Destino, Apuros E Papagaios: a História Da Multifilmes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ARTES LEANDRO CÉSAR CARAÇA DESTINO, APUROS E PAPAGAIOS: A HISTÓRIA DA MULTIFILMES Campinas 2018 LEANDRO CÉSAR CARAÇA DESTINO, APUROS E PAPAGAIOS: A HISTÓRIA DA MULTIFILMES DESTINY, TROUBLES AND PARROTS: THE HISTORY OF MULTIFILMES Dissertação apresentada ao Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas como parte dos requisitos exigidos para a obtenção do título de Mestre em Multimeios. ORIENTADOR: IGNACIO DEL VALLE DÁVILA ESTE EXEMPLAR CORRESPONDE À VERSÃO FINAL DA DISSERTAÇÃO DEFENDIDA PELO ALUNO LEANDRO CÉSAR CARAÇA, E ORIENTADO PELO PROF. DR. IGNACIO DEL VALLE DÁVILA. Campinas 2018 Agência(s) de fomento e nº(s) de processo(s): CAPES Ficha catalográfica Universidade Estadual de Campinas Biblioteca do Instituto de Artes Juliana Ravaschio Franco de Camargo - CRB 8/6631 Caraça, Leandro Cesar, 1976- C257d CarDestino, apuros e papagaios : a história da Multifilmes / Leandro Cesar Caraça. – Campinas, SP : [s.n.], 2018. CarOrientador: Ignacio Del Valle Dávila. CarDissertação (mestrado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes. Car1. Cinema - Brasil. 2. Cinema - São Paulo (Estado) - História. 3. Diretores e produtores de cinema. 4. Cinema - Produção e direção - História. I. Del Valle Dávila, Ignacio, 1982-. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Artes. III. Título. Informações para Biblioteca Digital Título em outro idioma: Destiny, trouble and parrots : the history of Multifilmes Palavras-chave em inglês: Movies - Brazil Cinema - São Paulo (State) - History Directors and producers of cinema Cinema - Production and direction - History Área de concentração: Multimeios Titulação: Mestre em Multimeios Banca examinadora: Ignacio Del Valle Dávila [Orientador] Mariana Duccini Junqueira da Silva Reinaldo Cardenuto Filho Data de defesa: 23-04-2018 Programa de Pós-Graduação: Multimeios Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) BANCA EXAMINADORA DA DEFESA DE MESTRADO LEANDRO CÉSAR CARAÇA ORIENTADOR: IGNACIO DEL VALLE DÁVILA MEMBROS: PROFº. DRº. IGNACIO DEL VALLE DÁVILA PROFª. DRª. MARIANA DUCCINI JUNQUEIRA DA SILVA PROFº. DRº. REINALDO CARDENUTO FILHO Programa de Pós-Graduação em Multimeios do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas - Unicamp A ata de defesa com as respectivas assinaturas dos membros da banca examinadora encontra-se no processo de vida acadêmica do aluno. DATA DA DEFESA: 23.04.2018 Em memória de Nuno Cesar Pereira de Abreu, Glauco Mirko Laurelli e Maria Rita Galvão. Agradecimentos Ao final deste trabalho, há muitas pessoas e instituições a agradecer. Agradeço, primeiramente, ao professor Ignacio Del Valle Dávila, pela imensa paciência e por ter me ajudado com este projeto até o fim. Agradeço também ao professor Nuno Cesar Pereira de Abreu, in memorian, por ter acolhido meu trabalho no Programa de Pós-Graduação em Multimeios, e ao professor André Oliva Teixeira Mendes, pela orientação de Iniciação Científica que deu origem a esta investigação. Agradeço ainda aos docentes do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas pela oportunidade de aqui realizar este trabalho, e também à Secretaria e à Coordenação do Centro de Pós-Graduação pela imensa ajuda. Finalmente, agradeço à CAPES pela concessão de bolsa que possibilitou a dedicação a este trabalho. É fundamental ainda agradecer aos entrevistados e colegas que compartilharam comigo suas histórias e conhecimentos, assim como reconheço o grande débito que tenho, para com as pesquisas de Maria Rita Galvão, sobre a Vera Cruz, e de Afrânio Mendes Catani, sobre a Maristela. Igualmente, agradeço ao memorialista Pedro Thomaz Pereira, aos funcionários dos arquivos e bibliotecas do Arquivo Público do Estado, do Centro Cultural São Paulo, da Cinemateca Brasileira, do Museu Lasar Segall, do Museu da Imagem e do Som e da Cinemateca Portuguesa, pela imensa ajuda e gentileza, e por me ajudarem a enxergar uma luz no fim do túnel. Aos meus pais, à minha família e principalmente à Laura, agradeço por terem me apoiado e ficado do meu lado todo esse tempo. Resumo Esta dissertação examina a curta trajetória da empresa cinematográfica Multifilmes S.A., fundada na cidade de Mairiporã, no Estado de São Paulo, durante o boom do cinema industrial paulista, na primeira metade da década de 1950. Para isso, o trabalho recorre à pesquisa bibliográfica e observação de documentos – como os filmes produzidos, roteiros e outros registros preservados. Objetiva-se, com isso, a reconstituição de parte da história do cinema paulista do período, com destaque para a trajetória profissional de um de seus protagonistas: o cineasta italiano Mario Civelli, que atuou como Diretor de Produção da empresa. A partir dessa reconstituição, busca-se também refletir sobre o conjunto