ganz ist der Aufbauspieler der U20-National- weit weg. mannschaft und zudem ein ambitionierter Wie heißt Ihre Lieblingsspeise? junger Nationalspieler, der auch in der Bas- Pizza Wie sieht Ihre berufliche Planung nach der ketball-Bundesligen Bewährungschancen Basketball-Karriere aus? erhält. Der 1,87m große Point Guard geht Wenn Sie nicht Basketball spielen würden, Da möchte ich jetzt noch gar nicht dran den- sowohl für den TSV Tröster Breitengüßbach womit würden Sie dann Ihr Geld verdienen? ken, ich genieße die Zeit. in der 2. Basketball-Bundesliga ProB als Ich mache gerade eine Ausbildung zum auch für die Brose Baskets Bamberg in der Industriekaufmann Welcher Basketballer hat Sie am meisten Beko-BBL auf Korbjagd. beeindruckt? Bei welchem BB-Verein würden Sie gerne mal Michael Jordan und Steve Francis Sein erstes großes Turnier als deutscher Ju- spielen? gendnationalspieler spielte der gebürtige Barcelona Wer ist für Sie der bedeutendste Sportler Augsburger im August 2007 bei der U18-Eu- aller Zeiten? ropameisterschaft, danach folgte 2009 die Welche andere Sportart begeistert Sie? Pele, Muhamad Ali und Michael Jordan EM in Griechenland. Im Sommer 2010 war American Football Maurice Stuckey mit durchschnittlich acht Welches Spiel werden Sie nie vergessen? Punkten, 2,9 Rebounds, 2,2 Steals und 1,7 Für welchen Verein schlägt in einer anderen In Augsburg mit der U18 waren wir nur noch Assists wichtiger Bestandteil des deutschen Sportart Ihr Herz? zu dritt auf dem Feld und haben es trotzdem Teams. Im Sommer 2011 gilt es, für Stuckey FC Bayern Fußball in zwei Verlängerungen geschafft, dann aber den nächsten Schritt zu machen und sich leider verloren. über die A2-Nationalmannschaft weiter zu Was war Ihr letztes Urlaubsziel und wo geht empfehlen. es als nächstes hin? Mit wem würden bzw. hätten Sie gerne in 2005 bei einer Tante in Dubai, sonst im Som- einer Mannschaft gespielt? mer immer mit Nationalteams unterwegs, Steve Nash 2011 zum Onkel nach Atlanta

34 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Rollstuhlbasketball

Nicolai Zeltinger (li.) bei der WM 2010 in Birmingham mit seinem Kollegen Darrel Nordell im Team Canada. Foto: Andreas Joneck Nicolai Zeltinger neuer leitender Bundestrainer bei den Rollis Auch für Leistungssportkoordination zuständig

eit dem 1. November hat die deutsche „Ich freue mich natürlich riesig Absolventen der 2006 erstmals gemeinsamen Herren-Nationalmannschaft mit Nicolai auf die neue Aufgabe und da- ausgerichteten Trainer-B Ausbildung des S Zeltinger einen neuen Bundestrainer. rauf, nach drei Jahren für DBB und DRS war. Der 39-jährige gebürtige Bonner tritt damit die kanadische National- die Nachfolge des Niederländers Frits mannschaft jetzt für mein Im Team Germany steht Nicolai Zeltinger Wiegmann an, der das Team seit 2001 Heimatland tätig sein zu dür- neu auch Christoph Küffner aus Bayreuth betreut hat und in dieser Zeit mit den fen“, so der neue Bundestrai- als neuer Teammanager und Nachfolger des Bronzemedaillen 2002 in Amsterdam und ner, der sein Basketball Ein- Osnabrückers Ralph Bode zur Seite. Ge- 2007 in Wetzlar zweimal Edelmetall mit maleins im WBV beim BSV Ro- meinsam mit dem Trai- dem Team Germany gewann. Aufgrund der leber und dem Godesberger TV nerduo der deutschen Neuausschreibung des Postens, wird erlernte. Damen, Holger Glinicki Zeltinger neben seiner Aufgabe als Bundes- aus Hamburg und trainer der Herren auch konzeptionell für Im Seniorenbereich Assistentin Corina Ro- die Leistungssportkoordination im deut- spielte Zeltinger dann bitschko, kommt es schen Rollstuhlbasketball zuständig sein. bei der SG Sechtem, im September 2011 der BG Bonn und spä- im israelischen Na- „Nicolai Zeltinger ist ein überaus erfolgreicher ter für den MTV Gie- zareth dann für die Vereinstrainer, der sein Klubteam gerade erst ßen in der damaligen beiden deutschen zur Weltspitze geführt hat, selber hochklassig Regionalliga. In Gie- A-Nationalmann- spielte und viele internationale Kontakte hat. ßen wurde er dann schaften zur Be- Da ist es nicht verwunderlich, dass er für die- auch 1999 Co-Trai- währungsprobe sen Posten ausgewählt wurde“, so Ulf Meh- ner im Bundesliga- bei den Europa- rens als Vorsitzender des Deutschen Roll- team unter Head- meisterschaften stuhl-Sportverbandes. coach Joe Whelton, 2011. Neben dem ehe er sich komplet- kontinentalen Titel Nicolai Zeltinger selbst spielte von 1994 bis te dem Rollstuhlbas- entscheidet sich 2003 in der höchsten deutschen Spielklasse ketball verschrieb. in Israel da- beim RSV Lahn-Dill und beim RSV Bayreuth. Zuletzt arbeitete Zel- bei auch die Mit der Truppe aus dem hessischen Wetzlar tinger auch in leiten- wichtige feierte der neue Bundestrainer zudem als der Funktion in der Qualifikation verantwortlicher Headcoach insgesamt vier Trainer- und Lehr- für XIV. Para- deutsche Meistertitel, drei DRS-Pokalsiege kommission des lympics 2012 sowie in diesem Jahr den Triumph in der deutschen Rollstuhl- in London. europäischen Champions League und im Ok- basketballs, nachdem Nicolai Zeltinger. Foto: Mediashots Werbefotografie tober den Weltpokalsieg in Japan. er einer der ersten Andreas Joneck

