PEACE Info (May 17, 2018)

− Myanmar’s Failing Peace − Peace is war in Myanmar − JMCs agree on immediate measures to fix flaws in ceasefire monitoring − Tatmadaw Agrees to Halt Contentious Road Project in Karen State − Two Years In, Myanmar's NLD Falls Short on Campaign Promises − Nangsang People’s Militia fire gunshots to threaten farmers objecting against tree planting project − သံုးႀကိမ္ခန္႔ေရႊ႕ဆိုင္းထားေသာ ၂၁ ရာစုပင္လံု တတိယအစည္းအေ၀း ေမလကုန္တြင္က်င္းပရန္မေသခ်ာ − အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆုံမႈေတြက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္သလား − ေကအဲန္ယူအဖြဲ႔ႏွင့္ ကာခ်ဳပ္မင္းေအာင္လိႈင္တို႔ေတြ႔ဆံု၊ ေခးပူ-လယ္မူပေလာလမ္းေဖာက္လုပ္မႈ ယာယီရပ္ဆိုင္းရန္ သေဘာတူ − KNU တပ္မဟာ ၅ နယ္ေျမလမ္းေဖာက္မႈ ယာယီရပ္ဆိုင္းမည္ဟု တပ္ခ်ဳပ္ ကတိျပဳ − ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္တြင္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသသုံးခုကို ကိုယ္ပိုင္ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာ အပ္ႏွင္းထားဟုဆို − NCA လက္မွတ္ေရးထုိးျခင္းထက္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲျခင္းက ပုိမိုအဓိကက်ၿပီး ႏွစ္ဖက္အပစ္အခတ္ ရပ္စဲရန္ေဆြးေႏြးမႈ အဆင္မေျပခဲ့သည့္အတြက္ တုိက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း KIO ေျပာၾကား − FPNCC ႏွင့္ တ႐ုတ္ အထူးသံတမန္ ေတြ႕မည္ − မြန္အမ်ိဳးသားကိုယ္စားျပဳပါတီအမည္ျဖင့္ ပါတီသစ္တစ္ခုဖြဲစည္း − မူစယ္ပစ္ခတ္မွုမွ ဒဏ္ရာရွိသူ ၂၆ ဦးအနက္ ၁ ဦးထပ္မံေသဆုံး − ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲက စစ္ေရွာင္အမ်ားစု က်န္းမာေရးအေထာက္အပံ့ေတြ လိုအပ္ေန − စစ္ပြဲရပ္စဲေရးဆႏၵထုတ္ေဖာ္မွု၌ အရပ္ဝတ္ရဲအသုံးျပဳထိန္းသိမ္းခဲ့ေၾကာင္း မွန္ကန္က တိုင္းျပည္၏ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းသုံးသပ္ − ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းလွုပ္ရွားသည့္အစိုးရတပ္ ေဒသခံ ၃ ဦးအားဖမ္းဆီးရိုက္ႏွက္ − သၽွမ္း-ေျမာက္တြင္တိုက္ပြဲမ်ားဆက္တိုက္ျဖစ္ပြါး ေဒသခံမ်ားစိုးရိမ္ − အရပ္ဖက္အဖဲြ႔ေတြ ခြင့္ျပဳခ်က္ယူရမည္လို႔ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ − နန္းယြန္းၿမဳိ႕နယ္တြင္ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြား၊ တပ္မေတာ္သား ၄ ဦးေသဆုံး ၅ ဦးဒဏ္ရာရ − ဘိန္းစိုက္ဧက ၂၅ ရာခိုင္ႏွုန္း ေလၽွာ့ခ်နိုင္ခဲ့

------

Page 1 of 33

Myanmar’s Failing Peace

By The Irrawaddy 17 May 2018

Government, ethnic and military leaders pose for photographs at the Union Peace Conference in May 2017. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

Myanmar’s prospects for peace are fading as fighting escalates in the north, in Karen State in the south and to the west in Rakhine State.

China, the US and the EU have issued statements expressing “concern” and asking all sides to exercise restraint and arrange an immediate ceasefire. As a result of the outbreak of renewed fighting between the armed forces and police on one side and ethnic armed groups on the other in Muse Township, Shan State, the Chinese Embassy issued a statement noting that some Myanmar residents along the border have fled to China and that some stray bullets have landed in Chinese territory.

The irony is that China promised to help broker peace between Myanmar’s government and military and its ethnic armed groups. But no one seems to be listening.

Beijing appointed Sun Guoxiang, its special envoy for Asian affairs, to assist in facilitating discussions. But his approach so far is believed to be under review and facing some resistance from powerful Chinese army generals who oversee their country’s border with Myanmar.

Indeed, China’s economic and political interests in this troubled country should be under review.

Members of the Northern Alliance bloc of ethnic armed groups are believed to be under the influence of China. But considering the renewed clashes in Myanmar, China’s promise to assist with the peace process is now in question.

Northern Alliance members include the Kachin Independence Army (KIA), Ta’ang National Liberation Army (TNLA), Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDAA) and Arakan Army (AA).

Western powers that were active in the “peace process” under the previous government of former President Thein Sein have not sat idly by.

The US Embassy and EU mission in Yangon issued statements expressing concern and calling on the government and military to protect civilian populations and let in humanitarian assistance.

“The US Embassy is deeply concerned about intensified fighting in Kachin State, which has forced thousands of people to flee their homes,” the US said. “We are also deeply troubled by recent fighting in Shan State and [Karen] State that has also displaced thousands of

Page 2 of 33 people. We urge all parties to cease fighting. We call upon the government, including the military, to protect civilian populations and allow humanitarian assistance to be delivered to those affected by the conflicts.”

The Myanmar Army used air strikes against Kachin rebels — members of the Northern Alliance — in Hpakant Township on Tuesday, and KIA fighters were injured. Some newly bought jet fighters, including JF-17s from Pakistan, are reportedly being deployed from the Myitkyina Airbase to attack the rebels. As a result of the fighting, thousands of innocent civilians are suffering.

In Yangon, Mandalay, Myitkyina and other major cities, activists have gathered to call for an end to the fighting. A peaceful anti-war protest in Yangon on Saturday was disrupted when civilians allied with the police started attacking participants. Eight people were detained and sued for violating the Peaceful Assembly and Procession Law before being released on bail the following day.

Witnesses and reporters who have covered such events for the past four or five years say the aggressive civilians were known supporters of the Association for the Protection of Race and Religion, commonly known as Ma Ba Tha, and the army.

The EU statement called on Myanmar to ensure that peaceful protesters could exercise the freedom of expression and assembly.

The demand for peace is gaining momentum.

On April 30 more than 3,000 Kachin residents staged a protest march against the ongoing clashes between the Myanmar Army and KIA and to call for the rescue of thousands of displaced people trapped by the fighting. The Northern Command of the Myanmar Army has sued three Kachin youths who led a sit-in protest against the fighting in their state for defamation.

A lasting peace in Myanmar is far away. More importantly, the recent clashes demonstrate that ethnic groups are losing faith in the current peace process and in negotiations with the military and government.

The silence of Myanmar’s de facto leader, Daw Aung San Suu Kyi, and other top leaders is also alarming and surprising — a sign that they are admitting defeat in the quest for peace? https://www.irrawaddy.com/opinion/editorial/myanmars-failing-peace.html ------

Peace is war in Myanmar It is becoming obvious government's peace process is really cover to sustain conflict and sow divisions among ethnic armed groups By David Scott Mathieson Yangon, May 17, 2018

Page 3 of 33

Students take part in a rally demanding peace in war-torn Kachin state in Yangon, Myanmar May 12, 2018. Photo: Reuters/Stringer

As Myanmar security officials surrounded peaceful anti-war protestors in Yangon on May 12, dispersing a small gathering and arresting eight, the clampdown demonstrated more than just the persistence of the nation’s police state mentality.

The activists took to the streets to protest the wars raging across the country, especially in the northern Kachin state where thousands of displaced civilians are trapped between government air strikes and heavy artillery and the rebel Kachin Independence Army (KIA).

Yet in stark contrast to the street melee in Yangon, at the lavish Lotte Hotel in uptown Yangon just days before, the Joint Monitoring Committee (JMC) held two days of talks on the government’s floundering Nationwide Ceasefire Agreement (NCA).

These talks were followed by further meetings at the largely moribund National Reconciliation and Peace Center (NRPC), the government’s peace process secretariat. The lack of activity at the center is another indicator of the ruling National League for Democracy (NLD) government’s woefully inadequate efforts at ending the seven-decades long civil war.

The JMC’s chairman, Myanmar armed forces Lieutenant General Yar Pyae, told the meeting that the JMC structure was working to “reduce armed conflicts among armed organizations, and it can be seen that a level of success has been achieved.”

“However,” he acknowledged, “armed conflicts were observed in some areas of [ethnic] organizations that had signed the NCA.”

Soldiers from the rebel Karen National Liberation Army (KNLA)’s Seventh Brigade marking the 66th Karen Revolution Day in Myanmar’s eastern Kayin state. Photo: AFP/KC Ortiz

The JMC mechanism, comprised of national, state and local level committees, claims to have received 411 complaints of ceasefire breaches, with 334 of those cases reputedly resolved. It didn’t publically say what had happened to the other 77 complaints.

The meeting of the widely criticized committee stands in stark contrast to the limitations imposed on NCA signatories from holding meaningful discussions on the path to peace with their own communities.

One of the NCA’s recent signatories, the New Mon State Party (NMSP), had been promised the possibility of “political dialogues”, essentially meetings of various social stakeholders in the community, when it signed the ceasefire in February.

Page 4 of 33

However, soon thereafter, the Mon leadership was informed by the armed forces, or Tatmadaw, that any political gatherings would be limited to 20-30 attendees, a stricture that NMSP leader Nai Han Thar said was akin to a gathering at a “petty cockfight.” The Mon were eventually permitted to hold public consultations with over 500 people attending, but only in southern Ye town not the state capital of Mawlamyine. The Mon are not alone. The Committee for Shan State Unity (CSSU), an umbrella organization of ethnic Shan armed groups, political parties and civil society, have also been thwarted from holding consultation meetings – sometimes with armed soldiers stopping meetings, or through military requests to Thailand to ban events being held across the border. This rewriting of the NCA’s rules have extirpated nearly all trust in the agreement. But these restrictions, vindictive and designed to frustrate the groups and their communities, pales in comparison to the undeniable rise in armed conflict throughout the country. Myanmar soldiers march in formation. Photo: AFP/Khin Maung Win Myanmar’s northern Kachin State is now wracked by war on multiple fronts as the Tatmadaw have expanded offensives against the KIA in several townships, including around Sumprabum, Hpakant, Tanai and Mansi. A 17-year ceasefire between the KIA and Tatmadaw broke down in 2011 and renewed fighting has since displaced 100,000 civilians. In the marked escalation of the last few months, the Tatamadaw have deployed thousands more troops and increased air strikes using jets and Russian supplied Mi-35 helicopter gunships and heavy artillery against KIA bases. The fighting and humanitarian blockades in Kachin state have evinced statements of concern from the United Nations Resident Coordinator Knut Ostby, the United States and European Union embassies, as well as local and international relief agencies. Fighting is also intensifying in Shan state. On May 12, the Ta-ang National Liberation Army (TNLA) attacked the key trading town of Muse on the border with China, killing 19 and wounding 27, with many of the casualties reported to be civilians caught in the crossfire. The TNLA’s political wing, the Palaung State Liberation Front (PSLF), said in a statement that the operation was launched against a casino allegedly operated by the pro-Tatmadaw Pangsay Peoples Militia, which the TNLA claims has murdered over a hundred mainland Chinese gamblers and disposed of their bodies.

“(T)he (TNLA) decided to carry out the military operation into the Myanmar military owned Pangsay casino, in order to put an end to the Myanmar military’s fraudulent gambling, illicit drug trade and killing of Chinese visitors inside the Pangsay casino,” it said in a statement.

Page 5 of 33

Ta’ang National Liberation Army (TNLA), a Palaung ethnic armed group, parade to mark the 51st anniversary of the Taaung National Resistance Day at Homain, Nansan in Myanmar’s northern Shan state. Photo: AFP/Ye Aung Thu

Fighting in northern Shan state, especially in Muse and Kutkai, has been slowly escalating for several years as the Tatmadaw tightens the pressure on the ethnic armed groups operating there, especially the TNLA, KIA and the Kokang army further east.

The Tatmadaw has insisted that they disarm and sign the NCA while the use of heavy artillery and air strikes has increased. Reports of abuses against civilians including enforced disappearances, torture, sexual violence and forcible recruitment, have been documented by Shan and Ta-ang groups, as well as Amnesty International.

There is also a rise in intercommunal armed conflict between the signatory Restoration Council of Shan State/Shan State Army-South (RCSS/SSA-S) and the TNLA in contested areas both groups claim, especially Namtu township, but also Hsipaw and Kyaukme and Namkham.

The tensions between both communities has sharply increased, and the TNLA have documented frequent abuses committed by SSA-S troops against Ta-ang civilians. In fighting between the two groups in March, two civilians were killed and over 1,000 displaced, with humanitarian convoys blocked by both sides from rescuing trapped civilians.

The Karen National Union (KNU), Myanmar’s oldest ethnic armed organization and an NCA signatory, has regularly expressed concern about Tatmadaw violations of the agreement.

In March, Tatmadaw forces began unannounced a road extension in northern Kayin state and brought in hundreds of extra troops for security to guard the construction. Several hundred civilians have already been displaced because of the fighting, and the army have been charged with shooting dead an unarmed environmental activist.

Ethnic Karen dancers marking Karen Revolution Day at the Karen National Liberation Army’s Seventh Brigade headquarters in eastern Kayin state. Photo: AFP/KC Ortiz

The KNU issued a strongly worded statement on the Tatmadaw’s behavior which said “(t)hese military incidents illustrate total disregard for the NCA and demonstrate their lack of respect for the KNU as a dialogue partner.”

The area, Mudraw (Papun) District and Brigade 5 of the KNU’s affiliated Karen National Liberation Army (KNLA), was the site of a major military offensive between 2005-2008 in which tens of thousands of civilians were displaced.

Page 6 of 33

In one area of the offensive neighboring Brigade 5, the Tatmadaw were alleged to have committed war crimes and crimes against humanity, according to a report from Harvard University Law School Human Rights Clinic from 2014.

These crimes are rarely mentioned internationally despite their similarity with the tactics used in the brutal expulsion of the Rohingya Muslims, and are not within the investigative scope of the United Nations Fact Finding Mission.

In early May, fighting flared again between the Arakan Army (AA) in Paletwa Township of Chin state, with AA forces claiming to have killed four Tatmadaw soldiers and wounding five others.

In a steadily rising conflict over the last three years, the AA has expanded operations in the Chin and Rakhine borderlands from their training bases and operation areas of Kachin and Northern Shan state. Several thousand civilians have been displaced by the fighting, and alleged abuses by both sides have been reported.

The Karenni National Progressive Party (KNPP), situated in the country’s southeast, is reportedly close to signing the NCA after mounting military pressure.

But talks were frustrated by the Tatmadaw allegedly committing an extrajudicial execution of three KNPP soldiers and a civilian at a checkpoint near the state capital Loikaw in December 2017. The checkpoint had stopped army trucks reportedly full of illegally logged trees.

The ashes of the four people were handed over to Karenni (Kayah) officials in cheap plastic bottles by the military. Civilians who protested the murders on the streets of Loikaw were arrested and charged with unlawful assembly, injecting more tension and mistrust of the Tatmadaw.

A Myanmar border guard stands guard, May 1, 2018. Photo: Reuters/Michelle Nichols

With war raging, many have concluded that the government’s peace process is actually cover for renewed military attacks against “recalcitrant” non- signatories.

Indeed, there is a marked difference between the affected bonhomie of formal meetings in Naypyitaw and Yangon, and the bellicose demands of Tatmadaw leaders in private meetings with ethnic leaders.

The Tatmadaw have hit on a winning formula that inverts the Orwellian maxim of authoritarian rule: talk peace as a cover for continued conflict and internal divisions. All the architecture of the so-called “peace industrial complex” such as the JMC are now merely a bureaucratic web in which the signatories are trapped and unable to move forward.

Page 7 of 33

Despite preparations for the next round of the government’s nationwide Panglong 21st Century peace talks later this month, a growing consensus is emerging that the Tatmadaw is not sincere about pursuing a negotiated settlement to address decades of political, social and economic grievances.

