Mommenheim Votre magazine d’informations 2016 www.mommenheim.fr

Mommenheim un village où il fait bon vivre !

p.14 p.22 p.16

Les contours de la Communauté Rock'n'Run 2e édition Accueil des nouveaux d’Agglomération de arrivants • Station essence 24 h / 24 • Lavage de véhicules

• • Billetterie • Location de véhicules utilitaires et de tourisme

Du lundi au samedi de 8 h à 20 h 3 AGENDA 2017 La vie de la commune

MAI 11 Commémoration JANVIER e guerre Armistice 1918 8 Commémoration fin 2 6 AG Association de Pêche et mondiale 25-26 Marché de Noël distribution de permis 8 Tournoi de Sixte USM Neujahrsempfang in der 8 14 Marche Pédestre Amicale DÉCEMBRE Tulla-Halle Vimbuch (18h) des Sapeurs Pompiers 2-3 Fête Sainte Barbe Amicale AG Petit Braquet des Sapeurs-Pompiers 27 15 Don du Sang à Mommenheim 28 Soirée « Harengs » au Foyer Soirée cartes Club Échecs 10 Fête des Aînés 28 Saint Maurice (Double M) 12 Don du Sang à

29 AG Amicale des JUIN Waltenheim-sur- Sapeurs-Pompiers Concert de Noël à l'Eglise de Sanglier à la broche USM à définir à définir (Double M) 24 Course Rock’n’Run FÉVRIER 25 Tournoi Echecs international 2 Conférence parents-enfants La Prise en Passant AGF à la synagogue

5 AG Cadre de Vie et JUILLET Embellissement Fête des Pompiers Carnaval des Enfants par l’AGF 1-2 à définir Sortie bénévoles et familles Don du sang à Mommenheim à définir par l’AGF re Kappensitzung des Feurio 17 1 Don du sang à Vimbi à Vimbuch 11 Waltenheim-sur-Zorn e Kappensitzung des Feurio 18 2 Fête Nationale avec retraite Vimbi à Vimbuch 13 aux flambeaux Représentation de « Mommle Bal champêtre par l’USM, Theater Grupp » à 20h15 au Feu d’artifice Retrouvez Foyer Saint Maurice Mommle AOÛT le programme 19 Représentation de « Theater Grupp » à 15h00 au 6 Mommenheim en Fête de votre AGENDA Marché aux puces Foyer Saint Maurice sur MARS 26 Traditionnelle fête d’été Double M www.mommenheim.fr 24 Conférence parents-enfants AGF à la synagogue SEPTEMBRE 25 Association de pêche Journées rivières propres à définir Rentrée des Sports par l’AGF- Découverte à définir Chasse aux œufs, Amicale des activités des Sapeurs Pompiers 10 Zwetschgenfest à Bühl / à définir Soirée moules-frites USM Allemagne MAIRIE DE MOMMENHEIM AVRIL 22 rue du Général de Gaulle Nettoyage de printemps OCTOBRE 1 67670 MOMMENHEIM « Osterputz » 2 Don du sang à Mommenheim Tél. 03 88 51 62 05 • Fax 03 88 51 52 34 8 Entretien des frayères naturelles à définir Soirée moules-frites USM à Courriel : [email protected]

9 Concert de Printemps Mommenheim Site web : www.mommenheim.fr (Double M) à la salle Le service administratif est ouvert au public polyvalente de Minversheim NOVEMBRE lundi, mardi, mercredi et vendredi à définir Soirée dampfnudelns USM 4-5 Exposition annuelle Aviculture matin de 8h00 à 12h00, après-midi de 14h00 à 18h00 jeudi matin de 8h00 à 12h00

Mommenheim 2016 Réalisation : le comité de rédaction (Eric MULLER, Stéphanie BAUER, Conception, impression : IMPREX 03 88 93 90 94 • Tirage : 1250 exemplaires. Elisabeth JAECK, Caroline KIEFFER, Béatrice GNAEDIG, Dépot légal : janvier 2017 Sandra WILLMANN, Béatrice SCHNEIDER). Responsable de la publication : Francis WOLF, maire. Nous remercions chaleureusement les photographes. Merci également aux annonceurs. 2016 en images 4

« Rock’n’Run », 2e édition courir pour la bonne cause !

Insolite : Mommenheim rue du Temple Neuf å Francis WOLF Maire de Mommenheim

Le Maire,

les Adjoints et les Conseillers Municipaux vous souhaitent une très bonne ...toute en fleurs ! et heureuse année 2017, pleine de joie,

de santé, de bonheur et de réussite.

Encore une belle année...

Vimbuch Concert à Marguerite la conteuse et les enfants 5 le mot du Maire

Lewie Mummler

« Rien n’est permanent sauf le changement » confiance béate, déconnectée des réalités mais Héraclite 500 av. J-C fondée sur de réels choix stratégiques. L’année 2017 sera l’année des décisions, Dans notre commune aussi, les choix straté- des choix stratégiques et de beaucoup de giques portés avec courage, responsabilité et changements. conviction vont se traduire au courant de l’année 2017 par une série de réalisations attendues Le climat social et les aléas politiques et écono- depuis quelques années et dont la concrétisation miques bouleversent notre pays et les évène- a été longue et laborieuse. ments internationaux affectent en permanence notre mode de vie. Toutefois, ne versons pas La plateforme d’activités verra la construction de Francis WOLF dans la morosité. bâtiments nouveaux pour l’installation d’entre- Maire de Mommenheim prises supplémentaires. Nous vivons des temps difficiles pour beaucoup d’entre nous. La deuxième tranche du lotissement « La Tuilerie » vient de démarrer. Nous vivons aussi dans un monde du toujours plus, de la défense de tous nos acquis, de la peur Le lotissement « Les Vergers » est autorisé, les du changement, enfermés dans nos certitudes travaux pourront démarrer au courant de l’année et nos quiétudes, où chaque changement fait 2017. Le Maire, peur et où toute nouveauté dérange. Les travaux de la piste cyclable vers Waltenheim les Adjoints et les Nous savons tous à quel point il est difficile de ont démarré et devraient être achevés au construire. Et, tâchons de ne pas nous laisser printemps. Conseillers Municipaux influencer par le chant de tous ceux qui voient L’agrandissement du parking de la gare se réa- vous souhaitent la réponse à nos difficultés dans l’unique voie lisera durant l’hiver. une très bonne de l’individualisme. L’entrée de village en arrivant de Minversheim Nous sommes aussi confrontés de plus en plus à et heureuse année sera revue et sécurisée. devoir adapter nos comportements aux besoins 2017, et aux contraintes d’orientations locales. Le réseau d’assainissement sera renforcé au courant de l’année 2017 dans toutes les parties pleine de joie, Nous avons, au sein de notre conseil municipal, sensibles du village. de santé, de bonheur consacré le temps suffisant à la réflexion et à la prospective et pris les dispositions concrètes Enfin, souhaitons la bienvenue aux nombreux et de réussite. sur l’avenir de notre commune pour répondre nouveaux résidents à Mommenheim. aux défis actuels. Inscrivons nos actions et nos relations dans un Dans cet esprit, afin de rester maître de notre esprit de solidarité et d’engagement social en avenir, le conseil municipal de Mommenheim y intégrant nos valeurs de responsabilité et de a décidé de l’adhésion de la Communauté de solidarité. Communes de la Région de à la nouvelle Je vous souhaite de trouver tout au long de Communauté d’Agglomération de Haguenau qui l’année 2017 des moments de partage, de verra le jour au premier janvier 2017. joies, de générosité et de solidarité ; qu’ils C’est une réelle opportunité qui s’ouvre à nous, vous permettent de revenir à l’essentiel et de celle de se projeter dans l’avenir en contribuant vous ressourcer, de relativiser les difficultés et à la construction de cette Communauté d’Ag- d’envisager l’avenir avec confiance et sérénité. glomération. Il faudra mener une réflexion sur les fonctionnements adaptés et tirer tous les enseignements pour prendre les bonnes déci- sions. Cette Communauté d’Agglomération Francis WOLF comprendra les actuelles communautés de communes de la Région de Haguenau, du Val de , de et environs et de la Région Brumath. Cette évolution nécessite une adaptation rapide, en ayant confiance dans l’avenir, non pas une REPARTITION DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2016

72,12 % 26,74 % La vie de la commune 6

Zoom sur le budget assainissement1,14 %

Lors de sa séance du 12 avril 2016, le Conseil Municipal a adopté et arrêté le budget annexe du service de l’assainissement 2016 à la somme de REPARTITION DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 2016 257 912.95 €, somme qui se décompose comme suit :

REPARTITION DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2016 Dotations aux amortissements Charges financières / Virement à la section et exceptionnelles d'investissement Résultat de fonctionnement Redevance reporté d'assainissement / PAC Dépenses imprévues Frais de traitement des eaux usées Produits exceptionnels 45,00 % 49,03 % 72,12 % 26,74 %

4,36 % 1,61 %

Les dépenses de fonctionnement englobent : 1,14 %

La contribution payée par la commune au SDEA Les recettes de fonctionnement englobent : Principe : Au 01/01/2014, la compétence assainissement comprenant : La redevance d’assainissement • le contrôle, le curage et l’exploitation des équipements publics de REPARTITION DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 2016 collecte et de transport des eaux usées et pluviales, Principe : L’usager domestique raccordé à un réseau public d’évacuation • la gestion des abonnés, de ses eaux usées est soumis au paiement de la redevance d’assainis- • le contrôle des systèmes d’assainissement non collectif sement collectif. La redevance est assise sur tous les volumes d’eau a été transférée au SDEA. prélevés par les usagers que ce soit sur les distributions publiques ou Coût pour notre commune : 61 € H.T./habitant soit un montant total de sur toute autre ressource. 109 373€ H.T. au titre de l’année 2016 pour le traitement des eaux usées Tarif : Elle fait l’objet d’une facture qui est conjointe à la facture d’eau à la STEP de Mommenheim. et se compose : • d’une part fixe maintenue en 2016 à 42.50 € H.T./semestre et affectée Le montant correspondant à la capacité d’autofinancement essentiellement au financement de l’entretien et l’amélioration des ouvrages et des réseaux, La CAF représente l’excédent des produits réels de fonctionnement sur • d’une part variable proportionnelle à la consommation45,00 % maintenue en les charges réelles de fonctionnement et permet de couvrir tout ou partie 2016 à 1.08 € H.T. /m3 et destinée principalement au financement du des dépenses réelles d’investissement à venir. traitement de49,03 l’eau % usée. En d’autres termes, il s’agit des fonds propres qui, ces dernières an- nées, ont permis de financer les travaux réalisés rue du Moulin et rue La participation au financement de . de l’assainissement collectif Une étude menée par le cabinet BEREST portant sur la modélisation hydraulique du réseau d’assainissement communal a révélé d’importants 1,61 % Principe : Les propriétaires des immeubles4,36 édifiés % postérieurement à la dysfonctionnements. Le montant des travaux de restructuration avoisine- mise en service des réseaux publics de collecte auxquels ces immeubles rait les 500 000 € H.T., coût estimatif sur la base duquel le maître d’œuvre doivent être raccordés sont astreints à verser une participation financière de l’opération a été retenu par délibération en date du 10 Mai 2016. Il va pour tenir compte de l’économie qu’ils réalisent, en évitant le financement de soi, que notre collectivité sera amenée à recourir à un emprunt pour d’une installation d’évacuation ou d’épuration individuelle. financer une partie de ces travaux. Les marchés seront, quant à eux, attribués prochainement… Tarif : maintenu depuis son instauration en 2012 à : • 1 300 € par maison individuelle ou habitation Pour la commission, • 975 € par logement d’un collectif Béatrice SCHNEIDER 7 La Lavie vie des de commerçants la commune

TRAVAUX ET PROJETS 2016

Travaux de Rénovation de la Mairie

Le Conseil Municipal a adopté par délibération du 20 octobre 2015 le principe d’une rénovation du 1er étage de la Mairie. Lors de sa réunion du 2 février 2016, la commission travaux a analysé les différents devis et les travaux de rénova- tion ont été approuvés lors de la séance du 09 février 2016 pour un montant de 63 687€ HT. Une enveloppe de 21 000€ HT a été allouée pour l’achat du nouveau mobilier de la salle du conseil ainsi que pour les travaux de décoration et de finition des deux salles et du 1er étage.

