SLÆGTSFORSKERNES; BIBLIOTEK

Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

Slægtsforskernes Bibliotek drives af foreningen Danske Slægtsforskere. Det er et privat special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv omfattende slægts-, lokal- og personalhistorie.

Støt Slægtsforskernes Bibliotek - Bliv sponsor Som sponsor i biblioteket opnår du en række fordele. Læs mere om fordele og sponsorat her: https://www.dsshop.dk/sponsorat

Ophavsret Biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. For værker, som er omfattet af ophavsret, må PDF-filen kun benyttes til personligt brug. Videre publicering og distribution uden for husstanden er ulovlig.

Links Slægtsforskernes Bibliotek: Danske Slægtsforskere: http://bibliotek.dis-danmark.dkhttps://slaegt.dk DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950

MEDDELT AF

NIELS FRIIS

TILLÆG TIL PERSON ALHISTORISK TIDSSKRIFT 72. AARGANG (12. RÆKKE 6. BIND) 1951

KØBENHAVN BIANCO LUNOS BOGTRYKKERI 1952 DODSFALD I DANMARK I AARET 1950 MEDDELT AF NIELS FRIIS

De vigtigste af de i neden staaende Liste over Dødsfald i Danmark i Aaret 1950 anvendte Forkortelser er følgende: B. = Barn, Br. Broder, D. Datter, E. — Enke, F. — Fader, g. m. - gift med, H. = Hustru, M. Mand, Mo. Moder, S. = Søn, Sst. = Søster; bgr. — begravet, bkg. bekendtgjort, MB. Medlem af Borgerrepræsenta­ tionen (i Provinsen: Byraadet), MF. = Medlem af Folketinget, ML. = Med­ lem af Landstinget, MSH. = Medlem af So- og Handelsretten, tjg. = tjenst­ gørende, ♦ = forhenværende, afskediget, ikke tjenstgørende; FS. Frederiks­ berg Skifteret, KS. Københavns Skifteret, NBS. Nordre Birks Skifteret, SBS. = Søndre og Amager Birks Skifteret. Hvor den afdødes Hjemsted ikke er angivet, er dette Storkøbenhavn (København, Frederiksberg og Gentofte Kom­ muner). løvrigt henvises til Forordet til Fortegnelsen over Dødsfald i Danmark i Aaret 1944, Pers. Tidsskr., 66. Aarg., 11. Række, 6. Bind, Till.

* * *

Hans kongelige Højhed Prins Harald Christian Frederik, død 30. Marts 1949 i København. Hans Højhed Prins Erik Frederik Christian Alexander, Greve af Rosenborg, død 11. September 1950 i København. Aaboe, Peter, Købm , Slagelse, 10.4. I Abrahams, Karen Cosman, f. Levv- Aaen, Niels, Maskinm.* v. DSB., Kor­ sohn, NBS. 25.7. sør, 6.2. Adolphsen, Carl Chr., Købm., Brand­ Aagaard, Benedikte Amalie, f. Jensen, dir., Haderslev, 30.9. E.; KS. 4.7. Agerschou, Anna, Tranebjerg, 14.10; — Elo Gertin, 23.8. S: Kaj. — Harald Ludv. Jul., Afdelingschef, Agerskov, Johanne, f. Bailum, 2.5. KS. 17.4. Agger, Ida, Horsens, bkg. 5.4; M: Før­ — Marie, Frøken, 29.5. stelærer. Aaris-Larsen, Sofus, Tømrerm., Næs­ — Niels Breinholt, Sparekassedir., tved, 24.7. Propr., Lemvig, 5.3. Aarkrogh, Camilla, f. Hoffmann, Re­ Agger, P. V., Telegrafing.*, cand. polyt., stauratrice*, 16.5. Aarhus, 24.12; Br. Chr. Aarskov, Georg, kgl. Kapelmusikus, Aggerbeck, Ida, f. Gyvers, Fredericia, 24.6; M: Margrethe. 8.7. Abel, Andreas, 15.5. Aggerberg, Harald, Gardinfabr., New — - Eline Mathilde, E. e. Instrument­ York, bkg. 14.6. mager, KS. 23.1. Aggerholm, Annalise, Officer i Frelsens —■ Hedvig, Frøken, 15.5. Hær, Esbjerg, bkg. 21.6. — Knud Peter Helmer, Fabrikant, 8.1. Agnild, Orlaf Bardram, Prokurist, Abeil, Eiler, Arkitekt, 28.4. Kontorchef, 7.7. Abildgaard, Kirstine, 31.12. Ahlefeldt-Laurvig, Elisab., Grevinde, f. — Sofie, f. Jørgensen, 8.8. Komtesse Danneskiold-Samsøe, 9.11. 1* 4 NIELS FRHS

Ahlstedt, Ingrid Marie, f. Kraft, KS. 9.5. Andersen, Alfr. Edv., Organist, KS. 8.8. Ahnfeldt, Karen Marie, Sygepl.*, KS. — Anders, Musiker, MB.*, Faaborg, 19.5. bkg. 27.2. Ahrends, Vilii. Peter, Maskinmester*, —• Anders Chr., Gdr», MA.*, Glostrup, 20.7; H: Dina. 19.1. Ahring, Rita Schultz, FS. 15.5. — Anna, f. Seideiin, bkg. 28.7; E. e. Aktor, H., Grosserer, 22.2 Skolebest. Albeck, Emma, 30.9. —• Aude, Læge, Dr. med., Broager, — Kristine Nikolme, 24.6; D: Edith 15.10. Pilow. — Anton J., Toldinspektor*, Transt., — Marie, 23.11; D: Else. Randers, 27.11. — Viktor E., Tapetsererm., 22.7; H: — Bjørn, Kontreadmiral, 21.3. Edith. — Carl, Lektor, cand. mag., 26.1; H: Albertus, Agnes Hansine, E.; KS. 14.12. Sigrid Hertel A. Albinus, D. J., Skibsforer, bkg. 15.6. — Carl Siggaard, Telegrafbestyrer*, Albrechtsen, Hans, Sognefoged, MA.*, 23.6. Ormslev, 6.8. — Christine, Glostrup, bkg. 21.3; M: Alkjær, M., Overlærer, Sløjdinsp., 28.9. Provst. van Aller, Ebba, 25.8; M: August. — Chr. Claudius, Postmester*, 13.12. Allerup, Ingeborg Margr., Generalinde, — H. Juhl, Højskoleforst.*, Lærer, f. Heisel, Aabenraa, 5.11. Aalborg, bkg. 28.12. — Niels Peter, Slagterm., Des Plaines, — Harriet, f. Ditzel, bkg. 6.6. Illinois, 31.8. — L. E., Direktør, Grosserer, 5.3. — Ove, Oberst, Odense, 13.6. — L. T., Proprietær, Allingaabro, bkg. Allin, Hans, Pianofabr., Kolding, 13.4; 25.2. H: Jutta. — Lars Chr., Tandlæge, Lyngby, bkg. Alm, Peter, Fagskolelærer, Edinburgh, 18.7; H: Elisab., f. Rintza. bkg. 15.6. — Marie, Frue, Haderslev, bkg. 7.3; Almsted, Chr., Skibsf., Troense, bkg. M: Advokat. 15.7. — Marius K., Dommer, Hammel, 5.6. Als, Erik, Læge, Grenaa, 14.1. — Mogens Bundgaard. Flyverkadet, Alsing, Lars W. J., Ing., Dir.*, 2.11. 29.3. — Marie, f. Ginnerskov, 8.8; E. e. — Niels Peter, Kreaturkommissionær, Overingeniør. 25.2. Alstrup, Albert, 17.5. — Osvald, Ekspeditionssekr. i Skattev., AlthofT, Thekla Charlotte Ottilie, Ar­ 11.6. tist, 25.2. - Rs., Bagermester, MB.*, Odense, Amann, Rob. Herm., Stabssergt., 10.11. 2.7. Amdal, Marius, Prokurist, 16.9; H: — T. C., Stadsingeniør, Hillerød, 4.6. Marie. — Th., Købmand, Thornum, 4.11. Amdrup, Karen, Admiralinde, bkg. — Thorv., Fabrikant, Odense, 31.12. 24.5. — Viggo E., Inspektør, cand. polyt., — Ricard, Kommunelærer, cand. theol., 11.3. 10.9. — Vilh., Borgmester*, Branddir., Ærøs­ Amelung, Sv., Fabrikant, 28.7; H: købing, 23.11. Inga. Andersen-Egede, C. C., Apoteker, Frede­ Amon, Inga Gertrud J., KS. 29.9; M: riksberg, 8.8. Faktor. Andreasen, S., Vandværksbest., Nørre­ Amsbv, Ingeborg, f. Goldschmidt, KS. sundby, 10.1. 6.1. Andresen, Viggo, Professor, Tandlæge, Ancher, Peter Joseph, Konservator, 5.10. Kunsthandler, 2.2. Angclloz, Alfred, Redaktør. 15.8. Ancker, Sara Sophie, f. Tang, 19.3. Angelo, Wm., Overretssagfører, 19.8. — Frederikke, bkg. 14.10. Ankersen, Niels, Stationsforstander*, Andersen, A. A., Lærer, MF.*, Asaa, Strib, bkg. 12.12. 27.11 Ankerstjerne, Gustav Elvinus, Grosse­ — A. J. V., Toldforv.*, Korsør, bkg. rer, Aarhus, KS. 27.7. 29.11. Ankjær, Thyra, Frue, Bøggild, 28.2. — A. K. Harbo, Overlærer, MF.*, Antonsen, Axel, Dommerfuldm., Frede­ Odder, 9.10. ricia, 3.11; H: Tora. DØDSFALD I DANMARK I A ARET I960 5

Arft’mann, Magda, Frue, Randers, 19.6; Bakke, Aug. P. Chr., Artillcrimester*, M: Rs. 14.7; H: Ingeborg. Arnberg, Ebba, 9.8. Bald, Louise, Frk., 21.9. Arndt, Kirstine, E., 15.9. Baldessari, Hedvig, f. Thuesen, d. i Arnoldi, Anna, 25.9. Californien, bkg. 22.2. Ascanius, Marianne Bjerre, FS. 9.11. Balle, Chr., Lærer, Thorslund, bkg. 25.7. Aschlund, Kaja, Lærerinde*, Kolding, —■ Hans Th., Varekontrolør, Kolding, 2.11. bkg. 5.4. Asmussen, Nelly, Overlærer*, bkg. 4.9. Nikolaj Edinger, Landinsp., — Oluf, Kontorchef, 1.4. Fuldm.*, 10.3; H: Ella. Aubertin, Axel, Tommerhandler, 8.11. — Peter A., Hoteldirektor, 7.11; H: Aude-Hansen, Fritz, Fængselsinsp.*, Irma. Landsretsfuldm.*, 11.12. —■ Vilhelmine, Asylbest., Maribo, bkg. Aumont, Sv. Aug., Bogholder, KS. 30.5. 24.7. Axboe, Karen Marie, 9.8. Balling, Carl Emanuel, Ingeniør, 27.1. Balsberg, Jul., Direktør, 16.9. Balsbo, Roberta, f. Kliiglein, bkg. 12.6. Baastrup, Chr. I., Overlæge, 24.10. Balsbv, F. J., Postekspedient, Ranum, Bach, Albertine Nielsine, Antikvitets­ 3.8. handler, 10.9. Balslev, Holger, Sognepræst, Løkken, — Anders, Købm., Fabr., Vejle, 20.4. 19.12. — B. Chr., Bagermester, Randers, bkg. — Ida, Lærerinde*, Odense, 3.6. 8.3. Bang, Adelgunde, f. Trampe, d. i Men­ — Mogens, Flyverløjtnant, 8.11. ton, bkg. 29.8. — Petrine, 22.9. —■ Carl, Skomagerm., Præstø, 24.5. Bache, Astrid, f. Tolstrup, 21.5. — Chr., Kunstmaler, 1.7. — Chr., Grosserer, 26.4; Sst: Anna. — Elisa, f. Buhl, KS. 17.11. — Chr. M., Smedemester, 4.6. - Fr., Sparekassedir., Dronninglund, •— Sv. Erik, Forvalter, KS. 2.3. bkg. 8.12. Bacher, Trein C., Froken, 11.12. — Lovise, f. Johnsen, Nykøb. M., E. e. Bachmann, Gustav, Kunstmaler, Aar­ Sparekassedir., 26.1. hus, bkg. 3.7. Olga, f. Teisen, Norresundbv, bkg. —• Karen, f. Kjoler, 21.12. 6.7. - Karoline, Enke e. Ob., 31.1. — Otto, Højesteretssagfører, 25.4. — Magda, 30.3. Sophus, Overlæge*, Professor, Dr. Back, Frits, Stenhuggerm., Aars, bkg. med., 22.6. 12.1. de Bang, Gertrud, 30.12; M: Harald. — I. C., Stationsforst.*, Randers, 8.7. Bank, Carl Hansen. Handelsmand, bkg. Backhaus, Birgitte, 1.8; F: Aage. 4.3. — Birthe Margr., E., 16.9. Ingvard Henriksen, Gaardejer, Give, Baden, Anna Charlotte, f. Cortsen, bkg. 23.5. 22.11. Barenscheer, H. \V., Malermester, Bir­ Bager, Anna Henriette, Froken, 7.6. kerød, 12.11. Hjalmar, Overtoldkontr., Kolding, Barfoed, Ellen, f. Bondesen, 5.9; M: 6.2. H. B., Skibsf. Bagge, Chr. Peter, Klokker*, SBS. 3.1. —■ Marie, f. Benzon-Hansen, Enke- — - Louise Emma, f. MufTke, KS. 31.10. pastorinde, Odense, 9.3. — Martin, Hotelejer, Stillinge, bkg. — Paula, Lærerinde, Svendborg, bkg. 24.7. 28.10. Bagger, Anna, 28.11. Barkholt, Helga H., f. Pihl, KS. 19.5. - Kenneth, 11.8; F: Aks. Barley, Andrea Margr., 29.7; M: Viggo, — Mathilde, E., f. Carlsson. FS. 1.12. Nykøbing F. -- Povl, Afdelingschef, 9.11. Barnekow, Axel, Ingeniør, 19.7. Bahnson, Henriette, Frk., Logstor, bkg. Barning, Kr. Augustinus, Fabrikant, 9.12; Br. J. J., Dir., Kapt. KS. 2.8. Bak, Astrid, bkg. 12.2; Sst: Helga. Baron, Helga, f. Førsterling, 25.11. — Krej Jensen, Propr., Snærildgaard, Barslund, L. N., Købmand, Esbjerg, 24.2. bkg. 16.2. — Peder, Hojskole!., Søllested, bkg. Barth, Inger, f. Jahn, NBS. 23.5. 18.1. Bartholdv, Ellen J., Frue, 22.4. 6 NIELS FRIIS

Bartholdy, Johan« Skibsforer*, 1.7. Becker, Margrethe, Klasselotterikoll., Bartram, Andreas, Direktor, Købmand, E. e. Kordegn, 6.10. Sønderborg, 2.12. — Viggo, Detailhandler, 11.2. — Bernhardt, 10.8; H: Helga. Begtrup, Johanne, f. Lange, E. e. Bartz, Willia, Frøken, 11.10. Højskoleforst., Hillerød, 28.12. Bariiel, Anna Elisab., f. Vestesen, - Marie, Enkepastorinde, 26.4. 17.10. Behnke, Carl Vilh., 26.6; S: B. B. — Prosper, Overingeniør, Aabvhoj, Behrend, Adelgunde, Aalborg, 29.11; 12.4. D: Esther Tutein B. Basballe, Peter, Murerm., Vejle, bkg. Behrens, Laura, f. Danckert, Kom- 10.5. munel.*, 15.4. Basse, Ejnar, Murerm., Snekkersten, Behring, H. A., G dr., Borritsø Skov- bkg. 22.7. ridergd., bkg. 18.7. — Jensigne Juliane Sofie, f. Rasmus­ Beierholm, S. H., Sergent* i Grænse­ sen, 9.7. gendarmeriet, Kolding, bkg. 25.8. Bastholm, Marie, E., f. Petersen, KS. Beltoft, Laura, Kommunelærerinde*, 11.7. 5.4. Bauditz, Christine, f. Hedobald-Peter- Bendahl, Thora, f. Mulvad, 10.5. sen, 21.9; M: Arkitekt. Bendix, Christian, Gasværksbestyrer*, — E. F., Justitsraadinde, Svendborg, Dalum, bkg. 8.2 17.8. Bendixen, Aage, Direktør, New York, Baumgarten, Georg F., Købmand, 16.3. 25.2; H: Beatrice Mary. — Stella A. N., f. Noachsen, FS. 28.9. — Poul Stockholm, Proprietær*, Bra­ Bay, Erik, Norslund v. Malling, bkg. brand, bkg. 1.7 5.10. Bendtsen, A. P., Revisor, Kaptajn, Re­ Bay-Jensen, Axel, 21.4; H: Marie. visor, Holte, 14.6; H: Musse. Bayer, Amalie, 19.1. — Sv., Lektor, Translator, 17.2. Bcch, Anna, f. Plougmann, Ulbjerg, Bendtzen, Søren Thorv., Forpagter, bkg. 6.10; M: Kobm. Lykkeseje, bkg. 1.8. — Anna Marie, 15.4. Bengtsson, Johanne Marie, f. Cohr, 13.2. — Arne, Grosserer, 30.6. Bennike, Thvra, Ellinge, E. e. lloj- Emma, E., 17.11. skolel., bkg. 28.10. Johs., Forfatter, Journalist, 21.6. Bente, Hother, Overass. i Post- og * Lars Ghr., Kontorchef*, 9.1. Tlgrv., 18.7; H: Lis, f. Permin. — Mathilde Louise, bkg. 22.1. Benthin, Dagmar Helene Marie, Frue, — Olga, Kroejer, Frue, Snoghøj, bkg. Nyborg, bkg. 23.8. 16.9. Bentzen, Alexandra, E. e. Sagf., Sla­ — Ove Michael, 1.10. gelse, 21.11. — Thilla, Poreelænsmalerinde, Frøken, — Chr. Fr., Overlæge, Dr. med., 6.8. Korsør, 19.1. —■ Kirstine, E. e. Stationsforst., Ros­ Bechgaard, Lotte, Frue, 7.8. kilde, 18.12. Bechmann, Anna Kirstine Elisab., KS. — Regnar, Distriktslæge*, 5.10. 28.7. — Thekla Sigrid Anna, f. Block, KS. — Magdalene Sofie, Telefonistinde*, 3 2; M: Overlæge. KS. 31.3. — Thora, E. e. Provst, Sognepræst, Beck, Anna Margrethe, 2.9. Mørke, bkg. 12.7. — Chr. H., Bagermester, bkg. 18.4. Bentzinger, Pierre, 18.5; H: Edith. — Elisabeth, E. e. Kroejer, Ribe, bkg. Benzon, Othilie Louise (Svarre), Frø­ 21.7. ken, 14.8. — Else Gudrun, Kontorassistent, 7.4. Berendt, Aase, f. Christophersen, 15.11. — Kresten, Oplæser, Gaardejer, Bisko- Berg, Anders Hansen, Hovmester*, rup, bkg. 12.8. 17.6; H: Ellen. — N. M., Forpagter*, Røddinggaard, — E„ Inspektør, Basnæs, bkg. 19.1. bkg. 27.3. — Elin Marie, E., KS. 22.8. — Pouline Marie, Jerslev, E. e. Lærer, — Fr. Vilh., 16.6. bkg. 17.10. — Gerh. J., Civiling., Karachi, 6.7. Becker, Christiane Margr., f. Leipziger, — Gunnar, Bagermester*, 27.8. FS. 11.10. — Herluf M., Apoteker*, Virum, bkg. — Jul. P. Fr., Kontorbud* v. Universi­ 23.11. tetet, 18.11. — Inge. E. e. Apoteker, 5.9. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950

Berg, Ingeborg» Husholdningslærerinde, Biering, Hans, Helena, Montana, USA., Aarhus, bkg. 24.5. 28.2; Sst: Magda Prip. — Jenny Kirstine, Assens, bkg. 20.10; Bierre, Chr. Aug., 21.4; H: Dagmar, f. M: Sølvvarefabr. Schiøttz. — Jens Th., Fredensborg, 16.12. Bierregaard, Anna, f. Agerbeck-PouL — Johanne, E. e. Elektroinstallator, sen, 16.3. 19.12. Bigier, Marie, f. Boysen, Stege, 25.1. — Kirstine, Esbjerg; M: Ejendoms­ Biilmann, R. J., Kommunelærer, 10.6. mægler, bkg. 21.11. Bilde, Niels Lars, Bygn. og Brand- — Lilly Johanne Margrethe,Bogbinder, insp.*, Grenaa, 14.10. KS.‘ 24.10. Bill, P., Arkitekt, Sønderborg, bkg. Berggreen, Ad. Carl Chr. P., Somand*, 12.12. KS. 29.6. Bille, Anna Caroline Sophie, f. Bille, Bergmann, Arno, Cirkus-Staldmester, KS. 21.2. 8.6. — Steen E., Kemigraf, Brøndbyøster, — [. P., Murermester, Korsor, 16.1. SBS. 3.9. Bergsted, H. C., Uldhandler, bkg. 12.9. Bille-Brahe-Selby, Daniel, Kammer­ Berlau, Wilh., Gross., 13.7. herre, Hofjægermester, Baron. Ron- Berléme-Nix, Henry, cand. pharm., 3.2. ningesogaard, 22.5; H: Ingeborg, f. Berlin, David W., Ingeniør, Stockholm, Blechingberg. bkg. 3.10. — Gerda, Baronesse, f. Blad, 22.3. Bernbom, Alma, E. e. Kreaturhdl., Billeschou, M., Stenhugger, Esbjerg, Odense, bkg. 18.8. bkg. 12.1. Bernhard, Carl, Farvehandler, 31.8; H: Billgren, Harald, Kvartermester, 17.12; Caroline. H: Ingeborg, f. Meyer. Bernth, Alfr. Andreas, Orgelbygger, Binneballe, Addy, Odense, bkg. 17.9; KS. 17.2. M: Thøger. — Ellen Margr., Overmassose, 22.1. Birch, Agnes Gudrun, Frøken, 27.10. — Johanne Marie, f. Laurentius, 25.5; — Alfred, Repræsentant, Aarhus, bkg. E. e. Gross. 16.9. — K. M., Overretssagf., Struer, 17.10. — Ellen Hulda, f. Nielsen, KS. 22.9 Berring, Bente, f. Steppinge, 9.4. — Kirstine, Skive, bkg. 13.11; M: Bertelsen, Alfr., Læge, Medicinalkonsu­ Bagermester. lent*, 19.10; H: Johanne. — Vilh., Translatør, Skriftekspert, — Axel, Handelsgartner, Slagelse, 2.6. 15.8; H: Rhitta. —■ Carl, Ingeniør, 29.4. Birk. Sigvart, Salgschef, Købmand -- Ella Gerda, f. Kloch, 24.8. Kolding, bkg. 12.1. — Fr., Fagforbundsform., 2.3. Birnbaum, Frederik, Lokomotivfører*. Berth, Hjalmar, Teatermaler, bkg. 5.9. 10.12; H: Jeanne. — Olaf, Prokurist, Aarhus, bkg. 10.5. Bert helsen, Otto, Skibsf. i DFDS., 3.12. Birthin, Jac., Regnskabschef* v. DSB. Bertram, Wilh. Aug., Maskinchef, 18.12. Aarhus, 22.8; H: Marie. Bessmann, J. H. C., Slagterm., Frede­ Bistrup, Betty, E. e. Restaurator, 14.12. ricia, bkg. 7.12. — Cajus, Laborant, KS. 6.2. Bestie, Oline Jensine, 5.5; M: C. W. B. Bitsch, Ella, Frue, Klampenborg, NBS. Beusen, Martha Auguste, f. Fold, KS. 3.1. 7.12. Bitter, Ingeborg, Frøken, 14.8. Beyer, Albertine, 4.12. Bjerg, Emma Christine, f. Holm, 4.2. — Johanne, f. Persson, FS. 4.9. — Niels, Gaardejer*, Fousing, bkg. — Louise, 22.7. 28.10. — Marie, Frøken, 1.4. Bjergmark, Søren, Købmand, Skibby. Bidsted, S. H., Revisor, 18.3; H: Anna. 11.1. Bidstrup, Marie, Frue, KS. 2.1. Bjerke, Erna Julie Constance, E., FS. Bie, Hedevig, f. Krarup-Vilstrup, 2.1, 3.4. E. e. Propr. Bjerre, Bertel, Mejeribest.*, Holstebro, — Viggo, Dir., Aarhus, 16.3. bkg. 23.3. Biehl, Carl Chr., Købm., Graasten, — Edith, Frue, Holstebro, bkg. 30.5; 14.3. M: Landsretssagf. Biering, Gerda, f Bartholdy, 28.2; M: — Ingeborg, Gaardejer, Frøken, Sir, Jørgen. bkg. 11.8. 8 NIELS FRIIS

Bjerregaard, C. V., Urmager, Græsted, Boas, Andrea, f. Brix, Roskilde, 10.3, bkg. 22.7. E. e. Præst. — Søren, Gaardejer, Fjellerup, bkg. — Otto, Grosserer*, Vridslosemagle, 15.3. SBS. 25.8. Bjerregaard-Madsen, Jens, Murerme­ Bock, Emilie, Frue, 3.7. ster*, Kolding, bkg. 21.8. Boeck, Alfr. Thomas, Skibsbygger, KS. Bjerrum, Andr. L., Civilingenior, 3.11. 23.2. — Hans, Missionær, cand. theol., Cud- Boeholt, Edith, dalore, Indien, 26.9. — Esther, J. Chr., Gaardejer*, Ringkøbing, —• Rita Louise, alle 24.12. bkg. 25.11. Boerrigter, P. J., katolsk Præst, Ros­ Bjørklund, Josepha, Frøken, 11.8. kilde, 26.8. Bjørn, Ellen, f. Bonavent, 19.1. Boesen, Ida, f. Janssen, 31.10. — Holger Vald., Gross., ES. 8.5. — Jul. Carl Fr., Repræsentant, 7.10. — Marie, f. Skaarup, 19.1(1. — Maren, f. Brodersen, KS. 27.11. Bjørnbak, Kaj, 9.3. Boetius, Eva Johanne, f. Bjørum, Rigs­ Bjørner, Bue, Gross., MF., 17.2. dagsstenograf, FS. 9.1. Bjørnum, Inger-Lizzie, 5.3. Bogensee, Jul, Redaktør*, Organist*, Blaaberg, N. P., Fabrikbest.*, 6.1. Sonderhav, bkg. 7.1. Blaabjerg, G. C., Skibsf.* v. DSB., 6.9. Bohn, Clara, Lærerinde* v. Døvstum- Blaase, Chr. S., Tapetserermester*, meinst., 7.10. 16.10. — Viggo, Oberst, Chef f. Trænafd., 1.1. — - Elly, 1.12; M: N. O. Bohne, Valborg, f, Hostrup, 5.11. Blackmann, Oscar, Ingeniør, Rio, 27.7. Bohse, O., Ing. v. Helsingør Skibsv., Blandford, Sofie Marie, E., KS. 22.9. bkg. 12.11. Blangsted, Arnold E., 2.9. Boiesen, Povl, Repræsentant, 22.6. Biankensteiner, Ant. Th., 31.1. Boisen, Ingeborg, f. Bardenfleth, Ad­ Blasberg, Julius, Bern, 11.9. junkt*, E. e. Sognepr., Holbæk, 10.7. Blatt, Bertha, f. Spieler, 6.3; M: Josef. Bojers, Sv., Kontorchef u. Mag., 19.10; Blauenfeldt, Dora, Frue, 2.3. H: Agnes. Marie Elisab., f. Esmann, 4.3, E. e. Bojesen, Egon, Fabrikant, 17.4. Præst. Bokkenheuser, Johanne, f. Gjellerup, Biem, Einar, Ing., bkg. 12.8. 7.3. Blicher, Holger, Kolonibest., Christi- Bolderup, Anne, 12.11; M: Chr. anshaab, 11.10. Bom, Henrik, Skibsf., Thurø, bkg. 27.1. — Niels, Prokurist, Aalborg, bkg. 23.10. Bonde, S. P., Postpakm.*, Lotterikoll., Blicher-Olsen, Ingeb., 2.11. Aabyhøj, bkg. 16.12. Blichfeldt-Petersen, Aage, Aktuar, Aar­ Bondesen, Constance, f. Schou, KS. hus, 9.2; H: Karin. 21.1. v. Blixen-Finecke, Carl-Fr., bkg. 2.11; — Ejnar, Distriktsing. i Vandbygn.v., d. i Skotland; H: Manon. Esbjerg, 5.11. Bloch Carmen, 19.9. Bondo, Christiane, f. Hartmann, E., — Johs., Kobmand, Ansager, bkg. 7.11. 14.12. — Marie Louise, f. Hansen, KS. 25.7. — Victoria, f. Wittrop, bkg. 21.11; Block, Agnes, Frue, f. Mariager, 10.3. D: Ebba. — Henry Sehested, Kunstmaler, 5.12. Bonfils, Johanne Petrea, f. Gehrs, 23.4. Blom, Hansigne, Damhuse; M: Kon- — Rud. Joh. Herm., KS. 2.10. torbest., bkg. 18.8. Bonne, Rich. M., Fabrikant, Salt Lake - L. A., Kontorbest., Ribe, 18.7. City, bkg. 6.12. Blomberg, Johanna, Frue, 10.10. Borberg, Ax. J., Nationalbankkass.*, Blumensaadt, Chr. S., Grosserer, 21.7. Aarhus, 13.5; H: Lydia, f. Blang. — Ellen M., f. Hansen, bkg. 2.9. Borch, Aage, Redaktionssekr., Odense, Blumenthal, Carli Frederikke, f. Basse­ 5.11. bølle, E., FS. 12.4. — Elna, Billedhuggerinde, 3.10. Blunck, Frederikke, Frøken, 3.2. — Karen, Frøken, 11.5. BlQcher, P. F., Smedemester*, 28.4. Bording, Marie, E. e. Højskoleforst., Biædel, Kai Dons, Cigarhandler, 14.6. V. Nebel, bkg. 7.11. Bløndal, Sigfus B., Bibliotekar*, Dr. Borg, Ingeborg, 29.4. phil., 19.3. Borges, Agnes, Borreby, 25.1; M: Axel. Boa, Johanne, 16.6; M: Vllh. Borgstrøm, Henry, Assurandør, 28.8. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 9

