DOCSLIB.ORG

Report on the Activities of the Hungarian Financial Arbitration Board

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Report on the Activities of the Hungarian Financial Arbitration Board REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE HUNGARIAN FINANCIAL ARBITRATION BOARD 2O17 REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE HUNGARIAN FINANCIAL ARBITRATION BOARD 2O17 Published by the Magyar Nemzeti Bank Publisher in charge: Eszter Hergár H-1054 Budapest, Szabadság tér 9. www.mnb.hu Contents Chair’s foreword 5 1 Operation of the Board 7 1.1 Legal environment 7 1.2 Organisation and governance 10 1.3 Domestic and international relations 10 1.3.1 Domestic relations 10 1.3.2 International relations 12 1.4 Alternative Dispute Resolution Conference II. 15 1.5 Professional assistance to law students 22 2 Professional activity of the Board in 2017 25 2.1 Conciliation activity in figures 25 2.1.1 Received petitions 25 2.1.2 Closed cases 28 2.2 Analysis, recommendations and warnings by sectors with a view to preventing or resolving future problems 35 2.2.1 Disputes related to money market services 35 2.2.2 Disputes related to insurances 52 2.2.3 Disputes related to capital markets and investment services 63 2.2.4 Disputes related to funds 65 2.3 Cross-border financial consumer disputes 66 2.4 Activity in 2017 related to settlement cases 68 Published by the Magyar Nemzeti Bank 3 Decisions of the Board contested at the court 71 3.1 Litigious procedures 71 Publisher in charge: Eszter Hergár 3.2 Non-litigious procedures in settlement cases 74 H-1054 Budapest, Szabadság tér 9. www.mnb.hu Annex Annex 1: Operating procedures of the Financial Arbitration Board 76 Annex 2: General consumer petition 91 Annex 3: FIN-NET form for cross –border financial services complaints 98 Annex 4: Financial Service Providers concerned with procedures in 2017 100 Annex 5: Rules governing the registration of submission declarations 105 Annex 6: Rules pertaining to data collection and the management of data asset 107 Annex 7: Information on the financial advisory offices operated by the partners of the Magyar Nemzeti Bank 109 REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE HUNGARIAN FINANCIAL ARBITRATION BOARD • 2017 3 Chair’s foreword The year of transformation. This is how the events of 2017 at the Financial Arbitration Board may be summed up. This year has almost fully transformed and changed the trends observed in previous years. Nine years after the financial crisis and two years after the introduction of the statutory settlement obligation, the ratio of the case types taken to the Board to the services resulting in disputes, as well as the nature of petitions and the behaviour of service providers have changed compared to the past. We opened the year with 651 ongoing cases, received 3,644 new cases, closed 3,694 cases and on the last day of the year we had 601 pending cases. The most significant change consisted in the fact that the number of credit and loan cases, representing the largest proportion in each of the previous years, substantially declined; compared to 2016 their number fell by 717. This is not surprising, as since the establishment of the Board disputes were dominated by those resulting from foreign currency-denominated loans. However, by 2017 the situation in the area of financial services related to the extension of credits and loans in the financial market has materially improved, as by then the statutory settlement process with the respective service providers has been completed, the deadlines for legal remedy have also expired and the “fair banking” rules have been in effect for more than two years already, which also had a large impact. Since the end of 2016 and mostly in 2017 major portfolio transfers took place in the market of non-performing loans; the original lenders assigned their claims against private individuals arising from credit, loan and lease contracts to debt management companies. All these collectively contributed to fewer disputes related to credit and loan products than earlier, but simultaneously the number of cases brought against debt management companies, primarily on the basis of equity, significantly rose. The case volume related to deposits and payments was also higher than in previous years. In the field of insurance a decline was registered, albeit only to a smaller degree. Just like before, the disputes referred to us mostly concerned compulsory motor third-party liability insurances, fire and other property claims. The number of disputes related to investment services and funds was negligible this year as well, and both declined compared to the previous year. 91 per cent of the received petitions were initiated against banks, insurers and financial enterprises and the majority of financial consumers who turned to us came from Budapest and Pest county in 2017 as well. We found that consumers had become slightly more conscious, they pay more attention to the attributes of the various financial products, understand the characteristics