VORchdorfer Tipp 1 MAIMai 2017 2017

ANZBL 94A465501, AN EINEN HAUSHALT, VERLAGSPOSTAMT 4600 WELS, P.B.B., AUFLAGE: 17.200 EXEMPLARE VORCHDORF, LAAKIRCHEN, ROITHAM, BAD WIMSBACH-N., STEINERKIRCHEN/TRAUN, EBERSTALZELL, PETTENBACH, SCHARNSTEIN, GRÜNAU, ST. KONRAD, GSCHWANDT, KIRCHHAM

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH [email protected] , www.bnp.at

Ihr Spezialist für Heizung, Bad und Sanitär! Den topaktuellen Steuertipp zum Thema Kinderbe- www.amering.at treuung finden Sie auf Seite 8! TV-Spots für Vorchdorf im Kasten! Werbering initiiert mit Tourismusverband Almtal eine Image-Kampagne für Vorchdorf auf BTV

Thomas Rampetsreiter, Ing. Markus Müller und Franz Ziegelböck bei der Freigabe des ersten Vorch- Video über QR-Code ansehen! dorf-Spots in der BTV-Zentrale in Vöcklabruck. Foto: vorchdorfmedia Foto:

Vorchdorf lebt, ist vielfältig und attraktiv. Die Almtalgemeinde ist ein guter Standort für Gewerbe- treibende und bietet zudem viele Vorteile für die Bewohnerinnen und Bewohner. Diese Dynamik ist TAG DER besonders in den Bereichen Freizeit, Kultur, Gastronomie und Gewerbe spürbar. Auf Initiative von OFFeNEN Werbering Vorchdorf und in Zusammenarbeit mit dem Ortsgruppe des Tourismusverbands Almtal TUR entstanden nun erste Werbespots, die den „Markt voller Leben“ überregional auf BTV bewerben. In nur einigen wenigen Sekunden bringen Vorchdorfer Familien das auf den Punkt, was tagtäglich gelebt wird. Werbering-Obmann Ing. Markus Müller und Obmann der Tourismusgruppe Franz Zie- SAMSTAG gelböck schauten persönlich bei der BTV-Zentrale in Vöcklabruck vorbei, um das erste Video frei- 20. MAI 2017 zugeben. Insgesamt sind vier Kurzspots geplant, die ab sofort während des ganzen Jahres immer 10-18 UHR wieder auf BTV eingeblendet werden. Die Imagekampagne gibt es auch online zu sehen, also gleich WOHNEN reinschauen über den QR-Code im Bild oben oder auf www.vorchdorfonline.at oder www.btv.cc BAM.

ENTDECKEN Sie die Vorteile eines Kombi- Dampfgarers mit Profi Köchen von

& SHOW-COOKING

INVENTURABVERKAUF KINDERPROGRAMM lagernde Spiele, Kicken TISCHE 10 Stk. und Riesen- müssen auf Grund von seifenblasen Platzmangel weg. Zu Preisen, puhhh:-)

Sehen sie selbst!

WIR FREUEN UNS AUF SIE! WWW.BAM-WOHNEN.AT VORchdorfer Tipp 2 Mai 2017

AKTUELLES AUS DER KATHOLISCHEN JUNI 02. Herz-Jesu-Messe, Gottesdienst um WAS IST LOS? 7 Uhr und 19:30 Uhr IN VORCHDORF UND UMGEBUNG 04. Pfingstsonntag, Sonntagsgottes- VORCHDORF dienstordnung, Tag des Lebens, 9:30 Uhr Messfeier, gestaltet von der KFB und FA-KILI, 9 Uhr Singprobe in 23. Kassettenparty Vol. 1, bring deine al- MAI der Parrkirche, anschl. Pfarrkaffee VORCHDORF ten Kassetten und wir hören die Special 13. Pfarrfirmung, 10 Uhr, mit General- 05. Pfingstmontag, Fußwallfahrt Mix aller Genres, Otelo, 19 - 23 Uhr vikar Dr. Johann Hintermair, Aufstel- freitags Bauernmarkt: gegenüber Gast- nach Stadl-Paura: 5:30 Uhr Abgang 24. Konzertfahrt, Sommerkonzert JKU lung: 9:30 Uhr im Pfarrhof haus Ziegelböck, 14 - 17 Uhr von der Kirche. Gottesdienst in der Orchester Linz und JKU Blasorchester, 14. Muttertag - 9:30 Uhr Familiengottes- Pfarrkirche: 8:30 Uhr, im Altenheim Mutterberatung - jeden 1. und 3. Montag Festsaal Schlossmuseum Linz, Abfahrt: dienst. Dankmesse für uns und mit un- 9:30 Uhr. Keine Abendmesse. In im Monat, 14:30 - 16 Uhr, NMS Vorchdorf Schlossplatz Vorchdorf, 18 Uhr, Anmel- seren Müttern u. mütterlichen Frauen. Einsiedling: Keine Messe dung: Erwin Radner, 0664/73842100 Stammtisch für pflegende Angehörige - 20. Männerwallfahrt nach Alt Maria 08. Offene Trauerrunde, 19 - 20:30 Uhr jeden 2. Dienstag im Monat, Gasthaus 27. Erlebnisfahrt ins Stift Kremsmünster Schnee (Tschechien), Neu Maria Schnee im kl. Pfarrsaal Denk, 20 Uhr (1. Teil: Besichtigung Stift, Stifskirche und u. Schloss Riedegg, Anmeldung: Johann 15. Fronleichnamsfest, 8 Uhr, Festgottes- Naturfreunde - Mountainbike zum Wo- Fischkalter, € 8,-/P., 2. Teil: „Dreiklang Helmberger, Abf. 6:30 Uhr bei der Schule dienst mit Prozession, 19:30 Uhr Abend- chenteilen, jeden 3. Mittwoch im Monat, der Gärten“ Führung durch die Landes- messe Abfahrt 18 Uhr beim GH Pesendorfer, gartenschau), begleitet von Kunsthisto- 21. 8 Uhr Pfarrgottesdienst, um 9 Uhr Erst- anschl. Stammtisch rikerin Frau Mag. Marlene Elvira Steinz, kommunion in Vorchdorf. Für Eltern 18. Pfarrkaffeeder Kath. Jungschar u. Verwandte d. Erstkommunionkinder Treffpunkt Schlossplatz, 9 Uhr 18. Dekanats-Männerwallfahrt, 19 Uhr wird von der Jungschar eine kl. Stärkung in Magdalenaberg MAI 27. Mountainbiken für Kinder, Natur- angeboten, während die Kinder frühstü- 11. Narzissenwanderung, Naturfreunde, freunde, Org. Thomas Haudum, Tel. 0699/ cken. Gottesdienst Einsiedling: 8:30 Uhr 25. Kindergottesdienst mit Kinderseg- 10417088, Treffpunkt Kletterhalle, 9 Uhr nung um 9:30 Uhr, Pfarrkirche Treffpunkt Schwarzlmüllerparkplatz, 8 Uhr 22. 1. Bitttag, 19 Uhr: Flurgang in Point, 12. Tag der offenen Tür im Otelo, KET-Kin- 27. ASKÖ Vorchdorf gegen Mondsee, Sport- Treffpunkt bei Fam. Gruber (Groß Point) 27. u. 28. Glocknerwallfahrt: Anmel- platz, 17 Uhr dung und Information; KMB Vorch- der erleben Technik aktiv, ausDRUCK- 23. 2. Bitttag, 19 Uhr: Bittprozession in dorf bei Reinhard Ausserhuber, Tel. DRUCKraus Ausstellung, Mama-Baby- 28. Bergtour Bosruck, Naturfreunde, Org. Einsiedling Yoga, Lesung d. Schreibwerkstatt, 14 - 20 Uhr Fritz Maier jun., Tel. 0699/12419145, Ab- 07614/7393 oder 0664/73514052 fahrt Schwarzlmüllerparkplatz, 6 Uhr 24. 3. Bitttag, 8 Uhr: Treffpunkt beim 12. ASKÖ Vorchdorf gegen Pichl, Sportplatz, Pfarrheim, Flurgang anschl. Messfeier Vorschau JULI: 19:30 Uhr 28. Tag der offenen Gartentür - der Be- zirkssieger der OÖ Garten Trophy öffnet 25. Christi Himmelfahrt. Sonntagsgot- 13. - 20. Pilger- und Studienreise nach 12. Oberlehrer der Nation, Vortrag/Lesung tesdienstordnung in der Pfarrkirche. In Norddeutschland und Dänemark, von Niki Glattauer, Organisation: Biblio- seine Pforten, Adams Garten, Aubichl 6, bei jeder Witterung, Unkostenbeitrag/P. Einsiedling 8 Uhr Messfeier, um 9 Uhr nähere Information und Anmeldung thek Vorchdorf, Hoftaverne Ziegelböck, Erstkommunion der VS-Pamet im Pfarramt 19:30 - 21 Uhr, Karten: Bibliothek und € 3,-, 10 - 17 Uhr, www.adamsgarden.at, Trafik Fischer, VVK € 12,-, AK € 15,- weiterer Termin: 11. Juni 13. Großes Internat. Motorradtreffen beim Motorradmuseum Vorchdorf, BMW Meet & Greet, Motorradtreffen für alle Marken und Baujahre, 10 Uhr VORCHDORFER 13. Repair-Cafe, Otelo, 15 - 18 Uhr WOCHE DER VEREINE 14. - 19. Siedlerreise ins Friaul, mehr Infos: VORCHDORFER WOCHE DER VEREINE www.siedlerverein-vorchdorf.at R Schnuppertraining ab 6 Jahren, Sportplatz, 17 - 18:30 Uhr. Mo 1 14. Muttertagswanderung Aussee, Blaa VOROR 0676/3535034, Natascha Maier Alm, Sandling, Naturfreunde, Org. Johann Mo 1 porio afrppe Erste Schritte zum Laufen, Sportplatz, 17 - 19 Uhr. 0660/4832370, Josef Gasperlmair Ursprunger, Tel. 8866, Abfahrt Schwarzl- müllerparkplatz, 7 Uhr Mo 1 Vorchdorfer hiche O en zugängliche Probe, Musikheim "alte LMS", 19 Uhr. 0699/81780860, Franz Gruber 15. Start Englisch-Kurse mit Native Spea- Mi 21 Oeo Vorchdorf ausDRUCK - DRUCKraus, Otelo, 19 - 21 Uhr. 0650/7031919, Bettina Hutterer kers, 16:30 - 18 Uhr, ABCi Vorchdorf, Infos: Gartengeräteschau, GH Pesendorfer, 14 Uhr und Fachvortrag: "Unsere Gärten - wohin führt [email protected], 07614/51400 16 o 22 iedererei der Weg?", GH Pesendorfer, 18 Uhr. 0664/2351077, Felix Lenzeder 16. ausDRUCK - DRUCKraus, bildnerisches Gestalten, Otelo, 18 - 20 Uhr r 2 eioieerad Gratis Seh- u. Hörtest, Schwarzelmüller-Parkpl., 9 - 17 Uhr. 0699/11204556, Franz Krammel 17. GUDA GUDA, ein Instrument kennen lernen r 2 Mari Vorchdorf Komm zur o enen Probe! Kitzmantelfabrik, 19:30 Uhr. 0699/12847841, Stefan Hörtenhuber u. in Klangräume eintauchen, Otelo, 19 Uhr Mierei "Wie funktioniert eine Musikprobe?", Musikheim Siebenbürger, 20 Uhr. 0676/3593632, r 2 18. Schuleinschreibung VS Pamet, 14:30 Uhr ieerer Markus Resch 18. Füreinander Männerrunde, Anmel- Blitzgneisser - o ener Tre der Elektronikbastler, Otelo, 16 - 18 Uhr. 0664/73838649, r 2 Oeo Vorchdorf dung b. Florian Sedmak 0699/100 68 276, Alfred Hollinetz Otelo, 19 - 21 Uhr 7. Vorchdorfer Straßenturnier, Alte Asamerzufahrt Mühltal, 13:30 Uhr, (Anmeldungen bis eio 20. BAM.wohnen Hausmesse, Details Rückseite a 2 22.6. bei Franz Ra elsberger, Tel. 0664/3240573); Plattlschießen mit Hauptpreis € 100,-, ocpor 21. Landeswandertag Geboltskirchen, Org. Stocksporthalle Vorchdorf, 17 Uhr. 0676/3552998, Schatzl Siegfried Bruno Dutzler, Tel. 8876, Klettersteig a 2 arfrede Kindermountainbiken Kletterhalle, 9:30 Uhr. 0699/10417088, Thomas Haudum Postalmklamm, Org. Daniela Miglbauer, Tel. 0699/11544295, Naturfreunde o 2 arfrede Mountainbiketour f. Erw. Schwarzelmüller-Parkpl., 7 Uhr. 0699/10417088, Thomas Haudum odhae opf Lebendiges Handwerk u. Kopftuchbinden, Kleiner Pfarrsaal, 9 - 16 Uhr. 0676/898655819, 22. Infoveranstaltung „Glasfaser“, Orts- o 2 teile: Eichham, Einsiedling, Fischböckau, chrppe Regina Füreder Feldham, Mühltal, Schart, Kitzmantelfa- brik, 20 Uhr, weitere Termine: 23. und www.vorchdorfonline.at/woche-der-vereine 24.05. je 20 Uhr VORchdorfer Tipp 3 Mai 2017

14. Sommerkino „Power to change - Fortsetzung Vorchdorf Die EnergieRebellion“, Energiegruppe, APOTHEKENDIENST ÄRZTEDIENST Kitzmantelfabrik, 20 Uhr. Bei Anreise VORCHDORF/LAAKIRCHEN VORCHDORF JUNI mit Öffentlichem Verkehrsmittel aus MAI Fortsetzung JUNI MAI 01. Anmeldung Schwimmkurs für Kinder Kirchham, Gschwandt, Laakirchen oder 11. A1 05. Helios 11. Dr. R. Westreicher ab 6 Jahren im Freibad Vorchdorf, Wasser- Bad Wimsbach-N. gilt die Fahrkarte als 12.-14. Helios 06. Almtal 12. Dr. Hohn rettung, 17 - 19 Uhr (bei jeder Witterung, Gratisticket für eine Heimfahrt per Bus! 15. Almtal 07. Traun 13.-14. HÄND Tel.Nr. 141 € 50,- zur Anmeldung mitnehmen, der www.energiegruppe-vorchdorf.at ENERGIE 16. Traun 08. A1 15. Dr. Ozlberger Kurs dauert 5 Tage je 1 ½ Stunden) GRUPPE SOMMERKINO VORCHDORF 17. A1 09.-11. Helios 16.-17. Dr. G. Gruber 02. Blitzgneisser, Elektronik-Treffen, Otelo, 18. Helios 12. Almtal 18.-19. Dr. R. Westreicher 16 - 18 Uhr 19.-21. Almtal 13. Traun 20.-21. HÄND Tel.Nr. 141 03. 36. Vorchdorfer Pfingstlauf mit Nordic 22. Traun 14. A1 22. Dr. Ozlberger Walking, Sportplatz & Haidholz, 14 Uhr 23. A1 15. Helios 23. Dr. G. Gruber 04. Anmeldeschluss Blumenschmuckaktion 24. Helios 16.-18. Almtal 24. Dr. Hohn 2017, Siedlerverein, Anmeldung: Felix 25. Almtal 19. Traun 25. HÄND Tel.Nr. 141 Lenzeder 0664/235 1077 26.-28. Traun 20. A1 26. Dr. G. Gruber 29. A1 21. Helios 27.-28. HÄND Tel.Nr. 141 05. Mountainbiketour Schlenken, Natur- 30. Helios 22. Almtal 29. Dr. Ozlberger freunde, Abf. Schwarzlmüllerparkplatz 7 Uhr, 31. Almtal 23.-25. Traun 30. Dr. G. Gruber Org. Thomas Haudum 0699/10417088 26. A1 31. Dr. Hohn 06. Speckstein-Workshop, Otelo, 18 - 21 Uhr JUNI 27. Helios JUNI 07. Fotoklub, Volksheim, 19:30 Uhr MI 14. JUNI - 20 UHR 01. Traun 28. Almtal KITZMANTELFABRIK VORCHDORF 02.-04. A1 29. Traun 01. Dr. R. Westreicher 08. Infoabend - Was erwartet dich beim 02. Dr. Hohn Roten Kreuz?, Rotes Kreuz, 19 Uhr A1 Apotheke 07614/71795 03.-05. HÄND Tel.Nr. 141 15. Fronleichnams-Frühschoppen Markt- Almtal-Apotheke 07614/6355 06. Dr. G. Gruber 圀椀爀 猀甀挀栀攀渀 musik, Pavillon Schloss Hochhaus Helios Apotheke 07613/44999 07. Dr. Hohn 䰀攀戀攀渀猀爀攀琀琀攀爀℀ Traun Apotheke 07613/2242 08. Dr. R. Westreicher 15. Füreinander Männerrunde, Anmel- 09. Dr. Ozlberger dung b. Florian Sedmak 0699/100 68 276, 10.-11. HÄND Tel.Nr. 141 Otelo, 19 - 21 Uhr ZAHNÄRZTLICHER 12. Dr. Ozlberger 18. Bergtour Almkogel (Tauplitz), Na- 13. Dr. G. Gruber turfreunde, Org. Johann Ursprunger, Tel. NOTDIENST 14. Dr. Hohn 8866, Abf. Schwarzlmüllerparkplatz, 6 Uhr 15. HÄND Tel.Nr. 141 www.zahnaerztekammer.at 16. Dr. R. Westreicher 18. Konzert Jugendorchester der Sieben- Feiertage, Sa und So 9 - 12 Uhr bürger Vorchdorf, kath. Pfarrsaal, 17 Uhr 17.-18. HÄND Tel.Nr. 141 19. Dr. Ozlberger 19. Schulkonzert der LMS Vorchdorf, 19 Uhr NOTDIENSTZENTRUM, UKH Linz 20. Dr. G. Gruber 19. - 25. Woche der Vereine, Details S. 2 Garnisonstr. 7, Tel: 0732/785877 täglich von 20 bis 24 Uhr und 21. Dr. Hohn Was圀愀猀 攀爀眀愀爀琀攀琀 搀椀挀栀 戀攀椀洀 刀漀琀攀渀 䬀爀攀甀稀㼀 erwartet dich beim Roten Kreuz? 21. ausDRUCK - DRUCKraus, Otelo, 19 Uhr Sa, So und FT von 8 bis 14 Uhr. 22. Dr. R. Westreicher 䤀渀昀漀愀戀攀渀搀㨀 23. Dr. Ozlberger Infoabend:䐀漀⸀ 㠀⸀ 䨀甀渀椀 ㈀ ㄀㜀Ⰰ ㄀㤀 唀栀爀 22. Wanderung Kasbergrunde, Natur- 刀漀琀攀猀 䬀爀攀甀稀 嘀漀爀挀栀搀漀爀昀 freunde, Org. Hermann Neustifter, Tel. ZAHNÄRZTE VORCHDORF 24.-25. HÄND Tel.Nr. 141 Do.䐀爀⸀ 䴀椀琀琀攀爀戀愀甀攀爀 匀琀爀愀攀 㐀 簀 㜀㘀㄀㐀⼀㜀 ㄀㈀ 8. Juni 2017, 19 Uhr 眀眀眀⸀昀愀挀攀戀漀漀欀⸀挀漀洀⼀刀䬀嘀漀爀挀栀搀漀爀昀 8971, Abf. Schwarzlmüllerparkplatz, 8 Uhr DDr. Wolfgang Krenmayr, 07614/6445 26. Dr. Ozlberger Rotes Kreuz Vorchdorf Dr. Mary Klinkert, 07614/51377 27. Dr. G. Gruber 22. Pavillonkonzert, Musikverein Sieben- 28. Dr. Hohn 09. Tagesfahrt im Rahmen der Blumen- bürger, Schloss Hochhaus, 19:30 Uhr 29. Dr. R. Westreicher schmuckaktion 2016, Siedlerverein 22. Kabarett „Die Comedy Hirten“, Kitzman- Änderungen vorbehalten. Dr. Gerhard Gruber 07614/6394 10. ASKÖ Vorchdorf gegen Frankenburg, telfabrik, 20 Uhr Unter der Nummer 141 vermittelt Dr. Claudia Westreicher 07614/6225 Sportplatz, 17 Uhr 24. Erlebnisfahrt ins Museum, mit Kunst- die Rettung den Kontakt mit dem Dr. Richard Westreicher 07614/6225 historikerin Frau Mag. Marlene Elvira Steinz, 11. Tag der offenen Gartentür - Adams zuständigen, diensthabenden Arzt. Dr. Christoph Hohn 07614/8274 Treffpunkt Schlossplatz Vorchdorf, 9 Uhr Garten, Aubichl 6, bei jeder Witterung, Ab 19 Uhr HausÄrztlicher NotDienst Dr. Burghard Ozlberger 07619/2014 10 - 17 Uhr, www.adamsgarden.at 24. LAN-Party, Computerspielen, das verbin- (HÄND): Telefon 141. Dr. Theresa Gruber 07614/52129 14. u. 21. Erste-Hilfe-Führerscheinkurs det, Otelo, 15 Uhr bis Sonntag (6h), Rotes Kreuz, Kosten: € 65,-, je 18 29. Pavillonkonzert, Marktmusik Vorchdorf, bis 21 Uhr Schloss Hochhaus, 19:30 Uhr Infos/Anmeldung: www.roteskreuz.at