Borgso, Eigil Bonholt, Kobm., Sorø, Brandt, V. E., Stadsing., cand. polyt., bkg. 14.1; H: Helga, f. Schested. Herning, 5.10; H: Emma. Borke, Soren B., Gaardejer, Landbr.- Brandtmar, A. W„ Telegrafbest.*, kand., Rcerslev, 24.4. Grosserer, 24.1. Borkhardt, Bernh., Dir., N. York, bkg. Branth, Ellen, Boghandler*, Skærbæk, 10.9; H: Ellen. 18.10. Born, Hans Perry, Toldass., KS. 11.9. - Olga, Frue, E. e. Gross., 1.9. Borner, Chr., Civilingeniør, Skærbæk, Brasch, Carl, Civiling., Lemvig, 30.5; 28.10. H: Inge, f. Rasmusen. Borre, Hans J., Sagfører* i Nykøbing — Elisabeth, Frue, 9.4. S., bkg. 30.4. Brask, Bodil Kirstine, f. Hansen, 14.7. Borregaard, Kristine, 28.2. — Elisabeth, f. Koefoed Jensen, Ran­ Borreschmidt, Niels, Overhornbl.*, Vi­ ders, 18.2; M: Chr. borg, 7.11. Brauer, Anna Christine, 19.3. — Rebekka, 28.10. Braun, Viggo, Overværkmester*, 4.11. Borresen, A. C., Landmand*, MB*, Brechling, Fr., Lemvig, 19.10. Hobro, bkg. 13.11. Breda, Ebba, Malerinde, 28.6. Borum, Nanna Othilia, f. Heilbuth, Bredal-Jørgensen, Ulrik, 18.9. NBS. 21.11. Bredenbech, Anna, bkg. 17.8. Borup, Andrea, Sygepl.* i Kolding. 7.3. Bregenstrup, Jens, Grosserer, 12.1. — Hans Chr., Lærer, KS. 2.5. Brehm, Agnes, f. Green-Andersen, 18.8. — Ole Peter, KS. 21.2. — (jarl, Grosserer, 5/2. Boserup, Hedvig Johanne, f. Hansen, — Carl, Revierjæger, Rosenfeldt, bkg. 21.7; M: Osvald. 17.12. — Ingeborg, f. Hastrup, bkg. 23.1. Breiling, Bertha Anna Louise, f. Müller, — Kirstine, f. Lorentzen, 16.2. KS. 22.8. — Marie Elisabeth, 9.10. Breinholm, Jul. Oscar, Fabrikant*, — Martha, f. Andersen, KS. 28.8. NBS. 27.6. Boye, Axel J. Alb., KS. 9.1. Bremer, Gudrun, Malerinde, bkg. 30.9. Boysen, Rosa, f. Møller, 28.9. Brems, Felix, 19.4. Brabrand, Ed. S., Res. Kapellan v. — Hans, Stadsing., cand. polyt., Ho­ Garnisons K„ 1.6. bro, 3.4. Brahm, Harriet, Translatrice, KS. 27.9. — Holger, Motorsagkyndig, MB*, Vi­ — Kirstine, f. Kaaber, Odense, 22.8. borg, bkg. 27.11. Brammer, Thora Sofie, KS. 24.11. Niels Peter Hansen, Grosserer, 31.3. Bramsen, Axel L., Assurancedirektor, Brenoe, Amalie, f. Reenberg, 2.12; 10.4. M: Carl. — Will. Carl, Overretssagf., 22.7. Bressendorff, Elly, f. Stagaard, 24.6; Brandal, Vilh., Hotelejer*, Kobm., M: Peter. Taastrup, bkg. 17.5, Breum, Kirsten, Frue, Randers, 3.8. Brandsby, Georg, Vognmand, 31.1. Breyen, Francesca, f. Bacelli, General­ Brandt, Galla, Frue, bkg. 21.5. konsulinde, Tunis, bkg. 22.7. — Caroline, E. e. Lærer, Ærøskøbing, Bridahl, Axel, Tandlæge, Varde, KS. bkg. 9.1. 9.1. — Dorthea, f. Howe, 26.10. Brincli, Jens, Skibsforer*, Nordby, — Emma, f. Ahlstrand, 1.8. bkg. 7.6. — Franzisca, E. e. Bankdir., 14.12. — N. Th., Skibsforer, Esbjerg, 26.3. — Gerda, f. Hansen, Køge, 29.3; M: — Peter N., Hollywood, 18.8. Johs. - S. P., Hovmester, Esbjerg, bkg. 27.1. — Hans Carl Fr., Rejseforer*, KS. — Søren Peter, Revisor, KS. 24.2. 27.12. Brink, Kristen, Murermester, Seide, — Jens Chr. Vilh., Metal trykker, FS. bkg. 23.8. 28.12. Brinkmann, Chr., Gæstgiver, Gaard- — Johanne Emilie, f. Hoffmeyer, 5.3. ejer, Arnum Nybro, bkg. 9.2. — Jørgine, f. Madsen, Æroskøbing, 6.2. Brix, Arne, bkg. 1.9. — Marie, f. Cortsen, KS. 22.11. — Hans, Gæstgiver, Rødding, bkg. — Olga, f. Bunch-Olesen, Nyborg, 28.11. 22.10; M: LRS. — Karen, 22.11. — Sigrid Erna Marie, Lærerinde, KS. Broberg, Carl F., Ingeniør, Kongsberg, 24.2. bkg. 11.5. 10 NIELS FRIIS

Broby, Nico, f. Longhi, 6.2. BrQel, Caroline Augusta, f. Friederich- Brochorst, Agga Emilie, f. Honoré, 14.6. sen, FS. 3.7. — Jac., Impresario, 27.12. — Louis, Boghandler, bkg. 25.3. Brock, Paula, f. Rasmussen, ES. 16.1. - Mich. Ancher, Dircktor, Salisbury, BrockdorfT, Aage v. Schack, Direktor, 5.4. 22.10 i Oslo; H: Ella. — Otto, Arkitekt, MAA, Haslev, 24.12. Broden, Agnes, E„ 8.10. Brilggemann, H.C.T., Overportør, Nak­ Brodersen, Friedrich, Sognepræst, Her- skov, bkg. 16.12. ringe-Gestelev, 26.12. Brauner, Elisa Catrine» f. Wiirtz, — Jürgen C., Grosserer, 12.12. Fredericia, bkg. 27.5. Brofeldt, T. M., Overintendant, 17.3. Brøchner, Carsten, FS. 25.1. Bronée, Johs., Overretssagfører. 16.6. Brøndum, Anders, Gaardejer, Bjerre- Broock, Inga, f. Hartmann, 22.5. grav, bkg. 21.5. Brossier, Suzanne, Sproglærerinde, 8.12. — Axel, stud, polyt., KS. 11.7. Brostrøm, Nanny, Kinamissionær, 11.7. Brønniche, Frantz XV. W., 28.9 i Akron, Bruhn, Agnes, f. Mollerup, NBS. 4.7. USA. — Boje Johs., Pastor emer., Aabenraa, Brønnum, Egil, Dir., cand. polyt., 29.1. 4.11. —• Marie, Frue, 31.7. - Elisabeth, f. Bruhn, Esbjerg, 18.10. Bubandt, Anna, f. Schou, 6.9; M: Chr. - Frauke, 5.12. G. Brummerstedt, Agnes, 24.3. Buch, Anna Sofie, f. Nielsson, KS. 6.12. Brun, Dollos Eugen, Vognmand, 19.12; — Arthur Sander, Laborant, KS. 9.6. H: Antoinette. - Herm., Slagterm., Randers, bkg. — Hans P., Skoleinspektor*, KS. 29.9. 24.5. Brunsbye, N. Chr., Grosserer, KS. 27.7. —• Johan, Sognefoged, Tømrerm., bkg. Brusch, Oluf, Lektor, cand. mag., 29.8. Fredericia, 17.1. — Lillian, 30.5; M: Kaj. Brusendorf!, Ellen Birgitte Gjoe, KS. — Mathilde, 22.7. 15.9. — Oluf Johan Alberti, 20.1. Brusgaard, Mette Kirstine, Brygger, Buch-Petersen, Anna, f. Thygesen, Nykøbing M., bkg. 3.10. Aarhus, 13.8, E. e. Politimester. Bruskin, Karen, 10.10; M: Boris. Buchardt, Egon, Tjener, 28.1. Bruun, Aage, Grosserer, 9.8; H: Dina. Buchenthaler, Inge, f. Bruun de Neer- — Anna, E., 16.11. gaard, 28.3. — Axel Jul., Kunsthandler, 29.8. Buchholtz, Lars, Gaardejer*, Sønder- - Carl, Overingeniør, cand. polyt., lade, bkg. 13.10. 21.7; H: Tove. Buchwald, Charlotte, 28.9; D: Magda, — Carl Alb., Kontorass.. KS. 30.10. v. Buchwald, Wil helmine Christine, — Chr., bkg. 10.7; H: Christiane. Lærerinde, Frøken, Aalborg, 26.1. - Christine, Holbæk, 30.12. Buemann, A., Fotograf, Herning, bkg. - Eichel V., Elektroinstallator, 3.12; 28.3. H: Ingeborg. Buhl, Aage, 2.2; H: Edith. — Georgia, Plejemoder, Sorø, 14.3. — Adolf, Sognefoged, Gaardejer, Skå­ — Jenny Andrea, f. Møller, 8.2. rup, bkg. 17.3. — - Kirstine, 13.11; M: Civiling. — Christine, E. e. Brygger, Fredericia, Margrethe, E. e. Rektor G. B., 12.1. bkg. 17.8. — Marie, Frue, 26.8. — Ida, Frue, bkg. 16.2. - Otto, Skibsingeniør*, bkg. 5.10; — Mikkel, Murermester, bkg. 28.11. H: Ingrid. Bukh, Niels, Gymnastikhøjskoleforstan­ — Otto Rasmussen, 21.10; H: Marie. der, Ollerup, 7.7. — Poul Einar, 25.10. Bundesen, P. C., Kaptajn, MSH., 1.4. — Pouline, E. e. Cirkusdirektør, 7.12. Bundgaard, Ane Vilhelmine, 28.7, D: — R. A., Grosserer, 12.12; S: Henning. Xenia Due. — Svend, Handelsgartner, Brøndby­ — C„ Sagfører*, Terkelsbøl, bkg. 14.7. vester, 28.3. —- Hans Frank, 31.3; H: Julie. — Tyge Jørgen, Bogbindermester*, 7.1. Bunkeflod, Signe Allesen de Fine, Bruus, Henri, Bogholder, 7.10. Postass.*, Frøken, 3.6. Bruzelius, Alfred, Forretningsfører, Bus, Aase, Frue, 7.7; S: Ole. 18.9; H: Karen. Busch, Anna, Lærerinde, Frøken, Skan­ Bryde, Helga, Birkef uldmægtig*, 19.2. derborg, 11.1. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 11

Busch, J. A., Slagtermester, Odense, Böttcher, Fried Martha H., f. Dinse, bkg. 13.10. KS. 6.11. — Rudolph Volkmar, Rentier, Direk­ Bottern, Georg W., Grosserer, KS. 6.1. tor*, KS. 17.7. — Knud Mollerup, Maskinarb., KS. Busch-Steenberg, Martha, E. e. LRS., 23.9. Hobro, bkg. 11.4. Bo ving, Vilh. Emil, Pensionist, KS. Busk, Jul. Aug. Gunni, Cykelhandler, 24.1. KS. 8.9. Boytler, C. E., Revisor, 26.5; H: Dagny. Busse, Anna, Telefonforst.*, Kolding. 13.9. Butzbach, Maria, E. e. Læge, Rodekro. Campcn, Anne Katrine, Aarhus, bkg. bkg. 10.5. 13.1; M: C. H. Buur, Dirk Petersen, Tomrerm., NBS. Cardel, Ida, 14.10. 29.8. Carlsen, Anders, Ekspeditionssekretær. Byberg, Anna Marie, 30.12. 19.10. Bylling, Fr., Molleejer, Aller v. Chri­ — (i. M., Toldkontrolor*, KS. 5.7. stiansfeld, bkg. 16.10. — Niels C., Præst, Nebraska, bkg. 8.2. Bülow, Ane, f. Olsen, ‘KS. 31.8. Carlsen-Skiodt, J. C. A., Handelsgart­ — C. C. v., Apoteker, Haderslev, 1.1. ner, Forfatter, MF*, Odense, 15.4. Runger, Birthe, Frue, Skive, bkg. 27.4; Carstens, Ellen Marie, f. Thomsen, FS. M: Fiskeeksportør. 14.8. —• Ove, Smedemester, 2.10. —• Rud., Fotograf, Karup, bkg. 14.2. Bähr, Flora Albertine Kisum, KS. 3.1. — V., Bogbindermester, Aarhus, bkg. — Johanne, 18.5. 29.6. Bækgaard, Clara Hojland, 11.7; M: Carstensen, Agnes Boline Margr., f. Niels. Lerche, KS. 10.2. — J. P., Skatteraadsform., ML, Kibæk, — Ninna, f. Repsdorph, E. e. Over- 6.12. postinsp., bkg. 14.3. Bochner, Aug. Fr., Arkitekt, KS. 14.3. — P. T., Havneingenior, cand. polyt., Bodtker, Karen, Okonoma*, 20.3. 20.12; H: Ivv. Bogebjerg, Olga, f. Lendorf, 15.9. Caroe, Chr. F., Borgm., Vicekonsul. Boggild, Chr. Viet. Aug., Overpostbud, Gross., Stege, 17.1. KS. 13.7. — Inger, forriges Hustru,'17.1. Bogh, Mathilde Ulrikke, E., f. Bogh, Castell, Anna, Guvernante*, SBS. 27.12. 19.10. Castella, Laura Elisab., f. Larsen, KS. Bogholm, Dorthea, Professorinde, bkg. 5.4. 8.11. Castenschiold, Holten, Generalmajor. Bohme, Vilhelmine Cathrine, KS. 5.12. Kammerherre, 13.1. Boje, Holger Nielsen, Overlærer*, Hel­ — Paula, f. Berthelsen, 6.8. lerup, bkg. 5.1. Cederholm, Gustaf, Kriminalassistent. Bonding, Kirsten, bkg. 17 12; M: Korsor, 12.4; H: Signe. Valgmenighedspræst, Aulum. Cervera, C. F., Fabrikant, bkg. 27.1. Bonnelycke, Janitta Magna Laura, Chrammer, Jobs. Vilh., Maskinmester, Musikl., f. Bonnelycke, 11.7. bkg. 13.1. — Peter Rud. Marcellus, Okonomi- Christensen. A., Gdr., Amtsskatteraads- betjent, KS. 11.4. form., Randers, 4.5. Borre, Lauritz, Toldbetjent, 29.11. — A. R., Professor* v. Polyt. Lære- Borresen, Albert, Afdelingsleder, Aar­ anst., 24.12. hus, bkg. 27.3. — Albert, Murerm.. Oldermand, Hel­ Borup, Ole, Kunstmaler, 21.7; F: singør, 1.8. Marinus. - Alma Ove, f. Wengler, 1.11, E. e. Bose, Adolf, Direktor, Broager, bkg. Professor Ove C. 9.8. — Anna, fast vidensk. Ass. v. Stats- Boss, \V., Oversergent, bkg. 3.10. frokontrollen, 24.5. Botcher, Kirsten, 3.12. —- Chr.. Direktør, Helsingfors, bkg. — O. C. J., Elektriker, KS. 2.1. 29.12. Böteführ, Ludolf Peter, Tingbogsfører*, — E. N. S., Overbanemester, Helsingør. exam. jur., Romø, 24.5. 7.12 Bothner, Helga Dannefeldt, Direktrice, |I — Ellen Schroll, Aalborg, bkg. 11.4; bkg. 5.2. iI M: Landsretssagf. 12 NIELS FRUS

Christensen, Gudrun Budtz, Missionær, Chytræus, Leo, KS. 27.12. cand. mag., 22.9. Cilleborg, Chr., Gaardejer*, Assentoft, — Gunnar O. A., Stationsforst.* i bkg. 25.4. Bagsværd, bkg. 4.3; H: Ellen. Claudi-Hansen, R. A., Viceskoleinsp.*, — Hans. Redaktor, N. York, bkg. 18.1; D: Rigmor. 27.2. Clausen. A. Rye, Civiling., Roskilde, - Harry, Translator, Thuro, bkg. 25.2. 19.12. — Helga, f. de Fine Bunkeflod, NBS. — Amalie, Forf., bkg. 9.11. 17.1. — C. P., Gross., Thisted, bkg. 16.11. — Johan Chr., Kontorchef* i Dansk — Carl V., Dir., Søllerød, 26.10. Ingeniørforening, 26.1. — Carlo, Boghandler, Holbæk, bkg. — Johs. Jørgen, Sagforer, 24.4. 28.3. — Jørgen Gerhard, Flyver, Sekond- — Herdis, f. Rordam, bkg. 30.12; M; løjtn., 7.3. Joh. Cl., Valgm.præst*. —• Karl, Stationsforstander, Nors, bkg. — Niels P. Møller, Civiling., Kærby, 24.3. Aalborg, 18.5; H: Esther. — L. E., Skibsf. i DFDS., 24.2; H; — Rud. Frimodt, Arkitekt, Aarhus, Doris. 7.3. — Laurids, Postkontrolor, 24.3. — Søren, Skolebest.* i Dvbvad, Strib, Niels Severin, Rejseinsp., Randers, bkg. 28.2. 17.10. — Victor, Overing. i K.T.A.S., cand. — Otto, Musikdir., Frederikshavn, 22.2. polyt. 11.5. — Poul, Skoleinsp., Bogense, Dec. Clement, Emilie, bkg. 15.9. — Sv., Fabrikant, Roskilde, bkg. 17.10. — Vald. Carl, Bogbinder, KS. 9.6. — Sv. Vilh., Direktør*, Gross., 19.1; Clemmensen, Nic., Kunstforlægger, H: Thyra. 27.12. — Vald., Overpostkontr., 10.1. — Niels, Komponist, 25.5. —• Vald., Direktør, 19.11. Cloetta, Fritz, Generalkonsul, 15.5; —■ Vald., Overlærer, Gentofte, bkg. H: Marie. 19.1. Cohen, Bertha, f. GrafT, bkg. 2.8. Christensen-Dalsgaard, Alba, Lærer­ — Bertha, f. Bechmann, KS. 30.8; inde, MB*, Odense, bkg. 10.1. M: Gross. Christiani, Henning, Civilingeniør, 25.5. — Hanne Frederikke, f. Berendsen, Christiansen, Agnete, f. Ahrentzen, NBS. 9.5. 18.5; M: Skolefondskass., Næstved. — Marie, f. Wigh, 11.2. — Albert, Redaktør, Horsens, 22.3. Cohn, Hanna, 6.5. — Carl P. F., Dyrlæge, Roskilde, 9.12. — Harald, F'abrikant, Holte, 5.6. — Chr. Chrf., Sparekassedir.*, 8.11. — Thora, KS. 27.11. — H. C,, Købmand*, Horsens, bkg. 7.6. Cohrt, Vald., Regnskabschef* v. KTAS., — Helmuth, Afdelingsarkitekt, 16.11. 23.12. — Ingeborg, kid. Pehrsson, Skuespil­ Colding, Eugen, Korrespondent, 24.1. lerinde, 11.4. Colditz, Tekla, f. Petersen, 19.6. — Jens, Direktor i Boserups Minde, Collet-Henrichsen, Arne, Ingenior, KS. bkg. 25.3. 21.6. — Karen, f. Fabricius, 8.11; M: Max Collin, Ernst V., Jord- og Betonarbej­ C., Fredensborg. der*, KS. 6.6. - Otto, Ingeniør, Direktør, 20.11; Cordes, Helma Deetje, 23.8. H: Ella. Cordt, Otto Bernh., Musiker, 5.7. — Poul Egede, Direktør, 23.8; H: Corinth, Magda, bkg. 26.8 Karen. de la Cour, Ida Dornonville, 31.12; S: — Sophie Christine, E. e. Borgm., Jahns. KS. 1.4. la Cour, J. G., cand. jur., 22.9. — V., Borgm., Forretningsfører*, Ring­ Crafack, Vilhelmine, Lærerinde, Hol­ sted, 7.5. sted, bkg. 16.6. Christoffersen, Elisab., Tandlæge*, Fre­ Cramer, Bodil Cathr., f. Rasmussen, densborg, 17.2. 14.1; M: Emil. Christofoli, Feruccio, Terrazoarbejder, — Theodor Andreas, Toldassistent, KS. FS. 10.2. 15.11. Christrup, Axel, Vognmand, Aarhus, Crone, Chr. R., Landsretssagf., Hjør­ bkg. 11.2. ring, bkg. 17.10. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 13

Cruse, Hjalmar Bang, Grosserer, KS. Daucke. Rich. Em., Marskandiser, KS. 9.12. 2.12. — Viggo, Læge, Stege, 9.12. Daugaard, Marie Sophie, Frue, 15.2. Davidsen, Andrea Margr., E. e. Høj- Daabjerg, I. I., Dyrlæge, Terslev, bkg. skoleforst., Haslev, 4.7. 12.12. Davis, Mathilde, f. Boserup, 9.3. Dahl, Agnes Balduin, Harpenistinde, Deckmann, Emmy, 23.6. kgl. Kapelm.*, Frk., 27.9. Dedenroth, Emil, Sporvejsfunktionær*, - ('.hr., Savværksejer, Skærbæk, bkg. 3.4. 13.6. Degn, Anton, Prokurist, Thorshavn, — Eli, Fabrikant, Wellington, bkg. 3.9. 3.11. — Hansine, E. e. Insp., Klim Fjord­ — Hedvig, Frue, Viborg; M: LRS. holm, bkg. 4.10. Aage D„ 13.12. Degnbol, Mads, Gaardejer, ML, 13.12. — Jens H. S., Postass.*, 22.4. Deichmann, Henning, Translatør, 11.8; — Mac Allen, 2.6; H: Magda. H: Johanne, f. Deichmann. — Olga, 23.9; M: Carl. — Hildur, f. Fischer-Sorensen, 7.8. — Rich. S., Dir., Civiling., 22.7; H: Deleuran, Alex, Skuesp., 15.11. Maud. — C. V., Oberstlojtn. i Ing., 29.3. — Sophie, f. Hviid, 21.6. Delfs, Carl Joach., Modelsnedker, KS. — Thyra Dorthea Hansigne, f. Ryding, 14.11. FS. 3.5. Demant, Edith Emilie, f. Demant, 3.4. Dahlberg, Anna Margr. Elisab., E., Dengler, Lina Else, NBS. 13.9. 30.11. Denker, Maren, f. Stuhr, KS. 25.11. Dahlerup, Louise, Gobelinvæverske, 5.2. Dethlefsen, Christian, Redaktor, 24.4; Dahlerup-Petersen, Margr., Frue, Faa- H: Ruth. borg, bkg. 2.5; M: Konsulent. Detlefsen, Anna Margr., f. Mollerup- Dahlmann, Ellen Marie Nicoline, f. Thomsen, 26.5; M: Kontorchef i Hansen, FS. 4.12. Kirkemin. Dahlqvist, Carl Th., 10.7; H: Magda. van Deurs, H. C. E.. Fabrikant, 26.11. Dalborg, Peter, Kaptajn, Gymnastik­ Deuvs, Marie Louise, f. Jensen, Forf., lærer, Odense, 26.11. KS. 20.6. Dall, Bertha, f. Steinmetz, E., 8.10. Devantier, Martha Sophie, 27.4; M: — Chr., Smedemester, Fovslet, bkg. Overlæge, Fakse. 12.12. Dichmann, Anna Cathinka Margr. Kir­ — Harriet, Melby, 6.9. stine, FS. 2.2. Dalum, Ivar, Forpagter, Rungsted, — Hansigne, 17.2. bkg. 23.8. Dickmeiss, Cornelius, Maskinm., 1.5; Dam, Anna Jacobine, E., 19.4. H: Astrid, f. Kiimpfner. — Caroline Christine, Musik)., Frk., Diemar, Aug., Gross., 5.10. 17.6. Dige, Kirstine. E. e. Førstelærer, KS. — Caroline Margaretha, f. Christensen, 14.3. 15.11. Digmann, I. Chr., Boghandler, Silke­ Karna, Frue, 16.9. borg, bkg. 1.8. — Th. Ludvig Svane, Direktor*, 17.8. — Kirstine, 24.11; M: Jens, Struer. Damborg, Charles, Gross., 16.2. Dines-Hansen,' Johanne Margr., E., Damgaard, H. J., Direktor, Tingsted, f. Petersen, NBS. 11.7. 24.1; H: Thora. Dinesen, Jørgen, Politiassistent, Alle­ — Hanne Frølund, 23.7. sted, bkg. 14.9. — H. J. P., Direktor, 24.1. Dister, Edith, Bogholder, 11.8. — Hjalmar, Bogtrykker, 17.7. Dittmer, Emilie, Frøken, 24.7. Damgaard-Petersen, Carl, Kommune­ Dohse, Oluf Cordt, Fabrikbest., cand. lærer, KS. 17.2. pharm., bkg. 6.2. Damhoff, Ingeborg, f. Lehmann, 26.4. v. Donat, Marie, 26.3. Damsgaard, Ane, Fjerritslev, E. e. Donatsky, Bernh.. Sten- og Billedhug­ Lærer, Klim, bkg. 18.7. ger, Struer, bkg. 9.2. Damtoft, J. P., Overlærer, Broager, Dons, Simon A., Skibsinsp., Svendborg, 12.2. 22.2. Darre, Alexandra Marie, Frue, 7.1. — Vilhelmine, Frøken, 5.7. Darrit, Max, Overtoldbetjent, I

Dragsted, Johanne Marie, f. Benthin, Ebert, Olga Louise Ingeb., f. Herskind, KS. 16.3. 10.10. Dreier, Olga, 23.8. Eckardt-Møller, Chr., Ingeniør, 4.7. Dreioe, Agathe, f. Petersen, FS. 7.8. Edelmann, Rebekka, E., 18.1; Sst: — Agnes, E. e. Kaptajn, KS. 16.5. Ingeb. Holstebroe. Drejer, Kristian, Plantør, 4.6. Edmund, E. J., Ojenlæge, Professor, Drews, August, Maskinmester, 22.3. Dr. med., 12.2. — Marie, f. Monwell, 14.3. Edslev, K., Bankfuldm., Faaborg, bkg. Drewsen, Henry Charles, Cigarmager*, 25.2. KS. 16.10. Egeberg, A. Carstensen, Slagterm., 15.9. — Peter, Klitplantør*, Borris, bkg. Egebjerg, Einer, Herreekviperingshand­ 3.2. ler, 16.5; H: Vika. Drexler, Maja Magdalene, f. Sally, 9.3. — Josefine, E. e. Red. Hans E., bkg. 4.6. Dreyer, Andr. Ludv., Bagerm.*, Hasle, Egede, Carl A., Apoteker, 8.9. bkg. 1.7. Egede-Lassen, Stig, Direktør, 5.1. — Carl Louis, Direktør, FS. 30.9. Egerup, Mary, 13.9. — Vilhelmine Kristine Anna, f. Tho­ Eggeling, Wilh., 14.5. mas, KS. 23.11. Eggers, Aage Emanuel, FS. 6.11. Drost, Peter, Gaardejer, Egeslevmagle, Eggers-Krag, A. J. AL, Postassistent, bkg. 6.1. 24.9. Drogert, Tine, 4.4; M: Ejn. Egtoft, Will., Fuldm., 11.1. Duckert, S. L. E., Inkassator, KS. 2.10. Ehlers, Anna Marie, f. Jürs, 11.5; S: Due, Laurits, Fabr., 29.11. Henrik. Duhst, Agnes, Frøken, 18.7. — Carl, Skorstensfejerm., Strandbv, Dupont, Johanne Theodora, f. Ejlersen, bkg. 12.12. KS. 31.5. — Dagmar, Frøken, 4.7. — Julie Anine, f. Beigert, KS. 16.9. — Ella Johanne Sørensen, Faginsp., Duun, M. F. Johansen, Bagerm., Nr. 28.12. Saltum, bkg. 31.1. Ehrencron-Müller, Cathrine, f. Tre- Duus, Else, Frue, 15.3. schow, 18.3. — Lars Peter, Fabrikant, 17.9. Ehrenreich, Gust. P., Remisearb., FS. — Olava, 19.2; M: H. M. D. 22.3. Duvsen, Mette Caroline Vilhelmina, Eichner, August, Sønderborg, 7.9; H: 26.9. Marie. Dybdahl, Anna, Lærerinde, Ikast, bkg. Eiersted, Ax., Bankdir., Hjorring, bkg. 2.10. 19.12. Dyre, E. H. J., Kaptajn, Revisor, 6.9; Eigtved, Herrn. T., Gartner*, 15.5. H: Elna. Eilenberg, Poul Rich., Godsinsp., FS. Dyrehoj, M. C., Redaktør*, Esbjerg, 16.1. 8.11; H:.Sigrid. Eilertsen, Jakob S., Brandinsp., cand. Dyrhøj, Hans, Maler, 4.5. polyt., 12.4; H: Thordis, f. Smit. Dyring, Josephine Vilhelmine, E., 18.10. Einfeldt, Johanne, Frue, 22.9. — Holger M., Specialarb., KS. 30.10. Eirosch, Anna Joh. Elisab., KS. 27.1. Dvrkop, H. M., Magasinformand*, bkg. Eisner, Emma Christine, KS. 14.10. ‘ 11.2. Eistrup, C. L., Bygmester, 13.1. Doliner, Anna Dorthe, f. Westh, SBS. — Dagmar, 14.3; M: Gross. 2.9. Eithz, Gertrud, f. Ammundsen, 21.2; Dorge, Carl Heinr., Bagermester, KS. M: Kontorchef. 23.2. Ejbol, Kjeld, stud, mag., KS. 27.2. Ejlersen, Karen, E. e. Sagf., Skern, 22.12. Ebbe, Johs., Kreditforeningsdir., 23.11. Ekberg, Th., Prokurist, 21.9. — Karen, f. Valeur, 4.2. Ekelund, Georg J., Lh-mager, 24.4. Ebbesen, Johs. P., Kunstmaler, Aaben­ Ekholdt, Ragnhild Magdalene, 5.7; raa, bkg. 4.5. M: Erh. Eberhardt, Rudolf, Restaurator, Nørre­ Ekstrand, Gustav, Bogholder, N. York, sundby, bkg. 19.12. bkg. 28.5. Eberlein, Knud G., Toldkontr., 25.3; Elbo, Hans, Sagfører, 20.1. H: Edith. Elers-Nielsen, C. E., Kirkegaardsinsp., Ebert, Albert, Ejendomsinsp., 27.1. 6.10; H: Zika. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 15

