STÄFNER AUTOTAGE

23.+24. März 2019 Samstag 9–17 Uhr | Sonntag 10–17 Uhr www.autostaefa.ch

Aufdorf Garage Stäfa AG | happy-netz.ch Mercedes-Benz Automobil AG | Seegarage Stäfa AG

by happy-netz

Sponsoren: AXA, Hauptagentur Stäfa · cashgate AG · Continental Suisse SA · Die Mobiliar, Generalagentur · Garage plus · Gasthof zur Metzg, Stäfa · Gewerbeverein Stäfa Reisebüro Zeilinger AG, Stäfa · Restaurant Alte Krone, Stäfa · Restaurant Villa Sunneschy, Stäfa · Sensor Marketing AG, Stäfa · Treffpunkt-Verlag AG, Stäfa STÄFNER Inhaltsverzeichnis AUTOTAGE Ausstellungs-Übersicht 3 Die Garage für alle Marken 4 Mietfahrzeuge für jeden Einsatzzweck 5 Die Highlights bei VW 6 Die Highlights bei Audi 7 Die Highlights bei Mercedes-Benz 8 Die Zukunft von smart 9 Die Highlights bei Skoda 11 Ladestationen für Elektroautos 13 Touring-Garage Luggen AG baut um 15 Wettbewerb mit tollen Preisen 16

Konzept, Text und Gestaltung: Sensor Marketing AG, Stäfa

Mit der Erfahrung aus über 30 Jahren gestalten und produzieren wir Kommunikationsmassnahmen und Drucksachen in bestechender Qualität. Beratend begleiten wir Sie durch alle Prozesse und unterstützen Sie mit unserem Wissen. Als inhabergeführtes, lokales Familienunternehmen sind wir immer persönlich für Sie da. Bei Fragen stehen Ihnen Andreas und Hans Wolfensberger jederzeit zur Verfügung.

«DIE KREATIVE DRUCKEREI FÜR GEWERBE, INDUSTRIE UND WERBEAGENTUREN»

DT Druck-Team AG Andreas und Hans Industriestrasse 5 T +41 44 930 50 80 Aktuelle Projekte: Wolfensberger 8620 Wetzikon [email protected] www.druckteam.ch

2 Stäfner Autotage 2019 Herzlich willkommen zu den Stäfner Autotagen 2019!

Bekannte Stäfner Garagisten und zahlreiche Mitaussteller laden Sie auch dieses Jahr herzlich zum Besuch der traditionellen Stäfner Autotage ein.

Die teilnehmenden Garagenbetriebe stellen die Neuheiten verschiedener bekannter Marken aus: Insgesamt rund 120 Limousinen, Coupés, Kombis, Cabriolets, SUV, Crossovers und Quads warten auf dem Gemeindehausplatz und in den Garagenbetrieben auf Sie.

Neben den kompletten Modellreihen mit vielen Neuheiten finden Sie in allen Betrieben gepflegte Occasionen, attraktive Spezialangebote und günstige Leasing-Konditionen.

Dazu gibt’s während den zwei Tagen Snacks, Getränke, Profitierangebote und weitere Attraktionen für Jung und Alt. Und wie gewohnt können Sie am traditionellen Wettbewerb wieder zahlreiche tolle Preise gewinnen.

1 2

3 4

by happy-netz 1 Aufdorf Garage Stäfa AG Garage plus, can-am, Rentra AG 2 happy-netz.ch Garage Huber AG Audi Aufdorf Garage AG, Männedorf VW, VW Nutzfahrzeuge 3 Mercedes-Benz Automobil AG Mercedes-Benz, smart 4 Seegarage Stäfa AG Skoda, ABT Hot Dogs Kuchenbuffet Bikes von Radlager AG Mietwagen von Rentra AG Hüpfburg Aufdorf Garage Stäfa AG Goethestrasse 19, 8712 Stäfa Tel. 044 928 10 70 Stäfa www.aufdorf-staefa.ch Ausstellung bei der Garage

STÄFNER Die Garage für alle Marken AUTOTAGE Als Mitglied der schweizweiten Garage plus-Gruppe ist und Reparaturarbeiten nach den normierten Herstellervorga- die Aufdorf Garage Stäfa AG eine markenneutrale Gara- ben gewartet werden. ge, die keine Fremdmarken kennt. Reifen Servicearbeiten Die Aufdorf Garage Stäfa AG führt alle Top-Reifenmarken zu Die Mitarbeiter der Aufdorf Garage Stäfa AG können alle günstigen Preisen. Selbstverständlich umfasst der Service auch Daten für die Arbeiten an Fahrzeugen sämtlicher Marken im die individuelle Beratung bei der Auswahl des für die jeweili- markenübergreifenden Garage plus-Netzwerk elektronisch gen Bedürfnisses optimalen Produktes und die fachgerechte abrufen. So können Service-Diagnosen innerhalb kurzer Zeit Montage. Im betriebseigenen Reifenhotel können die Räder erstellt und die Arbeiten gemäss den Herstellervorgaben bzw. Reifen zwischen den jahreszeitlich bedingten Wechseln durchgeführt werden. gelagert werden.