Salle du Conseil

Création de la piste cyclable 3. Compléter le maillage du territoire par des entre Mommenheim et itinéraires sécurisés. Waltenheim-sur-Zorn Compte tenu du contexte particulièrement sen- En 2012, les élus de Mommenheim et de sible du secteur à traverser (Vallée de la Zorn, Waltenheim-sur-Zorn avaient engagé une ré- Périmètre de protection des captages d’eau flexion visant la mise en œuvre d’un projet de potable, PPRI de la Zorn....), le Conseil Munici- piste cyclable entre les deux villages. pal de Mommenheim avait choisi le SDAU-Unité Cette réalisation s’inscrit dans une stratégie de Territorial d’Aménagement du Territoire, pour la lué à 610 000€ HT est financé à parts égales développement des infrastructures de déplace- réalisation de la mission d’assistance d’ouvrage. par les deux communes. Les démarches ont ment doux "sécurisées", et correspond à une Le marché de maîtrise d’œuvre pour la piste été entreprises auprès des différents services demande forte de la population. Les principaux cyclable a été attribué par le comité de pilo- de l’Etat pour l’obtention de subventions. Les enjeux du projet : tage, constitué d’élus des deux communes travaux devront démarrer fin de l’année 2016. 1. Favoriser et sécuriser l’accessibilité à la gare au bureau Favier et Verne pour un montant de de Mommenheim. 40 900€ HT. Les acquisitions foncières ont été 2. Favoriser et sécuriser l’accessibilité à la piste concrétisées par les communes sur leurs bans du canal de la Marne au Rhin. respectifs. Ce projet, dont le montant est éva-

plateau surélevé pour freiner et diriger l’eau vers le fossé existant. Afin de limiter la vitesse des véhicules dans la traverse urbaine, il est proposé de créer un che- minement courbe de 6 m de largeur en alternant la largeur des trottoirs. Une zone 30 sera mise en place à partir du plateau surélevé jusqu’au "Cédez le passage" implanté à la hauteur de la sortie du nouveau lotissement. Des arbres seront plantés du côté gauche après le "Cédez le passage" pour casser cette ligne Aménagement 100 m. Nous sommes confrontés à deux phéno- droite. Les câbles téléphoniques seront enterrés de l’entrée du village, mènes majeurs : d’une part, la vitesse excessive et les lampadaires seront remplacés. Rue des Vosges. actuelle des véhicules entrants et sortants et Le montant des travaux est estimé à 106 000€ HT. d’autre part, l’écoulement des eaux boueuses Le plan de financement a été validé : 50 % pour L’entrée du village en venant de MINVERSHEIM provenant du bassin versant ouest. La commune la commune et 50 % pour la Communauté des est actuellement une chaussée de 6.60 m de de Mommenheim envisage un aménagement de Communes de Brumath. Ces travaux débuteront large en alignement droit sur une longueur de sécurité de cette entrée avec la création d’un au printemps prochain. La vie de la commune 8

Réalisation de travaux de services d’un assistant à maîtrise d’ouvrage qui tation des entreprises dans le cadre du mar- renforcement des réseaux a notamment en charge les études de faisabilité, ché de maîtrise d’œuvre pour les travaux de d’assainissement l’assistance pour le choix du maître d’œuvre renforcement des réseaux d’assainissement. et la validation du dossier de consultation des Les 8 offres reçues ont été analysées par les Lors de la séance du Conseil Municipal du 09 entreprises. L’offre du Syndicat des Eaux et services du SDEA. Après en avoir délibéré, le février 2016, le Maire a rappelé aux élus que de l’Assainissement -Moselle faisant Conseil Municipal a décidé d’attribuer le mar- la modélisation des réseaux d’assainissement état d’un montant prévisionnel de la mission ché de maîtrise d’œuvre pour les travaux de avait montré certains dysfonctionnements dans d’assistance à maîtrise d’ouvrage de 6000 € HT renforcement des réseaux d’assainissement à le réseau communal. Le coût de la restructura- a été approuvée. la société LARBRE INGENIERIE pour un montant tion desdits réseaux est estimé à 483 000 € HT. de 18 875 € HT. Afin de réaliser ces travaux de la façon la plus Lors de la séance du 10 mai 2016, le Maire efficace, la commune a souhaité recourir aux a présenté aux élus le résultat de la consul-

Les travaux de Adresse Linéaires ml Diamètres en mm Coût estimatif (€ HT) renforcement des réseaux Rue des Tuileries 265 400 93 000 d’assainissement à réaliser Rue des Vosges 55 400 19 000 sur les tronçons dans nos Rue de la Liberté 75 600 30 000 différentes rues. Rue de la Liberté 35 500 14 000 Rue du Moulin 80 600 36 000 Les travaux de renforcement des réseaux d’as- Rue de l’Eglise 40 400 14 000 sainissement devraient démarrer au printemps Route de Brumath 115 500 46 000 prochain. Pour l’instant des discussions sont Route de Brumath 5 300 5 000 en cours avec les propriétaires des parcelles Route de Brumath 100 600 45 000 qui longent la voie ferrée pour le passage du Rue de la Forêt 60 70 30 000 nouveau réseau d’assainissement. Chemin Rural 75 600 34 000 Pour la Commission Travaux, Long de la voie ferrée 60 1200 60 000 Gérard Mittelhaeuser. Long de la voie ferrée 95 800 57 000 Total Commune de Mommenheim (€ HT) 483 000

Association gestion des salles

L'Association Gestion des Salles a été créée le 23 Avril 1986. Les statuts ont été adoptés et le comité (9 membres) élu. Par la suite de simples mises à jour des membres ont été effectuées. Le 7 Décembre 2015 les membres de l'Associa- tion Gestion des Salles Communales ont décidé de cesser l'activité et de reprendre la gestion en régie par la commune. L'association a été dissoute lors de l'AG qui a eu lieu le 10 Mars 2016. 9 La vie des commerçants

360-190x81,5.pdf 1 21/12/2016 14:38

Révision véhicule garantie constructeur Remplacement de pare-brise et réparation impact Du lundi au vendredi : 7h30-12h et 14h-18h30 Samedi : neufs et occasions / toutes marques 7h30-12h et 14h-17h

35 rte de Brumath - MOMMENHEIM - 03 88 59 15 38 - www.dmdautomobiles.fr

La vie de la commune 10

Mes Chers Concitoyens, C’est sur cette note d’espoir que je vous sou- haite, mes chers concitoyens, une bonne et En 2016 nous avons été confrontés au terro- heureuse année 2017, pour vous-même et tous risme au travers d’événements tragiques. C’est ceux qui vous sont chers. un peuple uni, rassemblé qui s’est tout entier mobilisé pour condamner ces actes odieux. Les Alles Guede fer’s neie Johr ! Français ont clamé haut et fort leur attache- ment aux valeurs de la République, fondement du vivre ensemble. Claude STURNI Ces événements nous ont rappelé que la liberté Député du Bas-Rhin et la paix sont des biens précieux qu’il faut sans cesse conquérir.

Nous devons en dépit de tout rester confiants dans l’avenir car, ne l’oublions pas, l’Humanité est aussi capable du meilleur.

Dans le cadre de mon mandat de parlemen- taire, j’ai à cœur de tisser des liens privilégiés Infos pratiques avec les élus locaux. L’attractivité du territoire, le développement économique, l’emploi des Permanence Parlementaire jeunes sont des sujets sur lesquels je tiens à du Député Claude STURNI rester pleinement mobilisé. 2 rue de la Romaine - 67500 HAGUENAU Vous pouvez compter sur moi et mon équipe 09.67.23.79.51 parlementaire pour demeurer à l’écoute de vos [email protected] www.depute-claudesturni.fr préoccupations. Horaires de réception Dans la perspective des importantes échéances Uniquement sur rendez-vous électorales de 2017, je vous invite, toutes et tous à vous mobiliser pour faire entendre votre voix.

11 La vie de la commune

2016, une année riche de belles rencontres entre Mommenheim et Vimbuch

L’année 2016 aura été le théâtre de rencontres régulières entre nos deux communes.

La cérémonie des vœux du Nouvel An à la Tulla- halle de Vimbuch a permis à une délégation d’élus de partager un bon moment et de pré- parer les rencontres ultérieures lesquelles ont encore été nombreuses en particulier durant la période estivale. Quelques élus dont le Maire Manuel Royal ont participé avec enthousiasme au Rock'n'Run de Mommenheim et impressionnés par l’ampleur de l’évènement, nous ont promis de revenir en force pour l’édition 2017 ! Enfin le "Bühlerzwetschgenfest", manifestation régionale haute en couleurs attire toujours une foule d’alsaciens entre autre de Mommenheim. La cerise sur le gâteau a été sans nul doute le concert qui s’est tenu le 30 octobre 2016 à l’église "Sankt Johannes der Täufer" de Vimbuch, co-animé par le chœur Liederkranz de Vimbuch et les membres de la chorale Sainte Cécile de Mommenheim. Un grand moment musical emprûnt d’émotion. Merci aux choristes et à notre organiste ! Merci à tous les acteurs de nos villages, en Une journée fort conviviale et particulièrement particulier nos Maires, Francis Wolf et enrichissante pour chaque partie a été la sor- Manuel Royal qui mettent tout en œuvre tie du mois de juillet au cours de laquelle nos tout au long de l’année pour favoriser amis nous ont conviés à visiter une entreprise notre rapprochement et nos échanges ! locale "Peter’s gute Backstube" à Vimbuch, Merci à toutes celles et ceux qui parti- petite P.M.E dynamique tant sur le plan local cipent activement et inlassablement à que régional. ces rencontres. Une visite guidée fort enrichissante clôturée par Freundschaft muss man pflegen ! une dégustation non moins intéressante ! L’amitié se cultive ! Puis une réflexion commune très constructive Bonne et Heureuse Année 2017. sur divers sujets et problématiques commu- Ein gutes neues Jahr 2017. nales nous a réunis à l’école communale "Tulla Schule" pour se terminer par un repas-barbe- Elisabeth JAECK cue concocté par les élus. La seconde édition du "Alfred Ziegler Lauf" a permis de rassembler la population de Vimbuch et de nombreux Mommenheimois qui ont choisi la course ou le walking en hommage à Alfred parti bien trop tôt et qui a beaucoup œuvré pour consolider l’amitié entre nos communes. Nos footballeuses de l’équipe féminine locale se sont rendues à Vimbuch pour affronter leurs ho- ! mologues de Vimbuch lors d’un match amical à l’occasion du "Sportfest" au mois de juillet. Une rencontre fort amicale à réitérer sans modération La vie de la commune 12