Ellehammer, Elfrida Johanne Marie, Espenhain, Fritz, KS. 10.1. 12.6; M: H. H. E. Espersen, I. C., Læderhdl., Aalborg, Ellemann, Harald, Teglværksejer, 12.11. Haarby, bkg. 15.3. Estrup, Arthur, Lærer, Nekselø, bkg. Ellermann, Vilh., E. e. Læge P. E., 10.5. 12.1. Ettinghausen, Anna, E., 20.12. Ellerup, G. Christensen, Dyrlæge, Gjern, Ewald, Peter, 13.9. bkg. 3.11. Elling, Bjørn, 14.2. Faber, Chr. Quaade, Bankkass., Nyk. Elmer, Helene, Oberstinde, f. Møller, F., 18.11; H: Kylle. 6.3. — Harry, KS. 3.8. — Peter, Lærer*, Ryslinge, bkg. 30.5. — Inga Marie, FS. 31.7. Elmgreen, G., Telegrafass., Frue, Frede­ Fabienke, H., Branddir., Nykøbing F., ricia, bkg. 5.12. 17.4; H: Agnes Marie. — Hjalte, Oberstløjtn., Slotsforv., Fabricius, Abelone, f. Brøgger, Aarhus, Kronborg, 10.6. bkg. 11.6. Eltons, Hulda, bkg. 7.10. — Elisabeth, f. Søegaard, bkg. 18.5; Elving, Ole Lars, Hospitalsgartner, 28.8. M: Teglværksinsp. Elvius, Carl Ingenius, KS. 7.7. — Henriette, 27.11. Enevoldsen, Else, Overlærer, Aarhus, — Marie Leonora, Bogholderske*, 25.6. bkg. 9.1. Fabricius-Jørgensen, Anna, f. Suenson, — Viggo, Hotelejer, Knabstrup, bkg. 28.10. 10.6. Falbe-Hansen, Einer, Købmand, KS. Engberg, Emmy, 23.3; D: Alice. 25.11. Engel, Carl, aut. Gas- og Vandm., 26.5. Falch, Oluf, Smedemester, Næstved, — Knud, Gross., 25.12. 20.7; H: Hansine. — Louise, f. Jacobsen, Haderslev, 30.1; Falck, Carl Joh., Varemægler, 6.8. M: Friedr. — Mogens, Redaktør, 14.12; H: Astrid, Engeli, Otto G., Ekviperingshandler* i f. Borseth. Haslev, 15.2. Falcke, Einar, Rodemester*, 26.1. — PaulChr., Ingeniør, 18.2; H: Gertrud. Falgreen-Schåfer, Jenny, Frue, 13.8. Engelsen, Olaf, Grosserer, 10.1. Falk, Johanne, Væverske, Grånna, bkg. Engstrøm, Thorv. Will., 2.6; H: Anna. 28.5. Enkebølle, Halfdan, Ingeniør, Bremer- — M. C., Sporvejsdir., Aarhus, 27.2. ton, Washington, bkg. 19.2. Falke, Alfr. J. P., Translatør, SBS. Enoch, Peter, Restaurator*, Cirkusdir.*, 21.10. Gedser, bkg. 1.11. Falkenskjold, Carl Oskar, 26.6. Enselmann, Elisab. Marie, f. Clausen, Fallesen, Jacob, Lokalhist., Landmand, 28.4; M: John E. Manufakturhdl., bkg. 2.6. Erichsen, Alex S. V., Trafikkontr., 18.2. Fally, Alex, Ordensbroder, kid. Frater — Poul Andr., Sekr.* i DKU., 29.11. Kapistran, KS. 26.9. Eriksen, Agnes, Tinglev, bkg. 11.4; Fangel, Aase, bkg. 18.7; M: Kranfører. M: Lærer. FarberofT, Lotte Beckmann, 30.5; M: — Erik, Skrædermester, Aarhus, 18.4. H. F. — Fr. J. Møller, Proprietær*, 10.6. Fauerby, Chr., Vinhandler, Ringkø­ Erlandsen, Johs. Tornøe, Lektor* i bing, 30.7; H: Yvonne. Sorø, Hillerød, 22.12. Fauerbye, Kirstine, Frue, E. e. Læge, Ernst, Fr., Bogbinderm., 17.7; H: 13.2. Dagmar. Faurholt, Søren Anton, Moller*, Aar­ Erritzøe, Agnes Antonie, f. Stegmann, hus, bkg. 28.12. E. e. Dir., KS. 18.4. Faurschou, Joh. Adam, 3.5; H: Boris. Erslev, Marie, Frue, Barrit, bkg. 17.12. Faust, Mary, f. Gad, 27.1; M: Georg. Esbensen, Kay, Kontorchef* i Finans­ Feddersen, Valdemar, Regissør* ved ministeriet, 14.10. Det kgl. Teater, 2.2. Eschricht, N. F., Læge, 2.2. Feerup, Carl, Skibsprov.handler*, Es­ Eshington, Erland, 17;5. bjerg, bkg. 19.1. Eskelund, Else, f. Schnack, 26.11. v. d. Fehr, Jonna Juel, f. Juel, KS. Espe, Vilh. Peter, 31.10. 27.10. Espenhain, Adelaide Kirstine Charl. Fehr, Viggo, Konsul, Dir., Odense, Vilh., 24.5. 26.12. 16 NIELS FRIIS

Fenger, Caroline Margr. Hauch, Frue, Fløystrup, Wictorine, f. Bøgh, 12.3. bkg. 4.3. Fog, Louise Dorthea, f. Caspersen, E. e. — - Else Marie, Frøken, 1.2. Ing., KS. 16.5. Fentz, Marius Chr., 8.12. Fogh, Jens F. J., Stabssergent*, SBS. Ferentz, Elna Johanne, E. e. Instru- 13.5. m en tin.. I

Freytag, Max, Skuesp., bkg. 30.4. Fuhrmann, Fr., Bogbinderm., Odense, Friberg, Elit Fini, KS. 11.7. 2.5. - Vilh., 15.12. Funch, Johs., Telefonform., 29.12. Frier, Kirstine, Fotograf*, Frue, Ebel­ — Vald., Malerm., NBS. 5.12. toft, 18.9. Funcke, Johanne, Overass., KS. 7.1. Frigast, Jan, FS. 30.8. Funder, Elly, 1.11; M: Geert. — Vilhelmine, f. Kipp, E. e. Konsul, Fusager, Edith Olga, Grosserer*, KS. Nykøbing F., 9.5. 20.12. Friis, Aase Merete, Frk., Ryomgaard, Fussing, Christine Elisab., Kolding; bkg. 24.8. M: Sejlmagerm., bkg. 7.2. — Carl, Købmand, Odense, bkg. 25.6. Futtrup, Jens, Overportør* i DSB., 5.7. Chr., Slagterm., Aalsgaarde, bkg. Fürbringer, Anna Marie, f. Grass, bkg. 14.4. 28.11. — Erik, Landmand, Eastbourne, bkg. Færch, Anna Louise, f. Rosengren, 30.7. Detroit, bkg. 27.7. Gothardt Anders, Vognmand. FS. Fønss, Lene, Frue, 19.8. 16.1. — Jørgen, Fabrikant, Kauslunde, 9.12; H: Agnes. Gaardmand, H. N., Sangpædagog, iMarie, f. Dyrhauge, Kerteminde, Kominunel., Horsens, bkg. 3.2. 26.10, E. e. Kobm. Gad, Lorens, Boghandler, 4.8; H: — Oscar, Pastor emer., cand. mag., Mathilde. Sorø, 10.2. — Pedro, Konsul, Sao Paulo, bkg. Rs. A., Vejer*, Stakroge, bkg. 15.3. 30.12. — Sara, E., KS. 23.11. Gade, Mimi, Frue, Assens, bkg. 22.9; Friis-Hansen, Ingrid, bkg. 21.6. M: Jacob. Frimodt., Charlotte, Malerinde, 5.2. Gall, Emanuel, 15.8. Frisch, Hartvig, Undervisningsmini­ — Marie, Dronninglund, bkg. 8.3. ster, Professor, Dr. phil., 11.2. Galle, Marie Signe, 30.1; Br: Hans. Friser, Mariane, E. e. Bogholder, Her­ Galschiøt, Helga, 21.4; M: Nik. følge, 18.5. — Nikolaj, 11.6. Fristrup, Carl Aug., Skibsmaskinm.* i Galster, Gert Harald, stud, med., NBS. DSB., 23.2. 31.1. Fritsche, Inge, Kontorass., NBS. 16.5. Galthen, Peter Joh. Monrad, Salgschef, Fritzboger, Alvilda Nielsigne, E., f. 12.10; H: Marie. Møller, 14.11. Gammelgaard, Charles A„ Overrcts- — Elsa, 22.8; M: Erik. sagf., 11.11; H: Inez. — Herminc Rosalinde Bertha. KS. Gammeltoft, Karen, Sygeplejerske*, 26.6. bkg. 14.11. From, Ludvig Vilh., Cigarhandler*, KS. Gamst, Sophie, Skolekokkcnlærerinde, 2.9. 16.12. Frost, Anna, E. e. Kapt., Esbjerg, bkg. Gandrup, Ninni, f. Nielsen, 29.5, 31.1. Geisler, Johs., Tobakshandler, KS. 19.7. — Anna, f. List, bkg. 3.2; M: Theodor, — Karl, Havneassistent, Kerteminde, Dragør. bkg. 29.4. — Anna. Frue, Søby; M: Slagterm., Geismar, Oscar, Slotspræst*, Forfatter, bkg. 13.10. 10.7. — Valborg Marie, f. Wagner, 2.12. Gelardi, E., Kontorchef, eand. polit., Frostholm, Agnes, Frue, 4.10. 28.1. Fruensgaard, Henry, Dir. i Falcks Red­ — Emma Charlotte, f. Høegh-Guldberg- ningskorps, Aalborg, bkg. 2.5. Hansen, 19.11. Fruchten, Marius, Tapetsererm., 7.12. — Eva, Frøken, 2.3. Frydensberg, P. E., Kaptajn i Art., Geldorf, T. V., Købmand, Ringsted, 26.9. 24.6. Frøkjær, Karen, E. efter Landstingsm. Geleff, Ludvig, Viceskoleinsp.*, 23.1. J. F., Skibstedgaard, bkg. 2.8. Gerdes, Frits, Proprietær*, Farum, 10.9. Frørup, Anna, f. Nielsen, 20.10. Gerhardt, Ane Kathrine, 1.4. Fugl, Agda Teresia, f. Sjoberg, 27.8. Gersel, Julie, bkg. 10.12. Fuglsang, Peter, Gdr., Sognefoged, Gilbe, Vilh., Købmand, Aabyhøj, bkg. Maugstrup, 5.1. 6.10. 18 NIELS FRIIS

Girotti, Harry, Journalist, 21.7; H: Grau, Jensine, f. Bjerremann, Graven­ Emma. hus, 3.12. Giørtz, Chr., Købmand*, Vejle, bkg. Graugaard, A. Bjørn, Malermester, 11.12; D: Gudrun-Inger. Hammel, bkg. 16.12. Gjellerup, Chr. P., Dir., Civiling., 29.10; — Marie, Frue, Aarhus, 29.12. H: Gudrun. Grauleff-Hansen, Dagny, f. Gram- — Jenny Woer, Frue, 13.11. Hanssen, 19.12. Gjelstrup, Agnes, Frue, Vejle, 24.12. Graver, Robert, Musiker, Viborg, 9.5. — Anna Marie, Vejle, 15.11; M: Revi­ Graversen, H., Redaktør, Skern, bkg. sor. 25.1. Gjerland, Chr., Operasanger, 26.9. Gredsted, Elvira, Sygeplejerske, Hull, Gjerløv, Ingeb., 1.9.; Sst: Astrid Grone- bkg. 28.8. mann. Gregaard, Poul. Teaterdirektør, 8.4. Gjernals, Viggo Chr., Sekretær, 6.9; Gregersen, Emilie, E. e. Præst Vilh., H: Else f. Glahn. 9.7. Gjerrow, Mathilde, Frk., Allinge, bkg. — Gunnar, Dir. f. Teknol. Institut, 9.4. 14.8. — Nico, f. Bentzon, Aarhus, bkg. 2.9; Gjerulff, Gerda Holbeck, Frue, 6.9. M: Læge, Prosektor, Aarhus. Gjessing, Kaj Erik, 2.8. Griebel, Anna Elisab., Vordingborg, Gjørup, Chr., Møller, Dahl Mølle, bkg. 17.11; M: Vilh. 16.11. Grimlund, Margr., Kommunelærer­ Gleerup, Helene, f. Hvalsøe, 15.12. inde*, bkg. 26.7. Gleie, Sigrid Ingemann, Frk., bkg. 12.10. Grimstad, Poul, Skellerød, bkg. 22.7. Gliemann, H. O., Storvildtjæger, Abers- Gronemann, Carl, Gross., Aarhus, bkg. corn, bkg. 13.1. 2.9. Giode, Ejnar, Viceskoleinsp., 28.5; H: — Charles Alexander, Maskinmester, Harriet. KS. 23.6. Godt, Johanne, E. c. Slagtermester, bkg. — Olaf, 13.5. i Malaga. 2.2. Groot, Vald., Fuldmægtig, NBS. 9.5. Goldschmidt, Edward, Fabrikant, 9.6; Grove, Emely, 5.11. H: Helia. — Søren, Bedaktor, ML.* 8.1. - Jul. Meyer. Gross, F.S. 11.10. Grue, Holger, Forpagter, Skullerup- Golodnoft, Olaf, Direktør, KS. 19.7. holm, 4.11; H: Asta. Goos, Heinr., Værkfører* i Varnæs. bkg. Grundtvig, Anna, Frøken, 9.2. 18.8. — Vilhelm, Overbibliotekar*, Aarhus, Gording, Kristen, Arkitekt, 11.6. 22.4. Gormsen, Gerda, f. Jelstrup, 20.1. Grut, Harald de Jonquiéres, Kammer­ —• Johan, cand.pharm., Direktor, NBS. herre, Kommandør, 31.5; H: Har­ 3.10. riet f. Bøttern. Gotsche, Aage, Handskefabrikant, 23.4. Grünberger, Olympe Marie, Frue, 27.12. Gotthardt, Alis, 9.10. Grüner, Otto, Politimester*, Hillerød, Gottlieb, Ejnar, Apoteker, Tranebjerg, 26.3. H; Agnes. bkg. 8.2. Græbe, Ellen, f. Mathiesen, Lund, 31.8. - Jul. Chr., 27.12. Gren, Cecilie, 5.11. Gottschalk, Annie, f. Fontaine, 2.6. Gronbech, Chr., Tapetserermester, 3.7; Gowertz-Jensen, Axel, Proprietær, 25.8; H: Birthe. H: Eva. — Sophie, f. Koefoed, 17.8. Graae, Erik, Overretssagf., 28.8; H: Grønberg-Petersen, Regine, Læge, Frø­ Elna. ken, 17.10 Grabow, Ellen Margr., 10.9. Grønberg, Chr., Læge, Sæby, 8.9. Gram, Anne Marie, Læge, Frøken, Grøndahl, Mariane Elisabeth., Sygepl., 25.11. 27.11. - J. L., Dyrlæge, Helsinge, 6.7; H: — Vilh., Metalvarefabr., 4.11. Nanna. Gronnegaard, Eline, Corselitze, 22.1. Grandjean, C., Radio- og Frimærkekol., Grønning, Carl., Borgm., Redaktør. Slagelse, bkg. 5.1. Løgstør, Maj. - P., Sygehusforvalter*, Viborg, bkg. Gudme, Ellen Bolette Kirstine, E., 19.3. KS. 8.12. Grathwohl, Erna Margr., 30.11; M: Gudnitz, Dagmar Margr., Frue, Lyngby. Kay R. 25.1. 1MIDSFALD I DANMARK I AARET 1950 19

Guhle, Camilla, Frue, Horsholm, 22.1. Hagen, E. V. T., Glasmager, KS. 19.9. Guildal, Poul, Overlæge, 26.12. Hagen, Thora, f. Baht, E. e. Godsinsp., Guldberg, Carl Heinrich, Murermester, 3.11. 12.7. Hagerup, Kirstine, f. Asmussen, 3.2. Guldberg-Møller, ()., Hovedkass. v. Halberg, Alexander, Kontorchef i Na­ KTAS., 6.1. tionalbanken, 29.4. Guldbrandsen, Alvilda, Lærerinde, Frø­ Anna, Frue, 14.10; M: P. A. ken, 11.1. — Frederikke, f. Johansen, NBS. 8.8. — Olai, Bogbinderm., 5.3. - Kirstine, f. Jensen, 26.11. Gullacksen, C. E., Direktor, 12.10; H: Halek, Hanne, 13.5. Magda. Hald, P. A., Kedelsmedemester, 3.5. Gulløv, Th. L., Murermester, 24.4. Haldbo, Chr., Overlæge* i Give, Kerte­ Gulmann, Marie Michaelsen,Frk., 21.10. minde, 24.11. Gulstad, K. A., Apoteker, 28.12; H: Halkier. Sophie, Oldfrue* v. Frbg. Hosp., Gudrun. bkg. 27.5. Gundesen, A. M., Gross., Dir., Nykøbing Halkjær, E. Bang, Livrer*, Thorning, F., 4.12; H: Vilhelmine. 7.9. —■ Alexander, Tobaksfabr., Assens, bkg. Søren, Købmand*, 18.5. 9.8. Hall, Joh. Alfr., Lærer*, 22.1. Carl P., Direktør, Janesville, Wis­ — Mathilde Thvgesen, f. Moller, NBS. consin, bkg. 8.7. 4.7. Gundestrup, Camilla 23.9. Hallar, Søren, Bibliotekar, Dr. phil., — Magdalene, f. Christensen, FS. 26.9. 25.10; H: Kirsten. Gundmann, Anna Elisabeth, 30.4. Hallas, Herluf Melmark, Direktør, 10.9; Gundorph, Ella Emilie, 18.10; M: Ove. H: Ellinor. Gunge, Agnete, Skolebest.*, Enelærer, Hallin, Oskar, Husejer, 9.11. Abed; 3.3; M: Gunnar. Halling, Anna Johanne, f. Andersen, Gusmer, Sv. Henry., Direktør, Summit, bkg. 24.3; M: Alfr. G. N. Yersey, 2.8. Hallum, Kaj Harrv H., Skibsbygger, Gyde, Maren, f. Rødgaard, 22.6. 30.5. Gyldenkrone, Ingeborg, f. Bock, Baro­ Halsby, Clara, f. Hansen, 26.11. nesse, 28.2; M: Viggo. Halse, Chr. V. E. B., Civiling., FS. 26.4. Gådda, Ax. G., Bogbinderm., 6.8. Halskov, Søren, Grosserer, 12.6; H: Gortz, Georg, Premierløjtn., 11.3; F: Petra. Generalløjtnant E. G. Hamann, Anna Hansine Marie Kirstine, Gøtterup-Tang, Hans, Proprietær*, bkg. E. e. Skuesp., KS. 8.6. 1.2. Hamborg, Ax. P., 24.9. i N. York. Gottsche, Arthur Amandus, Arkitekt*, — P. A., Rentier, Fredensborg, 8.11; KS. 27.5. H: Jenny. Gotzsche, E. Vald., Pastor emer., 23.2. Hameister, Emilie, f. Nielsen, 8.9. Hamilton, Valborg Thckla Olivia, IL, f. Nielsen, 31.10. Haag, Adolf, Blikkenslagermester, 2.3. Hamlev, Henriette, Pastorinde, Ham­ Haarsbjerg. Sv. L., Politimester, Nør­ melev, bkg. 25.8. resundby, 11.10. Hammerlund, Ingeborg, 15.9. Haartmann, Emmy, J. van Deurs, 3.3. Hammerum, Chr. L. Fabrikant, 5.11. Haase, Sofus, Scenemester, 4.1. Hancke, (Lari, Købmand, 29.11. Haavard, Johs., 22.1. Hannibal, Helga, 25.6; M: Edvin. Habersaat, Chr., Ludv., KS. 4.5. Hansen, A. J., Bryggeriejer, 11.5. Hackhe, Marie v. Osten., f. Schoer, — Adda Emilie, Frue, Kolding, E. e. bkg. 13.10. Red., bkg. 29.4. Hagtrup, Maria, 5.5. —■ Albin, Konsul*, Købmand*, 13.6. Hagebro, Lise-Lotte, FS. 7.6. —■ Andreas, Kriminalass.*, Amanuen- Hagedorf, Helga Henriette, f. Holm, sis. bkg. 4.1. 5.1. — Anthon, Gaardejer, Sogneraads- Hagelberg, Henrik, 30.3. form., Søborg-Gilleleje, bkg. 24.7. Hagelskjær. Nika, Frue, Ikast, bkg. — Astrid, f. Hanssen, Vicekonsulinde, 23.9. Aabenraa, bkg. 8.5. Hagemann, Ed. F., Læge, 8.3. i — Axel F., Oberstløjtnant, 4.1. llagemeister, Louise, f. Daum, E., 16.9. I — (Lari Jul., Kg). Schweizer, bkg. 19.3. 2* 20 NIELS FRIIS

Hansen, Carl Peter André, Købmand, Harboe, Henrik, Chr. Wolf., Sproglæ* Randers, 19.4. rer*, 10.6. — Charlotte, f. Iversen, E. e. Kontor­ — Ingeborg, 19.11. chef Jørg. H., bkg. 10.6. Harder, Hans Johnsen, FS. 7.8. — Chr. Gross., Hobro, bkg. 2.6. — Max, Repræsentant, Aarhus, 6.11. — Dorthea Christine E. e. General­ Harding, Thora, f. Lindgreen, FS. major, A. L. H., bkg. 7.3. 14.8. — Elsa, Frue, Monte Carlo, bkg. 28.2. Harhorn, Victor, Ingeniør, 4.7. — Elsa Harriet, f. Knoblauch, FS. 18.8. Harpøth, Dorthea, f. Rich, 11.1. — Erhardt, Kunstmaler, Hillerød, 13.2. — Laurids, Forvalter, Struer, 25.7; — Erik, Højskolelærer, cand. mag. Pers­ H: Svenny. borg v. Råttvik, bkg. 17.9. Harreschou, Marie, f. Andersen-Rosen- — Erling, Boghandler, Potsdam, bkg. dal, 19.10. 5.3. Harsberg, Frede Agner, stud, jur., KS. — Esben, Civilingeniør, bkg. 20.2. 3.11. — Georg H., cand. theol., bkg. 14.8. Hartmann, Aage, Postmester*, Fruens — H. P., Bladforhandler, Roskilde, Bøge, 23.5. bkg. 14.5. — Carl Viktor Hugo, Boghandler, KS. — H. C., Dir., Restaurator, 24.12. 24.4. — H. P., Dyrlæge, Uggerslev, bkg. 19.7. — Elna Amalie Alvilde, KS., 16.5; — Hans Anton, Gaardejer, Kvægop­ M: Ing. drætter, Kærbyholm, bkg. 24.7. — Julie, 19.2., Titusville. — Hans Emil, exam. jur., 6.10. — Louise, Frk., 27.8. — Hans Jacob, Overdyrlæge v. Kbhs. Hartmann-Petersen, Johs. Arkitekt, Sundhedskommission, 12.7; H: Ingb. 27.11; H: Ella. — Hans Nørgaard. Direktør, Ringe, Hartogsohn, Philip, Købmand*, bkg. 30.7. 7.12. — Henriette, Frue, Aarhus, bkg. 20.4; Hartung, Anna Marie, Husejer, 21.12. M: Redaktør. Hartvig, Ellen, f. Wassmann, 22. t. — Ivar Kr., Apoteker*, Hjørring, 3.10. — Karen, E., bkg. 5.11. — J. S., Toldforvalter*, Aabenraa 15.5. Hartvig-Møller, Hans H., Læge, Vild­ — K. B., Auditør u. Min. f. off. Arb., bjerg, 14.1; H: Lisa. 25.10. Harvard, Walborg, Frøken 7.11. — Knud, Trompetist i Radiosymfoni- Harwest, Hans Rud, Fabrikant, KS., ork., 12.3. 27.11. — L. P. J., Navigationsskolebest., Mar­ Hasfeldt, Ella, f. Blasius, 17.6. stal, 26.9. Hasle, Aage, Direktør, Korsør, bkg. — M. E. Nørup, Direktor, Risskov, 23.1. bkg. 21.3. — Ane Marie Christine Dyrehauge. 2.5. — Margrethe, Helsingør, bkg. 17.2; Haslund, Grete, f. Thomsen, 3.4; M: M: Stadsdyrlæge. Peter. — - Marius, Førstelærer*, Bredballe, 25.6. Hass, Corinna Marie, f. Sørensen, KS. — Mary, Overlærer*, 4.3. 18.7. — Michael, Købmand. Haderslev, bkg. — Sophus, Statsaut. Revisor, 12.3; H: 12.5. Ella. — Olaf Emil, Kaptajn, 13.3. — Vilh., Glarmester*, 8.8. — Peter H., Overbanemester*, Sla­ Hasselbalch, Carl, bkg. 19.12; Br: St. gelse, bkg. 16.11. — Wilhelmine, f. Koppel, Hjørring, — Poul Klarskov, Flyveleder, stud, 11.11. polyt., Aarhus, 28.7. Hassing, Christine Henriette, KS. 19.7. — Vald., Svgekassekass., MA., Tølløse, Hastrup, Ellen, 9.6. bkg. 18.1. — Helge, 28.2. — Vald. M., Rogeriejer, 21.7. Hatting, Rikke, 26.7; M: Kaj. Hansen-Moller, Chr., Mejeribestyrer, — Valborg Augusta, E., KS. 9.2. Moltrup, bkg. 19.12. Hauberg, Henry, Proprietær*, 31.8; Hanson, A.C.B. H., Inspektor* i Over­ H: Inger. formynderiet, 3.5. Haubroe, Knud, Gaardejer, Ulbjerg, Hansson, H. V., Overtoldkontrollør, bkg. 7.6. 10.1. Haufelt, W. O., Stationsforstander, Harboe, Georgia, Transi., Odense, 13.2. Rungsted, 11.12. DØDSFALD I DANMARK I A ARET 1950 21

Hauge, Jens, Proprietær, Grosserer, Heitmann, N. C. J., Artillerikaptajn, bkg. 30.9. 14.9; H: Annie. - Sørine, Afdelingschef, KS. 2.11. Helbo, Soren, Gaardejer, Dejret, bkg. Haugsted, Caroline, Svendborg, 30.7; 12.1. M: Carl, Kobbersmedem. Heldt, Poul W., Teglværksbest.*, Sand­ — Ellen, Aarhus, bkg. 8.2; M: Bogtr. ager, bkg. 7.5. Haupt, Erika Margr., f. Loth; NBS. Hellemann, Marie Sofie, Frue, KS. 5.1. 5.9. Heller, Poul Gade, 4.11. Hauptmann, Leo, Købmand, 3.7. Helm, S. H., Landsretssagf., Dr. jur., Hauschultz, Carl Em., Ingeniør, 20.7; Sønderborg, 8.5. H: Doris. Heising, C. A., Kaptajn, 26.4. — Carl Ludvig, Stabsmaskinmester, Helsted, Bodil, Organist, Viborg, 3.7. Marineing., 15.8; H: Valborg. — Sophie, E. e. Guldsmedem., 4.5. — Caroline, 5.10; M: Rud. Helvard, Emma Mathilde, f. Kitten- Hausgaard, P., Sogneraadsform., Klit­ green, FS. 20.10. møller, bkg. 15.5. Helweg-Mikkelsen, H. C., Apoteker, 1.7. Hausherr, Bruno, Boghandler*, 17.9; Hemicke, Dorthea, E., 7.3. D: Inger-Margr. Hemmert, Kai Bredahl, 23.9; D: Inge­ Have, Jens, Konsulent*, Gaardejer, 0. borg. Dalby, bkg. 4.7. Hemmeshoj, Torben, Malermester, — Kristen, Sogneraadsform.*, Gaard­ 20.12. ejer, Pajbjerg, bkg. 7.2. Hemmingsen, Laur. P., Direktør, 10.12. Hay-Petersen, Rs. M., Ing., NBS. 24.1. Hempel, Olga B. Nellemann, 1.12. Haycham-Reiter, Magdalene, bkg. 21.9. — Preben, Vicedir., Civiling., 7.3; H: Hebsgaard, L., Bryggeriejer*, Hvid­ Lulu, f. Høegh-Guldberg. bjerg, bkg. 15.7. Henckel, Anna, f. Bonnevie, 1.1. Hecht-Nielsen, Carsten, Grosserer, 29.5. — Caroline Marie, E., KS. 11,5. Hede, Chr., Overretssagfører, 5.4. — Johanne, Frøken, 28.4. Hedelund, Birthe, Tandlæge, Esbjerg, Hendil, Inge, KS. 21.1. bkg. 7.8. Hendrup, Hermandine, f. Munch, 24.11; Hedemann, Anton W., Forpagter, 20.6. M: V. H. Hedin, Niels Rasmus, 30.12. Henningsen, H. H., Sognepræst, Sven­ Hee, Martha, Frue, 20.6. strup, 16.1. — Mette Julie, Næstved, 21.11. Henrichsen, A. Collet, Overingeniør, Heerfordt, Henriette, 30.10; Sst: Margr. cand. polyt., 18.6. Krarup. — Mis, f. Schønheyder, Nykøbing F., Heering, Caroline, Odense, 24.8. 21.2. Heerup, Anna, Frue, 22.6. Henriksen, H. H., Købmand, Helsingør, Heglund, Viggo Enoch Joach., Forsik­ 18.7. ringsform., KS. 27.3. — Kamma Sofie, f. Fog; KS. 2.5; M: Heiber, Arthur, Direktør, 14.6. Civiling. Heiberg, Theodor, Kommandørkaptajn, — P. W., Gaardejer*, Aarhus, bkg. 6.4. 27.7. — Vald., Maler, Borgm., Maribo, 12.6. Heiberg-Jurgensen, P. A., Oberstløjt­ Henriques, Emil, Bankkasserer*, 27.8. nant, 4.9. — Walter Holm, Veksellerer, 21.12; H: Heide, Anders, Toldfunktionær, Es­ Gudrun. bjerg, bkg. 4.5. v. Herbst, K. T., Laboratorieforst. v. Heilbuth, Anna, f. Hoffmeyer, 28.4. DSB., 9.12. Heilmann, Else, Frøken, Lyngby, 14.11. Herder, Knud, Skoleinsp., Råsunda, Heimbilrger, Kai Aage, Konditor, KS. bkg. 1.3. 15.4. Herfelt, M. C., Læge, Grenaa, 15.1. Hein, Andreas Carl, 17.7. Herhold, Otto F. C., Stabsofficiant, — Jens Nic. W., Sporvejsfunktionær, bkg. 8.6. KS. 5.8. Herlin, Alvilda, f. Kjærsgaard, 15.6; — John Vincent, 18.11. M: Aage. Heincke, Alma, f. Mathiesen, Kerte­ Hermann, A. C., Trafikkontrollør, 27.10. minde, 2.5. — Anna Marie Sofie, 16.12. Heintzelmann, Jul., Hotelejer, GI. Ska­ — Karen Bodil, KS. 23.1. gen, 19.10; H: Anna. Herschend, Kalli, f. Kølerstrøm, bkg. Heinze, Elfrida, Frue, 22.3. 14.12; M: Villy. 22 NIELS FRIIS