Erste-Hilfe-Führerscheinkurs (6h), Vorchdorf: Rotes Kreuz Almtalbad Vorchdorf 14. und 21. Juni, je 18 - 21 Uhr, Kosten: € 65,-

Blutspendeaktionen: Sa 1. Juli: Aerodynamisches Trachten- Do 6. Juli: Rotes Kreuz, Wasserrettung, Eberstalzell, Altenheim, Do, 11.05., von 16 - 20 Uhr springen ab 16 Uhr Ärzte vor Ort Pettenbach, Landesmusikschule, Mo, 22. u. Di, 23.05., jeweils von 15:30 - 20:30 Uhr Steinerkirchen, Schulanlage, Do, 29.06., von 16 - 20 Uhr So 2. Juli: Ortsschwimm-Meisterschaften Fr 7. Juli: „Bella Italia“ im Almtalbad mit Urlaubsfeeling zum Ferien- Mo 3. Juli: Raiffeisen Bädertour beginn und italienischen Di 4. Juli: Schnuppertauchen Spezialitäten als Einstimmung ALTSTOFFSAMMELZENTRUM Freiwillige Feuerwehr zur „Italienischen Nacht“ VORCHDORF Mi 5. Juli: Neoprentestschwimmen und professionelles Gewerbepark Feldham Mo u. Mi: 14:00 bis 18:00 Uhr Schwimmtraining Josef Haas Straße 4 Fr: 8:00 bis 18:00 Uhr 4655 Vorchdorf Sa: 9:00 bis 12:00 Uhr VORchdorfer Tipp 4 Mai 2017

31. Auf den Spuren des Wassermanns, STEINERKIRCHEN/TR. EBERSTALZELL KIRCHHAM märchenhaft nasser Spaß im Schindl- bachtal, Infos: naturschauspiel.at, 9 bis MAI MAI MAI 12 Uhr (weitere Termine: 24.06., 25.06.) 11. Bergsteiger-Stammtisch, GH d’Sunn 11. Blutspendeaktion, Altenheim, 16 - 20 Uhr 12. Weinfest im Hof, Gasthaus Pöll Leitn, 20 Uhr 13. Offenes Haus, Altenheim, 14 - 16 Uhr 13. Bannholzlauf, SRC-Union/Sportaus- JUNI 12. 70 Jahre KFB Österreich, Maria Plain 13. Pfarrfirmung,17 Uhr schuss, Traunsteinarena, 15 Uhr 09. Musikantenstammtisch, GH Enzen- bachmühle, 19 Uhr 12. Fatima Feier, Klosterkapelle, 19:30 Uhr 15. Mutterberatung, Altenheim, 16 - 16:30 Uhr 15. Tanzen ab der Lebensmitte, Gasthaus 17. Bibelzeit mit Sr. Marlene, Kloster, 19:30 Uhr Pöll, 14:30 - 16 Uhr, weitere Termine: 10. Feuerlöscherüberprüfung, Feuerwehr- 17. Muttertagsausfahrt, Seniorenbund 22.05., 29.05. depot, 8 - 11 Uhr 18. Radausfahrt, Seniorenbund, 15 Uhr 19. Kinderkirche „Maiandacht“, Pfarre Parkplatz Gemeindeamt, Fahrt in 2 Grup- 19. Musikkabarett „Wein, Weib und Ge- 10. Judith Taschler liest aus „bleiben“ und pen mit E-Bike und ohne, gemeinsame 19. Mutter/Vatertagsausfahrt, Seniorenring sang“ mit Upper Austria Jazz Orchestra „Roman ohne U“, Bücherei Grünau, 20 Uhr Einkehr, weitere Termine: 01.06., 22.06. 20. Papa-Kind-Frühstück, Spiegel Spielgruppe, und Tini Kainrath, SFK-Tischlerei, 20 Uhr 24. 4. Almtaler Sagenroas mit Märchen- 19. Messe für verstorbene Mitglieder, Pensi- 8:30 Uhr, Anmeldung: 0680/1126439 25. Feiertagsmesse mit Erstkommunion, erzähler Helmut Wittmann, ab 14 Uhr, onistenverband 21. Erstkommunion, 9:30 Uhr Pfarrkirche, 9 Uhr in den Orten Vorchdorf, St. Konrad und Scharnstein, mehr Infos: www.almtal.at 20. Flohmarkt, FF, Bauhof, 7 - 15 Uhr 21. Forstbewerb u. Maibaumkraxln, Land- 26. - 28. Kirchhamer Feuerwehrfesttage, Festwiese hinter der Schule 20. JUMI-Treff,Pfarrsaal, 15 Uhr jugend, Mayersdorf 34, ab 11 Uhr 28. 32. Radwandertag 27. Judo 5. Runde 2. Bundesliga gegen SV BAD WIMSBACH-N. 20. - 21. Auf den Spuren der Bibel- Gallneukirchen, Mehrzweckhalle, 15 Uhr schmuggler, Pilgerwanderung, KBW 28. Pfarrcafé, Pfarrsaal, vor u. nach d. Hl. Messe 27. Musikantenstammtisch, GH Sonntag- 25. Erstkommunion, Pfarrkirche, 9 Uhr 31. Wallfahrt nach Maria Kirchental bei Lofer, MAI KFB, Abfahrt FF-Depot Spieldorf, 7:15 Uhr bauer, 19 Uhr 27. Pfarrfirmung,Pfarrkirche, 9:30 Uhr 30. Saisonabschluss Body-workout für Er- 18. Ramsau und Königssee, Seniorenbund wachsene, fit and more 19. Heimspiel gegen Braunau FC, SKW 1933, JUNI JUNI Sportplatz, 19:30 Uhr 03. Internationales Pfingstturnier, FC Union 05. Ortsmeisterschaft im Asphaltstock- JUNI 20. Musical „Voices & Sensations for you“, 08. Bergsteigerstammtisch, GH d’Sunn schießen, Sektion Stocksport Elternverein, Turnsaal um 17 Uhr Leitn, 20 Uhr 05. Singabend, Pfarrsaal, 19:30 Uhr 05. Bankerlroas mit Eröffnung der Wander- wege, Gesunde Gemeinde, 13:30 Uhr 20. Preisschnapsen, SKW 33er Stüberl, 19 Uhr 09. Landeswandertag, Michaelnbach, Se- 09. Landeswandertag in Michaelnbach, 21. Vernissage mit Werken von Ernestine niorenbund Seniorenbund 11. Frühschoppen in der Glatzmühle, Kame- radschaftsbund, 10 Uhr Gergely, Pfarrsaal, 10:15 Uhr 09. Grillfest, Wirtschaftsbund 10. AusflugKameradschaftsbund 13. Stammtisch pflegender Angehöriger, 21. Frühschoppen und Maibaumlauf, FF 11. Pfarrfest und Festgottesdienst mit 11. Kinderkirche, Beginn in der Kirche 9 Uhr GH Denk, 20 Uhr Bergham-Kößlwang Ehejubilaren und Martins-Chor 13. Stammtisch mit Grillfest, Seniorenring 17. Tag der Älteren 24. Treff im Diakoniekaffee, Pensionisten- 12. Fatima Feier, Klosterkapelle, 19:30 Uhr verband 17. Spieldorfer Nacht in Tracht, FF, VZ 17. Summer Beats, Landjugend 17. Lederhosenfest Spieldorf, 20 Uhr 27. - 28. Abschnittsleistungsbewerb - 24. Literaturwanderung mit Rene Freund Feuerwehrjugend, Bezirksnassbewerb 17. - 18. Agrarium - VW-Corrado Treffen 18. Pfarrcafé, Pfarrsaal, vor u. nach d. Hl. Messe und Musikbegleitung, Hagenmühle, Ab- 23. Bezirkswandertag, Seniorenbund 19. Mutterberatung, Altenheim, 16 - 16:30 Uhr marsch 17 Uhr beim GH Pöll, Abschluss in 31. Wanderung Wurzeralm, Seniorenbund 24. Bäuerinnen-Ausflug 21. Almfahrt-Lindlingalm, Seniorenbund der Hagenmühle, bei Schlechtwetter um 19:30 Uhr im GH Pöll JUNI 24. Menschliches Wuzzelturnier, FC Union 23. Bezirkswandertag, Seniorenbund 24. Musikantenstammtisch, GH Sonntag- 01. Wanderung in der Gosau, Pensionisten- 24. Sonnwendfeier 23. Stoppelfest präsentiert „Zurück in die bauer, 19 Uhr verband Zukunft“, Sektion Fußball 28. Schlusskonzert der LMS, Mehrzweck- 02. Sozialberatung, Betreuungsring Da- saal, 19 Uhr 24. Stoppelfest Open-Air, Sektion Fußball heim, 8 - 10 Uhr GRÜNAU IM ALMTAL 02. Heimspiel gegen Friedburg, SKW 1933 05. Maibaumfest, Landjugend MAI 06. Vortrag „Entrümpeln Sie Ihr Leben“, 11. Fotowettbewerb, der Fotoclub Grü- Pfarrsaal, 20 Uhr nau sucht das schönste Frühlingsfoto, 08. Strick-Café in der Werkstätte, Diakonie- Einsendeschluss 11. Mai, max. 3 Fotos werk, 14 - 16 Uhr pro Teilnehmer, www.fotoclub-gruenau.at 09. Landeswandertag in Michaelnbach, 12. Musikantenstammtisch, GH Enzen- Seniorenbund bachmühle, 19 Uhr 14. Almtaler Genussmarkt ab 17 Uhr am 17. Wochá teil’n, Almtalerhaus, 19 Uhr Marktplatz, gelebte Tradition, Musik und 25. Der Schatz im Almtal, Naturschutzge- gute Unterhaltung mit regionalen Spe- biet rund um den Almsee, Infos: natur- zialitäten, musikalisches Programm mit schauspiel.at, 10 - 13 Uhr Gruppen aus dem Ort, Volkstanz, Leben- 26. Echoblasen am Almsee auf Einladung diges Kunsthandwerk, Kinderprogramm des Kinderhandclubs Österreich, 20 Uhr 27. Schmiedevorführung d. Hackenschmie- de auf Einladung d. Kinderhandclubs Österreich, Seehaus/Almsee, 11:30 - 15 Uhr Helmut Wittmann, Märchenerzähler aus dem Almtal, wird mit seinen musikalischen 27. Auf ins Alm-Paradies! Mit Kräutern, Ge- Partnern an drei Schauplätzen Sagen und Überlieferungen zum Besten geben. schichten und Jodlern auf die Irrer-Alm, Infos: naturschauspiel.at, 14 - 17:30 Uhr Samstag, 24. Juni 2017, ab 14 Uhr Brauerei Schloss Eggenberg, Vorchdorf, (weiterer Termin: 03.06.) ab 16 Uhr Ortsplatz St. Konrad und ab 18:30 Uhr Viechtwang Ortsplatz, Scharn- 17. Sonnwendfeuer, Siedlerheim ab 19 Uhr stein, Abschluss GH Schatzlmühle. 28. Sonntagsbrunch, Café Feichtner, Musik- verein Grünau spielt am Gemeindeplatz, (Ersatztermin 23.06.) Mehr Infos: www.almtal.at 10 Uhr, nur bei Schönwetter 23. Gstanzlsingen, Seniorenbund VORchdorfer Tipp 5 Mai 2017