Diagnose Waschanlage Die Profis von der Aufdorf Garage Stäfa AG arbeiten mit mo- Die Aufdorf Garage Stäfa AG betreibt an der Laubisrütistrasse dernsten Diagnosegeräten. Damit können auch neueste Fahr- 77 eine moderne Selbstbedienungs-Autowaschanlage. Hier zeugmodelle aller Marken mit ihrer Vielzahl elektronischer werden Fahrzeuge bis Transportergrösse umweltfreundlich, Helfer auf Herz und Nieren geprüft werden. Dadurch ist jeder- lackschonend und gründlich gereinigt. zeit gewährleistet, dass die Kundenfahrzeuge bei Wartungs-

4 Stäfner Autotage 2019 Rentra AG Rütistrasse 4 | 8634 Hombrechtikon Tel. 055 244 17 17 Fahrzeugvermietung www.rentra.ch Online-Buchungen: [email protected]

STÄFNER Rentra AG Fahrzeugvermietung AUTOTAGE Die Rentra AG Fahrzeugvermietung mit Hauptstandort Günstige Mietkonditionen in Hombrechtikon ist Mitglied des AVS (Autovermieter- Die Miete ist tage-, wochenend-, wochen- oder monatweise Verband der Schweiz). Sie vermietet Fahrzeuge für jeden möglich, Kleinbusse und Lieferwagen können auch für einen Einsatzzweck zu günstigen Konditionen. halben Tag gemietet werden. Vereine profitieren von interes- santen Rabatten. Wie die Werbeflächen auf den Transportern Grosse Auswahl verschiedener Fahrzeuge zeigen, verfügt die Rentra AG über gute Verbindungen zum Das Angebot umfasst rund 30 verschiedene Fahrzeugmodelle: lokalen Gewerbe. Bei allen Fahrzeugen sind Haftpflicht- und Wendige Quads und bärenstarke Pickups für den Ausflug Vollkaskoversicherung inbegriffen. ins Gelände, Personenwagen vom kleinen VW Up! bis zum luxuriösen Audi A6 für den Wochenendtrip oder die Ferien- Acht Mietstationen in der Region reise, Kleinbusse vom VW Multivan bis zum 14plätzigen Während die Transporter am Hauptstandort in Hombrechtikon VW Crafter für den Familien- oder Vereinsausflug, Transporter stationiert sind, gibt es für Personenwagen noch sieben andere vom kompakten VW Caddy bis zum VW T5 mit Laderampe und Standorte in der Region, wo sie nach Vereinbarung abgeholt 1’300 kg Nutzlast für Kleintransporte oder Wohnungsumzüge. bzw. zurückgegeben werden können: eine weitere in Hom- Aber auch Spezialfahrzeuge wie Cabriolets, Wohnmobile und brechtikon, zwei in Stäfa, und je eine in Männedorf, Meilen, Rüti Fahrzeugtransportanhänger kann man bei der Rentra AG und . Reservationen direkt oder telefonisch bei einer der günstig mieten. Mietstationen oder online über [email protected].