de oito longas-metragens realizados pela Multifilmes, em uma análise que identifica algumas de suas principais características temáticas. Palavras-chave: 1. Cinema; 2. Brasil; 3. São Paulo: 4. Multifilmes; 5. Mario Civelli. Abstract This dissertation examines the short trajectory of the film company Multifilmes SA, founded in the city of Mairiporã, in São Paulo, during the boom of São Paulo’s industrial cinema in the first half of the 1950s. In order to reach this objective, this work uses bibliographical research and document observation – such as produced films, scripts and other preserved records. The purpose of the masters is to reconstitute part of the history of São Paulo cinema of the period, highlighting the professional trajectory of one of its protagonists: the Italian filmmaker Mario Civelli, who acted as Production Director of the company. From this reconstitution, it is also sought to reflect on the set of eight feature films made by Multifilmes, in an analysis that identifies some of its main thematic features. Keywords: 1. Cinema; 2. Brasil; 3. São Paulo: 4. Multifilmes; 5. Mario Civelli. Lista de figuras Figura 01 - Imagem de Susana e o Presidente (1952) ......................................................... 17 Figura 02 - Equipe de filmagens de Quando Elas Querem (1925) ...................................... 24 Figura 03 - Foto de Alex Viany, Mario Civelli e Millôr Fernandes ..................................... 31 Figura 04 - Passaporte de imigração de Mario Civelli ......................................................... 33 Figura 05 - Equipe de filmagens de Luar do Sertão (1949) ................................................. 36 Figura 06 - Propaganda de jornal de Luar do Sertão (1949) ................................................ 38 Figura 07 - Imagem de Presença de Anita (1951) ............................................................... 46 Figura 08 - Imagem de Presença de Anita (1951) ............................................................... 46 Figura 09 - Imagem de O Comprador de Fazendas (1951) ................................................. 46 Figura 10 - Imagem de O Comprador de Fazendas (1951) ................................................. 46 Figura 11 - Imagem de Meu Destino é Pecar (1952) ........................................................... 46 Figura 12 - Imagem de Meu Destino é Pecar (1952) ........................................................... 46 Figura 13 - Imagem de Susana e o Presidente (1952) ......................................................... 49 Figura 14 - Imagem de Susana e o Presidente (1952) ......................................................... 49 Figura 15 - Imagem de Susana e o Presidente (1952) ......................................................... 49 Figura 16 - Imagem de Susana e o Presidente (1952) ......................................................... 49 Figura 17 - Imagem de Modelo 19 – A ponte da esperança (1952) ..................................... 53 Figura 18 - Imagem de Modelo 19 – A ponte da esperança (1952) ..................................... 55 Figura 19 - Imagem de Modelo 19 – A ponte da esperança (1952) ..................................... 55 Figura 20 - Imagem de Modelo 19 – A ponte da esperança (1952) ..................................... 56 Figura 21 - Imagem de Modelo 19 – A ponte da esperança (1952) ..................................... 56 Figura 22 - Imagem de Il Cammino della speranza (1950) ................................................. 59 Figura 23 - Imagem de Il Cammino della speranza (1950) ................................................. 59 Figura 24 - Foto de Mario Civelli ......................................................................................... 62 Figura 25 - Foto da Revista Anhembi .................................................................................. 66 Figura 26 - Convite para festa de Mario Civelli ................................................................... 68 Figura 27 - Foto de Angelika Hauff e Ilsa Elkins ................................................................ 89 Figura 28 - Propaganda da Multifilmes ................................................................................ 90 Figura 29 - Imagem de The Americano (1955) .................................................................... 97 Figura 30 - Imagem de The Americano (1955) .................................................................... 97 Figura 31 - Imagem de The Americano (1955) .................................................................... 97 Figura 32 - Imagem de The Americano (1955) .................................................................... 97 Figura 33 - Imagem de The Americano (1955) .................................................................... 98 Figura 34 - Imagem