and functions of financial services better, they are able to formulate their requirements and prepare their applications more clearly. The number of petitions suitable for judgement on the merits has materially increased, accounting for 82 per cent of all cases. The attitude of financial service providers and the way they treated their customers also showed a much more positive picture than before. We perceived major improvement at their end in their readiness to reach a compromise. Several service providers reached an agreement with their customer or granted the full request included in the petition already before the date set for the hearing. This accounted for 11.4 per cent of the cases closed with a resolution to terminate. Including this, the ratio of cases with a positive outcome for petitioners was 40.7 per cent of the total number of cases, outstripping the value registered in 2016 by 8.5 percentage points. I do hope that in 2018 we shall be able to help as many private individual customers as possible whose credit, loan or lease transactions have been transferred to debt management companies and found no solution or were unable to reach a reassuring agreement. I thank all financial service providers and petitioners for their willingness to reach a compromise, that managed to settle their disputes as the result of our assistance and cooperation. I hope that with each settlement agreement we can contribute to maintaining long lasting and mutually advantageous relations between the service providers and their customers. Dr. Erika Kovács Chair of the Financial Arbitration Board REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE HUNGARIAN FINANCIAL ARBITRATION BOARD • 2017 5 1 Operation of the Board The operation of the Board in 2017 was based on the rules stipulated in Articles 96-130 of Act CXXXIX of 2013 on the Magyar Nemzeti Bank and in Sections 21-22 of Act XL of 2014. 1.1 LEGAL ENVIRONMENT Last year, the provisions of the MNB Act related to the Board were amended only in respect of the binding resolutions and the remedy related to the statutory submission with effect from 1 January 2017 and 1 July 2017, respectively. The most important change lay in the new rule that introduced mandatory statutory submission, the purpose of which was to ensure that a higher proportion of financial service providers conclude a settlement agreement than before, and if this nevertheless does not happen, the Board should have the possibility to adopt a binding resolution when there is an infringement. “Article 113 (2) In the absence of a negotiated settlement the council may adopt a binding decision also if the body or person covered by the acts enumerated in Section 39 did not make a statement of submission, however, the request is found substantiated and the consumer’s claim shown in the request does not exceed one million forints at the time the binding decision is adopted.“ The amendment of the Act also provided financial service providers with a special legal remedy in relation to this rule, to ensure that they can go to court to contest such decisions: “Article 121 (1) The bodies or persons covered by the acts enumerated in Section 39 may oppose a binding decision adopted in the proceedings referred to in Subsection (2) of Section 113 by lodging a statement of opposition within fifteen days of service. (2) The Financial Arbitration Board shall refuse the statement of opposition: a) if filed in delay; b) if filed by a person other than the claimant. (3) In the event of non-compliance with the deadline prescribed for filing a statement of opposition, the consequences of such non-compliance may be remedied by way of justification. (4) Justification may be submitted within fifteen days. That deadline shall start on the last day of the time limit prescribed for lodging the statement of opposition. However, if the party gained knowledge of said non-compliance past that time or if the obstacle was eliminated afterward, the deadline for justification shall begin at the time of gaining knowledge or the time when the obstacle was eliminated. After one month following the time of non-compliance no justification may be submitted. (5) The justification shall state the reason for non-compliance and the circumstances to verify that the person in question is non-actionable. (6) The Financial Arbitration Board shall decide regarding the justification. (7) Lodging the justification shall have suspensory effect on enforcement. (8) The decision dismissing the statement of opposition - or the justification and the statement of opposition both if justification has been lodged - may be appealed by the person lodging the statement of opposition. The appeal shall be heard by the general court of jurisdiction by reference to the consumer’s domestic home address, or domestic habitual residence if no home address is available, in non-contentious proceedings according to the provisions of the CPC on REPORT ON THE ACTIVITIES OF THE HUNGARIAN FINANCIAL ARBITRATION BOARD • 2017 7 MAGYAR NEMZETI BANK appeals against rulings.