Nouveau Service Petite Enfance

Un Relais d’Assistants Maternels vient d’ouvrir à lors de permanences au bureau de Brumath ou Brumath au 11 rue Jaques Kablé, rez de chaus- permanences téléphoniques, mais également sée du multi accueil « la Maison de l’Enfance ». participer à des ateliers ludiques avec leurs enfants (voir tableau ci-dessous). Le Relais Assistantes Maternelles (Ram) est un lieu d’informations, de rencontres et d’échanges Le Ram apporte gratuitement aux assistantes au service des parents, des assistantes mater- maternelles un soutien et un accompagnement nelles et des professionnels de la petite enfance dans leur métier et dans leurs pratiques pro- résidant dans les communes de la CCRB. fessionnelles quotidiennes en leur donnant la possibilité de se rencontrer et d’échanger leurs Le Ram est animé par Anne WEBER - profes- expériences lors des ateliers ludiques (ateliers sionnelle expérimentée de la petite enfance de musique, activités manuelles, etc.) proposés (Educatrice de Jeunes Enfants), que vous pou- sur la CCRB. vez joindre par téléphone au 03.88.59.60.73, ou par mail à l’adresse suivante : Ces temps de rencontre constituent également [email protected] des temps d’éveil et de socialisation pour les enfants accueillis par les assistantes mater- Les parents et les futurs parents peuvent y nelles. recevoir gratuitement des conseils et des infor- mations sur l’ensemble des modes d’accueil

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

8h45/10h45 8h45/10h45 8h45/10h45 8h45/10h45 8h45/10h45 Ateliers ludiques Matin Ateliers itinérants CCRB Ateliers ludiques et ludiques Permanence Permanence Brumath Permanence Brumath 10h45/11h45

13h00/15h00 13h00/15h00 13h00/14h00 Après-midi Permanence sur Permanence Permanence rendez-vous téléphonique 13 La vie de la commune

CCAS

Tout d’abord, rappelons ce que veut dire "CCAS", c’est un "Centre Communal d'Action Sociale ".

Il assure différentes missions directement orientées vers la population : aide aux personnes âgées et handicapées, aux enfants et familles en difficulté… Son action se décline dans deux domaines : la prévention et le développement social.

Rappelons aussi qu’aujourd’hui, en , un ménage sur sept vit en dessous du seuil de pauvreté et un enfant sur cinq est confronté à la grande précarité. Très souvent, sans le savoir, des gens autour de nous souffrent et sont dans le besoin. A notre petite échelle, nous pouvons essayer de faire reculer la pauvreté ou en tout cas ajouter notre pierre à l’édifice.

Même si le chemin à parcourir demeure extrêmement long et demande beaucoup d’efforts, il faut garder à l’esprit que nous pouvons repenser les fondements de notre « vivre ensemble » et défendre l’une de nos valeurs : la solidarité.

C’est dans ce cadre notamment que l’équipe du CCAS de Mommenheim intervient annuellement lors de la collecte de vêtements au printemps, lors de la vente de « bredele » au Marché de Noël et lors de la collecte de jouets en décembre, pour venir en aide de cette manière aux plus démunis.

Vous êtes les acteurs de nos programmes d’entraide et une nouvelle fois, le CCAS de Mommenheim souhaite vous remercier pour votre implication toujours plus grande aux actions que nous menons toute l’année.

Bonne Année 2017 à vous tous ! Caroline KIEFFER Pour le CCAS

VENTE DE BOIS NATURE SUR MESURE DE CHAUFFAGE Création et entretien d’espace vert

Plantations - Terrassement - Tonte - Traitement Phyto - Élagage - Taille Escaliers - Pavage - Bordures - Clôtures - Pose enrobé… Rue du Tilleul 67270 03 88 02 28 54 - 06 80 72 33 85 - [email protected] La vie de la commune 14 Agglomération La Communauté d’ de Haguenau, mon nouveau territoire

Engwiller

Bitschho en

Val de Moder Haguenau

Morschwiller Schweighouse- Schirrho en "FAIRE sur-Moder MIEUX Oberho en- ENSEMBLE" sur-Moder er u 1 janvier 2017, Niederschae olsheim Bischwiller les Communautés de A Communes de Bischwiller Mommenheim et Environs, de la Région de Brumath, de la Région de Haguenau et du Val de Moder

vont fusionner pour donner Brumath naissance à la Communauté

d’Agglomération de Haguenau. vec le partage des moyens humains, Cette réforme institutionnelle A matériels et financiers qui découle de s’inscrit dans le cadre de la loi Mittelschae olsheim la fusion, la nouvelle collectivité saura portant Nouvelle Organisation répondre encore plus efficacement aux Territoriale de la République besoins des habitants et des entreprises, (loi NOTRe votée en 2015), dont de façon équilibrée, sur l’ensemble du l’objectif est de simplifier le paysage administratif territoire, dans le respect de l’identité et de français. La collectivité a été créée par arrêté l’histoire de nos communes. préfectoral, après un processus de concertation entre les collectivités concernées et les services a Communauté d’Agglomération de de l’État. Il ne s’agit en aucun cas d’un échelon L Haguenau rassemblera 36 communes administratif supplémentaire, puisque la et près de 96 000 habitants. Ce nouveau création de la Communauté d’Agglomération territoire constitue déjà une réalité, puisque entraînera la disparition automatique de nombreuses personnes qui habitent dans des quatre Communautés de Communes un secteur de l’agglomération se déplacent d’origine. naturellement dans un autre, pour travailler, étudier, faire leurs achats, se divertir, se soigner… Contact u 1er janvier 2017, les missions exercées CC RÉGION DE BRUMATH A par la Communauté de Communes de la 2 rue Jacques Kablé Région de Brumath vont continuer de l’être par 67170 BRUMATH la Communauté d’Agglomération de Haguenau. 03 88 51 02 04 Il n’y a aura donc aucune interruption dans les [email protected] services au public, vos interlocuteurs resteront www.cdc-brumath.fr les mêmes. 15 La vie de la commune

Commission sécurité Voisins Vigilants

Mommenheim va mettre en place un nouveau Les Voisins Vigilants veillent et sont attentifs aux Les voisins s’entraident, se soutiennent dispositif nommé « Voisins Vigilants ». évènements suspects : véhicule ou individu ef- et se sentent ainsi tranquillisés dans leur fectuant des repérages, fenêtre d’une habitation environnement. Ce dispositif « Voisins Vigilants » existe depuis voisine ouverte en l’absence des propriétaires, 2002 sous une forme associative, puis une aucune nouvelle d’une personne âgée, etc. Afin d’éviter tout incident, les Voisins Vigilants évolution a permis la création les signalent à l’ensemble de d’une entreprise rassemblant leurs voisins et à leur munici- plus de 100 000 foyers et 200 palité en postant une alerte sur nouveaux adhérents chaque voisinsvigilants.org. En peu de jour. temps, toutes les personnes concernées sont averties par Dans le but de surtout lutter mail et SMS. contre les cambriolages car chacun veut voir son bien pré- Vous aussi soyez un Voisin servé, cela va permettre aux Vigilant. voisins d’un même quartier, d’une même rue ou d’un même Pour la commission immeuble de s’impliquer dans la vie de leur commune en fai- Maurice SCHERER sant preuve de bienveillance les uns envers les autres. Cela va permettre un déve- loppement de communication et d’entraide entre chaque ci- toyen d’une même commune. La vie de la commune 16

Accueil des nouveaux arrivants

Ils étaient plus de 70, un vendredi soir frisquet de novembre, à répondre à l'invitation de la municipalité pour cette première cérémonie d'accueil des nouveaux arrivants.

Ce sont effectivement plusieurs dizaines de familles qui sont venues, de près et de loin, s'installer dans notre village ces 18 derniers mois, principalement dans les lotissements de la Tuilerie et des Coteaux Fleuris.

Après avoir dressé un portrait détaillé de Mommenheim d'hier à aujourd'hui, le Maire a évoqué les projets à venir et a laissé le soin à l'adjoint Maurice Scherer de présenter la richesse de la vie associative du village.

La soirée s'est clôturée par un moment de convivialité bien sympathique où élus et nouveaux habitants ont pu échanger en toute simplicité dans une salle du conseil fraîchement rénovée.

A toutes ces familles qui ont choisi Mommenheim comme lieu de vie, nous souhaitons une très chaleureuse bienvenue et leur adressons aussi tous nos encouragements à nous aider à continuer de faire de Mommenheim un village où il fait bon vivre !

Eric MULLER De la clochette à internet

Les moins jeunes se souviennent sans doute d’un Cette fonction était généralement dévolue au Avec ou sans képi, il incarnait l’autorité et im- temps où l’information ne circulait ni par internet garde-champêtre (« de Wart »). C'était une figure pressionnait les garnements. ni par les panneaux d’affichage numériques. emblématique du village, au même titre que le curé ou le maire. Homme de terrain, il connais- Le métier d’appariteur a aujourd’hui disparu, A la fin des années 70, la vie du village était sait tout le monde, savait tout, et faisait le lien place aux nouvelles technologies. Le nombre de essentiellement couverte par la presse locale. entre le maire et ses administrés. S’il portait la visites sur le site internet de Mommle ne cesse La communication numérique émergera un peu parole officielle, il faisait tout autant remonter d’augmenter : plus de 8000 visites l’an dernier. plus tard avec le Minitel proposant des services ses observations et les doléances des habitants. ciblés (roses certains). Le premier bulletin muni- Des pics de fréquentation sont atteints lors des cipal fut publié en 1985. Tous les foyers n’étaient M. Mathern fut le dernier garde-champêtre et grands moments de la vie du village comme le pas équipés de téléphones. Il fallait parfois se appariteur de Mommenheim. Il effectuait sa Rock'n'Run ou la Fête de l’été… rendre chez le voisin ou chez l’oncle pour passer ronde à vélo, coiffé d’un képi. Il s’arrêtait dans ou recevoir un coup de fil important sur le com- chaque rue, au milieu de la chaussée ou au N'hésitez pas à le consulter pour suivre l’actua- biné gris fourni par les PTT… milieu d’un carrefour : il n’y avait pas beaucoup lité du village, les informations officielles ou pour de trafic. Il agitait une grosse clochette à poignet faciliter vos démarches. Cependant on pouvait compter sur l’appariteur ! puis déclamait, sans porte-voix, son message : coupure d’eau, passage du ramoneur, invitation Profitez-en c’est gratuit ! Muni d’un tambour ou d’une clochette, l’appari- aux festivités… Il fallait tendre l’oreille. teur arpentait les rues du village pour annoncer Pour la commission communication les événements et les instructions de la mairie. M. Mathern était une personnalité respectée. Stéphanie BAUER et Béatrice GNAEDIG 17 La vie de la commune

Halte aux incivilités et aux crottes de chiens !