07. Wochentagswanderung mit Heide, 16. Eltern-Aktiv-Vortrag: Starke Kids.... SCHARNSTEIN LAAKIRCHEN Alpenverein suchtfrei durchs Leben, Eltern-Kind- 08. Aufbauender Kinderkletterkurs mit Zentrum, 19:30 Uhr MAI MAI Kletterschein, Block 2, Alpenverein 17. Philatelietag der Post, Gemeindeamt, 12. Rechtsberatung, Insel, 9 - 11 Uhr 11. Lesung der Krimiautorin Beate Maxian, 11. Trisselwand, Alpenverein Sitzungssaal, 12 - 16 Uhr 13. Feuerlöscher Überprüfung, Feuer- alte Handschöpferei im Papiermachermu- 18. Crowbar (Metal aus LA), Jugendzent- seum/ALFA, 19:30 Uhr 12. Bauern- und Schmankerlmarkt, Gene- wehrhaus Viechtwang, 7:30 - 12 Uhr rationenzentrum, 16 - 20 Uhr rum Bauhof, ganztägig 12. Saisonstart Freibad Laakirchen 14. Erstkommunion, Pfarrkirche Viecht- 17. Kalmberge Überschreitung, Alpenverein 18. Kostenloser Computerkurs für Frauen - wang, 9 Uhr 13. Bike & Hike Steinberg, vom Rind- Infoveranstaltung, Marktgemeinde, 10 Uhr 17. Stadtfest, Ortszentrum Laakirchen 14. Gomde Frühlingsfest, Gomde-Guth zu bachtal zum Offensee, Alpenverein 19. 40 Jahre Fotoklub Pettenbach, Staudin- 15. - 18. Salzburger Almenweg, Alpenverein Rath, 15 Uhr 13. 2. LL-Männer (Enns, Windischgarsten), ger Bau, 19 Uhr 16. Vortrag: Palliativ & Hospiz, Einsatz- Faustballplatz, 12 Uhr; 1. BL-Männer (DSG 18. Konzert - Gemischter Chor Steyrermühl, 20. Tag der Kalligrafie, in den Gasthäusern zentrum, 19:30 Uhr Froschberg), 17 Uhr LMS Laakirchen, 19:30 Uhr von Pettenbach, 13:30 Uhr 17. Notarsprechtag, Marktgemeindeamt, 13. - 14. Kletterkurs Mehrseilrouten, Al- 20. - 24. Wandertage mit Heide, Alpenverein 20. ZERO ONE, Nähe Feuerwehrhaus Stein- 9:30 -11:30 Uhr, weitere Termine: 31.05., penverein 21. Rundtour Regenspitz, Alpenverein felden, 20 Uhr 14.06., 28.06. 13. - 14. Brutvogelzählung Traun, Natur- 24. Großes Bärneck, Alpenverein 21. Frühschoppen FF Steinfelden, Nähe 18. Präsentation und Verkostung von freunde 24. - 25. FF Rahstorf „augsaugt is“ + Feuerwehrhaus Steinfelden, 11 Uhr Schlierbacher Käse mit Weinbegleitung, 16. Wandern auf den Eibenberg, Natur- Frühschoppen, Kranabeth Fam. Pöll 21. 50 Jahre Friedenskreuz, Oberkaibling musikal. Umrahmung, Kaplanstock freunde, Parkplatz Schulzentrum, 8 Uhr 25. Silberkarklamm Klettersteige, Alpen- Friedenskreuz, Kaiblingstr. 39, 13:30 Uhr Viechtwang, 20 Uhr 17. Nazogl - Angerkogel - Hintereggalm, verein 22.-23. Blutspendeaktion, Musikschule, 19. u. 20. Konzert der RAT Big Band „Back Alpenverein 28. Wochateiln auf dem Traunstein, jeweils 15:30 - 20:30 Uhr to the 80’s“, LMS, 20 Uhr 18. Streetwork, Jugendzentrum, 16 Uhr Alpenverein 24. Kleider-Tausch-Party, Jugendzentrum 21. SV Wolf System Scharnstein - SV Win- 18. Ausstellungseröffnung „Köpfe und Bauhof, ganztägig dischgarsten, Pürstermühle, 15 Uhr Collagen“, Galerie d. Papiermachermu- 26. Union Pettenbach - Bad Wimsbach, 25. Gottesdienst, 9 Uhr, Maiprozession, seums, 19 Uhr Sportplatz, 19:30 Uhr 19 Uhr, Pfarre Viechtwang 20. 1. BL-Frauen (Union Freistadt), Faust- 27. Filmabend „Der letzte Tanz“, Musik- 27. Firmung, Pfarrkirche Viechtwang, 10 Uhr ballplatz, 14 Uhr schule, 20:15 Uhr 27. Frühlingskonzert der Akko-Big-Band- 20. Kletterkurs Mehrseilrouten, Praxis am Almtal, LMS, 19:30 Uhr Felsen, Alpenverein JUNI 03. Bauernmarkt, Gemeinde, 8:30 - 10:30 Uhr JUNI 20. Grillfest-Siedlerverein, Siedlerver- einsheim Brunntalstraße, ab 10:30 Uhr Sa, 1. Juli, 19:30 Uhr 04. Geführte Gartenwanderung „Vier be- 02. Dichterlesung mit Austrofred, Kaplan- sondere Gärten in Pettenbach“, weitere stock Viechtwang, 20 Uhr 21. Loser, ab Blaa-Alm über Sisi-Klettersteig, Dorfplatz Lindach Alpenverein Termine: 11.06., 18.06. u. 25.06., je 18 Uhr, 03. Bauernmarkt am Kirchenplatz, 9 Uhr bei Schlechtwetter im SVZ Treffpunkt Vorplatz VS 21. Zierfisch- u. Pflanzenbörse, GH Bader, 03. Schauschmiedevorführungen im Sen- 9 - 11 Uhr VVK € 12,-, AK € 14,- 05. Pfingstmarkt mit Bezirkspferdeschau, senmuseum Geyerhammer, 15 - 16 Uhr Jugendliche bis 15. J. frei Agrartechnik Pettenbach GmbH, 9 - 16 Uhr 21. Erstkommunionfeier, Pfarrkirche Laa- 03. SV Scharnstein Ladies - SV Windisch- kirchen, 9 Uhr Karten: Raiffeisenbank Laakirchen u. 09. Abschiedskonzert der Bachler Buam, garsten, Pürstermühle, 17 Uhr MusikerInnen d. Musikkapelle Lindach Festzelt Parkpl. Ortsplatz Magdalenaberg, 23. Das Leben am Bio Pankrazhof erleben, 19:30 Uhr, weiterer Termin: 11.06., 10 Uhr 05. SV Wolf System Scharnstein - Union 8:30 - 11 Uhr Steinhaus, Pürstermühle, 15 Uhr 10. Union Pettenbach - SC Marchtrenk, 24. Papierstadtlauf (4 Städte Grand 06. Sozialberatung, Marktgemeindeamt, Sportplatz, 17 Uhr Prix), Ortszentrum, ab 16 Uhr, Infos: 10:30 - 11:30 Uhr 23. Vernissage - Anton Trausser, Bartl- www.laakirchen.at 09. Lange Nacht der Kirchen, Pfarrkirche haus, 17 Uhr 25. Kirtag im Ortszentrum Laakirchen PETTENBACH Viechtwang, 20 Uhr, Gottesdienst: 19 Uhr 23. Fire Fly, Feuerwehrfest FF Gundendorf, 27. Wanderung zur Rinnenden Wand, Na- 10. Flohmarkt, Bezirksseniorenheim, Ge- Almtal Camp/Floriani Stub’n (Fam. Hernd- turfreunde schirr, Möbel, Ziergegenstände, Kleidung, MAI ler), 20 Uhr Spielsachen, etc., 7:30 - 16 Uhr 27. MTB-Tour im Salzkammergut, Alpenverein 12. Union Pettenbach - UFC Eferding, 24. 2. Ausstellungseröffnung, Kalligrafie 10. Marktmeisterschaft Stockschießen, 27. 1. BL-Männer (SV Frohnleiten), Faust- Sportplatz, 20 Uhr und ExLibris, 14 Uhr Stockbahnen Pürstermühle, 14 Uhr ballplatz, 17 Uhr 13. Muttertagskabarett „Weiberwellness“ 24. Sonnwendfeuer, Feuerwehrfest FF 11. Wallfahrt nach Maria Frauenberg, 8:45 Uhr 27. Musikantenstammtisch, GH Sonntag- Lydia Prenner-Kasper, Pfarrzentrum, Be- Gundendorf, Almtal Camp/Floriani Stub’n nediktisaal, 20 Uhr - ausverkauft (Fam. Herndler), 19 Uhr 15. Fronleichnam, 7:30 Uhr, Prozession, 8:30 Uhr bauer, 19 Uhr 16. Peterfeuer der Feuerwehr Viechtwang, 27. Konzert Jugend-Sinfonieorchester Rade- beul, ALFA, freiwillige Spenden, 20 Uhr Reithalle Viechtwang, 20:30 Uhr Die Werbering-Medien mit der besten Reichweite in der Region! 18. Frühschoppen d. Feuerwehr Viecht- 28. Gottesdienst mit Konzertbegleitung, wang, Reithalle Viechtwang, 10:30 Uhr Lionsclub & Pfarre, Pfarrkirche, 8:30 Uhr 20. Stammtisch pflegender Angehöriger, 31. Vortrag „Über die Kraft der Heilpflan- GH Taverne Thann, 19:30 Uhr zen“, Neues Rathaus, 3. Stock, 19 Uhr 24. 1. Fun Day, Freibad Viechtwang, 9 Uhr Redaktion / Anzeigenannahme: Erscheinungstermine 2017: Mag. Gerhard Radner 29. Juni, 27. Juli, 14. Sept., 12. Okt. 25. Krankensonntag, Pfarrkirche Viecht- JUNI vorchdorfmedia e.U. und 23. Nov. 01. Drei Hüttenwanderung mit Pyhrgas- wang, 9 Uhr 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 Anzeigenschluss Juni: 13. Juni 25. Frühschoppen Marktmusik Scharnstein- gatterl, Alpenverein Redtenbacher, Museum Geyerhammer, 05. Traunsteingipfel Sternbesteigung, Al- E-Mail: [email protected] Anzeigenformate: 10 Uhr penverein Tel: 0699 1505 8857 www.vorchdorfonline.at/preise Sie wollen über den Anzeigenschluss informiert werden? Änderungen vorbehalten! Gerne nehmen wir Sie in unser Newslettersystem auf! Nächster Redaktionsschluss: 13. Juni, Erscheinungsdatum: 29. Juni Mail: tipp @werbering-vorchdorf.at VORchdorfer Tipp 6 Mai 2017

JUNI ROITHAM ST. KONRAD GSCHWANDT 02. Fußball-Heimspiel : Aurach, 18:30 Uhr MAI MAI MAI 02. - 04. Großes Fest zu Pfingsten,Fr, ab 20:30 Uhr: „2:tages:bart“, Sa, ab 20:30 Uhr: 13. Heimspiel SV-Promot : Altmünster, 17 Uhr 20. - 21. Musikfest am Badesee, Ortsmusik, 12. - 14. Feuerwehrfesttage, Fr: Ö3 Disco, „Meilenstein“, So, ab 10:30 Uhr: „Früh- 17. Ausflug Gleinkersee, Pensionistenverband Sa: Kleinfeldturnier ab 13 Uhr, „Die 19:30 Uhr, Sa: „SAC“, 19:30 Uhr, So: Früh- schoppen mit„Krauhölzl Musi“, ab 20:30 Uhr: Edelsteiner“ ab 21 Uhr, So: Feldmesse schoppen Musikverein Gschwandt, 10:30 Uhr „Schlagerschlampen“ 21. Festgottesdienst 8:30 Uhr, anschließend 9 Uhr, Frühschoppen ab 10 Uhr Eröffnung der neuen Volksschule 13. Flohmarkt, Pensionistenverband, Mül- 05. Pfingstwanderung, kmb, 13 Uhr 25. Erstkommunion, 9 Uhr lerbachstr. 22, 7 - 14 Uhr 23. Vortrag „Strömen - Hilfe zur Selbsthilfe“, 09. Landeswandertag in Michaelnbach, Anmeldung bis 16.05. auf der Gemeinde 25. Saisonstart der Lauf- u. Nordic-Walking- 14. Segensfeier für Schwangere, Einla- Seniorenbund gruppe beim Narzissenlauf in Altaussee dung an werdende Mütter u. Partner, 24. - 28. Festtage, 50 Jahre SV Promot 10. Ausflug, Pensionistenverband 26. Frauenwallfahrt, KFB Pfarrkirche, 10:45 Uhr (Dauer ca. 25 min) 25. Heimspiel SV Promot : Attergau, 17 Uhr 16. Bezirkskulturwandertag, Seniorenbund 11. Vatertag-Wortgottesfeier, 8 Uhr, an- 28. Fit am Sonntag, TSV in Zusammenarbeit schl. Vatertagsseiterl am Kirchenplatz, kmb 28. Tag der offenen Gartentür- d. Bezirks- mit d. Gesunden Gemeinde 18. Wallfahrt Maria Schmolln, Senioren- sieger der OÖ Garten Trophy öffnet seine bund, 8 Uhr 11. Fußball-Heimspiel : Roitham, 16 Uhr Pforten, Annis Garten, Außerpühret 23, 21. Vortrag Robert Franz „Was du schon 13. Vortrag Dr. Markus Stöcher „Schild- bei jeder Witterung, Unkostenbeitrag/P. JUNI drüse“, Volksschule, 19 Uhr € 3,-, 10 - 17 Uhr, weiterer Termin: 11.06. immer über Robert Franz wissen woll- 09. Vereinsmeisterschaft im Stocksport, test“, VA-Halle, 14 Uhr 17. Firmung mit Bischof M. Scheurer, 10 Uhr Beginn: 18:30 Uhr, Stocksporthalle JUNI 21. Fußball-Heimspiel : Frankenmarkt, 17 Uhr 17. - 24. Flugreise nach Chalkidiki, Griechen- 10. Kindergesundheitstag, Vorträge: land, Pensionistenverband 02. Bauernmarkt, ehem. ASI-Halle, 15 - 18 Uhr Diabetes I, Kinder stärken, Verein KIB 23. Bittprozession, Abgang Kirche 19 Uhr, children care... uvm., Konzert: Mai Coco- Gottesdienst bei Fam. Holzinger, Weg- 22. Fahrt zum Moldaustausee, Senioren- 05. Fußwallfahrt nach Stadl-Paura, Treff- kreuz Fleckleiten, 19:30 Uhr bund, 8 Uhr punkt 6:15 Uhr bei der Kirche pelli, 10 - 16:30 Uhr 10. Kistenbratl, Café Mayr 24. Kegeln-Bezirksmeisterschaft, St. Wolf- 22. Öffentliche Sitzung d. Gemeinderates, 05. Familienfest ab 10 Uhr, ASI-Parkplatz gang, Pensionistenverband Gemeindeamt, 20 Uhr 11. Fest der Hochzeitsjubilare, 9 Uhr 11. Kinder- und Familiengottesdienst, 25. Christi Himmelfahrt, 8 Uhr Gottes- 24. Bezirksfeuerwehrbewerb, Sportplatz, anschl. Vatertags-Pfarrkaffee, 8:30 Uhr 15. - 18. Radausfahrt, von Spital an der dienst; Erstkommunionsfestzug, 9:15 Uhr 8 - 17 Uhr Drau bis Grado, TSV 17. AusflugLandesgartenschau, Siedlerverein 27. Gelöbniswallfahrt nach Traunkirchen, 25. Kinder-Wortgottesfeier im Pfarrsaal, 25. Aufführung Schulchor Roitham, LMS 23. Peterfeuer am Riedl, Ortsbauernschaft Abgang Kirchenplatz, 7 Uhr anschl. Brunch, 9:30 Uhr Laakirchen, 18 Uhr 24. Kleinfeldturnier, Union, ab 9 Uhr 31. Oma-Opa-Enkerl-Gottesdienst, Pfarr- 29. Ausflug zur Landesgartenschau in 29. Schülerkonzert, LMS Roitham, 19 Uhr 25. Straßenturnier Sektion Stocksport, TSV kirche, 15:30 Uhr Kremsmünster, Seniorenbund, 13 Uhr

Änderungen vorbehalten! Termine an: [email protected], Tel. 0660 72 77 663

Stuco GmbH Lambacher Straße 41a A - 4655 Vorchdorf

Shop Öffnungszeiten: Tel.: +43(0)7614 5353 0 Mo - Do: 08:00 - 12:00 13:00 - 17:00 Fax: +43(0)7614 5353 15 Fr: 08:00 - 13:30 Mail: [email protected]

Besuchen Sie uns im Shop vor Ort, oder online auf www.stuco.com VORchdorfer Tipp 7 Mai 2017 200 Schüler lernten 43 Lehrberufe kennen Erste JobRallye Almtal - ein gelungenes Kooperationsprojekt mit Wirtschaft und Almtaler Schulen

„Lehre oder Höhere Schule?“ – einen Schritt zur richtigen Ant- wort lieferte die erste Almtaler JobRallye für Schüler der sieb- ten Schulstufe der NMS Vorch- dorf, Scharnstein und Laakir- chen.

43 verschiedene Lehrberufe Mit der Job Rallye zeigten WKO Gmunden und Bezirksschulrat auf, welche Ausbildungsmög- lichkeiten es in den regionalen Betrieben gibt. Vom Industrie- betrieb, Produktionsbetrieb über den Handelsbetrieb bis Lehrbetriebe hautnah erleben hieß es für 200 Schüler aus Vorchdorf, Laakirchen und Scharnstein. Von der Vorchdorfer Kitzman- zum Handwerks-, Gastrono- telfabrik ging es in Bussen zu 10 Touren zu jeweils 3 Lehrbetrieben im Almtal. mie- und Dienstleistungsbe- trieb spannte sich der Bogen, 200 Schüler aus dem Almtal Lehrerteam das Projekt von Be- mit Unternehmern, Lehrlingen aus dem die Schüler auswählen zur Job Rallye. „Die Schüler wa- ginn an unterstützte. Wichtig ist und Mitarbeitern konnten sich konnten. ren vom Lehrangebot in der für den Pflichtschulinspektor, die Schüler an diesem Tag ein Almtalregion begeistert“, so dass sich die Jugendlichen vor eigenes Bild machen und die 200 Schüler aus dem Almtal Pflichtschulinspektor Robert Ort über die Berufe informie- Gelegenheit nutzen, im Betrieb Heuer starteten erstmals rund Thalhammer, der mit seinem ren können. Durch Gespräche etwas selbst auszuprobieren. Fotos: vorchdorfmedia Fotos:

Bei KFZ Müller konnten die Schüler in die Geschicklichkeit und Fingerspitzenge- Beim Installationsbetriebs Tipp-Topp- Raumausstatter Peter Schmalwieser Welt einer KFZ-Werkstätte eintauchen fühl war bei Fliesen Martetschläger Amering Franz legten die Schüler in der überreicht an WKO-Chef Robert Ober- und z.B. eigene Mini-Autos lackieren. gefragt. Werkstatt Hand an. frank eigens gefertigte Polster.