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 35 Was macht eigentlich

Uli Sledz kümmert sich als FIBA Instructor um die Belange der deutschen Schiedsrichter auf internatio- naler Ebene und kann nach einem Jahr bereits eine positive Bilanz ziehen. Fotos (2): privat

Was macht eigentlich ...... Uli Sledz „National FIBA Instructor“ hat Schiedsrichter früher „gehasst!“

iele Schiedsrichter zu meiner aktiven Buer, Aschaffenburg, Nördlingen, Wolfen- blieb. „Ich habe sowohl mein erstes als auch Zeit als Spieler sind mit dem büttel, Charlottenburg, Seattle (University of mein letztes Spiel dort gemeinsam mit Harald „V Regelbuch im Kopf herumgerannt und Washington), Langen und Darmstadt. Wäh- Steinhoff (SR-Manager der Beko BBL) gepfif- haben ohne jedes Gefühl gepfiffen. Daher rend seiner Zeit in Wolfenbüttel und Charlot- fen“, erinnert sich Sledz. muss ich sagen, dass ich als Spieler die mei- tenburg war Sledz DBB-Nationalspieler (18 sten Schiedsrichter förmlich gehasst habe.“ Länderspiele von 1975-1977). Nach insge- 1999 wurde Uli Sledz dann zum Technischen Der Mann, der diese Worte sagt, ist Uli samt sieben (!) Knieoperationen beendete er Kommissar berufen, nachdem er dazu zuvor Sledz, als „(National) FIBA Instructor“ (NFI) seine aktive Spielerlaufbahn. die Schiedsrichter-A-Lizenz gemeistert hatte. vom Deutschen Basketball Bund (DBB) ein- Gemeinsam mit Steinhoff und Klaus Preller gesetzt, um sich um die Interessen der Als dann das Angebot an ihn herangetragen zeichnete Sledz dann für das Objekt „Pers- deutschen Schiedsrichter im internationa- wurde, sich doch künftig als Schiedsrichter zu pektivkader des DBB“ verantwortlich und ge- len Basketball und um deren Ausbildung verdingen, lehnte Sledz dies zunächst kom- staltete es acht Jahre lang mit. „Anfangs hat- von früh an zu kümmern. plett ab. Doch der Hessische Basketball-Ver- ten wir 15 Schiedsrichter unter unseren Fitti- band blieb hartnäckig und verschaffte Sledz chen. Wir haben Neuland betreten, denn wir Ein Widerspruch in sich? Mitnichten, denn einen Seiteneinstieg in die Schiedsrichterlauf- wollten Unparteiische im Alter von unter 30 Sledz hat schon vor langer Zeit „die Seiten ge- bahn. Bereits 1990 erwarb der heutige NFI Jahren in die höchste Spielklasse bringen, wechselt“. Der heute 60-Jährige aus Langen die B-Lizenz und stieg in den Regionalligaka- was uns dann gegen einige Widerstände auch spielte aktiv Basketball in Gelsenkirchen- der auf, dem er bis zum Jahr 2000 „treu“ gelungen ist“, so Sledz.