Load more

Recommended publications
  • Individual Regional Baseline Report on Low Carbon Investments Funding – Southern Great Plain Region
    CAPACITY BUILDING WORKSHOP BUDAPEST, 29 October, 2019 Individual Regional Baseline Report on Low Carbon Investments Funding – Southern Great Plain Region PROSPECT2030 | AACM Central Europe | Károly Oelberg INVESTMENTS FUNDING PP8 – SOUTHERN GREAT PLAIN Introduction Types of Funding Decentralised Other EU Funding in initiatives Hungary – Operational Programmes Joint EU/IFI National Cooperation with initiatives initiatives private stakeholders TAKING COOPERATION FORWARD 2 INVESTMENTS FUNDING PP8 – SOUTHERN GREAT PLAIN Types of investments funding 1. Decentralised funds made available from the ESI Funds 2. EU low-carbon initiatives 3. EU low-carbon initiatives in collaboration with IFIs 4. National funding schemes 5. Cooperation with private stakeholders TAKING COOPERATION FORWARD 3 INVESTMENTS FUNDING PP8 – SOUTHERN GREAT PLAIN Decentralised EU funds in Hungary Total budget: 29 730 million EUR Total EU fund: 25 013 million EUR Relevant OP budget: 16 569 million EUR Relevant OP EU funding: 14 341 million EUR Relevant PA budget: 2 744 million EUR Relevant PA EU funding: 2 389 million EUR TAKING COOPERATION FORWARD 4 INVESTMENTS FUNDING PP8 – SOUTHERN GREAT PLAIN Economic Development and Innovation OP PRIORITY AXES: ▪ Priority axis 1: Increasing the competitiveness and productivity of SMEs ▪ Priority axis 2: Research, technological development and innovation ▪ Priority axis 3: Info-communication developments ▪ Priority axis 4: Energy ▪ Priority axis 5: Employment ▪ Priority axis 6: Competitive labour force ▪ Priority axis 7: Tourism ▪ Priority
    [Show full text]
  • Kalocsa Város Településfejlesztési Koncepciója – MEGALAPOZÓ VIZSGÁLAT ÉS CÉLFA
    VÁROSÉPÍTÉSI TANÁCSADÓ ÉS TERVEZŐ IRODA KFT. KALOCSA VÁROS TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI KONCEPCIÓJA MEGALAPOZÓ VIZSGÁLAT ÉS CÉLFA ÉRSEKI PALOTA 2016. DECEMBER HÓNAP VÁROSÉPÍTÉSI TANÁCSADÓ ÉS TERVEZŐ IRODA KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG SZÉKHELY: 1085 BUDAPEST, JÓZSEF KÖRÚT 29. • TELEFON: (36 1) 413-0959 • HONLAP: HTTP:// VATIKFT.HU/ TARTALOMJEGYZÉK HELYZETFELTÁRÓ, HELYZETELEMZŐ MUNKARÉSZ 1.1. Településhálózati összefüggések, a település helye a településhálózatban, térségi kapcsolatok ... 6 1.2. A területfejlesztési dokumentumokkal való összefüggések vizsgálata .......................................... 10 1.2.1. Európa 2020 stratégia ............................................................................................................. 10 1.2.2. Az Európai Unió 2014-2020-ra vonatkozó tematikus céljai .................................................... 11 1.2.3. Nemzeti Fejlesztés 2030 – Országos Fejlesztési és Területfejlesztési Koncepció ................... 12 1.2.4. Terület- és településfejlesztési Operatív Program (TOP) ........................................................ 15 1.2.5. Partnerségi Megállapodás ....................................................................................................... 16 1.2.6. Ágazati stratégiák .................................................................................................................... 16 1.2.7. Bács-Kiskun Megye Területfejlesztési Koncepciója 2014-2030 ............................................... 18 1.2.8. Bács-Kiskun Megye Területfejlesztési Programja ...................................................................