WOHNEN IM GRÜNEN VORCHDORF - MÜHLTAL/NÄHE WALDWEG

12 Grundstücke für Einfamilienhäuser Grundstücksgrößen: 596 bis 1.312 m² ER Grundstückspreise: 60 bis 69 €/m² * Projektstart: Frühjahr 2017 Mühltal ER Traumhafte Naturlage ER Vielfältige Freizeitangebote

Gute Infrastruktur *zzgl. Nebenkosten

Siegfried Mosser Mobil: 0650/896 10 11 Tel.: 07614/717 97-133 E-Mail: [email protected]

Grundstücksfoto www.etzi-haus.com/vorchdorf

DU 2017-02 VorchdorferTipp_Projekt Mühltal.indd 1 18.04.2017 15:22:57 VORchdorfer Tipp 8 Mai 2017

STEUER-TIPP Kinder erlebten Technik WKO und Land OÖ setzen erfolgreiche Zusammenarbeit fort

Mag. Manfred Schima Vom 21. bis 28. April 2017 fand die KET-Forschungswoche im Otelo statt. Alle angebotenen Termine wurden von den Volksschulen und Kindergärten genutzt. „Diese Woche bot Kindern der nördlichen Gemeinden im Bezirk Gmunden die Gelegenheit, an den KET-Experimentierstationen ihrer Neugier spielerisch forschend nachzugehen“, freut sich Martin Ettinger, Obmann der WKO Gmunden, über Verschärfung bei die zahlreichen Anmeldungen zur Forschungswoche in Vorchdorf. Zwei Volksschulen und acht Kinderbetreu- Kindergärten haben ihren Besuch und damit das aktive Forschen der Kinder angemeldet. ungskosten! Kinderbetreuungskosten können in einer Höhe von bis zu EUR 2.300,00 Martin Hollinetz Projektleiter, Helga pro Jahr und Kind bis zum Ende des Berndorfer Dir. NMS Vorchdorf, Robert Kalenderjahres der Vollendung des Oberfrank, Bettina Hutterer Sprecherin 10. Lebensjahres des Kindes steu- Otelo Vorchdorf, Ohler Michaela Dir. VS erlich abgesetzt werden. Voraus- Vorchdorf, Gunter Schimpl Bgm Vorch- setzung ist ua, dass die Betreuung dorf, Frau Isabella Müller - Mutter, Petra in einer institutionellen Kinderbe- Plank Kindergartenpädagogin und vorne

treuungseinrichtung oder durch WKO Foto: Christina Havel, Leiterin. eine pädagogisch qualifizierte Die Wirtschaftskammer Ober- echten Werkzeugen drechseln ma Wohnen und Energie (spa- Person erfolgt. Nach Ansicht der österreich sowie die Direktion oder mit Wasserkraft experi- ren) einlud. Finanzverwaltung galt bisher zB Bildung des Landes Oberöster- mentieren. Erweitert wurde die eine (nicht im selben Haushalt le- reich ermöglichen durch Förde- Experimentierstation „Energie & Tag der offenen Tür für KET bende!) Oma, Tante etc regelmäßig rungen die Weiterentwicklung Assoziation“. am 12. Mai dann als „pädagogisch qualifiziert“, und Durchführung von KET-For- Durch das Treten eines kleinen Am 12. Mai können Familien KET wenn diese eine 8-stündige Ausbil- schungswochen. In der mobilen Hometrainers wurde Strom er- von 15 bis 18 Uhr beim Tag der dung an einer dafür vorgesehenen Ausstellung waren Experimen- zeugt und die Zimmer eines offenen Tür im Otelo, in der NMS Einrichtung (Liste siehe www.bmfj. tierstationen mit im Einsatz: So Puppenhauses beleuchtet, was Vorchdorf, Schulstraße 8, 4655 gv.at) absolviert hat. konnten Kinder eine Kerze mit zu Rollenspielen rund ums The- Vorchdorf kennenlernen. Dem Verwaltungsgerichtshof war dieser „Schnellsiedekurs“ jedoch zu wenig – er verlangt für eine pädagogische Qualifizierung eine B LUMEN Ausbildung in einem Ausmaß, wie sie auch Tagesmütter/-väter absol- vieren müssen. Ab 2017 muss die Floristik • Gärtnerei • Geschenke Betreuungsperson nach Ansicht des BMF daher eine Ausbildung in einem Mindestausmaß von 35 Die schönsten Ideen Stunden nachweisen können und zudem das 18. Lebensjahr vollen- det haben. Ein Nachholen der Aus- bildung („Aufschulung“) durch die zum Muttertag... betreuende Oma, Tante etc kann bis zum 31.12.2017 erfolgen, um den Eltern (rückwirkend!) ab 1.1.2017 ...finden Sie direkt an der die Abzugsfähigkeit zu vermitteln. Neuen Landstraße Die bisherige Ausbildung der Be- treuungsperson kann bis zu einem in Vorchdorf maximalen Ausmaß von 8 Stunden angerechnet werden. Tel: 07614/6535 Sonderöffnungszeiten: Samstag 13. Mai - 8 bis 18 Uhr BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungs GmbH Lambacherstraße 40, 4655 Vorchdorf Tel. 07614 6206-0, Fax 07614 6206-60 Sonntag 14. Mai - 8 bis 12 Uhr E-Mail: [email protected] , www.bnp.at VORchdorfer Tipp 9 Mai 2017 Neue Leitung beim Schützenverein Theuerwang Erwin Maier übergibt nach 26 Jahren den Oberschützenmeister an Hans-Peter Sattler weiter

Am 21. April schrieb der Schützenverein Theuerwang im Gasthaus Schauflinger Vereinsgeschichte. Nach 26 Jahren übergab Erwin Maier sein Amt an Hans-Peter Sattler weiter. Bei der Generalversamm- lung bedankten sich zahlreiche Ehrengäste beim scheidenden Obmann, darunter Landesoberschüt- zenmeister Konsulent Manfred Einramhof, ASVÖ Sektionsleiter Horst Kerschbaumer, 1. Landesschüt- Immer an seiner Seite seine Frau zenmeister Franz Maurer, Landessportleiter Herbert Sperl und Bürgermeister DI Gunther Schimpl. Veronika, die ihren Mann tat- kräftig und mit viel Leidenschaft Erwin Maier führte 26 Jahre lang begleitete. Abseits der Ehrun- den Schützenverein mit viel En- gen und Ansprachen ging es bei gagement, Leidenschaft und der außerordentlichen Jahres- unermüdlicher Energie. Dafür hauptversammlung um die Be- wurde er mit der goldenen Eh- stellung des neuen Vereinsvor- rennadel des ASVÖ (Schützen- standes. Der Wahlvorschlag dachverband) und dem golde- wurde von allen Vereinsmitglie- nen Ehrenzeichen des Landes dern einstimmig angenommen. Oberösterreich ausgezeichnet. Neuer Oberschützenmeister ist Im Rahmen einer Feier wird die Hans-Peter Sattler. Mit dem Bau Ehrung von LH-Stellvertreter Dr. des neuen Schützenheims in Michael Strugl im Landhaus Linz Gunther Schimpl, Hans-Peter Sattler, Franz Maurer, Horst Kerschbaumer, Erwin Maier, der Fischböckau kommt eine durchgeführt. Manuel Prinstinger, Veronika Maier, Manfred Einramhof, Herbert Sperl, Michael Maier. große Herausforderung auf den neuen Oberschützenmeister zu, Besonders am Herzen lag Mai- Maier auf die gewonnenen zu lukrieren. Bei der jährlichen der durch ein starkes Team un- er der Nachwuchs. Zahlreiche Staatsmeistertitel. Abseits des Ferienspielaktion der Gemeinde terstützt wird. Bezirks- und Landesmeisterti- normalen „Schützenalltags“ machte der den Kids Lust auf tel konnten seine Schützlinge organisierte er Preisschnapsen das Sportschießen und auch Ein Portrait des neuen Ober- unter seiner Führung errei- und Christkindlmärkte um fi- beim Müllsammeln war er stets schützenmeisters finden Sie in chen. Besonders stolz ist Erwin nanzielle Mittel für den Verein mit einer Schützentruppe dabei. unserem Steckbrief auf Seite 18!

Um BTV unverschlüsselt via Satellit zu empfangen, gibt es 3 Möglichkeiten:

DANKE! Automatisches Update: Einige am Markt befindlichen Geräte haben dieses Service, ... dass Sie Waren und Dienstleistungen lokal beziehen! bitte informieren Sie sich über die Bedie- nungsanleitung Ihres Gerätes oder bei Ihrem Sie unterstützen den Fachhandel, der... Fachhändler. Sendersuchlauf: Digitale Satelliten- • ... Lehrlinge ausbildet und unserer Jugend eine Zukunft gibt empfänger verfügen über die Möglichkeit • ... qualifizierte Mitarbeiter beschäftigt und Familien ernährt eines Sendersuchlaufs. Sobald Sie diesen • ... andere lokale Betriebe beauftragt durchgeführt haben, werden alle neuen • ... das Zentrum attraktiv macht und belebt Sender - und somit auch BTV - in Ihre Pro- • ... Steuern in der Gemeinde und in Österreich bezahlt grammliste aufgenommen. Die Reihung der • ... mit Leib und Seele hinter seinen Produkten steht Sender kann natürlich individuell angepasst Polarisierung: horizontal. Symbolrate: • ... Kaufkraft und Wertschöpfung in der Region hält werden. 22.000, FEC: 5/6, ORS Transponder: 115 • ... sich täglich um Ihre Zufriedenheit bemüht. Manuelle Suche: BTV können Sie auch mit Hilfe folgender Informationen einstellen: Die täglichen Sendezeiten von Senderbezeichnung: BTV, Satellit: Astra BTV Salzkammergut / Gmunden: Eine Aktion des Werbering Vorchdorf, der für digital 19,2 Grad Ost, Frequenz: 12,663 GHz 05:00 Uhr, 10:00 Uhr, 15:00 Uhr, 20:00 Uhr 130 lokale Unternehmen DANKE sagt.

Homepage-Frühling! IST IHRE WEBSEITE NOCH ZEITGEMÄSS? werbeagentur FÜR VORCHDORF UND UMGEBUNG. Wir beraten Sie gerne und helfen beim „Frühjahrsputz“ für Ihre Homepage! vorchdorfmedia e.U., Mag. Gerhard Radner, 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 Infos www.vorchdorfmedia.at/putz und Termin vereinbaren! >>>>>>>>>> Tel: 0699 15 05 88 57 E-Mail: [email protected] VORchdorfer Tipp 10 Mai 2017 Sodian Lehrlinge - mit Hochdruck in die Zukunft! B.A. Lehrlingsausbildung in der Zentrale Vorchdorf

Seit 35 Jahren ist die Firma Sodian international bekannt für Innovationen, Spezialaufträge und der „geht ned gibt`s ned“ Mentalität im Bereich der Höchstdruckwassertechnik. Nun möchte man sich, zusätzlich zum Tagesgeschäft, auch verstärkt der Ausbildung des Nachwuchses zuwenden.

Es gibt eine ganze Bandbreite das Angebot der arbeitsplatz- von möglichen Lehrberufen, nahen Qualifizierung „AQUA“ welche im wachsenden und in- ist möglich und sichert wäh- ternational ausgerichteten Un- rend der Ausbildungsphase ternehmen absolviert werden den Lebensunterhalt ab. Das können. Neben den administ- Land OÖ bietet in Kooperation rativen und organisatorischen mit der Sodian Gruppe arbeits- Ausbildungsmöglichkeiten als losen Personen die Möglichkeit Bürokauffrau/-mann, Betriebs- einer praxisnahen Ausbildung, logistiker/in und Berufskraft- die den konkreten betrieblichen fahrer/in, gibt es ebenso die Anforderungen entspricht. Möglichkeiten für technisch Begeisterte als Metalltechniker/ Sodian sucht junge Mitarbeiter, die im wachsenden und international ausgerichteten Im Zuge des Auswahlverfahrens in im Fahrzeugbau oder Metall- Unternehmen einen Lehrberuf absolvieren möchten. werden auch Schnuppertage bearbeiter/in den Abschluss zu angeboten. Interessierte sind absolvieren. Karrieremöglichkeiten offen. So Zweiter Bildungsweg möglich jederzeit willkommen und ein- gibt es die Option, in den euro- Gleichzeitig bietet Sodian die geladen, sich vorzustellen oder Viele Möglichkeiten paweiten Niederlassungen der Möglichkeit einer Berufsausbil- eine Bewerbung zu senden. für Lehrlinge Sodian Gruppe Praktika zu ma- dung am zweiten Bildungsweg. Nach der erfolgreich abge- chen oder je nach Eignung und Alle oben genannten Lehrberufs SODIAN GROUP legten Lehrabschlussprüfung, Erfahrung internationale techni- können bei Sodian nachgeholt A-4655 VORCHDORF, VOGELSANGWEG 4 stehen im Unternehmen alle sche Projekte zu begleiten. werden. Eine Förderung über +43 7614 7777 0 , [email protected] Über 3700 Ausfahrten der Ortsstelle Vorchdorf Rotes Kreuz blickte auf verdienstreiches Jahr 2016 zurück

93 Mitarbeiter der Ortsstelle Mitbürger. Der Besuchsdienst in Vorchdorf haben im vergange- Vorchdorf besteht nun seit 10 nen Jahr 21.208 Stunden ihrer Jahren und wird in der Bevölke- Freizeit zur Verfügung gestellt. rung hoch geschätzt. Hervorzu- Das entspricht einer Steigerung heben sind die Stundensieger, von beachtlichen 20 %. Gezählt die 2016 jeweils mehr als 1.000 wurden die Leistungen aus Stunden ihrer Freizeit dem Ro- den Bereichen Jugendrotkreuz, ten Kreuz Vorchdorf schenkten: Besuchsdienst, Journaldienst, Brandstätter Anja und Hüth- Blutspendedienst, Aus- und mayr Fabian. Die Ansprachen Weiterbildung, Nacherfassung, der Ehrengäste beinhalteten Leitstelle und Rettungsdienst. Ortsstellenleiter Dr. Christoph Hohn (rechts) und Dienstführender Gerhard Strassmair ebenfalls allesamt viel Lob und (Mitte) sind stolz auf die Leistungen der Rot-Kreuz-Mitarbeiter in Vorchdorf. Dank für die geleistete Arbeit im Auch drittes Rettungsauto abgelaufenen Einsatzjahr. Ge- voll ausgelastet rücken, was einer Steigerung dienst sind dabei eine wichtige ehrt wurden mit der Dienststun- Dienstführender Gerhard von fast 50% gegenüber 2015 Unterstützung. denspange in Bronze für 2000 Strassmair erläuterte bei der entspricht. Damit zeigt sich, geleistete Stunden: Hochmayr Ortsstellenversammlung des wie wichtig es war, in Vorchdorf Ehrenamtliche opfern Freizeit Carina, Schmid Herbert, Aitzet- Roten Kreuzes Vorchdorf den ein drittes Rettungsauto zu sta- Ortsstellenleiter Dr. Christoph müller Daniel, Martetschläger Mitarbeitern unter Anwesen- tionieren. Dies gelang mit viel Hohn betonte die hohe Qualität Robert, Hüthmayr Fabian. Für heit zahlreicher Ehrengäste die Motivation, Opferbereitschaft, an der Ortsstelle und verglich 4000 Stunden erhielten Brand- Zahlen und Fakten des letzten Flexibilität, Einsatzbereitschaft, die Motivation der Mitarbeiter stätter Anja und Wolfgruber Jahres. So mussten die drei stati- Mut und Hilfsbereitschaft der mit einem lodernden Feuer. Er Marko die Dienststundenspan- onierten Sanitätseinsatzwägen vielen Ehrenamtlichen. Auch bedankte sich bei allen für ihr ge in Silber, für 8000 Stunden bei 151.293 gefahrenen Kilome- das Berufsfindungspraktikum Engagement und den uner- erhielt Strassmair Christian die tern insgesamt 3.720 Mal aus- und der Zivildienst im Rettungs- müdlichen Einsatz im Dienst am Dienstundenspange in Gold. VORchdorfer Tipp 11 Mai 2017

Almtal 2017 Raiffeisenbank Salzkammergut eGen Unsere Vielfalt - Ihre Chance! Die Raiffeisenbank Salzkam- unserem Jobportal enteryour- mergut ist mit über 41.000 Kun- future.at. den eine starke regionale Bank Nutzen Sie Ihre Fähigkeiten – und der wichtigste finanzielle wir geben Ihnen die Möglich- Nahversorger in der Region. keiten dazu! Nahversorgung ist Lebensqua- lität. Das trifft nicht nur auf die Ausgezeichneter Arbeitgeber Einkaufsmöglichkeiten oder Laut einer Spectra-Umfrage sind die ärztliche Versorgung zu, die Raiffeisenlandesbank OÖ sondern auch auf finanzielle An- und die oö. Raiffeisenbanken gelegenheiten. Geldgeschäfte der begehrteste Arbeitgeber sind Vertrauensgeschäfte. Auch unter den Banken. wenn das Online-Banking viele bequeme Möglichkeiten bietet, Ansprechpartner für Bewerbungen gibt es doch auch viele Themen, Salzkammergut auf die besten interessanten Aufgabenstel- Dir. Klaus Ahammer MBA die gerne persönlich mit einer Köpfe. Sie sucht Jugendliche, lungen, die weit über das Kern- 4810 Gmunden, Schiffslände 5 Beraterin oder einem Berater die ihre Interessen, ihre Verant- bankgeschäft hinausgehen. www.raiffeisen-ooe.at/salzkammergut besprochen werden. wortung und ihre Motivation einbringen und bietet dafür ein Welche Voraussetzungen Sie für Um weiterhin so erfolgreich zu großes Spektrum an Berufsbil- einen konkreten Job mitbringen sein, setzt die Raiffeisenbank dern und Karrierechancen mit sollten, erfahren Sie direkt auf 130 neue Reisepässe zu uns Langer Tag der Vorchdorfer Gemeinde Komm in den neuen Salon!