36 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Als Technischer Kommissar gehört es zu den Aufgaben von Uli Sledz, dem Schiedsrichtergespann nach den jeweiligen Spielen Tipps und Denkanstöße zu geben, wie hier z.B. Markus Hesse, Julian Groll und Clemens Fritz (v.li.).

Besonders an der „super Kooperation“ mit Krause, Boris Schmidt, Moritz Reiter, Benja- schwer, ein Bein auf den Boden zu bringen. Es den Landesverbänden habe es gelegen, dass min Barth, Tony Rodriguez, Petra Kremer – ist schwer zu verstehen und kaum zu erklä- das Projekt ein so großer Erfolg wurde: „Die Anm. d. Red.) immer noch eine relativ kleine ren, aber ich lasse mich nicht entmutigen und haben uns die Talente genannt und waren Zahl, aber dafür eine hohe Qualität. Robert bleibe auch dort weiter am Ball“, gibt Sledz bereit zur Förderung.“ Vor zwei Jahren wur- Lottermoser darf man zu den Top 3 Schieds- sich kämpferisch. Natürlich möchte er künftig den dann die Evaluierungskader mit den Ein- richtern in Europa zählen, Moritz Reiter und unbedingt vermeiden, dass es erneut zu Situ- stufungen „A“, „B“ und „C“ gebildet. Bei deren Benjamin Barth stehen im FIBA Europe ´po- ationen kommt wie bei der diesjährigen Her- Maßnahmen ist der nach wie vor aktive TK tential´-Kader, Tony Rodriguez hat bei seiner ren-WM, als Deutschland der einzige Teilneh- auch heute noch oft zu Gast. „Ich muss alle Prüfung glänzend abgeschnitten, und alle sie- mer war, der keinen Schiedsrichter stellte. talentierten Schiedsrichter mit Perspektive ben dürfen sich über regelmäßige Einsätze unterhalb der Beko BBL kennen, denn der auf hohem Niveau freuen“, berichtet Sledz. Insgesamt versteht der Langener seine Auf- Nachwuchs ist natürlich ganz wichtig. Oft Mit Christof Madinger und Clemens Fritz ha- gabe als komplettes Arbeiten von der Basis muss man ganz speziell abwägen, für jeden ben die nächsten Kandidaten bereits die erste bis zur Spitze: „Ich gucke oft nur zu, informie- Schiedsrichter muss eine individuelle Lösung Runde der FIBA-Prüfung mit Bravour bestan- re mich und halte mich im Hintergrund. So für seine Karriere gefunden werden“, erklärt den. Die FIBA Europe sei froh darüber, dass lerne ich viele junge Schiedsrichter kennen der ehemalige Nationalspieler. im deutschen Schiedsrichterwesen wieder und bin immer ansprechbar, wenn mein Rat ein frischer Wind weht und betrachte die pro- gefragt ist. Natürlich muss ich auch Entschei- Als er im vergangenen Jahr von DBB-Vizeprä- fessionelle Entwicklung auf allen Ebenen mit dungen treffen, aber bevor ich der FIBA die sident Michael Geisler gefragt wurde, ob er Wohlwollen. möglichen Kandidaten melde, spreche ich die Nachfolge von Roger Schwarz als NFI an- mich immer mit meinen Kollegen ab.“ treten wolle, hat er erst einmal die deutschen Die über 300 FIBA-Schiedsrichter in Europa FIBA-Schiedsrichter um deren Meinung ge- sind in drei (Leistungs)-Gruppen eingeteilt Der im „normalen Leben“ für eine US-Firma fragt. Nach den positiven Rückmeldungen ha- worden. „Mein Ziel ist es, alle deutsche FIBA- tätige Operations Manager im Bereich Lo- be er die Aufgabe dann angetreten. „Meine Schiedsrichter/innen unter die TOP 150 zu gistik hat von seiner Frau noch bis zum Alter Hauptaufgabe seitdem ist es, die deutschen bringen. Ich schicke regelmäßig eine Art von 63 grünes Licht für seine Schiedsrichter- FIBA-Schiedsrichter wieder auf die Basket- Wunschliste mit Einsatzwünschen an die FIBA aktivitäten bekommen. „Danach wird neu ball-Landkarte zu bringen. Die waren zu dem Europe. Da man mir dort vertraut, werden verhandelt“, scherzt Uli Sledz, und man Zeitpunkt ziemlich weg vom Fenster und diese Wünsche oft erfüllt. Dass ich als einer merkt, dass ihm eines ganz wichtig ist: „Ich tauchten nirgendwo bei bedeutenden Spie- von sieben Schiedsrichtercoaches für den arbeite für die Schiedsrichter!“ len oder Wettbewerben auf“, beschreibt ´potential´-Kader zuständig bin, ist ein weite- Sledz die Ausgangsposition. rer Beweis für unser gutes Standing in Euro- Christoph Büker pa“, bekräftigt der NFI. Die hat sich grundlegend geändert. „Wir ha- ben zwar mit unseren sieben FIBA-Schieds- Bei der FIBA Welt sehe das leider ganz anders richter/innen (Robert Lottermoser, Oliver aus. „Was ich auch versuche, dort ist es sehr