Hersom, Anna, f. Berendsen, 19.12; Hjort, Emil, Grosserer, 13.5. M: Jul. — J. P., Lærer*, Odense, bkg. 4.11. Hertz, Marv Kirstine Amalie, 10.1; M: — Hans Chr., Malerm., Fredericia, C hr. bkg. 6.12. Hertzsprung, Kunnuk, 14.12. Hjort-Lorenzen, Joh. Fr., Lokomotiv­ Hertzum, Aage, Overbaneingeniør, Aar­ fører*, KS. 28.11. hus, 14.2. Hjorth, Dagmar A. F., E., 31.12. Herup, Chr., Fiskeeksportør, Marstal, — Elna, f. Welsch, E. e. Apoteker, 3.t. bkg. 31.8. — M. P., Sagfører, Rønne, bkg. 18.2. Heskjær, Lis., f. Helstrup, Enkepastor- — Otto, Violinbygger, 29.11; H: Laura, inde, NBS. 29.8. f. Bjerrum. Hesseldal, Mouritz, Exportør, Bruxel­ Hjortsvang, Signe, Provstinde, f. Steg­ les, 7.2. lich-Petersen, Sjorring-T., bkg. 23.5. Hetebrügge, Johs., Købmand, Horsens, Hoelgaard, Magda, Prokurist, 6.4. 28.11; H: Nille. Hoff, Niels P., Lærer*, Nordby F., bkg. Heuser, Ernst Dines, Odense, 11,9. 21.3. — Inger Margr. Elisab., 5.4; Br: Viggo. — Poul, Underdirektør*, Nakskov, 6.5; Hey, Agnete, f. Kofoed-Hansen, 21.12. H: Marie Louise. - Oluf Bonnevie, Købmand*, Odense, — Vakl. Chr., Grosserer, 26.8. 15.3. Hoffgaard, Christine, f. Holgersen, 4.11; Heyman, Helene Friedericke, f. Sichel, M: Marius. 24.3; M: Aage. Hoffmann, Ane Cathrine, f. Gravens- — Hulda, f. Liebmann, NBS. 25.7. gaard, FS. 6.12. Hilarius-Kalkau, J. Fr., 24.11; H: — Anne Kristine, E., KS. 23.6. Dagmar, f. Gulstad. — Dagmar, f. Grønlund, 29.10. Hildebrand. Jesper, FS 20.6. — M. G., Underdir.* i Hæren, Oberst­ Hilmer, Peter T., Tømmerhdl.*, Ost­ løj tn., Hillerød, 23.1. birk. 4.2. Margaretha C. F., f. Mønster, NBS. Hincheli, Rasmine Marie, E., KS. 17.7. 11.7. Hindberg, Marv, Kommunelærerinde, Martha Johanne, f. Olsen, 1.11. 12.4. Oline, 8.3. Hinding, Chr., Korselschcf, NBS. 16.8. Hoffmeyer, Christine Hansine Frede­ Hindse-Nielsen, Jens, Flyverløjtnant, rikke, KS. 23.8. 7.3. Frederikke, Musikl., Esbjerg, bkg. Hindsgaul, Marie, Frøken, 28.2. 5.12. Hinrichsen, Caroline, f. PfeilTer, E. e. Knud, 7.6; H: Harriet. Trafikkontrolor, 8.2. Hofgaard, Valborg, f. Hülsen, KS. Hintz, J£lise Frederikke, Frøken, Skods­ 17.10. borg, NBS. 24.10. Hofman-Bang, Theodor, Gymnastikdir., Hiort, Niels Bjerregaard, Sparekassc- Dr. med., Stockholm, bkg. 30.8. best.*, 30.8; H: Titte. Hohlenberg, Alexandra Dagmar, 14.2. Hiorth, Elisabeth, Assistent* i Natio­ Hohwy-Bang, Bentha Marie, E., 4.12. nalbanken, NBS. 21.3. Holbøll, Inge, f. Dornonville de la Cour, Hird, Emilie Marie, E. e. Stationsforst. 29.12. i Vejle, 12.5. Holch, Finn, C. S., Dommerfuldm., 2.8; Hirsch, Martin, tvsk Dr. jur., Arkitekt, H: Tove. 14.7; H: Ruth. Hoick, Ida, f. Thorlaksson, E. e. Amts- Hirschfeld, Bolette Jensine, f. Madsen, forv., bkg. 25.1. KS. 6.10. — John, 10.12 i Californien; Mo: Hjarbæk, Adda, Musikl., Odense, bkg. Margr., f. Benzen. 3.7. Hollnagel, Anna Margr., f. Holmquist, Hjarup, Marie, Froken, Klampenborg, 25.6. 23.10. Holm, Aage Peter Chr., Fabrikant, Hjelmar, Eritha, f. Clausen, 10.8. cand. pharm., 5.10., H: Elisabeth, — Ellen Marie, 15.2. f. Hanberg. Hjelmslev, Johs., Professor, Dr. phil. — Asta Cecilie, f. Holm, E. e. Ing., & techn., 16.2; H: Lilly. KS. 4.5. Hjermitslev, Johan, Fisker, Rednings­ — Carl Fr., Repræsentant, 18.3. mand, Lonstrup, bkg. 9.5. — Chr., Gaardejer, Salling, bkg. 4.9; Hjordt, Theodor, 12.1. S. Prof., Dr. phil. Soren H. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 23

Holm, Ghr., Generalkonsul, Direktor, Holst, Gosta, f. Feddersen, 2.8. 10.5. —■ Gudrun, Frue, 14.3; M: Bankbest. — Glaus, Kreaturhandler*, 17.10. E. H. — Conrad, Forfatter, 4.9. — Janus J. Raarup, 23.6; H: Meta. — Dagmar Vilhelmine, KS. 18.12. — Johanne, f. Nissen Juul., Professor- — Elise Sofie, Frue, KS. 12.7. inde, Rudkøbing, 1.5. — - Else Frederikke, f. Hammer, KS. — Louise, Kommunel*, 2.11. 3.8. — Olaf, Adjunkt, cand. theol. & mag., —■ Emil, Kammersanger, 2.11. bkg. 22.1. — Emma Andrea Camilla, f. Rost- V. E., Stabsoff., 11.10. gaard, NBS. 12.6. v. Holstein, Emma V., f. Rathgen, 24.2. - Erik, Overlæge*, Nyborg, 7.7. Holzmann, Volmer, Afdelingschef, 2.12. — Erik, Salgschef, 21.10. Hommel, Camilla, Frue, Esbjerg, 13.11. — Erna, f. Salomonsen, 25.2. Honnens, Sigrid, 29.9. —■ Ester Karoline, f. Hansen, NBS. Honoré, A. C., Overpostbud, Frede­ 11.7. ricia, bkg. 7.2. — Fanny Muff., f. Koch, 13.1; M: Hoppe, Holger, Kontorchef, 2.10. Christen. — Knud, Landsdommer, 17.8; H: - Hans Jørgen, Bodkerm.*, Aalborg, Paula. 23.8. — Sophia, E. e. Gaardejer, Klejtrup. - Ida, Sdr. Vilstrup, bkg. 14.11; M: bkg. 21.11. Fot. Hornbech, Andr. Chr., Grosserer, 30.7. — Karen, f. Rohde, 5.11. Hornemann, Axel F. E., Skovrider*, —■ Kristian, Maskinm. v. S. Hans Hosp. Aarhus, 12.6. Roskilde, 24.7; H: Stella. — Elma, f. Ross, 28.11. — - Laurine, f. Harboe, 21.3. Hornum, Kirstine, Frue, 3.7. — Louise, Overlærer, Dalum, bkg. 19.4. Horsfeldt, Anna, Frøken, 14.10. - Louise, f. Selsted, 29.11. Horst, H. NI., Organist, Haderslev, • Ludvig, 9.2. bkg. 29.1. — Mary Alexandra, f. Zimmermann, Hostrup-Schultz, Axel, 25.2; Sst: Gud­ 1.8. run. Niels C. J., Toldforvalter, Nørre­ — Frederikke, f. Friedrichson, 18.12. bro, 4.9. Hougaard, Karen Reemann, f. Jantzen, N. P. Amtslandmaaler, Haderslev, Gjerrild, 23.7; M: V. H., Direktør. bkg. 1.7. Houmark, Christian, Forfatter, 30.1. — Ove Chr., Toldass.*, Aarhus, 6.1. Hovager, Jutta, f. Heiberg, 7.2. - Peder, Murerm.*, 27.11. Hovgaard, Titte, Frue, Randers, 12.7. Peter, Museumsdir., Translator, Dr. — William, Prof., Dr. techn., Kaptajn. phil., h. c., Aarhus, 1.2. N. York, 5.1. — Sophie Thygesen, f. Harpoth, E. e. Hube, Hertha, 20.7. Viceskoleinsp., 20.2. v. d. Hude, Julie, 17.12. Vilh. Eilschou, Kommunelæge*, Humble, Vald., Mejeriejer, 5.1. 25.5. Husson, Anna Margr., 18.9; M: Ber­ Holm-Madsen, Kathrine, Frue, Ons­ nard. bjerg, 9.6. Husted, Jørgen, Oversergent, KS. 30.5. Holm-Petersen, Anna M., cand. mag., v. Huth, Otto, Overbanem., Arkitekt, KS. 4.9. Aalestrup, 3.2. Holmberg, Louise, Frue, Auning, bkgf Huus, Elisa, f. Friis, 20.4. 1.8. Hvalsøe, Iver, Murerm. 5.6. llolmer, Dagmar Marie, KS. 16.3. — Marie Louise, E., KS. 5.5. Holmquist, Rosalia Kirstine, f. Jensen, — Petit, Oberstinde, 1.12. 28.3; M: C. O. Hvam, Esther, f. Thomsen, 27.9; M: Holst, Andrea Maximiliane, 9.4. Maskinm. — Anker, Købmand, Sønderborg, bkg. Hvass, Frants-Ludvig, 26.9; H: Lisa. 20.6. Hvidberg, Carl Viet., Malerm., Stenum, — Axel, Ingeniør, 18.4, bkg. 23.6. C.U.E.B., Viceinsp.*, Civiling., 23.4. Hvid-Møller, Elna, f. Bentzen, 20.5; — Caroline, Haderslev; M: Lodsform., M: Overretssagf. bkg. 7.11. Hvidt, Charlotte, f. Prahl, Etatsraad- Chr., Grosserer, 3.12. inde, 9.4. 24 NIELS FRIIS

Hvidt, L. N., Præsident for So- og Han­ Høy Otto, Sangpædagog, 8.11; H: delsretten, 8.6 Anna. Hvidtfeldt, Hanne Margr., FS. 12.7. — Werner, Assistent, 22.10. — Kristoffer, Kontorbest.*, MB*, Ny­ Høy-Petersen, Marius, Ingeniør, 16.1. borg, bkg. 4.11. Høyberg, Olivia, 29.1. Hviid, Inge, Husholdningslærerinde, Høybye, Simonia Marie, f. Simonsen, Lysekil, bkg. 14.8. 17.11. — Ingeborg, 26.5; M: Aage. Høyer, Alice P., Frøken, 28.3. Hye-Knudsen, Ida Nathalie, Pianist­ — Hans Carl, Fuldmægtig*, 8.6. inde, E., 24.11. — Kaj Schack Andersen, Keramiker, Hügel, Elisabeth, Frue, 1.2. 25.2. Hygom, Louis, Arkitekt, 14.1. Høvrup, Dagmar, f. Ohlsen, 28.3. Hyhn, Niels, Maler, Saltofte, bkg. 30.10. Hyldegaard, S. J., Branddir., Ringsted, Ibsen, Chr., Bankdir.*, Bramminge, 25.3. bkg. 23.12. Hyrup, Mille, Restauratrice, 27.8. Ifversen, N. L. J., Kaptajn, Kontor­ — Preben Nissen, Sekretær, SBS. 13.3. chef, 25.7. Hyttel, Anna, Lærerinde, Sæby, bkg. Ilkjær, Andr. Adolf, Skibsmaskinm. v. 19.7. DSB., 2.3. Hærvigen, Otto Fr. S., Toldforvalter*, Illum, Kirstine, E. e. Skibsf., Faaborg, 1.3. bkg. 7.6. Høck, H.S.N., Telegrafkontrolør, 20.9. Ingermann, Annie, Lærerinde, Højer, Høeberg, Georg, kgl. Kapelmester, bkg. 16.10. Komponist, Vedbæk, 3.8; H: Gerda. Ingerslev, Gudrun, Esbjerg, 7.2. — Knud, Gaardejer, 24.8. — Johs., Gross.*, bkg. 22.11. Høegh-Guldberg, Ove, Godsejer, Kapt., — Nanna Christiane, Lærerinde*, Frø­ Thygeslund, 1.3. ken, Præstø, 4.12. Høegh-Nissen, Ed., Røntgenfotograf, Ingvar, Axel, se: Johansen, Ax. I. 7.9; H: Karen. Ingwersen, C. B., Generalkonsul, Dir., Høg, Anna, f. Christensen, 17.12. Overretssagf., 7.12. — Thyra, f. Petersen, E. e. Godsejer, Ipsen, Robert, Grosserer, 15.5. 25.7. Isager, Marie, 18.7. Høgberg, Caroline Amalie, f. Hansen, Isaksen, S. F. O., Sognepræst, Vraa, 29.10. 7.1. Høgh, Katrine Marie, 17.12. Iversen, Helmuth Dannisboe, Kontor­ Høiby, Hans Chr. N , Kontorchef* i chef*, 4.5. Østifternes Kreditf., 24.2. — Kristian, Gaardejer, Avnbøl, Sept. Hoier, Thyra, Frue, 18.4. — M argar., Lærerinde, Fredensborg, Høj, Anders, Hotelejer*, Thisted, bkg. 2.7. 29.3. — Søren, Tapetsererm., 1.12. Højendal, Lars Kristian, 27.4. Jacob, Frieda, Frue, 5.11. Højris, Jens, Gaardejer*, Mejrup, bkg. — Paul, Fabrikant; H: Frieda. 30.4. Jacobsen, Elise Marie, E. e. Distrikts­ Hønholt, Anders, Forstander, 13.8; læge, 22.6. H: Grethe. — H. L., Grosserer, 22.5. Hørding, Thora, f. Lindgren, 9.8. — Henrik Gottlieb, cand. jur., 20.4; Horlück, Henny, f. Reimers, Frue, Mo: Elisab. 30.9; M: Apoteker. — Meta Maria, Tlgr.ass., Aarhus, 17.7; Hørup, H. L. M., Skoleinsp.*, KS. 26.1. Sst: Apoteker Astrid J. Høst, Anny, f. Moham, 22.7; M: Nich. — Jacob, Bygm., Bolderslev, bkg. 8.3. — Chr. Wulfsberg, Bankfuldm.*, 1.11. — Knud Steensen, cand. act., 30.9. — Emilie, f. Høst, KS. 20.12. Jagd, Ketty, f. Johansen, Aarhus, 5.12. — Fanny Emma Margr., Kontorass., Jakobsen, Marius, Kredslæge* i Esbjerg, KS. 3.2. Dragør, 4.2; H: Valborg. — Georg Oluf Johs., Kaffehandler*, 8.7. — Peder, Bankdir., Kjellerup, 13.1. — Ingeborg Petrosine Brøndum, Bog­ Janniche, Ellen, Frue, 1.12. holderske, 10.10. Janns, Signe, f. Christensen, 6.1. Høy, Henrik Christoffer, Forvalter, Jans, Martin J., Skibsf.* i DFDS., 23.6; KS. 13.1. H: Metthy. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 25

Jantzen, Alfr., Murerm.*, Vindeby, Jensen, Julius, Civiling., Tammerfors, bkg. 6.2. bkg. 29.11. — Chr. Thai., KS. 27.9. — Jørgen, Apoteker, Fakse, 11.12. Jarding, Ellen, f. Ostermann, bkg. 19.7. — Jorgen, Købmand, Sognefoged, Jarl, Axel, Godsejer, Strødam, 26.11. Vojens, bkg. 2.2. Jarler, Mathilde, Frue, 24.7. — Jørgen, Pastor emer., Hadsten, 15.4. Jarm, Bernh. Emil, 15.9. — Karl, Hospitalsinsp., Middelfart, Jeberg, Søren, Amtst uefilialbest.* i 11.9. Nyk. S., 6.6. — Lars Chr., Postmester* i Hals, Jenkins, Ellen Johanne, 23.2. Roskilde, 12.7. Jensen, A. Brock, Toldforvalter*, — Lilly, Oberstinde, f. Stricker, 26.4. Løjtn., Hobro, 27.7. — N. J., Toldkontrolør, Odense, 15.11. - A. K., Postkontrolør, Esbjerg, 13.4. — Niels Juul, Sekr. i Vareforsynings­ — A. F., Landsretssagf., Aarhus, 5.8. dir., bkg. 12.12. — Amalie Caroline, f. Pors, E. e. Bog­ — Otto XT., Bankdir., Aalborg, bkg. handler, Kolding, 10.4. 19.4. - Anker, Dyrlæge, bkg. 27.7 — P M., Husm., MA*, Støvring, bkg. — Axel E., Toldkontr.*, 2.5. 2.9. - Axel Trojborg, Skuesp., bkg. 14.12. — Søren Chr., Tegneinsp., 9.1. — Bernh., Gdr., Sognef., Vejrum, bkg. — Victor, Museumsinsp., Kunstmaler, 12.11. bkg. 26.9. - C. C. T. H., Overtoldkontrolør, — Wilh. Jens Ferd., Civiling., FS. 9.1. 28.4. — Will., Tandlæge, Ribe, bkg. 28.12. — C. W., Trafikkontrolør, Odense, 10.8. Jensen-Nyberg, Caroline, E. e. MF, - Chr., Dir. f. Zoologisk Have, Odense, bkg. 2.2. bkg. 12.11; H: Christine. Jensenius, Valborg, bkg. 3.2; M: E. J. —• Chr., Fabrikant, Frederikshavn, bkg. Jentzsch, C. O., Buntmager, Aarhus, 24.2. bkg. 22.8. —• Chr., Stationsforstander*, Haders­ — Louis, Fabrikant, 11.10. lev, bkg. 4.10. Jepmond, Frederikke, 28.12. — Chr. Albrecht, Læge, Søborg, 11.4. Jeppesen, Knud, Gross., Roskilde, 7.4. — Chr. Erland, Disponent i Magasin Jerichow, Elisab., Tandtekniker, 29.3. du Nord, 22.2. Jerlo, Peter, Odense, 7.10; H: Ellen. — Chr. Fr., Stationsforst.*, 30.11. Jermer, J. H., Toldkontrolør, Esbjerg, — Chr. Pind, Dyrlæge, Sulsted, bkg. bkg. 25.1. 10.9. Jerne, Hans J., Dir., Dr. techn., 5.2. — Eleonora, Lærerinde, cand. mag., Jersild, Olaf, Overlæge, Dr. med., 27.5; Odder, bkg. 29.11. H: Ingeb., f. Nissen. — Fr., Form. f. Murerf orb., 25.2. Jespersen, H., Proprietær, LI. Næstved, —• H. P., Præst*, Los Angeles, bkg. bkg. 7.3. 25.7. — Julius, Kommunelæge, Skovshoved, — Hans, Musikdir., Cigarhdl., Rødby, 28.5. bkg. 4.5. — Poul Helweg, Magister, 16.8. - Hans Otto, Landsretssagfører, 15.3. — Rs., Gaardejer, MB*, Fredericia, H: Ebba. bkg. 11.3. — Harald Meulengracht, Fabrikant, Jessen, C. G., Direktør, 2.2. Esbjerg, 14.1. — Hans Henrik, Apoteker, Hurup, bkg. — Herman C., Inspektør i De Gamles 13.3. By, bkg. 9.1. — Ludvig Elbæk, Gaardejer, Eng- — I. M., Plantør, Hjørring, bkg. 23.5. gaarden v. Holsted, 31.7. —• J. P., Postmester*, Aarhus, 23.11. — Maria, f. Orlamundt, 26.5. - Jens Anton Carl, Grosserer, cand. Jochumsen, H., Socialinsp., Silkeborg, pharm., FS. 9.6. bkg. 3.5. Jens Carl, Godsforvalter, Faare- Johansen, Arvid, Arkivar*, Harburg, vejle*, 15.10. bkg. 6.11. — Jens Chr., Lektor*, 24.8; H: Inge­ — Axel Ingvar, Tegner, 30.4. borg Hammer J. — Bjarke, Landinspektør, Brasilien, — Jens Chr., Borgmester, Struer, 27.6. bkg. 15.9. — Jens J., MF*, Gesten, 9.1. — Jens, Oberstløjtn., Hærarkivar*, — Johs. XT., Forfatter, Dr. phil., 25.11. 27.11; D: Grethe Franksen. 26 NIELS FRIIS

Johansen, Jens Emil, Postm.*, Ros­ Jørgensen, Ove, Lektor, mag. art. 31.10. kilde, 16.7; H: Johanne Marie. — R. Elon, Sognepræst, Vor-Estrup- — Jutta, Sangpædagog, bkg. 7.5. lund, 12.2. Jordan, Ghr. Møller*, 23.12. — Rich., Organist v. Jacobskirken, — Jørn, FS. 7.6. 10.2; H: Edith. — Olga, f. Tolderlund, 17.11; E. e. — Simon, Forretningsfører, Odense, Lektor. bkg. 9.3. Jordi-Asmussen, Gudrun, f. Lange, — Th. Bolt, Købmand, Randers, 5.5. 13.2. Josty, Karen, 19.4; M: Vald. J. Kaa, Marinus, Værkf. i DSB., Aarhus, Juel, Dagmar, f. Mejer Antonsen, 10.1. bkg. 4.10. — Edith Elisab., Soro, 27.2. Kaae, Hjalmar, Overinsp. v. Hafnia, Juel-Frederiksen, Emil, Komponist, Or­ 8.4. ganist, 26.1. Kaalhauge, H., Borgm.*, Bankdir., Juel-Hansen, Gerda Vilh. Caroline, Ribe, 7.1. Toldass.*, 17.1. Kaalund, Anker Bork, Lærer*, Klæ- Juelsby, Carl Juhl, Salgschef, 7.10. strup, 28.2. Juhl, Elna, f. Boeck, 5.12. Kaalund-Jørgensen, Otto, Lektor*, — Ervin, 26.2. 24.7; Br: Charles. Juliussen, Peder, Løjtn., Flyver, 31.5. Kaas-Sorensen, C. V., Kunsthandler*, Junget, Andreas, N. York, bkg. 16.4. KS. 24.2. Junker, Th. J., Lærer*, Rødding, bkg Kajus, Julius, Dir., Ebeltoft, bkg. 16.11. 2.1. Kallmever, Sophie, Asylbest., Aarhus, Just, Carl, Tandlæge, Kaptajn, 18.7. bkg. 3.2. — P. A. Fenger, Overlæge*, 22.2. Kampmann, Anna Marie Christine, f. — Vilh., Assurandør, Skive, bkg. 4.10. Nielsen, 25.12. Justesen, P. Th., Overlæge*, S vej bæk, Kanda, K., katolsk Præst, Odense, bkg. 20.5. 2.11. Juul, Else Katr. Orsøe, Telefonistinde, Kandel, S. 2V, Violinist, 16.10. Viborg, 2.10. Kann, Sophus, Købmand, Odense, bkg. — Gudrun, Ass. v. Blindeinst., 18.2. 30.4. Harriet, Forstanderinde*, bkg. Kanstrup, Augusta, E. e. ORS., Frede­ 14.11. rikssund, bkg. 13.1. Julie, E., 9.2. Kany, Vald. M„ Bogtr.*, 23.2. - Laura Marie Margr., E., KS. 24.10. Kasten, Ingeborg, Frue, Vejen, bkg. - N. P., Smedem., Randers, bkg. 26.8. 27.12; M: Isenkr. — Olga Vilh. Marie, FS. 29.3. Kastner, Luise, Frue, bkg. 3.3. Jyrd, Gerda, f. Bagger, 5.9. KaufTeldt, Thora, f. Helweg, 12.10. Jæger, Gunnar, Fabrikant, 19.8. Kaysen, R. Müller, Sygehusinsp.*, - Hans, Bygmester, Hunderup, bkg. Grenaa, 24.3; H: Semmy, f. Hau- 20.6. gaard. Jbnsson, C. J., Ingeniør, Svinninge, Kayser, Elisabeth Crone, 27.3; Mo: 30.3. Ellen Faber. Jørgensen, Arnold, Læge, Menstrup, Kehlet, A. Th., Frisørmester, 23.1. 20.5; H: Jenny. Keil, Gerda, 9.6. — C. V., Gross., Vinhandler, 27.7. Keiser-Nielsen, Else, Læge, Frue, Char- Dot, Pensionatsindehaver, Napoli, lottenlund, 30.1. bkg. 23.5. Keller, Aksel F., Gross., 29.11. — - Eilif, Lektor, cand. mag., Herning, — Georg, Pianist, Bergen, bkg. 15.8. 24.5. — Thora, Sanglærerinde*, 12.12. — Henrik G. B., Bvretsfuldmægtig*, Kelp, Georgine, 18.12. 9.4. Kemp, Karen Elisabeth, f. Petersen, — H. H. K. W., Civilingeniør, KS. 14.6. 1.2. Ken, Alfr. C. C., Fuldm. i Grønlands- — H. H. W., Arkitekt, Lvngbv, bkg. dep., 19.7; H: Henny. 19.1. Kerb, Børge, Landinsp. i Geodætisk - J. C., Læge, Assens, 15.1; H: Inst., bkg. 8.11. Christine. Kettler, Clara, 25.2. — J. P., Postmester*, Vejen, 17.6. Kibæk, L., Førstelærer, Orum, bkg. - Otto A., Revisionschef, 5.12. 26.2. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 27