Stäfner Autotage 2019 5 Hot Dogs Kuchenbuffet Hüpfburg Bikes von Radlager AG

Aufdorf Garage AG Aufdorfstrasse 172, 8708 Männedorf Tel. 044 922 31 00, www.happy-netz.ch Männedorf Ausstellung auf dem Gemeindehausplatz Aufdorf Garage AG Männedorf, aufdorf.ch | VW Nutzfahrzeuge Verkauf Stäfa, seefeld-nf.ch Seefeld Garage AG Rüti, seefeld-garage.ch STÄFNER Unsere Highlights AUTOTAGE Der VW T-Roc bringt alle Voraussetzungen mit, um den Der VW Touareg wirkt mit seiner langgestreckten Motor- Golf als Bestseller aus dem Hause Volkswagen abzu- haube, der dominanten Form, dem leicht abfallenden lösen. Er ist der beste Beweis dafür, dass kompakte SUV Dach und den recht ausgeprägten Radhäusern selbstbe- den Standard-Fünftürern in der Golf-Klasse immer mehr wusst und dynamisch. den Rang ablaufen: Höher sitzen, bequem ein- und aus- Ebenso beindru- steigen – das ist das Geheimnis des SUV-Booms. ckend wie sein mar- Beim Styling orientiert sich der T-Roc eindeutig an den grös- kantes Äusseres ist seren Konzernbrüdern Tiguan und Touareg. Drei Zentimeter das Interieur des SUV. weniger Aussenlänge bei gleichzeitig zwölf Zentimetern mehr Hier dominieren Glas- Höhe, dazu ausgestellte Radhäuser, trendige Blechfalten und flächen, Echtholzapp- ein angedeuteter Unterfahrschutz lassen ihn bulliger und likationen, Leder so- präsenter erscheinen als den Golf. Obwohl der T-Roc über wie Chrom- und Alu- etwas mehr Bodenfreiheit verfügt als der Golf und damit auch minium-Details. Das über einen etwas höheren Schwerpunkt, gibt es deswegen im auf den Fahrer ausge- Alltagsbetrieb, selbst bei dynamischer Fahrt keine Abstriche. richtete Cockpit mit dem 12-Zoll-Bildschirm für die digitalen In- Dazu tragen auch die kräftigen Motoren sowie das 7-Gang- strumente und dem 15 Zoll grossen Infotainment-Screen DSG und der Allradantrieb bei. kommt praktisch ohne Schalter aus. Denn überall, wo es sinn- Im klar gegliederten Cockpit bleibt VW der Linie treu, dass voll ist, ersetzen digitale Flächen herkömmliche Anzeigen, Umsteiger aus anderen Baureihen sich auf Anhieb zuhause Schalter und Tasten. fühlen sollen. Die vorderen Sportsitze sind bequem und seiten- Beeindruckend auch die Zahl der Assistenz-, Fahrdynamik- stabil, die Platzverhältnisse auch im Fond selbst für Grossge- und Komfortsysteme wie Nachtsichtfunktion, Stauassistent, wachsene grosszügig. Das Armaturenbrett wird dominiert von Kreuzungsassistent usw. Optional gibt es ausserdem aktive der grossen Touchscreen-Bedienfläche des Infotainment-Sys- Allradlenkung, Wankstabilisierung, LED-Matrixscheinwerfer, tems. Das Gepäckfach fasst zwischen 392 und 1’237 Liter. Luftfederung, Panoramaschiebedach sowie Massagefunktion Als Allrounder lässt der T-Roc keine Wünsche offen: Die für die Vordersitze. erhöhte Sitzposition sorgt für Übersicht, der Antrieb für die Auf den komfortablen Sitzen finden auch Grossgewach- dazu passende Souveränität, das Format mit 4,23 Metern sene ausreichend Bewegungsfreiheit. Der geräumige Koffer- Länge passt gut in den Alltag, die Platzverhältnisse sind mehr raum fasst 810 Liter. als ausreichend. Allrad-Antrieb und 8-Gang-DSG sind serienmässig an Bord. Als Motoren stehen vorderhand zwei 3-Liter-V6-Diesel mit 231 oder 286 PS sowie ein 3-Liter-V6-Benziner mit 340 PS zur Wahl.

Markteinführung demnächst: Mit dem T-Cross auf Polo-Basis rundet VW die SUV-Palette nach unten ab. Aus- sen imponiert der Kleine mit kompak- tem Crossover-De- sign, innen mit ver- blüffend viel Platz.

6 Stäfner Autotage 2019 Hot Dogs Kuchenbuffet Hüpfburg Bikes von Radlager AG

Garage Huber AG Rütistrasse 41, 8634 Hombrechtikon Tel. 055 254 11 00, www.happy-netz.ch Hombrechtikon Ausstellung auf dem Gemeindehausplatz Garage Huber AG Hombrechtikon, garage-huber.com | happy-netz jona ag Jona, happy-netz-jona.ch Seebad Garage AG , seebadgarage.ch STÄFNER Unsere Highlights AUTOTAGE Sein markantes Design und seine sportlichen Fahrleis- Mit dem e-tron bringt Audi sein erstes rein elektrisches tungen verhelfen dem Audi SQ2 zu einer Sonderstellung SUV. Seine Reichweite soll im WLTP-Zyklus mehr als 400 im Segment der kompakten SUV. Kilometer betragen. Die 300 PS und 400 Nm des 2-Liter-TFSI-Motors katapultie- Von den Abmessungen her fährt der Audi e-tron zwischen ren den Kraftzwerg in 4,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h und Q5 und Q7. Mit 4,90 Meter Länge, 1,94 Meter Breite und 1,62 auf eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h. Dank Sieben- Meter Höhe ist er ein stattliches Fahrzeug. Trotzdem beträgt gang S tronic, Allradantrieb quattro und S-Sportfahrwerk sein cw-Wert lediglich 0,28. Dafür verantwortlich sind verschie- kommt die Kraft souverän auf die Strasse. Die elektronische dene aerodynamische Massnahmen wie der voll verkleidete Regelung des quattro-Antriebs sorgt für Fahrspass und Fahr- Unterboden, die aktive Aerodynamik, die je nach Fahrsituation sicherheit auf Top-Niveau. Luft für die Bremsen liefert oder das serienmässige Luftfahr- Beim S-Modell hat Audi das Exterieurdesign weiter ge- werk, das die Bodenfreiheit an die jeweilige Geschwindigkeit schärft. An der Front stechen insbesondere die keilförmigen anpasst. Scheinwerfer, der mächtige Singleframe-Grill mit vertikalen Die zwei Elektromotoren an der Vorder- und Hinterachse Doppelstreben und die grossen Lufteinlässe ins Auge. Sportli- liefern zusammen 408 PS und bis zu 664 Nm an die Räder. Diese che 18-Zoll-Räder sind Serie, auf Wunsch gibt es 19-Zöller. Ein Kraft katapultiert das fast 2,5 Tonnen schwere SUV in gerade langer Dachkantenspoiler sorgt für ausreichend Abtrieb, der mal 5,7 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Die Höchstgeschwindig- Heckdiffusoreinsatz beinhaltet vier Abgas-Endrohre. keit liegt bei 200 km/h. Bei einer Aussenlänge von 4’210 Millimetern und einem Der Innenraum des e-tron wird weitgehend aus den Ober- Radstand von 2’594 Millimeter bietet der Audi SQ2 im Innen- klasse-Modellen A8 und Q8 übernommen. Dazu gehört auch raum reichlich Platz. Das Gepäckabteil hält je nach Stellung der das Bediensystem MMI touch response mit zwei Bildschirmen. geteilten Fondlehnen 355 bis 1’000 Liter Volumen bereit. Neu ist die schwebend designte Handauflage, welche die elek- Zur Serienausstattung gehören unter anderem Sportsitze tronische Parkbremse und den Fahrstufenschalter beherbergt. mit farblicher Akzentuierung, Dekorleisten aus gebürstetem Zur Optimierung der Aerodynamik gibt es optional anstelle der Aluminium, Sport-Multifunktionslenkrad mit Schaltwippen, Aussenspiegel zwei Kameras, die das Bild auf einem Bildschirm Fahrerinformationssystem mit Farbdisplay sowie Klimaauto- in der Türtafel darstellen. Das Kofferraumvolumen beträgt matik. An Bord sind auch zahlreiche Fahrerassistenzsysteme 660 Liter, wovon 60 Liter auf ein Ablagefach im Vorderwagen wie Spurwechselassistent, Spurhalteassistent und Audi pre sense entfallen. front, das gefährliche Situationen vor dem Auto per Radar er- kennt und den Fahrer akustisch und optisch warnt.