    [Show full text]
  • European Commission
    C 171/12 EN Offi cial Jour nal of the European Union 19.5.2020 OTHER ACTS EUROPEAN COMMISSION Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (2020/C 171/07) This communication is published in accordance with Article 17(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (1). COMMUNICATING THE APPROVAL OF A STANDARD AMENDMENT ‘Duna/Dunai’ Reference number PDO-HU-A1345-AM02 Date of communication: 9.2.2020 DESCRIPTION OF AND REASONS FOR THE APPROVED AMENDMENT 1. Addition of the municipalities of Kömpöc, Petőfiszállás, Pálmonostora, Újszilvás and Bácsszentgyörgy to the demarcated area (a) Product specification headings affected: IV. Demarcated area (b) Single document heading affected: Demarcated geographical area (c) Reasons: — The Wine Community Council of the Kunság Region (Kunsági Borvidék Hegyközségi Tanácsa) amended the product specification for the ‘Kunság/Kunsági’ PDO. The areas of the municipalities of Kömpöc, Petőfiszállás, Pálmonostora and Újszilvás classified as Class I and II according to the vineyard cadastre of wine-producing regions were added to the demarcated area. The change affects the demarcated area in the product specification for the ‘Duna/Dunai’ PDO and has been included in this application. The characteristics of the areas included in the vineyard cadastre correspond to the demarcated area of the ‘Duna/Dunai’ PDO. Vine-growing is one of the traditional economic activities of local inhabitants. The classification of the wine region and the possibility to produce the ‘Duna/Dunai’ PDO generates significant employment and income in these municipalities and contributes greatly towards the local tourism industry.
    [Show full text]
  • A 2. Vh. Kalocsai Katonai Áldozatai1
    ASBÓTH MIKLÓS A MÁSODIK VILÁGHÁBORÚBAN ELESETT KALOCSAI KATONÁK ISMERT ADATAI (Kézirat) KALOCSA 2011 Az alábbi névsorban olyan kalocsai illetőségű személyek szerepelnek, akik fegyveres testületek tagjaként, mint hivatásos vagy besorozott katona és munkaszolgálatos (kmsz. A rövidítésben) harci cselekmények következtében veszítették el életüket. A névsorban szerepel egy kalocsai civil lakos, a 29. sz. Cselik János I.., akit a megszálló szovjet katonák szóváltás közben agyonlőttek. Sírja a kalocsai temetőben található, XIX. parcella 89. sír, a kalocsai hadikórházban elhunytak közös sírjai mellett. A névsor három forrás alapján készült. Legfontosabb forrás a Hadtörténeti Intézet és Múzeum Központi Irattára. Itt összesen 224 kalocsai illetőségű személy adatait tartják nyilván. Ebből 127 fő katona, 13 fő munkaszolgálatos és 82 fő civil személy. 22 személyről nem lehet tudni, hogy milyen minőségben kerültek nyilvántartásba. A másik forrás a néhai Mezei László ny. tanár által összeállított névsor, amely csak neveket tartalmaz. Sajnos, Mezei László halála megakadályozott abban, hogy megkérdezzem tőle listája forrását. Mezei László listája összesen 96 személy nevét tartalmazza. A levéltári adatok 47 személyt azonosítottak, 49 személy neve Mezei László listáján kívül sehol sem szerepel. A harmadik forrás az iskolai értesítők, a Szent István Gimnázium és a Tanítóképző Intézet 1942/43-as, valamint 1943/44-es tanévéről szóló értesítői, melyekben a világháborúban elesett egykori diákjaik halálhírét közzétették. A névsorban használt rövidítések és feloldásuk: AA Auschwitzi Archívum GÉ Szent István Gimnázium évkönyvei ales alezredes gépjav. gépjavító álm. állomás gk. gépkocsizó AM Asbóth Miklós kalocsai temetői kutatása GöJ Gödöllői Járásbíróság holttányilvánítási végzése árk. árkász gpi. géppisztoly BaJ Bajai Járásbíróság holttányilvánítási végzése gpu. géppuska BcsJ Békéscsabai Járásbíróság holttányilvánítási végzése gyal. gyalogos bev. bevetési gye.