Kiehn, Marie Mathilde (Mimi), Bank­ Kjær, Inger, f. Groth, 17.2. assistent*, 21.5. — Julius, Bestyrer*, Horsens, 21.5; Kieler, Ernst, Godsejer*, 20.5; H: H: Karen. Rigmor. — Nicolaj. Mejeribestyrer*, Jels, bkg. Kierkegaard, Eivind Skyum, Direktør, 20.7. 17.9; H: Anna. — Niels, 25.9; H: Harriet. — Ingeborg, f. Repholtz, 6.9; M: Poul. Kjær-Hansen, Erik, 15.2. Kiil, F. Chr., Snedkerm., Vamdrup, Kjærby, Emmy, Frue, Højer, E. e. bkg. 4.8. Fabr., 2.10. Kiilerich, Bergliot, f. Djurhuus, Rom, Kjærgaard, Jens, 26.6. bkg. 1.10; M: Red. Ole K. Kjærsgaard, Anna, 10.12. Kildeby, Johs., 17.11; H: Olga. — N. C., Forpagter, Balstrup, bkg. Kildemoes, Carla Margrethe, Oberst- 21.11. inde, 27.10; M: M. N. K. Kjølberg, Aage, Bagerm., Randers, Kimer, Astrid Else, f. Arbol, Frue, bkg. 13.2. NBS. 6.6. Kjøller, Johs. Marius, Landm., Jelling, Kinch, Alvilda Amalie, 26.12, E. e. bkg. 26.5. Herredsfuldm. Kjølner, K. C. v. Hadeln, Sagfører, Kirchhoff, Ella C., Frue, 15.2. Vordingborg, 8.1. — Erik H., Civiling., 23.1; H: Ella. Klausen, Viggo, Mejeribest.*, Aarhus, Kirkegaard, Anton N., Gaardejer*, 26.2. 28.7; H: Thora. Klein, Harriet, Frue, 24.4 — Christine, Viceskoleinsp., Horsens, Kleinert, Ellen, Frøken, 16.2. bkg. 26.4. Kleinstrup, Olaf, Ingeniør, 13.10. — Ellen, 18.11; M: Sophus. Kleist, Jens I., 27.11. Kisling-Møller, Carl, Lærer, Aarhus, Klem, Oda, 22.3; M: Aage. bkg. 19.10. Klentz, Augusta Johanne, f. Berg, Kisum, Louise, 1.12; M: Carl. KS. 5.7. — Theodora Johanne Elvine, NBS. — Victoria, E., 25.4. 7.3. Klessen, Carl E., Journalist, Aarhus, — Victor, Hestehandler, Viborg, bkg. bkg. 4.8. 9.1. Klevin, Christine, Frue, 10.6. Kjeldahl, Niels, Propr.*, Aars, bkg. Klinch, Hans Vald., 21.7. 7.8. Klinck, Knud, Slagterm., 28.4. Kjeldsen, Bennet, Læge, Hørsholm, Kling, Steffen, Rentier, Haderslev, 17.9; H: Jane. bkg. 14.8. Kjelgaard, Margrethe, E., Fjerritslev, Klinge, Else, f. Hertzum, NBS. 8.8. bkg. 9.8. Klingenberg, N., Tømrerm., Horne, — Peder Brix, Eksportør, Løkken, bkg. 12.7. bkg. 14.11; H: Ida. Klinken, Regine, N. York, 18.2. Kjellmann, Ida Christine, Frue, Frede­ Klinkworth, Marie Sophie Dagm., 18.12, ricia, bkg. 28.12. E. e. Maskinm. Kjer, Henry, Restauratør*, 10.2. Klintmann, Fr., Skomagerm., 17.4. Kjergaard, Anders Chr., Tømrerm., Klintø, Henry, Overgartner, 16.6. Brandinsp.*, Ringkøbing, 9.8. Klitgaard, Anæus, Inspektør, Grenaa, Kjerrumgaard, Arthur Emil, KS. 8.5. bkg. 8.3. —• Maren, Købmand, Frue, Rønde, — Carl Edv., Dir. i Standard Oil, 25.2. Texas, 12.3. Kjersgaard, Maja, E. e. Gross., 26.6. Klixbiill, Aage, Ingeniør, 28.10. Kjerulf-Jensen, Ejn., 13.5. — Birthe, f. Møller, SBS. 17.7. Kjær, Agnes, E. e. Hovm., Ballerup, Kloch, Marie, E. e. Tømrerm., bkg. 1.12. 25.4. Klockow, Paul F. A., 6.6. — Anna Dorthea, Lærerinde*, Nr. Klog, Ellen, Frue, 17.10. Nebel, bkg. 30.9. Kliiwer, Charles, Hovedkasserer*, MB, — Cornelie Anna C. E., Frue, f. Løhr, 7.3. FS. 13.9. Klæbel, Carl Viggo, KS. 4.3. — Ellen, 9.10. — Ellen, Sygepl.*, 2.4. — Emilie Sofie, KS. 14.11. Kløvborg, Marie, Enkeprovstinde, bkg. — Henriette, Oversygepl.*, Vejlby, 15.11. 9.12. Knap, Anton E., Dyrlæge, 16.1; H: Else. 28 NIELS FRIIS

Knap, Karen Marie, f. Elgaard, Løkken, Kolbe, Anna Mathilde, 20.11; M: Hans. 17.3; M: Apoteker. Kolbye, Jae. M., 31.12; H: Dagmar, Knoblauch, Anna, f. Frederiksen, NBS. f. Dehn. 29.8. Kold, Johan S., Manufakturhandler, Knoth, Kirstine, E. e. Toldforv., bkg. 30.5. 7.3. Kolind, Else, Langaa, bkg. 31.1; M: Knudsen, Fr., Overlærer, Slagelse, bkg. Ejendomsmgl. 24.2. Kondrup, Jenny Margr., Frue, Tønder, — H. B., Grosserer, 8.2. bkg. 4.1; M: Lektor. — Hans J, Civiling., Fabrikant, bkg. Konow, Vilh., Ing., cand. polyt., 12.3. 11.8. Koppel, Emma E., Froken, 1.12. — Jacob, Skolebest.*, 16.8. — Simon, Skrædermester, 30.1. — K. A., Fabrikant, cand, pharm., Korch (Davidsen), Johanne, Forfat­ 27.6. terinde, Skaade, 30.10. — Martin, Murerm., Langeskov, bkg. Korsgaard, Bruno P., Værkforer, KS. 1.7. 8.11. — Thora, f. Fiedler, MB*, 23.1. — Jens, Mejeribest.*, Gdr., Hvidbjerg- Knutzen, O., Trafikkontr.*, Nyborg, grd., bkg. 12.9. bkg. 20.4. Kosteljanez, Rosa, 1.8; M: Mark. Knüpel, Anna, f. Bengtsson, 12.4. Kotzebue, Heinrich, 27.11. Koblauch, Anna, Frue, 27.12. — Niels P., Smed, KS. 27.11. Koch, Andr. Chr., Musiker, Aalborg, Krabbe, Clara, f. Bredal, Sygepl., Frue, bkg. 7.10. Værløse, bkg. 7.6. — Ingeborg, 24.8. — Carl Joh. Oluf Chr., Kontorchef*, — Ellen, f. Weitemeyer, 9.1. 19.4; H: Helga. — Marcus, Bankfilialbest., Molby, bkg. Krag, Axel Rosenstjerne, Prokurist, 13.2. 11.7; H: Misse. — Marg. Henriette Elisab., f. Olsen, —■ Chr., Isenkræmmer, bkg. 22.9. FS. 30.9. — Ellinor, Kammerherreinde, f. Mun­ — Ottomine, E. e. Marinemaler, Æros­ ter, 12.1; M: Gesandt. købing, bkg. 13.6. Kragh, Emma, E. e. Trafikkontrolør, — Vica, f. Nedahl, bkg. 17.6. bkg. 20.12. Koch-Hansen, Gertrud, 17.5; M: Alb. — Niels, Biavler, Komm.kass., Hund­ Kock, Einar G. P., Overpostass., 30.3. strup, bkg. 22.12. — J. Johansen, Snedkerm., Viborg, — Oluf, Grosserer, 23.1. bkg. 19.12. Krahn, Wilh., Hotelejer, Horsens, bkg. — Marie, Frue, Sønderborg, bkg. 21.9. 29.12. — Vald., Depotformand, bkg. 21.12. Kramer, Fritz, Direktor, bkg. 16.5. Kock-Petersen, Ida Margr. Henrica, Kramer-Petersen, H., Læge, Aarhus. Frk., FS. 3.5. 30.10. Koed, Holger, Nantionalbankdir., 9.11; Krarup, Alfr., Bibi.* v. Universitets- H: Magda. bibl., 8.7. — Th. Imm., cand, pharm., 19.10. — Valdemar, Grosserer, 11.1. Koefoed, Aase Sonne, f. Palslev, 2.7. Krebs, Anna Kristine, E., 16.4. — Ellen Marie, 28.9; M: Carl. — Johanne Louise, Musikl., Frøken, — Holger, Gaardejer, Langedeby, bkg. 26.5. 18.11. Krebsø, K. O. V. Krebs, Arkitekt, KS. — Ingeborg, Lærerinde, 27.1. 26.10. Kofod, Joh. G., Malerm., Nr. Sundby, Kretzschmer, Kathrine, 24.4. bkg. 18.3. Kreutzmann, Victor, FS. 23.12. Kofoed, Elise Marie, f. Mackeprang, Krichkuhn, Fr., Inspektør, 12.3; H: 18.7. Alexandra. — Johs., Sagfører, 2.5. Kriebel, Anna, Sygepl., Frøken, 8.5. — Petra Larsine Caroline, E., KS. 22.9 Kriege, Ida Marie, E. e. Insp., KS. Kof oed-Jensen, Cl. R., Kaptajn, Bank­ 9.9. best.*, 8.2; D: Eugenie. Kristensen, A. M., Skibsmægler, Rønne, v. Kohl, Inge, 21.12. bkg. 22.6. Kohl, Peter Halvor, Lokomotivfører, — Aage, Sagfører, bkg. 30.3; H: Inger. NBS. 6.6. — Hannibal, Kordegn, Holstebro, bkg. Kohlmeyer, Lelia, Frøken, 11.4. 7.9. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 29

Kristensen, J. P., Viceskoleinsp., Svend­ Küchen thal, Dorthea. 12.12; M: Ro­ borg, bkg. 3.5. bert. — Marie, Frue, Tylstrup, bkg. 18.4; Kyed, Laur. Olesen, Gaardejer*, Vejle, E. e. Læge. bkg. 16.11. Kristiansen, I. A., Viceskoleinsp., 18.6. — Sofie, E., Hørsholm, bkg. 1.12. Krog, Alma E. M. I., f. v. Winckler, Kyhl, Ann, FS. 12.7. 6.9. — Anna, E. e. Strandkontr., 19.2. — Ingeborg, Helsingør, 6.1; M: Apo­ Kühl, Cecilie, f. Marcus, KS. 1.3. teker. Kyhl, Ella Magd. Kathr., f. Boysen, Krogh, Emil, Kontorchef* i Handels­ FS. 30.10. min., 20.1. — Emil, Proprietær*, bkg. 12.12. — H. C., Revisor, Sønderborg, bkg. Kühn, Andrea Emilie T., f. Salomon- 20.6. sen, 4.9. —■ H. P. A., Bogbinderm.*, Herning, Kyhn, Vald., Tapetsererm., 24.11; H: 23.7. Esther. — J. N., Grosserer, Aarhus, bkg. 20.9. Kæstel, Kr., Lærer*, Ringsted, bkg. — Jørgen Alfr., Førstelærer*, Nak­ 16.12. skov, bkg. 22.2. Købke, Vald., Skomagersvend, KS. — Karen Margr., 23.6. 19.10. — Marie, Frue, E. e. Lektor, 3.3. Køhier, Aage Vilh., Skibsf., 7.5. — Søren, Grosserer, 11.2; H: Else. — Fritz, Blikkenslagerm., Esbjerg, — Valborg, 23.9; M: Cort. bkg. 5.1. Krogsgaard, Mary, 23.3; M: Emil. — Julie, Driftsleder, Frue, 20.2; M: Krohn, Victoria, 27.3; S: Povl. J. F. Kroil, Edw. W., Hcrreekvip.hdl., KS. König, Elisabeth, f. Engelbrecht, 28.1. 5.12. Kønigsfeldt, Marie, 22.4; S: Oscar. — Louise, 16.1. Kønigslieb, Charles H„ Fabrikant, KS. — Valdemar, 1.12; H: Solly. 12.1. Kromann, R. R., Toldforvalter*, Skive, Kopping, Anna Pouline, f. Larsen, 31.1. 31.10. Kromayer, Marie, Musikl., Frk., 16.9. Kronstrøm, Johs., 25.2. Kroon, Iver Lennart. 28.7. Labuhn, Nicoline, Frue, 15.2. Krum, Sv. Daniel, 15.8, Buenos Aires; Lacoppidan, Sv., Forpagter, 12.8; H: Sst: Gerda Juncker. Henny, f. Suenson. Krumhardt, Cathinka, 5.5. Ladefoged, C. J., Isenkræmmer, Kolind, Krumphardt, Georg Johs. S., Repræ­ 19.9. sentant, KS. 26.9. — Niels, Gaardejer*, Aasted, bkg. 7.3. Kruse, Chr. V. T.. Oberstløjtnant, Lading, Fr., Mekaniker*, 26.11. Rungsted, 14.1. Lafontaine, Ax., Vognmand, 1.12. — Emma, 30.12. Lage, Camilla Josephine F., Lærerinde, — Karl Fr. V., Toldass., 4.9; H: Frida. bkg. 23.6. Krustrup, A.. Politifuldm., cand. jur., Lageri, Sophie, Frue, Haderslev, bkg. Stege, 10.3. 19.1; M; Faktor, MF*. Kruuse, Caroline, Dameskr., 25.7. Lambertsen, M., Seminarielærer, Haslev, — Jørgen Daniel, Skibsf. i DSB., Kor­ bkg. 26.10. sør, 12.6. Lambrecht, A. J., Sogneraadsform., — Ragna Ingeb., f. Thorsen, 7.10. Rutsker, bkg. 3.2. Krøger, Edith. 16.8; M: Paul. Lamprecht, Rich., Musiker, bkg. 13.12. Krøldrup, Hans, Kreaturhandler, Ra- Landsperg, Erik, Overretssagfører, St. num, bkg. 2.11. Hcdinge, 10.2. Krøyer, Edith Agnete, 21.8. Lang, Marie, f. Lindhardt, 14.6. Kunckel, Emmv Charlotte, Froken, Langballe, E. O., Overretssagf., Sorø, 17.7. bkg. 24.11. Kuntz, Marie Christine. Frue, Gaaskær, — Estrid Stampe, Malerinde, NBS. bkg. 24.8; M: Lærer. 18.4. Kure, Carla, f. Amelung, KS. 24.1; M: Langberg, Gunda, Frøken, Vejle, bkg. Adjunkt. 12.9. Kursch, Paul, Hovedbogholder, 4.7; Lange, Adolf, Grosserer, 21.4; H: H: Elna. Sophie. 30 NIELS FRIIS

Lange, Carl Er. Holtsendorf, Radio- Larsen, Rasmus, Kunstmaler, bkg. 26.2. tekn., SBS. 9.12. — Rigmor, E. e. Redaktør Chr. P. L., — Elna, Frue, KS. 17.7. bkg. 21.11. Emil Olsen, Rejsepræst, bkg. 30.12. — Vilh., Billedhugger, Nyborg, bkg. — Ingeborg, f. Sørensen, Frue, 20.5. 3.2. — • Niels, Folkedanseleder*, Herslev, Larson, Bror Werner, Veterinærinsp., bkg. 3.4. Næstved, 27.7. — • Poul Lawrence, Glencowe, 18.3. Lassen, A. C., Kontorchef, 6.9. —■ Vilh., Bogtrykker, 17.11; H: Astrid, — Einar Weybye, 27.4. f. Tangaa. — Henrik, Dir., Forretningsf., bkg. Langelund, Mabel, f. v. Mehren, 21.4. 11.9. LangholT, Ellen, Nakskov, bkg. 23.10; Lasson, J. F., Gross., Sparekassedir., M: Assurandør. Varde, 24.3. — Sara, Frue, 28.9. Lau, Johanna, Frøken, bkg. 24.11. Langhorn, Kaj, Forpagter* p. Boller, Laub, R. G., Bankdir., Aarhus, 23.6. Aarhus, bkg. 12.4. Lauesen, A. Langkilde, Kaptajn, Brand­ — Sig., Skibsf., Rio Grande, Brasilien, skovhus, 4.12. bkg. 15.9. Laugesen, L. P., Kordegn*, 1.6. Langkilde, Carla, Missionær, Rodby, Lauridsen, P. L. Sigurd, Tandlæge, bkg. 7.10. 25.8; H: Minna. Larsen, A. H. C., Propr., St. Marien- Lauritsen, Johs., Dir., Hjørring, bkg. lyst, Frederikssund, bkg. 12.3. 6.3. — Alfred, Guldsmed, Aarhus, 25.4. Laursen, Hans, Moller, Vonge, bkg. — Anna Elisab., f. Bonnevie HofT, 20.7. 7.10; E. e. Sognepræst P. M. L. — Hans, Redaktør, bkg. 25.5. — Asta, E. e. Ing., 8.2. — Laurits M., Direktør, ML*, Sten­ - C. C., Politikommissær*, Hornbæk, strup, 8.2. 2.5. — Ths. H., Bogtrykker, MB*, Tønder, — Carl, Redaktor, 2.11; S: Ib Eich- 18.7; H: Christine. ner L. Lautrup, Anne Helene Marie Margr., E. M., Etatsraadinde, E. e. Etatsr. E., ES. 26.5. Jørg. L., 12.10. Lawaetz, Louis, Propr., 22.5. — Emil Baagoe, Direktør, 11.12 — Poul Otto, Rejsesekr.*, Aarhus, — Emma, Generalkonsulinde, f Pino, 21.8. 13.1. Lavoo, Adele Margrethe, KS. 30.8. — Fr., cand. mag., Hardanger, bkg. Lebel, Georg, Komponist, Pianist, 21.3. 30. L Leerbeck, Einar, 23.4. — H., Proprietær, Boderupgaard, bkg. Leerbeck-Winckler, Harriet, 7.2. 9.12. Leerhoy, Holger, Telegraf kontr.*, 28.9. — Henry, Godsekspeditør, N. York, Lehmann, Helga, Vkeinsp., 4.8. bkg. 6.2. — Ida, f. Schmidt, Nykøbing M., 2.12. — Herluf, Skibsbygningsing*, 25.8. —• Mikkel H., Gaardejer*, Thorsted, — Hugo, Kunstmaler, 25.1. bkg. 13.11. Jens, Dyrlæge, Skævinge, bkg. 28.8. — Paul, Generalkonsul, Gross., Spedi­ — Jonas Peter, Bogh.* i Htk., 26.12; tør, 15.6. H: Astrid. — Tonnv (Edm. Anton), Skuespiller, — John AL, Dir., Fabr., Juellinge, 5.10;‘Br: Adolf. 15.2. Lehmberg, Emma S. M., f. Water- •— Johs. Er. Chr., Kobm., Odense, 1.7. stradt, 28.8. — Karen, Best. v. Kommunens Fri­ Lehrmann, Ina, 20.3; M: Hans. tidshjem, 1.3. Lehrbach, Jeanne, f. Bay, 24.11. Karl, Hovedbogholder i DEDS., Leisner, Frederikke, Frue, 27.7. 24.5; H; Olga. — H. C., Sekr. i Industrifagene, 31.3. (Bjerre), Lars, Gaardejer, MF, 6.11. Leistikow, Anna Cathrine, f. Mohr, KS. - Niels Oluf, Dyrlæge, Vridslose, 14.8. 31.10. Ole Chr., Hedeopdyrkningspioner, Lemming, Meta, Frue, 26.3; D: Aase Brønderslev, bkg. 25.3. Lassen-Landorph. — Otto Vilh., Snedkerm.* v. Det kgl. — Niels Chr., Gartner, Kolding, bkg. Teater, 14.2. 8.3. Ove Jens, 25.11. Lemvig-Fog, Louise, f. Caspersen, 15.5. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 31

Lemvigh-Müller, Lise, 26.4; M: Kjeld. Lind-Jensen, Chr. M. F., I)ir., Herning, Lennep, W. F. van, Gesandt, Jonkheer, 19.5; H: Alma. 3.4. Lindberg, Arvid, Forretningsfører, Hel­ Lengberg, Inga, f. Nienstädt, 9.9. singør, bkg. 4.10. J.era ger, Magnus Th., Fabrikant, 23.12. — Dagmar, 27.3. Lerch, Rud. Fr., Overretssagf., 22.10; — Per Alfred, KS. 5.12. H: Ingrid, f. Lind. Lindel, Chr. Rud., Rentier, cand. phil., Lerche, Kristine Sophie Amalie, NBS. 1.8. 12.6. Lindemann, Ejn. Vald., stud, polvt., — Rud. Harald Oluf, Maler, NBS, 4.7. KS. 2.1. Leth, Caroline, bkg. 18.7; E. e. Lærer — Jørgen, Apoteker, Kjellerup, 6.9. M. L., Randers. Lindhard, Helen Gunhilda, f. Skov, — Charlotte, f. Flied ner, 3.5. 1.2. — Edla, Frue, bkg. 9.4. Lindhardt, Oscar, Skræderm., Nykø­ — Frederikke, Oversygepl., Randers, bing F., bkg. 7.3. bkg. 21.3. Lindholm, Ellen Johanne, f. Neihardt, Levin, Gerda, Froken, FS. 18.9. 12.7. —■ Julie, f. Mannheimer, 21.5. — Helge, Læge, 3.3; H: Elly. Levin-Hansen, S., Apoteker, Esbjerg, — N. H., Overinspektør*, Arneskov, 25.10. bkg. 8.3. Lewinsky, Christine, E., Hillerød, bkg. LindorlT, Aagot Cathrine, f. Therkild- 1.2. sen, 18.11. Lewring, Elisabeth, 23.12. Linné, Florentine Eleonora Marie, f. Lichtenstein. Carl Ludvig, Værktøjs­ Lehning, 11.2. mager, KS. 5.4. Linneballe, Marie Magdalene, E. e. Liden, O., Købmand*, 19.11. Skibsmægler, KS. 30.5. Lieberoth, Chr., Restauratør, 23.2; H: Linquist, Dorthea, f. Grann, 21.5. Inger. Lintrup, Fanny Eleonora, f. Nielsen, Liebing, Carl Otto, Direktør, 10.1. Moseholm, 19.8. Liebman, Carl A., Proprietær, bkg. Lip, Peter, Købmand, 3.11. 5.4; H: Inga. Lissau, Søren, 2.8. Liebmann, Fr., Elektricitctsværksbest., — Th., Fabrikant, Mølholm, 27.9; H: Godthaab, 14.11. Lene. Lihme, Johs., 11.9. Lodberg, Vila, FS. 7.6. Liisberg, Ejgil Bertram, 27.9. Loehr, Carl Wilh., Haledon. VS/L, Lilholt, Hans, Redaktør, Lemvig, 18.6. 11.8. Lillelund, Charlotte, Hyllinge, 3.4; Loewenstein, Helma, 8.3. M: J. W. Lohmann, (Lari, Fabrikant, bkg. 22.2. Lillie, Olivia Laura, E., f. Street, 29.8. — L. (3., Blikkenslagermester, Horsens, Lillieqvist, Rigmor, Bogholder*, bkg. 21.3. Præstø, bkg. 9.2. Lohse, Camilla Dagmar, E., KS. 22.2. Lind, Chr. P., Fouragehandler, St. — Frederik, 4.2. Godthaab, 18.1. —■ Harry, Revisor, bkg. 2.6. — Erik, stud, polvt., bkg. 6.2. — Nathalie Mette, 30.4. — Freddy, 28.4. Lolle, Martha, f. Baumgarten, 28.7. — Georgine Fernanda, f. Løssel, KS. Longfors, Thvra Vilhelmine, f. Schoer, 27.12. KS. 14.11. — H., Havnefoged*, Lods, Gudhjem, Lorents-Petersen, Ove, Direktør, 4.4; bkg. 10.12. H: Lissie. —■ Hans, Gaardejer*, Andkærgaard, Lorentzen, Gretel, f. Kramer, 25.3. bkg. 18.7. — Ludvig, Dir., Propr., Vedbæk, bkg. — Kirstine Margr., f. Lind, 4.3. 7.7. — Magdalene, E., f. Hansen Schmidt, — Oluf G., Propr., MF*, Løjtkirkebv, KS. 15.11. 23.9. — Paul Jahns, statsaut. Revisor, bkg. Lou, Anna Margr., KS. 27.2. 21.7. Ludwigs, Georg, Postmester*, 14.7; — Poul Bredstrup, 14.4. H: Nelly. Lindback, Chr R., Mejeridir., Phila­ Lunau, Otto, Købmand*, 28.6. delphia, bkg. 24.3. Lund, Alice Mary, f. Gietting, 6.8. Lindbo, Ellinor, f. Nielsen, 5.7. — Anna, 9.5; M: Niels. 32 NIELS FRIIS

Lund, Anna Johanne XVilh., f. Scheele, Lutz, Henrikka Laura Susanne, f. Hen­ KS. 24.10. riksen, 15.10. — Anni, Dameskr., 22.10. Luxhøi, F. A. G. C., Postmester, — Astrid Dagmar Augusta, f. Nielsen, Troense, 25.3. FS. 2.9. Lybecker, Lovise, 8.4. — Birthe Kristine Dorothea, NBS. Lückstand, Sofie, Frue, Nvkobing F., 11.10. bkg. 16.2. —- Camilla, Frue, 19.7. Lykke, Gerda, bkg. 15.9; M: Anton. — Carl E., Købmand*, 19.5. Lykkestrup, Erik, Politiassistent, bkg. — Caroline Josephine, E., KS. 22.6. 21.5. — Christen, Civiling., bkg. 9.6; H: Lüneborg, Martin, Læge, Morke, 7.4. Mary. Lyngby, Augusta, Lærerinde, Frøken, — Christian Thv., Forvalter, 18.6. 31.7. — Ebba Dorothea, Frk., KS. 2.10. — Johan, Fotograf, 30.5; H: Selma. — Gudrun, Lærerinde*, Dubbel v. — Mathilde Hansine, f. Jansen, KS. Ejby, bkg. 29.6. 7.8. — H. J., Skorstensfejerm., Glostrup, Lyngbye, Caroline Marie, E. e. Gross., 26.3. KS. 2.10. — H. V., Sparekassedir., Hobro, 25.3. — Gudrun, f. Godskesen, 27.9; M: — Hans Peter, Revisor*, 15.2; H: Georg. Agnes, f. Holm. — Mathilde, f. Zöllner, 21. L — Holger, Apoteker, Snertinge, bkg. Lynge, Elisab., f. Vaupel, 23.4. 2.2. Lyngen, Knud K., Tandlæge, 7.1. — Holger, Bagerm., 1.3; H: Ebba. Lyngsø, Chr., Husmand*, Rogenstrup, — Jenny, f. Ewald, E. e. Kunstm., bkg. 10.5. KS. 14.2. Lütken, Anna Dorthea, Professorinde, — Johanne Marie, f. Dyrberg, 26.10. f. Müller. 25.3. — Kathrine, f. Lorentzen, E. e. Indre­ — Cecilie, Oversygeplejerske*, Frøken, miss., 5.10. 7.5. - Knud, Skoleinsp., Kjellerup, bkg. Lützen, Sjurdor Nickels, stud, mag., 29.12. KS. 21.9. Kristine Georgine, 19.11. Læssøe, Albert, Manufakturhandler, Louise, E. e. Dampskibseksp.. 14.6. Vassingerod, 19.11; H: Karen. - Ludvig, Købm., Horsens, 31.3. Løber, Agnes, 25.9; E. e. Tobaksfabr. — Niels Wilh., Snedkerm., 9.9. Lofgren, Marie, f. Smith, 8.5; M: C. W. — P., Sparekassedir.*, Borgm.*, Sæby, Løje, Carl, Sognefoged, Vantorc, bkg. bkg. 25.5. 19.7. - P. A., Hofjægermester, Godsejer, Lonager, P. Petersen, Fabrikant. Næs­ Lerchenborg, 13.3; H: Marie. tved, bkg. 25.7. — Sofus, Trykkerifaktor, Aarhus, bkg. Lonborg, Signe, bkg. 1.7, E. e. Malerm. 1.2. H.L., Halmstad. — V. E. A., Vicekonsul, Helsingør, Lowe, Henry, Viktualiehandier, Eskild- 3.3. strup, bkg. 31.1. — • Vilhelmine, E., 30.10. Lovenborg-Møller, Camilla, 28.11. Lundberg, Astrid, Frue, Ebeltoft, 12.10. Løvengreen, Oluf Johs., Dir., 22.2. Carl, Stationsforstander*, Hillerød, Løvenskiold, Elise, f. Bruun, 17.6. bkg. 23.4. Løwert, C. A., Postkontrolor*, 13.4. Lundborg, Ester, f. Breinholt, 14.7. — Rich. S., Telegrafkontrolor, 25.8; Lundgaard, Marie, Privatsygepl., 11.9. H: Inger, f. Boldt. Lundgreen, Gudrun Christiane, NBS. Lovgreen, Dora, 6.1; F: Viggo. 25.4. LundorfT, Petrea, 23.11. Lundsgaard, Terkel, Roskilde, 18.5; Maarup, E. R., Politiass., Hobro, 30.12. M: Hanne, f. Hjejle. Mc. Callum, Rigmor A. Campbell, f. Lundsteen, Herm. Frits, Ekspedient, Christensen. FS. 14.3. KS. 2.8. Macholdt, Alfr., 9.7. Lundstrøm, Ax. Viggo, 22.6. Madelung, Peter Vilh., 10.7. — Fanny, Frue, bkg. 6.12. Madsen, Aage P., Sognepræst v. Maria — Vilh., Professor, Kunstmaler, 9.5. K., 6.6. Luther, Erik, Grosserer, 16.7. — Carl Joh., Civiling., 24.6. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 33

