DOCSLIB.ORG

PARIS in DECEMBER, 1851 1 AUTHOR's APPENDIX • 2Il TRANSLATORS' APPENDIX: 256 ALPHABETICAL INDEX 345

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PARIS in DECEMBER, 1851 1 AUTHOR's APPENDIX • 2Il TRANSLATORS' APPENDIX: 256 ALPHABETICAL INDEX 345 PARIS IN DECEUBER, 1851, Oll, THE COUP D'ETAT OF NAPOLEON Ill BY EUGENE TENOT, EDITOll OF THE SIECl,E (PARIS) AND AUTHOR OF "LA PROVL'l'CE EN DECEl1BllE V!.n.'' TRANSLATED FROl'rt THE THIRTEENTH FRENCH EDITION, WITH :MANY ORIGINAL NOTES, BY S. W. ADAMS, AND A.H. BRANDON. NEW YORK: PUBLISHED BY HURD AND HOUGHTON. l'!C a milt {ll ge, 1.t £1Hts {ll e ;th:tu. 1870. /tJ, ¥19 Entered according to Act of Congress, in the year 1870, by SHBRl!AN W. ADAMS, in the Office of the Librarian of Congress, at Washington. RIVERSIDE, OAllIBBIDGE: FRI!ITED BY H. 0, HOUGHTON AND COllIFANY, CONTENTS. -+­ PAGE TRANSLATORS' PREFACE V AUTHOR'S PREFACE vii ANALYSIS OF CHAPTERS xiii PARIS IN DECEMBER, 1851 1 AUTHOR'S APPENDIX • 2il TRANSLATORS' APPENDIX: 256 ALPHABETICAL INDEX 345 TRANSLATORS' PREFACE. -+­ THE work of which a translation is herewith respect­ fully submitted, was first published in Paris, in July 1868, since which time it has reached its fifteenth French edition. As the object of its author was to sup­ ply a long-needed, correct version of the acts of vio­ lence and unlawfulness whereby Louis Napoleon sup­ planted the Republic of France by the Empire of which he became the head; so the object of the translators has been, to give to the "plain, unvarnished tale'' a form and style which should make it intelligible and popular in the hands of American readers. It is for this rea­ son that they have added a copious appendix of histor­ ical, biographical, and explanatory notes. Some of these may appear trivial and unnecessary, but it seemed more desirable to explain very fully, than to err, possibly, by the omission of anything that might render the text more thoroughly understood. For t,he same reason, they have added an Alphabetical Index. The work has been translated into the Russian, Ger­ man, and Italian languages ; but this is believed to be the first English version thereof. .M. Tenot states that he has not deemed it expedient to comment unfavorably (to the French Government) upon the facts which he has recorded in his work. , Nevertheless, it may not be amiss to remark, that his publishers, in order to avoid the risk of public prosecu­ tion, struck out from the manuscripts of the author, vi TRANSLATORS' PREFACE, certain passages which even he, with all his pains to keep within the French penal enactments relating to the press, had ventured to submit for publication. It seems to the translators, that a political crisis in the Napoleonic regime will soon be reached. All the under-currents of public opinion in France, especially in the great cities, which in that country are the seats of intelligence and education, and are least controlled by the Romish priesthood, all the indications of pop­ ular sentiment, point to the approaching collapse of the dynasty, - .the "Strong Government," heretofore administered by Louis Napoleon, with the assistance of a vast army of soldiers, and another army composed of the clergy, and servile officials appointed by the Emperor, and well paid (many of them for life) from the national treasury. That the intelligent, thinking, and patriotic people of France are Republicans, is shown by the resulti of the elections of 1869. And if the votes of the clergy, and of the underlings ( civil and military) of the government, be deducted from the whole, there remains an Opposition majority. This is notwithstanding the vast power and influence exer­ cised by the government, through its ministers, pre­ fects and police, over those who have the right of suf­ frage. For these reasons, the present seems an opportune moment for offering for perusal, - by the American reader who desires to be informed as to the orio'in of 0 the present imperial rule in France, - a work which shall contain, in a small compass, a true story of the Coup d'Etat of President Louis Napoleon Bonaparte. S.W.A. A.H.B. January, 1870. AUTHOR'S PREFACE. Two and a half years ago, I published the account of the opposition which the Coup d'Etat of the 2d of December met with in the Departments. (See Note 1.) When writing that work upon " The Province in December, 1851," I had in my mind a twofold pur­ pose: ­ 1st. To furnish some useful materials to future his­ torians, by narrating important though contemporary · facts, in danger of being forgotten. 