    [Show full text]
  • Nekünk a Vadkerti-Tó a Riviéra Beváltotta a Reményeket a Turisztikai Fejlesztés Írásunk a 2
    XXXII. évfolyam, 2020–8. augusztus TARTALOM Beiktatták esperesi hivatalába Homoki Pált 2. A Kunsági borvidéken a legtöbb a zöldszüret 4-5. Vezetőváltás az Evangélikus Óvodában 6. Természetesen anyatejjel 10. KENYÉRSZENTELŐ ÜNNEPI SZENTMISE a katolikus templomban augusztus 20-án 8.30 órakor. Felekezeti hovatartozás nélkül imádkozzunk együtt Soltvadkertért, hazánkért, a Szent István-i örökség megmaradásáért! NEKÜNK A VADKERTI-TÓ A RIVIÉRA BEVÁLTOTTA A REMÉNYEKET A TURISZTIKAI FEJLESZTÉS ÍRÁSUNK A 2. ÉS A 6. OLDALON Fotó: Mátyus Lajos ÜNNEPI 2020. augusztus 2020. augusztus FÓKUSZBAN Boldogok a békességre igyekvők Látványos fejlesztésekkel gazdagodott a város BEIKTATTÁK HIVATALÁBA HOMOKI PÁL ESPEREST VÁROSI KÖRKÉP, AVAGY ÉPÜLÜNK, SZÉPÜLÜNK, DE SZÜKSÉG VAN A TÜRELEMRE IS Ünnepi istentisztelet keretében iktatták be Homoki Pál lelkészt Látványos munkálatok zajlottak az feldolgozóüzemek megközelítésére a Bács-Kiskun Egyházmegye esperesének 2020. július 25-én, mi- elmúlt hetekben a város több pont- kiírt pályázatból finanszíroztak, után az eddigi esperes, Lupták György nyugállományba vonult. ján. A kerékpárút elhúzódó kivite- illetve jelentős önerőt biztosított a A soltvadkerti evangélikus templom megtelt a lelkésztársakkal, az lezése miatti sok bosszúságot bizo- vállalkozó is. egyház és a város elöljáróival, intézményvezetőkkel, és az ünneplő nyára kárpótolja a Bajcsy-Zsilinszky A Közútkezelő megindította a köz- gyülekezettel. Megtisztelte a beiktatást Rideg László, a Bács-Kis- utcán élők számára az útburkolat lekedési lámpa forgalomba helyezési kun Megyei Közgyűlés elnöke is. Kondor Péter, a Déli Evangélikus első szakaszának aszfaltozása, és a eljárását a Bócsai úton. A lámpák Egyházkerület püspöke köszöntötte a jelenlévőket, és tartalmas padkázás is elkészül lapunk meg- árammérőjét bekötötték, illetve igehirdetésében komoly üzeneteket fogalmazott meg, amikor a bé- jelenésének idejére. Természetesen erősebb megvilágítást kapott a gya- kétlenség elleni küzdelemre hívta meg az új esperest.
    [Show full text]
  • Commission Implementing Decision
    28.5.2020 EN Offi cial Jour nal of the European Union L 166/5 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2020/711 of 27 May 2020 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/47 on protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (notified under document C(2020) 3556) (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary checks applicable in intra-Union trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof, Whereas: (1) Commission Implementing Decision (EU) 2020/47 (3) was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in holdings where poultry are kept in certain Member States, and the establishment of protection and surveillance zones by those Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC (4). (2) Implementing Decision (EU) 2020/47 provides that the protection and surveillance zones established by the Member States listed in the Annex to that Implementing Decision, in accordance with Directive 2005/94/EC, are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in that Annex. (3) The Annex to Implementing Decision (EU) 2020/47 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2020/661 (5), following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry in Hungary that needed to be reflected in that Annex.