Stäfner Autotage 2019 7 STÄFNER Unsere Highlights AUTOTAGE Mercedes hat den Oberklasse-SUV GLE komplett erneu- Die neue B-Klasse sieht dynamischer aus als der Vorgän- ert. Das neue Modell ist sportlicher gezeichnet als der ger, fährt sich agiler und bietet dabei mehr Komfort. Vorgänger und schliesst sich dem aktuellen Mercedes- Im Profil fällt die neu gewonnene Dynamik des Sport Trend an: Sicken und Kanten im Blechkleid werden Tourers besonders auf. weiter reduziert. Die Front ziert nun das aktuelle Mar- Der Radstand ist lang (2,73 Meter), die Überhänge sind da- kengesicht, bei dem die beiden Zierleisten im Grill den gegen kurz geraten. Vor allem die Dachkante und die Umfänge Stern umschliessen. der Säulen fallen im Vergleich zum Vorgänger deutlich schlan- Doch trotz der optischen Anpassung verleugnet der GLE die ker aus. Mit einem cw-Wert von 0,24 ist die B-Klasse für einen seit über 20 Jahren verfolgte Linie mit der schwungvollen Kompaktvan besonders aerodynamisch. C-Säule nicht. Für frischen Wind am Heck sorgen dafür einige Der Innenraum beeindruckt mit hoher Sitzposition und viel Designelemente von der neuen A-Klasse wie die Rücklichter Luxus. Die Sitze (auf Wunsch mit Massagefunktion und Sitz- oder die Nummernschildeinbuchtung. kinetik) sind sehr bequem, die Kopffreiheit mehr als üppig. Wie Noch interessanter als die optischen Veränderungen sind die A-Klasse kommt auch die B-Klasse mit MBUX, dem neuen die technischen Neuerungen. So verfügt der GLE über Luftfe- Community-System von Mercedes. Serienmässig gibt es zwei 7- derung und ein neu entwickeltes aktives Fahrwerk auf 48-Volt- Zoll-Monitore. Optional gibt es so ziemlich alle Extras aus der Basis, das jedes Rad individuell regelt. Der weiterentwickelte Luxusklasse: Sitzklima, Massage, Head-up und mehr. Auch bei Allradantrieb verteilt das Drehmoment jetzt zwischen 0 und der Fahrerassistenz hebt Mercedes die B-Klasse auf ein neues 100 Prozent auf beide Achsen. Dank Echtzeitverkehrsinforma- Level. Alle Assistenzen, die es in der S-Klasse gibt, werden auf tionen erkennt der Stauassistent ausserdem vor dem Fahrer, Wunsch auch im Kompaktvan angeboten. wo der Verkehr stockt und kann noch rechtzeitig abbremsen. Trotz fast gleicher Abmessungen im Vergleich zum Vorgän- Natürlich kommt im GLE auch das aktuelle Mercedes-Info- ger (26 Millimeter länger und zehn Millimeter breiter) gibt es tainment MBUX zum Einsatz, dessen durchgehender Bildschirm im neuen B-Klasse-Innenraum deutlich mehr Platz als bisher. per Touchscreen oder mit Gesten bedient werden kann. Die Rücksitzbank ist um 14 Zentimeter verschiebbar und auch Im Innern gibt’s mehr Komfort und mehr Platz. Die Sitze in die Lehnenneigung lässt sich verstellen. Statt der normalen Reihe zwei können verstellt, belüftet, beheizt und mit einer 455 Liter Kofferraumvolumen stehen so bis zu 705 Liter zur Massagefunktion ausgestattet werden. Das Kofferraumvolu- Verfügung. Erstmals gibt es auf Wunsch eine elektrische Heck- men von 630 Liter kann durch Umklappen der hinteren Sitze klappe. bis auf 2055 Liter vergrössert werden. Optional gibt es eine Alle Motoren der neuen B-Klasse erfüllen die Norm Euro dritte Sitzreihe. 6d-TEMP. Zum Marktstart werden drei Diesel (116 bis 190 PS) Zum Start stehen zwei Motorisierungen zur Wahl: Der Rei- und zwei Benziner 136 und 163 PS) angeboten. Zum Einsatz hen-Sechszylinder im GLE 450 4Matic leistet 367 PS, der Turbo- kommen neue 7- und 8-Gang-Doppelkupplungsgetriebe. diesel im GLE 300 d 4Matic 245 PS.