While there is speculation that the fierce fighting across the country could return signatory groups to full-scale war, many will likely resentfully stumble on with the peace process. It is precisely this twilight between peace and war that suits the Tatmadaw.

David Scott Mathieson is a Yangon-based independent analyst http://www.atimes.com/article/war-is-peace-in-myanmar/ ------

JMCs agree on immediate measures to fix flaws in ceasefire monitoring Chan Thar 15 May 2018 The Joint Ceasefire Monitoring Committees (JMCs) agreed to immediately implement measures to address shortcomings in the ceasefire monitoring mechanism, at its second general meeting.

U Shwe Kha told The Myanmar Times, among the actions adopted by the JMCs include the formation of local civilian monitoring groups, strengthening of contacts between armed JMC-member organisations and building trust among armed groups.

“We decided to implement bilateral discussion between military commanders from both sides to avoid conflicts. Previously, we arranged for lower rank commanders to meet, but there were difficulties, including a language barrier and lack of acquaintance. Now, we plan to arrange discussions for high-level commanders and then for lower levels,” U Shwe Kha said at the end of the two-day meeting of the JMC in Yangon last week.

Military tensions remain high between the Tatmadaw (military) and the Restoration Council of Shan State (RCSS) and Karen National Union (KNU), which signed the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) in 2015.

Following their meeting, the JMC decided that meetings should be organised for the KNU, RCSS/SSA as soon as possible.

As communications equipment was lacking, the JMC decided to purchase and install such equipment at the JMC’s offices.

Local civilian monitoring groups have also been formed at the region and state levels (JMCs- S) in armed ethnic group areas.

“We need to form local civilian monitoring groups, as the JMCs-S do not work very well at this point. We cannot wait. Therefore, we decided to form local civilian monitoring groups,” said U Shwe Kha.

Page 8 of 33

The decision was presented at the national-level (JMC-U) meeting held from May 10 to 11, said U Shwe Kha.

For the effectiveness and success of the ceasefire, the decisions made at the second general meeting of all JMC levels should be discussed openly, said Lieutenant General Yar Pyae, chair of the JMC-U, during Sunday’s JMC-U meeting.

Peace cannot be built unless there is mutual trust, he said.

“Conflicts remain among signatory organisations. When we try to find the reasons for that, we found out that communication between committee members was weak,” Lt. Gen Yar Pyae said.

Some are also worried that clashes can happen in the future. We need to build trust through responsibility and accountability,” he added.

The JMCs’ work on the ceasefire should also be publicised in conflict areas under armed ethnic group control. The peace-building process can only be successful with public participation, he said.

For those participating in the peace-building process, please look for peace without making profits, urged Saw Isaac Poe, quartermaster general and representative of KNU and first vice chairman of JMC-U.

“We need to be careful that trivial matters do not damage the peace process. Whatever we do, we need to negotiate first. Both the Tatmadaw and armed groups need to avoid the kind of behaviour that can damage trust,” said Saw Isaac Poe.

Suspicions remain between the military and armed ethnic groups, as do different interpretations of the NCA, so regular communications would enhance trust and benefit the implementation of the ceasefire monitoring processes, said Saw Isaac Poe.

JMCs-S have been set up in Shan, Tanintharyi, Kayin, Mon and Bago regions. JMCs-L have been formed in Linkhae city in southern Shan and Hpapun city in Kayin.

The Joint Ceasefire Monitoring Committees (JMC) was formed in 2015 eight ethnic armed groups and the Myanmar government signed the NCA.

The JMC was aimed at ensuring that all signatories to the NCA abide by the agreement and it is tasked to monitor areas covered by the agreement.

Lt. Gen. Yar Pyae said the formation of the JMC can reduce the volume of fighting and minimise misunderstandings between the signatory groups and the government.

https://www.mmtimes.com/news/jmcs-agree-immediate-measures-fix-flaws-ceasefire- monitoring.html ------

Page 9 of 33

Tatmadaw Agrees to Halt Contentious Road Project in Karen State By Nyein Nyein 17 May 2018 Leaders of the KNU and the Tatmadaw met in Yangon to resolve the current armed conflict in Papun District, Karen State, on Thursday.

CHIANG MAI, Thailand – The Myanmar military, or Tatmadaw, agreed to postpone the rebuilding of an old road and to halt military deployments in the Ler Mu Plaw area of Papun district, Karen State, following a meeting between the Army chief and Karen National Union leaders in Yangon on Thursday.

Army chief Sen. Gen. Min Aung Hlaing met a KNU delegation led by its chairman, Padoh Saw Mutu Sae Poe, who was accompanied by commander-in-chief General Saw Jonny, political and military affair adviser Colonel Saw Htoo Htoo Lay and other senior leaders.

The agreement came more than two months after Tatmadaw troop movements in the area caused an escalation of tensions and the displacement of more than 2,400 villagers in Ler Mu Plaw in Luthaw Township.

“During our meeting, we discussed further plans for the peace process,” read the post on the Facebook page of Sen. Gen. Min Aung Hlaing on Thursday afternoon. “The Tatmadaw will temporarily postpone the reconstruction of the Khay Pu to Ler Mu Plaw Road, in response to the KNU’s concerns. And the locals in the area can stay in their homes without having to worry and can move freely.”

KNU vice-chairman Padoh Saw Kwe Htoo Win told The Irrawaddy on Thursday that as the Tatmadaw’s troop deployments were for road construction, and the road plan had been postponed, the troops must return to their original posts.

The meeting with the Army chief was held “to resolve the current armed conflict” between the army and the KNU’s armed wing, the Karen National Liberation Army (KNLA), which has resulted in villagers being displaced, the vice-chairman said.

The KNU has repeatedly expressed its opposition to the road rebuilding and numerous clashes have happened between the KNLA’s Brigade 5, which controls the area, and Myanmar army troops since it began on Mar. 4. Fearing more troop deployments, many locals have fled their homes.

Apart from the current violence, the KNU said the road project had undermined trust- building between the two sides.

Despite the Tatmadaw’s labeling of the agreement as a “temporary postponement,” Padoh Kwe Htoo Win said “We both agreed that the Tatmadaw’s road works could not proceed until the KNU agreed to the plan and locals gave their consent.”

Page 10 of 33

Thursday’s meeting did not cover the killing of a civilian, Saw O Moo, who was shot dead on suspicion of being a KNLA soldier in April 5. But the KNU vice-chairman said that “this case would have to be solved step by step.”

He added the two sides would continue to hold talks at the state/regional level between the KNU’s military affairs negotiation team and the head of the Southern Command “for detailed discussions on the military affairs.”

https://www.irrawaddy.com/news/burma/tatmadaw-agrees-halt-contentious-road-project- karen-state.html ------

Two Years In, Myanmar's NLD Falls Short on Campaign Promises May 17, 2018 | Oliver Slow FILE - In this March 15, 2016 file photo, National League for Democracy party (NLD) leader Aung San Suu Kyi arrives in Manama's parliament in Naypyitaw, Myanmar. YANGON — More than two years after taking power and almost halfway through its term, there are mixed opinions of how Myanmar's National League for Democracy Party is doing when it comes to meeting campaign promises. Its efforts, observers say, have been hindered by the military’s continued role in politics, but even in areas where the party has direct control, critics say progress has been limited.

There was a tepid response when the NLD unveiled its manifesto ahead of the 2015 general election, the vote which swept the party to power and ended years of authoritarian, military rule. The 20-page document spoke of issues including economic development, constitutional reform and national reconciliation, but received criticism from skeptics for lacking details on how those sweeping changes would be carried out.

Economic development

An important component of that manifesto were promises to ensure economic development in a country that saw slow growth under decades of military rule and the isolation that resulted from it. The document promised to improve infrastructure, develop the agricultural sector and to protect the environment. Progress in these areas has been mixed, and there is frustration among some — particularly international investors — on what they view as the slow pace of reforms.

“Two years later there’s been little progress on economic reforms,” said one foreign businessperson based in Myanmar, who spoke to VOA on condition of anonymity. “The so-

Page 11 of 33

called economic reforms have been little more than meaningless headlines. They need substance, something that we have seen little of so far.”

There has been some progress, however.

In December, the government approved the much anticipated Companies Act, which is due to be fully enacted in August. Foreign businesses have expressed excitement about the new bill, which is expected to make doing business easier in the country.

Another step forward came earlier this week, when the government announced that foreign owned companies will be allowed to operate in wholesale and retail trading.

“This is without doubt a very large step in the right direction and will encourage renewed interest in investment in Myanmar,” said Jo Daniels, a managing partner of the U.S.-based investment law firm Baker McKenzie, which has offices in Yangon. “Unfortunately the large capital requirements are likely to mean that only the larger enterprises will benefit,” Daniels said in a briefing note.

Peace process

But foreign investors have also been reluctant to commit in Myanmar because of other factors, especially the ethnic conflicts that are flaring in the country’s borderlands.

FILE - An aerial view shows burned down villages once inhabited by the Rohingya seen from the Myanmar military helicopters that carried the U.N. envoys to northern Rakhine state, Myanmar, May 1, 2018.

Since August, international headlines on Myanmar have focused on the brutal military campaign against the Rohingya population in Rakhine State. In recent weeks, attention has been focused on Kachin State, where thousands have been displaced — and many remain cut off from humanitarian aid — by renewed fighting between the Tatmadaw and the Kachin Independence Army.

FILE - Kachin Independence Army fighters walk in a jungle path from Mu Du front line to Hpalap outpost in an area controlled by the Kachin rebels in northern Kachin state, Myanmar, March 17, 2018.

The civilian government has little control over the military’s actions, but it has done very little to improve relations with ethnic minority groups, said Stella Naw, an advocate for and member of the country’s Kachin population.

Page 12 of 33

“The NLD’s failure to speak out when innocent people are being attacked by the Burma Army, as well as the fact Aung San Suu Kyi is repeatedly urging the Kachin people to pressure the KIO [Kachin Independence Organization] to sign the Nationwide Ceasefire Agreement, made them believe that she doesn’t understand their concerns and changes,” Naw told VOA.

“She has no interest in representing the Kachin people’s needs and future political vision — for equality. She is no different than any other central Burman leader from the past,” she said.

Myo Nyunt, an NLD spokesperson, defended the party’s relations with ethnic minorities, saying it had worked to improve trust with the groups, as well as with the Tatmadaw.

“Our leader, Daw Aung San Suu Kyi, has [worked] for national reconciliation,” he told VOA. “To get change, we need to emphasize more and more,” he said, adding that the decision to change the president was one step towards the party fulfilling its campaign promises.

Constitutional changes

The NLD also campaigned hard on a promise to amend the military-drafted 2008 constitution.

Observers say substantial changes to the charter were always going to be difficult, given the military’s power. They were made even more challenging in 2017 when prominent lawyer Ko Ni, regarded as an expert on the document, was assassinated outside Yangon Airport.

However, a new report published earlier this month argued that constitutional amendments are possible, if they focus on issues such as decentralization and federalism, instead of the “democratic” aspects of the charter.

“I would say the chances of seeing amendments on aspects related to democratization are near zero,” Mael Raynaud, independent analyst and a co-author of the paper, told VOA. But on decentralization, Raynaud said, “there could be amendments.”

“[Decentralization] is fundamental, both politically and administratively. All politicians feel a need to have broader, and real powers, which they could actually practice. Civil servants think the same thing. Even business owners and civil society activists know that Myanmar cannot be ruled by a handful of people in Nay Pyi Taw if the country is to continue to open up politically, and succeed economically,” he said.

Aung Naing Soe contributed to this report.

https://www.voanews.com/a/two-years-in-myanmar-s-nld-falls-short-on-campaign- promises/4397943.html ------

Page 13 of 33

Nangsang People’s Militia fire gunshots to threaten farmers objecting against tree planting project Thursday, May 17, 2018 | Shan Herald Agency for News

Ma Kyaing People’s Militia from Nansang fired gunshots to threaten the farmers during a farmland dispute in Loilen Township in southern Shan State.

Local villagers and officials from Ma Kyaing People’s Militia got into a dispute at around 10 am on May 14 after the villagers started clearing an overgrown land between Seng Ngun and Nam Pun villages under Taung Nauk Village Group in Loilen Township to do farming on over 400 acres of land.

U Myint Aung, a farmer from Seng Ngun Village, said the people’s militia shot at the village vice-chair and an 18-year-old man to threaten them during the dispute.

“They kicked our vice-chair and villager with their feet and punched them. The vice-chair became dizzy. He didn’t receive many injuries. Then, they aimed and fired at the men. Around ten bullets have been fired. The bullets missed them by their ears. If they had a heart disease, they could have died,” said U Myint Aung.

The residents of Seng Ngun Village said they had worked on the farmland in the past and the authorities told them that it was a vacant and virgin land when the farmers tried to apply for land use certificate (Form 7).

“There are our farms, paddy farms, and forests owned by the village on this farmland. They have been preserved since the days of our forefathers. Now, we don’t have the authority. They issued Form 7 to Ma Kyaing People’s Militia. That’s why we have come to clear the land for farming,” said a local resident of Seng Ngun Village.

However, Ma Kyaing People’s Militia’s vice-chair Sai Hseng Leng said the local residents have refused to meet with them to discuss this issue so both sides got into a dispute.

“They said they have worked on this land in the days of their grandfathers. They came to clear the vacant land with a bulldozer. We have also submitted for Form 7 to plant trees on this land. When we told them not to clear the land and wait for a while due to the [land] issue, they didn’t listen to us. They refused to discuss with us. They run towards us in a group. Some of them were holding swords so we had to threaten them by firing the gunshots towards the sky in order to make them stop,” he explained.

According to him, the people’s militia is planning to plant 100,000 shade trees on the vacant land for environmental conservation.

Page 14 of 33

“Nobody planted on this land when we came here. We had a dispute with the SNPLO (Shan Nationalities People's Liberation Organization) over this land. The farmers only worked on the plantations on the hill. Now, farming is not going well on the hill so they came and said this land belongs to them,” Sai Hseng Leng added.

Local residents held a press conference in Loilen on May 10.

The farmers claimed that the land belonged to 19 farmers from Seng Ngun Village and they have been planting paddies and sesame on the land every year.