Wie jedes Jahr widmete die serstellung geöffnet. Zusätzlich –20% Gemeinde einen Tag in der Vor- fertigte das örtliche Fotostudio Aktion reisezeit dem Reisepass. Das „Weibsbilder“ die Passfotos an für alle Angebot, einen Reisepass inkl. Ort und Stelle an. Neukunden Sofortfotodienst außerhalb der 130 Bürgerinnen und Bürger Auf alle Schnitte bis 31. Mai regulären Öffnungszeiten zu nutzen das spezielle Service der beantragen, lockte die Bürge- Marktgemeinde, um sich einen rinnen und Bürger in das Ge- neuen Pass erstellen zu lassen. Wir freuen uns auf meindeamt bis 21:00 Uhr. Als „Wir waren an diesem Tag so gut dein Kommen! Bahnhofstraße 12, 4655 Vorchdorf besonderen Service waren vier wie noch nie ausgebucht. “ freute Serviceschalter zur Reisepas- sich Bgm. DI Gunter Schimpl. Gleich Termin vereinbaren: Telefon - 07614 / 6304 VORchdorfer Tipp 12 Mai 2017 Gut besuchter, aber kühler Osterkirtag Aussteller und Besucher bewiesen Wetterfestigkeit

Zahlreiche Besucher und Aussteller trotzten dem launischen Aprilwetter am Ostermontag 2017 in Spektakuläre Einlagen zeigte der öster- Vorchdorf. Mitten im bunten Kirtagsgeschehen zeigte der Werbering Vorchdorf mit zahlreichen reichische Trial-Bike-Meister Dominik lokalen Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben eine starke und vielfältige Leistungsschau. Grill beim Stand von Baumwerk am Uni- markt-Parkplatz. Am zentral gelegenen Schwar- zelmüller-Parkplatz luden sie- ben Autohäuser aus der Regi- on zum Probesitzen, Anfassen nik, ib Rauscher, Birgit Innocen- und Schnuppern ein. Landma- te, Elke Lumetsberger (floral ele- schinen von Bulla Landtechnik ments), Puskar Raumausstatter, sowie die Präsentation von Remax Sky sowie Mag. Albert Baumwerk mit dem österreichi- Sprung (Tuina Praxis). schem Meister im Trial-Bike Dominic Grill machten den Uni- Im Außenbereich präsentierten markt-Parkplatz zu einer ganz folgende Betriebe ihre Produk- speziellen Bühne. Eurowheel te und Dienstleistungen: Fami- Fotos: vorchdorfmedia Fotos: lie Stöttinger (Almtal Alpacas), lud mit einem Show-Truck von an Besuchern an, die bei dieser Klaus Wimmer (Almtal Grill), Lettner Trans zum zweiten Gelegenheit den einen oder an- Franz Amering, Coop6, Gerold Truck-Event am 7. und 8. Juli in deren Smalltalk über die neues- Kohlweg (edde), Fa. Hartner, Vorchdorf ein. ten Trends und Angebote mit Fa. Kastberger, Kerbl Maschi- den Ausstellern nutzten. nenbau, Erdbau Lohninger und Vor und in der Kitzmantelfabrik Lüftinger, Josef Platzer, Dachde- Kunden und Interessierte konnten sich zeigten Handwerk und Gewerbe Im Foyer der Kitzmantelfabrik ckerei Seyr sowie Stefan Viecht- von der Kraft der Infrarot-Heizsysteme volle Power. Der Frühschoppen waren heuer vertreten: BAM bauer (v-infrarot) und Bernhard von Stefan Viechtbauer überzeugen. der Feuerwehr zog Herrschaften Wohnen, HFE Sicherheitstech- Beiskammer (PV-Systeme). Roithamer Volksschüler Kleine Erinnerung an liefen für die CliniClowns ehemalige Baustelle

Vor knapp 10 Jahren war Ing. Reisenbichler (rechts) als Bauleiter in Eberstalzell tätig. Bürgermeister Gimplinger überreichte ihm nun eine kleine Erinnerung.

Im Schulforum der Volksschule los und drehten für ca. 90 Minu- Bei der Errichtung der Orts- knapp 10 Jahren. Ing. Reisen- Roitham am Traunfall wurde ten ihre Runden. Familie Bischof umfahrung Wipfing im Jahr bichler freute sich über ein Foto, bereits im Herbst beschlossen, versorgte die Kinder mit Geträn- 2007/08 war Ing. Karl Reisen- das die Eröffnung der Autobahn- an der Aktion „Kinder laufen für ken, etwas Obst, Gemüse und bichler als Bauleiter maßgeb- anschlussstelle Eberstalzell und Kinder“ teilzunehmen. Nach- Traubenzucker. lich beteiligt. Er stattete dem Ortsumfahrung Wipfing im Mai dem täglich alle Schüler und Gemeinsam konnten die Kinder Bürgermeister Franz Gimplinger 2009 zeigt. Übereinstimmend Lehrer in der Pause eine Kilo- 623 Runden (623 km) laufen im Rahmen einer Behördenver- wurde von beiden betont, dass meter-Runde laufen, gingen und den „Cliniclowns“ den sa- handlung einen Kurzbesuch ab. die seinerzeitige massive Unter- die Kinder hochmotiviert und genhaften Betrag von € 3.241,- Der Eberstalzeller Bürgermeis- stützung von LH-Stv. a.D. Franz bestens trainiert an den Start. übergeben. Ein großer Dank gilt ter nutzte die Gelegenheit und Hiesl Grundlage für die jetzige Ende März war es dann soweit. den von den Kindern organisier- dankte für die umsichtige und positive Standortentwicklung Die Kinder liefen um 10:15 Uhr ten Sponsoren! kompetente Bauleitung vor von Eberstalzell ist. VORchdorfer Tipp 13 Mai 2017 A-TEAM - die neue Fahrschule B.A. Coole Autos und die stressfreie Art, wie man einen Fahrkurs heute macht Salzburger Straße 48, 4650 Lambach „Was vor zwei Jahren mit ei- Neu im Werbering Vorchdorf! Tel: 07245 22 377 - Mobil: 0650 98 51 547 nem kleinen Außenkurs der E-Mail: [email protected] Fahrschule Yurdi begann, hat sich zu einer vollwertigen Stressfrei und fair Fahrschule mit über 15 Fahr- Die Fahrschule ist etwas anders, zeugen, einem 10.000 m2 gro- als das was man bisher kannte. ßen Übungsplatz und eigenen Das Schnelllebige existiert hier Mitarbeitern entwickelt“, freut nicht. Die Kundenbetreuung sich Arben Hallac, der für das läuft sehr individuell und die Management zuständig ist. Preise sind nicht nur fair, son- dern übersichtlich. Man erhält Das „A-TEAM - die Fahrschule immer einen Gesamtpreis über Inh. Ing. H. Stelzhammer“ hat die komplette Ausbildungspha- sein Stammhaus in Lambach se bis zur praktischen Prüfung und vertritt eine völlig neue und muss nicht selbst die Preise Bernadette und Arben Hallac (vorne) mit Inh. Ing. H. Stelzhammer (Mitte) bieten mit Philosophie. Die Fahrschule ist zusammensuchen und dabei der Fahrschule A-TEAM das volle Kursprogramm und stehen für eine neue Philosophie meist ein erster großer Schritt in Gefahr laufen, was zu übersehen. bei der Ausbildung der FahrschülerInnen in der Region. Die Fahrschule ist nun auch die Selbständigkeit von jungen Mitglied des Werbering Vorchdorf, die beliebten Gutscheine sind hier gültig! Menschen. Freude, Aufregung Übrigens ist die Fahrschule aber auch Ungewissheit und geht den Weg der Ausbildung re persönlichen Erfahrungen A-TEAM nun auch Mitglied des Angst spielen eine große Rolle mit den Schülern auf Augenhö- und unser Know-how hinzu, Werbering Vorchdorf und die während der Ausbildung. he. „Wir behandeln unsere Schü- bleiben immer am Laufenden Werbering-Gutscheine sind ler so wie wir behandelt werden aber trotzdem auf dem Boden“ hier gültig! Da eignet sich der Prüfungsangst nehmen wollen, beziehungsweise so wie erklärt Herr Hallac, „und: wir ha- Gutschein ja gleich als ideales Das A-TEAM nimmt seinen wir mit 17 oder 18 behandelt ben coole Autos“ fügt er noch Geschenk zum Geburtstag und Schützlingen diese Angst und werden wollten, fügen unse- schmunzelnd hinzu. Start des Führerscheins! Laakirchner Volksschüler Grünau ehrte verdiente im Landesfinale Bürger am Palmsonntag Eine tolle Leistung zeigten die Veranstaltung unter dem Motto Schülerinnen und Schüler der „XYZ – wir lesen um die Wett“ in VS Laakirchen bei der diesjäh- der Volksschule Ohlsdorf teil. Im rigen Schülerolympiade von spannenden Finale siegten sie Raiffeisen Oberösterreich. Die gegen die Volksschule Mühldorf drei besten SchülerInnen Anto- und sicherten sich so den Einzug nia Feichtinger, Valerie Gruber in den Landesbewerb. und Florian Spitzbart, alle aus Beim Landesfinale, bei dem die der 4c mit Lehrerin Edith Pölzl, besten 20 Volksschulen gegen- qualifizierten sich für das Be- einander antraten, mussten sich zirksfinale. 21 Schulen aus dem die Laakirchner dann geschlagen

Bezirk Gmunden nahmen an der geben. Josef Reiter Foto: Gemeindepfarrer, Pater Chris- Im Rahmen eines Festaktes wur- toph Eisl beging am Palmsonn- den weiters Raimund Stadlmair tag sein Goldenes Priesterju- und Kapellmeister Josef Ort- biläum. Im Anschluss an den ner ausgezeichnet. Stadlmair Festgottesdienst wurde ihm ist Gründungsmitglied der Le- durch Bürgermeister Alois Wei- benshilfe Almtal und seit 1983 dinger und weiteren Gemein- aktives Vorstandsmitglied. Als devertretern die Ehrenbürger- besondere Anerkennung erhielt schaft der Gemeinde Grünau er den Ehrenring. Josef Ortner im Almtal für seine besonderen erhielt für seine Verdienste als Viktoria Hummelbrunner (Raika), VS-Lehrerin Edith Pölzl und Bgm. Ing. Fritz Feichtin- Verdienste verliehen. Die Freu- Kapellmeister des Musikvereins ger mit den Schülern Florian Spitzbart, Valerie Gruber und Antonia Feichtinger über de und Überraschung war sehr Grünau die Ehrennadel der Alm- den Einzug ins Landesfinale bei der Raiffeisen-Schülerolympiade. groß. talgemeinde. VORchdorfer Tipp 14 Mai 2017

unser Gartentipp für die Saison: Wohnprojekt PrimaVERA nimmt Formen an

Mit und von Roswitha Adamsmair Die Paradeiser Endlich ist es wieder so weit, maten Starkzehrer sind, brau- die Eistage (Mitte Mai) sind chen sie viele Nährstoffe. Nun vorbei. Jetzt kann man die To- die Tomatenpflanzen sehr tief maten entweder in ein Glas- setzen und wieder mit Brenn- haus setzen oder in großen nesseln oder Rasenschnitt Töpfen an die süd-, west- oder mulchen. Über den Sommer Spatenstich für das Wohnprojekt PrimaVERA - Wohnen am Rande des Almtals mit ostseitige Hauswand oder auf verteilt öfter mit Brennnessel- LH-Stellvertreter Dr. Manfred Haimbuchner, Bgm. Gunter Schimpl, Projektinitiatoren den Balkon stellen. Wichtig und Beinwelljauche gießen. Wilhelm Laimer und Jürgen Leutgeb und Vertretern von Ytong Bausatzhaus. ist, dass sie bei Regen nicht So sind die Tomaten bestens nass werden, um keine Kraut- versorgt und wir können uns Im April erfolgte der Spatenstich dieses Projektes. Bis zum Früh- fäule zu bekommen. In die auf eine gute Ernte freuen. Ein zur Errichtung der Wohnanlage jahr 2018 sollen 6 Eigentums- Töpfe gibt man zuerst eine Aufbinden der Stauden und PrimaVERA in Feldham. Das wohnungen bezugsfertig sein, dicke Schicht Brennnesseln, ein laufendes Entgeizen ist Grundstück liegt in Feldham, insgesamt umfasst das Wohn- damit sie sich später die Nähr- bei den meisten Sorten un- in zentraler Lage und in unmit- projekt 8 Häuser. Zwei Gebäude stoffe davon holen können. umgänglich. telbarer Nähe zum öffentlichen sind als Gewerbeimmobilien mit Anschließend kommt gute Verkehr sowie der A1-Auffahrt. 174 m2 Praxis- oder Büroflächen Gartenerde mit viel Kompost Ich wünsche allen Lesern eine Initiator und Geschäftsführer geplant. Weitere Informationen angereichert hinein. Da die To- erfolgreiche Tomatenernte! von Laimer Bau GmbH Wilhelm sind bei Thomas Girkinger von Laimer hatte bereits vor 2 Jah- Remax Sky unter (0664) 38 62 Mehr Infos: www.adamsgarden.at ren die Idee, zur Umsetzung 680 erhältlich.

Versicherungsmakler

Kommen Sie zur NEUERÖFFNUNG unseres Büros am 19. Mai! (9.00–18.00 Uhr)

170425_SicherIstSicher_Inserat_halbseitig_VERSION2_SeUl.indd 1 02.05.17 09:47 VORchdorfer Tipp 15 Mai 2017

Talentierte Wimsbacher PILGERTIPP ausgezeichnet Pilgerbegleiter Robert Kronberger Im Rahmen der Generalversammlung zeichnete die Raiffeisen- bank Bad Wimsbach-Neydharting acht junge Menschen aus, die Pilgern ist Beten Besonderes leisteten. mit den Füßen

Robert Kronberger ist vielen müde aber zufrieden und ge- als der freundliche Service- lassen am Ziel anzukommen. mitarbeiter in der Postfiliale Vorchdorf bekannt. In seiner Pilgertour zu Fronleichnam Freizeit bietet der Vorchdorfer am 15. Juni seine Dienste als spiritueller Robert Kronberger lädt alle Wegbegleiter an. Interessierten ein, am Fron- leichnamstag von Einsiedling Foto: Raiffeisenbank Bad Wimsbach-Neydharting Raiffeisenbank Bad Foto: Zahlreiche alte und neue Pil- nach Heiligenleiten zum Le- Bernhard Pötzlberger (2.v.li), Andreas Austaller, Raphael Waldl, Julia Pichler, Thomas gerwege laden ein, aus dem onhard-Brunnen zu pilgern. Kastenhuber, Lukas Schröder und Alexander Forster freuten sich über die Auszeich- Alltag auszubrechen, indem Treffpunkt Filialkirche Einsied- nung durch Franz Reisecker (2.v.li.), Johannes Gira (2.v.re.) und die beiden Geschäfts- man aufbricht. In der Natur ling, um 14 Uhr. Unkostenbei- leiter Alois Hochmuth (li.) und Markus Bachmair (re.). Nicht am Bild: Mathias Maier. kann man zur Ruhe kommen, trag € 5,-. Gepilgert wird bei Kraftquellen entdecken und jedem Wetter. Andreas Austaller aus Dorfham, Staatsmeisterschaften der Elek- zu sich selbst finden. Beim Pil- Thomas Kastenhuber und Ra- trotechniker (="Austrian Skills") gern in Gruppen wird gemein- Infos und Anmeldung: phael Waldl beide aus Giering den hervorragenden zweiten sam geredet, gesungen oder Robert Kronberger, dürfen sich seit 2016 stolz Land- Platz. Lukas Schröder aus der einfach nur geschwiegen. Das 0664 73855529 wirtschaftsmeister nennen. Almeggerstraße schaffte erfolg- Ziel ist immer das gleiche: [email protected]. reich die Befähigungsprüfung Mag. iur. Alexander Forster aus (kommissionelle Prüfung an drei der Haidstraße schloss in Re- Tagen) beim konzessionierten kordzeit das Diplomstudium Gewerbe der Spediteure ein- der Rechtswissenschaften an schließlich Transportagenten. der Universität Wien ab. Und Julia Pichler aus der Bu- Mathias Maier aus Kößlwang chenstraße verzeichnete bereits konnte mit seiner Idee des zahlreiche Erfolge in ihrer jun- "Vereinsplaners" die "App des gen Karriere als Karatekin. Erst Jahres" beim futurezone-award kürzlich erzielte sie den 5. Platz einheimsen. bei der Jugend-EM in Sofia. Mit einem kräftigen Applaus gra- Der Berghamer Bernhard tulierten rund 330 anwesende Pötzlberger erreichte bei den Gäste zu den Leistungen.

JUGENDAKTION

FÜR ALLE JUGENDLICHEN VON 15 BIS 30 JAHREN - 20%*

AUF ALLE

LAGERNDEN BRILLEN QUALITÄT DIE SIE BEWEGT

* ausgenommen Aktionen; gültig bis 31.08.2017 Bad Wimsbach | 07245 / 25230 www.kfz-mueller.at St. Konrad | 076 5 / 83 5 VORchdorfer Tipp 16 Mai 2017 20 Wochen 20 Prozent auf ein Haus! B.A. Das Unternehmen Ytong Bausatzhaus wurde vor 20 Jahren gegründet. Grund genug für den Syste- Innovationsbausatz 140 höchs- manbieter, dies mit einer besonderen Jubiläumsaktion zu feiern und dabei das beliebteste Typen- ten ökologischen Ansprüchen. haus in den Mittelpunkt zu stellen. Zum Einsatz kommt die Gebäu- dehülle aus rein mineralischen 20 Wochen lang wird das Inno- Baustoffen. Für alle Äußen- vationshaus 140 mit 20 Prozent und Innenwände kommt mit Preisnachlass auf den komplet- Ytong-Porenbeton ein Material ten Bausatz inklusive Massiv- zum Einsatz, das einen optima- dach angeboten. Bauherren len Wärmedämmwert für Mas- profitieren im Aktionszeitraum sivbaustoffe bietet. Ein Massiv- von einem Preisvorteil von mehr dach aus Porenbeton sorgt für als 20.000 Euro. besten Schall- und Brandschutz, hohe Winddichtigkeit und ange- Der beliebte Innovationsbausatz nehmes Raumklima im Sommer 140 ist ein Einfamilienhaus mit und im Winter. höchst wirkungsvollem Bau- und Energiekonzept. Rücksprünge in Unter dem Motto „Gemeinsam der Fassade machen das Haus gut gebaut“ freut sich Laimer architektonisch interessant und Bau GmbH auf Ihre Anfrage und bilden einen guten Wetterschutz. 20 Wochen, 20 Prozent Vergünstigung: Das Innovationshaus 140 gibt es im Aktions- hilft, den Traum vom Eigenheim Große, bodentiefe Fenster lassen zeitraum bis 8. Juni 2017 zum Preis ab 88.320 Euro inkl. MwSt. leistbar zu verwirklichen. viel Licht ins Innere und sorgen für eine helle Atmosphäre. Der großzügige und offene Grund- Wilhelm Laimer - Ihr lokaler Bausatzhaus-Partner: riss bietet viel Raum zur freien Entfaltung für große Familien. Laimer Bau GmbH, A-4655 Vorchdorf Tel: 07614 7347-0 Darüber hinaus entspricht der www.laimerbau.at, [email protected]

Tagesaktuelle Berichte und umfangreichste Terminübersicht aus Vorchdorf und Umgebung: www.vorchdorfonline.at

Mit täglich über 800 Besuchern ellsten Veranstaltungskalender ist vorchdorfonline.at eine der in Vorchdorf. Darüber hinaus wichtigsten Internetplattfor- bietet die Seite einen Überblick men in der Region. Kein Wunder, über alle Werbering-Mitglieder, denn die Seite des Vorchdorfer bei denen der Gutschein gültig Werberings hat viel zu bieten. ist. Auch der VORchdorfer Tipp Das Redaktionsteam schaltet ta- ist online digital verfügbar. gesaktuelle Berichte und wartet Reinschauen lohnt sich: den umfangreichsten und aktu- www.vorchdorfonline.at

Staudinger: Mit Grillseminar zu neuen Gaumenfreuden! B.A. WEBER Grillseminar am Mi. 14. Juni: Jetzt schnell anmelden und einen der letzten Plätze sichern.