Petit rappel pour tous : La chasse aux crottes, mode d’emploi. Soyons tous des citoyens respectueux, nous qu’est-ce que l’incivilité ? les maîtres de chiens mais aussi nous les Aimer son animal, c’est aussi accepter de res- habitants de Mommenheim et mettons tout L’incivilité est le manque de civilité. C’est un pecter quelques règles de savoir-vivre. en œuvre pour préserver notre cité de l’insa- comportement qui ne respecte pas les règles de lubrité et des incivilités ! la vie en société comme la politesse, le respect Les propriétaires de chiens doivent adopter les d’autrui, la courtoisie, l’ordre public, c’est-à-dire bons réflexes, lors de la promenade, se munir Elisabeth JAECK ce que l’on attend d’un individu "normalement de tous contenants et ramasser les déjections civilisé" (www.toupie.org- Dictionnaire). de leurs toutous laissés sur la voie publique ou plutôt ne pas hésiter à les emmener ailleurs que Chacun de nous souhaite vivre dans un envi- sur le domaine public pour les y faire déposer ronnement propre et agréable. leurs excréments !

Force est de constater que de plus en plus fré- Car en plus de dégrader l’environnement, véri- quemment des habitants de la commune se table pollution visuelle, la crotte peut également plaignent de dégradations volontaires au-devant avoir des conséquences accidentelles domma- ou dans l’enceinte de leur propriété y compris geables pour nos concitoyens. Alors dans un les services de la commune qui constatent avec souci de respect des autres habitants et afin regret des actes de vandalisme sur des biens que nos piétons ne circulent plus en terrain publics. Nous rappelons aux malheureux van- "miné" ; il faut en effet être de plus en plus dales que ces actes sont passibles d’être punis vigilant pour éviter d’en avoir sous la semelle ou par la Loi ! sous les roues des poussettes de nos enfants.

LE SPÉCIALISTE DES BAMBOUS NON TRAÇANTS

Ets STURTZER 4000 BAMBOUS SARL 80 VARIÉTÉS Chauffage • Sanitaire • Energie Renouvelable • Visitez notre jardin d’exposition : 40, route de Brumath 67670 Mommenheim

ouvert du lundi 67170 BRUMATH au samedi de 9 h à 12 h et 03 88 68 37 97 de 14 h à 17 h [email protected] tél. 03 88 51 55 45 [email protected] votre ressource zen www.espritbambou.fr La vie de la commune 18

Aux origines du village, de l’époque antique à la période contemporaine

La masse colossale de vestiges antiques retrou- près des angles, on remarque ce qui pourrait vés par le Pôle Archéologique Interdépartemen- correspondre à des créneaux murés. tal Rhénan, ces dernières années, sur le chan- Au total, dès sa construction, vers la fin du XIIe ou tier de la plate forme départementale d’activité le début du XlIIe siècle, le clocher a été prévu pour apporte un éclairage nouveau sur l’ancienneté la défense au moins passive de la population. Il et la densité de l’occupation humaine sur le ban est possible que le cimetière ait été fortifié dès communal. cette époque. La fortification du village apparaît Des fouilles et des découvertes significatives comme étant nettement plus tardive. Une porte, avaient certes déjà été signalées lors d’autres l’Obertor, existe avant 1351(10). Le Dorfgraben, grands travaux d’infrastructures. En 1931, par attesté en 1477(11), figure encore sur le plan ca- exemple on retrouve au nord-ouest du village, dastral de 1813. Mais ce plan trahit un contraste une preuve de fortification, mais en pratique on le long de la ligne de chemin de fer reliant dans le parcellaire du village, irrégulier au centre, constate qu’il désigne souvent la porte du cime- Strasbourg à Sarreguemines, une sépulture encore lanièré au nord et au sud, ce qui signifie tière fortifié comme c’est le cas à Mittelhausen à inhumation du Hallstatt. Plus récemment, sans doute que le périmètre fortifié a été agrandi ou à . Le second indice est la forti- d’autres vestiges antiques sont découverts au dans ces deux directions. Quand ? on l’ignore. fication du clocher roman. L’étage inférieur de ce milieu des années 1970 à l’est du village, dans On ne sait pas davantage quand l’enceinte du dernier, autrefois voûté(7), est en pierre de taille, la tranchée de liaison entre l’A 35 et la route de village et celle du cimetière ont été créées et à bandes lombardes. Les étages supérieurs, Haguenau, où l’on retrouve de la céramique à abandonnées, si elles se sont succédé ou si, entièrement crépis à l’extérieur, sont en brique. cannelures de la Tène ancienne(1). plus probablement, elles ont coexisté. Le premier et le second sont encore romans : Mais si des hommes vivaient dans le secteur de les ébrasements de leurs fentes d’éclairage sont Durement touché par la guerre de Trente Ans Mommenheim dès l’antiquité, l’origine du village en plein cintre, de même que l’encadrement de la et les divers conflits qui ravagent l’Alsace aux actuel est à chercher dans l’obscurité du Moyen porte Nord du premier étage(8). Cet encadrement XVIIe et dans la première moitié du XVIIIe siècles, Age. En effet, c’est au milieu du Xe siècle, sous le est en bloc de grès, qui ont éclaté sous l’effet le village reste de taille modeste et la plupart nom Mumenheim(2), que le village est cité pour la d’un incendie(9). des maisons anciennes datent du XVIIIe siècle, première fois dans les archives. Ainsi, en 952, le les habitations antérieures ayant été détruites La porte était verrouillable au moyen d’une poutre comte alsacien Gontran le Riche accusé de haute le plus souvent par fait de guerre. Preuve de la coulissant dans l’épaisseur du mur. Actuellement trahison voit ses biens confisqués. Ces derniers dangerosité de l’époque, en 1702, un « petit aveuglée par le mur sud de la nef. Elle devait sont constitués d’une trentaine de tenures doma- fossé » entoure encore le cimetière qui est « donner autrefois sur le comble du chœur. Car si niales situées à Brumath, Mommenheim, Gries, renfermé de planches » afin de permettre aux l’angle nord-ouest de l’étage inférieur du clocher Wahlenheim, , Berstheim.... Un autre habitants de s’y réfugier en cas d’attaque. Mais a été assez maladroitement refait, c’est qu’il rece- acte, du 11 août 953, témoigne d’une donation de les dangers de l’époque sont multiples et, le 7 vait le bout Est du mur Sud de la nef primitive, qui terres de l’empereur Otton Ier le Grand, en faveur septembre 1733, c’est un incendie accidentel a été démolie pour faire place à la nef actuelle de de l’abbaye de Loorsch près de Mayence en qui ravagent une grande partie du village : 60 1759. Le troisième étage est entièrement occupé Allemagne : le monastère reçoit à cette occasion bâtiments sont la proie des flammes, dont 24 par le beffroi des cloches, qui en rend l’examen des biens à Brumath, Mommenheim, Kriegsheim, granges de foin de regain et d’herbes(12). De plus très malaisé. Il semble en partie contemporain des Bernolsheim, et Wahlenheim(3). Mommenheim, à cette époque, est soumis à de étages inférieurs, mais présente de nombreuses fréquentes inondations et ne peut pleinement En 1077, l’empereur Henri IV dote l’abbaye de traces de reprises, qui prouvent qu’il a été for- développer son activité agricole. La population de biens fonciers à « Mummenheim », où tement remanié au moins une fois peut-être à stagne ainsi à peine 93 habitants en 1760(13). les couvents de Sindelsberg et de Schwarzach la suite de l’incendie évoqué précédemment ; La régularisation du Rhin entreprise par la suite ont également des terres. C’est ainsi l’abbaye en particulier, les actuelles ouïes en arc brisé ne améliorera cet état de fait au XIXe siècle. bénédictine de Schwarzach, qui faisait alors semblent pas d’origine. Dans le haut de l’étage, partie du diocèse de Strasbourg, qui fait ériger au XIIe siècle l’église romane du village dédiée à Saint-Maurice(4). Le soubassement du clocher est le seul vestige datant de l’époque de cette fondation. A cette période, le village et le cimetière sont fortifiés(5). On ne sait cependant pas précisément Ferme construite à quelle époque ces ouvrages défensifs sont réa- en 1734 suite à lisés, mais plusieurs indices laissent penser qu’ils l’incendie qui toucha sont anciens. Le premier est la mention d’une le village maison gegen dem Kirchtor uber en 1379(6). Ce un an auparavant. nom de Kirchtor, ou porte de l’église, n’est pas 19 La vie de la commune