The land is located in the east of Seng Ngun Village and south of the monastery grounds in Nan Pun Village in Taung Nauk Village Group in Loilen District. https://www.bnionline.net/en/news/nangsang-peoples-militia-fire-gunshots-threaten- farmers-objecting-against-tree-planting-project ------

သံုးႀကိမ္ခန္႔ေရႊ႕ဆိုင္းထားေသာ ၂၁ ရာစုပင္လံု တတိယအစည္းအေ၀း ေမလကုန္တြင္က်င္းပရန္မေသခ်ာ

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Thursday, May 17, 2018

ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ (၂၁) ရာစုပင္လံု ဒုတိယအစည္းအေ၀းကို ယမန္ႏွစ္ ေမလ ၂၉ ရက္တြင္ က်င္းပေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု − ေဂ်ေမာင္ေမာင္(အမရပူရ))

ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္း ေရးညီလာခံ- ၂၁ ရာစုပင္လံု တတိယအစည္းအေ၀းကို ေမလ ကုန္တြင္ က်င္းပရန္ သေဘာတူ ထားေသာ္လည္း လက္ရွိၿငိမ္းခ်မ္း ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အေျခအေနမ်ား အရ သတ္မွတ္ခ်ိန္အတိုင္း က်င္းပရန္ မေသခ်ာေၾကာင္း အစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက ေျပာသည္။ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈ ရက္က ေနျပည္ေတာ္၌ က်င္းပသည့္ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္ႏွင့္ အပစ္ရပ္ လက္မွတ္ထိုး တိုင္းရင္းသားလက္ နက္ကိုင္အဖြဲ႕ ထိပ္သီးေခါင္း ေဆာင္မ်ား၏ NCA အေကာင္အ ထည္ေဖာ္မႈဆိုင္ရာ ညႇိႏိႈင္း အစည္းအေ၀း (JICM) ၌ ၂၁ရာစု ပင္လံုကို ဧၿပီလကုန္ (သို႔မဟုတ္) ေမလဆန္းတြင္ က်င္းပရန္ သေဘာတူခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အဆင္သင့္မျဖစ္၍ ေမလကုန္တြင္ က်င္းပရန္ ဧၿပီလလယ္က ေနျပည္ေတာ္၌ က်င္းပသည့္ အစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ား၏ အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးပြဲ၌ သေဘာတူခဲ့ျပန္သည္။

ထို႔ေနာက္ အစိုးရႏွင့္ အပစ္ ရပ္တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕မ်ားအ ၾကား ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ လံုၿခံဳေရးက႑ ဆိုင္ရာ အလြတ္သေဘာေဆြးေႏြး ပြဲကို ေမလဒုတိယပတ္အတြင္း က်င္းပရန္ ခ်ိန္းဆိုခဲ့ရာ အပစ္ရပ္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ အေျပာင္းအလဲမ်ားေၾကာင့္ သတ္ မွတ္ခ်ိန္အတိုင္း မေတြ႕ႏုိင္ဘဲ ေမ လ ၁၈ ရက္မွသာ ေတြ႕ႏုိင္မည္ ျဖစ္ရာ ျပင္ဆင္ခ်ိန္နီးကပ္ေန၍ ၂၁ ရာစုပင္လံုအစည္းအေ၀း ေမလအတြင္း ျပဳလုပ္ေရးမေသ ခ်ာသည့္ အေနအထားျဖစ္ေန သည္ဟု ကိုယ္စားလွယ္အခ်ဳိ႕က ေျပာသည္။

‘‘၁၈၊ ၁၉ မွာ အလြတ္သ ေဘာေတြ႕ဖို႔ရွိတယ္။ သူတို႔ဘက္ က သေဘာထားေပ်ာ့ေပ်ာင္းတဲ့ သူေတြမပါေတာ့ဘူးလို႔ သိရ တယ္။ ပင္လံုေမလအတြင္းျဖစ္ဖို႔ က လုပ္ခ်င္တဲ့ စိတ္ရွိဖို႔ လိုအပ္ တယ္’’ဟု အစိုးရ၏ ေဆြးေႏြးေရး ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးက ေျပာ ၾကားသည္။

Page 15 of 33

အစိုးရႏွင့္ NCA လက္မွတ္ ထိုးအဖြဲ႕မ်ား၏ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ လံုၿခံဳ ေရးက႑အလြတ္သေဘာေဆြး ေႏြးပြဲကို ဧၿပီ ၂၀ ႏွင့္ ၂၁ ရက္တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က ႏုိင္ငံေရးက႑ကို ကရင္ အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး ဒုဥကၠ႒ ပဒိုေစာကြယ္ထူး၀င္းကဦးေဆာင္ ၿပီး လံုၿခံဳေရးက႑ကို KNU ကာကြယ္ေရးဌာနတာ၀န္ခံ ပဒိုေစာ ေရာဂ်ာခင္က ဦးေဆာင္သည္။

သို႔ေသာ္ ေမလ ၉ ရက္မွ ၁၁ ရက္အထိ က်င္းပေသာ NCA လက္မွတ္ထိုးေခါင္းေဆာင္မ်ား အစည္းအေ၀းတြင္ အဖြဲ႕ေခါင္း ေဆာင္အေျပာင္းအလဲျပဳလုပ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးက႑ကို KNU အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ပဒိုေစာ တာဒိုမူး၊ လံုၿခံဳေရးက႑ကို KNU ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေစာတာ မူလာတို႔ကို ေျပာင္းလဲတာ၀န္ေပး ခဲ့သည္။

၂၁ ရာစုပင္လံု ေမလအတြင္းက်င္းပႏုိင္မႈရွိ၊ မရွိ မေျပာႏိုင္ေသး ဘဲ အစိုးရႏွင့္ အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားအေပၚ မူတည္ေၾကာင္း ပဒိုေစာတာဒိုမူးက ေျပာၾကားသည္။

‘‘အလြတ္သေဘာေဆြးေႏြး ပြဲေတြက ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ပတ္တုန္းက ပိတ္ဆို႔ေနတဲ့ အပိုင္းေတြ ဘယ္လို ေက်ာ္လႊားမယ္ဆိုတဲ့ အေျခခံေတြ ဆက္ေဆြးေႏြးရဦးမယ္။ အဲဒီအ ေျခခံေတြအေပၚမွာ မူတည္တယ္။ဘယ္ေလာက္ထိ လြယ္လြယ္ကူ ကူနဲ႔ ျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္မလဲဆိုတာ ေပါ့’’ဟု ၎က ဆိုသည္။

အစိုးရႏွင့္ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕ မ်ားအၾကား အဓိကညႇိႏိႈင္းေနရ သည့္ အခ်က္မ်ားသည္ ၂၀၁၇ ေမလက က်င္းပသည့္ ၂၁ ရာစုပင္လံုဒုတိယအစည္းအေ၀း၌ သေဘာတူရန္ က်န္ေနသည့္အခ်က္မ်ား ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေရးတြင္ ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲမထြက္ရကိစၥ၊ လံုၿခံဳေရး၌ တစ္ခုတည္းေသာ တပ္မေတာ္တည္ေဆာက္ေရးကိစၥတို႔ပါ၀င္ေၾကာင္း တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕က ေျပာသည္။

၂၁ ရာစုပင္လံုကို တစ္ႏွစ္ လွ်င္ ႏွစ္ႀကိမ္က်င္းပရန္ သေဘာ တူထားေသာ္လည္း (ယခု)ေမလအတြင္းမက်င္းပႏုိင္ပါက တစ္ႏွစ္ ေက်ာ္ၾကာသည္အထိ မက်င္းပ ႏိုင္သည့္အေျခအေနျဖစ္သည္။

NCA လက္မွတ္ထိုးအဖြဲ႕မွ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္ဥကၠာက ‘‘ေမလမွာဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္ စျဖစ္ဖို႔လိုတာ ေပါ့။ အဲဒါမွ မျဖစ္ရင္ လူႀကီးလူ ေကာင္းေတြ သေဘာတူထားတဲ့ ဟာ အကုန္ပ်က္ကုန္မွာေပါ့။ JICM လိုဟာက ႏွစ္ခါလုပ္ၿပီးၿပီ၊ ႏွစ္ခါစလံုးပ်က္ရင္ေတာ့ ပ်က္တဲ့ လူက တာ၀န္ရွိတာေပါ့’’ဟု ေျပာ သည္။

၂၁ ရာစုပင္လံုတတိယ အစည္းအေ၀းကို၂၀၁၇ ဒီဇင္ဘာ တြင္ က်င္းပရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း မက်င္းပႏုိင္၍ ၂၀၁၈ ဇန္န၀ါရီလ ကုန္ပိုင္းသို႔ ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္ ခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ အမ်ဳိးသား အဆင့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲ၊ လူထုေတြ႕ဆံုပြဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မ ေျပလည္မႈမ်ားရွိ၍ ဧၿပီလကုန္ (သို႔မဟုတ္) ေမလဆန္းသို႔ ေျပာင္းလဲခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ေမလကုန္ ပိုင္းသို႔ ထပ္မံသတ္မွတ္ရာ ယခု ေမလလယ္ေရာက္သည္အထိ သတ္မွတ္ခ်ိန္အတိုင္း က်င္းပႏုိင္ ရန္ မေသခ်ာျဖစ္ေနသည္။ http://www.7daydaily.com/story/126725

------

အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆုံမႈေတြက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္သလား

ၿငိမ္းၿငိမ္း | 17 May 2018

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေရွ႕ဆက္ဖို႔ ေတြ႕ဆုံညွိႏွိုင္းမႈပုံစံေတြကို အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆုံညွိႏွိုးမႈ ပိုလုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုတယ္ဆိုတဲ့ အျမင္ေတြ ဒီႏွစ္ထဲ ခပ္စိပ္စိပ္ ၾကားလာရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ NLD အစိုးရလက္ထက္မွာ

Page 16 of 33

ေဆြးေႏြးဘက္ ေတြအၾကားမွာ အင္ေဖာ္မယ္ Informal လို႔ သုံးၾကတဲ့ အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးမႈေတြ မရွိသေလာက္ အားနည္းေနလို႔ပဲ ျဖစ္ပါသတဲ့။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ KNU ဥကၠ႒တို႔ ဖားအံတြင္ အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးၾကစဥ္ / ဧရာဝတီ

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႕ နီးစပ္သူတခ်ိဳ႕ကလည္း ဒါကို ေထာက္ျပေနတာ ၾကာပီျဖစ္သလို တိုင္းရင္းသားေတာ္လွန္ေရးလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ား (EAOs) ေတြၾကားမွာလည္း အခုဆို ပိုလို႔ေတာင္ ေျပာလာၾကပါပီ။

”က်ေနာ္တို႔ EAOs ေတြနဲ႕ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္ၾကားမွာ ရွိေနတဲ့ ကြာဟမႈေတြကို အလြတ္သေဘာ အစည္းအေဝးေတြနဲ႕ ေက်ာ္လႊားနိုင္ေရးကို ဆက္လက္ႀကိဳးပမ္းရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” လို႔ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး ဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မူတူးေစးပိုးက ေမလ ၉ ရက္ အစည္းအေဝးတခုမွာ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ တနိုင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) ကို လက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ (အပစ္ရပ္) အဖြဲ႕မ်ားရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဦးေဆာင္အဖြဲ႕ (PPST) ၁၉ ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေဝးက သူက ေျပာခဲ့တာပါ။ NCA ကို လက္မွတ္ေရးထိုးထားတာက KNU အျပင္ အျခား ကိုးဖြဲ႕ ရွိပါတယ္။

ယခင္သမၼတ႐ုံး ဝန္ႀကီးေဟာင္း ဦးေအာင္မင္း ဦးေဆာင္တဲ့ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာမွာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႕ အလြတ္သေဘာ ေတြ႕ဆုံမႈေတြက တရားဝင္ေတြ႕ဆုံတာထက္ ၃ ဆထက္ မနည္း ပိုမ်ားခဲ့ပါတယ္။ NLD လက္ထက္မွာေတာ့ အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆုံမႈက အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားနဲ႕ဆို ၂ ႀကိမ္ပဲရွိၿပီး ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာကမွ စေတြ႕နိုင္ခဲ့ၾကတာပါ။ အပစ္မရပ္ရေသးတဲ့အဖြဲ႕နဲ႕ေတာ့ ေတြ႕ဆုံမႈေတြ အနည္းငယ္ ရွိခဲ့ပါတယ္။

NCA ကိုလက္မွတ္ေရးထိုးထားတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အင္အားစုေတြနဲ႕ တပ္မေတာ္တို႔အၾကား စစ္ေရးတင္းမာမႈေတြ တိုက္ပြဲေတြလည္း ဆက္ျဖစ္ေနဆဲပါ။ ကရင္ျပည္နယ္နဲ႕ ရွမ္းျပည္နယ္ဘက္ အပစ္ရပ္ေဒသမွာလည္း ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က စစ္အင္အားတိုးခ်ဲ့မႈေတြ ပိုမိုတိုးခ်ဲ့လုပ္ေဆာင္လာတာက တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြနဲ႕ တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ယုံၾကည္မႈေတြအေပၚ ထိခိုက္ေစပါတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးသူေတြ အၾကားမွာလည္း စိတ္ပ်က္မႈေတြ ျမင္ေတြ႕ေနရၿပီး တခ်ိဳ႕က အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆုံမႈေတြ မျပဳလုပ္နိုင္တာေၾကာင့္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးမႈရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးသူတခ်ိဳ႕ေတြ နားလည္မႈ လြဲေနၾကပုံ ရပါတယ္။

ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ေရးေကာ္မတီ JMC ေခါင္းေဆာင္တဦးကလည္း အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးမႈ အမည္တပ္ထားေပမယ့္ မွတ္တမ္းအျပည့္အစုံယူၾကၿပီး၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေျပာခြင့္မရတဲ့အတြက္ အလြတ္သေဘာေဆြးေႏြးပြဲ မဟုတ္ေၾကာင္း မၾကာေသးခင္က က်မကို ေျပာဖူးပါတယ္။ JMC မွာ စစ္ဘက္ေရးရာေတြနဲ႕ ပတ္သက္လို႔ အဓိကထားေဆြးေႏြးၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ယခင္အပတ္ ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ (PC) နဲ႕ ကရင္နီအမ်ိဳးသားတိုးတက္ေရးပါတီ (KNPP) တို႔ အၾကား အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးပြဲတခု ထိုင္းနိုင္ငံ မယ္ေဟာင္ေဆာင္ၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္ဖို႔ စီစဥ္ၿပီးကာမွ PC ဘက္က စာမပို႔တဲ့အတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲရက္ ေနာက္ဆုတ္ခဲ့ရတယ္လို႔ ၾကားရပါတယ္။

”အစည္းအေဝးႀကီးထဲမွာ ႏွစ္ဖက္ေဆြးေႏြးၾကတဲ့အခါ တဖက္ကို တဖက္ ခ်ီသလို တုတ္သလို တဖက္နဲ႕တဖက္ အျပန္အလွန္ျဖစ္ၾကတဲ့အခါက်ေတာ့ ေဆြးေႏြးပြဲႀကီးေတြထဲ မေဆြးေႏြးခင္ အလြတ္သေဘာေတြ လုပ္ဖို႔လိုတယ္။

Page 17 of 33

က်ေနာ္တို႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဆြးေႏြးရင္းနဲ႕ သူ႕ရဲ႕ လိုလားခ်က္က ဘာလဲ ကိုယ့္ရဲ႕ လိုလားခ်က္က ဘာလဲ။ ဒါေတြကို တကယ့္လက္ေတြ႕က်က် ေဆြးေႏြးေျဖရွင္းဖို႔ လိုတယ္။ အဲလို မဟုတ္ဘဲ အျပင္စည္းမွာပဲ ရပ္ေနရင္း တရားဝင္ေဆြးေႏြးပြဲႀကီးေတြမွာပဲ အေျခအတင္ ျငင္းခုန္ရင္းနဲ႕ဆို က်ေနာ္တို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုုပ္ငန္းစဥ္က ေရွ႕ေရာက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး” လို႔ ပအိုဝ္းအမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ခြန္ျမင့္ထြန္းက ေျပာပါတယ္။

အလြတ္သေဘာဆိုမွျဖင့္ ေကာ္ဖီဆိုင္လို ထမင္းဝိုင္းလို ညေနခင္းေတြ႕ဆုံမႈေတြမွာလို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးနဲ႕ ရင္းႏွီးမႈ တည္ေဆာက္ၾကတာမ်ိဳး ညွိၾက ႏွိုင္းၾကၿပီး အတည္ တရားဝင္ ေဆြးေႏြးပြဲေတြဆီ တက္လွမ္းၾကရတာမ်ိဳးလို ပုံေဖာ္ၾကည့္နိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေပါ့ေပါ့တန္တန္ ေျပာၾကတာမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ ကိုယ့္လူမ်ိဳးစု အက်ိဳးစီးပြားအေရး၊ စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဖယ္ဒရယ္စနစ္ တည္ေဆာက္ေရးတို႔ဆီ ဦးတည္တဲ့ ေျပာဆိုမႈမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ရပါမယ္။ ဒီအခ်က္ေတြကို ဦးတည္ၿပီး ေျပာဆို ညွိႏွိုင္းၾကတယ္ ဆိုတာကေတာ့ သံယသျဖစ္ဖြယ္ မရွိပါဘူး။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စကားဝိုင္းေနရာခ်မႈ အျပင္အဆင္ေတြဟာ တရားဝင္ျဖစ္ေစ အလြတ္သေဘာျဖစ္ေစ တူညီေလ့ရွိတာေၾကာင့္ ပါဝင္သူေတြအၾကား နားလည္မႈ လြဲတာမ်ိဳးေတြ ရွိတတ္ေၾကာင္း ခ်င္းတိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာဆလိုင္းလ်န္မႈန္းဆာေခါင္ကလည္း ဆိုပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမွာ ထိုင္ခုံေနရာခ်ထားမႈ၊ အခ်င္းခ်င္း တရားဝင္ေဆြးေႏြးပြဲေတြလို မိတ္ဆက္ျခင္းနဲ႕ တခါတရံ အဖြင့္မိန႔္ခြန္း ေျပာၾကတာေတြလည္း ရွိတတ္ပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈ ပူးတြဲေကာ္မတီ (UPDJC) ဒုတိယ ဥကၠ႒ တဦးျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာ ဆလိုင္းလ်န္မႈန္းဆာေခါင္က အလြတ္သေဘာ မၾကာခဏ ေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္ သူ႕အျမင္ ကိုယ့္အျမင္ အေက်အလည္ ေျပာဆိုနိုင္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို ပိုအေထာက္အကူ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“NCA ကို ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တာက အလြတ္သေဘာေတြ အမ်ားႀကီး လုပ္ခဲ့တာေၾကာင့္ပါ။ အလြတ္သေဘာ ခဏခဏ ေဆြးေႏြးတဲ့အခါက်ေတာ့ သူ႕အျမင္ ကိုယ့္အျမင္ ပိုနားလည္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေဆြးေႏြးလို႔ ရတယ္။ သူတို႔ဘက္လည္း တင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကလည္း တင္တယ္။ အရပ္စကားနဲ႕ေျပာရင္ ဘယ္သူမွ ေဗြမယူေၾကး။ ႏွစ္ဖက္ အျပင္းအထန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ရတဲ့အခါ ရွိခဲ့သလို ေလ်ာေလ်ာလ်ဴလ်ဴ ျဖစ္ခဲ့တာမ်ိဳးလည္း ရွိခဲ့တယ္” လို႔ အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆုံမႈရဲ႕ အက်ိဳးရလဒ္တခုအျဖစ္ ေဒါက္တာ ဆလိုင္းလ်န္မႈန္းဆာေခါင္ က ေထာက္ျပပါတယ္။