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 37 ES War Einmal DBB-Herren gewinnen in Indianapolis Bronze DBB-PPräsident Geggus „wusste“ es schon vorher

er damalige DBB-Präsident Roland Ähnliches auch auf der Weltbühne möglich 73:91 (zwei Minuten vor dem Ende 73:79!) Geggus war der erste, der sich traute. war? War es nicht vielleicht eher eine Ein- gab viel Zuversicht für die anstehenden Titel- D Zunächst nur intern, aber schon lange tagsfliege? Hatte wirklich eine neue, erfolg- kämpfe. vor der WM der Herren 2002 in Indiana- reiche Ära begonnen? polis prophezeite er der aufstrebenden Die spektakulärste Szene der gesamten WM deutschen Mannschaft eine Medaille. Viele Fragen, die über die gesamte Vorberei- gleich im ersten Spiel? Gibt es nicht, sagen Wenige Tage vor der WM nach einem groß- tung hinweg über der Mannschaft von Bun- Sie? Gibt es doch, finden noch heute tausen- artigen Supercup in Braunschweig mit dem destrainer Henrik Dettmann schwebten. Es de von Internetfreaks, die bei YouTube einen vielleicht besten Supercup-Spiel aller Zeiten dauerte sehr lange, bis unmittelbar vor dem DBB-Youngster namens Misan Nikagbatse zwischen Jugoslawien und Deutschland Supercup endlich feststand, dass Dirk Nowitz- über den chinesischen 2,26 m-Riesen Yao Ming (88:87 für Jugoslawien nach zwei Verlän- ki bei der WM mitwirken darf. Zuvor hatte es stopfen sehen. Zuschauern, die live in der gerungen) wurde er mutiger und verkünde- einen mitunter nervenaufreibenden Diskus- Halle waren (und das waren gerade einmal te in aller Öffentlichkeit, dass die DBB- sions-Marathon um die Versicherung des knapp 2.000) ist diese Szene unauslöschlich Herren in den USA um eine WM-Medaille NBA-Stars gegeben. Schließlich musste der ins Gedächtnis gebrannt. Nikagbatse stand spielen werden. Auf Spielerseite fand DBB in den sauren Apfel beißen und rund dabei mit seiner Aktion stellvertretend für Geggus in Marko Pesic einen prominenten 200.000 US-Dollar Versicherungsprämie be- das gesamte deutsche Team, das sich enorm Unterstützer der „Medaillen-These“. rappen. Eine Investition, die sich rund drei selbstbewusst präsentierte und gefühlt deut- Wochen später gelohnt haben sollte. lich höher gewann als nur mit 88:76. Zumindest Skepsis war die Reaktion bei Ex- perten und Medien. War die deutsche Mann- Nach dem Supercup (Siege gegen Litauen Im zweiten Vorrundenspiel ging es für die schaft nach dem 4. Platz bei der EM 2001 in und Neuseeland, Niederlage gegen Jugosla- Dettmann-Truppe gegen den haushohen Fa- der Türkei wirklich schon so weit gereift, dass wien) wurde das letzte WM-Vorbereitungs- voriten USA. Nowitzki (34), Ademola Okulaja spiel auf deutschem Boden kurz vor dem Ab- (19) und Marko Pesic (3/4 Dreier) wehrten flug in die USA zu einem Euphoriedämpfer: sich nach Kräften, durften bei einer 64:63- sehr stark aufspielende Griechen gewannen Führung Mitte des dritten Viertels sogar an vor 8.000 Zuschauern in der Dortmunder eine Sensation glauben, ließen sich aber nur Westfalenhalle mit 94:87. Den letzten Test wenige Minuten später durch einige unkon- vor der WM absolvierten die Dettmann- zentrierte Aktionen komplett aus der Ruhe Schützlinge in Portland gegen die USA. Das bringen und bescherten so den Gastgebern

MVP der WM 2002: Dirk Nowitzki, hier im Viertelfinale gegen Spanien und Pau Gasol.