Malgré ces difficultés, plusieurs réalisations Dans les villages les réquisitions se multiplient les armées du Rhin et de la Moselle désor- importantes datent de cette époque. Dès 1698, pour subvenir aux besoins des armées du Rhin mais placées sous le commandement unique un moulin est signalé sur la Zorn et, en 1743, un et de la Moselle. Des tribunaux révolutionnaires de Hoche lancent une contre-offensive à la canal, doté de deux barrages, est creusé sur le d'exception entrent bientôt en activité pour com- mi-novembre qui aboutit en décembre : après cours de la rivière afin de l’alimenter plus faci- battre les complots réels ou imaginaires des les batailles de Woerth et de les lement et de réguler le débit des eaux du cours ennemis de la République, et, le 30 mars 1793, forces ennemis sont repoussés jusqu’à Landau. d’eau. En 1756, un pont est construit par les la guillotine connaît ses trois premières victimes Commence alors une véritable chasse aux autorités militaires sur la route de Saverne afin sur la place d'armes de Strasbourg. contre-révolutionnaires, les administrateurs du de franchir plus facilement les deux ruisseaux, Bas-Rhin adressent aux districts le 27 novembre Le 23 juillet, les coalisés enlèvent Mayence, le Gebolheimerbach et le Minversheimerbach, 1793 une circulaire rédigée en ces termes : qu’occupaient les troupes révolutionnaires, et qui se rejoignent à ce niveau. Après 1778, un « Nous sommes instruits que dans les communes prennent position le long de la Lauter. La situation autre pont est édifié afin de relier plus facilement voisines des positions de l'ennemi, et notam- aux frontières devenant critique, la Convention Mommenheim à Waltenheim. Auparavant, seul ment dans les communes évacuées, plusieurs décrète le 23 août la levée en masse avec ser- un gué permettait le franchissement de la Zorn individus ont quitté leurs foyers pour se ranger vice militaire obligatoire. Or un ensemble de à cet endroit. Enfin, l’église est reconstruite en du côté de l'ennemi. Ces traîtres sont déclarés mesures prises par le gouvernement de Salut 1759 et le sens d'implantation de l'édifice est traîtres par la loi ; il est urgent d'envoyer sur le Public avait fait naître une hostilité croissante de déplacé de plus de soixante degrés par rapport à champ des commissaires patriotes et intelligents la population locale à l'égard de la Révolution : la première construction romane. La tour, quant dans ces communes pour apposer les scellés et la constitution civile du clergé et la nationalisation à elle, est conservée dans son état d’origine. confisquer au profit de la République les effets de ses biens, la vente des biens communaux et En 1765, les fortifications autour du cimetière de ces scelleras ». nationaux à partir d’avril 1793, la métamorphose sont sacrifiées au profit de l’élargissement de des églises en temple de la raison sont autant Ainsi, si les combats l’Obergasse et, en 1766, le plafond de la nef est de raisons qui poussent près de 4000 paysans cessent dans orné d’une fresque, toujours visible aujourd’hui, du secteur à se révolter et à prendre les armes la région, une réalisée par Sauer de Haguenau, représentant contre la Révolution. Ces derniers sont battus partie de la l’Assomption. par la garnison française de Strasbourg à proxi- population mité de Mommenheim. Le moulin du village est est contrainte d’ailleurs détruit lors de ce combat et une grande de vivre en partie des vaincus s’empressent d’émigrer pour exil presque échapper aux représailles(14). jusqu’à la fin des années Après la prise de Wissembourg par les coalisés 1790. Ce austro-prussien, le 13 octobre 1793, l'armée sera Napoléon du Rhin, contrainte d'abandonner les lignes de Bonaparte qui la Lauter, se replie en désordre vers Strasbourg apportera les alors que les Autrichiens du général Wurmser et mesures d’amnistie les émigrés de l'armée de Condé se dirigent vers permettant le retour de ces émigrés. Parmi eux ci- Haguenau, prise le 17 octobre. Le lendemain, tons, entre autre, le meunier Antoine Schifferstein le général Wurmser établit son quartier général (1755-1836) qui devient maire du village entre à Brumath qui est pillée par les Autrichiens. A Avec la Révolution Française, les combats 1810 et décembre 1831. Celui-ci reconstruit son partir du 20 octobre, les troupes royalistes de frappent à nouveau la commune. En 1793, outil de travail vers 1800 et engrange des béné- Condé occupent Hochfelden et Mommenheim. l'année terrible, la France révolutionnaire, en fices importants. Cette famille devient dès lors Le 23 octobre, les Autrichiens franchissent la guerre depuis avril 1792, fait décapiter Louis l’une des plus importantes de la commune durant Zorn et se présentent devant Saverne. De vio- XVI, le 21 janvier 1793, provoquant la formation près d'un demi-siècle. Mais de manière plus gé- lents affrontements ont lieu à l'issue desquels d'une vaste coalition autour de la Prusse et de nérale la prospérité bénéficie à une grande partie les Français, renforcées par six bataillons de l'Autriche. Le pays est alors en crise et assiégé de la population à cette période et Mommenheim l'armée de Moselle regagnèrent une partie du de toutes parts. La Convention réagit en février connaît un véritable boom démographique durant terrain perdu(15). aux menaces d'invasion par la levée de 300 000 la première partie du XIXe siècle : la commune volontaires et l'instauration de mesures de salut Les forces coalisées décident alors de se replier qui ne comptait que 93 habitants en 1760 en public. L'Alsace n'échappe pas à ces mesures. sur la Moder. Réorganisées pendant ce répit, recense près 1411 en 1851 ! Philippe Tomasetti

(1) Pascal Flotté et Matthieu Fuchs, Carte archéologique de la Gaule – 67.1 Le Bas-Rhin, Paris, 2000, page 432. (2) L’origine de ce nom germanique viendrait de Mumlen, les taurillons ou bovins, auquel le préfixe allemand Heim, demeure ou village aurait été ajouté. (3) J.H. Heitz, Das Reichsland Elsass-Lothringen, tome III, Strasbourg, 1903, page 699. (4) La commune a d’ailleurs repris les armes de ce saint pour en faire son blason. (5) Article « Mommenheim » extrait de l’Encyclopédie d’Alsace, Strasbourg, 12 volumes, 1982-1986, pages 5219 à 5220. (6) M.Barth, Handbuch der elsässischen Kirchen im Elsass, 1960-63. (7) La voûte, sans laquelle la fortification du clocher n’est pas pensable est encore attestée en 1702. (8) Karl Czarnowsky, « Zwei Bauwerke der Romanik im Elsass 2. Der Turm der Pfarrkirche von Mommenheim » in Archiv für elsässiche Kuchengeschichte, t. 16, 1943, p 393-396. (9) Et non des intempéries comme l’a cru Czarnowsky qui en conclut à tort que la porte donnait sur l’extérieur. (10) Archives Municipales de Strasbourg, OND 6 f 70v. (11) Ch. Schmidt, Topographie rurale du Bas-Rhin. (12) Jean-Michel Boehler, Une société rurale en milieu rhénan : la paysannerie d’Alsace (1648-1689), Strasbourg, 1994, page 1578. (13) Dès cette époque les habitants de Mommenheim sont surnommés d'hatze (les malhabiles, les mauvaises têtes) et de Fässelridder (chevaucheurs de tonneaux). (14) Le maire de Mommenheim est alors démis de ses fonctions par les administrateurs républicains du Bas-Rhin « parce que ce vieillard n’a ni la force ni la bonne volonté nécessairs pour faire exécuter les lois, notamment celles contre les prêtres réfractaires, émigrés, réquisitionnaires…, qui trouvent dans la commune un asile assuré ». (15) Rodolphe Reuss, La Grande Fuite de décembre 1793 et la situation politique et religieuse du Bas-Rhin de 1794 à 1799, Istra, Strasbourg, 1924. La vie de la commune 20

Création d’une nouvelle Association : Run in Mommenheim

Lancée en septembre 2015 pour les coureurs Le comité de Run in Mommenheim de Mommenheim et des villages voisins, la Infos & contact : 06 09 64 69 52 toute nouvelle section de course à pied loisir en- courriel : [email protected] cadrée par Driss Elhimer, athlète de haut niveau, a attiré plus de 80 adeptes. Ainsi pour la rentrée 2016 l’association a vu le jour, inscrite officiel- lement au registre des associations au Tribunal d’Instance de Haguenau. Les entraînements se déroulent le mercredi soir pour le groupe 100% filles et le jeudi soir pour le groupe mixte. Une séance mixte supplémentaire a été ouverte le lundi soir pour les plus « mordus ». Au-delà du sport et de la performance, c’est l’occasion pour les membres de se « vider la tête » dans un groupe où la bonne humeur est de mise, de faire de nouvelles connaissances et de s’encourager dans l’effort. Pour cette nouvelle saison déjà plus de 110 membres nous ont rejoints ! 21 La vie de la commune

Fleurissement et embellissement

Pour embellir notre beau village, nos employés ainsi que l’équipe des bénévoles travaillent, œuvrent et donnent de leur temps libre sous la direction de Joseph Kuhn pour que les rues, places, ronds-points soient rendus attirants et attrayants par la diversité des créations de parterres fleuris et massifs d’arbustes très variés et entretenus tout au long de l’année.

Vous avez pu constater dès l’arrivée du printemps que bon nombre de bacs à fleurs, massifs et espaces verts, dispersés dans le village ont été crées.

Les fleurs ont donné quelques couleurs pour le plaisir des yeux, cela a été possible grâce à l’implication bénévole de l’équipe.

Plantations, nettoyages, arrosages ont été organisés pendant leur temps libre.

Quelques actes d’incivilités ont terni quelque peu cette initiative. Souhaitons simplement que cette action volontaire et bénévole soit respectée comme il se doit.

Nous soulignons également l’implication des habitants qui n’hésitent pas à participer et à apporter leur aide dans ce domaine par des gestes simples et combien utiles comme l’entretien et l’arrosage des massifs et plantations situés dans leurs quartiers.

Qu’ils en soient vivement remerciés !

Sandra WILLMANN La vie de la commune 22

SAMEDI 25 JUIN 2016 Rock’n’Run 2ème édition au profit de l’association Vaincre La Mucoviscidose

Le support médical a été assuré bénévolement par le docteur Mehdi BELMILI. Un énorme merci à tous les habitants du vil- lage qui nous ont aidés ainsi qu’à ceux qui ont marqué leur soutien par leur présence sous le chapiteau et le long des parcours !! Une innovation pour cette 2e édition : A notre grande surprise notre partenaire his- torique de la Virade de l’Espoir, le Super U de , nous propose l’idée d’organiser ensemble une marche avec des étapes de dégustation. Cela permettrait à un plus grand nombre de personnes de venir participer et soutenir la lutte contre la mucoviscidose tout en mettant en avant des producteurs locaux. Rapidement les choses se mettent en place, les magasins U du Bas-Rhin et leurs fournisseurs et producteurs locaux définissent des étapes et La Rock’n’Run c’est l’alliance Décorateur RIEHL, Fit Coach, la Pharmacie et des propositions de dégustation. De notre côté du sport et de la musique M Coiffure par la vente de produits. nous mettons en place un parcours, l’organisa- pour venir en aide Et ceux des villages voisins très engagés éga- tion des inscriptions et Philippe se lance dans aux malades qui sont lement : le Super U de Bernolsheim, la ferme la confection des panneaux de signalisation. en manque de souffle Adam de Wahlenheim, le Coin du Paradis coif- Les magasins U financent les verres de dégus- Après une première édition dont le succès a feur de Wittersheim, l’Unitas Brumath Athlé et tation ainsi que tous les frais d’organisation et dépassé nos espérances avec 869 coureurs Du Cep au Verre de Waltenheim. les producteurs font intégralement don de leurs qui ont donné leur souffle pour lutter contre la produits. Mucoviscidose et un bénéfice de 16120 euros Un grand merci à tous les autres partenaires ! pour l’association, le challenge pour la deuxième Sans l’appui de tous ces sponsors un évènement Rock’n’Run était de confirmer cette réussite. tel que la Rock’n’Run ne pourrait être viable. Nous nous sommes donc, avec Philippe, Une commune solidaire : remis au travail dès l’hiver pour préparer au mieux et dans le même esprit cette nouvelle La commune de Mommenheim nous soutient manifestation. fortement et nous met à nouveau à disposition toutes les infrastructures gratuitement. Nous Des partenaires fidèles et de remercions Francis WOLF, Maurice SCHERER et plus en plus engagés : Jean-Luc KEITH pour leur implication person- Tous les sponsors de 2015 ont renouvelé leur nelle. Merci également aux adjoints et membres soutien pour notre course solidaire. De nou- du conseil municipal qui nous ont aidés. veaux partenaires ont rejoint l’aventure à l’instar Une impressionnante armada de plus de 200 du Crédit Mutuel « La Vallée » dont la partici- bénévoles, dont la plupart de Mommenheim, pation nous a permis de finaliser le finance- sont à nos côtés pour nous aider à la réalisation ment des tee-shirts de la course. Nous tenons de cet évènement. Ainsi la majorité des associa- à remercier tout particulièrement Pierre-Louis tions du village sont représentées telles que la OLLAND, Hubert KLEIN et Rémy RICHTER pour Team Cobra Air Soft qui a assuré la circulation et leur engagement personnel dans la concrétisa- la gestion des parkings et la Protection Civile qui tion de ce partenariat. nous a aidés aux postes de signaleurs des bar- Nous remercions également tous les parte- rières sur le parcours. L’US Mommenheim nous naires du village : Castel San Angelo, Jung a mis les douches et vestiaires à disposition Electroménager, Boulangerie BERNHARD, pour les coureurs et le Foyer St-Maurice nous a Esprit Bambou, Tabac Presse OSTER, Tapissier prêté la salle qui nous a servi de base logistique. 23 La vie de la commune