2d. To refute by a simple and impartial narrative, supported by strong proofs, the tradition of the dema­ gogic "jacquerie" (Note 2) in the provinces in .De- · cember; a tradition which was becoming more and more accepted as an incontrovertible historical fact. This latter part of my task, I ought to say, more particularly demanded my attention. I had been pained by the odious accusations, of murder, pillage, rape, in­ cendiarism, with which it had been sought to blight the Republicans, who in 1852 had made armed resistance in the Departments, to the Coup d'Etat of December 2, and whom the Councils of '\Var and the Mixed Commissions had cast by thousands into Cayenne, into Africa, or into exile. · A Republican myself, - although I was then but a youth, - I experienced, with the lively sensibility of that age, a much deeper grief than I could express, on viii AUTHOR'S PREFACE, seeing that no one responded to these accusations. How many times have I felt humiliated, affiicted, when I saw those very persons who refused to believe in them reduced to the impossibility of responding by some positive proof, to those_:_ and God knows whether they were numerous, -who, in veritable good faith, re­ peated tales of revolting excesses, committed by bands of " Jacques " (Note 2), led to murder and pillage by demagogues, under the pretense of defending the Con­ stitution and the Republic against the Coup d'Etat. When, twelve years later, various favorable circum­ stances had placed me in a condition to search out and establish the truth concerning these events, to abate this heap of calumnies, of shameless inventions, which the majority of the French people had believed to be true, I _thought I should do a useful work by giving to the public the result of my patient and (I have a right to say it) conscientious researches. The reception which a great number of men, as dis­ tinguished for character as for talent, gave to this work, permitted me to believe that I was not mistaken. Since the publication of the "Province in Decem­ b~r, 1851," I have often been importuned to complete that impartial study of the events of December, by the account of the Coup d' Etat in Paris. I hesitated for a long time, being conscious of _my inability in presence of so arduous a task ; one con­ sideration determines me to-day. The years pass away. Almost seventeen have flowed by since the 2d of December. A whole gener­ ation has grown up, that knows not, that cannot know, how was accomplished that celebrated Coup d'Etat, the beginning of the regime under which it lives. AUTHOR'S PREFACE, ix Where sha11 it go in order to draw forth the exact knowledge of the facts? ·where is the book, honestly written, that relates these events? The few accounts published in France on this subject, in the first months of 1852, are frightfully partial. Therein the facts are drowned in a muddy mass of calumnies, falsehoods, disfigured incidents, and mutilated documents. · These recitals can serve those only who have time and means to separate the real from the false ·therein, while care­ fuUy governing each assertion through the application of a sound and severe criticism. [It is in this manner that I have myself proceeded. These recitals, whose perusal often causes nauseas of disgust, have served to establish for me certain facts which I knew from an­ other source, but which it was well to support by the authority of writers who were admirers of the 2d of December, and whose books or pamphlets had appeared in France.J I have resolved then, to relate the Coup d'Etat of December at Paris. I make no pretense of writing a history, in the complete and lofty sense of the term. I relate the facts. I neither appraise nor judge them. I seek not to ascertain whether the Coup d'Etat was rendered necessary by high considerations of public safety, or whether its authors obeyed different mo­ tives. I do not inquire, moreover, whether that act was or was not legitimate ; I no more blame than praise the means made use of to execute it ; nor do I controvert in the matter of the plebiscitum (Note 3) of the 20th December. I show the figures, and give the official speeches pronounced on that occasion. J'IIy method consists then, in searching for the truth of the facts ; in presenting them as far as possible under X AUTHOR'S PREFACE, their true light; in advancing nothing except upon serious proof: in citing only exact documents, without bein(l' in any manner engrossed with the results which the ;eader might deduce therefrom, or with the judg­ ments that he might carry thence. I proved sufficiently, I think, in "The Province in December," that I was not of those who torture facts in order to adapt them to a theory, or to the necessi­ ties of a case. "\Vhen compelled to show the excesses committed by men who formed part of the Repub­ lican bands, not only have I done so conscientiously, but I think I have strengthened the colorings rather than weakened them.