WEBER Grillspezialist Baumarkt echte Grill-Experten gemacht Staudinger hat alles, was man haben. Die Seminare für Ein- für einen gelungenen Grillnach- steiger und Fortgeschrittene mittag oder -abend in geselliger werden immer beliebter. Noch Runde braucht. Damit aber auch gibt es freie Plätze beim Semi- alles perfekt gelingt, werden die nar am Mi. 14. Juni. Anmeldung: WEBER Grillseminare mit bekann- Baumarkt Staudinger in Pet- ten Grillmeistern angeboten, die tenbach, Tel. 07586/60460-33, Georg Neuhauser: „Im Seminar am Mi. 14. Juni um 17:00 Uhr lernt man den sicheren schon aus vielen Hobby-Grillern www.baumarkt-staudinger.at Umgang mit scheinbar außergewöhlichen Rezepten!“ VORchdorfer Tipp 17 Mai 2017 Künftig 1500 neue Volksschüler tauchten ein in Arbeitsplätze die Welt von „Original Play“ Eberstalzell erfüllt Topkriterien damit Arbeitskräfte in die Gemeinde ziehen. Wirtschaftslandesrat Dr. Michael Strugl überreichte Bgm. Franz Gimplinger Anfang April die Urkunde als die Auszeichnung für das besondere Engagement (Willkommens-Check) zur Stärkung der oberösterreichischen Regionen. Eberstalzell war bei den ersten 20 Gemeinden Oberösterreichs, die diesen Willkommens-Check erfolgreich durchführten.

Volksschüler und Lehrer der VS und keine Konkurrenz, kein Ge- Vorchdorf tauchten kürzlich in winnen und kein Verlieren, kein die Welt von Original Play ein. Stark sein und kein Schwach, In Schnupperstunden lernten kein Ausgeschlossen sein und die Teilnehmer das ursprüngli- keine Angst. Die Erkenntnisse che Spiel kennen. Original Play aus den Beobachtungen liefern wurde von Fred Donaldson ent- wertvolle Beiträge beim zwi- wickelt. Durch Beobachtungen schenmenschlichen Umgang von freilebenden Tieren (Wölfe, und zur Erhöhung der sozialen Bären und Delfine) hat er ein Kompetenz. Dank der finanziel- wiederkehrendes Muster beim len Unterstützung von Sparkas- Spiel entdeckt, das er unter se Vorchdorf und Raiffeisenbank „Original Play“ zusammenfasste. Salzkammergut konnte die Das „Spiel“ kennt keine Regeln Volksschule den Start von Ori- Eberstalzeller Bürgermeister Gimplinger mit Wirtschaftslandesrat Strugl bei der und keine Fehler, keinen Kampf ginal Play in Vorchdorf initiieren. Urkundenverleihung im Rahmen des Wirtschaftsprogramms „Willkommens-Check“. B.A. Der Willkommens-Check hat Diese sogenannten Soft-facts die Handlungsfelder Gemein- – weiche Standortfaktoren – Zweiter Standort für deverwaltung, Wohnen, Fa- entscheiden letztlich, dass sehr milien, Berufsmöglichkeiten, häufig Arbeitskräfte mit ih- Traditionsbäckerei Bildungs- und Freizeitangebo- ren Familien dem Arbeitsplatz te, Gesundheitsversorgung, öf- nachziehen. Eberstalzell bietet fentliche Verkehrsinfrastruktur neben einem sehr bunten Mix untersucht und bewertet. Das an zukünftig ca. 1.500 Arbeits- Ergebnis gibt Aufschluss darü- kräften, von der angelernten bis ber, wie Gemeinden und Betrie- zur höchstqualifizierten akade- be Arbeitnehmer in das soziale mischen Kraft, ein äußerst at- Umfeld der Gemeinde außer- traktives Wohnungsangebot mit halb ihrer beruflichen Tätigkeit einem hervorragenden sozialen integrieren. Umfeld an.

HÖRGERÄTEAKTION Besuchen Sie uns - wir nehmen uns Zeit für Sie!

HÖRGERÄTE Silvia und Rainer Probst freuen sich, ihre frischen Bäckerspezialitäten neben dem BIS ZU 6 WOCHEN Ortszentrum nun auch in der Pettenbacherstraße anbieten zu können! In der Pettenbacherstraße 41 geschäft mit Kaffeehaus freuen. KOSTENLOS wird das neue Lagerhaus er- PROBETRAGEN richtet. Die Vorchdorfer Bäcke- Verkaufswagen bis 2018 rei Probst nahm dies als Chance, Bis zur Fertigstellung bieten dort einen zweiten Verkaufs- Rainer und Silvia Probst ihre standort zu eröffnen. schmackhaften Backwaren in Nach der Fertigstellung im kom- einem Verkaufsstand an: menden Jahr können sich die Öffnungszeiten Mo - Fr 5:30 bis Bei Vorlage einer gültigen Kassenbewilligung. Kunden auf ein Bäckereifach- 10 Uhr und Sa 6:30 bis 10 Uhr. VORchdorfer Tipp 18 Mai 2017

STECKBRIEF 15 Jahre tipp-topp Installationen Personen, die in der Region Amering Franz feiert Firmengeburtstag etwas bewegen, sich für et- was engagieren, sollen hier Das Team rund um Amering Franz vorgestellt werden. feiert heuer 15 Jahre tipp-topp Insta- llationen.

Kundennähe, die Umsetzung in- dividueller Bedürfnisse und ein verlässlicher Service stehen an erster Stelle beim Vorchdorfer Installationsbetrieb. tipp-topp Hans-Peter Sattler ist nicht nur Teil des Firmenna- mens, sondern ein Anspruch, Vorantwortung ... nehmen wir der sich in Leistungen von 14 im SV Theuerwang ernst und bie- Mitarbeitern widerspiegelt. ten jungen Mitgliedern eine sinn- volle Freizeitgestaltung. Als neuer Seit dem Neubau und Umzug Oberschützenmeister möchte ich 2013 in den Rösslbauerweg, di-

zudem verantwortungsvoll in Ketter Franz Foto: rekt am Eingang der Vorchdor- Vorchdorf mitwirken. fer Bahnhofstraße sind Kunden tipp-topp Installationen steht für ein Vorchdorfer Familienun- und Interessierte zudem noch Für frischen „Wind“ ... sorge ternehmen, das weit über die Grenzen hinweg bekannt ist. Der besser betreut. ich als Außendienstmitarbeiter Meisterbetrieb Amering Franz wurde vom gleichnamigen Vorch- beim Vertrieb von Wohnraum- dorfer vor 15 Jahren gegründet und zählt heute zu den ersten Freude und Begeisterung lüftungen. Adressen, wenn es um Wasser-, Heizungs-, Lüftungs und Solar- Seit mehr als 15 Jahren ist der An Vorchdorf gefällt mir ... technik geht. Firmenanspruch, qualitativ dass man auch als „Zugezoge- hochwertig zu arbeiten sowie ner“ schnell Anschluss findet. Das Ob Sanieren, Umbauen oder Lehrbetrieb mit umweltbewusst und ressour- ist nicht selbstverständlich. Neugestalten, zahlreiche Pri- Vorbildfunktion censchonend zu handeln. Die vat- und Firmenkunden ver- Seit der Gründung im Jahr 2002 Freude an der Arbeit und im Konzentration ... bedeutet Kör- trauen auf die Leistungen vom haben insgesamt 10 Lehrlinge Kundenkontakt soll dabei aber per und Geist in Einklang zu brin- Meisterbetrieb. Nach 15 Jahren im Betrieb eine Ausbildungs- nicht zu kurz kommen. gen und im richtigen Moment auf ist es Amering Franz ein Anlie- stätte gefunden. Die Firma bie- das Wesentliche zu fokussieren. gen, „Danke“ zu sagen, und tet mehrere spannende Lehr- Diese Fähigkeit kann man üben zwar für die Kundentreue aber berufe für die Gebäude- und und bringt privat, beruflich oder auch für den starken Rückhalt Installationstechnik von Morgen in der Schule Vorteile. von Familie, Freunden und Mit- in einem familiären und kollegi- Rösslbauerweg 7, 4655 Vorchdorf Wenn ich ins Schwarze treffe arbeitern. alem Umfeld. 07614 8501, [email protected] … dann habe ich alles richtig ge- macht!

Teamwork … bedeutet für mich, dass die Aufgaben in der Für alle, die ihren Müttern Vereinsführung aufgeteilt werden was gutes tun wollen! und wir im Vorstand gut zusam- menarbeiten. Ich freue mich… wenn wir mit dem neuen Schützenheim in Fischböckau eine gute Basis für weitere Jugendarbeit und tolle Leistungen auf Landes- und Bun- desebene bekommen.

Hans-Peter Sattler (43) ist gebürtiger Gmundner und wohnt seit 2004 mit seiner Claudia in Vorchdorf. Der Vater Bei 1 Stück 11 % und bei 2 Stück 22 % Rabatt! von zwei Kindern ist der neue Ober- Aktion gültig in der A1-Apotheke und Almtal Apotheke Vorchdorf schützenmeister des SV Theuerwang bis einschließlich 17. Mai 2017 und bereits seit 1986 im Schützen- Buer® Lecithin Flüssig ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel. Die Anwendung dieses traditionellen pflanzlichen Arzneimittels in den genannten Anwendungsgebieten beruht sport tätig. ausschließlich auf langjähriger Verwendung. Wirkstoff: Lecithin. Über Wirkungen und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. VORchdorfer Tipp 19 Mai 2017

Individuelle Geschenks- REZEPT-TIPP verpackung zum Muttertag! Joghurtnockerl mit Erdbeerspiegel Praktisches Geschenkkuvert nun selbst basteln von Renate Spiesberger, Stockham (Laakirchen)

Zutaten Joghurtnockerl: 3/8 l Joghurt, 1/8 l Schlagobers, Saft von 1 Zitrone, 4 Blatt Gela- tine, 5 dag Staubzucker. Passend zum Muttertag gibt es Kinderleichte Zutaten Erdbeerspiegel: nun die praktischen Geschenks- individuelle Vorlage 1/2 kg Erdbeeren und etwas Kristallzucker (nach Wunsch) kuverts der Werbering-Gutschei- Die Vorlage liegt als PDF-Datei ne zum Selbstgestalten! Anne- auf der Homepage des Werbe- Zubereitung: marie und Christoph haben es rings bereit. Die Vorlage bitte in Gelatine in Wasser einweichen. Joghurt und Zucker vermen- vorgemacht und sich bereits Originalgröße auf DIN A4-Blät- gen, Zitronensaft und ausgedrückte erweichte Gelatine dazu. die Vorlagen auf vorchdorf- ter ausdrucken, entlang der Geschlagenes Schlagobers unterziehen. Einige Stunden in den online heruntergeladen. Das An- Schnittmarken ausschneiden Kühlschrank stellen (für Eilige in die Tiefkühltruhe). Mit kleinem gebot ist ideal für alle Kurzent- und Bemalen und zusammen- Löffel Nockerl ausstechen und auf den pürierten Erdbeeren an- schlossenen und Bastelliebhaber. falten. richten. (Fruchtspiegel kann kalt oder warm serviert werden.) Link zur Vorlage: www.vorchdorfonline.at/muttertag Tipp: Je nach Saison kann der Fruchtspiegel auch mit anderen Früchten (Himbeeren, Ribisel, etc.) zubereitet werden! Muttertags-Bastelwettbewerb: Selfie schicken und 2 x € 30,– gewinnen! Hol dir einen Laudachtaler!

Wir suchen Rezepte, besonders solche, die in die kom- mende Saison passen. Als kleines Dankeschön gibt’s für ein veröffentlichtes Rezept eine Werberingmünze im Wert von 20 Euro. Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept! Redaktion: VORchdorfer Tipp, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf, oder per Mail: [email protected]. Der nächste VORchdorfer Tipp erscheint am 29. Juni. Der Laudachtaler Gültig in 130 Betrieben im Wert in Vorchdorf ! Die Redaktion des VORchdorfer Tipps freut sich über Eure Selfies! Bastelvorlage auf Eine Übersicht über alle Werbering vorchdorfonline runterladen, ausschneiden und gestalten und Foto schicken an: von € 20,- Vorchdorf-Mitglieder auf finden Sie auf [email protected]. Einsendeschluss ist Sa 20. Mai. Unter den Einsendungen www.vorchdorfonline.at/firmen werden 2 x Werbering-Gutscheine im Wert von € 30,– verlost! VORchdorfer Tipp 20 Mai 2017 Für Brunnenprojekt geehrt Anerkennung für junge Laakirchner Sportler ausgezeichnet Fußballerin Die gerade 17jährige Nicole Zotter wurde von der Union Petten- bach für über 50 Pflichtspieleinsätze in der Frauen-Kampfmann- schaft geehrt.

Bereits mit 13 Jahren entschied sich die junge Eberstalzellerin für den Frauenfußball. Gleich nach dem Erreichen des Alters- limits für die Frauen-Kampf- mannschaften von 14 Jahren im Frühjahr 2014, kam Nici, wie sie in der Mannschaft genannt wird, zu ihrem Debüt. Seither Foto: Stadtgemeinde Laakirchen Stadtgemeinde Foto: hat sie 58 Pflichtspiele in der Fritz Kieninger mit Gattin und den Vbgm. Simon Kreischer und DI(FH) Jens Baumgart- Defensive von Pettenbach be- ner, Bgm. Ing. Fritz Feichtinger sowie Sportreferent Dietmar Mottl. stritten. Seit vielen Jahren ist es Traditi- dern auch bei den Trainern, Ver- on in Laakirchen, dass ein Mal einsfunktionären, dem persönli- „Was Nicole auszeichnet ist ihr Feichtinger Manfred Foto: im Jahr die Sportlerinnen und chen Umfeld sowie den Schulen. Ehrgeiz. Als Trainer wünscht Du Sportler, die im vorangegange- Dir genau solche Charaktere im len noch fünf weitere Spielerin- nen Jahr beachtliche Leistungen Im Rahmen der Sporlerehrung Kader, die nur sehr selten mit nen aus Eberstalzell mit. Mela- erbracht haben, vor den Vorhang würdigten die Gemeindeväter sich selber zufrieden sind und nie Kalleitner und Nicole Zotter geholt werden. Sportreferent besonders Fritz Kieninger. Der die immer alle motivieren noch sind für die Kampfmannschaft Dietmar Mottl bedankte sich Laakirchner hat das Brunnen- mehr zu tun.“ - so Trainer Rauch. im Einsatz, Jessica Aigner, Eva nicht nur bei den Sportlern für projekt Kakihe - Brunnen für Bei den beiden Mannschaften Obernberger und Ines Grünau- die erbrachten Leistungen, son- Kambotscha - ins Leben gerufen. von Trainer Florian Rauch spie- er kicken in der 1b-Mannschaft. Elektromobilität für Bad Wimsbach Fünfter Mobilitätstag mit Fahrradservice und Elektroauto-Konzept

Beim fünften Mobilitätstag der Energiespargruppe (E-Gem) gab es ein umfangreiches Programm. Ein Wimsbacher Stundenauto Renner war wiederum das Radservice. Fahrradflohmarkt, E-Car testen, Informationen zum 100-Dä- nimmt Fahrt auf cher-Programm und der Sozialstand rundeten das Angebot für den Mobilitätstag ab. Um den potentiellen E-Car-Nut- zern Berührungsängste zu neh- men, konnte das „Wimsbacher Stundenauto“, wie das E-Car auch genannt wird, getestet werden. Es stehen zwei Tarif-Ar- ten zur Verfügung. Regelmäßige aber auch gelegentliche Nutzer kommen so auf faire Preise.