La marche du terroir U est née : un parcours et à leurs familles qu’ils ne sont pas seuls dans champêtre de 9 km et 7 étapes gourmandes ! leur combat. Un remerciement tout particulier à Sabine Le bilan financier est impressionnant puisqu’un GROLL, gérante du Super U de Gambsheim, bénéfice de 21170 euros a été reversé à L’engagement au-delà originaire de Mommenheim qui est à l’initia- l’association Vaincre la Mucoviscidose. Cette du village : tive et la véritable locomotive de cette marche. magnifique collecte va contribuer à soutenir Le dimanche 25 septembre 2016 a eu lieu la recherche et à poursuivre les actions telles L’effervescence du jour J : la 7e Virade de l’Espoir à Gambsheim. Merci que l’amélioration de la qualité des soins et la aux « Mommlers » qui nous ont aidés à La météo quelque peu capricieuse n’a pas dé- participation au financement de postes dans les déplacer et à installer le chapiteau sur le couragé les 1000 coureurs inscrits et les près services spécialisés en Mucoviscidose comme site de la zone de loisirs de Gambsheim de 800 marcheurs. celui de l’hôpital de Hautepierre (CRCM). ainsi qu’à ceux qui ont été bénévoles le jour Pour la première édition de la marche la bonne Merci à tous les athlètes, marcheurs, spectateurs, J. Bien que ces moments de bénévolat sont humeur était de mise et les papilles de nos mar- bénévoles, sponsors, musiciens et à la commune souvent de bons instants accompagnés de cheurs – mangeurs étaient en extase à chaque de Mommenheim pour votre soutien. C’est grâce franches rigolades, cet engagement qui étape gourmande. à votre mobilisation à tous que notre beau projet dépasse les frontières de notre commune nous touche particulièrement. Sur la course l’instant était sublime et la magie peut continuer son bout de chemin. Merci pour ce soutien sans faille ! de notre concept a de nouveau opéré grâce aux Nous donnons rendez-vous à tous les fans de 7 groupes de rock, à la fanfare et aux percus- la Rock’n’Run pour la troisième édition, d’ores sions qui donnaient la cadence. et déjà prévue, le samedi 24 juin 2017. Les nombreuses personnes venues encourager Merci à vous tous ! leurs proches et l’ambiance liée à la musique Familles Sébastien STEPHAN et Philippe RIEHL donnent à la manifestation une véritable allure de fête de village ! Un grand merci aussi à tous les musiciens qui ont assuré leur prestation bénévolement pour notre cause. Les récompenses ont été remises par Driss ELHIMER, athlète de haut niveau et parrain de la course. Puis la fête s’est poursuivie le soir comme prévue sous le grand chapiteau avec un ultime groupe de rock et de quoi se restaurer pour reprendre des forces après l’effort. Un bilan renversant ! : Cet élan de solidarité nous donne la force d’avancer et de continuer et montre aux patients La vie de la commune 24

Un mot, une phrase, un livre… un album, un roman, une BD, une revue… Bibliothèque N’hésitez pas à venir « découvrir » cette jolie bibliothèque qu’une équipe de bénévoles motivées et accueillantes Contact : fait vivre toutes les semaines. Bibliothèque de Mommenheim Avec un fonds riche de plus de 4 500 documents, vous 11 rue de l’Eglise pouvez trouver de quoi satisfaire votre curiosité, occuper 67670 MOMMENHEIM vos loisirs, rêver et faire fonctionner votre imaginaire. Tél. : 03 88 37 11 93 En réseau avec la médiathèque de Brumath et la biblio- Courriel : thèque de Donnenheim, l’ensemble des collections est répertorié dans un catalogue collectif. Ainsi, depuis sa [email protected] bibliothèque ou encore depuis son ordinateur personnel, Portail : http://ccbrumath.c3rb.org le lecteur peut emprunter un document qui se trouve dans une autre bibliothèque. N'hésitez pas à faire des réservations en vous rendant sur le portail ou bien venez nous consulter.

Une navette se déplace chaque semaine entre les trois lieux pour faire circuler les documents d'une biblio- thèque à l'autre. D'autre part, tous les abonnés ont accès au por- tail de la Bibliothèque départementale du Bas-Rhin (http : //biblio.bas-rhin.fr) qui propose un bouquet de services et de contenus à l’attention du grand public : réservation de documents, Vidéo à la demande, livres numériques, musique et presse en ligne… N’hésitez pas à solliciter les bénévoles pour toute ques- tion à propos de ce service !

Nouvelle action avec le périscolaire

Tous les vendredis après la classe, le périscolaire se déplace à la bibliothèque avec une dizaine d'enfants, voir plus, pour écouter des histoires, lire tout seul ou échanger des livres.

Un panel d'animations

De nombreuses animations ont ponctué très agréable- ment l'année 2016 à la bibliothèque. Accueil maternelle Emotion, rêve, échange, écoute, émerveillement, sur- GS/PS : "L'Afrique" prise et curiosité furent sans conteste les mots-clés de ces temps forts : - Le 11 février : "Croc'histoires autour de l'hiver". - Le 30 mars : accueil de la classe maternelle GS autour du loup suivi d'une animation tout public le 2 avril. - Le 16 avril : "La petite poule qui voulait voir la mer", spectacle de marionnettes (alsacien-français) par Annick Frey en partenariat avec l'OLCA. - Le 11 mai : accueil de classe maternelle GS/PS sur le thème de l'Afrique. - Le 24 juin : accueil des élèves de PS/MS maternelle sur le thème de la Chine. 25 La vie de la commune

- Le 24 août : Croc'histoires autour de "Chevaliers, Prin- cesses, Châteaux-forts". - Le 17 octobre : accueil de la classe GS maternelle autour de l'alphabet. Animation autour du - Le 22 octobre : "Les oies cygnes", un spectacle de "Loup" contes, de musique et de chants, présenté par Magda Lena Gorska dans le cadre du Festival "Vos Oreilles Ont La Parole". - Le 25 novembre : accueil de classe GS maternelle sur le thème des "sorcières". - Le 26 novembre : "Contes de Noël et Saint Nicolas" par Sylvie Arnal, en avant première des "Lumières de Noël". - Le 10 décembre : "la caravane des loups" s'est arrêtée à Mommenheim pour clôturer l'année. Et n'oublions pas chaque mois les séances "Bébé Bou- quine" qui enchantent toujours petits et grands grâce Accueil maternelle au talent des conteuses bénévoles de la bibliothèque. GS/PS : "La Chine" En vous souhaitant des lectures passionnantes et de belles découvertes "livresques" tout au long de 2017, toute l'équipe des bénévoles vous adresse leurs meil- leurs voeux.

Marie-Odile BIETH Responsable

Bébé Bouquine du 20 mars sur le thème du "lapin de Pâques"

Infos pratiques

Horaires d’ouverture Mercredi 17 h - 19 h Vendredi 15 h 30 - 17 h (Hors vacances scolaires) 18 h - 20 h Bébé Bouquine du 21 juillet : Liliane avec Samedi 10 h - 12 h son "Tablier à histoire Jacques et le haricot magique" Tarifs • 20 € tarif plein, Bébé Bouquine du 20 octobre : • 10 € tarif réduit "Boucle d'or et les Trois Ours" • 32 € en tarif famille • Gratuit pour les mineurs

Modalités de prêts Carte individuelle (valable un an) Magda Lena Gorska permet d’emprunter pour 4 semaines : avec son accordéon 5 livres + 2 revues + 2 CD + 2 DVD + 2 partitions

Prolongation possible sur demande La vie de la commune 26

A l’école élémentaire de Mommenheim…

Quelle singulière rentrée que celle de septembre dernier ! Après les tragiques attentats de cet été, un climat lourd, oppressant, s’est répandu dans notre pays et l’Ecole n’est pas épargnée. Perçue jusqu’ici comme un milieu préservé, elle est devenue un lieu à protéger de la folie des hommes. Portails verrouillés, installation de visiophones, exercices d’évacuation et de mise en sécurité… L’Ecole, qui se veut ouverte sur le monde, se barricade. Les organisations terroristes auront donc atteint une partie de CE1 Médiathèque leurs objectifs : nous faire vivre dans la peur, dans une culture de sécurité et remettre en cause la fraternité de notre société. Pour nous, CP et CE1 au théatre enseignants, il s’agit d’éviter l’instauration CP et CE1 Contes de Noël d’un climat anxiogène dans nos classes et de conserver la sérénité nécessaire aux apprentissages. L’équilibre est difficile à trouver ; il n’est pas toujours aisé de trouver les mots justes pour expliquer à nos élèves cette triste réalité.

Une autre actualité concerne indirectement notre école ; comme nous le craignions déjà l’an passé, en raison des restrictions budgétaires, le centre du Vallon à Orbey a définitivement fermé ses portes et son personnel a été licencié. Fête Scolaire Depuis près de 30 ans, sous l’impulsion de mon collègue Pierrot Schalck, tous les élèves qui ont fréquenté l’école y ont effectué un séjour. Beaucoup d’élèves, anciens et plus jeunes, se remémoreront avec nostalgie les visites à la ferme, les tranchées du col du Linge, les batailles de boules de neige, les veillées, la pittoresque mais non moins délicieuse munstiflette… C’est un chapitre de la chronique scolaire de Mommenheim qui se clôt bien amèrement.

Pour terminer sur une note plus optimiste, mes collègues et moi avons été agréablement surpris par le nombre de parents qui se sont investis dans l’organisation de la fête scolaire du mois de juin. Leur engagement et leur efficacité ont contribué au succès de la manifestation. Qu’ils en soient ici remerciés, ainsi que tous ceux qui donnent de leur temps pour accompagner les classes lors des différentes sorties.

Au nom de toute l’équipe, je vous souhaite une belle et heureuse année 2017 ! Qu’elle vous apporte santé, bonheur et prospérité !