Load more

Recommended publications
  • Nationalism in the French Revolution of 1789
    The University of Maine DigitalCommons@UMaine Honors College 5-2014 Nationalism in the French Revolution of 1789 Kiley Bickford University of Maine - Main Follow this and additional works at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/honors Part of the Cultural History Commons Recommended Citation Bickford, Kiley, "Nationalism in the French Revolution of 1789" (2014). Honors College. 147. https://digitalcommons.library.umaine.edu/honors/147 This Honors Thesis is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Honors College by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. For more information, please contact [email protected]. NATIONALISM IN THE FRENCH REVOLUTION OF 1789 by Kiley Bickford A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirement for a Degree with Honors (History) The Honors College University of Maine May 2014 Advisory Committee: Richard Blanke, Professor of History Alexander Grab, Adelaide & Alan Bird Professor of History Angela Haas, Visiting Assistant Professor of History Raymond Pelletier, Associate Professor of French, Emeritus Chris Mares, Director of the Intensive English Institute, Honors College Copyright 2014 by Kiley Bickford All rights reserved. Abstract The French Revolution of 1789 was instrumental in the emergence and growth of modern nationalism, the idea that a state should represent, and serve the interests of, a people, or "nation," that shares a common culture and history and feels as one. But national ideas, often with their source in the otherwise cosmopolitan world of the Enlightenment, were also an important cause of the Revolution itself. The rhetoric and documents of the Revolution demonstrate the importance of national ideas.
    [Show full text]
  • Class Struggles in France 1848-1850
    Karl Marx The Class Struggles in France, 1848-1850 Written: December January-October 1850; Published: as a booklet by Engels in 1895; Source: Selected Works, Volume 1, Progress Publishers, Moscow 1969; Proofed: and corrected by Matthew Carmody, 2009, Mark Harris 2010; Transcribed: by Louis Proyect. Table of Contents Introduction (Engels, 1895) ......................................................................................................... 1 Part I: The Defeat of June 1848 ................................................................................................. 15 Part II: From June 1848 to June 13, 1849 .................................................................................. 31 Part III: Consequences of June 13, 1849 ................................................................................... 50 Part IV: The Abolition of Universal Suffrage in 1850 .............................................................. 70 Introduction (Engels, 1895)1 The work republished here was Marx’s first attempt to explain a piece of contemporary history by means of his materialist conception, on the basis of the prevailing economic situation. In the Communist Manifesto, the theory was applied in broad outline to the whole of modern history; in the articles by Marx and myself in the Neue Rheinische Zeitung, it was constantly used to interpret political events of the day. Here, on the other hand, the question was to demonstrate the inner causal connection in the course of a development which extended over some years, a development
    [Show full text]
  • AWM Bordeaux Best Buy! 2011 Château Le Bergey Bordeaux
    Dry Rosé 2013 Artazuri Rosado Navarra, Spain Fall Newsletter 2014 Downtown at 65 Biltmore Avenue The Artazuri Rosado is a saignée of old-vine Garnacha. Coral pink www.ashevillewine.com Monday-Friday 10-7pm Saturday 10-6pm in color, it offers up a delightful 828.253.0060 or 800.825.7175 perfume of cherry blossom, strawberry, and raspberry. Dry, concentrated, and refreshing on Wine tastings and other significant events the palate, it has excellent vol- ume, good balance, and a medi- amey Wine Cellars: Guided by passion and a commitment to goodness in the glass um-long finish. Perfect with gum- Wednesday, September 10th., 2014 - 7:00 p.m., Asheville wine Market Cellar bo, paella, shrimp or ham dishes. R "In my mind, Ramey is one of the top wineries in the United States. Readers who aren’t familiar with these wines $12.99 per bottle owe it to themselves to check them out." - Antonio Galloni. Join George Staikos, National Sales Manager, for this $132.50 per case ($11.04) unique insight into their brilliant wines. Bread, cheese and wine………………………....….....$25.00 per person he Wine World’s Best Buys between $15 and $30 T Thursday, September 18th., 2014 - 7:00 p.m., Asheville Wine Market Cellar Navarra, Spain We do live in the Golden Age of wine: with so many exciting, delicious, unique and interesting wines available in the marketplace between these two price points we felt driven to schedule this tasting. Old World - New World; wines from both arenas will be well represented. Join us for what promises to be a great opportunity to pick up some terrific values for the changing culinary season.