    [Show full text]
  • ÁLLAMI NÉPEGÉSZSÉGÜGYI ÉS TISZTIORVOSI SZOLGÁLAT Országos Tisztifóorvosi Hivatal
    ÁLLAMI NÉPEGÉSZSÉGÜGYI ÉS TISZTIORVOSI SZOLGÁLAT Országos Tisztifóorvosi Hivatal Szent Kereszt Kórház Kalocsa 1. számú melléklet a 3738-15/2012. számú határozathoz Szakma megnevezése: Belgyógyászat Szakmakód: 0100 Progresszivitás i szint: l 21148 Apostag 11961 Bátya 07524 Drágszél 21069 Dunaegyháza 07861 Dunapataj 11606 Dunaszentbenedek 14766 Dunatetétlen 07612 Dunavecse 04109 Dusnok 03230 Fajsz 02149 Foktő 03577 Géderlak 18759 Hajós 18458 Harta 27845 Homokmégy 06442 Kalocsa 30632 Miske 16276 Ordas 08679 Öregcsertő 29115 Solt 19530 Szakmár 19947 Szalkszentmárton 20525 Tass 08785 Újsolt 33604 Újtelek 16294 Uszód Szakma megnevezése: Gasztroenterológia Szakmakód: 0104 Progresszivitási szint: 2 21148 Apostag 11961 Bátya 07524 Drágszél 21069 Dunaegyháza 07861 Dunapataj 11606 Dunaszentbenedek 14766 Dunatetétlen 07612 Dunavecse 04109 Dusnok 03230 Fajsz 02149 Foktő 03577 Géderlak 18759 Hajós 18458 Harta 27845 Homokmégy 06442 Kalocsa 30632 Miske 16276 Ordas 08679 Öregcsertő 29115 Solt 19530 Szakmár 19947 Szalkszentmárton 20525 Tass 08785 Újsolt 33604 Újtelek 16294 Uszód Szakma megnevezése: Nefrológia Szakmakód: O l 05 Progresszivitási szint: 2 21944 Akasztó 21148 Apostag 11961 Bátya 12344 Csengőd 07524 Drágszél 21069 Dunaegyháza 07861 Dunapataj l 1606 Dunaszentbenedek 14766 Dunatetétlen 07612 Dunavecse 04109 Dusnok 03230 Fajsz 02149 Foktő 03577 Géderlak 18759 Hajós 18458 Harta 27845 Homokmégy 08095 Imrehegy 06442 Kalocsa 19789 Kecel 18166 Kéleshalom 09344 Kiskőrös 32434 Kiskunhalas 30632 Miske 16276 Ordas 08679 Öregcsertő 15398 Pirtó 29115 Solt
    [Show full text]
  • Kalocsai Fűszerpaprika-Őrlemény
    TERMÉKLEÍRÁS 1. A termék elnevezése: Kalocsai f űszerpaprika-őrlemény 2. A termék leírása A termék el őállításához felhasznált nyersanyag A „Kalocsai f űszerpaprika-őrlemény” a Kalocsai tájkörzetben megtermelt, államilag elismert fajtájú fémzárolt vet őmagból származó fűszerpaprika növény (Capsicum annuum L. var. Longum DC.), megszárított termésének meg őrlésével készül. Az őrlemény jellemz ő ízét, aromáját és színét a Kalocsai tájkörzetben nemesített és termelt f űszerpaprika növény édes (csíp ősségmentes) és csípős fajtáinak, valamint az alapanyag feldolgozása során alkalmazott technológiai és min őségirányítási rendszereknek köszönheti. A „Kalocsai f űszerpaprika-őrlemény” el őállításához a Delikát, Favorit, Folklór, Jubileum, Kaldóm, Kalmár, Kalocsai 50, Kalocsai 801, Kalocsai merevszárú 622, Kalocsai V-2, Kalorez, Kalóz, Remény, Rubinvörös, Szegedi-178, Szegedi 20, Szegedi 80 elnevezés ű fajták használhatók fel. A Kalocsai f űszerpaprika őrlemény alapanyagával szemben támasztott követelmények: A f űszerpaprika nyers vagy utóérlelt, egészséges, fajtájára jellemz ő szín ű, íz ű és illatanyagú, állati kártev őkt ől és növénybetegségekt ől mentes. A csíp ős bogyók aránya nem több, mint 2%. A csíp ős paprika esetében a szárazanyagra számított kapszaicintartalom fajtára jellemz ő. A Kalocsai f űszerpaprika-őrlemény f őbb jellemz ői: Érzékszervi tulajdonságok: - Megjelenés: homogén, egyöntet ű őrlés ű, - Szín: mélyvörös, bársonyos hatású, - Aroma: kellemes, f űszeres aromájú étvágygerjeszt ő illatú, karamelles pirított magvakra jellemz ő aromavilágú, - Íz: édeskés, gyümölcsös, a pentaton (édes, savanyú, sós, keser ű, csípős) ízharmóniát tükröz ő és csíp ősségmentes, kapszaicintartalma fajtára jellemz ő. A csíp ős őrlemény ezt az íz-, illat- és aroma-harmóniát felerősíti, intenzívebbé teszi. A csíp ősség intenzitását a kapszaicintartalom határozza meg. Ha a kapszaicintartalom 30-200 mg/kg között van, az őrlemény enyhén csíp ős, ha 200 és 500 mg/kg között van, akkor csíp ős, ha meghaladja az 500 mg/kg értéket, akkor er ős.