NCA စာခ်ဳပ္ ေရးထိုးနိုင္ခဲ့တာကို အစိုးရပိုင္းနဲ႕ တပ္မေတာ္အျပင္ ပါဝင္သူမ်ားက ေအာင္ျမင္မႈတရပ္ အျဖစ္ ေျပာဆိုၾကေသာ္လည္း NCA ေၾကာင့္ပဲ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ား ကြဲသြားရခဲ့ပါတယ္။ NCA ကို ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ေအာက္တိုဘာလမွာ အေစာဆုံး လက္မွတ္ထိုးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်န္သူေတြ က်န္ေနခဲ့တာကေတာ့ NCA မူၾကမ္းေဆြးေႏြးစဥ္က သေဘာမတူနိုင္ခဲ့တဲ့အခ်က္ေတြထဲ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒကို လက္ခံေရးဆိုတဲ့ တပ္မေတာ္ မူ ၆ ခ်က္ထဲက တခ်က္ေၾကာင့္ပါ။ လက္ရွိဖြဲ႕စည္းပုံဟာ ဖယ္ဒရယ္အေျခခံေတြ ပါဝင္မႈ နည္းပါးေနေသးတာလို႔ ေထာက္ျပၾကပါတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္မွာ ေရွ႕တိုးမရနိုင္တဲ့ အတားအဆီးတခုက ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားကိစၥပါ။ ဒါေပမယ့္ အက်ိဳးစီးပြားေတြ ႏြယ္ေနတာေၾကာင့္ ျဖစ္စဥ္ေတြ ေရွ႕ဆက္ဖိုု႔ ေႏွာင့္ေႏွးရတယ္ဆိုတဲ့ ယူဆမႈမ်ိဳး ရွိၾကေပမယ့္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာသူေတာ့ နည္းလြန္းပါတယ္။ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း အလြတ္သေဘာေဆြးေႏြးမႈေတြမွာ ဒီကိစၥကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ထုတ္ေဖာ္ေဆြးေႏြးနိုင္မယ္လို႔ ယူဆၾကပါတယ္။

ခြန္ျမင့္ထြန္းက ”ဒီကာလမွာ နိုင္ငံေရးကို ေဆြးေႏြးၾကရတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေခတ္စနစ္ အေျပာင္းအလဲကိုလည္း ပီပီျပင္ျပင္ ျဖစ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္က လူမႈေရး၊ စီးပြားေရးပဲဆိုေတာ့ အက်ိဳးစီးပြားဆိုင္ရာ စိုးရိမ္မႈေတြက ဒီေလာက္ထိ မမ်ားလွဘူး။ အခု နိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈနဲ႕အတူ နိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊ စီးပြားေရး

Page 18 of 33

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈနဲ႕အတူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္ကို တည္ေဆာက္သြားမယ္ဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ ဆိုင္ရာ ဆိုင္ရာေတြမွာလည္း အက်ိဳးစီးပြားဆိုင္ရာ စိုးရိမ္မႈေတြရွိနိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႕က နိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ မူဝါဒေတြကို ညွိႏွိုင္း႐ုံတင္မကဘူး။ မိမိတို႔ရဲ႕ ဆိုင္ရာ ဆိုင္ရာအက်ိဳးစီးပြားကိစၥေတြကိုလည္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ညွိႏွိုင္းသင့္တယ္လို႔ ျမင္တယ္။”

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ဖို႔နဲ႕ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားအၾကား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ဖို႔အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ စတင္ခဲ့တာ အခုဆိုရင္ ၇ ႏွစ္နီးပါး ရွိလာၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ အစု အဖြဲ႕ စသျဖင့္ အစုအဖြဲ႕တခုခ်င္းလိုက္၊ အစုအဖြဲ႕အားလုံးအလိုက္ ေဆြးေႏြးညွိႏွိုင္းၾကရတာလည္း အလြတ္သေဘာေဆြးေႏြးပြဲကေန ၂၁ ပင္လုံ ေခၚ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံအထိ ေဆြးေႏြးပြဲေပါင္း ေထာင္ခ်ီေနပါၿပီ။

အခုလည္း နိုင္ငံေရးနဲ႕ လုံၿခဳံေရးက႑ေတြကို အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးၾကဖို႔ သေဘာတူလိုက္ၾကပါၿပီ။ အေရးပါတယ္ဆိုတဲ့ ဒီအလြတ္သေဘာေဆြးေႏြးပြဲေတြက ပါဝင္ေဆြးေႏြးသူေတြၾကား လိုအပ္ေနတဲ့ ယုံၾကည္မႈကို တည္ေဆာက္နိုင္မလား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ ကူညီနိုင္မလား ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းေတြက ေစာင့္ေနပါတယ္။

https://burma.irrawaddy.com/opinion/viewpoint/2018/05/17/158798.html

------

ေကအဲန္ယူအဖြဲ႔ႏွင့္ ကာခ်ဳပ္မင္းေအာင္လိႈင္တို႔ေတြ႔ဆံု၊ ေခးပူ-လယ္မူပေလာလမ္းေဖာက္လုပ္မႈ ယာယီရပ္ဆိုင္းရန္ သေဘာတူ

ေမလ ၁၇ရက္၊ ၂၀၁၈ခုႏွစ္။ ေကအိုင္စီ

ေကအဲန္ယူ-ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး ဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာမူတူးေစးဖိုး ဦးေဆာင္ေသာအဖြဲ႕သည္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ေနရာတြင္ ေမလ ၁၇ရက္(ယေန႔)က ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကသည္ဟု ေကအုိင္စီက ေကအဲန္ယူအသိုင္းအ၀ိုင္းထံမွ သတင္းရရွိသည္။

အဆိုပါေတြ႕ဆံံုပြဲကို ယေန႔မြန္းလြဲ ၂နာရီခြဲမွ ၅နာရီခြဲအခ်ိန္ထိ သံုးနာရီၾကာ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး ေကအဲန္ယူဘက္က ဥကၠဌ၊ ဒုဥကၠဌႏွင့္ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေဂ်ာ္နီ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအိုင္းဇက္ဖိုးတို႔ အပါအ၀င္ တပ္ဖက္၊ အရပ္ ဖက္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအိုင္းဇက္ဖိုးက “ကားလမ္းေဖာက္ဖို႔ဟာကို ရပ္ခိုင္းထားလိုက္ၿပီေလ။ ၿပီးေတာ့ ျပန္ၿပီးေတာ့ ဆုတ္ေပးမွာေပါ့ေလ။ အဲဒါအထူးသျဖင့္ေတာ့ ျပည္သူလူထုေတြ ျပန္လာေနဖို႔ေပါ့ေလ။ အဲဒါပါပဲ။ အေရွ႕မွာရွိတ့ဲတပ္ေတြကို ညြန္ၾကားလိုက္ၿပီေလ။ ဒါ ကေတာ့ ညႇိႏိႈင္းမႈရဲ႕အက်ိဳးဆက္ေပါ့ေနာ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဒီလို ညႇိႏိႈင္းၿပီးေတာ့ အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမယ္ ဆိုလို႔ရွိရင္ လည္း ဒါမ်ိဳးက ထပ္ျဖစ္လာစရာ အေၾကာင္းမရွိဘူးေပါ့ေနာ္”ဟု ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီး ေကအိုင္စီ၏ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းမႈကိုျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးမင္းေအာင္လိႈင္အေနျဖင့္ ယင္းလမ္းကိုဆက္မေဖာက္ရန္ ကတိေပး႐ံုမက အမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး လူထုအတြက္ ေက်ေအးေပးရန္ ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ ၎တို႔အေနျဖင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ျခင္းသာျဖစ္ၿပီး

Page 19 of 33

လူထု၏စိုးရိမ္မႈႏွင့္ ေျပးလႊား ေရွာင္တိမ္းေနရျခင္းကို ကိုယ္ခ်င္းစာေၾကာင္းေျပာသည္ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအိုင္းဇက္ဖိုးက ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

အလားတူ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုး(ေနျပည္ေတာ္)က ေမလ ၁၇ရက္၌ သတင္းထုတ္ျပန္ရာတြင္ တပ္မေတာ္ကာ ကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္လႈိင္သည္ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး (KNU) ဥကၠ႒ေစာမူတူးေစးဖုိး ဦးေဆာင္ သည့္ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ႏွင့္ ယေန႔ညေနပုိင္းတြင္ ရန္ကုန္တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ရွိ ေဇယ်ာသီရိဗိမာန္ဧည့္ခန္းမေဆာင္တြင္ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ေတြ႔ဆုံပြဲသုိ႔ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္အတူ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ေရ) ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ေအာင္စန္း၊ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္(ေလ) ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေမာင္ေမာင္ေက်ာ္၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး(ၾကည္း)မွ တပ္မေတာ္အရာရွိႀကီးမ်ား၊ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈ ပူးတြဲေကာ္မတီအဖြဲ႕၀င္ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ေဇာ္ဦး(ၿငိမ္း)တုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး ေကအဲန္ယူဥကၠ႒ ႏွင့္အတူ ဒုတိယဥကၠ႒ ပဒုိေစာကြယ္ထူး၀င္းႏွင့္ အဖြဲ႕၀င္မ်ား တက္ေရာက္ၾကေၾကာင္းလည္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ထုိသုိ႔ေတြ႔ဆုံစဥ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ေရွ႕ဆက္ေဆာင္ရြက္ရမည့္ ကိစၥရပ္မ်ားအား ၫႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးၾကၿပီး ကရင္အမ်ဳိး သားအစည္းအ႐ုံး(KNU)၏ စုိးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည့္ ေခးပူ-လြယ္မူပေလာလမ္းေၾကာင္း ျပဳျပင္ေဆာင္ရြက္ေနမႈကုိ တပ္မေတာ္မွနားလည္မႈရွိစြာျဖင့္ ယာယီရပ္ဆုိင္းေပးထားမည္ျဖစ္ၿပီး အဆုိပါေဒသတြင္ေနထုိင္ၾကသည့္ ေဒသခံ တုိင္းရင္းသား ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ေအးခ်မ္းစြာ ေနထုိင္လုပ္ကုိင္ႏုိင္ၿပီး လြတ္လပ္စြာ သြားလာလႈပ္ရွားႏုိင္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးသေဘာတူညီမႈ ရရွိခဲ့သည္ဟု ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ယေန႔ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေကအဲန္ယူဘက္မွ ဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာမူတူးေစးဖိုး၊ ဒုဥကၠဌ ပဒိုေစာကြယ္ထူး၀င္း၊ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ပဒိုေစာတာဒိုမူး၊ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေဂ်ာ္နီ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာအိုင္းဇက္ဖိုး၊ ဗိုလ္မႉးႀကီးေစာတာမလာေသာ၊ ဗိုလ္မႉးေစာေရာဂ်ာခင္၊ ပဒိုေစာေရႊေမာင္းႏွင့္ ေကအဲန္ယူ၏အႀကံေပး ဗိုလ္မႉးေစာထူးထူးေလးတို႔ ပါ၀င္ခဲ့ၾကသည္။

http://kicnews.org/2018/05/ေကအဲန္ယူအဖြဲ႔ႏွင့္-ကာခ်/

------

KNU တပ္မဟာ ၅ နယ္ေျမလမ္းေဖာက္မႈ ယာယီရပ္ဆိုင္းမည္ဟု တပ္ခ်ဳပ္ ကတိျပဳ

By ေက်ာ္ခ 17 May 2018

ရန္ကုန္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၾကသည့္ တပ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ KNU ေခါင္းေဆာင္မ်ား / Senior General Min Aung Hlaing

ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး (KNU) ၏ တပ္မဟာ ၅ နယ္ေျမျဖစ္ေသာ ကရင္ျပည္နယ္ မူတေရာ္ (ဖာပြန္) ခရိုင္ အတြင္း တပ္မေတာ္မွ တပ္အင္အားျဖည့္၍ ေဆာင္႐ြက္ေနေသာ ေခးပူ-လြယ္မူပေလာ လမ္းေၾကာင္း ေဖာက္လုပ္မႈကို ယာယီ ရပ္ဆိုင္းေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လွိုင္က KNU ကို ကတိေပး လိုက္သည္။

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လွိုင္ ဦးေဆာင္ေသာ အဖြဲ႕ႏွင့္ KNU ဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာမူတူးေစးဖိုး ဦးေအာင္သည့္ အဖြဲ႕မ်ား ရန္ကုန္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ရွိ ေဇယ်ာသီရိ ဗိမာန္ဧည့္ခန္းမေဆာင္တြင္ ယေန႕ညေနပိုင္းက ေတြ႕ဆုံရာတြင္ တပ္ခ်ဳပ္က ယင္းသို႔ ေျပာဆိုျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

Page 20 of 33

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လွိုင္ က “ေခးပူ-လြယ္မူပေလာ လမ္းေၾကာင္းျပဳျပင္ေဆာင္႐ြက္ေနမႈကို တပ္မေတာ္မွ နားလည္မႈ ရွိစြာျဖင့္ ယာယီရပ္ဆိုင္းေပးထားမည္ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါေဒသတြင္ ေနထိုင္ၾကသည့္ ေဒသခံတိုင္းရင္းသား ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ေအးခ်မ္းစြာ ေနထိုင္လုပ္ကိုင္ နိုင္ၿပီး လြတ္လပ္စြာ သြားလာလႈပ္ရွားနိုင္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးသေဘာတူညီမႈရရွိခဲ့သည္” ဟု ေဖာ္ျပ ပါရွိသည္။

ရန္ကုန္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၾကသည့္ တပ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ KNU ေခါင္းေဆာင္မ်ား / Senior General Min Aung Hlaing

ယခုႏွစ္ မတ္လထဲတြင္ တပ္မေတာ္က ဖာပြန္ခရိုင္ တပ္မဟာ ၅ နယ္ေျမ၌ လမ္းေဖာက္လုပ္ရန္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ရာမွ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး အဆိုပါတိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ယင္းေဒသရွိ ေက်း႐ြာ ၁၀ ႐ြာေက်ာ္မွ ေဒသခံ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ တိုက္ပြဲေရွာင္ခဲ့ၾကရၿပီး ေနရပ္မျပန္နိုင္ဘဲ ျဖစ္ေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုေဒသတြင္ လမ္းေဖာက္မႈမွ စတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပစ္ခတ္မႈမ်ားၾကားတြင္ ေဒသခံမ်ား ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္မ်ားရွိသကဲ့သို႔ လယ္မူပေလာ ေက်း႐ြာမွ ရပ္႐ြာေခါင္းေဆာင္ တဦးလည္းျဖစ္ သဘာဝပတ္ဝန္က်င္ အေရးေဆာင္႐ြက္သူ တဦးလည္းျဖစ္သည့္ ေစာကလိုပါး (ခ) ေစာအိုမႉး လည္း တပ္မေတာ္၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့ရသည္။

ထိုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ပါဝင္သည့္ KNU ဒုဥကၠ႒ ပဒိုေစာကြယ္ထူးဝင္း က “အခုက လတ္တေလာ ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥေတြကို ေျဖရွင္းနိုင္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ေတြ႕ရတာ။ အထူးသျဖင့္ တပ္မဟာ ၅ မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡ၊ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး ကိစၥေၾကာင့္ ယုံၾကည္မႈထိပါးတာတို႔ လူထုေတြ ထြက္ေျပးရတဲ့ကိစၥကို က်ေနာ္တိုh ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး အေျဖရွာတာ တင္ျပတာ အဲဒါကို ေဆြးေႏြးတာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ “တပ္တိုးတာက လမ္းေဖာက္ဖို႔အတြက္ပဲ။ လမ္းမေဖာက္ေတာ့ဘူးဆိုရင္ တပ္ေတြ မူလအတိုင္းပဲ ျပန္ေနသြားေပါ့ေနာ္။ တပ္ေတြကို ျပန္႐ုတ္မယ္။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ တပ္ေတြ တိုးလာတာက လမ္းေဖာက္ဖို႔လုံၿခဳံေရးအတြက္ကိုး အခုက လမ္းေဖာက္တာ ရပ္ဆိုင္းမယ္ဆိုေတာ့ လုံၿခဳံေရးအတြက္ ထားစရာမလိုဘူး” ဟု ဆိုသည္။

အဆိုပါ ေဒသတြင္ ယခုလဆန္းပိုင္းက တပ္မေတာ္မွ တပ္အင္အားတိုးခ်ဲ့ ပို႔ေဆာင္လာျခင္း၊ ေဒသခံလူထုမ်ား၏ အသက္ေမြး ဝမ္းေက်ာင္း ေနရာမ်ားျဖစ္သည့္ လယ္ယာ၊ ေရႏုတ္ေျမာင္း၊ ေတာင္ယာစသည့္ ေနရာမ်ားသို႔ တပ္ျဖန႔္ လႈပ္ရွားလာသည့္အျပင္ လမ္းေဖာက္လုပ္ရန္အတြက္ စက္ယႏၲရားမ်ားကိုတိုးခ်ဲ့ပို႔ေဆာင္မႈရွိလာသည္ဟုဆိုကာ ျဖစ္လာမည့္ အက်ိဳးဆက္မ်ားကို တာဝန္ယူရန္ KNU က ေမလ ၁၀ ရက္ေန႕က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသးသည္။

ရန္ကုန္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၾကသည့္ တပ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ KNU ေခါင္းေဆာင္မ်ား / Senior General Min Aung Hlaing

ဖာပြန္ခရိုင္ တပ္မဟာ ၅ ေဒသတြင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တိုက္ပြဲမ်ားတင္မကဘဲ KNU လႈပ္ရွားနယ္ေျမအတြင္းက အျခားတပ္မဟာမ်ား တြင္လည္း စစ္ေရးတင္းမာမႈျဖစ္ပြားေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ ကရင္အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KNLA)

Page 21 of 33

အမည္ျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တေစာင္ သီးျခားထြက္လာသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။

ထိုအေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား စိုးရိမ္မႈႀကီးေနခ်ိန္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာမူတူးေစးဖိုးႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕က အစည္း အေဝးပြဲမ်ားတြင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးျခင္းျဖင့္ အေျဖရွာလိုေၾကာင္း ဆက္တိုက္ေျပာဆိုမႈမ်ား ရွိလာခဲ့ၿပီးေနာက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လွိုင္ ႏွင့္ KNU ေခါင္းေဆာင္မ်ား အၾကား ေတြ႕ဆုံျဖစ္ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါေတြ႕ဆုံပြဲသို႔ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္အတူ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ေရ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး တင္ေအာင္စန္း၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ေလ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေမာင္ေမာင္ေက်ာ္၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး(ၾကည္း) မွတပ္မေတာ္အရာရွိႀကီးမ်ား၊ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမႈ ပူးတြဲေကာ္မတီအဖြဲ႕ဝင္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ေဇာ္ဦး (ၿငိမ္း) တို႔ တက္ေရာက္ၾကၿပီး ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး (KNU) ဥကၠ႒ႏွင့္အတူ ဒုတိယဥကၠ႒ ပဒို ေစာကြယ္ထူးဝင္းႏွင့္အဖြဲ႕ဝင္မ်ားတက္ေရာက္ၾကသည္။

KNU သည္ အစိုးရႏွင့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၅ ရက္ေန႕တြင္ အျခားေသာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ၇ ဖြဲ႕ႏွင့္ အတူ တနိုင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ (NCA) ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လွိုင္ႏွင့္ အမ်ားဆုံးေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့သည့္ အဖြဲ႕လည္း ျဖစ္သည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/05/17/158842.html

------

၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္တြင္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသသုံးခုကို ကိုယ္ပိုင္ တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာ အပ္ႏွင္းထားဟုဆို

ေအာင္ေက်ာ္မင္း 17 May 2018 | ျမန္မာတိုင္းမ္အပတ္စဥ္

ျမန္မာနိုင္ငံ ျပည္ေထာင္စုတရားစီရင္ေရးဥပေဒအရ ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္အတြင္း ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ သုံးခုကို ကိုယ္ပိုင္တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာ အပ္ႏွင္းထားခဲ့ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအရ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ ၅ခုႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရတိုင္းတစ္ခု ရွိသည့္အနက္ ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္အတြင္း ပအိုဝ္းကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ ကိုးကန္႔ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသႏွင့္ ဓႏုကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတို႔ကို ကိုယ္ပိုင္တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာရတရား႐ုံးအျဖစ္ အာဏာ အပ္ႏွင္းခဲ့ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ ညႊန္ၾကားေရးမွူးခ်ဳပ္ ေဒၚတင္ႏြယ္စိုးက ျပည္ေထာင္စုတရားစီရင္ေရး တစ္ႏွစ္တာေဆာင္ရြက္ခ်က္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာသည္။

ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအရ ဟိုပုန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ဆီဆိုင္ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ပင္ေလာင္းၿမိဳ႕နယ္တို႔ကို ပအိုဝ္းကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ ကုန္းၾကမ္းၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ေလာက္ကိုင္ၿမိဳ႕နယ္တို႔ကို ကိုးကန္႔ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသႏွင့္ ဓႏုကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတြင္ ရြာငံၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ပင္းတယၿမိဳ႕နယ္တို႔ကို စုစည္းထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ကိုယ္ပိုင္စီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာ အပ္ႏွင္းရန္ က်န္ရွိသည့္ ေဒသမ်ားမွာ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၆ အရ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီးရွိ ေလရွီးၿမိဳ႕နယ္၊ လဟယ္ၿမိဳ႕နယ္ ႏွင့္ နန္းယြန္းၿမိဳ႕နယ္တို႔ကို စုစည္းထားသည့္ နာဂကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ နမ့္ဆန္ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ မန္တုံၿမိဳ႕နယ္တို႔ကို စုစည္းထားသည့္ ပေလာင္ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသႏွင့္ ဟိုပန္ၿမိဳ႕နယ္၊ မိုင္းေမာၿမိဳ႕နယ္၊ ပန္ဝိုင္ၿမိဳ႕နယ္၊ နားဖန္းၿမိဳ႕နယ္၊ မက္မန္းၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ပန္ဆန္း(ပန္းခမ္း) ၿမိဳ႕နယ္မ်ား ပါဝင္သည့္ ေျခာက္ၿမိဳ႕နယ္ကို ခရိုင္ႏွစ္ခုဖြဲ႕ကာ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ 'ဝ' ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရတိုင္းတို႔ ျဖစ္သည္။

Page 22 of 33

သို႔ေသာ္ က်န္ရွိသည့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသမ်ားကို ကိုယ္ပိုင္တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာ အပ္ႏွင္းထားျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း ျပည္ေထာင္စု တရားလႊတ္ေတာ္က ခန္႔အပ္ထားသည့္ တရားသူႀကီးမ်ားႏွင့္ တရားစီရင္ေရးဥပေဒတို႔ျဖင့္ ေဒသအခ်ိဳ႕မွ လႊဲကာ တရားစီရင္ေရးကို ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္မွ ညႊန္ၾကားေရးမွူး ဦးေဇာ္မင္းေအာင္က ေျပာသည္။

''ကိုးကန္႔ရယ္၊ ဓႏုရယ္၊ ပအိုဝ္းရယ္ သုံးခုေတာ့ဖြဲ႕ထားၿပီးၿပီ။ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒမွာ ပါတဲ့အတြက္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ တရား႐ုံးေတြ ဖြဲ႕လိုက္တာပါ။ ဖြဲ႕စည္းပုံအရဆိုရင္ ခရိုင္အဆင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ အျခားေဒသေတြေတာ့ မဖြင့္ေသးဘူး။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့ ဖြဲ႕စည္းပုံအတိုင္း ေဆာင္ရြက္မွာပါ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ေဒသအေျခအေနအရ ဖြင့္လို႔ရတဲ့ တရား႐ုံးေတြပဲ ဖြင့္တာပါ'' ဟု ၎က ေျပာသည္။

ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအရ ကိုယ္ပိုင္တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္ အာဏာအပ္ႏွင္းခံရသည့္ ေဒသမ်ားအတြက္ သီးျခားနည္းဥပေဒမ်ားျဖင့္ ေရးဆြဲျပဌာန္းေပးျခင္းမရွိဘဲ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က ထုတ္ျပန္ထားသည့္ '၂ဝ၁ဝ ျပည့္ႏွစ္ ျပည္ေထာင္စုတရားစီရင္ေရးဥပေဒ' ပါအတိုင္း လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရမည္ ျဖစ္သည္။

'' 'ဝ' ဘက္ကေတာ့ ၾကားတဲ့အတိုင္းပဲ။ ေလာေလာဆယ္ ဖြင့္ဖို႔ အစီအစဥ္ မရွိေသးဘူး။ အဲဒီဘက္မွာက တခ်ိဳ႕ၿမိဳ႕နယ္တရား႐ုံးေတြေတာ့ ရွိတယ္။ သူတို႔ဘာသာ သူတို႔ လုပ္ေနတာပဲ ရွိတယ္။ သတင္းေတြမွာေတာ့ ပါတဲ့အတိုင္းပဲ။ မက္မန္းတို႔ဘက္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီက ၿမိဳ႕နယ္တရားသူႀကီးေတြ ရွိတယ္။ ပေလာင္ဘက္မွာလည္း မဖြင့္နိုင္ေသးဘူး။ ဒီက ၿမိဳ႕နယ္တရားသူႀကီးေတြေတာ့ ရွိတယ္''ဟု ဦးေဇာ္မင္းေအာင္က ဆိုသည္။

ျပည္ေထာင္စုတရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္သည္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသမ်ားအတြက္ ကိုယ္ပိုင္တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာ အပ္ႏွင္းရန္ ခရိုင္အဆင့္ တရား႐ုံးဖြဲ႕စည္းပုံႏွင့္ ႐ုံးေျမေနရာတို႔ကို ျပည့္စုံေအာင္ စီမံေရးဆြဲေဆာင္ရြက္ရေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ က်န္ရွိသည့္ ေဒသမ်ားကို တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာ အပ္ႏွင္းရန္ အစီအစဥ္ မရွိေသးေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသရွိ ကိုယ္ပိုင္တရားစီရင္ပိုင္ခြင့္အာဏာရတရား႐ုံးသည္ ခရိုင္အဆင့္သတ္မွတ္ထားသည့္အတြက္ ျပည္ေထာင္စုတရားစီရင္ေရးဥပေဒအရ ေငြဒဏ္သိန္းတစ္ရာမွ သိန္းတစ္ေသာင္းအထိ ထိုက္ေသာ အမွုမ်ားႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ခုႏွစ္ႏွစ္အထက္ ေသဒဏ္အထိ ထိုက္ေသာ ျပစ္မွုမ်ားကို စီရင္ပိုင္ခြင့္ရွိေၾကာင္း တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန ဦးသိန္းသန္းဦးက ေျပာသည္။

https://myanmar.mmtimes.com/news/110520.html

------

NCA လက္မွတ္ေရးထုိးျခင္းထက္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲျခင္းက ပုိမိုအဓိကက်ၿပီး ႏွစ္ဖက္အပစ္အခတ္ ရပ္စဲရန္ေဆြးေႏြးမႈ အဆင္မေျပခဲ့သည့္အတြက္ တုိက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း KIO ေျပာၾကား

တစ္ႏုိင္ငံလုံးပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈ ရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) ေရးထုိးျခင္းထက္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲျခင္းက ပိုမုိအဓိကက်ၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIO ထိပ္ပုိင္းေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆုံစဥ္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ပြားေနေသာ တုိက္ပြဲမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏွစ္ဖက္အပစ္အခတ္ရပ္စဲရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေသာ္လည္း အဆင္ေျပမႈမရွိခဲ့သည့္အတြက္ ယေန႔အခ်ိန္အထိ တုိက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း KIO နည္းပညာအၾကံေပးအဖြဲ႕႐ုံး ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဦးေဒါင္ခါးက ေျပာၾကားသည္။

ဖားကန္႔ေဒသရွိ KIA တပ္ရင္း (၆) နယ္ေျမႏွင့္ အင္ဂ်န္းယန္ေဒသရွိ KIA တပ္ရင္း (၄) နယ္ေျမမ်ားတြင္ တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းမ်ားက ပစ္ခတ္မႈမ်ား မၾကာခဏျပဳလုပ္ေနၿပီး ေမ ၁၃ ရက္က တပ္မဟာ (၁) နယ္ေျမတြင္

Page 23 of 33

တပ္မေတာ္က ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ၀န္ထမ္းအိမ္ရာမ်ား ပ်က္စီးသြားကာ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ေန႔စဥ္လုိလုိ တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIA တုိ႔ တုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားေနခဲ့သည္ဟု ဦးေဒါင္ခါးက ေျပာၾကားသည္။

“ဗုိလ္ခ်ဳပ္ထြန္းထြန္းေနာင္တို႔ကိုလည္း ေျပာခဲ့တာပဲေလ။ အစုိးရဘက္ကေရာ၊ တပ္မေတာ္ဘက္ကေရာ ထုိးစစ္ဆင္တဲ့ဟာကုိ ရပ္ပစ္။ ေကအုိင္အုိဘက္ကလည္း အားလုံးရပ္မယ္ဆုိတဲ့ဟာမ်ဳိးေတြ။ တ႐ုတ္ျပည္မွာတုန္းက ဒါေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာပဲ။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ NCA ထုိးေရး၊ မထုိးေရး ဆုိတာထက္ အပစ္ရပ္ခ်င္ေရး၊ မရပ္ခ်င္ေရးဟာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ KIO နဲ႔ မဆုိင္ေတာ့ဘူးလုိ႔ ေျပာလုိ႔ေတာင္ရတယ္” ဟု ဦးေဒါင္ခါးက ေျပာၾကားသည္။

လက္ရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ပြားေနသည့္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ KIA တုိ႔အၾကား တုိက္ပြဲမ်ားသည္ ႏုိင္ငံေရးအရျဖစ္ေသာ တုိက္ပြဲမ်ား မဟုတ္သကဲ့သုိ႔ စစ္ေရးအရ ျဖစ္ပြားေသာ တုိက္ပြဲမ်ားလည္း မဟုတ္ဘဲ တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ KIA ကုိ အျမစ္ျပတ္ ေခ်မႈန္းလုိသည့္ ေခ်မႈန္းေရးစစ္ပြဲသာျဖစ္ သည္ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းၿပီး တရားဥပေဒစုိးမုိးမႈရွိကာ နယ္ေျမေဒသ ပုံမွန္အေျခအေနအတုိင္းျဖစ္ေရးအတြက္ KIA အေနျဖင့္ တစ္ႏုိင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) လမ္းေၾကာင္းေပၚတက္လာရန္ လုိအပ္ေၾကာင္းႏွင့္ အကယ္၍ တက္မလာပါက ႏုိင္ငံေတာ္ အစုိးရကုိ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ပုန္ကန္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ အစြမ္းကုန္ရွင္းလင္းသြားမည္ဟု ေျမာက္ပုိင္းတုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္တုိင္းမွဴး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတဇေက်ာ္က ေမ ၁၁ ရက္တြင္ သတင္းမီဒီယာမ်ားကုိ ေျပာၾကားထားသည္။

ထုိ႔ျပင္ ဘာသာေရးအဖြဲ႕အစည္းအခ်ဳိ႕သည္ KIA အဖြဲ႕ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္မႈရွိေနၿပီး အဆုိပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ သက္ေသအေထာက္အထားမ်ားရွိကာ ေနာင္အခါတြင္ မတရားအသင္းဆက္သြယ္မႈ ပုဒ္မ ၁၇/ ၁ ျဖင့္ အေရးယူခံရမည္ဟုလည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတဇေက်ာ္က သတိေပးေျပာၾကားထားသည္။