    [Show full text]
  • The Tradition of Ancient Greek Democracy and Its Importance for Modem Democracy
    DEMOCRAC AHMOKPATI The Tradition of Ancient Greek Democracy and its Importance for Modern Democracy Mogens Herman Hansen The Tradition of Ancient Greek Democracy and its Importance for Modem Democracy B y M ogens H erman H ansen Historisk-filosofiske Meddelelser 93 Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab The Royal Danish Academy of Sciences and Letters Copenhagen 2005 Abstract The two studies printed here investigate to what extent there is a con­ nection between ancient and modem democracy. The first study treats the tradition of ancient Greek democracy, especially the tradition of Athenian democracy from ca. 1750 to the present day. It is argued that in ideology there is a remarkable resemblance between the Athenian democracy in the Classical period and the modem liberal democracy in the 19th and 20th centuries. On the other hand no direct tradition con­ nects modem liberal democracy with its ancient ancestor. Not one single Athenian institution has been copied by a modem democracy, and it is only from ca. 1850 onwards that the ideals cherished by the Athenian democrats were referred to approvingly by modem cham­ pions of democracy. It is in fact the IT technology and its potential for a return to a more direct form of democracy which has given rise to a hitherto unmatched interest in the Athenian democratic institutions. This is the topic of the second study in which it is argued that the focus of the contemporary interest is on the Athenian system of sortition and rotation rather than on the popular assembly. Contents The Tradition of Democracy from Antiquity to the Present Time .................................................................
    [Show full text]
  • Botanical Gardens in France
    France Total no. of Botanic Gardens recorded in France: 104, plus 10 in French Overseas Territories (French Guiana, Guadeloupe, Martinique and Réunion). Approx. no. of living plant accessions recorded in these botanic gardens: c.300,000 Approx. no. of taxa in these collections: 30,000 to 40,000 (20,000 to 25,000 spp.) Estimated % of pre-CBD collections: 80% to 90% Notes: In 1998 36 botanic gardens in France issued an Index Seminum. Most were sent internationally to between 200 and 1,000 other institutions. Location: ANDUZE Founded: 1850 Garden Name: La Bambouseraie (Maurice Negre Parc Exotique de Prafrance) Address: GENERARGUES, F-30140 ANDUZE Status: Private. Herbarium: Unknown. Ex situ Collections: World renowned collection of more than 100 species and varieties of bamboos grown in a 6 ha plot, including 59 spp.of Phyllostachys. Azaleas. No. of taxa: 260 taxa Rare & Endangered plants: bamboos. Special Conservation Collections: bamboos. Location: ANGERS Founded: 1895 Garden Name: Jardin Botanique de la Faculté de Pharmacie Address: Faculte Mixte de Medecine et Pharmacie, 16 Boulevard Daviers, F-49045 ANGERS. Status: Universiy Herbarium: No Ex situ Collections: Trees and shrubs (315 taxa), plants used for phytotherapy and other useful spp. (175 taxa), systematic plant collection (2,000 taxa), aromatic, perfume and spice plants (22 spp), greenhouse plants (250 spp.). No. of taxa: 2,700 Rare & Endangered plants: Unknown Location: ANGERS Founded: 1863 Garden Name: Arboretum Gaston Allard Address: Service des Espaces Verts de la Ville, Mairie d'Angers, BP 3527, 49035 ANGERS Cedex. Situated: 9, rue du Château d’Orgement 49000 ANGERS Status: Municipal Herbarium: Yes Approx.