Madsen, H. J. P., Pastor emer., Vær­ Maver, Nanny, f. Friedmann, 24.3. slev, 3.7. Mehder, Marie, Frue, 11.9. — Hans, Overretssagfører, 20.10. Mehlsen, Søren, Gdr., Sparekassedir., — Henrik, Politiinspektør*, 22.5. Randers, 25.3. — M. B., Kæmner, Horsens, bkg. 4.5. Meier, Jensine, Frue, Grenaa, bkg. 9.6; — M. H., Stationsforst.*, Tønder, bkg. M: Fabr. 9.5. Meincke, Alma, Frøken, 30.6. — Niels, Apoteker, Aabenraa, 14.12. — Elly, E. e. Læge, 19.8. v. Magius, Elisabeth, f. Howitz, 19.12. Meinertz, Ditlev Henrik, Overfyrpasser, Magnussen, Jul., zool. Konservator, Nordby F., bkg. 12.9. 23.7. — Karen, f. Knudsen, Odense, 12.11. Magtengaard, Ove Hilmer, 2.1. Meinicke, Ad. Ludvig, Formand*, Mahaut, L., Fægtelærer, 14.8; H: Kate. SBS. 17.7. Mahncke, Anders, Skibsf.*, Nyborg, Meisel, Ernst Emilie, 13.6. bkg. 21.2. Meister, Marie Mathilde, f. Molin, 28.3; Maischnack, Johanne, 14.12. M: Billedhugger. Malling, Gerda, f. Scherling, 16.4. Melby, Caroline Mathilde, E., f. Jensen, — Ingeborg Bolette Eline, f. Schous- KS. 23.6. boe, E. e. Amtslæge, 20.7. Meldal, Laur., Farveriejer, Slagelse, — Vald. Henry Asmus, Fyrmester, bkg. 18.10. KS. 19.5. Meldberg, Nathalie W., f. Holst, E., Mahn, Katrine Gertrude Marie, E., 15.7. f. KaufTmann, KS. 30.5. Meldorf, Carola, E., 28.1. Malmfeldt, Hans Chr., 6.9. Mellerup, Sv., Prokurist, 9.11; H: Malmqvist, Ingeb., 19.11; M: Jens. Grethe. Malmros, Dorthea T. M. J., E., FS. 21.6. Mellmann, Fritz, Ingeniør, l.l. Malmstrøm, Ellen Marie, f. Nielsen, Mellom, P. M. J., Murerm., KS. 23.11. 28.6. Meltorn, Esther, f. Sarøe, 7.1. Marchersen, Johan, Højskolelærer, Sil- Meltz, Martine, Kommunel., Smidstrup, jan, bkg. 19.2. bkg. 15.9. Marke, Agnete, f. Karberg, 4.12. Mengden, Zeanaide, Hofdame, Kom­ Markmann, Thomasine K., f. Frøsig, tesse, 15.9. bkg. 26.11; g. m. Kordegn Peter Menné, Sophie, 16.5. Lassen. Messerschmidt, K. A., Chauffør, Herløv, Marks-Jorgensen, Helge, Generalsekr., NBS. 5.12. 4.2. Messmann, Emilie, Frue, 25.7; M: Aage. Markvorsen, J. H., Sognepræst, Karbv, Meulengracht, Magda Vilh. M., Bogh., 20.6. KS. 6.2. Marquard, H. F. T. Emil, Arkivar*, Meyer, Alfr. Spreckelsen, 20.5. 10.7. — Anlarsi Hansen, f. Bourup, E. e. — Otto, 9.12. ORS., bkg. 9.12. Marquart, Harry Smedegaard, Menig, — Anna Sophie, f. Larsen, FS. 24.11. 7.3. — Asbjørn Charles R., KS. 2.2. Marschall, A. H. B., Apoteker*, Virum, — Carl, Bagerm.*, Varde, bkg. 14.10. 14.9; H: Astrid, f. Hey. — James, Grosserer, 5.3. Marseen, Eugen, Købmand*, 19.12. — Kristine Julie Constance, f. Hvass, Marstrand, Chr., Gartner, Kragsminde, Husejer, KS. 12.5. Odense, bkg. 20.2. — Marie, f. Mikkelsen, KS. 11.9. — Thyra, f. Burmeister, 29.4. — Ove, Gross., 3.8; H: Helena. Mårtens, Carl, Direktør, Langaa, 11.11. — Sophie, 20.11; M: Hjalmar. Mathiesen, Johanne Marie, Viceskole- Meyersahm, Anna Marie Laurine, bkg. insp,, 6.6. 19.10. Mathiesen-Høyrup, Niels, Gaardejer, Michaelis, Karin [Katharina] Marie MA*, Bedsted-Lø, bkg. 20.10. Bech, f. Brøndum, Forf., Turø, 11.1. Matzen, Anton, Maskininsp., 9.2. Michaelsen, Charlotte, Frøken, 14.6. — Hans, Kontorist, Sønderborg, bkg. Michelsen, Jegvan, Underdir., 8.12. 2.1. — Johanne, 19.7; E. e. Søassurance- — Ida, Plejemoder*, bkg. 3.10. eksp., 19.7. Mauritzen, Hans M., Kreaturkomm., — Ottilia, f. Dalsgård, 3.11. 2.12. Mickdahl, Dagmar, f. Bynk, 2.8. 3 34 NIELS FRIIS

Midtgaard, Uffe E., Lærer, Stepping, Muchardt, Marie Theodora Elisab., E., bkg. 31.7. SBS. 6.1. Mik-Meyer, Alma, Frue, 16.6. Munch, Ingeb., Frk., 29.3. Mikkelsen, M., Bankdir., Sorø, 12.3; — Magnus, Gaardejer, Gjern, bkg. H: Jutta, f. Jahnigen. 25.1. — Marius, Maler, Faaborg, 1.8; H: Munck, Fr., Børstenbinderm., 21.2. Maren. — Hans H., Forhandler, KS. 23.10. — Oskar, Tandlæge, Dr. dent., Galve- Munck-Thomsen, Max, Propr., Vægge­ ston, bkg. 16.6. løse, bkg. 7.6. — P., Stationsforstander*, Strib, 5.8. Munk, M., Lærer*, bkg. 18.2. — Vibeke, Frue, Næstved, bkg. 7.6; Munkehoj, Fritz, 31.3. M: Kaptajnløjtn. Munksgaard, Janus, Gaardejer, Trans, Millinge, Caroline, f. Larsen, 12.11. bkg. 25.11. Mobeck, Eudoxie, 24.9. Muus, Kay D., Propr., 3.9. Moe, Axel, Skolebest.*, cand. mag., — Mary, Frue, 22.12. 5.12. — Visser, 21.8. Moesgaard, Jens, Købmand, bkg. 11.10. Muusmann, C., Mejeribest., Terkelsbøl, — Niels Juel, Professor; Tandlæge, 2.1. bkg. 11.4. — Nielsine, Frøken, 14.8. — Else, Diakonisse, 10.6. Mogensen, Anna, Biograf dir., bkg. Muxoll, H. S. K., Dir., Kaptajn, Taa- 18.12. strup, 14.1. — M. P., Ekspeditionssekr., Aarhus, Mygge, Julie Math. Caroline, f. Gold­ 20.8. schmidt, NBS. 17.1. — N., Lodsform., bkg. 18.2. Mygind, Ane Marie, f. Ishøy, 3.6; M: — S. J., Skoleinsp., Risskov, bkg. 8.10. Navigationsskolebest. — Vald., Bagerm., bkg. 10.5. — Karl David, Maler, Odense, bkg. Mohr, Anna, Frue, 22.1. 24.9. — Kurt Georg, 2.3; F: Georg. Myhre, Ludvig Peter, Smedemester*, — Olga, Frue, 10.7. Klemensker, bkg. 11.1. — Ove Th., Restauratør, 31.5; H: Myhrmann, Oluf, Garverm., Sæby, Gjertha. 9.9; H: Astrid. Molander, Erik, KS. 29.8. Müller, Aage Emil, Apoteker, Østerbro Molin, Bergliot Elisab. Ragnh., KS. A., bkg. 1.3. 31.10. — H. C., Stadsdyrlæge, Thisted, bkg. — Carl, bkg. 22.1. 22.2. — Christine, Frue, 25.1. — Hans Chr. O., 25.11. Moller, Erik, Manchester, bkg. 12.2. — Hermann, Skræderm., 11.11. — V. Aage, Grosserer, 9.3. — Hj. Viggo, Malerm., KS. 31.8. Mollerup, Else Augusta, f. Moltke, E. e. — Karoline Mariana, f. Grftnefeldt, Præst, FS. 30.8. NBS. 28.3. — Elvira, f. Brun, 23.4; M: Carl. — Margrethe, Hørsholm, 19.8; M: — Jensine (Jessie), E., 8.4. Joseph. Moltesen, Laust, Udenrigsminister*, — Paul, Præst, Forstander*, 16.12. Dr. phil. & theol., 25.10. — Rolf, Hotelejer, Fastrup, bkg. 26.10. Moltke, Anna Marie, f. Hansen, 13.1; — Th. A., Forf., Lektor, Dr. phil. h. c., M: cand. pharm. 10.1. — Marie, E. e. Stationsforst., 7.6. Myltoft, Olaf, Bymissionær, 7.2. Mommsen, Ingeb., f. Cohr, 13.2. Münther, Per Larsson, Skræderm., Monrad, Hertha, Professorinde, 3.10. KS. 7.2. Mortensen, Adelhart, Renseriejer, Vejie, Mürer, Juliane, 13.9. bkg. 7.7. Møgelvang, Aase, f. Svendsen, 30.7. Moth, Kr., Gaardejer, Boldrup, bkg. Mølbach, Emilie Marie, f. Schoubye, 8.12. NBS. 19.7. de la Motte, E. C. F., Skorstensfejer, Møldrup, Henrik, 27.8 i Washington. KS. 10.3. Mølholm, Peter, Skotøjshandler, Vejle, Mourier, Carl, Direktør, 28.3. 18.2. Mourier-Petersen, Adolph, Kammer­ Møllegaard, Einer, Blomsterhandler, herre, Hofjægerm., Rugaard, 14.2. 26.11. Moustgaard, Poul Ducinius, Gaard­ — N. V., Proprietær, bkg. 24.2. ejer*, Holstebro, bkg. 4.5. Møller, Ada, Pastorinde, 4.2. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 35

Moller» Agnes, 30.3; M: Rudolf. Møller, Sv. Vald., Fabrikant, NBS. 6.6. — Anna, Provstinde, Grundfor, bkg. —■ Soren, Kontorbest., Fredericia, bkg. 16.5. 13.3. — Anna, f. Lustv, 12.11. — Søren, Kobm.*, Borgm., Skagen, — Anna Marie Dorthea, bkg. 2.12. 27.4; H: Kathinka. — Annania Caroline, f. Ben tzen, 25.10, — Thorkild A., 8.10. E. e. Dir. — Valborg Cathrine, 28.12. — Asta, f. Nielsen, 16.11. — Vilh., Forretningsf., 7.3. — Camilla, Sygepl., 16.8. — Vilhelmine Joh. Caroline, f. Kliicks, —• Carl Rud. Heinrich, Maskinm., KS. E., KS. 4.9. 7.2. Moller-Lund, Cecilie Bolette, f. Mentz, — Chr., Torvefabr., Vinderup, 30.7. 26.10. — Conrad, 8.2 i Buenos Aires Mørch, Borge, Skræderm., bkg. 11.5. — D. Pentz, Grosserer, 10.7. — Ove Christoffer Edw., 9.8; H: Tove. — Dora Rich., 21.2. — Thora, Frøken, 28.11. — Edith Louise, Sekr., f. Kofoed, KS. Morck, A. E., Snedkerm., Billedhugger, 13.12. 13.5; H: Gudrun, f. Bohme. — Ella (Eleonora), 23.2. —• Christiane Cecilie Ruth, Nørresund­ — Eernanda, 30.3. by, 29.5; M: Arkitekt. — Frank, Prokurist, Aalborg, bkg. — Vlrikke (dia) Birgitte M., Pianist­ 21.10. inde, 9.3. — Georg, Repræsentant, 25.12. Mørk, Holger, Gross., 23.7. —• H. A., Politiass., Søllested, bkg. 15.5. — H. Ostrup, Repr., Randers, 30.12. Nathansen, P. A., Civiling., 14.7. — Hans, Kobmand*, Svebolle, 2.10. Nathanson, Deborah, 1.5. — Harriet H. M. E. S., f. Munck, Navne, Vald., Afdelingsleder, Aarhus, 26.6. bkg. 8.1. — J. C., Forsikringsinsp., Hjørring, Nebelong, S. A., Kontorchef, cand. bkg. 22.11. pharm., Roskilde, 5.10; H: Ida. J. S., Kredslæge*, 27.2. Neckelmann, Gudrun, Frøken, 2.3. — Jens, Herreekviperingshandler, Nederby. Jens, MA*, Aadum, bkg. 19.1. Horsens, 26.2. Nedergaard, Jens, Præstegaardsforpag- — Jens Wrigsted, Toldkasserer*, ter, Hvidbjerg, bkg. 19.9. Espergærde, 29.4. de Neergaard, Ebbe Flach, Hofjægerm., — Johanne, 13.8, E. e. Skoleforst. Jul. Godsejer, Skjelstofte, 11.12. F. M. Neergaard, Karen, bkg. 27.11. — Louise Vilhelmine, f. Knochel, KS. Nehammer, Julie Elisab. Margr., KS. 16.11. 22.7. — Mads, Overlærer, Haderslev, bkg. Nehring, Julie, Frk., bkg. 13.10. 11.9. Neidhardt, Josephine Emilie, Oldfrue*, — Maren Kristiane, E. c. Fuldm. KS. 5.12. K. M., 12.5. Nellemann, G., Typograf, Aalborg, bkg. — Marie, f. Morthensen, 29.6; M: Dir. 4.1. Alfr. AL, Helsingør. — Otto, Kontrolassistent, 9.11. — Niels, Propr.*, Roskilde, bkg. 30.12; Netterstrøm, Anne Marie, f. Brix, S: Oberst Johnstad-M. Børnehaveleder, 29.7. — Olaf Wernberg, Læge, 5.10. Neubert, Monica, f. Schougaard, 17.5. — Olav Thyrring, Maler, Tegner, Aar­ Neumann, Carin, Odense, bkg. 26.1; hus, bkg. 27.4. M: Tlf.ing. —• Otto J., Handelsgartner, 21.1. Nicander, Jenny, Frøken, 28.10. — Peter, Murerm., Lyngby, bkg. 27.11. Nicolaisen, Alpha, f. Skeel Gerhardt, — Peter Ove G., Hoved kass.* v. 23.10. KTAS., 6.1. Niedermann, Anna Christine, f. Ander­ — Peter Theodor, Skibsforer*, 7.5; sen, 24.8; M: Geert. H: Magda, f. Biering. Nielsen, A. C., Arkitekt, Odense, bkg. — Poul Holberg, Kommunel., cand. 3.9. theol., Randers, 4.12. — Albert, Gross., 10.2. — Sofus A. J., Direktor*, bkg. 8.10. — Alf, XVill., Postmester*, Birkerød. — Sonja, f. Olsen, 25.9; M: Organist. 1.5. 3* 36 NIELS FRIIS

Nielsen, Anders, Brand- og Bygn.- Nissen, Andreas, Observator, Skak­ insp.*, Vordingborg, bkg. 26.4. ekspert, 26.6. — Anders, Forstander*, Askov, 4.3. — Claus, Stationsforst.*, Postm.*, — Anton, Toldinspektor*, 28.4. Odense, bkg. 18.8. — Arthur, Musikl., Astronom, Frede­ — Emilie, E. e. Frimenighedspr., O. ricia, bkg. 19.1. Jølby, bkg. 5.8. — Carl, Bankdir, Herning, 22 10. Nissen, Hans Henrik, Grosserer, 14.4; — Caroline Johanne, Malerinde, KS. H: Nannie. 22.2. — Ingrid, Frue, Aakirkeby, bkg. 27.7; — Ejner Bryde, Direktor, Kvistgaard, M: Overlæge. 8.2; H: Olga, — Jes, Læge, Dr. med., Tonder, bkg. — Folmer, Prof. v. Landbohøjskolen, 29.10. 6.3. — Johs., Blikkenslagerm., Horsens, — Fr., Direktor, London, Teddington, 14.10. 2.9. — Marie, E., f. Mundeling, KS. 29.12. — H. P., Bankdirektør*, 28.11. — Nis, Kobm., Tinglev, 22.10. — H. P., Toldforv.* i Præsto, Thisted, — O. K. Høegh, Toldkass.*, 2.12. 12.12. — Peter, Læge, 27.3; H: Birthe, f. — Hans, Borgm.*, Bankdir., Sonder­ Weber. borg, 31.3. Peter Clausen, Dir. i Union Bank, — Helge, Tandlæge, Alexandria, bkg. Flensborg, 9.11. 15.9. — Sigurd, Mejeriejer, MB., St. He- — Holger, Arkivar*, vand, mag., 22.4. dinge, bkg. 2.9. — Holger, Maskinfabr., Vejgaard, bkg. — Valdemar, Sanitetslæge, 8.7. 31.1. Nitsche, Christine Elisab. Hansine, — Jens Em., Sagf., cand. jur., (Hostrup, KS. 29.11. 4.5. Noach, Viggo, 8.7. — Jo, Malerinde, Frøken. Thuro, 20.2. Noack, Ida, f. Ellinger, Ringe, 17.5; — Johan Bowing, Arkitekt, bkg. 11.8. M: Realskolebest.* — Johanne, f. Jantzen, Biografejer, — Th. V., Viktualiehdl., FS. 10.7. Kerteminde, 28.6. Noes, Vald., Urmager, Guldsmed, Hol­ — Johs. Vilh., Maskinm* i Flaaden, stebro, bkg. 7.2. 25.4. Nolsted, Randa, f. Nathanson, 23.5. — Karl Hall, Kontorchef* og kst. Han­ Norden toft, Carl, Installatør, 14.8; H: delschef* i DSB, 12.2. Frederiksen. — L. T., Mejeribest., Søborg, bkg. 26.7. Nordgaard, O. S., Premierløjtnant, Fly­ — Lars, MA*, Sogneraadsform., Bran­ ver, 31.5. delev, bkg. 21.3. Nordraak, Betty, Frue, 25.2. — M. T., Sognepræst* v. Kapernaums Norstedt, Agnes, Bibliotekar, Eidsvold, K.d. i Aarhus, 6.12; H: Anna. bkg. 10.6. — Marius, Købmand, Varde, 12.6. Norup, Jenny, E., 20.9. — Max, Laboratorieforst., cand.pharm. Norup, Johanne Petersen, Redaktør, Randers, M. 4.9. bkg. 24.5. — N. A., Postmester, 4.6. — Margr., f. Jensen, E. e. Hovm., KS. — N. J., Redaktør, Haderslev, 28.2. 14.9. — N. M., Havnefoged, Rodbvhavn, Nutzhorn, Henn. Fr. Andr., Overassi­ 30.5. stent, 30.10. - Niels Chr., Førstelærer*, Ulslev,29.4. — Louise Amalie Dorthea, E., 9.12. — Niels Vandrup, Overdyrlæge, Thi­ Nyboe, Olga C., Frue, 6.6. sted, 19.3. Nyegaard, Karen, Frue, bkg. 9.2. — O. K., Plantageejer*, 25.9. Nygaard, Ingeb., Ikast; bkg. 1.11; M: — Povl Juul, Direktør, 29.3. Overlærer. — Rasmus, Husm., ML*, Lillering, — P. J., Hotelejer*, Ringkøbing, 25.8; 8.7. H: Jette. — Svend, Driftsingeniør, bkg. 16.10. — R., Overdyrlæge, Grenaa, bkg. 20.4. Niemann, Fr., Gaardejer, Hasseris, bkg. Nyholm, Adelaide, 3.12. 4.5. — Else Margr., f. Nielsen, 5.8. Nieuwenhuis, Ellen, Oberstinde, 19.11. — Johs. Chr., Stads- og Havneing.*. Nilsson, Harry Staunsholt, Løjtn. af Sonderborg, 18.6; i Østrig. Res., Flyver, 8.11. | — Margrethe, f. Wiitzold, 24.7. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 37

- Oscar. Skibshandler*, 31.10; H: Olsen. Hedvig, Universitetslektor, mag. Poula. art., 21.4. Nyrup, Jørgine Marie, E. KS. 27.9. — Hedvig, f. v. Barner, KS. 13.11. Nvstad, Th., Viceskoledir., mag. art., — Johs., Overlærer, 5.10. ‘ 25.8; H: Estrid. - Oluf H., Olderm., Fabrikant, 17.9; Nyvang, P. K., Dommer*, Præsto, H: Elisabeth. 8.10; H: Lilly. - Otto, Lodsform., Albuen, bkg. 25.3. Nohr, Jens, Gaardejer*, Nibe, bkg. 7.6. — Peter, Gaardejer, Bankdir.*, Haa- Nøjgaard, Annæus, Malerm., Fredericia, strup, bkg. 14.5. bkg. 6.12. - Peter Herman, Gross., 3.11; H: Norager, H., Revisionschef, bkg. 21.7. Mary. — Ole, 1.12. — Poul O. D., Stationsforst.*, Helle­ Nording, N. J., Pastor emer., 14.5. bæk, 3.8; H: Olga. — Ragnhild Marie, f. Kjolner, 21.4; — Vilh., Arkitekt, Branddir., Holbæk, M: Præst. bkg. 23.3. Nørgaard, Anton, Ejendomsmægler, — Vilh., Dyrlæge, bkg. 8.4. Viborg, bkg. 12.10. Oppenhagen, Marie, Frøken, 26.12. — Chr., Kontorchef, Herning, 8.7. Opperby, Aage, Smedem., 25.11; H: — Laura, f. Thorvaldsen, 10.1. Ingeborg. — Olga, E. e. Prok., 5.8. Ortmann, Elisabeth, E. e. ORS., KS. — P., Gaardejer, Gedsted, bkg. 12.8. 21.8. Norgaard-Andersen, Niels, Inspektor v. — Lili-Ann, Frue, 19.8. Tuborg, 31.3. Ostenfeld, Knud I., Postmester*, 6.12; Norklint, Thorv., 4.6; H: Johanne. H: Carla, f. Meyer. Norklit, Martha, E. e. Musiker, 1.4. Osterhammel, Ida Eleonora, E. e. Læ­ Norlyng, Thora, Viceskoleinsp., 29.7. rer, Horsens, bkg. 16.12. Nørregaard, Ejner, Førstelærer, Reers- Ostermann, Ferd. Did., KS. 2.1. lev, bkg. 5.9. — Hother, Sognepræst*, Forfatter, — Ingeborg, f. Wiinholdt, bkg. 23.4. 28.6. — Olga, f. Kaas, 27.9. Ott, Harriet Franciska, KS. 2.10. Norrelund, Johs., MA*, MS*, Horne v. Ottesen, L. Hagen, Telcgrafbestyrer*, Faaborg, bkg. 15.7. 17.3. Nørretranders, Carl, 12.3. Otto, Axel G., Civiling., 20.7.; H: Gerda. Norskov, Mary Karla, f. AVevhe, KS. ! — Gurli, f. Langkjær, bkg. 27.1. 19.9. - Juliane, f. Weisel, 22.2. Overbeck, Rigmor, bkg. 16.1; M: G. H. Odder, Sophie, Generalinde, f. Loehr, Overbye, Ellen Kristine, Frue, Taar- 9.5. bæk, NBS. 24.1. Ohm, H. F. A., Fiskehandler*, KS. Overgaard, Askov, Propr., Hindsels 14.11. Hvidbjerg, 19.6; II: Deodate. Ohrt, F. H. A., Somand*, KS. 9.2. — Chr., Hotelejer*, Hvidbjerg, bkg. Olesen, Kr., Redaktor*, Horsens, 8.6. 2.11. — Mathilde, f. Friis, E. e. Telegraf- — J. C., Forstander*, Askov, 21.12. best., 5.6. — Knud, Proprietær, Ormslev, bkg. — O. I., Sognepræst, Grove, 21.10. 9.2. Olivarius, Kjeld Sig., cand. jur., 21.6; — O. Wilh., 31.10. F: Stiftsprovst. — Søren, Hotelejer, Aarhus, bkg. 9.6. Ollendorff, Augusta, f. Olsen, 25.11; Overlade, Jenny, Apoteker, 17.4. E. e. Kobm., Holbæk. Ovesen, Oscar, Gross., Skibsreder, 6.1. — Blancha, 13.9; M: Ing., p. t. Rang­ Oxholm, Sigfred, 9.11. i Chicago; Sst; kok. Gudrun. — Hedvig Andrea, f. Bonnesen, 6.8. — Viggo Monrath, Kasserer*, 3.1; H: Olrik, Harriet, E. e. Billedh., Poul P. O., Inger. 2.9. Olsen, Aug. N., Papirhandler, Grosserer, 27.6. Page, Angele Juliette, f. Andry, 16.10; — Einar, Inspektor, Hindsgaul, bkg. M: Anton. 25.4. Pagh, Einer Holm, Klosterfuldm., 21.2. — Fr., Civiling., 22.9. Pagter, Soren, Sognef., Gdr.,Assentoft, — H. P., Konsul, Teneriffa, bkg. 29.6. bkg. 30.5. 38 NIELS FRIIS

Pallesen, L., Stationsforstander*, Ran­ Permin, Inga Fannv, Froken, Holte, ders bkg. 20.12. 22.5. Palm, Gertrud, 24.2; M: Carl. — Jørgen, 16.6. Palmann, Ellen, 24.5; M: Aage. Pers, Hans, Blikkenslagerne, 28.2. Palmkvist, Henriette, f. Seerup, 26.12; Pers-Lassen, Ingeborg Oda Thora Fonss, E. e. Skræderm. f. Sørensen, KS. 19.7. Paludan, Else Marie, Klarskov, 26.2; Peschardt, Fr., Gaardejer, Hestehand­ M: Otto. ler, Egtved, bkg. 16.9. — M. D., Optiker, Aarhus, 5.4. Petermann, Th. L., Blikkenslagerne. Paludan, Sophie (Vivi), Missionær, bkg. Ribe, bkg. 25.2. 20.4. Peters, Hilda, 7.12. Pantmann, Frederikke, f. Johnsen, 4.11. Petersen, A. J. Sorlie., Skibsf. i DSB., Panum, Ellen, Froken, 4.5. Nykøbing M., bkg. 10.11. — Mette Jensen, Lærerinde*, Baaring, Aage, Dir., Valencia, 11.4. bkg. 23.8. — Aage J., Overgartner, Knuthenborg, Pape, Agnes Visby, Tegner, 13.12. 10.9; H: Martha. Paulsen, Peter, Overretssagfører, 21.10. — Adolf XV., Strandkontr., Guldborg, - Signe, E. e. Dir. i Taxa, 13.8. 10.9. Paustian, Jacobine, Incassatrice, Frøken — Andreas Rudolf, Gorsserer, 13.2. Pay, C. M., Generalkonsul, 25.9. — Anton G., Kobmand, Præstø, 16.1. Pedersen, Asta la Cour, E. e. Forstan­ —■ Axel, Maskinfabr., 22.10; H: Gelia. der, Skibelund, bkg. 14.3. — Dines, Redaktør, Skelskør, bkg. - Chr., Sognepræst t. X’ilslev-Hunde- 5.2. rup, 5.6. — Elias, Kunstmaler, KS. 24.1. — Chr. Aug., Kobm., Horsens, 23.2; — Fr. X’., Departementschef* i Stats­ H: Dagny, f. Habenicht. min., 14.7; H: Jane. — Helen Clay, Frue, Kolding, bkg. 19.4. Helena Marie, Læge, Odense, bkg. —• Ida, f. Reinhardt, 23.8. 21.9. — Jens Holger, Fabrikant, Helsingør, — Herman, Malermester, 6.2. bkg. 28.3. — Hother, X'iceskoleinsp.*, 13.9. — Kr., Viceskoleinspektør*, Viborg, — Ingeborg, Først., FZspergærde, bkg. bkg. 28.3. 17.6. — Kristen, Pastor emer., Holbæk, bkg. — Ivar, Overlæge*, Dr. med., 25.12; 7.6. D: Eva Stebuss. — Marie la Cour, Forstanderinde*, f. — Joachim, Direktør, Nibe, 8.9. Skibelund Efterskole, 23.5. - Johan, Organist*, Telegrafist*, Fre­ — Martin, Redaktør af »Landet*, 25.4. dericia, 6.9. — Niels Chr., Direktør, Oksbøl, 16.7. - Jorgen, Gæstgiver, Bov, bkg. 4.8. - Ole, Overbanemester*. 16.9. —• Kurt, Koncertmester, Randers, bkg. — P. S., Gdr., M. af Landbrugsraadet, 25.1. 30.12. — N. R., Snedkerm., Klasselotterikoll., — Vald., Tralikkontrolor, Kolding, 2.3. Ærøskøbing, 31.10. — Vilh., Feltværkm., i Flyvertr.. 28.4. — Otto Xr. C. E., Overlæge, Dr. med., XVilh. Lorenz, Præsident, XVaverlv, 23.8. bkg. 12.8. - P., Sparekassebst., Borgm., Sakskø­ Pedersen-Krogboe, Jakob O., Civiling., bing, 5.2. 19.12. P. H., Pastor emer., Roskilde. 7.1. Pederstrup, A. T. H., Journalist, KS. — P. N., Stationsforst., Esbjerg, 14.5. 9.5. — Poul, Hof-Urmager, Aarhus, 17.10. Pehrsson, Ingeborg, se Christiansen, — Severin, Gross., bkg. 21.11. Ingeb. — Th., Amtsskolekonsulent, Svend­ v. Pein, Marie Cecilie, f. Bjerregaard, strup, 15.4. 2.1. — X’alborg, Konsulinde, Thurø, 2.7; S: Pelikowsky, XVera, 4.1; M: Carl. Einar Hoyvald. Pell, Eric, Billedhugger, 19.12. — XVilh. G., Grosserer, 21.2. Pens, Anna, E„ 18.3. Petersson, Aage, Overbibl.* i Aalborg, Perbøll, Ejgil, Amtsforvalter*, Slagelse. | 31.8. 11.3. | Pevtz, S., Urmager, Slagelse, bkg. 30.5. Permin, E. H., Overretssagf., Konsul,1 Pfeiffer, Charlotte, Frue, 31.12. Esbjerg, 24.7. I - - X’iggo, Fabrikant, 28.2. DØDSFALD l DANMARK I AARET 1950 39