Regelmäßige Nutzer beteili- gen sich mit einer monatlichen Grundgebühr von € 10,- und können das Elektroauto um € 3,50/Stunde bzw. € 18,-/Tag ausleihen. Gelegentliche Nut- Ein Elektroauto für alle Gemeindebürger zu zwei verschiedenen attraktiven Tarifen gibt es ab sofort in Bad Wimsbach. zer haben einen geringeren Mo- natstarif von € 5,- zur Auswahl. Die Energiespargruppe rund singer machte 30 Räder „früh- „100-Dächer für Bad Wimsbach“ Der Tarif für jede Stunde beträgt um Christian Ortner und Josef lingfit“, beim Fahrradflohmarkt und auf einem Geschicklich- dann € 5,50 bzw. € 28,-/Tag. Die Malfent stellten wieder ein inter- des Elternvereins wechselten keits-Parcours konnten Kinder, Preise sind inklusive Vollkasko essantes Programm für den Mo- zahlreiche Eltern und Kinderfahr- die sich auf die Fahrradprüfung und Mehrwertsteuer. Mehr In- bilitätstat zusammen. Bernhard räder die Besitzer. Manfred Hue- vorbereiten, wertvolle Erfahrun- fos gibts beim Bürgerservice der Gerstbauer von Rad-Sport Gras- mer informierte zum PV-Projekt gen sammeln. Marktgemeinde. serb. gesell- Kreuz- Frauen- Name fort- weiches schaftlich spinne name; Fisch- ein der während Gewebe verlangtes bei „Bie- Lehár- fang- Körper- Theiß Verhalten ne Maja“ Operette gerät teil griech. Göttin, Zeus-Ge- mahlin

Winkel- zug

Handy- Nachricht fast gar mit Bild u. nicht Ton (Kf.) See im Salzkam- ugs.: mergut Krachen österr. Notiz- Regisseur Teil der papier (Franz) Blüte † 2007 2 Abfluss Markt in Streit, des Nieder- Zwist Attersees 8 österreich

1 10 Zart-, Abk.: rätsel- gescheit, Fein- Assis- haft weise gefühl tent

pikante Tomaten- Scherz, soße Spaß weibl. Schwein Herrsche- 3 rinnentitel Name österr. Gottes Kinderbuch- hand- im autor fester Islam (Ferry) Mann 9 trink- bare Flüssig- keit 7 unteres alt- Ende der lat.: eine griech. AUFLÖSUNG DES

Wirbel- Erde Welt- Grab- RÄTSELS

N E M T

religion A

säule säule I L A R

O R E L T R

S E T R E

S S S I E T

I

6 B

G

E A R T E N

Siegerin K

E K K U R

im Wett- L

S H A L L A A

kampf U

C U H T E K 4 P

S S A T L

S R D N U W A E M

O N A Z K U

G A A R E

5 R

S L E T T E

Berg in orienta- Z

S A K M M U

Süd- lischer M

O V E N A M E

tirol Männer- R S E H A I T R

VORchdorfer Tipp name ® A 21 Mai 2017

T Luft (1-10) Weltrekord holen su0919-0080 Rätsel-Lösungswort Fuzzy Bar - Adlhaming 26 - 4655 Vorchdorf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

su0919-0080 Ballermann Party!! Name Mi 24. 05. Aktion Sangriakübel und für tolle Stimmung sorgt DJ Mike

Adresse Mi. 14. 06. Nachtschicht-Clubbing mit DJ Mike

OPEN AIR SOMMERFEST Sa. 17. 06. dann gehen wir in die Sommerpause bis 03.08.! Neues Lösungswort eintragen, ausfüllen, ausschneiden. Postkarte an: Redaktion „VORchdorfer Tipp“, Oberhörbach 18, 4655 Vorchdorf. Wir haben 26.05. u. 27.05. sowie 02.06, 03.06., 04.06. geschlossen! Oder E-Mail mit Lösungswort als Betreff an: [email protected] Die Fuzzy Bar ist nicht nur Kult, sondern eine gemütlich rustikale Location mit neuge- Einsendeschluss: Do. 8. Juni 2017, Absender nicht vergessen! stalteter Bar, angrenzender Tanzfläche und chilligem Lounge-Bereich. www.fuzzybar.at / Facebook: Fuzzy Dance Bar

Neu-serb. Bezeich- gesell- Kreuz-erwarten, Frauen- Name fort- weiches schaftlichetwas spinne Rundfunkname; - Fisch- ein ordner, nung, in Form zuver- teilneh- Schlossfang- Abk.:Körper- Ober- Ver-der während Be-Gewebe verlangtes beisichtlich „Bie- Lehár- ingerät Tirol österreichteil bessererTheiß nennung Verhaltenbringen nesein Maja“ merinOperette griech. deutsche Göttin,Missis- Vorsilbe Zeus-Ge-sippi- mahlinZufluss 11 Abzug www.facebook.com/pages/Gatsby Winkel-vom www.gatsby.at zugDigital- bild 7 Handy-Kose- Nachrichtname der fastFeier, gar mitGroß- Bild u. nichtParty Sa 13.05. Ü18 PARTY Ton (Kf.) AUSHILFEN GESUCHT! mutter 5 Mit aktuellen und legendären Hits der 90er! See im Gast- Salzkam- ugs.:stätten- Auf dem Plattenteller DJ MIKE STORM. Wir suchen Aushilfen im Gatsby mergut Krachenange- und in der Fuzzy Bar 1 stellter österr. AB 30.05. BILLARD-TUrNIERBEGINN am Wochenende! Info Hermann Urauf-Notiz- Regisseur Wander-Teil der Straßmayr - 0664 33 800 66. führungpapier (Franz)Hefe pauseBlüte Nenngeld von 10 Euro wird zu 100% ausgespielt! † 2007 2 Anmeldung im Gatsby oder telefonisch unter 0664/3380066 Stadt u. Streit, römischerAbfluss Markt in Fluss in Kaiserdes Nieder-Kenn- ... Tsche-Zwist Attersees österreichziffer chien (54Ù 68) 8 JEDEN DO: classic rock & rock Öffnungszeiten: Di, Do, Fr, Sa: ab 20 Uhr (Ruhetage: So, Mo, Mi). 1 3 10 unga- städt. Granat-rätsel- gescheit, Zart-, nichtsAbk.: apfel- rischer Verkehrs-Fein- anderes,Assis- haft weiseFrauen- mittelgefühl tent sirup name (Kurzw.) bloß Gewinner des letzten Rätsels: Stadt in Kose- pikante poet.: Scherz, Tirol,Tomaten- Sage, Schluss, form v. Die Redaktion bedankt sich für die zahlreichen Einsendungen und 1.soße SOS- Ende SpaßKatha- Kinderdorf 10 Kunde rina gratuliert den Gewinnern recht herzlich zu folgenden Preisen: National- weibl. park (Wien Wund- Kose- Schwein bis March- mal name der Herrsche- 5 x € 10,- Werbering-Gutscheine Mündung) 32 Mutter rinnentitel Name österr. für Gabi Altenhofer Gottes Kinderbuch- hand- im autor fester aus Eberstalzell Islam (Ferry) 8 Mann 9 trink- bare Buch der Gutschein € 20 für einen Einkauf im UrkornHof Hofladen Flüssig-unweit Bibel keit Eiweiß 7 für Reinhilde Brezowksy unteres eine alt- Auflösung des letzten aus Vorchdorf Ende der lat.: griech. AUFLÖSUNG DES

Wirbel- Erde Welt- Grab- RÄTSELS

N E M T

religion RätselsRÄTSELS A O R P R

säule säule

I L A

6 R A I M E R W

O

T R E L R

L A F

auf Währung U

Gutschein € 10 gültig im Café Novum

S R E T

Unheil Gewäs- Zelt- in E C K U E E T

S S S E I

Hinwei- serrand lager Öster- T für Christine Puchmayr I B

B

sender 6 reich I R E N W R A

aus Vorchdorf

G

E R T A E N K

S E H A N R

Siegerin A

K K E U R L

O A U A N D U E

im Wett- N

S H L A A L A U

M B L A M

kampf I

C E T U K H

4 P S T M I

4 M

S S T A L

S R N R

ein U GUTSCHEIN

S D N U W R M A

Hinter- E

G A N E R D I E

Leicht- N

O N A Z U

list, K VORCHDORF

G R E E R

metall B

G A R A E

Bosheit R Gezielt auch online werben: O M M N E

(Kurzw.) 59 R ONLINE

S E T T Z E L

I M E P R E R

Berg in orienta- E

S M M A K U M

O I M F E T

Süd- lischer E

O N A M V E E R

O O B R A F F

tirol Männer- T - Tagesaktuelle Berichte Kombi-Inserate im VORchdorfer Tipp

S A T I E H R

® A

O O T N E H

name ® I - Umfangreichste Terminübersicht T und vorchdorfonline: R

Stadt H - Kleinanzeigen online Luft (1-10) Weltrekord www.vorchdorfonline.at/preise lat.: (1-11) Elektroauto inholen Thü- für, je - 800 Besucher täglich ringen su0919-0080su0919-0079

11 22 3 3 44 5 5 6 6 7 7 88 99 10 1011

su0919-0080su0919-0079 VORchdorfer Tipp 22 Mai 2017 Kindergartenumbau: Schwimmen ist kinderleicht Gruppen zogen um Die Wasserrettung Vorchdorf macht`s möglich! Foto: Gemeinde Eberstalzell Foto:

Bis September werden die Gruppen des Eberstalzeller Kindergartens in Räumlichkei- Schwimmen ist kinderleicht. Die Ortsgruppe der Wasserrettung bietet auch heuer ten der Volksschule und Neuen Mittelschule betreut. wieder Schwimmkurse an, Anmeldung dazu ist am 1. Juni 17 - 19 Uhr im Almtalbad.

Die Gemeinde Eberstalzell baut In den Osterferien übersiedel- Im Sommer bietet die Was- Der Kurs dauert 5 Tage jeweils bis Anfang September seinen ten die Eberstalzeller Kindergar- serrettung Schwimmkurse für 1 ½ Stunden. Informationen Kindergarten um. Die Baumaß- tengruppen (Fische-, Marienkä- Kinder ab 6 Jahre im Freibad bei Elisabeth Pramberger Tel. nahmen umfassen eine Aufsto- fer-, Hasen- und Fröschegruppe) Vorchdorf an. 068110464616 ckung über dem ehemaligen sowie die Kindergartenleitung Ziel des Kurses ist das spieleri- Gymnastikraum und einen in die Räumlichkeiten der Volks- sche Kennenlernen des Elemen- Die Anmeldung dazu ist am barrierefreien Umbau mit Lif- schule bzw. Neuen Mittelschu- tes Wasser, das Gewinnen an Donnerstag 1. Juni von 17 bis teinbau. Dadurch ist ein provi- le. Die Mäusegruppe sowie die Sicherheit sowie das Üben und 19 Uhr im Almtalbad Vorch- sorischer Kindergartenbetrieb Krabbelgruppe befinden sich Erlernen des Brustschwimmens. dorf (bei jeder Witterung). Bitte von insgesamt vier Gruppen nach wie vor im Kindergar- Die Kinder werden in kleinen den Kursbeitrag von 50 Euro zur erforderlich. ten-Zubau. Gruppen individuell betreut. Anmeldung mitnehmen. „April, April“ - das Konzert Musikverein Siebenbürger Vorchdorf konzertierte SEAT HÄLT-JUNG- PAKETE Besonders günstige Serviceangebote für Ihren SEAT älter als 4 Jahre.

INSPEKTION (FIX) inkl. Öl, Ölfi lter und SEAT Mobilitätsgarantie Foto: Willi Willi Hitzenberger Foto: Ibiza Benzin Bj. 07-10 statt ab € 196,– ab € 162,– Solist des Konzertabends: David Gondosch auf seiner Posaune. Leon 1,9 L TDI Bj. 07-10 statt ab € 285,– ab € 226,– Passend zum Datum lud der (Posaune), der sein musikali- Altea 86 PS Benzin Bj. 07-10 statt ab € 193,– ab € 158,– Musikverein Siebenbürger Vor- sches Können eindrucksvoll Als Beispiele werden hier 15.000 km Inspektions-Service lt. Herstellervorschrift angeführt. chdorf am 1. April mit dem Mot- unter Beweis stellte. Durch das to „April, April, der macht was Programm führte Nicole Erl. Unverb. empf. Richtpreis in Euro inkl. MwSt. exkl. evtl. notwendiger Zusatzarbeiten. er will“ in die Sporthalle Vorch- „Ein perfekter Konzertabend Gültig das ganze Jahr 2017. Für die SEAT hält-jung-Pakete kommen ausschließlich SEAT Economy Teile bzw. SEAT Original Teile zum Einsatz – je nach Verfügbarkeit. Statt-Preise sind die bisher unverb. dorf zum Frühjahrskonzert. mit passenden Musikstücken empf. Richtpreise für Original Teile. Nicht mit anderen Rabatten oder Sonderaktionen kombinierbar. für jede Altersgruppe“ so eine

4812 Pinsdorf, Vöcklabrucker Str. 47, Tel. 07612/77477-0 Die Besucher erlebten einen begeisterte Konzertbesucherin. 4844 Regau, Am Unterfeld 1, Tel. 07672/75112-0 wahrlich abwechslungsreichen Abschließend lud der Musikver- Autorisierte Servicebetriebe: 4820 Bad Ischl, Salzburger Str. 68, Tel. 06132/22888-0 Konzertabend. Ein Highlight war ein bei Livemusik von Ed Wen- 4655 Vorchdorf, Lambacher Str. 44, Tel. 07614/7933-0

www.esthofer.com, [email protected] das Solo von David Gondosch ger auf die Galerie.

SHJ-Pakete_92x130_Esthofer.indd 1 23.03.17 10:41 VORchdorfer Tipp 23 Mai 2017

Upper Austrian Jazz Orchestra „WEIN-WEIB UND GESANG“ und Tini Kainrath in Kirchham! Konzert mit dem UPPER Austrian Jazz Orchestra B.A.

GESANG: TINI KAINRATH WERK STATT

Kultur in der Werkstatt bietet heuer mit dem Upper Austrian Jazz Orchestra und der bekannten Sängerin Tini Kainrath einen musikalischen Ohrenschmaus vom Feinsten! Alle, die eines der besten Jazz-Orchester Österreichs mal hören wollen, sollten sich den 19. Mai vormerken!

Das Team der öffentlichen Jazz-Bands Österreichs, gastiert Bücherei Kirchham veranstal- mit der bekannten Wiener Sän- tet seit über 10 Jahren in der gerin Tini Kainrath am Freitag, Tischlerwerkstätte SFK in Kam- 19. Mai mit dem Programm Freitag, 19. Mai 2017 pesberg spannende Kultur- „Wein, Weib und Gesang“ in SFK-Tischlerei Kirchham 20:00 Uhr events, die sich großer Beliebt- der Tischlerwerkstätte der Fir- heit erfreuen. Heuer gelang ma SFK. Vorverkaufskarten zum Eintritt: Karten sind erhältlich bei VVK: 16 Euro allen OÖ Raiffeisenbanken, im Gasthaus Pöll es Organisationschefin Elisa- Preis von 16 Euro (Abendkassa Büchereiteam AK: 18 Euro und bei den Büchereimitarbeiterinnen beth Huemer ein besonderes 18 Euro) sind bei allen OÖ Raif- Schmankerl zu präsentieren. feisenbanken, im Gasthaus Pöll Mit dem UPPER AUSTRIAN JAZZ und bei den Kirchhamer Büche- IN DER KULTUR ORCHESTRA, einer der besten reimitarbeiterinnen erhältlich. 500 Musiker in Vorchdorf Pameter Top- Erfolgreicher Frühjahrs-Bläsertag in der Kitzmantelfabrik schwimmer Vorchdorfer Schüler bei Pinguin Cup im Landes- finale

Auch die Marktmusik Vorchdorf stellte sich der Konzertwertung und erreichte in der Kunststufe D 135,7 Punkte.

„Klingendes Salzkammergut Vor den drei Juroren Markus Ideale Austragungsstätte – Ein Bezirk ertönt“ unter die- Lidauer, Thomas Asanger und Die Wahl der Kitzmantelfabrik sem Motto fand am Sonntag 2. Claus Mair-Zaininger erklangen als Austragungsstätte für die April 2017, der Frühjahrs-Blä- Werke von Otto M. Schwarz, wie Bläsertage erwies sich als rich- Die siegreiche Staffel mit Lehrerin Todorovic Romana. sertag mit Konzertwertung des auch Stücke von Thomas Doss tig. Beste Akustik und schnelle Oberösterreichischen Blasmu- und Thomas Asanger. Erreichbarkeit sprechen für das Beim Pinguin Cup in Lenzing be- sikverbandes statt. In der Kitz- Veranstaltungszentrum. Zudem wiesen die Kinder der 2. Klasse mantelfabrik Vorchdorf prä- Den ganzen Tag über kamen Be- kommen vermehrt Blaskapellen der Volksschule Pamet ihr Kön- sentierten zehn Musikkapellen sucher um den verschiedenen aus den Nachbarbezirken, da nen im Schwimmen. Sie wurden des Bezirks Gmunden und Werken zu lauschen und ihre Vorchdorf durch seine Randlage großartige Sieger und dürfen darüber hinaus ihr Können und Musikkapellen zu unterstützen. für Orchester aus den Bezirken den Bezirk Gmunden nun im stellten sich dem kritischen Ge- Über 500 Musiker nahmen an Wels-Land und Kirchdorf attrak- Landesfinale vertreten. Wir drü- hör der Jury. der Konzertwertung teil. tiv ist. cken ihnen dafür die Daumen! VORchdorfer Tipp 24 Mai 2017