    [Show full text]
  • Paris History Early History Julius Caesar Conquered Paris in 52 BC It
    Paris History Early History Julius Caesar conquered Paris in 52 B.C. It was then a fishing village, called Lutetia Parisiorum (the Parisii were a Gallic tribe), on the Île de la Cité. Under the Romans the town spread to the left bank and acquired considerable importance under the later emperors. The vast catacombs under Montparnasse and the baths (now in the Cluny Mus.) remain from the Roman period. Legend says that St. Denis, first bishop of Paris, was martyred on Montmartre (hence the name) and that in the 5th cent. St. Geneviève, the patron saint of Paris, preserved the city from destruction by the Huns. On several occasions in its early history Paris was threatened by barbarian and Norman invasions, which at times drove the inhabitants back to the Île de la Cité. Clovis I and several other Merovingian kings made Paris their capital; under Charlemagne it became a center of learning. In 987, Hugh Capet, count of Paris, became king of France. The Capetians firmly established Paris as the French capital. The city grew as the power of the French kings increased. In the 11th cent. the city spread to the right bank. During the next two centuries—the reign of Philip Augustus (1180–1223) is especially notable for the growth of Paris—streets were paved and the city walls enlarged; the first Louvre (a fortress) and several churches, including Notre-Dame, were constructed or begun; and the schools on the left bank were organized into the Univ. of Paris. One of them, the Sorbonne, became a fountainhead of theological learning with Albertus Magnus and St.
    [Show full text]
  • Fonds Gabriel Deville (Xviie-Xxe Siècles)
    Fonds Gabriel Deville (XVIIe-XXe siècles) Répertoire numérique détaillé de la sous-série 51 AP (51AP/1-51AP/9) (auteur inconnu), révisé par Ariane Ducrot et par Stéphane Le Flohic en 1997 - 2008 Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 1955 - 2008 1 https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_001830 Cet instrument de recherche a été encodé en 2012 par l'entreprise Numen dans le cadre du chantier de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales sur la base d'une DTD conforme à la DTD EAD (encoded archival description) et créée par le service de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales 2 Archives nationales (France) INTRODUCTION Référence 51AP/1-51AP/9 Niveau de description fonds Intitulé Fonds Gabriel Deville Date(s) extrême(s) XVIIe-XXe siècles Nom du producteur • Deville, Gabriel (1854-1940) • Doumergue, Gaston (1863-1937) Importance matérielle et support 9 cartons (51 AP 1-9) ; 1,20 mètre linéaire. Localisation physique Pierrefitte Conditions d'accès Consultation libre, sous réserve du règlement de la salle de lecture des Archives nationales. DESCRIPTION Type de classement 51AP/1-6. Collection d'autographes classée suivant la qualité du signataire : chefs d'État, gouvernants français depuis la Restauration, hommes politiques français et étrangers, écrivains, diplomates, officiers, savants, médecins, artistes, femmes. XVIIIe-XXe siècles. 51AP/7-8. Documents divers sur Puydarieux et le département des Haute-Pyrénées. XVIIe-XXe siècles. 51AP/8 (suite). Documentation sur la Première Guerre mondiale. 1914-1919. 51AP/9. Papiers privés ; notes de travail ; rapports sur les archives de la Marine et les bibliothèques publiques ; écrits et documentation sur les départements français de la Révolution (Mont-Tonnerre, Rhin-et-Moselle, Roer et Sarre) ; manuscrit d'une « Chronologie générale avant notre ère ».