    [Show full text]
  • Soltvadkert Városát
    www.frittmann.hu [PROGRAMAJÁNLÓ] FRITTMANN BORÁSZAT Programajánló Bemutatjuk Soltvadkert városát. Válogatott programokat és látnivalókat kínálunk Soltvadkerten és környékén. Frittmann Borászat Oldal 1 www.frittmann.hu [PROGRAMAJÁNLÓ] Soltvadkert A település a Duna-Tisza közén, a Kiskunsági Nemzeti Park szomszédságában az 53-as és 54-es közutak kereszteződésében fekszik. Várost 1900-tól nevezik Soltvadkertnek, előtte Vadkert volt a neve, amely az itteni erdők-mezők egykori gazdag állatvilágára utal. Az alapításra emlékeztető 1376-os évszám a város címerében is látható. A török hódoltság idején ez a vidék elnéptelenedett, lakatlan pusztává vált. A gazdálkodás fellendítése érdekében az 1740-es évek elején a báró Orczy család először német és szlovák, majd magyar családokat telepített birtokára, akik kitartó munkával termékeny területté tették a napsütötte és szélhordta homokbuckákat. A szorgalom tehetséggel párosulva nemzedékről nemzedékre szállt, mely virágzó szőlő és gyümölcs kultúrát teremtett. Ma is ez biztosítja a lakosság nagy részének megélhetését. A borászok és borbarátok által alakított Krämer Fülöp Borlovagrend tagjai a hagyományok ápolásán túl a vadkerti borok jó hírének öregbítését vallják szívügyüknek. Ezt szolgálják a különböző borversenyek, borbemutatók és borszentelések. A szőlő és a bor tiszteletét két szobor is reprezentálja. Az 1990-es évek elejére Soltvadkert a kistérség egyik központjává vált, ezért 1993-ban elnyerte a városi rangot. A rendszerváltás után számos magánvállalkozás indult be, különösen a műanyag feldolgozásban létesültek modern üzemek. A település lakói az évszázadok folyamán vallásuknak megfelelően több templomot építettek, amelyek meghatározó elemei a városközpontnak. Az egyik legszebb középület a volt Lukács kúria, a mai városháza, amely az 1820-as években épült, s jelenlegi formáját 1994-ben nyerte el. Számos emlékmű és szobor állít emléket az elődök helytállásának.