Vater Gold, Sohn Bronze! Svetislav Pesic gewann mit Jugoslawien den WM-Titel, während sich Marko Pesic über den dritten Platz freute.

38 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Es war einmal

Das Team 2002: Nino Garris (11), Dirk Nowitzki (14), Patrick Femerling (13), Mithat Demirel (4), Ademola Okulaja (5), Jörg Lütcke (6), Stephen Arigbabu (12), Marko Pesic (7), Misan Nikagbatse (10), Henrik Rödl (9), Robert Maras (15), Pascal Roller (8). Headcoach: Henrik Dettmann (oben rechts), Assistant Coaches: Armin Andres (oben links), Rolando Blackman (oben 2. von links). Fotos (3): DBB/Camera 4 noch den scheinbar souveränen 104:87-Er- Die Spanier hatten bis dato nur gegen Puerto Es war die WM der wenigen hundert Zu- folg. In die Rubrik „Pflichtsieg“ fiel dann das Rico verloren, aber in der Vorrunde u.a. ge- schauer in riesigen Arenen. abschließende Vorrundenspiel gegen Alge- gen Jugoslawien gewonnen, und gingen als rien, das problemlos mit 102:70 gewonnen klarer Favorit in die Partie. Doch niemals war Es war die WM der Demütigung der US-Ame- wurde. Marko Pesic für die deutsche Nationalmann- rikaner im eigenen Land (nur Sechster nach schaft wertvoller als an diesem Tag. Seine drei Niederlagen gegen Argentinien, Jugosla- Die Zwischenrunde war erreicht, und dort sechs erfolgreichen Freiwürfe in den letzten wien und Spanien). hieß der erste Gegner Neuseeland. Wie 30 Sekunden sicherten den umjubelten schon beim Supercup hatte das DBB-Team 70:62-Erfolg, der den Einzug ins Halbfinale Es war die WM der geballten Ignoranz seitens kaum Probleme mit den „Kiwis“ und ent- bedeuteten. Doch zur damaligen Zeit waren der US-Amerikaner gegenüber den Welttitel- schied die Partie mit einer ausgeglichenen Halbfinalteilnahmen nicht die Sache der kämpfen. Mannschaftsleistung bereits im dritten Vier- deutschen Mannschaft, denn wie schon bei tel (Endstand 84:64). Eine ganz schwache der EM 2001 war man auch im WM-Halb- Es war die WM, bei der selbst beim Endspiel Trefferquote in einer total verschlafenen ers- finale gegen Argentinien fast über die gesam- noch tausende Plätze frei blieben. ten Halbzeit besiegelte die 77:85-Niederlage te Spielzeit die bessere Mannschaft (74:69, gegen Argentinien. Der 20:31-Rückstand 36. Min.), ehe individuelle Fehler noch für Aber die deutschen Basketball-Fans störte nach zehn Minuten konnte im Verlauf der den Sieg der „Gauchos“ sorgten (80:86). das alles wenig, denn für sie wie für den ge- Partie nie signifikant reduziert werden. samten Basketball hierzulande war es die Nun galt es, vor dem abschließenden Spiel WM eines riesigen Erfolges. Es war die WM, Vor dem Spiel gegen Russland schien eine um Platz 3 gegen Neuseeland die große Frus- die mit dem Gewinn der Bronzemedaille für eventuelle Niederlage eine leichtere Aufgabe tration loszuwerden. Das gelang auch, und eine großartige DBB-Auswahl und mit einem im WM-Viertelfinale zu versprechen, aber nach anfänglichen Schwierigkeiten (15:18, 5. MVP namens Dirk Nowitzki endete. allem „wenn und aber“ zum Trotz spielte die Min.) wurden die Ozeanier sicher beherrscht. DBB-Auswahl voll auf Sieg und überrollte die Die DBB-Korbjäger brannten ein wahres Und der Präsident strahlte mit der Medaille Russen bereits vor dem Seitenwechsel unein- Offensiv-Feuerwerk ab (117:94) und durften um den Hals und freute sich…. holbar (58:36). Alle zwölf Spieler steuerten sich anschließend zu Recht für die Bronzeme- schließlich Punkte zum 103:85-Erfolg bei. daille feiern lassen. Nach dem EM-Triumph Christoph Büker Platz drei nach der Zwischenrundengruppe F 1993 in München hatten deutsche Basketbal- bedeutet das Viertelfinale gegen Spanien, ler eine weitere internationale Medaille ge- Gruppenzweiter in der Parallelgruppe. wonnen!