    [Show full text]
  • État Sommaire Des Fonds D'archives Privées Série AP
    AVERTISSEMENT TRÈS IMPORTANT Pour approfondir votre recherche, pour remplir une demande de consultation de documents dont l’accès est soumis à une autorisation ou à une dérogation, la consultation de l’État sommaire n’est pas suffisante. Il est indispensable que vous consultiez aussi au préalable les inventaires et répertoires plus détaillés. Ils sont consultables soit en ligne (voir la rubrique « Inventaires et répertoires en ligne »), soit en salle des inventaires des Archives nationales (site de Paris). Les demandes de consultation rédigées uniquement à partir de l’État sommaire risquent de vous être retournées, afin que vous précisiez votre recherche. ÉTAT SOMMAIRE DES FONDS D’ARCHIVES PRIVÉES SÉRIE AP (1 à 680 AP) État revu et mis à jour à la date du 20 juin 2011 Archives nationales (site de Paris) Section des Archives privées AVERTISSEMENT AU LECTEUR Chaque notice de fonds comprend : – la cote du fonds dans la série AP (archives personnelles et familiales), AB XIX (fonds d’érudits et collections d’autographes) ou Mi (microfilm) ; – l’intitulé du fonds ou de la collection : titre que porte le fonds de toute ancienneté (chartrier de Tournon) ou titre forgé sur le nom de son producteur. On a distingué les fonds organiquement constitués, résultant de l’activité d’une personne physique ou morale dans l’exercice de ses activités, des collections de pièces diverses rassemblées par des érudits ou des amateurs d’autographes (collection de Coppet, par exemple). Dans le cas d’un individu isolé, le fonds a reçu pour appellation le prénom et le nom du producteur (fonds Alexandre Millerand) ; dans le cas d’une famille, seul a été retenu le patronyme.
    [Show full text]
  • History Bee of Versailles – Final Round Packet
    History Bee of Versailles – Final Round Packet 1) This Holocaust survivor and first female minister in French government pushed through her namesake law while serving as Minister of Health in the government of Valery Giscard d’Estaing, where she also championed a law that facilitated access to contraceptives. For the point, name this woman who names the law legalizing abortion in France. ANSWER: Simone Veil (do not accept Simone Weil) 2) After this government arrested General Jean-Charles Pichegru, this government became divided in the aftermath of the Coup of 18 Fructidor. This government’s legislature was consisted of the Counsel of Ancients and Council of Five Hundred, which were stormed by grenadiers in the Coup of 18 Brumaire. The Consulate replaced, for the point, what government which formed after the fall of Robespierre in 1794? ANSWER: French Directory 3) The relics of Saint Thomas Aquinas were donated by Pope Urban V to this city’s Church of the Jacobins. This city was the capital of a kingdom that was conquered by Euric after the Visigoths expanded to Arles and Marseilles, although it was captured and sacked by the Franks under Clovis after the Battle of Vouillé. After Septimania merged with this city’s namesake county, this city became the capital of Languedoc. For the point, name this southern French city, the historic capital of Occitania. ANSWER: Toulouse (or Tolosa) 4) In addition to the Federalist Revolts, the bloodiest of these events was put down by General Turreau’s “flying columns” and failed to take Nantes. During that example of these events, priests who refused to agree to the Civil Constitution of the Clergy were tied to barges and drowned in the Loire.
    [Show full text]
  • After Robespierre
    J . After Robespierre THE THERMIDORIAN REACTION Mter Robespierre THE THERMIDORIAN REACTION By ALBERT MATHIEZ Translated from the French by Catherine Alison Phillips The Universal Library GROSSET & DUNLAP NEW YORK COPYRIGHT ©1931 BY ALFRED A. KNOPF, INC. ORIGINALLY PUBLISHED AS La Reaction Thermidorienne COPYRIGHT 1929 BY MAX LECLERC ET CIE UNIVERSAL LIBRARY EDITION, 1965 BY ARRANGEMENT WITH ALFRED A. KNOPF, INC. LIBRARY OF CONGRESS CATALOG CARD NUMBER: 65·14385 PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA PREFACE So far as order of time is concerned, M. M athie( s study of the Thermidorian Reaction, of which the present volume is a translation, is a continuation of his history of the French Revolution, of which the English version was published in 1928. In form and character, however, there is a notable difference. In the case of the earlier work the limitations imposed by the publishers excluded all references and foot-notes, and the author had to refer the reader to his other published works for the evidence on which his conclusions were based. In the case of the present book no such limitations have been set, and M. Mathiei: has thus been able not only to state his con­ clusions, but to give the chain of reasoning by which they have been reached. The Thermidorian Reaction is therefore something more than a sequel to The French Revolution, which M. Mathiei:, with perhaps undue modesty, has described as a precis having no independent authority; it is not only a work of art, but a weighty contribution to historical science. In the preface to his French Revolution M.