    [Show full text]
  • MORPHOGENESIS of LAKE NAGYBÜDÖS at SOLTVADKERT By
    MORPHOGENESIS OF LAKE NAGYBÜDÖS AT SOLTVADKERT by DR. JÓZSEF FEHÉR On the sand, ridge of the Danube—Tisza Midregioin there are many minor water bodies of permanent or intermittent character. Apart from a few exceptional cases, neither their genesis and evolution, nor their morphological and hydrogra- phical properties have been satisfactorily cleared as yet, though a number of in- teresting problems have arisen in the course of their examination. Relevant inves- tigations are necessary not only for contributing to the knowledge of their physico- geographical patterns, but also for economicogeographical and economic reasons. In fact, the utilization of these lakes (reed- and rush-ihairvestin g, fisih- and water- fowl breeding, inland-water storaging, establishment of holiday resorts, etc.) is feasible only if its preconditions are proved scientifically. The detailed study of the lakes of the Danube—Tisza Midregion has been start- ed by the author with one of the most peculiar permanent lakes known from sandy areas, i. e. with Lake Nagybüdös at Soltvadkert. Its genetical and morpholot _gical conditions to be discussed in the following are part-results of the author's work'. The environment of the lake Lake Nagybüdös lies in county Bács-Kiskun, the north-western part of the Central Kiskunság, 3 km north of the village Soltvadkert. The basin of the lake is a shallow depression (110 to 115 m above the level of the Adriatic Sea), open to the west. It penetrates eastwards some 8 to 10 km deep into the surrounding, higher-seated reliefs. The monotonous landscape surrounding the lake is dissected by slightly elevated flat ridges and shallow depressions.
    [Show full text]
  • The Effect of Linear Infrastructures on Habitat Fragmentation
    European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST 341 The effect of linear infrastructures on habitat fragmentation Hungarian State of the Art Report European Commission Directorate General Transport Commissioned by the Technical and Information Services on National Roads (ÁKMI) Compiled by the Environmental Management Institute on the basis of co-operation between the National Authority for Nature Conservation of the Ministry for Environment and of the Ministry for Transport, Communications and Water Management Compiled from the materials of the following authors: Botond Bakó Ferenc Németh Attila Bankovics Orsolya Pallag Dénes Bartha Attila Pellinger Tamás Berg Miklós Puky András Bidló László Pásztor Attila Csemez Tibor Seregélyes Sándor Faragó Ágnes Simonyi Gábor Kovács Hortenzia Szombathy András Kun Gábor Takács Viktor Mártha Tibor Tóth Ottó Merkl Katalin Török Zsolt Molnár Editor: Orsolya Pallag Project manager: Ágnes Simonyi Project co-ordinator: Angéla Kovács Photo credits: Zoltán Alexay, Péter Farkas, Geleta & Geleta, Zsolt Kalotás, Tibor Seregélyes, Hortenzia Szombathy, József Zsidákovits Consultants on behalf of the for National Authority for Nature Conservation of the Ministry for Environment: András Demeter, Gábor Duhay, Rozália Szekeres, Ödön Ráday Revised by Tibor Seregélyes Translated by Réka Aszalós, Réka Könczey and Gabriella Pászty Published by Technical and Information Services on National Roads (ÁKMI), Budapest, Hungary June, 2000 Type-set Pars Ltd., Budapest Table of Contents Chapter 1. Introduction .....................5 Objectives of the IENE programme................5 General information about COST 341 ...............6 Chapter 2. Ecological concepts ...................7 2.1. Introduction ...........................7 2.2. Ecological networks .........................7 2.3. Habitat fragmentation ........................8 2.4. Summary .......................10 Chapter 3. Effects of infrastructure on nature ..............11 3.1.
    [Show full text]
  • Commission Implementing Decision
    4.5.2020 EN Offi cial Jour nal of the European Union L 139/67 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2020/604 of 30 April 2020 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/47 on protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (notified under document C(2020) 2914) (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary checks applicable in intra-Union trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof, Whereas: (1) Commission Implementing Decision (EU) 2020/47 (3) was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in holdings where poultry are kept in certain Member States, and the establishment of protection and surveillance zones by those Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC (4). (2) Implementing Decision (EU) 2020/47 provides that the protection and surveillance zones established by the Member States listed in the Annex to that Implementing Decision, in accordance with Directive 2005/94/EC, are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in that Annex. (3) The Annex to Implementing Decision (EU) 2020/47 was recently amended by Commission Implementing Decision (EU) 2020/574 (5), following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry in Hungary that needed to be reflected in that Annex.
    [Show full text]