ထုိသုိ႔ ေျပာၾကားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ဦးေဒါင္ခါးက “ဒါမ်ဳိးက တုိင္းမွဴးအဆက္ဆက္ ေျပာေနက်ပါ။ အခုမွလည္း သူက အထူးတလည္ ေရးႀကီးခြင့္က်ယ္ ေျပာတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ေရွ႕က တုိင္းမွဴးေတြလည္း အဲဒီလုိ ေျပာေနက်ပဲ။ စစ္သားေတြကလည္း အဲဒါေျပာေနက်ပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ကေတာ့ ဒါဟာ အထူးအဆန္းေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး” ဟု ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္တြင္ လက္ရွိသြားေနသည့္ တစ္ႏုိင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈ ရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) သည္ ယခင္က ျပည္ေထာင္စုအစုိးရ အဖြဲ႕ကုိ KIO ဥကၠ႒က ႏႈတ္ျဖင့္တုိက္႐ုိက္ ကမ္းလွမ္းရာမွတစ္ဆင့္ ေပၚေပါက္လာေသာ စာခ်ဳပ္ျဖစ္ၿပီး KIO အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးေတြ႕ ဆုံေဆြးေႏြးမႈ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္ကာ ႏုိင္ငံေရး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈအေပၚ မလုိလားေသာ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုမဟုတ္ေၾကာင္း ဦးေဒါင္ခါးက ေျပာၾကားသည္။

http://news-eleven.com/news/55841

------

FPNCC ႏွင့္ တ႐ုတ္ အထူးသံတမန္ ေတြ႕မည္

By နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္ 17 May 2018

ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ အဖြဲ႕မ်ား၏ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးေရး ေကာ္မတီ (FPNCC) အဖြဲ႕ဝင္ ေခါင္းေဆာင္ မ်ားကို တ႐ုတ္နိုင္ငံဘက္မွ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးရန္ ဖိတ္ေခၚထားသည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။

Page 24 of 33

ယင္းေတြ႕ဆုံမႈကို ေမလ ၁၈ ရက္၌ တ႐ုတ္နိုင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း FPNCC အဖြဲ႕ဝင္ တခ်ိဳ႕ထံမွ သိရ သည္။

FPNCC အဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္ေသာ TNLA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း ေရွ႕တန္း တေနရာတြင္ ေတြ႕ရစဥ္ / ေက်ာ္ခ / ဧရာဝတီ

FPNCC အဖြဲ႕ဝင္ ေခါင္းေဆာင္တဦးက တ႐ုတ္နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ အာရွေရးရာ အထူးသံတမန္ မစၥတာ ဆြန္ေကာ့ ရွန္ က ဖိတ္ၾကားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ား ေျပာဆိုနိုင္ေၾကာင္း ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမည့္ အေၾကာင္း အရာကို အတိအက် မသိရွိ ဟု ေျပာသည္။

အဆိုပါ ေခါင္းေဆာင္က “ၿပီးခဲ့တဲ့ မူဆယ္ကိစၥကို ေဆြးေႏြးမလား မေဆြးေႏြးဘူးလား ဆိုတာေတာ့ မသိေသး ပါဘူး” ဟု လည္း ေျပာဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၁၂ ရက္က ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္း မူဆယ္ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ ျပည္သူ႕စစ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ ပူးေပါင္း ကင္းစခန္း မ်ားကို FPNCC အဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္သည့္ ပေလာင္(တအန္း) အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (TNLA) က ဝင္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။

ထိုတိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ျပည္သူ႕ စစ္တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၄ ဦး၊ ဒုရဲအုပ္ ၁ ဦးႏွင့္ အရပ္သားမ်ား စုစုေပါင္း ၁၉ ဦး ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ျပည္သူ႕ စစ္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၆ ဦး၊ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၃ ဦး ႏွင့္ အရပ္သား စုစုေပါင္း၂၇ ဦး ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္။

ထိုေန႕က တပ္မေတာ္ႏွင့္ TNLA တို႔ၾကား နံနက္ ၅ နာရီမွ ၈ နာရီခြဲခန႔္ထိ အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္သည့္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီး တ႐ုတ္နိုင္ငံ ပိုင္နက္ထဲသို႔ က်ည္မ်ား က်ေရာက္ေၾကာင္း၊ တိုက္ခိုက္မႈအတြင္း တ႐ုတ္နိုင္ငံသား ၂ ဦးလည္း ေသဆုံးခဲ့ ေၾကာင္းကို ေမလ ၁၄ ရက္က တ႐ုတ္ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန၏ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Mr.Lu Kang က ေျပာဆိုထားသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕ သမၼတ သံ႐ုံးကလည္း မူဆယ္ၿမိဳ႕အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈကို ရႈတ္ခ်ေၾကာင္း တ႐ုတ္နိုင္ငံဘက္မွ ႏွစ္နိုင္ငံ နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ နယ္စပ္ေန ျပည္သူမ်ား ပစၥည္း ဥစၥာ ႏွင့္ ဘဝလုံၿခဳံေရး အတြက္ ပဋိပကၡျဖစ္ေနသည့္ တာဝန္ရွိသူမ်ား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးရန္ တိုက္တြန္းေၾကာင္း သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခ်က္ တေစာင္ကိုလည္း ေမလ ၁၃ ရက္က ထုတ္ျပန္ထားသည္။

FPNCC ကို ေတြ႕ဆုံရန္ ဖိတ္ေခၚထားသည့္ မစၥတာ ဆြန္ေကာ့ရွန္သည္ တ႐ုတ္နိုင္ငံ သမၼတ၏ အမိန႔္ျဖင့္ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္၊ FPNCC အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ လိုက္လံေတြ႕ဆုံကာ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ ရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ၾကားဝင္ ညွိႏွိုင္းေပးေနသူ ျဖစ္သည္။

ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ ၂၁ ရာစုပင္လုံ ညီလာခံ (ဒုတိယအႀကိမ္) အစည္းအေဝး က်င္းပစဥ္ကလည္း တ႐ုတ္ နိုင္ငံ ဘက္မွ လုံၿခဳံေရးယူကာ ေလယာဥ္ျဖင့္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးသျဖင့္ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္အဖြဲ႕ဝင္ ေခါင္း ေဆာင္မ်ား ညီလာခံ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ၿပီး နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခြင့္ ရရွိခဲ့သည္။

တတိယအႀကိမ္ ၂၁ရာစုပင္လုံ ညီလာခံ အစည္းအေဝး တက္ေရာက္နိုင္ရန္ႏွင့္ တနိုင္ငံလုံး ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္ (NCA) ေရးထိုးရန္လည္း မစၥတာ ဆြန္ေကာ့ရွန္က ညွိႏွိုင္း တိုက္တြန္းလ်က္ ရွိသည္။

Page 25 of 33

FPNCC က NCA ကို ျငင္းပယ္ထားၿပီး အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး စာခ်ဳပ္ အသစ္တခု ခ်ဳပ္ဆိုရန္ ေတာင္းဆို ထား သည္။

FPNCC ကို ျမန္မာ- တ႐ုတ္ နယ္စပ္ အေျခစိုက္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕ ၇ ဖြဲ႕ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားၿပီး “ဝ” ျပည္ ေသြးစည္း ညီၫြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA)၊ မိုင္းလားအဖြဲ႕(NDAA)၊ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA)၊ ရွမ္းျပည္ တိုးတက္ေရး ပါတီ (SSPP)၊ ပေလာင္(တအန္း) အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (TNLA)၊ ျမန္မာ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္ (MNDAA)၊ ရကၡိဳင့္ တပ္မေတာ္ (AA) တို႔ ပါဝင္ၾကသည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/05/17/158848.html

------

မြန္အမ်ိဳးသားကိုယ္စားျပဳပါတီအမည္ျဖင့္ ပါတီသစ္တစ္ခုဖြဲစည္း

Dawei Watch 17 May 2018 | ျမန္မာတိုင္းမ္ေန႔စဥ္

''မြန္အမ်ိဳးသားကိုယ္စားျပဳပါတီ''(Mon National Representative Party– MNRP) အမည္ျဖင့္ မြန္နိုင္ငံေရးပါတီသစ္ကို ဒုတိယအႀကိမ္က်င္းပခဲ့သည့္ မြန္နိုင္ငံေရးညီလာခံ (Mon Politic Conference) က ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။

ဖြဲ႕စည္းခဲ့

ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ရွိသာသနာ ၂၅ဝဝ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၌ ေမ ၁၂ ရက္မွ ၁၄ ရက္အထိ က်င္းပခဲ့သည့္ အဆိုပါ ညီလာခံ၌ ပါတီဖြဲ႕စည္းပုံကို ေဆြးေႏြးအတည္ျပဳခဲ့ၿပီးမြန္အမ်ိဳးသားကိုယ္စားျပဳပါတီေဖာ္ေဆာင္ေရးအတြက္ အဖြဲ႕ဝင္ ၂၁ ဦးပါသည့္ ပါတီေဖာ္ေဆာင္ေရးေကာ္မတီ ကိုလည္း ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။''တရားဝင္မွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ ပါတီေတြရဲ့ စာရင္း အရေျပာရင္ေတာ့ ပါတီအသစ္တိုးလာတယ္လို႔ပဲဝန္ခံရမယ္။ ဒါေပမဲ့ ခံယူခ်က္အရေျပာရင္ေတာ့ ဒီမွာတက္လာတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြလက္ခံထားတဲ့ မြန္ကိုယ္စားျပဳပါတီက တစ္ခုပဲ''ဟု ပါတီေဖာ္ေဆာင္ေရးေကာ္မတီဒုတိယေခါင္း ေဆာင္ ေဒါက္တာေအာင္နိုင္ဦးက ေျပာဆိုသည္။

တတိယအင္အားစုပုံစံ

ပါတီမွတ္ပုံတင္မည့္ကိစၥကိုမူ လတ္တေလာမေဆြး ေႏြးရေသးေၾကာင္း၊ မြန္ပါတီတစ္ခုတည္းျဖစ္ရန္ မြန္နိုင္ငံ ေရးပါတီမ်ားအားလုံးေပါင္းစည္းမွုမလုပ္နိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း ပါတီဝင္ အခ်င္းခ်င္းၾကားစုစည္းေပါင္းစည္းၿပီး တတိယ အင္အားစုပုံစံျဖင့္ မြန္အမ်ိဳးသားကိုယ္စားျပဳပါတီေပၚ လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။ဒုတိယအႀကိမ္ မြန္နိုင္ငံေရးညီလာခံသို႔ မြန္သံဃာ မ်ားအပါအဝင္ မြန္လူထုအလႊာ အသီးသီးမွကိုယ္စားလွယ္ ၅ဝဝ ေက်ာ္တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း ညီလာခံက်င္းပ ေရး ေကာ္မတီမွ သိရသည္။

မေသခ်ာ

''ကၽြန္ေတာ္တို႔က မြန္ပါတီတစ္ပါတီတည္း ျဖစ္ေစ ခ်င္တယ္၊ ျဖစ္ဖို႔ကိုႀကိဳးစားရင္းညႇိႏွိုင္းရင္းနဲ႔ အခုေနာက္ ထပ္ပါတီအသစ္တစ္ခုျဖစ္လာေတာ့မယ္။ ေပါင္းစည္းဖို႔ကို ဆက္လက္ညႇိႏွိုင္းၾကဦးမယ္လို႔ေတာ့ ေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျဖစ္မလာရင္ေတာ့ လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ဘာမွ မေသခ်ာဘူး''ဟု မြန္အမ်ိဳးသားနိုင္ထြန္းဝင္းက ေျပာဆိုသည္။

ေဆြးေႏြးအေျဖရွာ

Page 26 of 33

မြန္တစ္မ်ိဳးသားလုံး ရင္ဆိုင္ၾကဳံေတြ႕ေနရသည့္ မြန္ အမ်ိဳးသားနိုင္ငံေရးအက်ပ္အတည္းကိစၥမ်ား၊ မြန္တစ္မ်ိဳး သားလုံး ညီညြတ္ေရးႏွင့္ မြန္ျပည္သူတို႔ အားကိုးအားထား ျပဳနိုင္သည့္ အင္အားေကာင္းၿပီး ကိုယ္စားျပဳမွုရွိသည့္ မြန္ နိုင္ငံေရးပါတီတစ္ရပ္ ေပၚထြက္လာနိုင္ေရးေဆြးေႏြး အေျဖရွာသည့္ မြန္နိုင္ငံေရး ညီလာခံကို ပထမအႀကိမ္အျဖစ္ ဇန္နဝါရီ ၁၃ ရက္ႏွင့္ ၁၄ ရက္တို႔က က်င္းပခဲ့သည္။

ေအာင္ျမင္မွုမရွိ

မြန္အမ်ိဳးသား ကိုယ္စားျပဳနိုင္ငံေရး ေကာ္မတီအေနျဖင့္ မြန္အမ်ိဳးသားကိုယ္စားျပဳပါတီဖြဲ႕စည္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ မြန္ေဒသလုံးဆိုင္ရာဒီမိုကေရစီပါတီႏွင့္ မြန္အမ်ိဳးသား ပါတီတို႔ပါဝင္လာနိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္ မွုမရွိခဲ့ေပ။ပထမအႀကိမ္က်င္းပခဲ့သည့္ မြန္နိုင္ငံေရး ညီလာခံသို႔ မြန္ေဒသလုံးဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီပါတီႏွင့္ မြန္အမ်ိဳးသားပါတီ တို႔ တက္ေရာက္ျခင္းမရွိသကဲ့သို႔ ဒုတိယအႀကိမ္ညီလာခံသို႔ လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းမရွိေပ။

https://myanmar.mmtimes.com/news/110462.html

------

မူစယ္ပစ္ခတ္မွုမွ ဒဏ္ရာရွိသူ ၂၆ ဦးအနက္ ၁ ဦးထပ္မံေသဆုံး

By Hom Hurng - May 17, 2018

သၽွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း မူစယ္ၿမိဳ႕နယ္ ထဲမွာရွိတဲ့ေလာင္းကစား႐ုံကို တအာင္းအမ်ိဳးသား လႊတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္က ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္မွုေၾကာင့္ ဒဏ္ရာရရွိသူေတြထဲက ဒဏ္ရာျပင္းထန္သူတဦး ဒီမနက္မွာ ထပ္မံေသဆုံးသြားခဲ့လို႔ ေသဆုံးသူစုစုေပါင္း ၂၁ ဦးရွိၿပီျဖစ္ပါတယ္။

မူစယ္ပစ္ခတ္မွုမွ ဒဏ္ရာရွိခဲ့သူ နမ့္ခမ္းေဒသခံစိုင္းယီလ်န္ ေမလ ၁၇ ရက္ေန႔တြင္ေသဆုံး

ဒီမနက္ေသဆုံးသူဟာ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္ ေပါက္ေနရပ္ကြက္သား စိုင္းယီလ်န္ ျဖစ္ပါတယ္။

ပစ္ခတ္မွုျဖစ္ပြါးတဲ့ေန႔က မူစယ္မွာအလုပ္သြားလုပ္ရင္း နမ့္ခမ္းမွာမဂၤလာပြဲဝင္ဖို႔အျပန္ လမ္းမွာ တအာင္းတပ္ဖြဲ႕ရဲ့ပစ္ခတ္မွုခံရတာျဖစ္တယ္လို႔ မူစယ္ၿမိဳ႕ခံ မိတ္ေဆြတဦးကေျပာပါတယ္။

သူနဲ႔အတူ သူ႔ရဲ့အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ေပါက္တဲန္မ ကျပည္သူ႔စစ္တဦး ပါတယ္။ သူတို႔ကကားနဲ႔ နမ့္ခမ္းကိုျပန္မွာ။ ျပည္သူ႔စစ္ကေတာ့ ပြဲခ်င္းၿပီးေသတယ္။ သူက်ေတာ့ လည္ပင္းမွာနဲ႔ ခါးမွာက်ည္စ ဝင္သြားတယ္။ ဒဏ္ရာျပင္းလို႔ မိုင္းခြန္ေဆး႐ုံမွာသြားၿပီးခြဲထုတ္ထာ။ ေအာက္ဆီဂ်င္ေပးထားရတယ္။ မေန႔က ေအာက္ဆီဂ်င္ျဖဳတ္တာနဲ႔ ေသတာ။- မူစယ္ၿမိဳ႕ခံ ေအယိင္းက ေျပာပါတယ္။