    [Show full text]
  • Dictionnaire Du Compagnonnage Du Même Auteur
    DICTIONNAIRE DU COMPAGNONNAGE DU MÊME AUTEUR : - Carcassonne La Palme des Beaux Arts, ou le Tour de France d'un Compagnon Menuisier au XIX siècle, C.N.D.P., 1979. (épuisé) - Compagnonnages d'hier et d'aujourd'hui, C.N.D.P., 1980. (épuisé) - Sur le chemin des Compagnons, éditions de Poliphile, 1984. (épuisé) - « Le Compagnonnage aujourd'hui », chapitre historique in Revue La France, 1986. — Le Tour de France de Jean Bellegarde, Compagnon Charpentier du Devoir (Dessins de Mor), éditons Belisane, 1988. (épuisé) – Agricol Perdiguier dit Avignonnais la Vertu, Compagnon Menuisier du Devoir de Liberté (Dessins de Mor), éditions Bélisane), 1989. (épuisé) - Le Compagnonnage, Jacques Grancher Editeur (Collection Ouverture), 1989. — Voyages dans le Compagnonnage, éditions de Mortagne, 1991. • Couverture : Le Siège de Rhodes (voir notice du Dictionnaire). • Les lettrines sont issues de la Divine Proportion de Fra Luca Pacioli di Boryo San Sepolcro, rééditée par La Librairie du Compagnonnage, Paris, 1980. • Les treize illustrations de cet ouvrage sont de Jules Noël, elles parurent pour la première fois dans L'Illustration en novembre 1945. DICTIONNAIRE DU COMPAGNONNAGE François ICHER Editions du BORRÉGO Si vous désirez être tenu régulièrement au courant de nos parutions, il vous suffit d'envoyer vos nom et adresse aux Editions du Borrégo, BP 37 - 72001 Le Mans cédex. © Editions du Borrégo - 72001 Le Mans, 1992. ISBN : 2-904724-16-8 A Marie et Guillaume Pourquoi un dictionnaire du compagnonnage Un dictionnaire est un recueil de mots d'une langue, rangés dans un ordre en général alphabétique et suivis de leurs défi- nitions. Une encyclopédie est un ouvrage abritant un choix de mots, ce choix se rapportant à un secteur particulier du savoir humain.
    [Show full text]
  • Cerfontaine : Cerfontaine Tité De Cerfontaine (Voir Encadré)
    Ouvertures et châssis Protection de l’habitat traditionnel Dans le bâti traditionnel de l’entité de Cer- Afin de préserver au mieux le caractère de fontaine, les ouvertures de forme verticale Dispositifs de protection appliqués sont dominantes. nos villages, différentes mesures réglemen- taires spécifiques sont appliquées dans l’en- à l’entité de Cerfontaine : Cerfontaine tité de Cerfontaine (voir encadré). - la commune comporte 5 monuments et si- Certaines de ces mesures permettent d’oc- tes classés Monument Historique troyer des primes pour la rénovation et l’em- imposte - 115 biens sont repris à l’inventaire du Pa- Cerfontaine bellissement extérieur d’immeubles d’habi- trimoine Monumental de la Belgique et se tation. répartissent dans les différents villages de Daussois deux ouvrants Toutes ces mesures sont reprises dans le l’entité Senzeilles Code Wallon de l’Aménagement du Ter- Le châssis est un élément secondaire important pour le bon équilibre de ritoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine Silenrieux la façade. Les fenêtres à imposte fixe et comportant deux ouvrants, ap- (CWATUP). Soumoy pelés généralement châssis en T, sont les plus fréquentes dans l’habitat traditionnel et les mieux adaptées. N’hésitez pas à consulter le service urba- Villers-deux-Eglises nisme de votre commune si vous désirez en savoir plus sur ces prescriptions La porte de grange est l’ouverture principale et le témoin de l’ancien- ne fonction agricole. La forme de la porte de grange peut varier selon En savoir plus la date de construction où la région où elle se trouve. Différentes brochures de découverte, de sensibilisation et de conseil en aménagement du territoire, urbanisme et patrimoine sont disponibles au sein des services et associations Linteau droit Linteau droit Cintré en retrait avec auvent en bois actives sur le territoire.
    [Show full text]