P. WEBER 27 La vie de la commune

Informations pratiques

Coordonnées des écoles Ecole 1 : rue du Gal de Gaulle (classes du CP et CE1) Tél. : 03 88 51 58 66 Ecole 2 : rue de l’église (classes du CE2/CM1 et CM1/CM2) Tél. : 03 88 51 53 70 Directeur : M. WEBER Pierre tél. : 03 88 51 53 70 Horaires des cours • Lundi, mardi, jeudi, vendredi : Le matin : 8h15 - 11h30 L’après-midi : 13h30 - 15h30

• Mercredi matin : 8h15 - 11h15 CE2 Vallon L’accueil dans la cour d’école est assuré 10 minutes avant le début de la classe. Pour des raisons de sécurité, les accès aux écoles seront fermés à clef durant les horaires de classe. Fôret Noire Prière de prévenir les enseignants de l’absence d’un élève dès le matin. Les classes et les enseignants CP Mme HENRY Catherine CE1/CE2 Mme BAUER Christine CE2/CM1 M. SCHALCK Pierrot CM1/CM2 M. WEBER Pierre (décharge de direction le jeudi par Mme FASSLER Mélodie) Rappel des dates des congés scolaires CE1 Cross de Brumath

(Académie de Strasbourg, zone B) CP Stade Brumath • NOËL du vendredi 16 décembre 2016 au mardi 3 janvier 2017 • HIVER du vendredi 10 février 2017 au lundi 27 février 2017 • PRINTEMPS du vendredi 7 avril 2017 au lundi 24 avril 2017 • « PONT » ASCENSION du mercredi 24 mai 2017 au lundi 29 mai 2017 • ÉTÉ à partir du vendredi 7 juillet 2017 Accueil correspondants Les congés débutent après la classe et se terminent au matin des jours indiqués. La vie de la commune 28

L’école maternelle à la découverte du monde…

Les petits élèves de l’école maternelle ont eu de Strasbourg, ont pu jouer aux l’occasion pendant l’année scolaire 2015/2016, archéologues en faisant des fouilles d’explorer le monde en participant à diverses au musée archéologique de Saverne activités et sorties. et sont partis sur les traces de Louise Weiss, journaliste et écrivain qui a Pour commencer, ils sont partis à la découverte entrepris de nombreux voyages d’un élevage d’escargots pour ensuite documentaires. expérimenter et observer eux même dans leur classe le cycle de vie de ces animaux tout au Le voyage s’est terminé par une long de l’année. fête d’école où les petits moyens, coiffés de Au rythme des saisons, les enfants ont aussi chapeaux pointus fréquenté le jardin pédagogique pour semer, ont présenté l’Asie planter, récolter, observer le monde végétal et alors que les petits animal avec l’aide de leurs fidèles jardiniers grands se sont mis Christiane, Jean-Paul et Claude. dans la peau des La classe des petits grands a fait le tour du égyptiens ou des monde avec leur ami P’tit Loup. animaux de la savane pour évoluer sur des Ces élèves ont ainsi appris à connaître rythmes africains. continents, pays, villes et monuments en collectionnant dans leur carnet de voyage, photos et documentaires envoyés par leur ami voyageur. Ils ont également découvert les animaux du monde entier au musée zoologique 29 La vie de la commune

Le Périscolaire

La thématique de l’année 2015-2016 était « l’Art Récup’ ».

Les activités réalisées en matériaux de Elodie, Hélène, Jennifer, Julie et Jérémy et d’un de Mommenheim, les enfants peuvent lire ou récupération ont été valorisées lors d’une agent de restauration : Mélody. écouter une histoire et emprunter des livres. exposition qui a circulé dans les 4 périscolaires Nous accueillons une douzaine d’enfants le Le groupe des plus petits reçoit la visite de la Communauté de Communes de la Région matin à partir de 7 heures et entre 70 et 80 lors de Mmes WURTZ et KURTZ qui proposent de Brumath ainsi qu’à la Médiathèque. de la pause méridienne. Pour répondre à cette différentes animations autour des histoires Les enfants de l’accueil périscolaire de hausse de fréquentation, l’équipe a choisi de (tapis de lecture, kamishibaï…). Mommenheim s’étaient inspirés du peintre mettre en place deux services. Après la classe, Nous participerons également à la décoration Emile Matisse et de ses œuvres colorées. ce sont entre 35 et 50 enfants qui fréquentent des ronds-points de Brumath pour la période Autre temps fort de l’année qui fut très apprécié l’accueil périscolaire. de Noël et au concours de « sapin Récup’ » qui de nos petits gourmands, la visite de Maxime Cette année, le thème « Raconte-moi le Monde » seront exposés à la Médiathèque de Brumath. Bernhard et de sa compagne de la boulangerie guidera nos activités. C’est une invitation au Toute l’équipe du périscolaire reste à Bernhard à l’occasion de la fête des boulangers, voyage qui est proposée aux enfants : en les enfants ont participé à un atelier viennoiserie, votre disposition pour toutes informations partant à la découverte des contes et légendes complémentaires, nous vous invitons à nous ils ont confectionné des pains au chocolat qu’ils de différents pays et régions du Monde, c’est contacter au 09.52.91.58.66, par courriel ont savourés lors du goûter. Un grand merci au à la fois un itinéraire géographique mais aussi duo pour l’animation de cet atelier. [email protected] culturel que vivront les enfants. Afin d’enrichir ou en venant nous rendre visite. Depuis septembre 2016, l’équipe d’animation notre tour du Monde culturel, nous nous est composée de 7 personnes : Aline, Camille, rendons chaque vendredi à la bibliothèque

Infos pratiques

Contact 09 52 91 58 66, [email protected] La vie de la commune 30

Calendrier des manifestations Paroisse protestante Qui suis-je ? Vous trouverez plus de précisions dans les différents exemplaires du Nouveau Messager • J’ai posé les fondements d’une langue • 16 décembre à 18h30 : fête de Noël • J’ai été moine, professeur, chevalier mais aussi hors-la-loi des enfants à Mittelhausen • J’ai été musicien et compositeur • 24 décembre à 18h30 : veillée de • J’ai grandement inspiré Jean-Sébastien Bach Noël à Waltenheim. • Mon nom est devenu prénom et les deux ensemble • 21 janvier à 19h : Église de sont aussi devenus prénom Waltenheim. Célébration œcuménique autour du thème • J’ai bouleversé le monde il y a 500 ans 2017 de la semaine de l’unité pour • 2017 sera mon année si l’église continue à se réformer les chrétiens « nous réconcilier. L’amour de Dieu nous y presse ». Réponse en bas de page ! (2 corinthiens 5;14-20) suivi par le verre de l’amitié au presbytère. • 12 février : Repas paroissial (menu : velouté de champignons sauté de porc - légumes et croquettes vacherin glacé - café - gâteaux) L'année 2017 • Du 5 mars au 10 mars : Marches de carême L’année 2017 est l’année du jubilé de la réforma- De janvier à octobre (sauf juillet-août) une fois tion où l’on se souviendra que Luther a affiché par mois le cinéma Cubic de Saverne projettera • 7 mai : Confirmation 95 thèses destinées non pas à provoquer un un film mettant en lumière un aspect du protes- • 30 juillet : participation au marché schisme (une division de l’église) mais une tantisme et de son histoire. Une autre manière aux puces de Waltenheim réforme au sein de celle-ci. de découvrir les protestants. • 5 novembre : Repas paroissial Ce sera aussi l’occasion de découvrir ou re- Au moment où ces lignes sont rédigées, beau- à Mittelhausen découvrir le Réformateur mais aussi le monde coup d’événements sont en discussion, sur- protestant. veillez avec attention les médias régionaux et regardez les plus amples informations qui seront Mais d’autres moments forts sont prévus tout données dans le Nouveau Messager en temps au long de l’année. utiles. Un opéra « Luther ou le mendiant de la grâce » présentera les points saillants de sa pensée mis en regard avec notre réalité du XXIème Jubilé de la Réformasiècle.ti oCet opéran devrait20 être1 présenté7 plu- sieurs fois entre le 10 octobre et le 11 novembre ainsi que dans le cadre de « Protestants en Fête 2017 » à Strasbourg Opéra du 27 au 29 octobre. La compagnie de la Marelle présentera son spectacle « painting Luther » où Luther Luther sort du tableau qu’une artiste est en train de Paroisse protestante de peindre de lui. A partir de là, ce n’est plus le Waltenheim - Mittelhausen peintre qui va poser son regard sur le célèbre 7b rue de l’église réformateur, mais Luther qui va porter son Waltenheim ou Le mendian regard sur notre société contemporaine face 03 88 21 98 34 t deà une l artistea quig sousr âune ccouchee de naïveté [email protected] cache une belle lucidité. Martin Luther et son messageCe spectacle relu sera présenté à Saverne le dernier trimestre de l’année 2017. au XXIe siècle dans une démarche

créatrice et participative Luther Martin : ?" suis-je "Qui du Réponse

Musique : Jean-Jacques WERNE R - Livret : Gabriel SCHOETTEL - Mise en scène : Sören LENZ

Un opéra pour notre temps Il s’agit d’un opéra contemporain dont l’action se déroule au courant du XVIe s, mais qui n’a de cesse d’interroger la vie et l’action de Martin Luther le théologien réformateur. Loin de magnifier le personnage de Martin Luther, cette création artistique évoque des moments clé de sa vie, rappelle les points saillants de sa pensée et les met en regard avec notre réalité du XXIe s. Sur une musique et des images de notre temps, le spectateur sera surpris de la modernité du message de Luther, en particulier sur la question de la grâce.

Livret Les proches de Luther sont tous là, autour de la table, à l’attendre : Philippe Melanchton, le savant théologien, Catherine de Bora, l’épouse du Réformateur, des étudiants, des membres de la famille… Une fois de plus, l’homme pressé tarde à rentrer. Les verres tintent, les discussions vont bon train, les boutades et les critiques fusent à propos de Luther, touours en vadrouille. Au fil des échanges se des- sine le portrait contrasté et imposant du personnage qui trace une voie nouvelle dans la chrétienté occidentale. abriel Schoettel auteur de plusieurs romans et de pices de thétre, signe là un livret riche et tonique en 11 tableau.

Musique Jean-Jacques erner, né en 1935, témoigne d’un remarquable parcours de chef d’orchestre et de compositeur. Son attache culturelle est double : l’Alsace, le choral luthérien, ses études à Strasbourg avec rit Munch puis Paris et sa ren- contre déterminante avec son matre aniel-Lesur. Le catalogue d’œuvres de Jean- Jacques erner est trs vaste : musique de chambre, œuvres orchestrales, orato- rios, cantates, opéras… 31 La vie de la commune

Calendrier des manifestations Paroisse catholique

Chers amis, Alors qu’une nouvelle année s’ouvre à nous, qu’une page se tourne dans le bel ouvrage de notre vie confirmant le temps qui s’écoule doucement, irré- pressiblement, j’aimerais vous dire ces quelques mots. Devant les enjeux et les défis de notre temps, à l’ère d’internet et de la mondialisation, nous de la création, comme il nous est dit dans le sommes quotidiennement bousculés et nous Livre de la Genèse et comme nous l’a mon- pouvons nous sentir manipulés et instrumen- tré saint François d’Assise : c’est le fait d’avoir talisés par la culture techno-économique dans du respect pour toute créature de Dieu et pour laquelle nous sommes immergés. l’environnement dans lequel nous vivons. C’est le fait de garder les gens, d’avoir soin de tous, Ne nous laissons pas envahir ou submerger par de chaque personne, avec amour, spécialement une attitude purement individualiste, ni par le des enfants, des personnes âgées, de celles qui consumérisme à outrance. Mais comme nous y sont plus fragiles et qui souvent sont dans la invite le Dalai - Lama dans son récent Manifeste périphérie de notre cœur… » de la Responsabilité Universelle, allons au-delà d’une réflexion individualiste. Car le Dalai- Lama dit encore, ‘’ Nous sommes des visiteurs de cette planète. Nous sommes ici Penser à soi seulement, à son confort personnel, pour 90 ou 100 ans tout au plus. Pendant cette à sa communauté ou son seul pays est actuel- période nous devons tenter de faire quelque lement complètement irréaliste. chose de bien, quelque chose d’utile de nos En effet devant le déséquilibre croissant de nos vies. Contribuer au bonheur des autres est le écosystèmes naturels… devant cette planète sens véritable de la vie. ‘’ malade qui nous héberge et cette terre souillée Jour après jour je me rends compte que les qui nous nourrit, il faut que nous incarnions une hommes et les femmes de notre époque, comme sagesse pour une responsabilité universelle, en déjà par le passé, recherchent inexorablement la étant plus altruistes et en pensant davantage paix intérieure et la plénitude du cœur. aux autres, à leur avenir ici-bas. Travaillons ensemble pour préserver notre environne- Nous ne pouvons accéder à cet état suprême, ment, pour laisser une terre belle et saine à qu’en cultivant sans relâche l’Amour et la Com- nos enfants, en héritage de notre amour pour passion avec la force de la Vérité. Je vous souhaite une douce et paisible Année la Vie et le Créateur, Alors chers amis, laissons-nous porter par la 2017 ! Le Pape François, précise la vocation de « gar- sagesse de nos faits et pensées et le poids Bien fraternellement dien » qui « concerne tout le monde. « C’est le quelquefois douloureux de nos vies n’en sera fait de garder la création tout entière, la beauté que plus allégé. Père ROGET Joseph, votre curé La vie de la commune 32