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 39 Künftig beim DBB für Traineraus- und -fortbildung und Sportentwicklung zuständig: Marcus Punte. DBB Intern Foto: Büker

Geburstage Monika Wiesner 27.12.1958 (DBB-Ligabüro) Wolfgang Pertek 29.12.1951 (DBB-Rechtsauschussvorsitzender) Martina Kehrenberg 30.12.1966 (DBB-Rekord-Nationalspielerin) Petra Kremer 30.12.1966 (ehem. DBB-A-Nationalspielerin, FIBA-Schiedsrichterin) Katja Bavendam 02.01.1985 (DBB-A-Nationalspielerin) Yvonne Schneeloch 03.01.1977 (NBBL/JBBL-Referentin) Stephan Herwig 03.01.1954 (LV-Präsident Berlin) Heiko Schaffartzik 03.01.1984 (DBB-A-Nationalspieler) Natalie Gohrke 07.01.1983 (DBB-A-Nationalspielerin) Corry Berger 09.01.1982 (DBB-A-Nationalspielerin) Herbert May 09.01.1926 (Basketball-„Urgestein“) Bernd Motte 10.01.1956 (ehem. DBB-Damen-Bundestrainer) Marcus Punte neu beim DBB Michael Koch 13.01.1966 (ehem. DBB-A-Nationalspieler) Horst Weichert 15.01.1963 er Deutsche Basketball Bund (DBB) In diese Zeit fallen aber auch weitere Aktivi- (Schiedsrichter) hat einen neuen Referenten für täten, die seine Basketballvita „passend“ ab- Johannes Herber 17.01.1983 D Lehrwesen und Sportentwicklung. runden: Als Talentsichter für den Verein „Pro (DBB-A-Nationalspieler) Marcus Punte hat seit dem 1. Dezember Leistungssport“ in Paderborn agierte der Emil Sadowski 18.01.1923 (Basketball-„Urgestein“) 2010 die Tätigkeit von Peter Radegast, der neue DBB-Mitarbeiter ebenso wie als Dr. Burkhard Wildermuth 20.01.1928 seit einigen Monaten neuer Sportdirektor Übungsleiter von Basketball-AGS in Grund- (ehem. DBB-Vizepräsident) des DBB ist, übernommen. schulen im Kreis Paderborn oder als Referent Andrea Harder 20.01.1977 für Lehrerausbildungen im Kreis Paderborn. (ehem. DBB-A-Nationalspielerin) Der 26-Jährige bringt ideale Voraussetzungen Zuletzt war Marcus Punte in Bremerhaven für Katja Munck 22.01.1979 für seine neue Aufgabe mit. Er studierte die dortigen „Eisbären“ sowie für die BSG Bre- (ehem. DBB-A-Nationalspielerin) Sportwissenschaft mit Schwerpunkt Breiten- merhaven im Einsatz. Die Entwicklung und Klaus-Günther Mewes 26.01.1954 (ehem. DBB-Damen-Bundestrainer) und Leistungssport an der Universität Pader- Ausführung eines Talentsichtungs- und Re- Franz-Josef Kamp 28.01.1950 born. 2008 absolvierte er im Westdeutschen krutierungskonzeptes in den Grundschulen (LV-Präsident Saarland) Basketball-Verband die Ausbildung zum C-Leis- des Umkreises Bremerhaven zählten zu sei- Jens Kujawa 28.01.1965 tungssportrainer, ehe ein Jahr später auf natio- nen Aufgaben. Außerdem fungierte er als (ehem. DBB-A-Nationalspieler) naler Ebene der Erwerb der Trainer-B-Lizenz Trainer im U12- und Minibereich. Wolfgang Brenscheidt 30.01.1964 folgte. Während des Studiums in Paderborn (DBB-Generalsekretär) sammelte Punte zahlreiche praktische Erfah- In Hagen steht für nun erst einmal Orientie- Sarah Austmann 31.01.1985 rungen als Jugendtrainer, u.a. als Co-Trainer rung auf dem Programm: „Ich muss mich erst (DBB-A-Nationalspielerin) in der U14 NRW-Liga, als Co-Trainer in der einmal überall zurechtfinden. Dann geht es Dieter Schmidt-Volkmar 03.02.1940 (Ehrenpräsident LV Baden-Württemberg) JBBL, als Headcoach in der U14-Regionalliga an die Lehrgangsplanung 2011. Ich freue mich Prof. Walther Tröger 04.02.1929 und als Headcoach der U16 NRW-Liga männ- auf die neue Aufgabe und die persönliche (ehem. DBB-Vizepräsident) lich. Weiterentwicklung.“ Sandra Weber 04.02.1985 (DBB-A-Nationalspielerin) Imre Szittya 11.02.1956 (ehem. DBB-Damen-Bundestrainer) Dr. Winfried Gintschel 15.02.1962 (LV-Präsident Bayern) 30.01.2011 Termine Auslosung EuroBasket 2011 in Vilnius/Litauen, Dominik Bahiense de Mello 15.02.1985 www.fibaeurope.com (A-Kader Herren) Januar 2011 Nicolas Grundmann 16.02.1977 15.01.11 Februar 2011 (Geschäftsführer AG 2. BL Herren – Die junge Liga) Auslosung der Jugend-Europameisterschaften 11./12.02.11 2011 in Krakau/Polen, www.fibaeurope.com Otto Reintjes 20.02.1950 DBB-Präsidiumssitzung, N.N. (ehem. BBL-Commissioner) 22.01.11 18.-20.02.11 Frank Menz 27.02.1964 BBL All-Star-Day in Trier, www.beko-bbl.de Talente mit Perspektive (Bundestrainer U20 m und A2) Vorturniere Mädchen (Ost) und Jungen (Süd), Bernd Röder 28.02.1942 28.-30.01.11 www.talente-mit-perspektive.com (ehem. Bundestrainer Herren) Talente mit Perspektive Vorturniere Mädchen (West) und Jungen (Nord), 20.02.11 www.talente-mit-perspektive.com NBA ALL STAR GAME, Los Angeles, www.nba.com