Mercedes-Benz GLE Mercedes-Benz B-Klasse

8 Stäfner Autotage 2019 Festzelt Asiatische Spezialitäten von Don Camillo Weine von Baur au Lac Vins Chili Health Training Iberico-Schinken von Die Aufschneider

Seestrasse 153, 8712 Stäfa Tel. 044 928 13 13 www.merbagretail.ch/staefa Ausstellung bei der Garage

Mercedes-Benz A-Klasse In der vierten Generation der A-Klasse überrascht Mer- digitalen Bildschirmen und Spracherkennung. Darüber hinaus cedes-Benz mit einer zusätzlichen Karosserievariante, zählen auch Spurhalteassistent und Notbremsassistent zur Se- einer Stufenheck-Limousine. rienausstattung. Beim Aussendesign orientiert sich der 4,55 Meter lange Auch antriebsseitig stehen bei der Limousine die gleichen Viertürer bis zu den hinteren Türen am bereits vorgestellten Möglichkeiten zur Wahl wie beim Fünftürer. Steilheck-Fünftürer. Die beiden Karosserievarianten verfügen Der einzig echte Unterschied ist der Kofferraum. Der wächst auch über die gleiche Ausstattung. Und weil sich am Radstand bei der 13 Zentimeter längeren Limousine um 50 auf 420 Liter nichts ändert, ist sogar das Platzangebot gleich. und ist gross genug für zwei solide Hartschalenkoffer, die auch Das Heck der Limousine bildet eine klassische Stufe, die problemlos durch die Klappe passen. Sperrige Güter sind aller- relativ kurz und knackig ausfällt. Innen sind die beiden Karos- dings im Steilheckmodell besser zu transportieren, weil dort serievarianten jedoch identisch. Die übrige Technik übernimmt die Klappe grösser und der Kofferraum höher ist und das Um- der Viertürer ebenfalls, allen voran das neue Bediensystem mit legen der Rückbank mehr Zusatzraum bringt.

Die Zukunft von smart ist elektrisch Ab 2020 will Daimler die Ver- brennungsmotoren komplett aus dem smart verbannen. Zukünftig ist der E-Antrieb die einzige Option für alle Ka- rosserievarianten. Gleichzei- tig bekommt das Cabrio ein Facelift, das ihm neben dem etwas futuristischen Design auch mehr Reichweite spen- diert: auf 200 Kilometer soll der Frischluft-Zwerg dann So könnte der zukünftige kommen. smart aussehen

Stäfner Autotage 2019 9 Wir freuen uns, Sie während Die Getränke-Lieferanten den Stäfner Autotagen an den Stäfner Autotagen

im Gemeinschaftszelt der Getränkehof Oberland, G. Kuhnen AG Landstrasse 1, 8633 Wolfhausen Mercedes-Benz Automobil AG Telefon 055 253 50 60, Fax 055 253 50 61 und der Seegarage Stäfa AG www.kuhnen.ch, [email protected] kulinarisch zu verwöhnen.

Unser nächster Anlass im Eventlokal im Eichtalpark Hombrechtikon: 5-Gang-Frühlingsmenü am Freitag, 5. April 2019, 19 Uhr Getränkehandel Loosli AG Gerbeweg 5, 8708 Männedorf Telefon 044 920 03 12 [email protected] Schatt Getränke AG Isenrietstrasse 15, 8617 Mönchaltorf/ Eichtalstrasse 59 | 8634 Hombrechtikon Telefon 044 982 10 10, Fax 044 982 10 19 Phone 055 264 12 11 | Mobile 079 255 50 10 [email protected] www.doncamillo.swiss

Egal, ob zum Znüni, Zmittag, Zvieri oder Znacht: Wir sind immer gerne für Sie da!