Pfeil, Karen, Lærerinde* i Fredensborg, Prehn, Henriette, 28.1. 10.1. — Olivia, f. Olsen, 3.11. Philipsen, \V. E., Postmester*, 28.6. Preisler, Kamma, f. Gosch, 10.2; M: Philipson, Frederikke, f. Warburg, 23.7. Dir. F. P. — Otto Harald, Fuldm., KS. 7.12. — Otto Holger, Ing., KS. 8.12. Valborg, f. Olsen, bkg. 16.9. Premer, Aage, Prokurist i OK., 5.3. Piccardi, Marie Karen Trine, KS. 14.9. Press, Emilie, f. Søht, Hillerød, 23.5. Picker, Carl Ed. J., Drejerm., Rentier, Preuss, Clara, Klasselotterikoll., 2.1. 28.7. Prier, Erik Pyndt, Lærer, KS. 13.11. Pil, O. H., Cross., 28.9; H: Laura. Prior, Daniel, Speaker v. Statsradiofo­ Pio, F. Chr., 9.12; H: Iffi, f. Maag. nien, 24.6; Mo: Kitty. — Frantz, Overretssagf., MB*, Dr. Priskorn, Viggo, bkg. 20.9. polit., 15.3. Præstø, Ida S., f. Strehlau, Kolding, — Martha, f. Borch, 29.4. 25.5. Piper, Hilda, f. Tvede, 6.6. Puck, Ellen Camilla, f. Hansen, 22. L — Marie Johanne, f. Sørensen, 16.7; Puggaard, Anna, Vejle, E. e. Rest, bkg. M: Skovrider, Silkeborg. 8.9. Piesner, Henry, Købmand, 20.12. Chr. F., Hovedbogholder*, 21.2; H: — Hildegaard, Pianistinde. Glumsø, Anna. bkg. 10.6. — Marie, Frue, Esbjerg, bkg. 21.10. — K. I., Fuldm. i Varefors.dir., 28.9; Pugh, Johanne Regine, KS. 18.11. H: Galina. Pultz, Carl V. Kobm., Krusaa, bkg. 18.3. — Eirik A., 11.12. - Sophie, E., f. Nielsen, KS. 24.11. Pless, Helga, bkg. 4.5; Mo; Ebba. Plockross, Ejnar, Sanglærer, FS. 14.3. v. Qualen, J., Malerm.*, Vamdrup, bkg. Plovgaard, Asker, Skoleforst.*, Lærer, 25.7. Avernakø, 11.8. Quedens, Ella, f. Olsen, 22.11. Plum, Frederikke, 28.12. Quiding, Axel, Kedelpasser, 23.8. Poller, Carl, Missionssekr., 11.1. Quillfeldt, Hervor, Frue, 29.1. Pontoppidan, Ane Cathr., Tistrup, bkg. Quist, Grethe, Frøken, Faaborg, bkg. 9.10; E. e. Gdr. 30.6; F: Sagfører. — Birgit, stud, med., f. Mathiesen, 9.7. Quistgaard-Petersen, Viggo, General­ — Helge R. E.. Kontorchef, 26.9; H: konsul, Dakar, 10.7 i Paris. Else. Qvist, Georg, Købmand, Randers, bkg. — M. C., Landsretssagf.. Sparekasse­ 23.9. dir., Ribe, 27.11; H: Marie. — Niels Chr., Murerm.*, Nibe, bkg. — Oluf., Oberst, Kammerherre, Snek­ 16.6. kersten, 25.6. Qvistgaard, Georg, Pastor emr., Ko- — Thea, f. Schultz, 30.9. rinth, 11.3. Popp, Emma Charlotte, Alusikl., 15.7. Jensine Marie, E. e. Sognpr. Erh. Q., Poppe, Charles Emil V., Kass., KS. 27.9. 3.8. Pors, Marius Th., Købmand*, FS. 24.7. Porsholm, Johanne, f. NVcstergaard, 21.4. Raaschou, Th. V., Læge, Brande, 29.12. Posche, Gunnar Øjvind, Kontorass., Rafl, Jacobine, E. e. Læge, Fr.sund, KS. 25.11. 23.1. Post, Hedvig, Plejemoder*, 19.2. Ragn, Georg, Forstander*, 1.3. Poulsen, Frederik, Museumsdir.*, Forf., Rahbek, Kamma Lyne, FS. 24.1. Dr. phil., 8.11; H: Nonny. Rahn, Oda, f. Thor Jensen, 30.9. — Jenny, E. e. Overretssagf., 6.12. Rakers, Margaret, Frue, 2.9. — Kai A., Personalelæge i Politiet, Raklev, P. J. S., Konservator* v. Na­ 2.12; H: Nina. tionalmus., Roskilde, 26.9. —■ P. C., Proprietær, Petersdal, 30.9. Raid, Carl, Pastor emr., 24.1. —■ P. V., Overdyrlæge, Grenaa, 22.8. Ramberg, Carl, Kaptajn, Helsingør, Prag, Marie, E., 1.9. 24.10, Prahl, Gunnar, Tobakshandler, KS. Rambøll, Axel, Stadsing., Aarhus, 23.5. 14.12. Ramlev, Esther, 6.1. Prange, Adolf, Ing., 5.2. Ramsing, N. M„ Assurandør, Aarhus, Prehn, Ellen K., E., f. Skogstad, NBS. bkg. 13.2. 29.12. Randa-Boldt, Julie, 30.1; D: Else. 40 NIELS FRIIS

Randal, Thora, Forf., Jægerspris, bkg. Redal, Aage, Skuesp., 19.11. 1.4. Redder, Marchen Margr., f. Jørgensen, Randby, Niels, Lærer, Odense, bkg. FS. 18.10. 27.5. Ree, Betzy, f. Libert, 8.3. Randlov, Olga, Sædding, bkg. 25.8; M: Reeder, Wald., Gaardejer, Landdags­ Førstelærer. mand, Poppenbol, 14.8. Rannow, Alice, E. e. Torveinsp., KS. Reenberg, Martin, 14.6. 23.1. Refsgaard, Jens Chr., Gdr.* i Volding, — Vilhelma, E. e. Kommunelæge, 3.9. 7.1; H: Mariane. Rapp, Kirstine, Regnskabsforer, KS. Reger, Tove Inger Eleonora, f. Ebbedal, 20.6. FS. 16.1. Rasch, Arvor Lundsgaard, Musiker, Regner, Einar, Fabrikant, 17.12. KS. 15.11. Render, Max H., Ingeniør, Rungsted, — Axel Emanuel, 2.10; H: Kirstine. bkg. 19.2. Rasch, Johan, Smedem., Nyborg, bkg. Rehm, Christine, 10.5; M: R. R., Maler­ 28.2. mester. — Karen Marie Kirstine, f. Carlsen, Reiche, Aug., 6.9. KS. 9.12. Reichel, Helene Aug. Marie, E., KS. — Kristine, Frue, 28.2. 11.4. Rask-Larsen, Peter, Stationsforst.*, — Nogi, Museumsassistent. 4.10. 2.11. Reichenbach, Joh. W., Blikkensl., Hol­ Rasmusen, Jørgen, Civiling., MB, 21.10. bæk, bkg. 31.8. Rasmussen, Asta, cand. pharm., Fugle­ ReitT, Alex, 2.5. bjerg, 13.3. — Ella, Frue, 6.4. “Carl, Direktør, Odense, 15.11; D: Reimer, Erna, f. Richter, 15.4. Gudrun Fich. — Jul., Hestehandler, Nyk. F., bkg. 3.5. — Chr., Ingeniør, Boden, bkg. 15.8. — Petra, E., KS. 18.11. — Ellv Krogsgaard, f. Helms, KS. Reimers, Elise, Frøken, Faaborg, bkg. 10.8. 16.12. —■ Georg, Ingeniør, Tanunerfors, bkg. — Johanne, 21.5. 19.2. — Marie, 25.11; M: Andreas. — J. P„ Hojskoleforst.*, Hillerød, 24.3. Reineke, H., Lektor*, cand. mag., — Jens P., Kobm., Odense, 2.11. Haderslev, 22.1. —• Marie Kristine, cand. pharm.. Frø­ Reinwald, Laura, Frue, 6.4. ken, 20.5. Reiter, Marie Magda Haycham, Lærer­ — Ottilie, Oversygepl.*, Viborg, 11.6. inde*, SBS., 30.9. — Søren, Apoteker, Odense, bkg. 3.11. Reitzel, Cornelia, f. Otterstrøm, 6.9. — Therese K., Pastorinde, Mando, 24.5. RendtorfT, J. T. C. G., Provst. Pastor ■— Thorv. Alexander, Ekspeditions- emer., 23.8. sekr., KS. 28.8. Rentsch, Walter, Gross., 6.3. — Vilh., Direktør, Ikast, 7.6. Rentse, Anker, Major, 25.8 i Malaga. Rasselnberg, Emilie, f. Faber, KS. 23.11. Resner, Kaj Rattenborg, Kaptajnlojtn. Rath, Minna Sigrid, f. Petersen, 4.3. i Fodf., 3.10. Rathje, Frederikke, f. Raagaard, 20.2. Reuter, Vald., Læge, Dr. med.. Grau­ Raun, Ove.. Bogholder, Frederiks­ sten, 29.1. værk, 14.12. Repsdorph, Carla Marie, f. Hoffmeyer, Raunkjær, Anna, Gaardejer*, Lyne, 29.5; M: Axel. bkg. 30.9. Rheinländer. Caroline, 10.2; M: Hans. Ravens, Mathilde, Kommunel., Frue, — Hans, Slagterin., 19.7. Odense, bkg. 6.1. Ribel, Vilh., Translator, Arkivar, 25.1. Ravn, Elna, f. Obel, 26.4. Riber, Axel H., Arkitekt, Odense, 30.7. — Maria Kjestine, f. Aakjær, NBS. Richardt, Johs., Lærer, Kalundborg, 12.6. bkg. 13.4. — Oscar, Stationsforst.*, 1.2; H: Elna, — Merry Petrea, 8.3. f. Obel. Richardtsen, Peter Otto. Fisker, Red- — Tage, Sparekassefuldm., 19.1. ningsm., Skagen, bkg. 26.3. Ravnberg, Tove, f. Holst, Holbæk, Richter, Ad. Gust., Vævemester*, 21.3. 24.8; M: Læge. — Alfr., Klejnsmedem., KS. 27.6. RechendorfT, V. E., Pastor emer., Birke­ — Egon Hjalmar, Konditor, Fodbold­ rod, 15.12. spiller, FS. 5.4. DODSFALD I DANMARK I AARET 1950 41

Ricks, Anna Margr., 1.12. Rosendahl, Marie, 3.12. Ridder, H. P. J., Revisor, 10.10; H: — Theodor, 26.1. Judith. —■ Thorkild, Prokurist, 4.7. Riedel, Heinrich K., 1.5. Rosenfalk, Petra Marie Margr., E., Riegels, Alei, [Amalie Jensine Lovise], 16.1. f. Fiedler, Skuespillerinde*, KS. Rosenquist, Eina, 21.7; S: Erik. 16.11. Karen Marie, E., KS. 11.5. Riess, Walter, Fabrikant, 19.12; H: Rosenstand, Karl Fr., bkg. 22.5. Gerda. Rosenthal, Marie, f. Bach, E. e. Sagf., Riim, A. V. H., Prokurist*, 13.11. 26.3. Riis, Harald Edv., Malermester, KS. Rosenwald, Alfr., Musikinstrumentma- 15.2. ger, 20.12. Riis-Carstensen, Ida Cathrine Lucie, f. Rosenvinge, Anna, Aarhus, 15.12; M: Müller, E. e. Marinemaler, 14.7. H. P. Riis-Magnussen, A., Komponist, Orga­ — Valborg, SBS. 3.1. nist, 11.8; II: Sofie, f. Rense. Roslo, Fromma, 12.4; M: Kontorchef. Riisager, A. C. A., Gdr., Hestehandler, Ross, Elisab. Marie, KS. 16.10. Thyregod, bkg. 1.4. Ross-Svenningsen E., Boghandler, 23.6. Riisberg Anna Marie, KS. 13.9. Rossen, Anna, 4.12. Riisbjerg, Jobs.. Læge, Ormslev, bkg. Rössing, Thora Emilie, Frue, 5.6. 18.8. Roth, Jorgen P., Landbruger, Solvang, Riise, Lauritz, Antikvitetshandler, 5.11; Calif, bkg. 11.8. H: Gurli. Rothe, Ebba, f. Sörensen, 19.8. Rimmer, KKK., Vagtm.* i Grænsegen­ Rottboll, Else Marie, 23.11; M: Hs. darmeriet, bkg. 8.11. Emilie, E., 15.10. Rimsky-Korssakoff, Mich, Kejs. russisk Rotzow, Emmy Mathilde, f. Luxenius, Kontreadmiral, 27.1. FS. 22.11. V Ring, Valborg, 17.11. Roug, Marie, 23.12; M: Anker. de Ripperda, F. M., 15.7. i N. York; H: Routh, Karoline, Afd.svgepl.*, Thisted, Kirsten, f. Raaschou. bkg. 18.1. Rischei, Berta Kristine, f. Jensen, KS. Rubeck, Alfr., Proprietær*, Vraa, bkg. 5.12. 23.7. Ritzau, Heinrich, 3.5; H: Gerda. Rubin, Asta, f. Larsen, FS. 3.8. Ritzmann, Anna Joh. Chr., Frue, KS. Rudbeck, V., Blomsterhdl, Frøken, Kol­ 11.8. ding, bkg. 4.7. Rix, Hansine, E. e. Lærer, Odense, bkg. Rudolph, Josepha, Froken, 9.12. 9.6. Ruelykke, Hans Ludv., 24.11. — J. D., Husmand*, Viborg, bkg. 31.1. Rugaard, Hans Chr., KS. 21.6. Roed, Ebba Maja, f. Hansen, 21.11. Rundin, Dagmar, Frue, 20.11. — H. E., Slagterm., Vejle, bkg. 18.8. Rung, Marie Antoinette. Professorinde, — Henrik, Husmand, Hampen, bkg. f. Grüter, 20.10. 21.1. Rust, Charles, 17.12. — Niels, Slagterm., 29.7. Ryberg, Eyvind, Repræsentant, 9.10. Rohde, Christine, 31.12. — Thyra Sofie Amalie, KS. 18.10. RohlfT, Fritz, Grosserer, 13.12. Ryd, V. J., Statsmeteorolog*, Dr. phil., Rohr, Eva Sophie Hwiid, f. Buhl, Aar­ ‘ 10.1. hus, 2.4. Rvdahl, Ida, Frue, 10.2. Rohwedder, Flora, 1.3; M: I. M. Rydell, Otto, 9.6. — J. M., Fabrikant, 3.12. Rüdell, Dressy, 8.2. Roikier, Ax. Vict., 24.8. Ryom, Thora, f. Kongsted, 26.9., E. e. RolofT, Knud H., Restaurator, 1.4. Stfst. Rommel Cyrena, Frue, KS. 22.6. Rysgaard, Peter Chr., Stationsforst.* i Ronge, Josepha, katolsk Søster, KS. Aabenraa, 2.11. 9.6. Rütgers, C. A., Husejer, 8.10, H: Jo­ Roos, Alex Rud., Arbejdsmand, KS. hanne. 4.7. Rytter, Klita, f. Lochte; 7.6; M: By­ Rosenberg, Ella Elisab., 8.6; M: Georg. retspræs.*, Minister*. — Marie Caroline, 17.4. Ræder, Rigmor, E. e. Konsul, 17.5. Rosendahl, Emil, Prokurist, Hillerød, Rærup, Magnus, Uddeler, (iram, 20.9. bkg. 6.7. Rødgaard, Dorthea, f. Fårup, 1 1.2. 42 NIELS FRIIS

Rogind, Niels Simonsen, Gaardejer, Johanne, 13.3. Fjerritslev, bkg. 30.4. Saxtorph-Bcck, Elna Nantv, f. Jørgen­ Rønlund, Alma, bkg. 21.8; M: Læge, sen, E. e. Snedkerm., KS. 24.7. Middelfart. Sbitov, Elisaveta, 13.11. Ronn, Caroline, f. Sparrevohn, 12.8. Scavenius, Carl S., Dir., bkg. 14.3; H: — Vibeke, Laborant, KS. 6.1. Fritze, f. Zytphen-Adeler. Rønne, Anne Dorthea, bkg. 28.12; M: Schack, Dorte, Enkepastorinde, f. Nv- Fabr., Nykøbing F. bølle, 16.9. Ingrid, f. Meyer, 7.2. Schack-Steenberg, Jenny Pauline An­ Ronnfeldt, L. F., Trafikinsp., 14.6. drea, Frue, 15.9; S: Axel, Brisbane. Honning, Jensine Marie, Frue, f. Frede­ Schackinger, Oskar, Sadelmagerm., riksen, 17.10. Rodby, bkg. 9.6. Ronnow, Einer Jul., Disponent. 9.11. Victor E., Fuldm.*, 7.11. Roper, Marie, 25.6. Schad, Laura Amalie, 12.12. Rordam, Charlotte Elise, E. e. Stabs­ Schaefer, Kurt, Gross., bkg. 1.11. læge, bkg. 25.1. Schaffalitzky de Muckadell, Olga, Stifts­ Rorsig, P. M., Førstelærer, Lokalhisto­ dame, Baronesse, 29.9. riker, Hallund, bkg. 1.3. Schak, Frederik, Redaktør, Odense, Roschke, A. A. J., Speditør, FS. 5.12. bkg. 19.10. Schalck, Inger Katrine, KS. 10.6; M: Sabinsky, Marie, 10.4; M: Rob. Portner. Saabye, Fr., Førstelærer, Karby, LI. Schaldemose, Albert, 28.5; H: Magda. Sabroe, Georg, Sogneraadsform., Uldum Schaltz, Knud, Købmand, Roskilde, 1.4. bkg. 25.10. Schandortf, Max Alex. W., 3.12. Olga, f. Skovgaard, 11.7. Schannong, Peter, Stenhuggerm., 12.4. Sak, Søren, Dir., cand, pharm., Schweiz, Scharffenberg, Rie, 17.11; M: Rich. 13.9. — Vilhelmine Marie, Frue, KS. 18.11. Salling, Niels Thomsen, Skræderm., M: Scharling, A. F. E., Lokomotivf.*, KS, 22.1. 18.11. Sallv, Poul Fr. T. B., Brvggeriarb.*, Schaumburg-Muller, Aage, 4.7. KS. 3.2. — Sv., Sproglærer, 30.7. Salomon, Sv. Henr., 27.3; H: Gudrun. Scheel, A. V., Kontreadmiral, 31.7; H: Salomonsen, Knud E., Overlæge i Hæ­ Carmelite. ren, 23.4. — Holger, A. V., Kontorchef, 25.9. — Sophus, Grosserer, 17.6. — Lilian, bkg. 22.1, Komtesse. Samson, Doris, f. Cohn, 21.9. — Niels P. Fr., Sekr., NBS. 21.3. Samsoe, Mille, 23.2. Scheel-Bech., Astrid, 24.6. Sand, P. A., Redaktør*, Struer, bkg. Schefi’mann, Mary B., f. Christiansen, 27.1. bkg. 14.7; M: Aug. Sandau, Kaj Aa., Cigarhandler, 7.6. Scheller, Carl, Stenhuggerm., cand. j ur., Sandberg, Anna, Frøken, 27.3. 28.7. - Frederikke, Frue, 20.2. Schepelern, Inger, f. Prip, Gudum, 9.5. - Valborg, f. Vincents, 8.11. Scherling, Ingeb., 19.11. Sander, Benjamin, Seminarieforst.*, S. Scherrebeck, Iver, Sognef., Gdr., 23.1. Francisco, bkg. 21.5. Scherwin, Astrid, Frue, f. Faber, NBS. Sandfeld, Maria, Professorinde, 11.12. 21.6. Sandholt, Hans Peter, Rentier, O. Lø- Scheuer, Hans T., Fabrikant, 8.10. gum, bkg. 30.5. Schiang, Thyra, f. Kaarsberg, 12.4. Sandklit, Hildur, Frue, 3.10. Schibler, Johan, Barbermester*, Kol­ Sandler, Lea, f. WulfT, 28.6; M; Søren. ding bkg. 16.11. Sandvik, T. G., Teaterfrisør, 1.2. Schibsbye, Erik, Overass. v. Hoftele- Sarauw, Frode S., Ingeniør, NBS. 3.10. gref kontoret, 15.5. Sass, Aage Peter, Kunsthandler, 2.3. Schieltved, Axel, 1.9; H: Valborg. - Johanne Theodora, E. e. Rest., Schilder, A. J. C., Sektionsing. v. DSB., KS. 25.8. cand. polyt., 13.9. Sauerwein, Edith, Mannequin, 15.9. Schink, Auguste Victoria, Sygepl, 16.7. Saunte, Ib Ove, Toldklarerer, 12.5. Schinkel, Alfr., Musikl.*, 27.9. SauthofT, Elien, 28.1; M; Hermann. Schiodte, Augusta, Lektor, Frøken, Saxild, Johan H., Billedhugger, Rorvig, 14.6. 31.8. — Vilh., Kommunelæge, Hellerup, 23.2. DODSFALD I DANMARK I AARET 1950 43

Schiøler, Andrea Johanne Laurine, f. Schmidt, Veronika Mathilde, Frue, KS. Lundberg, KS. 13.3. 2.3. Edw., Sten huggerm.*, bkg. 28.12. Schmith, L. R., Skibsing., 16.6. Ella. Frue, Maribo, bkg. 3.10. — Olga, Frøken, 29.11. Schionning, Alma Gertrud Dorthea, f. Schnack, K., Pro pr.. Ankerbo v. Rosk., Petersen, SBS. 25.8. 1.12. Schiot, Anna Sofie, Stenlose, 5.6. Schneider, Aug., Autoinobilhdl.*, L. Schiott, Emil Vald., KS. 22.4. Nustrup, bkg. 16.10. Schiottz, Marie, Frue, Roskilde, E. e. Schneidermann, Edith, f. Ebert, 21.11. Havnet, bkg. 2.3. Schou, Alb. Jul., Oversergent*, KS. 11.9. Schiøttz-Christensen, L.. Redaktør, — Anna, Frue, Klampenborg, 19.8. Bladudgiver, Aalborg, 1.6. — Carl, Dir. Civiling., 22.2; H: Elise. Schiotz, Dagnv Eleonora, E., f. Madsen, Dora, KS. 10.7. 14.4. — Etelka Verona, f. Moritzlob-Bar- Schjellerup, A. J. T., Kontorist, KS. 5.6. kang, Skodsborg, NBS. 8.8. Schjerden, Marie Kathrine. Komml., — Hans Peter, Rigsdagsbetjent*, NBS. KS. 15.11. 17.1. Schjær, Amalie, E. c. Skolebst., Glo­ — Helge, Tandlæge, 30.4. strup, 31.10. — Hjalmar, Maler, 14.1. Schjødt, Vera, 13.3; M: Jul. — Marthelene, 16.12. Schjonning, Margr. Th., bkg. 9.4. — Valborg Rigm. Agnete, f. Frederik­ Sehleimann, Louise, Kassererske*, 7.10. sen, KS. 10.11. Schmalfeldt, Hedevig, Frue, Odense, Schoubve, Frederikke, E. e. Skibsf. 17.9. bkg. 13.10. Schouenborg, P., Landinspektør, Hol­ Schmidt, A. Chr., Tomrerm., Toftlund, sted, 17.12. bkg. 7.11. Schousen, Chr. N., Apoteker, 25.10. Anders, Snedkerm., Sløjdlærer, Rod­ Schouw-Jensen, Knud Sig., Maskin- ding, bkg. 29.8. insp., 9.9. — Aug., Gross., 25.2. Schrader, Rigmor, f. Gleie, Nvøbing F., - Augusta, Forstanderinde, Nysted, bkg. 12.10. bkg. 7.9. Schrøder, A., Lotterikoll., Frue, Ha­ — Augusta, Porcelænsmalerinde, 19.1. derslev, bkg. 7.3. - C., Sadelmagerm., Stubbekøbing, — Alice Frederikke, f. Damm, NBS. bkg. 1.2. 29.8. — Charlotte, f. Schaarup, FS. 20.3. — Ane Marie, E., KS. 21.10. - Christine, f. Schorup, 17.3. — C. H. G., Kontorass. v. DSB., bkg. - E. W., Skibsforer*, Hadersiev, bkg. 7.10. 9.2. — Frederikke Dorothea Elise, Hush. — Ebba A., 3.9. lærerinde, 4.8. Emil, Urmager, Vejle, 1.1. — Frida, 27.8. — Gerda Elise, Korresp., KS. 6.7. —■ Sven Drewes, Arkitekt, 26.8; H: - Gunnar, Pastor emer., Faaborg- Kerry. Aar re, 30.1. — Viggo, 29.8.; H: Ebba, f. Hofman. Holger, Konditor, Roskilde, 24.2; Schubert, Frederikke, f. Kaas, 30.4. H: Clara. Schuldt, Th., Sognefoged*, Saunte, bkg. — Ingrid, f. GjerullT, KS. 27.2. 1.6. Jens, Frisørmester, KS. 12.9. Schultz, Carl, Bagerm., Solbjerg, 26.1; Jorgen Mørk Secher, Kontorchef*, H: Kirstine. FS. 12.4. — Carl Aage, Proprietær*, FS. 20.6. Marie E., 30.10. •—■ Fanny Magdalene, KS. 6.9. —■ Mary Pouline, L Wrisberg, 26.11. — Hansine, Fiskehandler*, Smidstrup, — O. C., Hestehdl., S. Stenderup., 7.9; bkg. 27.11. H: Marie. — Holger, Boghandler, Aalborg, bkg. — Olga Dagmar, Best., KS. 30.1. 21.6. — Olga Marie, L Moller, FS. 1.11. — Ida, Frue, Kolding, 17.11. R. Malling, Kobm., Haderslev, 14.7; — Ida Theodora, 19.9. H: Anna Margr. — Karen Johanne, E. e. Skræderm., — Theodor, Repr., Hadsten, bkg. 9.11; KS. 17.7. H: Esther. — Th., Forpagter* af Helleskovgaard, — Vald., Kobniand*, 13.1. bkg. 28.12. 44 NIELS FRIIS

Schultz-Lorentzen, Joh., Bankfuldm., Sekjær, Peter Ingemann, Ardsley, N. ¥., 10.10. 15.7. Schulze, Sv. Daniel, Gross., Holte, 3.12. Selchau, Marie Christiane, f. Andersen. Schumacher, Elisab., E. e. Præst, Tørs- KS. 27.11. bol, bkg. 20.10. Seli, Johs., 23.10. — G. J. W., Overassistent*, NBS. 16.9. Sibbert, Anna, 18.9. Schussler, Karoline Marie, Froken, Sidenius, Anna, Skolebest.*, 8.2. NBS. 21.6. — Hans Chr. Edv., Skomagerm., KS. Schwaner, Andr. Erenius, Maler, 16.6. 13.1. Schwarz, Christine, Pastorinde, Sønder­ Sieck, Anna Marie, E. e. Dir., 16.6. borg, bkg. 28.3. Siegler, Anna Augusta, f. Fritz, KS. — Wilh., Typograf, Odense, bkg. 7.1. 18.10. Schwerin, Astrid, f. Faber, 8.6. Siesbve, Signe Andrea Emma, NBS. Schyberg, Fr., Dr. phil., 11.8. 16.1. Schyth, C,hr. Lund., Fuldm.*, 4.1; H: Siems, Borghild Natalie, bkg. 10,3; M: Marie. Aage. Schüth, Inger, f. Sidenius, 18.3. Siggaard, K. P., Grosserer, KS. 30.12. Schvtte, Andr. J., Klitplantør, Osteriid, Siggé, E. R., 31.3; H: Vibeke. bkg. 22.10. Sigtryggsson, Gerda, 2.1; M: S. S. Schütz, Elisa Wilhelmine, f. Hagemann, Sihm, Marie, Frue, Aalborg, 21.1. E., 14.12. Siig, J. P. N., Tomrerm., Aarhus, bkg. P. V., Malerm., Aabenraa, bkg. 1.11. 9.8. Schäfer, Georg, 21.10; H: Kis, f. Guld- Silberbauer, Kirsten Marie, f. Jacobsen, mann. KS. 11.12. — Josefine, 13.3; Sst: Martha Sust- SildorfT, Anna Sofie, 21.10. mann. Silkeborg, Ellen, Forfatterinde, 3.12. — Philip, Sadelmagerm., 28.2. Simon, Jens. Rektor, Vordingborg, 29.7. Schonberg, Anna Elisab. E., f. Schjelle- Simonsen, Christian, Civilingeniør, 22.2. rup, 28.10. — Kirsten, E. e. Red. P. S., Flensborg. — Clara, Frøken, Äppelviken. bkg. 28.6. 11.5. — Laurits, Sognef.*, Redningsm., Lon- Schønfeldt, Helene Louise, Frue, KS. strup, bkg. 4.11. 1.3. — Mich., Ingeniør, Aarhus, bkg. 31.3. Schøning, Alma, 21.8; M: August. Simonsgaard, Alinka. Frue, Christians- Sebbelov, Holger, Fabrikant, 1.2. sæde, 16.1; M: Holger. Secher, A., Forpagter, Kassebjerg, bkg. Siversleth, Ragna, f. Encke. E. e. 24.2. Gross., KS. 25.1. Seeberg, Bodil Marie, Hjerting, bkg. Sjoberg, Carl H. D., Maskining.*, 20.12. 18.8. Sjøqvist, Inger Elisab., Tandtekn., Seeck, Ida, 19.9; Sst: Hanna. Frøken, 17.3. SeedorfT, Heloise, Frøken, 10.7. Sjorring, Frida, 1.10. — Nicolaus Paludan, Dir., 9.8; H: Sjørslev. Karl, Giarm., KS. 23.9. Elise. Skaaning, F. A., Gdr., Landbrugs­ Seehusen, Jakoba Wilhelmine, Frøken. kons.*, Vrold Osterg., bkg. 29.8. 14.8. Skaarup, Inger, Juelsminde, bkg. 11.1; — Max Ad., Bagerm., Skovby, bkg. M: Biografdir. 28.10. — Povl Anders, 21.7 i Varberg. - Peter Sigv., Bogholder, 30.6. Skalkam, C. D., Læge, Nysted, bkg. 4.5. — Theodor Herrn. Posselt, Grosserer, Skar, M. C., Højskoleforstander, Stevns, 26.1. 9.7. Seerup, Ida Antoinette, E. KS. 23.3. Skau, Aase Margit, bkg. 15.3; M: Segel, Johanne Catharina Anette, f. Sigurd. Wibroe, 24.11; M: Læge, Rung­ Skeel, Ludvig Ditlev S. de M., Kaptajn. sted. Kammerjunker, Patron f. Rosk. Segerlin, Hilma Olivia Caroine, KS. adel. Jomfrukl., 24.9. 17.7. Skibsted, Niels, Gdr., Tonning, bkg. Sehested, Chr., Gross., Nørresundby, 19.12. bkg. 28.11. Skipper, J. Ove, Frue, 22.1. Seider, Rubi Kiti, f. Sonnenborg, KS. Skjoldager, Elisab. Augusta, f. Skjold­ 5.12. ager, 27,11; S: Holger. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 45