40 DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 Experten meinen Experten meinen Heute von Michael Spandern Die Wucht einer Weltmarke

Spätestens am 15. Juni war klar: Uli Hoeneß meint es ernst.

Der Manager des FC Bayern München engagierte Dirk Bauermann als Trainer fürs ProA-Team - und bei jedem, der 1 und 1 zusammen zäh- len kann und dessen Herz für Basketball schlägt, musste sich ein seli- ges Lächeln breitmachen. Vielleicht auf kurze Sicht nicht bei den Fans in Osnabrück oder Würzburg, die die Aufstiegschancen ihrer Teams plötzlich arg schrumpfen sahen.

Was aber auch sie nicht leugnen konnten: Die neue Nummer 1 im deutschen Basketball ist der FCB - auch wenn er nur in der zweithöch- sten Klasse spielt und zwischendurch mal für zwei Wochen von den Würzburgern von der Tabellenspitze verdrängt wurde, auch wenn Bamberg in der Euroleague den kontinentalen Krösus Olympiakos Piräus schlug. Dass die Münchner spitze sind, schlägt sich bei SPORT1 in Zugriffszahlen und im Aufstiegsfalle 2011/12 auch in der Einschalt- quote messbar nieder.

Der bekannteste deutsche Sportverein und der zweitbekannteste Mann im deutschen Basketball - über den sich zudem viel kontrover- ser diskutieren lässt als über Dirk Nowitzki: das bedeutet einen immensen, nachhaltigen Aufmerksamkeitsschub.

Die Bayern: geliebt oder gehasst, aber nie übersehen. Eine Weltmar- ke, deren Strahlkraft selbst Randnotizen zu Schlagzeilen erhebt, deren Popularität die Stars und Sternchen lockt. Michael Spandern, geboren 1976 in Bocholt (Niederrhein) und Deutscher Nun muss nicht jeder die Partyatmosphäre in der Eishalle mögen, wo Hochschulmeister mit der Uni Münster 2004, arbeitet seit 2008 als sich in der Halbzeit auch mal Kai Pflaume mit dem orangen Ball ver- Ressortleiter u.a. für Basketball und US-Sport bei SPORT1, zuvor als Redakteur im gleichen Hause und für die Münstersche Zeitung. Erster sucht, wo ein Radiomoderator mitten in einem Angriffszug die Zu- Auslandseinsatz war die EM 2007 in Spanien, erstes Nowitzki-Livespiel schauer zum Hüpfen auffordert und unlängst zweieinhalb Minuten 1997 ein deutscher 97:74-Sieg gegen England vor Schluss beim Stande von 87:65 die Crunchtime ausrief. Aber das Foto: privat Promis überhaupt zum Basketball kommen, macht Hoffnung. Vielleicht werden die Bayern ja so etwas wie die Lakers Deutschlands? Und vielleicht folgen bald die FCB-Kicker tatsächlich der Empfehlung wie Bauermann dann die Interessenskonflikte als Bundestrainer in von Hoeneß, zwischen Heimspiel und P1 am Olympiapark Station zu Personalunion löst und den Kritikern begegnet. Und spannend zu machen? beobachten, ob die Traditionsdebatte, die ja wie beim reichen Empor- kömmling 1899 Hoffenheim geführt wird, ihre Schärfe behält. Solche Synergien braucht der Basketball. Ein Narr, wer glaubt, Basketball könne in den nächsten hundert Jahren dem Volkssport Fuß- Schön, dass wieder mehr über Basketball gesprochen und geschrieben ball das Wasser abgraben. Und auch wer denkt, Basketball gewinnt wird. Danke Uli, wir wissen, dass die Schatulle nach dem Aufstieg noch dort wo der Fußball verliert, irrt. einmal aufspringt. Und mit einem Blick auf die Gehälter der Fußball- Die Basketballer müssen nahe an die Fußballer heranwachsen. Und profis: So teuer ist der Spaß gar nicht, die Weltmarke FC Bayern auch das passiert: Die Mir-san-mir-Mentalität hat bereits auf den Trainer im Basketball auf die internationale Bühne zu hieven. abgefärbt, der selbst als Tabellendritter tönte: „Am Ende werden eh wir oben stehen."