လက္ရွိတြင္ ၄င္း၏ အေလာင္းအား မိုင္းခြန္ေဆး႐ုံမွ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕သို႔ ယေန႔သယ္ေဆာင္လာခဲ့ၿပီး အသုဘအခမ္းအနားျပဳလုပ္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း နီးစပ္သူေဆြမ်ိဳးမ်ားထံမွသိရပါတယ္။

Page 27 of 33

ေမလ ၁၂ ရက္ေန႔က မူစယ္ၿမိဳ႕နယ္ နမ့္ေပါ့တံတားထိပ္၊ ေနာင္ယန္း ေရႊလီျမစ္ကူး ကူးတို႔ဆိပ္နဲ႔ မူစယ္ၿမိဳ႕တဘက္ကမ္း စယ္လန႔္အုပ္စုေတြမွာ တအာင္းအမ်ိဳးသား လႊတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ TNLA က ေန ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့ပါတယ္။ ရဲတပ္ဖြဲ႕နဲ႔ ျပည္သူ႔စစ္တပ္ဖြဲ႕ပူးေပါင္းတပ္တို႔နဲ႔တိုက္ပြဲျဖစ္ပြါးအတြင္း ေမလ ၁၂ ရက္ေန႔က ေဒသခံလူထု ၁၉ ဦး ေသဆုံးၿပီး ၂၇ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒဏ္ရာရရွိတဲ့သူေတြကို မႏၲေလးေဆး႐ုံကိုပို႔ရင္း ၁ ဦးထပ္မံေသဆုံးၿပီး လက္ရွိမွာေတာ့ မိုင္းခြန္ေဆး႐ုံမွာ ၁ ဦးထပ္မံေသဆုံးတာေၾကာင့္ စုစုေပါင္းေသဆုံးသူ ၂၁ ဦးနဲ႔ ဒဏ္ရာရရွိသူ ၂၅ ဦး ရွိပါတယ္။

ေသဆုံးသူထဲမွာ တ႐ုတ္နိုင္ငံဘက္ျခမ္းကေန လာေရာက္အလုပ္လုပ္တဲ့ တ႐ုတ္နိုင္ငံသား ၃ ဦးလည္း ပါရွိေၾကာင္းသိရပါတယ္။

http://burmese.shannews.org/archives/1948

------

ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲက စစ္ေရွာင္အမ်ားစု က်န္းမာေရးအေထာက္အပံ့ေတြ လိုအပ္ေန

စိုးသူေအာင္ | Thu, 05/17/2018

ဓာတ္ပံု-သူရ

ရန္ကုန္၊ ေမ ၁၆ ။ ။ ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲက တိုက္ပဲြေတြေၾကာင့္ စစ္ေရွာင္လာတဲ႔သူေတြဟာ က်န္းမာေရးအေထာက္အပံ့ေတြ လိုအပ္ခ်က္ေတြရွိေနၿပီးေတာ့ သက္ဆိုင္ရာတာ၀န္ရွိသူေတြက အစိုးရဌာနဆိုင္ရာေတြ နဲ႔ပူးေပါင္းၿပီးေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႕လည္းႀကိဳးစားေနၾကပါတယ္။

စစ္ေဘးေရွာင္အားလံုးလိုလိုဟာ ဘုရားေက်ာင္းေတြမွာပဲ မွီခိုေနထိုင္ၾကရတာျဖစ္ၿပီး ဘုရားေက်ာင္းအမ်ားစုမွာေတာ့ ပံုမွန္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္ ေပးတဲ႔ ေနရာေတြရွိမေနပါဘူး။

ဧၿပီ ၂၆ ရက္ေန႕က အင္ဂ်န္းယန္ၿမိဳ႕နယ္ထဲက ရွီထာငရြာကေန ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ေပၚမွာရွိတဲ႔ ႀတီနီတီႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္ ဘုရားေက်ာင္းကို စစ္ေရွာင္လာ သူတစ္ ေယာက္ျဖစ္တဲ႔ ဦးကရန္းဂန္ေအာင္၀္ဟာ ဟာလည္းနာတာရွည္ ေရာဂါခံစားခဲ႔ရၿပီးေတာ့ ေမလ ၁၁ ရက္ေန႕မွာဆံုးပါးသြားခဲ႔ပါတယ္။

“သူကဒီအထိဆိုရင္ ၄လေလာက္ဖ်ားေနၿပီေပါ့။ က်န္တဲ႔သူေတြက်ေတာ့ လမ္းေလွ်ာက္လာတာက်ေတာ့ေလ နည္းနည္းေမာပန္းၿပီး အေမာဆို႔ၿပီး သတိလစ္တဲ႔ဟာမ်ိဳး၊ ၿပီးရင္ေသြးတတ္တဲ႔ ဟာမ်ိဳးက်ေတာ့ရွိတယ္။ ကေလးေတြ၀မ္းခ်ဳပ္၀မ္းပ်က္ျဖစ္တဲ႔ဟာမ်ိဳး အဲ႔တာမ်ိဳးလည္းရွိတယယ္။ ေဆးေပးခန္းကဆရာ ဆရာမေတြလည္းတာ၀န္ယူေပးေနတယ္ဆိုေတာ့ က်န္းမာေရးပိုင္းက အခုေတာ့ေကာင္းတယ္လို႕ပဲယူဆရမယ္ “ လို႕ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ေပၚက အင္ဂ်န္းယန္ IDP ရဲ႕စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရးတာ၀န္ခံ ဦးပရမ္ေရွာင္ကေျပာပါတယ္။

ဧၿပီလ ၂၆ ရက္ေန႔မွာ အင္ဂ်န္းယန္ စစ္ေရွာင္စခန္းကိုေရာက္ရွိလာတာျဖစ္ၿပီး ေမ ၁၁ ရက္ေန႔ နလယ္ပိုင္းမွာ ဖ်ားနာမႈဒဏ္ေတြနဲ႔ ကြယ္လြန္သြားတာ ျဖစ္ၿပီး သူေသဆံုးခ်ိန္မွာ အသက္ ၆၂ႏွစ္ရွိေနပါၿပီ။

Page 28 of 33

ဦးကရန္းဂန္ေအာင္၀္ ဆံုးသြားခဲ႔တဲ႔ စစ္ေရွာင္စခန္းတစ္ခုတည္းမွာပဲ လူဦးေရ ၇၀၀ ေလာက္ရွိေနၿပီးေတာ့ တႏိုင္း၊ အင္ဂ်န္းယန္နဲ႕ ကာမိုင္းၿမိဳ႕နယ္ အနိးတစ္၀ိုက္က ရြာေတြမွာျဖစ္ပြားေနတဲ႔တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ အင္ဂ်န္းယန္တစ္ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာတင္ ရြာေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ရြာလံုးကၽြတ္စစ္ေရွာင္ေနရပါတယ္။

“က်န္းမာေရးအပိုင္းမွာလည္း ကိုယ့္ရဲ႕ဌာေန ကိုယ့္ေဒသေလာက္ေတာ့ စိတ္ၿငိမ္ၿငိမ္ထားဖိို႕လည္း ခက္တယ္။ ဒီမွာက်ေတာ့ ၿမိဳ႕ႀကီး မွာေရာက္ေတာ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာေလာက္ေတာ့ လံုၿခံဳမႈရွိပါတယ္။ ဆိုေတာ့ ေနာက္ေနာက္ လိုအပ္တဲ႔အခ်ိန္မွာလည္း သက္ဆိုင္ရာဌာန အ၀၀ က၀ိုင္း၀န္းကူညီပံ့ပိုးဖို႕ အဲ႔လို ျပည္သူအားလံုးရဲ႕ကိုယ္စား ဆႏၵရွိပါတယ္ “ လို႕ အင္ဂ်န္းယန္ၿမိဳ႕နယ္ထဲက ဇြတ္မိုင္ယန္ရြာကေန ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ေပၚကို စစ္ေရွာင္လာတဲ႔ ဦးေဇာ္မိုင္ကေျပာပါတယ္။

စစ္ေဘးေရွာင္ေတြရဲ႕က်န္းမာေရးပိုင္းေတြသာမကပဲ ယာယီေနထိုင္ဖို႕အိမ္ေတြ၊ သန္႕ရွင္းတဲ႔ေသာက္သံုးေရရရွိေရးေတြမွာလည္း လိုအပ္ခ်က္ေတြ ရွိေနပါေသးတယ္။

စစ္ေဘးေရွာင္ၿပီး ဘုရားေက်ာင္းေတြကိုလာေရာက္တဲ႔အခ်ိန္မွာ ဌာနဆိုင္ရာေတြက က်န္းမာေရးစစ္ေဆးတာေတြကိုလုပ္ေပးေပမယ့္ အၿမဲတမ္းေတာ့ ေစာင့္ေရွာက္မႈေပးႏိုင္ျခင္းမရွိေသးဘူးလို႕ စစ္ေဘးေရွာင္ေတြကိုသြားေရာက္ကူညီတဲ႔ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္တဲ႔ UCCPS က ေဒၚခိုင္ခိုင္လဲ႔ျမင့္ကေျပာ ပါတယ္။

“ သူတို႕ကေတာ့ လိုအပ္တယ္လို႕ေျပာတာေပါ့ေနာ္။ ဘုရားေက်ာင္းေတြမွာက အဲ႔လိုေတြမ်ိဳးမရွိေနဘူး။ သူတို႕အတြက္ အေျခခံေဆး၀ါး ေဆးကုဖို႕ အဟာရ့ျဖည့္ဖို႕ အဲ႔လိုပစၥည္းေတြမ်ိဳးမရွိေနဘူးရွင့္ အဲ႔ဒီ႕ေန႕ကက်ေတာ့ ခ်က္ခ်င္းႀကီးထြက္လာရတဲ႔လူေတြမို႕လို႕ ခရီးႀကမ္းႏွင္လာရတယ္ဆိုေတာ့ ဌာနေတြဆံုေတာ့ က်န္းမာေရးဌာနကလာစစ္ေပးတာ။ ပံုမွန္ေတာ့မရွိဘူး။ လုပ္ေပးဖို႕ေတာ့သင့္ပါတယ္။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ သူတို႕ေနရတဲ႔ေနရာရယ္။ စားရေသာက္ရတဲ႔အစားအေသာက္ရယ္။ ဒီေနရာထိုင္ခင္းအေျခအေနနဲ႕ဆိုရင္ေတာ့ က်န္းမာေရးအတြက္က ေရရွည္ဆိုရင္ေတာ့ မေကာင္းဘူးေပါ့။ ထိခိုက္မွာပါပဲ “ လုိ႕သူကေျပာပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ကေတာ့ ကခ်င္ျပည္နယ္တစ္ခုလံုးမွာ စစ္ေရွာင္အရည္အတြက္ ၄၀၀၀ ေလာက္ရွိတယ္လို႕ မၾကာခင္ရက္ပိုင္း ကေျပာဆိုထားၿပီး ေငြက်ပ္ သိန္း ၂၀၀၀ ေလာက္ေထာက္ပံ့အသံုးျပထားတယ္လို႕လည္း ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/39726

------

စစ္ပြဲရပ္စဲေရးဆႏၵထုတ္ေဖာ္မွု၌ အရပ္ဝတ္ရဲအသုံးျပဳထိန္းသိမ္းခဲ့ေၾကာင္း မွန္ကန္က တိုင္းျပည္၏ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းသုံးသပ္

မင္းဝႆန္ 17 May 2018 | ျမန္မာတိုင္းမ္ေန႔စဥ္

ဓာတ္ပုံ - အင္န္အယ္လ္ဒီ

ေမ ၁၂ ရက္က တာေမြအဝိုင္း အိုးရွင္းစင္တာအနီးျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ စစ္ပြဲ မ်ားရပ္တန္႔ေရး ဆႏၵထုတ္ေဖာ္မွု၌ အရပ္ဝတ္ရဲမ်ား အသုံးျပဳထိန္းသိမ္းခဲ့ ေၾကာင္း ျပည္သူမ်ား၏ေျပာဆိုခ်က္မ်ား မွန္ကန္ပါက တိုင္းျပည္၏ဒီမိုကေရစီ အေရးအတြက္ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းေၾကာင္း အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ သဘာပတိအဖြဲ႕ဝင္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေမ ၁၆ ရက္၌ ျမန္မာတိုင္းမ္ေန႔စဥ္သို႔ သုံးသပ္ေျပာဆိုသည္။

Page 29 of 33

ယင္းဆႏၵထုတ္ေဖာ္မွုတြင္ အရပ္သားအင္အားအသုံးျပဳျခင္းမရွိ ဘဲ ဥပေဒႏွင့္အညီသာေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာနိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕ ရဲခ်ဳပ္ေအာင္ဝင္းဦးက ေမ ၁၅ ရက္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီးဌာနတြင္က်င္းပခဲ့သည့္ နိုင္ငံေတာ္အစိုးရ၏ ျပည္သူ႔အတြက္ ဒုတိယတစ္ႏွစ္တာကာလအတြင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့မွုမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဒီမိုကေရစီအတြက္စိတ္ပ်က္စရာ

"အဲဒီေန႔ျဖစ္စဥ္မွာ အရပ္ဝတ္နဲ႔ ဝင္ေရာက္ဖမ္းဆီးထိုးႀကိတ္တာ မ်ိဳးေတြရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ရဲခ်ဳပ္က ျငင္းဆိုထားတယ္။ ဒီျဖစ္စဥ္ အေပၚ သုံးသပ္ရရင္ တစ္ဖက္ကလည္း အစိုးရ၊ တစ္ဖက္ကလည္း ျပည္သူလူထု။ ျပည္သူလူထုကလည္း သူျမင္တဲ့ဟာကို ဂ်ာနယ္ေတြ က ေရးတာပဲေလ။ အဲဒါကို ကိုယ့္ဘက္ကကိုယ္ ခိုင္လုံေအာင္ေတာ့ လုပ္ထားပါ။ ဒီဟာက တကယ္ေတာ့ ရဲကလည္း ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာၿပီးေတာ့ ေျဖတာလား၊ ဒီဟာကို ေရွာင္လႊဲဖို႔ေျဖတာလား၊ အဲဒါေတြကရွိေသးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အေသးစိတ္အေၾကာင္း အရာေတြကိုမသိေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ ထင္ျမင္ခ်က္ေတာ့မေပးပါဘူး။ ဒီျဖစ္စဥ္မွာ ျပည္သူလူထု ေျပာတဲ့အတိုင္းမွန္ရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တိုင္းျပည္အတြက္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ အရမ္း ကို စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ပဲ"ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းက သုံးသပ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း

ယင္းဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲတြင္ ပါဝင္ခဲ့သည့္သူမ်ားအနက္ လူကိုးဦး အား ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲ လူစုခြဲခ်ိန္၌ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီး ေမ ၁၃ ရက္တြင္ ၎တို႔အား ပုဒ္မ ၂၀ ျဖင့္အမွုဖြင့္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အာမခံျဖင့္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ဝင္ေရာက္ထိုးႀကိတ္မွုရွုတ္ခ်

"ယူနီေဖာင္းနဲ႔ပဲဖမ္းဖမ္း၊ ဘာနဲ႔ပဲဖမ္းဖမ္း ဖမ္းတာကရတယ္။ လူစုခြဲခ်ိန္မွာမွဖမ္းတာကို ရွုတ္ခ်တယ္။ ရဲခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ အရပ္ဝတ္နဲ႔ မပါဘူးဆိုတာ မွားပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဝင္ေရာက္ထိုးႀကိတ္တာေတြ ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ရွုတ္ခ်ပါတယ္"ဟု ယင္းဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲ၌ ဖမ္းဆီး ခံခဲ့ရသူ ဦးတင္ထြဋ္ပိုင္က ေျပာဆိုသည္။

https://myanmar.mmtimes.com/news/110457.html

------

ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းလွုပ္ရွားသည့္အစိုးရတပ္ ေဒသခံ ၃ ဦးအားဖမ္းဆီးရိုက္ႏွက္

By Hom Hurng - May 17, 2018

ရိုက္ႏွက္ခံရ ရြာသားမ်ား

သၽွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း လင္းေခးခရိုင္ ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ယာလုပ္ငန္းခြင္အတြင္းအလုပ္လုပ္ေနသည့္ ရြာသား ၃ ဦးအား အစိုးရတပ္မေတာ္ကဖမ္းဆီးရိုက္ႏွက္ကာ စစ္ေၾကာင္းႏွင့္အတူေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္းသိရသည္ ။