Grosse Sommerdegustation Freitag, 5. und Samstag, 6. Juli 2019

Baur au Lac Vins Männedorf Marc Affolter Seestrasse / Dorfgasse 46 8708 Männedorf Telefon +41 44 920 07 47 fi[email protected] Di/Mi/Do 14.00 – 18.30 Uhr Fr 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr Events Bankette Sa 9.00 – 16.00 Uhr / So und Mo geschlossen Seminare Seestrasse 156, 8712 Stäfa, 044 927 30 90, www.villa-s.ch www.bauraulacvins.ch

10 Stäfner Autotage 2019 Festzelt Asiatische Spezialitäten von Don Camillo Weine von Baur au Lac Vins Bikes von Radlager AG

Seegarage Stäfa AG Seestrasse 155, 8712 Stäfa-Kehlhof Tel. 044 928 10 90 Stäfa www.seega.ch by happy-netz Ausstellung bei der Garage

STÄFNER Unsere Highlights AUTOTAGE Der Kodiaq RS, der erste SUV des tschechischen Herstel- Skoda bringt unter der Bezeichnung Karoq Sportline lers mit dem RS-Logo, wird von einem 240-PS-Diesel aus eine sportlich-elegante Variante des Kompakt-SUV Skoda dem VW Tiguan befeuert und ist damit das stärkste Karoq auf den Markt. Modell in der Palette. Für den sportlichen Look des Karoq Sportline sorgen Stoss- Äusserlich besticht der Kodiaq RS durch exklusive Design- fänger mit Diffusoroptik, Schwellerbeplankungen im Sport- Details wie spezielle Stossfänger und Seitenschweller, schwar- line-Design und schwarze Leichtmetallfelgen im 18-Zoll-For- ze Zierteile wie Dachreling, Fensterrahmen und Aussenspiegel, mat. Weitere Akzente setzen die schwarzen Aussenspiegel, die einen durchgehenden Reflektor am Heck sowie XXL-Auspuff schwarze Dachreling und die dunkelgetönten Scheiben. LED- und Bremsen im 17-Zoll-Format. Neu sind erstmals auf einem Hauptscheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht und adaptiven Front- Skoda serienmässige 20-Zoll-Felgen im Octavia-RS-Style. scheinwerfern garantieren beste Sicht. Auch im Innenraum geht es sportlich zu. Die gut ausge- Im Innenraum fallen die schwarzen Sportsitze mit silbernen formten Sportsitze mit RS-Logo und integrierten Kopfstützen Kontrastnähten ins Auge. Das Multifunktionslenkrad ist mit bieten optimalen Seitenhalt und sind vielfältig einstellbar. Das perforiertem schwarzem Leder bezogen, die Nähte sind silbern Cockpit ist voll digital und hat im Sportmodus einen mittigen abgesetzt. Pedale mit Edelstahl-Applikationen, ein schwarzer Tourenzähler. Materialauswahl und Verarbeitung sind top, die Dachhimmel, schwarze Dachsäulen sowie ein LED-Paket mit roten Nähte, Alcantara an den Türtafeln und die Zierleisten im Ambientebeleuchtung runden den sportlichen Auftritt ab. Carbon-Look versprühen sportliches Flair. Zur umfangreichen Serienausstattung gehören unter ande- Die Rückbank bietet auch in der RS-Version jede Menge rem das Musiksystem Swing inklusive 6,5-Zoll-Bildschirm, Platz, edles Alcantara und Leder in Carbon-Optik, eine Steck- Klimaanlage und hintere Parksensoren. Optional sind u.a. dose, einen 12-Volt- und einen USB-Anschluss. Mit der optio- elektrische Heckklappe sowie ein adaptives Fahrwerk, das bei nalen dritten Sitzreihe mutiert der SUV zum Siebenplätzer. Allradantrieb auch den Offroadassistenten beinhaltet. Der bärenstarke 2-Liter-Vierzylinder-Biturbo (240 PS/500 Als Motorisierungen stehen drei effiziente und umwelt- Nm) verhilft dem 1,9-Tonnen-SUV zu beinahe sportlichen freundliche Motoren zur Auswahl. Den 2,0-TSI-Benziner mit190 Fahrleistungen: Beschleunigung 0–100 km/h in 7,0 Sekunden, PS, der serienmässig mit Allradantrieb und 7-Gang-DSG ausge- Spitze 220 km/h. Serienmässig an Bord sind 7-Gang-DSG, Start- stattet ist, bietet Skoda dabei exklusiv für den Karoq Sportline Stopp-Automatik, Progressivlenkung, Verstellfahrwerk und an. Zusätzlich stehen ein 2,0-TDI-Diesel (190 PS) sowie ein 1,5- ein Soundgenerator. TSI-Benziner (150 PS), letzterer mit Frontantrieb, zur Wahl.

Stäfner Autotage 2019 11 SCHWEIZER QUALITÄT SEIT 1880.

MIDLAND.CH

Erleben Sie das Wohnen neu in den über 100 Meter hohen, eindrücklichen Bauwerken in Dübendorf ZH neben dem Bahnhof Stettbach. Die facetten- reiche Infrastruktur einer der angesag- testen Wohnregionen der Schweiz und die Nähe zur Grossstadt bieten grenzenlose Freiheit. Die 2½- bis 5½-Zimmer-Eigentumswohnungen werden Ihre Sinne beflügeln. 35(0,8075$,1,1* PROJEKT- (,1)$&+b bbÏ b6,&+(5 bbbÏ b())(.7,9 PRÄSENTATION an der SVIT Immobilien-Messe *XWVFKHLQ im Lake Side, %XFKHQ6LH MHW]W  Bellerivestrasse 170, 8008 Zürich, 7DJH *HVXQGKHLWVWUDLQLQJ Stand Nr. 8: Freitag, 29. März 2019 5½FNHQ*HOHQN von 15.00 bis 19.00 Uhr 0RELOLVDWLRQV Samstag, 30. März 2019 7UDLQLQJ von 11.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 31. März 2019 $QPHOGHQELV  0¥U] von 11.00 bis 17.00 Uhr