Skjoldborg, Julie, E., 27.2. I Solberg, Ottomine Christine, f. Aistrup, Skogberg, Ove, Faglærer*, 29.X. I KS. 2.11, Skot-Hansen, Helga, E. e. General- i Soldenfeldt, Preben, cand. jur„ 9.6. læge, ES. 11.10. Solmer, Ellen E., J?rue, Svendborg, Skou, Niels Hansen, Mekanikerm., bkg. 11.11. Kolding, 31.1. Sommerlund, I. P., Gdr., Toftlund, Skouboe (Reventloxv), Else Johanne bkg. 23.1. Louise, Skuespillerinde, 12.12. Sonne, Anna Familie, E., f. Hansen. Skourup, Alexander, Fotograf, 27.9. KS. 15.5. Skovgaard, Asta Elfrida, f. AVullT, 4.6. — August, Dommer, Koge. 1.10. Skovgaard-Petersen, Dorothy, 16.6; — Petra Johanne, f. Gotthjelpsen, E. e. Disp. 29.5. Skovmose, J. P., Kæmner, Videbæk, Sonntag, Sophie Amalie, f. Brandt, 8.8; H: Elly. 27.7. Skovsgaard, H. P., Redaktor, bkg. Sorterup, Harald, 16.9. 25.4. — Vagn Sigurd. Kommunelærer, 19.5. Skrubbeltrang, Johs., Propr., Hammel, Spangenberg, Julie Christine, f. Schu­ bkg. 29.(i. macher, 10.9; M: Jens. Skrumsager, Jutta Kloppenberg, Frue, Sparre-Petersen, liras, f. Davidsen, 23.4. 20.9. Skytte, Harriet, 8.5; AI: Axel. Specht, G. J. E., Snedkermester*, — L. Jensen, Risskov, 27.12. KS. 18.10. Slange, M. J., Stationsforst.*, Kolding, Spelmann, Jens, Skibsf., 1.12; H: bkg. 7.9. Anna. Sietting, Peter F., Civiling., 27.2; H: Spies, Marie, 3.12; Sst: Helene. 1 lolga. ter Spill, Steven Boelmans, 18.12; H: — Sophus, Kunstmaler, KS. 16.12. Emilie. Skov, Karl, Civiling., bkg. 23.2. Sponholz, A. E., Installatør, 12.3. Smedegaard, N. P., Snedkermester, Sponholtz, Will. A., Gasværksbest.*, 25.2. bkg. 16.9. Smidt, Johs. Er., Insp.* v. Statssmor- Spoer, Julie M. B„ f. Lynne, KS. 27.3. kontrollen. Vejle, 18.3. Stade, Hertha H., Sygepl., bkg. 22.2. — M. A., Læge, Lyngby, 12.12. StalTeldt, Ove Louis, Gross., 6.3. Smith, Daniel v. Huth, Biskop over Stage, Maren, E. e. Insp., Vordingborg, Aalborg Stift, 18.7. bkg. 25.8. — (ierda Winkel, 21.12; S: C. G. W. S. Stabl, Karl Vallcntin, Husejer, 22.9. — Gunnar, Repræsentant, 2.12; H: Stahlfeldt-Møller, Sv., Dir., Fabrikant, Julie. KS. 11.5. Helene Hildeborg, Sygepl., 12.7. Stampe, Olga Elvira, Frøken, 15.2. — Ingrid, f. GjeruliT, 25.2. Stampe-Danielsen, Alice, Holstebro, — Jens Chr., Overlæge, Dr. med., Set. bkg. 21.12; M: Landinsp. Hans Hosp., 23.4. Stange, Erik, Grosserer, 9.8; H: Esther, — John Gordon, 3.5 i Los Angeles. f. Frvdendahl. — Karla, Frue, Nibe, 7.1. Starup, Anna, Frue, Itzehoe, 23.12. •—■ Mathilde, f. v. Huth, Pastorinde, Viggo Alb., Malerm., 25.3. bkg. 25.5. Staun, Carl, Forf., Lotterikoll., bkg. — Peter Andresen, Gross., Mexico 7.1. City, bkg. 21.3. Staunstrup, Peter, Gaarejer, Flynder, Smith-Petersen, Anna, Pastorinde, f. bkg. 11.4. Thomsen, Holte, 14.4. Steenberg, Ida Camilla, f. Rosengreen, Sneum, Anna Jensine, bkg. 23.1; M: 28.5; M: Ludv. S., Holte. Skoleinsp., Hundested. Johanne, Froken, 26.1. Snorrason, Inger Ida M., f. de Ghabert, — Martinus, Sekr. i De samv. Fag- 15.5; M: Egill. forb., bkg. 8.3. Sode, J. F. A., Apoteker, bkg. 10.9; Steenbjerg, Ingeborg, Frue, 13.8. H: Johanne. Steensberg, N. Chr., 23.4. Soelberg, Kamina, E. e. Stabssgt., Steensen-Leth, Lily, f. Meyer, Hof- Aalborg, bkg. 30.6. jægermesterinde, Stensgaard, 27.4. — Otto C. P., Baneing., 30.1; H: Steensgaard, Alb., Restaurator, Aar­ Stella. hus, bkg. 5.4. 46 NIELS FRIIS

Steenstrup, Granvilde T., 1.1. Stryhn, Chr., Gaardejer, Vesterborg, Stehn, Alb. Fr., 8.6. bkg. 6.9. Stein, Emmy, 29.6; M: Jens P. Strtiwing, Carl, Sparekassedir.*, Nak­ Steinbach, Marie,.f. Jensen, Frue, 9.9. skov, 27.7; H: Anna Margr. Stcinmeier, Vald., Gas- og Vandm., Anna Margr., E., Næstved, bkg. Aabyhoj, bkg. 5.1. 4.11. Stenbo, Elfri da Helene Marie, f. XVinkel, Strøhemann, Sv. Aa., Tømmerhandler. 18.7. 13.3. Stenbæk, Anne Marie, Sonderborg, bkg. Strøm, Axel, Skuesp., 12.4. 4.11; M: Afdcl.best. Edith, Direktrice, I

Søjberg, Augusta Johanne, I

Thude, Søren» Kreaturhandler, Vilslev, Treschow, Gerda, f. Sjogren, 4.4, E. e. bkg. 20.7. Dir. Thulin, Laur. Vald., Repræsentant, — Inge Lise, Mørkøv, 8.9; M: Vald., KS. 9.3. Godsejer. Thuren, Asta, Froken, 18.7. Trier, Christiane Gerson, E., bkg. 12.6. Thygcscn, Carl, Skibsforer, 18.5. — Hugo, Grosserer, 15.1; H: Dorthe. — Vald., Lektor*, cand. mag., 15.12. Trock-Madsen, Dagmar, Frue, 24.7. Thyrring-Johansen, Chr., Slagtermester, Troelstrup, Ellen, f. Svendsen, 5.5. 20.3; H: Oda. Troest, Fritz, Stige, 3.3. Tillisch, Paul Chr., Politifuldmægtig, Trommer, K. H., Dyrlæge, Svendborg, Auditør*, 5.1. bkg. 7.11. Timm, Karen E., KS. 30.10. Truelsen, Agnes, f. XViberg, 30.7. Tind-Christensen, C. J., Forst. f. Sta­ Tschentscher, Rudolph, Direktør*, tens Marskforsøg, Ribe, 29.10. 28.12. TinglelT, Asta, Holbæk; bkg. 18.7; Tullin, Bodil, Frue, bkg. 27.6. M: Politiass. Tuxen, L. A. Nic., Pastor emer., 28.10; Tissot, O., Assurandør, bkg. 4.12. H: Olga. Tobiassen, Marius, Sparekassedir., Ribe, Tvede, A. P., Snedkerm., 1.5. bkg. 15.11. — Carl Joh., Repræsentant, Ringsted, Toepfer, Frank Emil, Maskinass., KS. 12.2. 2.10. — C. A. C. N., Konsul, KS. 5.10. Toft, Chr. Marinus, Vognmand*, 22.2. Tvedegaard, Hygina, Frue, 12.11. —• Emmy, f. Tolderlund, Godsejer, Tvermoes, Bror Johan, Asnæs, 11.5. Straarupgaard v. Kolding, 20.2. — Cornelia, Børnehavebest., 10.7. - Gustav, Amtmand, Kammerherre, Todt, Alma, Froken, 3.5. Næstved, 18.1; H: Solly. Tofting, Kr. Frøkjær, Gaardejer, Sund­ — Marinus Emil, Typograf*, 23.5. by M., bkg. 1.7. — Niels, Fuldmægtig, 3.2; H: Margr., Tølbøll, Kristen, Gaardejer, Hunstrup, f. Herskind. bkg. 11.8. Tollerup, Chris, El Monte, Calif., bkg. Tondergaard, Th. T., Civilingeniør, 9.4. 11.5. Tønnesen, Marie, E. e. Kredslæge i Tommerup, Else Sehested, 27.4. Gesten, bkg. 4.7. Tonboe, Chr., Bogholder*, 8.6. Torberg, Hildur Ragna Margr. Larsen, Tonsgaard, Anna, Provstinde, f. Biilow, Musikl., 1.2. Olhy, 26.8. Torslev, N. C., Forligskommissær, Isen­ Topp, Chr., cand. pharm., Farso, bkg. kræmmer, bkg. 31.1. 2.9. Tottrup, Joh., Malerm.*, Horsens, bkg. — Frits, 3.6. 1.8. — Holger, Maskinmester, 26.10. Tågerud, Astrid, 28.2; M: Herm. T. — Johs. Vilh. H., Musikhandler, KS. 26.8. Udsen, Ellen Margr., 13.5; M: Godsejer, Toppenberg, Ellen, 18.4. Risbyhoim. Torbol, Hans P., Læge, Skanderborg, Uhlmann, Boaro, Blikkenslagerm., Hel­ bkg. 4.3. singør, 4.10. Tordrup, Maria Elisab., 3.5; M: S. A. T. Uhrenfeldt, Rs., Grosserer, 16.1. Tornoe, Agnes Kathrine, FS. 9.6. Ulander, Oscar Aron Sidenius, KS. 1.3. Torup, Hect. \V. Emil, Sekretær* i Ar­ Ullidtz, H. C., Marinekaptajn, Flyver, bejdsgiverforeningen, KS. 29.12. bkg. 17.1 (død 30.12.50). Toxværd, Maren, Frue, Roskilde, bkg. Ulrich, Anne Charlotte, Musikl.*, 23.11. 13.10; M: Møller. Unna, Else, 22.12. Tramp, Helge, Kaptajn, Greve, 26.5. Ussing, Eva, 4.2; Sst: Thyra U. Trampe, Helge, Skibsforer*, Greve, KS. Utne, Ellinor, f. Krogh; M: Civiling. 31.5. Utzon, Hakon, Direktør, 27.4. Trampcdach, Jenny Elisab., KS. 13.9; — Jane, FS. 7.6. M: Skorstensfejerm. — Polly, E. e. Postm., bkg. 25.3. Tranberg, Petrine, E. e. Gaardejer, — Poul, Snedkermester, 23.10; H: Hasselager, bkg. 6.10. Edith. Trause, Laura, f. Kornerup, FS. 2.10. Trebbien, Charles, Forgylder, KS. Vadgaard, Anton Kragh, Arkivar, 7.12. 31.10. Wadiand, Fanny, Frue, 1.8. DODSFALD I DANMARK I AARET 1950 49

Vadstrup, F. J., Fabr.*, Sogneraads- Weile, Ella, Frue. 4.4. form.*. Tranebjerg, 2.4. Weiler, Ernst, 4.2; H: Edith. Wagner, Ane Marie, Frue, 24.0. Weimar, Vilh., Kobm., Randers, bkg. — H. G., Inspektor*, Kaptajn, 8.6. 8.6. — Irma Marie, Frue, FS. 18.7. Weinoldt, Carl Leopold, KS. 16.1. Wahl, Ejn. Viggo, Varmemontør, KS. Weinreich, Carl, Arbejdsmand, KS. 12.7. 18.10. Waldberg, Greta, Forf., bkg. 3.11. — Fr., Gaardejer, Alleshave. bkg. 14.3. Valentin, Carlo, Købmand, Maribo, Weirsoe, Vilh., Murer, Lotterikoll., 21.2. Hobro, bkg. 1.11. Valentin-Jensen, Anita, f. Hofmann- Weirum, Karen, f. Romer, 28.12; M: Olsen, 25.11. Dyrlæge, Jels. Valentinus, Juliane, f. Thomsen, 3.4, Weishaupt, (Lari, Tilskærer, KS. 18.8. E. e. Postm. Weiss, Ida Pforr, 18.11. Walloe, Henriette, Frue, 26.1. Weitemeyer, Helga, Plejemoder, 10.12. Walther, Adolfine Joh., f. Olsen, E., Weitzmann, Anna, Lærerinde*, Ros­ bkg. 11.10. kilde, bkg. 7.2. Marie, Frue, 28.2. — Eli, Snedkerm., Roskilde, bkg. 9.4. Wamberg, Eleonora Kirstine, 2.10. Welander, Constantia, Hotelejer, 26.7. Vandam, Aage, Godseksp., Kalundborg, Welding, Elisabeth, 28.1. 18.3; H: Mete. Welle, Ths., Fisker, Redningsmand, Wandel-Petersen, P. M., Inspektor, KS. Skagen, bkg. 12.1. 21.11. Wellejus, Marie, f. Blichfeldt, E. e. Vang, Else, Pastorinde, Fraugde, bkg. Toldkontr., Aalborg, bkg. 21.6. 8.3. — Sophus, l’rmager, Guldsmedem., — Jorgen, Landbrugslærer, mag. agro., 2.6. Dalum, bkg. 30.5. Welsch-Riis, Henriette, E. e. Kobm. i Wangen, Cecil, Forf., 28.7. Viborg, Taastrup, 11.3. Vaimerup-Nielsen, Edith, f. Hansen, Vendelbo, Rs., mag. art., NBS. 16.8. KS. 7.8. Wendler, Fr. W., 28.4. Wanning, Sophie, f. Lützau, 27.12; — Gustav, Gross., 11.10; H: Edith, M: Landinsp. f. Strøm. Warburg, Dagmar Henriette, f. Krøger- Wendt, Anna, 30.12. Petersen, 1.11. — Ax. PfeilTer, 21.10; S: Charles. — Holger, Gross., Vejle, bkg. 21.1. — Fr., 9.1; H: Anna. — Joh. Fr., 10.2; H: Johanne. Weng, Jørgen P., Gross., KS. 7.2. Warrer, Annie Eliza, E. e. Toldforv-, Wengel, Axel, Apoteker*, Ringsted, 10.4. 20.3; H: Ville. Wass, Olga Margr. Emilie, Frue, Hol­ — H. J., Vinhandler, Gross., 29.12; stebro, bkg. 18.1. H: Lillian, f. Wengel. Wassmann, Erwin, Læge, 17.12. Wengler, Adolf, 23.12. Weber-Hansen, H. J., Skibsforer, FS. Vennike, Georg, Frisørmester, 8.2. 16.10. Vensild, Th., Kontorchef i National­ Weddin, Karen, 17.12; M: Oscar. banken, cand. polit., 10.1. Wedege, Kristian, Arbejdsinsp., 24.4. Verdich, Poul Klelund, Direktor, KS. Wedege-Mathiassen, Anna, E., Maribo, 16.1. 16.10. Vermehren, Poul, Korrespondent, 12.12; Wedel, Ellen, f. Jürs, 11.7. H: Ellen. — Hans Henrik, 4.12; H: Olga. — Sophus, Maler, 25.3. Vedsted, R. O. M., Løjtnant, 12.6. Werner, Hannelise, 26.7. Wehrmann, Christian, f. Kjærtinge, — Johannes, 4.12. 28.6. — O. M., tysk Hofjuvelerer*, 3.2; D: Wcibeck, Jac., Kobm.*, Tinglev, bkg. Liselott Moresco. 8.12. — RafTel, Direktor, KS. 21.8. Weibel, Ingeb., Lotterikoll.*, Nyk. F., Werversen, V., Bagerin.*, Gadstrup, bkg. 12.5. bkg. 23.6. Weichert, Marie, E., Hobro, bkg. 21.9. West, Svi via Emma Winberg, KS. 2.12. Weiergang, Johanne Augusta, Frue, 5.6. — V. M„ Snedkerm., 11.8. Weilbye-Jensen, C. C. J., Overtrafik- Wested, Elise, Frue, bkg. 19.1; M: kontr., 5.8; H: Martha. Propr., Vejleby. 4 50 NIELS FRIIS

Westerberg, Carl A. Hjalm., 29.11. Viehweg, Herman, Maskinist*, 15.11. Westerby, Anna, f. Mogensen, 2.8; E. e. Viereck. Anne Metha. Frue, Aabenraa, Manufakturhdl. bkg. 24.10; M: Ing. Westerdahl, Mille Johanne, f. Larsen, Wiese, Ingeb., Modehandl.*, Frk., Ny­ KS. 18.11. købing F., 4.5. Westergaard, A., Lærer*, 4.4. — Inger Margr., 23.3. — Birthe Ina, Frøken, KS. 3.7. Vig, Jørgen R., Sognepræst*, Vig- Vestergaard, Caroline, Frue, 19.3. Asmindrup, 8.12. — Chr., Sparekassedir.*, Saltum, bkg. Wiggers, Elise, Lotterikoll.*, Nykø­ 5.1. bing S., bkg. 1.7. Westergaard, Chr., Oboist, 21.10. Wiigh, Alexandra Dorthea Bolette, Vestergaard, Christiane, Provstinde, 3.7. KS. 13.4. Westergaard, E. J., Handelsgartner, Wiinberg, Erik Viggo, FS. 30.8. Holstebro, bkg. 4.2. Wikkelsøe, P. A., Sparekassekass., H. M., Professor, Dr. techn., Ha­ Vordingb., bkg. 7.3. vard University, 22.6. Wilcke, Hedvig, f. Callesen, 7.3; M: Vestergaard, Hans, Hotelejer, Nykø­ F. J. bing M., bkg. 31.3. Wilde, Agnethe, 23.11. Westergaard, Helga Eleonora, KS. 7.12. Wildt, Sophie. E., KS. 11.8. — Jens Chr. Peder, Musiker, KS. 23.10. — Steffen, Baneing., 17.2. — Kathrine, f. Holst, E. e. Kordegn, Wilkens, Anna Margr., f. Mackeprang, 17.12. bkg. 17.11; M: Apoteker*. — Martha, 25.2; M: Peder. — P. A., Blikkensl., Odense, bkg. 21 1. — Stella Elisabeth, E. e. Sekr. H. J. Willadsen, C. B., Kobm., Esbjerg, bkg. W., Esbonderup, 26.9. 23.7. Westerholm, Karl, Tømmerhandler, Villadsen, Chr., Direktør, 15.1. Kalundborg, 30.6 i Sverige. —■ Georg, Lektor, cand. mag., Erik- Westermann, Alfr., 18.10. lunda, bkg. 1.6. - Ed. F., FS. 10.7. Villefrance, Niels, Bestyrer, Ondrup. Vestertjele, Chr., Tobakshandler*, Ho­ bkg. 13.6. bro, 14.10. Willer, Jenny, f. Eibye, 5.2. Westh, Agnes Elisab., f. Esbjerg, KS. Willerup, Margr., Overass., KS. 2.5. 24.5. William-Jørgensen, H. H. C., Civiling., Ellen, f. Buch, 21.9; M: Carl Aage. 30.1; H: Margaret. Hans Jørgen, Lærer*, Rønne, bkg. Wilmann, Cecilie, KS. 28.11. 27.4. Wils, Julie, Suffløse, Frøken, 2.5. Westi, Anna Cecilie, 27.3. Wimmer, Elise K., Frøken, 15.8. Vestinar, Ella Louise Caroline Fønss, Winckelmann, Emil, Konsul, Helsing­ f. Lund, FS. 6.3. fors, 4.10. Westphal, Erna, Sygepl.*, 16.4. Winckler, Erik, 23.8; H: Kathrine. — Anna Erica Marie, f. Brummerstedt, — Martha Dora Frieda Elise, f. Crull, Malerinde, Hilierød, 28.9. FS. 13.10. Westrup, Helga Marie Vilhelmine, f. Wind, Gertrude, Afdelingssygepl.*, 30.5. Schiøtz, 15.7; S: Tage. — Jørgen, Baneing., cand. polyt., 23.4. Karen, 23.7. Windfeld, Anne Marie, 13.7. — Marie, f. Klenow, 1.11. — Knud, Ekspeditionssekr.*, 13.4. Vett, Ejnar, 25.11. Windfeld-Hansen, Kristine, 1.7. Viale, Axel, d. i Marokko, bkg. 29.12; Vinding, Andreas, Forfatter. Redaktør. Sst: Estrid Neergaard. 27.1. Wiberg, Jenny, f. Cortsen, 30.10 i Winding, Julie, Operasangerinde*, 23.5. Stockholm. Winckler, Harriet, f. Kruuse, KS. 10.2. Wiboltt, Poul Johs., Direktør, KS. Winschall, Amalie, E., KS. 6.2. 22.2. Winther, Marie Kathinka, Juelsminde. Viborg, Holger, Lærer*, Voldsted, bkg. 9.12. 21.11. Winter, Th., Slagterm.*, 21.10. Wichmand, E. F., Civiling., 15.2; H: Winterlich, Th., Afdelingschef*, 16.3. Betty. Winther, Aage, Dvrlæge, Felsted, bkg. Victor-Hansen, Alma, Frøken, 23.1. 26.10. Wiede, Oscar Werner, Værkfører*, — Aage, Trafikass., bkg. 18.3; F: 5.11; H; Marie. Redaktør, Faxe. DØDSFALD I DANMARK I AARET 1950 51

Winther, Ane Kirstine, E., f. Elsnab, Voergaard, Agnes Kirstine, Frue, Aar­ KS. 6.11. hus, bkg. 26.1; M: Apoteker. — Anna Augusta, KS. 18.8. Voetmann, Karen, Frue, Thisted, bkg. — Elise, Haderslev, bkg. 1.2; M: 7.2. Postkontr. Vogel, Anna, 16.12; M: Sigismund. — Emma, f. Lorentzen, KS. 2.2; M: Vogelius, Elisab., 18.3, E. e. Over­ Skibsinsp. læge. — H. A., Rentier, Christiansfeld, 7.8; Wohlert, Anna Dorthea Mathilde, KS. H: Marie. 5.12. — H. Laugesen, Moller, Esbjerg, bkg. — Chr., Kunsthdl., Horsens, bkg. 1.4. 24.3. Wohlgemuth, Margr. Hansine, KS. — Hans, Købmand*, Kolding, bkg. 11.11. 3.6. Voigt, Anna, Frue, 13.11. — Martinus, Gdr., V. Tversted, bkg. — Hans, bkg. 17.10; H: Friedel. 30.11. — Ingvar Oscar, Arkivar*, KS. 11.4. — Knud, Gaardejer, Klim, bkg. 26.7. — Martha Sofie, Frue, 29.3. — Lizzi, f. Jensen, bkg. 16.5. Woldbye, Anna, 24.6. — Lizzi Irene, f. Husmer, KS. 20.7. Woldiderich, Gerda, f. Steffens, 3.7. — Matilda, E., KS. 22.6. Wolf, Kai Lohmann, Gross., 11.7. — P., Proprietær*, St. Hovedgaard, Wolf-Jürgensen, Agnes, f. Lippert, 1.12; bkg. 10.5. E. e. Postm. — P. Johs., Dir., Herning, 22.8; H: Wolff, Johs., Malermester, bkg. 18.12. Sorine. — Osvald Carl Laur., Kontrolur, FS. — Rs., Frøhandler, Rønde, bkg. 20.3. 6.1. — Sofie (Soffy) Mathilde, f. Schmidt, Wolffhechel, Hansine, 25.9. E. e. Købm., 15.3. Wolffsen, Poul Chr., Bankkontrolor, — Thomas, Garver, Hals, bkg. 7.7. 16.5. Wiren, Edv. Johs., Forstander, Dr. Wolfke, Helene, 20.12; M: Otto. theol., NBS. 16.5. Wollesen, Claus S., Brygm.*, Sorø, bkg. Wismann, Lars, Maierm., 6.12; H: Ida. 14.3. — Otto Chr., Disp., 16.3. Vollesen, H. R., Dir., Kolding, bkg. Wissenbach, Ingeb., f. Jørgensen, 25.11. 12.1. Vissing, Harry, Bankbest., Haarlev, Vollmond, Anna, Gross., Frue, f. Lan­ KS. 3.8. dau, 15.2. Wistisen, Otto, Grosserer, Aarhus, 21.6. Wolsgaard, I. C., Manufakturhandler, Wistoft, Jens Peter, Gaardejer, Jelling, Kjellerup, bkg. 29.12. bkg. 12.9. Voltelen, Anna, f. Ammitzboll, 4.6; With, Emil, Proprietær, Svenstrup v. M: J.V. Aalborg, bkg. 6.1. Wonsyld, Eina Elisab. Marie, Frue, — Fr., Bankfuldm.*, Tebbestrup, 31.7; 30.8. H: Ellen. Vorbeck, Gerda, Overlærer*, Frue, 23.9. — Ingeb., f. Niss-Hansen, Espergærde, Worm, Caroline, 11.12. 6.5; M: Toldinsp. — Erik Anthony, Gross., 15.11; H: Witt, R. P. C., Fuldm., 22.12. Tove. Wittenberg, Louise Else, E. e. Blikken- — Frederikke, f. Jensen, KS. 13.12. slagerm., f. Ehlig, 30.6. Wormstrup, Johanne, f. Kristensen, E., Witthoff, Dagmar, 30.1. 16.4. WTitting, Charles Henrik, 11.5; H: Worsing, Chr. F., Musiker, FS. 15.12. Kirsten. Worsoe, Adelgunde, E., NBS. 3.1. Wittrup, Anna, Frøken, 18.5. — Charlotte, 9.3; Sst: Anna Mollerup. Vittrup, Karen, Engelsborg v. Viborg, — Marie, E. e. Postm., Middelfart, 28.12; M: Lærer. bkg. 12.12. Wittus, C., Skatteinsp.*, bkg. 1.2. Voss, Anna Maria Katharina, f. Koll, WiufT, Frede H., Kontorass., FS. 26.9. E. e. Stfst., 21.4. Wive, Peter, Gaardejer, Ejendoms­ — Marie Elisab., f. Pedersen, 13.2; mægler, Aabenraa, bkg. 9.11. M: Dyrl., Rynkeby. Wodschow, Juliane, Hillerød, 8.1, E. e. Voss-Moller, Anna, 27.6; D: Ellis. Sagf., Aalborg. Voss-Schrader, A. W., Direktor, 8.6. Wodstrup, Marie, Frue, Chicago, 15.4. Vraa-Jensen, Inger, f. Jess. Voeltzel, Liddy, 28.5. Wriborg, Hans, kgl. Translator, 2.3. 4* 52 NIELS RRIIS

de Vries, Agnete Marie, f. Grønbech, Zander, Anna, E., 11.8. KS. 23.2. v. Zeller, Alex Ludv. Gust., Styrm., Wulff, Aug. Fr., Købmand*, Holbæk, Thisted, 1.12; H: Harda. 11.3. Zetterstrøm, Frits, Belysningsm., 24.10. — Carl, Fuldm.* i DFDS., 13.1. Zeuthen, Olof, Dir., Stockholm, begr. i — Hans Jacob, 3.11. Gentofte 9.12. — Margr., f. Schmiegelow, 14.4. Zichmann, Vald., Barbermester*, 4.7. — Marie, f. Hansen, 26.2. Zieler, C. C., Kaptajn, 21.1. — P. V., Civiling., 12.12. Zillmer, Louis, Grosserer, 29.12; H: — Rudolf, Ingeniør*, 14.7; H: Anna. Emma. — Vitte, f. v. Bülow, bkg. 19.11. Zilstorff, Kirstine, f. Jensen, E. e. Forr.- Wulff-Hansen, Sigrid, 11.6. fører, bkg. 14.9. Wulff-Andersen, Frits, Ingeniør, 12.12. Zilver, Zenia D. H. E., Inspektrice, Wulffsen, H. B., Købmand, Glostrup, FS. 21.6. 11.11. Zimmermann, Malvina, f. Romanowitz, Wunsch, Jensine, Frue, 1.10. 23.6. Vyff, Edith, Viceskoleinsp., Frøken, 6.3. Zinn, Mathilde Elisab., 22.11, E. e. Wünsche, Joh. Alfr., Handelsrejs.*, Fabr. 14.10. Zobel, Herman, Direktør, 7.4. Würtz, Amalie, 7.12. Zoega-Nielsen, Lydia, Frue, NBS. 24.1. Würtzen, C. V», Postmester*, Aarhus, Zwicky, Valborg, 17.3. 15.5. — Fr., Direktør, Randers, bkg. 3.9. Øder, Gerda Anna, f. Frederiksen, 14.7; Wysdorph, Anna, 25.9. M : N. A. O. Wüstenberg, Christine, f. Lauritzen, Øhlenschlager, Anna Louise Mynster, 24.2. f. Illum; 29.7; M: Lektor. — Lovise, f. Lauritzen, 20.12. Øigaard, Ove, Malerm., 28.7. Wæver, J., Lærer, Errindlev, 14.8. Orneborg, Chr., Hotelejer*, Silkeborg, Wöidemann, Hanne, Frue, Helsingør, 27.5. bkg. 9.9. Orum, Asta Aslaug Wilhelmine, f. Vørsing, Mar. Vald., Politiass., 22.5. Westberg, KS. 17.2. — Astrid Vera, 18.10. — H. P. T., Lektor, Dr. med., 18.11. Yde, Kaj Melvin Riis, Kontorass., KS. — S. W., Købmand, Kolding, bkg. 24.6. 23.6. — Kirstine, Postkontrahent, Frue, Thi­ Østerberg, Elna, Best.* v. Caroline- sted, bkg. 25.4. skolen, 14.6. Yding, Niels, Bankdir., Ostbirk, bkg. — Karen, E. e. Lektor, 5.11. 16.3. Østergaard, A. M., Postmester*, Ran­ ders, 11.11. Zachariasen, Ax., Assurandør, Holste­ — Anna, f. Prieme, 4.6. bro, bkg. 28.2. — Erik, Vognmand, Viborg, 10.7. Zachrau, Herrn. V. H., Repræsentant, — Jenny Andrea Marie, f. Quist, KS. KS. 8.9. 6.11.