Spannend zu sehen, ob das in Bälde auch in der Beko BBL so ist. Spannend zu diskutieren, ob das mit dem deutschen Starting-Back- court Steffen Hamann/Demond Greene passiert. Spannend zu fragen,

DBB-JJournal 18 / Dezember 2010 41 D S i P N d i P N D S d n n 4 a t h B e a t h e B 2 V

d o d o r r i i D t B t B l l B Zu GuterLetzt B e i e i r

r

i - -J i - o o J a a p p o r K r K u y y r n n u n u

o o

o a Z Z : : l N N a

a 1 s s r r w 8 w C

C l l / l l

D b b t t A A e i o i o z e e e e j e j m A A r s s n n b a a a a e . . r . u . u e

e 2 m m g g 0 r r 1 n n 0 e e s s g g r r s

n n

a a c c c h h F e h b r u a a r

u 2 0 1 DBBDBB-Journal-Journal 1 11.-21. August 2010,Arad/Rumänien (bü) U16 weiblich, DivisionB: 4.-14. August 2011,Miskolc/Ungarn U18 weiblich, DivisionB: 7.-17. Juli2011,NoviSad/Serbien U20 weiblich, DivisionA: Hradec Kralove/Tschechische Republik 28. Juli-7.August 2011,Pardubice, U16 männlich,DivisionA: 21.-31. Juli2011,Polen (Ortsteht nochnicht fest) U18 männlich,DivisionA: 14.-24. Juli2011,Spanien (Ortsteht nochnicht fest) U20 männlich,DivisionA: schaften beteiligt sind: terschaften 2011,andenendeutsche Nationalmann- dieAustragungsorteHier derJugend-Europameis- Belgien undRumänienstanden schonzuvor fest. Taranto/Italien gespielt. DieGegnerItalien, Serbien, men-Nationalmannschaft Anfang Juni2011wird in vergeben. Diezusätzliche EM-Qualifikation derDa- nach Slowenien unddiederDamennachFrankreich festgelegt. Außerdem wurden dieHerren-EM 2013 der anstehenden Jugend-Europameisterschaften 2011 Sitzung (Vorstand) inMünchendieAustragungsorte Die FIBA Europe hat imRahmenderjüngsten Board- einer AusnahmeinOsteuropa an Taranto/Italien -DBB-Nachwuchsteams treten mit zusätzlicheDBB-Damen spielen Qualifikation in E F der DOSB-Mitgliederversammlung bestätigt. (bü) mlung derAktivensprecher/innen. Beidewurden von worden, Breuer am24.Oktober von derVollversam- sammlung am24.Oktober einstimmig wiedergewählt DBB-Präsident IngoWeisswar von derdsj-Vollver- der-Melchers, MichaelVesper, Walter Schneeloch. Dr. Thomas Bach(Präsident), Christian Breuer, IlseRid- Thiel, Prof. GudrunDoll-Tepper, Hans-Peter Krämer, neuen DOSB-Präsidiums (v.li.): IngoWeiss,Christa schaft indienächsten vierJahre. DieMitglieder des Der DOSBgeht mitfast unveränderter Führungsmann- I i E F I i m n m n I u I u B B g g r

r

A A o D o o D o

p

p O O E E a W a W u S u S m m B r B r e e o o - e - e i i P s p P s p i i s s s s r r e e t

ä t

ä

e e s s v w v w r r i i e e d s d s i i r r c e c e i i g g u h u h d d i i m a m a e b e b f r f r t t t t

e e M M n n

i i t t g g l l i i e e d d