&KLOL+HDOWK 7UDLQLQJ &KLOL+HDOWK 7UDLQLQJ +RPEUHFKWLNRQ 0¥QQHGRUI LP=HQWUXP  $OWH/DQGVWUDVVH  b+RPEUHFKWLNRQ 0¥QQHGRUI b      KRPEUHFKWLNRQ#FKLOLKHDOWKFK PDHQQHGRUI#FKLOLKHDOWKFK

12 Stäfner Autotage 2019 E-mobility Services für Immobilienunternehmen und Eigenheimbesitzer Planung und Realisierung von Elektroladestationen Immer mehr Leute kaufen sich ein Elektroauto, das zuhause mit einer Ladestation geladen wird. Die Installation einer solchen Ladestation stellt jedoch Immobilienunter- nehmen und Eigenheim- besitzer vor einige Heraus- forderungen. Peter Hossmann, Leiter E- mobility Services der Fir- ma Bernauer AG, verrät

Ihr Ansprechpartner: uns, worauf man dabei Peter Hossmann achten muss. Herr Hossmann, was muss man bei der Planung klären, wie viele Elektroparkplätze über den betroffe- einer Ladestation beachten? nen Hausanschluss maximal realisierbar sind und Jede Immobilie hat einen Hausanschluss, der festlegt, welche Abrechnungsmöglichkeiten in Frage kommen wieviel Strom maximal aus dem Stromnetz bezogen könnten. Wichtig ist dabei, von Anfang an Ladestatio- werden kann. Bei der Berechnung der Dimensionie- nen mit Lastmanagement zu verwenden, um auch spä- rung wurden aber noch keine Elektroautos mit einbe- teren Einsteigern eine Ladestation zu ermöglichen. zogen. Werden nun plötzlich Ladestationen installiert, drohen Netzüberlastungen und Stromausfälle, da Welche Standorte kommen für eine Ladestation Elektroautos unter Umständen viel Strom benötigen. in Frage? Um dies zu verhindern, bieten wir Immobilienunter- Je nachdem, ob der Anschluss innen, beispielsweise nehmen und Eigenheimbesitzern neu einen E-mobili- in einer Einzel- oder Sammelgarage, oder im Aussen- ty-Fullservice von der Beratung über die Planung bis bereich geplant ist, eruieren wir das am besten geeig- zur Realisierung. nete Installationskonzept und das optimale Produkt.

Wie muss ich mir eine solche Beratung vorstellen? Sind Sie bei der Wahl der Produkte von einem Als erstes informieren wir Sie in einem unverbind- Hersteller abhängig? lichen und kostenlosen Beratungsgespräch über alle Wir arbeiten partnerschaftlich mit verschiedenen füh- wichtigen Punkte, die es zu beachten gilt. Dann klären renden Herstellern (Wallbe, Ferratec, NovaVolt) zu- wir ab, ob die Kapazität des vorhandenen Hausan- sammen. Dank dieser Unabhängigkeit können wir schlusses ausreichend ist. Ist dies der Fall, legen wir jeden Kunden neutral beraten und ihm das für seine fest, ob ein statisches, dynamisches oder volldynami- Bedürfnisse optimale System und Produkt anbieten. sches Last- und Lademanagement benötigt wird. Han- delt es sich um ein Einfamilienhaus, ist die Installation Mit welchen Kosten muss man rechnen? im Allgemeinen unproblematisch. Das hängt von der Anzahl und der Platzierung der Ladestationen sowie vom Installationskonzept und Gelten bei Mehrfamilienhäusern besondere den Produkten ab, die wir einsetzen. Als Entschei- Voraussetzungen? dungsgrundlage für eine Auftragserteilung unterbrei- Bei Sammelgaragen, die von mehreren Mietern bzw. ten wir Ihnen einen detaillierten Kostenvoranschlag Wohnungseigentümern genutzt werden, gilt es abzu- inkl. Zeitplan.

ELEKTRO PLANUNG GEBÄUDETECHNIK NETZWERK TELECOM PHOTOVOLTAIK www.sensor.ch

Stäfner Autotage 2019 13 www.radlager.ch Während den Stäfner Autotagen präsentieren wir Ihnen unsere Bikes in der Aufdorf Garage Stäfa AG und in der Seegarage Stäfa AG. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Frühlings-Ausstellung Samstag, 13. April 2019 Reinschauen | Probefahren Ihr Velogeschäft in Wolfhausen Essen | SchwatzenOberwolfhauserstrasse 8, Tel. 055 243 12 93

Ihr kompetenter Partner für alle Heizungsfragen WIR WÜNSCHEN IHNEN EINEN . PERFEKTEN AUFTRITT AUCH BEI IHNEN ZU HAUSE. Was immer Ihre Bühne ist, wir legen Ihnen den idealen

Boden. Aus allen Materialien und in allen Räumen, auch im Garten. Unsere Auswahl wird Sie inspirieren, unsere Erfahrung überzeugen.