သၽွမ္းတပ္ဖြဲ႕ RCSS/SSA ၏အမာခံလူဟုဆိုကာ ရြာသား ၃ ဦးအား ေမလ ၉ ရက္ေန႔က ေတာင္ယာလုပ္ငန္းခြင္မွ ဖမ္းဆီးၿပီး ၄င္းတို႔စစ္ေၾကာင္းႏွင့္အတူ ေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း၊ ေမလ ၁၁ ရက္ျပန္လည္လႊတ္ေပးခ်ိန္အထိ

Page 30 of 33

စစ္ေၾကာင္းႏွင့္အတူ သြားရသည့္လမ္းတေလၽွာက္ ရိုက္ႏွက္ခံရေၾကာင္း ျပန္လည္လႊတ္ေျမာက္လာသည့္ရြာသားမ်ားေျပာျပခ်က္အရသိရသည္။

ခမရ ၄၃၀ ကစစ္ေၾကာင္းက ကန္တူးလုံအုပ္စုနားဟီးရြာကေန ပုံစုတ္ရြာဘက္ကိုတက္သြားစဥ္ ယာလုပ္ငန္းခြင္မွ ကြန္းလုံးရြာသား စိုင္းလွစိန္ အသက္ ၃၅ ႏွစ္ ၊ ၀မ္မိုက္ဆားရြာသား စိုင္းလြယ္ အသက္ ၃၇ ႏွစ္ ပုံစုတ္ရြာသား စိုင္းနိုင္ အသက္ ၃၅ ႏွစ္တို႔ကိုပါဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေမာက္မယ္ေဒသခံက ေျပာသည္။

စစ္ေၾကာင္းမွူးက ဗိုလ္ႀကီးမိုင္း တဲ့။ ရြာသား ၃ ေယာက္ကိုဖမ္းၿပီးေတာ့ သၽွမ္းစစ္သားအေၾကာင္းေမးတယ္။ ရြာသား ၃ ေယာက္က မသိဘူးလို႔ေျဖေတာ့ သၽွမ္းသူပုန္ရဲ့အမာခံေတြဆိုၿပီးဖမ္းဆီးသြားတယ္။ မ်က္ႏွာကိုရိုက္ႏွက္ကန္ေက်ာက္ တယ္။ ေခါင္းကိုေသနတ္ဒင္နဲ႔ထုတယ္။ တေယာက္က်ေတာ့ နားရြက္ ဓါးလွီးခံရတယ္။ – ဟု အဖမ္းခံရသူႏွင့္အမ်ိဳးေတာ္စပ္သူ စိုင္းစိုင္းကေျပာသည္။

ဖမ္းဆီးရိုက္ႏွက္ခံရသည့္ရြာသားမ်ားမွာေနရပ္သို႔ျပန္ေရာက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ေနအိမ္တြင္မေနရဲၾကေသးဘဲ ေဆြမ်ိဳးမ်ားအိမ္တြင္ခိုလွုံေနၾကေၾကာင္း၊ ဒဏ္ရာျပင္းထန္သည့္စိုင္းလြယ္မွာ ေဆးကုသမွုခံယူေနရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။

ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕နယ္သည္ လင္းေခးခရိုင္လင္းေခးၿမိဳ႕အေနာက္ေတာင္ဘက္ မိုင္ ၃၀ ခန႔္အကြာတြင္တည္ရွိပါသည္။ ကန္တူးလုံအုပ္စုသည္ ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕၏ ေတာင္ဘက္တြင္တည္ရွိၿပီးအဆိုပါေဒသတြင္ အစိုးရတပ္မေတာ္အျပင္ ပအို၀္း ၊ သၽွမ္း လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕တို႔လွုပ္ရွားပါသည္။

http://burmese.shannews.org/archives/1957

------

သၽွမ္း-ေျမာက္တြင္တိုက္ပြဲမ်ားဆက္တိုက္ျဖစ္ပြါး ေဒသခံမ်ားစိုးရိမ္

By Hom Hurng - May 17, 2018

သၽွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း အစိုးရတပ္မေတာ္ႏွင့္ တအာင္း TNLA တို႔ၾကား တိုက္ပြဲမ်ားဆက္တိုက္ျဖစ္ပြါးလာသည့္အျပင္ ၂ ဖက္စစ္အင္အားျဖည့္တင္းေနသျဖင့္ တိုက္ပြဲႀကီး မ်ားျဖစ္ပြါးမည္ကိုေဒသခံမ်ားစိုးရိမ္ေနၾကေၾကာင္းသိရသည္။

ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔က တအာင္းတပ္ဖြဲ႕ TNLA တပ္ရင္း ၂၂၃ ႏွင့္ MNDAA ကိုးကန႔္တပ္ဖြဲ႕တို႔ ပူးေပါင္း တပ္ဖြဲ႕သည္ အစိုးရတပ္မေတာ္ တပ္မ ၁၁ လက္ေအာက္ခံတပ္မ်ားႏွင့္ ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕နယ္ မန႔္ဝိန္းအနီး တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြါးခဲ့သည္။

ထိုတရက္တည္းတြင္ပင္ မနက္ ၉ နာရီမွ ၉ နာရီခြဲအထိ တႀကိမ္၊ မြန္းတည့္ ခ်ိန္မွ ၁၂ နာရီ ၃၀ မိနစ္အထိ တႀကိမ္ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြါးခဲ့သည္။ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္တပ္မေတာ္ဘက္မွ အစိုးရတပ္မေတာ္၏ လက္နက္ကို သိမ္းဆည္းရမိေၾကာင္း တအာင္းျပန္ၾကားေရးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ပါသည္။

ထိုေန႔ရက္ နံနက္ ရ နာရီမွ ၁၀ နာရီအထိ ကခ်င္ KIA တပ္မဟာ ၆ ႏွင့္ ကိုးကန႔္ MNDAA ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕သည္ အစိုးရတပ္မေတာ္ တပ္မ ၁၁ လက္ေအာက္ခံတပ္ရက္းႏွင့္ မူစယ္ၿမိဳ႕နယ္ မိုင္းကိုးတြင္ထပ္မံပစ္ခတ္ မွုျဖစ္ပြါးခဲ့ေသးသည္။

မိုင္းကိုးေဒသခံတဦးက – တိုက္ပြဲကမိုင္းကိုးနဲ႔ပန္ဆိုင္းၾကားမွာ ။ ပန္ဆိုင္းနဲ႔ ၆ မိုင္ေလာက္အကြာ မွာျဖစ္တယ္။ လမ္းမႀကီးေပၚမွာေတာ့မဟုတ္ဘူး။ ရြာနဲ႔မနီးမေဝး။ ေတာပိုင္းနဲနဲက်တယ္။- ဟု ေျပာသည္။

Page 31 of 33

ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔ကမူ တအာင္းႏွင့္အစိုးရတပ္မေတာ္တို႔က ၁၀၅ မိုင္ႏွင့္ နမ့္ဖတ္ကာၾကား ၀မ့္နမ့္အြန္ရြာတြင္ တိုက္ပြဲတႀကိမ္ျဖစ္ပြါးခဲ့ပါေသးသည္။

ေမလ ၁၂ ရက္ေန႔ကမူ တအာင္းႏွင့္ အစိုးရတပ္ ၊ရဲ၊ ျပည္သူ႔စစ္ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕တို႔က မူစယ္ၿမိဳ႕နယ္ နမ့္ေပါ့တံတားအနီး ၊ ေနာင္ယန္းကူးတို႔ဆိပ္၊ ဇယ္လန႔္ တို႔တြင္ ပစ္ခတ္မွုျဖစ္ပြါးခဲ့သည္။ အဆိုပါအခင္းမွ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူ၊ ေသေၾကသူ စုစုေပါင္း လူဦးေရ ၅၀ ခန႔္ရွိခဲ့ပါသည္။

http://burmese.shannews.org/archives/1953

------

အရပ္ဖက္အဖဲြ႔ေတြ ခြင့္ျပဳခ်က္ယူရမည္လို႔ အမိန္႔ထုတ္ျပန္

2018-05-17

မြန္ျပည္နယ္ရဲ႕ၿမိဳ႕ေတာ္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ဝင္ ဆိုင္းဘုတ္ကို ေတြ႔ရစဥ္ Photo: RFA

မြန္ျပည္နယ္မွာ အရပ္ဖက္လူမႈအဖြဲ႔အစည္းေတြ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္မယ္ဆိုရင္ ၿမိဳနယ္အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာနမွာ ၁ဝ ရက္ႀကိဳတင္အေၾကာင္းၾကားကာ ခြင့္ျပဳမိန္႔ ယူရမယ္လို႔ အမိန္႔စာထုတ္ျပန္လိုက္တာဟာ ျပည္သူတင္တဲ့ အစိုးရက အာဏာရွင္စနစ္ကို က်င့္သံုးေနသလားဆိုျပီး ေမးခြန္ထုတ္စရာျဖစ္လာတယ္လို႔ မြန္ျ့ပည္နယ္အေျခစိုက္ အရပ္ဖက္အဖဲြ႔က ေျပာပါတယ္။

ခြင့္ျပဳမိန္႔ရမွသာ မိုတယ္၊ ဟုိတယ္ေတြက ျပဳလုပ္ခြင့္ေပးဖို႔ မြန္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔က မေန႔က ရက္စဲြနဲ႔ အမိန္႔စာ ထုတ္ျပန္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚ သေဘာထားကို ေမးျမန္းရာမွာ မြန္ျပည္နယ္ အရပ္ဖက္လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားကြန္ရက္ အဖြဲ႔ဝင္ ကိုထြန္းေအာင္က အခုလို ေျပာပါတယ္။

"သူတို႔က ခြင့္ျပဳခ်က္အေနနဲ႔ေတာင္းခံဖို႔ ၁ဝ ရက္ႀကိဳတင္ေပးရန္ဆိုတဲ့ဟာေလး ထြက္လာတယ္၊ ျပည္သူလူထု တင္ထားတဲ့ ျပည္သူ႔အစိုးရက အာဏာရွင္စနစ္ကိုပိုၿပီးေတာ့ သြားတဲ့ပံုစံမ်ိဳးကို ပိုက်င့္သံုးေနသလားဆိုတာကို ေတြ႔ရတယ္၊ တကယ့္တကယ္ ျပည္သူေတြရဲ႕လြတ္လပ္ခြင့္ေတြ၊ ျပည္သူလုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ၊ ျပည္သူေတြရရွိႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရးေတြ ဘာတခုမွ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေအာင္ ေျဖေလ်ာ့တာမဟုတ္ဘဲနဲ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းမယ့္ ပံုစံမ်ိဳးေတြ၊ အေၾကာက္တရားေတြ ရိုက္သြင္းတဲ့ပံုစံမ်ိဳးေတြက ပိုမိုမ်ားျပားလာတာကိုေတြ႔ရပါတယ္"

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလ ၂၃ ရက္ေန႔က မြန္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြ႔ဲရံုးျပဳလုပ္တဲ့ မြန္ျပည္နယ္လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ညွိႏိႈင္းအစည္း အေဝးမွာ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ဟိုတယ္ေတြမွာ အရပ္ဖက္လူမႈအဖြဲ႔အစည္းေတြ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြး ပြဲေတြ က်င္းပျပဳလုပ္မယ္ဆိုရင္ ျပဳလုပ္မည့္အေၾကာင္းအရာ၊ အဖြဲ႔အစည္း၊ ျပဳလုပ္မယ့္အခ်ိန္ေနရာေတြကို ၿမိဳ႕နယ္ေထြအုပ္ရံုးမွာ ၁ဝ ရက္ႀကိဳတင္ျပကာ ခြင့္ျပဳမိန္႔ရမွာ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ မြန္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔ ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး လက္မွတ္နဲ႔ မေန႔က ထုတ္ျပန္လိုက္တာပါ။

မြန္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႔ရံုးကို အတည္ျပဳဖို႔ ဖုန္းဆက္သြယ္ခဲ့ေပမယ့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းလို႔ မရခဲ့ပါဘူး။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရလက္ထက္ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္က ပြဲခြင့္ျပဳမိန္႔ရဖုိ႔အတြက္ အေၾကာင္းၾကားစာသာ ေပးပို႔ခဲ့ရၿပီး ေနာက္ပိုင္းေပးပို႔ရတာ မရွိခဲ့ပါဘူး။

Page 32 of 33

https://www.rfa.org/burmese/news/mon-govt-statement-05172018063106.html

------

နန္းယြန္းၿမဳိ႕နယ္တြင္ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြား၊ တပ္မေတာ္သား ၄ ဦးေသဆုံး ၅ ဦးဒဏ္ရာရ

By ဒီဗီြဘီ | 17 May 2018

နာဂကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသ၊ နန္းယြန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေျခလ်င္တပ္ရင္းမွာ ေမလ ၁၅ ရက္မနက္က တပ္တြင္းပစ္ခတ္မႈျဖစ္ပြားၿပီး တပ္မေတာ္သား ၄ ဦးေသဆုံးကာ ၅ ဦးဒဏ္ရာရသြားတယ္လို႔ နာဂကုိယ္ပုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္္ရေဒသ ဥကၠ႒ ဦးေကဆုိင္းက ေျပာပါတယ္။

ပစ္ခတ္သူဟာ အဲဒီတပ္က အေစာင့္စစ္သားျဖစ္ၿပီး စစ္သားေတြ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့ မနက္ ၂ နာရီမွာ အခင္းျဖစ္ပြားခဲ့တာလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“အေသးစိတ္ေတာ့ မသိဘူး။ အၾကမ္းဖ်င္းပဲ သိရတယ္။ လက္ပစ္ဗုံးနဲ႔ ခြဲၿပီးေတာ့ ေသနတ္နဲ႔ပါ ပစ္တာေပါ့ေလ။ အဲဒီမွာ ၃ ေယာက္က်တယ္။ ၅ ေယာက္က ဒဏ္ရာရတယ္။ ေနာက္ဆုံးေတာ့ သူ႔ကုိယ္သူပါ လုပ္ႀကံေတာ့ ေသတဲ့ သူက ၄ ေယာက္ျဖစ္သြားတယ္။”လို႔ ဦးေကဆိုင္းကေျပာပါတယ္။

ျဖစ္စဥ္မွာ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့တဲ့ စစ္သည္ ၅ ဦးကို နန္းယြန္းေဆး႐ုံမွာပို႔ေဆာင္ ေဆးကုသမႈခံယူေစၿပီးေနာက္ တႏိုင္းေဆး႐ုံကို လႊဲေျပာင္းခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိခုိက္ေသဆုံး သူေတြထဲမွာ တပ္ၾကပ္နဲ႔ အရာရွိ အဆင့္ေတြ ပါ၀င္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/270388

------

ဘိန္းစိုက္ဧက ၂၅ ရာခိုင္ႏွုန္း ေလၽွာ့ခ်နိုင္ခဲ့

ထူးသန္႔ 17 May 2018 | ျမန္မာတိုင္းမ္အပတ္စဥ္

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္အတြင္း ဘိန္းစိုက္ဧက၂၅ ရာခိုင္ႏွုန္းေလွ်ာ့ခ်နိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္၌ က်င္းပခဲ့သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန အျမဲတမ္းအတြင္းဝန္ ဦးတင္ျမင့္က ေျပာသည္။

၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ဘိန္းစိုက္ဧရိယာ ၅၅,၅ဝဝ ဟက္တာရွိခဲ့ရာမွ ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္တြင္ ၄၁,ဝဝဝ သာရွိခဲ့သည္ဟု ဆို သည္။

ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမွု ေလ်ာ့နည္းေစရန္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသကဲ့သို႔ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ စိတ္ကိုေျပာင္းလဲေစတတ္ေသာ ေဆးဝါးမ်ားကိုလည္း တားဆီးႏွိမ္နင္းလ်က္ရွိရာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္း မူးယစ္ေဆးဝါးအမွုေပါင္း ၁၃၈၈ မွုကိုေဖာ္ထုတ္နိုင္ခဲ့ကာ တရားခံ ၁,၉၅၇ ဦးကိုအေရးယူနိုင္ခဲ့သည္ဟု အဆိုပါသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ရဲခ်ဳပ္ေအာင္ဝင္းဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

https://myanmar.mmtimes.com/news/110467.html

------

Page 33 of 33