Wohnungskatze "Lisa" ist ca. 4 Jahre alt PERSONAL (geimpft, kastriert), hat ständig leicht trä- nende Augen, KLEINANZEIGEN Jo's Restaurant & Partyservice: Für un- mag andere Kat- sere Catering-Saison sind wir noch auf der zen, kann auch in JETZT NEU: AUCH AUF WWW.VORCHDORFONLINE.AT Suche nach Service-MitarbeiterInnen! einer Wohnung Wir bieten flexible Arbeitszeiten, arbeiten gehalten werden. in tollen Locations, super Betriebsklima und überdurchschnittliche Bezahlung (ab BAUGRUND WOHNUNG € 13,50/h). Gerne sind wir auch bei der Wo- Kater "Toby" (kastriert, 9 Monate) freut chenarbeitszeit flexibel (10 - 30 h/Woche)! sich bereits jetzt auf Interessenten, er muß Vorzustellen bitte unter: Jo's Restaurant, allerdings noch 4 Wochen im Käfig bleiben, 3 sonnige Baugrundstücke Kirch- Gschwandt: Neubau von Pettenbacherstr. 1, 4655 Vorchdorf, Tel. da er einen Be- ham-Hagenmühle, Objekt-Nr. 964/23574, 14 Eigentumswohnungen, toller Ausblick, 07614/21266, Hr. Neustifter ckenbruch hat. Für alle Naturliebhaber, die gerne in einer 2 Wohnhäuser mit à 7 Einheiten, zwischen 2 Er kennt andere ländlichen ruhigen Gegend wohnen, bieten 55 und 85 m Wohnfläche, Erdgeschoß- Katzen. diese 3 Grundstücke in leichter bis mäßiger wohnungen mit Eigengärten, Carport- Hanglage die ideale Voraussetzung zur Errich- Stellplatz inklusive, HWB 36, ab € 169.000,-, TIERE tung eines Eigenheimes. Die Grundstücks- Büro Gmunden, Birgit Pöll, 0676/8141 9839, Älterer Kater "Herbert" ist kastriert, größen sind durchschnittlich ca. 1.100 m2. www.raiffeisen-immobilien.at schon etwas älter Der Verkaufspreis beträgt € 70,-/m2, Nähere Infos zu allen Katzen und über (geschätzte 5 - 8 s Real Vorchdorf, Tel. 050100-43111 Gschwandt: Wohnhaus Neu- günstige Kastrations-/Sterilisations- Jahre), ist eben- bau, attraktive Grünlage, Ausblick auf den möglichkeiten: TSV Voitsdorf, Tel. 0664/ (Fr. Krötzl, PMBA) 2 2 falls auf der Su- Traunstein, ca. 130 m Wfl., ca. 430 m Gfl., 5047195, Fr. Hupmayer che nach einem Verkauf Grundstücke: Gschwandt: schlüsselfertig, HWB 40, ab € 329.000,-, Freigangplatz. 1000 m2 Top Gewerbegrund an der Büro Gmunden, Birgit Pöll, 0676/8141 9839, Sehr zutraulicher "Balu" (kastriert, B120, € 55.000,-, Immo: AWZ.at, 0664- www.raiffeisen-immobilien.at ca. 2 Jahre), 48 16 530 wünscht sich einen Wohnung in Vorchdorf zu vermieten: Diese Kleinanzeigen lesen Sie in 2 Freigangplatz. Ortsnähe, Lift, 52 m (inkl. Loggia) + Ab- - 12 Gemeinden: Vorchdorf, stellabteil + 2 Parkplätze, Küche möbliert, HÄUSER Kirchham, Laakirchen, Gschwandt, Miete € 395,-. Ab Mitte Juli 2017, Tel. Roitham, Bad Wimsbach-N., 0676/89 86 55 703 Steinerkirchen/Traun, Eberstalzell, Einfamilienhaus, Gmundner Straße 1, Pettenbach, Scharnstein, St. Konrad 4655 Vorchdorf , 140 m² Wohnfläche, Garten, Die zutrauliche Katze "Flocki" (kastriert, und Grünau Dachboden, Hütte, günstig zu vermieten! 3,5 Jahre), mag SUCHE - bezirksübergreifend (Gmunden, Tel. 0699/176 76 800 Hunde und andere Katzen, sucht einen Kirchdorf und Wels-Land) Verkauf Häuser: Ohlsdorf: Haus in sonni- Kauf Wohnungen: Vorchdorf: Suche Platz mit Freigang- - Alle Haushalte (auch jene mit ger, ruhiger Lage. HWB45. AWZ Immobilien: dringend Wohnung! Immo: AWZ.at, 0664- möglichkeit. Werbeverzicht) Nette-Familie.at, 0664-48 16 530 48 16 530

Ihre private Kleinanzeige um nur € 5,-! Gedruckt im VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at Für € 5,- Ihre private Kleinanzeige Bestellkupon bitte ausfüllen, ausschneiden, 5 Euro beilegen und im Kuvert ein- senden. Absender nicht vergessen, wir senden auf Wunsch einen Barbeleg zurück. gedruckt und online. Redaktion „VORchdorfer Tipp“ Gedruckt im VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 Redaktion / Anzeigenannahme Erscheinungstermine 2017: Geschäftliche Kleinanzeigen und Stelleninserate auf Anfrage: Tel.: 0699 15 05 88 57 oder [email protected] vorchdorfmedia e.U. - Mag. Gerhard Radner, 29. Juni, 27. Juli, 14. Sept., 12. Okt. und 23. 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18 Nov. E-Mail: [email protected] Anzeigenformate: vorchdorfonline.at/preise Tel: 0699 1505 8857 Anzeigenschluss Juni: 13. Juni Kupon für Ihre private Kleinanzeige Impressum: Herausgeber, Medieninhaber: Werbering Vorchdorf, Sekretariat: Eva Gstettner, 4655 Text Vorchdorf, Oberhörbach 18. Vorstandsmitglieder: Markus Müller, Mag. Manfred Schima, Franz Amering, Gerhard Fischer, Elfriede Lüftinger, Jochen Neustifter, Daniel Huemer, Mag. Gerhard Radner, DI Gunter Schimpl, Peter Schmalwieser, Heinz Rebig.

Redaktion und Gestaltung: vorchdorfmedia e.U., 4655 Vorchdorf, Oberhörbach 18. Tel: 069915058857. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Gerhard Radner, Eva Gstettner. Tel.Nr.: Für übermittelte Unterlagen und die dazu erforderlichen Urheber-, Veröffentlichungs- und Vervielfältigungsrechte (Bilder, Texte, Grafiken) haftet der Überbringer und hält die Firma Keine Anzeigen mit Kennwort! Bitte in Blockschrift schreiben! vorchdorfmedia e.U. schad- und klaglos. Für Irrtümer, Satz- und Druckfehler übernimmt vorchdorfmedia e.U. keinerlei Haftung. Aus Gründen der Lesbarkeit wird auf geschlechtsspezi- Name: fische Formulierungen verzichtet. Soweit personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Anschrift: Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Männer und Frauen in gleicher Weise. Druck: Landesverlag Wels. Auflage: 17.200 Stück. Linie: 9-10 Mal jährlich erscheinende Wirt- € 5,- pro Kleinanzeige / für den VORchdorfer Tipp und auf www.vorchdorfonline.at schaftsinformation für Vorchdorf und Umgebung. VORchdorfer Tipp 25 Mai 2017

www.stoettinger.immobilien Benzin im BLut? DANN BIST DU BEI UNS RICHTIG! Ihr Partner für Ihr Zuhause! Für unsere Filiale in St. Konrad suchen wir eine/n Kfz-Techniker Lehrling (mit Systemelektronik). Lehrzeit 4 Jahre. Bezahlung nach KV metallverarbei- Kaufen / Verkaufen tendes Gewerbe. Bewerbung an [email protected] ab sofort möglich. Mieten / Vermieten Bewertung

QUALITÄT Beratung DIE SIE BEWEGT [email protected] Michael Stöttinger 4655 Vorchdorf, Streiningerstraße 14 0664 97 32 451

Italienische

Woche Mit 12 Steuerberatern und mehr als 60 Mitarbeitern an den vier Standorten Gmunden, Der italienische Markt kommt wieder nach Vorchdorf! Bad Ischl, Vöcklabruck und Vorchdorf zählt die BNP-Gruppe zu den führenden Beratungsunternehmen Oberösterreichs. Aufgrund unseres ständigen und konstanten Mi 5. bis Sa. 8 Juli am Parkplatz kath. Pfarrheim. Wachstums suchen wir für unseren Standort in Vorchdorf eine/n Sekretär/in mit Praxis (20 – 22 Std. / W.) Geboten werden ein abwechslungsreiches und interessantes Betätigungsfeld, ein sehr gutes Betriebsklima, angemessene Entlohnung, modernste Infrastruktur und hervor- ragende Weiterbildungsmöglichkeiten. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungsgesellschaft m.b.H. z.H. Herrn Mag. Andreas Enter | Ohlsdorferstr. 44 | 4810 Gmunden | E-Mail: [email protected]

DEN HABEN SIE SICH VERDIENT.

FORD FOCUS Jetzt ab € 12.990,- 1) bei Leasing

Autohaus Kronberger GmbH Guggenberg 13, 4656 Kirchham +43 (0)7619 8001, [email protected], www.ford-kronberger.at

Ford FOCUS Kraftstoffverbrauch: innerorts 3,8 - 8,8 l / außerorts 3,1 - 5,7 l / kombiniert 3,4 - 6,8 l / CO2-Emission 88 - 159 g / km Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bei Ford Bank Leasing. Leasingrate € 89,- zzgl. Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 20 % Anzahlung, 45.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,5 %, Gesamtbelastung: € 15.644,67, gültig bis 31.06.2017, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig so lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot. VORchdorfer Tipp 26 Mai 2017 Neuer Vorstand bei Golfclub Elena Pöll holte zwei Traunsee-Kirchham U15-Landesmeistertitel

Am Olympia-Stützpunkt auf der Gugl räumten die Spieler von der Union SwissLife Select Vor- chdorf mächtig ab. Die Vorch- dorferin Elena Pöll setzte sich im Viertel- und Halbfinale der Einzelspiele durch und traf im Finale auf Dauerrivalin Romy Reiter. Ohne Satzverlust konn- te Pöll mit 3:0 das Duell für sich entscheiden.

Gold auch im Doppel und Sil- ber bei Mixed-Doppel Foto: Foto: GC Traunsee Im Doppel gelang ihr mit Part- Mit nur 12 Jahren holte Elena Pöll zwei Der für die Periode 2017 – 2020 gewählte Vorstand des GC Traunsee-Kirchham (hinten nerin Melanie Riepl der erwar- Mal Gold und ein Mal Silber bei den Lan- v. l. n. r.): Sportwart Michael Ettl, Kassierin Margit Mairhuber, Platzwart Philipp Oh- tete Durchmarsch ins Finale und desmeisterschaften im Tischtennis. ler; Clubpräsident Fritz Danner; vorne „Vize” Martin Rauch und Schriftführer Hannes ebenso der Sieg. Im Mixed-Dop- Weber. pel spielte Elena mit Vereinskol- telfinale wurde er vom amtie- 55 Mitglieder folgten der Einla- Funktionären und dem Green- legen Mario Koller. Die beiden renden U11-Staatsmeister Erik dung zur Generalversammlung keeper-Team. Bürgermeister schafften es bis ins Finale wo Brandmair (Froschberg Linz) in das renovierte Clublokal am Kronberger leitete anschließend sie vom top-gesetzten Doppel aufgehalten. Christoph Posch Kampesberg. Clubpräsident die Neuwahl des neuen Vorstan- Kases-Reiter gestoppt wurden. und Stefan Kronberger blieben Fritz Danner dankte in sei- des, der bis 2020 die Geschicke Auch Koller Mario spielte ein trotz jeweils zwei Siegen knapp nem Leistungsbericht allen des Golfclubs lenken wird. starkes Turnier. Erst im Vier- in der Vorrunde hängen. Kirchhamer Judokas siegten klar gegen Graz Kirchhamer zeigten Nervenstärke in der Bundesliga

Heiße Kämpfe prägten den In der zweiten Halbzeit konnten Bundesligakampf der Kirch- die Kirchhamer Punkt für Punkt hamer Judokas gegen Graz. In für sich entscheiden. Auch der sieben Gewichtsklassen traten Grazer Islamhanov konnte diese die Sportler in je zwei Durch- Führung nicht verhindern. Ma- gängen gegeneinander an. ximiian Hageneder ließ in der Klasse bis 100 kg nichts anbren- Der interessanteste Kampf im nen und holte in nur 17 Sekun- ersten Durchgang fand zwi- den Kampfzeit den schnellsten schen dem Kirchham-Legionär Punkt für Kirchham. Der letzte Köller Milan gegen Islamhanov Punkt ging zwar wieder an Graz, Sulejman statt. In einem packe- das konnte aber am deutlichen nen Finish siegte der Kirchha- 9:5-Sieg der Kirchhamer nichts mer und brachte den amtieren- mehr ändern. den Staatsmeister bis 90 kg auf die Matte. Vor der Halbzeitpause Der Kirchhamer Max Hageneder machte stand es 5:2 für die Oberöster- mit 17 Sekunden ein schnelles Duell ge- reicher. Ketter Franz Foto: gen den Grazer in der Klasse bis 100 kg.

Zuverlässig, pünktlich, regional ABFALLENTSORGUNG KANALREINIGUNG ® CONTAINERVERLEIH GRUBENDIENST DIENSTLEISTUNGEN FÜR EINE GESUNDE ERDE

Günter Schneeberger e.U., Vorchdorf, Tel 07614 / 7072 - [email protected] VORchdorfer Tipp 27 Mai 2017

Kein Glück im Heimspiel der Wikinger GESUNDHEITS-TIPP Vorchdorfer verloren knapp 69:77 gegen die BBC Auhof Devils Linz AG

Das letzte Heimspiel der VKL Vikings in der Saison 2016/17 ging knapp mit 69:77 gegen Mag. Albert Sprung die BBC Auhof Devils Linz AG verloren. Schlussendlich wur- de ein energiegetriebener Traditionelle Chinesischen Kampf wegen individuellen Medizin (TCM) Aussetzern verloren. Die TUINA ist eine Massage und zählt neben der Akupunktur, Kräuterheil- Vor dem Spiel gesellten sich kunde, 5-Elemente-Ernährung, Qi erneut drei Leistungsträger auf Gong und Feng Shui zur TCM. die Verletztenliste, darunter auch Co-Kapitän Lukas Pohn

Foto: Willi Willi Hitzenberger Foto: TUINA hilft bei … Da allerdings auch Linz etwas Nackenschmerzen, Schulterbe- geschwächt nach Vorchdorf Spannung pur beim letzten Heimspiel der Vikings in dieser Saison. Die Vorchdorfer schwerden, Rücken- und Isch- reiste, blieben die Hoffnungen verloren knapp mit 69:77 gegen die Linzer Mannschaft BBC Auhof Devils Linz AG. ias-Schmerzen, Cluster-Kopf- auf den ersten Saisonsieg im Schmerzen, Migräne, Verkühlung, oberen Playoff aufrecht. nierte endlich das Tempospiel nend. Alleine im dritten Ab- allgemeine Schwäche, Husten, All- der Heimmannschaft besser. schnitt wechselte drei Mal ein ergie, Asthma, Verstopfung, Gastri- Nach einem kurzen Hänger Vor allem dank Martin Rosa- 4-Punkte-Vorsprung. Mit einem tis und Schlafstörungen. beider Mannschaften in der rio konnten die Vikings einen 51:55-Rückstand gingen die Vor- 12-Punkte-Rückstand auf 4 Zäh- chdorfer ins letzte Viertel und Anfangsphase begannen die Jetzt im Frühling mit TUINA Linzer einen Vorsprung auszu- ler reduzieren und in weiterer führten vier Minuten vor Schluss entschlacken bauen und nach dem ersten Folge mit einem knappen 36:38 noch mit 5 Punkten. Doch dann Mit einer speziellen den Stoffwech- Viertel betrug dieser 7 Punkte. in die Halbzeit gehen. geriet das Team ins Wanken und Im zweiten Abschnitt funktio- Die zweite Halbzeit war span- verlor knapp gegen die Linzer. sel anregenden TUINA-Behandlung helfen wir dem Körper richtig zu entschlacken. Dabei wird auch das Bindegewebe der Haut gestrafft und Askö Schachner Vorchdorf gegen SV Pichl Cellulite behandelt. Zusätzlich erhält Heißes Flutlicht-Derby am 12. Mai in Vorchdorf man wertvolle Tipps zum Thema Er- nährung und entschlacken mit Tees. Askö-Stürmer Kevin Wallmen (Foto) und sein Team wollen am Freitag gegen Pichl Kräuter-Tipp: Sanddornfrüch- Sieg Nummer acht fixieren - Anstoß ist te gegen Frühjahrs-Müdigkeit um 19:30 Uhr in der Schachner-Arena. Aus Sicht der TCM tonisieren (stär- ken) Sanddornfrüchte das Wei-Qi liegen wir aktuell gut abgesichert - also die Abwehrkräfte - und näh- am Relegationsplatz und haben ren Leber-Blut und Nieren-Yin. Mit damit auch eine zweite Chance“, ihrem hohen Vitamin- und Mineral- ist Sportchef Hans Kronberger gehalt stärken sie das Immunsystem überzeugt, das gesteckte Ziel zu und helfen u.a. bei Infektanfälligkeit erreichen. und Frühjahrs-Müdigkeit.

Bisher alle Flutlichtspiele Zur Terminvereinbarung und bei gewonnen! Fragen kontaktieren Sie uns unter Ein gutes Omen für das anstehen- 07586 20629 oder unter de „Match der Runde“ gegen den

Foto: H. Seiringer Foto: [email protected]. Tabellensechsten Pichl ist, dass Weitere Infos und Tipps gibt’s unter Am kommenden Freitag, 12. Mai kommt es ab 19:30 Uhr in der die Vorchdorfer bisher alle Flut- www.tuina.com Schachner-Arena zum ewig jungen Derby zwischen dem Tabel- licht-Spiele daheim gewonnen lenzweiten Askö Schachner Vorchdorfer und dem SV Pichl. haben. Kapitän Marco Kontschie- der verspricht vollen Einsatz und Obwohl die Askö-Kicker in der stiegschancen weiter intakt. „Wir Siegeswillen. Trotz wesentlicher letzten Runde eine bittere 1:2 haben noch sechs Spiele zu be- Verletzungsprobleme (Lukas Ka- Auswärtsniederlage gegen den streiten, darunter das direkte Du- mesberger, Markus Radner, Andi Vorletzten Bad Goisern hin- ell gegen Tabellenführer Mond- Lahninger, Bozi Cosic) ist die Stim- Tachlau 7, 4655 Vorchdorf nehmen mussten, sind die Auf- see bei uns in Vorchdorf. Zudem mung im Verein ausgezeichnet. VORchdorfer Tipp 28 Mai 2017

Alle Mamas SCHUHE, JEANS & MEHR und Omas AKTION sind wahre zum Muttertag: HELDINNEN 20 % Rabatt des Alltags! auf Wohlfühlschuhe von Vital bis 20. Mai 2017!

Der Piefke - Schuhfachgeschäft Vorchdorf Lambacherstraße 11, 4655 Vorchdorf. www.derpiefke.at

TAG DER OFFeNEN TUR ENTDECKEN Sie die SAMSTAG Vorteile eines 20. MAI 2017 Kombi- Dampfgarers mit Profi Köchen von 10-18 UHR & NEUE LANDSTRASSE 37 4655 VORCHDORF

SHOW-COOKING

INVENTUR ABVERKAUF

lagernde 10 Stk. TISCHE KINDERPROGRAMM müssen auf Grund von Platzmangel weg. Spiele, Kicken Zu Preisen, puhhh:-) und Riesen- Sehen sie selbst! seifenblasen

WIR FREUEN UNS AUF SIE! WWW.BAM-WOHNEN.AT