Seestrasse 50, 8712 Stäfa 044 928 10 20 baumgartnerag.com

14 Stäfner Autotage 2019 www.sensor.ch Wegen Umbauarbeiten können wir dieses Jahr leider nicht bei den Stäfner Autotagen mitmachen. Wir freuen uns jedoch darauf, Ihnen im September die Touring Garage Luggen AG im neuen Outfit zu präsentieren. TOURING-GARAGE LUGGEN AG Laubisrütistrasse 68 | 8712 Stäfa | 044 928 70 00 | www.touringgarage-luggen.ch

Renault ZOE Renault Mégane R.S. Im Lauf des Jahres 2019 geht der Renault ZOE in die zweite Die dritte Generation des nurmehr als Fünftürer erhältlichen Runde. Die Neuauflage des erfolgreichen Elektroautos Renault Mégane R.S. tritt noch aggressiver auf als sein Vor- bleibt dem bekannten Design treu. Die Karosserie soll gänger. Die Front beeindruckt mit grossen Lufteinlässen, weiterhin über fünf Türen und kompakte Abmessungen Tagfahrlichtern im Zielflaggendesign und Formel-1-Spoiler- verfügen. Man darf aber davon ausgehen, dass Renault den lippe, das Heck mit dem mächtigen Diffusor und dem mittig Fokus auf noch mehr Reichweite legt. platzierten trapezförmigen Auspuffendrohr. Besonders auf- Der französische Hersteller pflegt seinen kleinen Stromer fällig sind die stark ausgestellten Radhäuser, vor allem in seit der Markteinführung 2013 stetig, was zu einer Steige- Verbindung mit den optionalen 19-Zoll-Sportfelgen. rung der Reichweite auf über 300 Kilometer führte. Aktuell Der neue 1,8-Liter Turbomotor leistet 280 PS. Geschaltet ist der ZOE mit zwei Motorvarianten (90 und 110 PS) erhält- wird über ein 6-Gang-Handschaltgetriebe, optional ist ein lich, die jeweils mit einem 41-kWh-Akku kombiniert wer- DSG erhältlich. Allradlenkung ist serienmässig. den. Der Kunde kann entscheiden, ob er die Batterie kauft oder mietet. Die Ladezeit von Null auf 80 % beträgt an einer Im Laufe des Jahres kommt eine noch schärfere Trophy-Ver- Schnelladestation 50 Minuten. sion mit 300 PS auf den Markt.

Stäfner Autotage 2019 15 WETTBEWERB Sponsoren: 1. Preis: Formel-1-GP von Italien für 2 Personen Fahrt nach Monza und zurück im Fernreisebus am 8. September 2019, kleine Verpflegung auf der Hinfahrt, überdachte Sitzplätze bei der Parabolica- Kurve, im Wert von Fr. 1’200.–, gestiftet von Reisebüro Zeilinger AG, Stäfa

2. Preis: 4 Continental Sommerpneus im Wert von Fr. 600.–, gestiftet von Continental Suisse SA 3. Preis: Menu surprise für 4 Personen im Wert von Fr. 300.–, gestiftet vom Gasthof zur Metzg, Stäfa

4. Preis: Romantik-Dinner für 2 Personen im Wert von Fr. 270.–, Generalagentur Meilen, Ronald Bachmann gestiftet von Restaurant Villa Sunneschy, Stäfa 5. Preis: 3 Flaschen Milagros de Figuero im Wert von Fr. 207.–, gestiftet von Mercedes Benz Automobil AG, Stäfa, und Baur au Lac Vins, Männedorf

6.–9.Preis: Je ein Frühlings-Check an Ihrem Auto im Wert von Fr. 150.–, Continental Suisse SA gestiftet von den Stäfner Garagisten 10. Preis: Spezialität vom heissen Stein für 2 Personen im Wert von Fr. 120.–, gestiftet vom Restaurant Alte Krone, Stäfa SENSOR 11. und 12. Preis: Je ein Autowaschanlage-Abo im Wert von Fr. 100.–, Sensor Marketing AG, Stäfa ✁ gestiftet von Aufdorf Garage Stäfa AG Marketing- und Werbekommunikation TEILNAHME-COUPON Beantworten Sie die folgenden Fragen und geben Sie den Talon während

den Stäfner Autotagen 2019 in einem der beteiligten Betriebe ab. Das Regionalmagazin Von jeder Automarke ist ein Exemplar ausgestellt, das nicht zur aktuellen Modell- palette gehört. Nennen Sie die vier Modelle.

1. VW______2. Audi______Hauptagentur Eddie Keller, Stäfa 3. Mercedes______4. Skoda______

Name/Vorname: Geburtsjahr: Betrieb (Stempel): Strasse:

Plz/Ort:

E-Mail: Stäfa Teilnahmeberechtigt sind alle BesucherInnen der Stäfner Autotage 2019, welche das 18. Altersjahr vollendet haben. Gehen mehr Talons mit den richtigen Antworten ein als Preise vorhanden sind, werden die GewinnerInnen ausgelost. RESTAURANT ALTE KRONE Die GewinnerInnen werden direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird Stäfa

keine Korrespondenz geführt. www.sensor.ch