Contribution du Conseil de Fabrique de la Paroisse

Le Bulletin municipal donne l’occasion d’un août à pour la fête de l’Assomp- la fête, c’est le retour au quotidien, à la gestion rendez-vous annuel entre les associations, les tion, nous a donné l’occasion de rencontrer les de l’ensemble des clochers par l’Equipe d’Ani- institutions et les habitants de la commune. Il responsables des autres paroisses de la Zone mation Pastorale et le Conseil Pastoral de la est vrai que devant la fuite du temps, il est bon Pastorale de Strasbourg - Campagne. Prési- Communauté de Paroisses, sous la houlette quelquefois de s’arrêter et de se retourner pour dente et trésorier ont participé à la rencontre de son pasteur, Père Roget. Ce sont ces deux voir le chemin parcouru. des Conseils de Fabrique qui s’est tenue à instances ( EAP et CPCP) qui élaborent le calen- Hochfelden le samedi 23 avril. Cette réunion, drier des offices et leur répartition. La notion L’année 2016 fut si remplie d’événements au comme toutes les autres rencontres transver- de communauté implique l’idée de partage et niveau paroissial qu’on a presque oublié le sales organisées avec Monseigneur Kratz, a dorénavant il faudra parfois se déplacer pour chantier à rallonge de la sacristie, qui fut source permis des débats intéressants et formateurs. les offices de fêtes car il sera impossible à Père de bien des soucis pour les célébrants et les Roget, même secondé par Père Jérôme, d’être à sacristains. Le parquet ancien complètement Mais l’année 2016 restera marquée dans les plusieurs endroits à la fois. Nous rappelons que délité était posé sur un plancher de bois qui annales paroissiales avant tout comme l’année les personnes qui souhaitent être emmenées en s'est révélé, au moment des travaux, passa- de la Communauté de Paroisses. La tâche voiture à un office peuvent se signaler au pres- blement vermoulu. Il a donc été nécessaire de confiée par L’Archevêque à Père Roget de bytère. La célébration en communauté signifie poser une chape pour le nouveau carrelage. constituer une nouvelle entité a trouvé sa consé- bien en rassemblement. Nous espérons que ce De devis en délais, le chantier s’est retrouvé cration officielle le 20 mars 2016, dimanche des nouveau départ réussisse à fédérer les forces décalé en janvier et enfin le sol a été achevé ; Rameaux. L’investissement de tous et de cha- vives des paroisses. pour mettre en harmonie les murs avec un sol cun a permis une célébration exceptionnelle à neuf, Hubert Klein s’est proposé pour repeindre Kriegsheim. Le nouvel ensemble est placé sous la sacristie. Ainsi après l’intervention technique le patronage de Ste Thérèse de Lisieux et a reçu Chantal OLLAND de Jean-Luc Keith pour réinstaller le radiateur, le le nom de Communauté des Vergers. Après La présidente du conseil de fabrique nettoyage et les rangements par Yolande Guth, les équipes liturgiques ont eu la satisfaction d’intégrer un espace de préparation rénové. Au premier trimestre il y eut aussi la « Visite Canonique » (du droit canon : droit de l’Eglise), c’est-à-dire l’inventaire et le contrôle de l’état des biens de la paroisse par l’Archevêché. La commission présidée par le Curé -Doyen de Bru- math et Doyen de Zone, Père Christophe Lamm, a examiné le dossier préparé par le Conseil de Fabrique et contrôlé les registres paroissiaux; ensuite elle a procédé à une visite attentive des lieux. La commission nous a accordé un satisfecit et a surtout souligné l’excellent état et entretien de l’église et du presbytère. Un grand merci aux équipes de ménage et aux sacristains, à la concierge–fleuriste Yolande, à la secrétaire Florence, à la mairie pour les travaux pris en charge, et en particulier à Chris- tophe Willmann pour la réalisation d’un dossier « inventaire photographique » recensant tous les objets d’art et de décor de l’église : orfèvrerie, peinture, sculptures, bannières, etc. … Bien sûr nous n’allons pas nous reposer sur nos lauriers ; il y a toujours ici ou là un aména- gement à envisager ou une réparation à faire. Nous y veillons de notre mieux puisque c’est là le rôle du Conseil de Fabrique, avec l’aide précieuse de tous les généreux donateurs que nous remercions très vivement. La Visite Pastorale, qui s’est étendue de janvier à juin, avant une clôture en grande pompe le 15 33 La vie de la commune

La croix "Hess", "S’Hesse Kritz"

Les croix de chemin ou calvaires étaient souvent implantés en bordure d’une voirie ; ce sont entre autre des lieux de mémoire qui rappellent la plupart du temps un évènement particulier souvent tragique à l’endroit de l’érection.

Le calvaire situé sur le bord de la RD 421 à la sortie du village vers Brumath a été percuté par un automobiliste et partiellement détruit.

Le sinistre a été intégralement pris en charge par l’assurance du responsable.

Il s’agit d’une croix de chemin érigée par la famille HESS Joseph en 1875, dite "croix Hess". Elle a été soigneuse- ment entretenue tout au long de son existence par Mme HESS Jeanne aujourd’hui décédée. Le calvaire est porté à l’inventaire du patri- moine culturel. Il figure sur la base Palissy du Ministère de la Culture et sa fiche peut être consultée sur internet. Datée de 1875 la croix se compose d’une dalle de fondation moulurée, d’un dé gravé, d’une corniche, d’un piédestal orné d’un réseau, d’une vierge en bas- relief et d’une pièce sommitale représentant une croix.

Elle a été admirablement reconstruite par un sculpteur sur pierre de la région.

Elisabeth JAECK La vie de la commune 34

Solidarité Avec Jean-Pierre Schmitt à Madagascar

Notre concitoyen Jean-Pierre Schmitt est tout trices sont recrutées sur place et formées par Découvrir et s’engager juste de retour d’un voyage à Madagascar où nos soins. Nous développons également des Liée à l'Église catholique, Vozama est une ONG il se rend régulièrement pour participer sur le actions d’adduction d’eau et d’assainisse- laïque, apolitique et ouverte à tous : nous ac- terrain au projet de l’Association VOZAMA (*). ment, d’éducation familiale, des formations cueillons tous ceux qui partagent nos valeurs. aux techniques agricoles ; nous intervenons en 20 ans déjà Parmi eux près de 170 parrains, chacun d’une prévention santé, voire en soins, en collabora- ou plusieurs écoles, qui assurent un lien avec Le programme Vozama (http://www.vozama. tion avec d’autres acteurs. C’est cet ensemble les enfants de villages souvent perdus en org/), qui vient de fêter ses 20 ans à Madagascar, cohérent qui contribue au meilleur épanouis- pleine brousse. S’engager avec VOZAMA c’est a été lancé en 1996 dans les zones enclavées sement de tous ces gamins qui sont l’avenir aussi vivre des moments de fête, comme ici à de la Grande-Île par un religieux alsacien, feu le de Madagascar. Mommenheim lors du marché de Noël, et par- Père Boltz. L'analphabétisme entravant tout dé- Transparence financière tout où nos adhérents prennent des initiatives veloppement il a initié un réseau qui comprend pour partager notre projet. Chacun contribue aujourd’hui 700 écoles préscolaires au bénéfice La participation des bénéficiaires, humaine au mieux de ses talents, depuis la vente de de plus de 10 000 enfants. Je me suis engagé et financière, conditionne l’intervention de calendriers (le 2017, magnifique, est proposé dans ce projet il y a bientôt 10 ans et, la retraite VOZAMA et sa présence sur le terrain en ren- à partir de 7 euros. Un achat de calendrier à venue, j’y ai consacré de plus en plus de temps force la continuité. Notre financement repose partir de 30€ ouvre droit à une déduction fis- et d’énergie. Pour l’essentiel faire connaître et sur la confiance des contributeurs, publics et cale de 66% pour les personnes imposables) renforcer VOZAMA en Europe, en multipliant les privés, et fait l’objet d’audits financiers par jusqu’à la recherche de parrainages (25€/mois actions de communication et de sensibilisation, des commissaires aux comptes indépendants. soit 8,50€ après déduction fiscale de 66% pour et œuvrer sur le terrain, en brousse, aux côtés Tout est vérifiable, jusque sur place où nous les personnes imposables). des bénéficiaires. accueillons très volontiers les visiteurs, parrains et donateurs, aussi bien dans nos chambres Tout part du terrain d’hôtes à Fianarantsoa que jusque dans le plus Contact : [email protected] Avec VOZAMA tout part du terrain : les parents éloigné des villages. Une magnifique expérience Contact : http://vozama.org aménagent eux-mêmes les salles de classe pour tous ceux qui l’ont vécue ! 03 88 51 59 39 et fabriquent le mobilier scolaire, les moni- 35

DonneursBénévoles de Sang TENHEIM SUR ZORN Le don de sang, WAL MOMMENHEIM un rendez-vous important

L’Equipe de Bénévoles de Un moment important dans la soirée, desfois avec un petit MOMMENHEIM temps d’attente : le don de sang bénévole. WALTENHEIM SUR ZORN Ensuite place à la partie conviviale, toujours un moment invite aux apprécié des donneurs de sang, moment d’échanges et de COLLECTES 2017 discussion. André, le «maître de feu» MOMMENHEIM pour les tartes flambées Lundi 13 février Les chiffres des collectes toujours appréciées par les Lundi 15 mai Lundi 2 octobre Waltenheim : Décembre 2015 : 50 dons (1 nouveau) donneurs de sang. WALTENHEIM SUR ZORN Juillet 2016 : 61 dons (1 nouveau) L’équipe de bénévoles vous Mardi 11 juillet Mommenheim : Février 2016 : 64 dons (1 nouveau) Mardi 12 décembre Mai 2016 : 58 dons (4 nouveaux) souhaite d’agréables fêtes de Octobre 2016 : 65 dons (2 nouveaux). fin d’année et vous souhaite 8 nouveaux donneurs pour assurer la relève. une bonne année 2017. Chiffres légèrement en baisse mais soyons positif à l’avenir du don de sang Notre slogan Santé et prospérité à toutes et “Je donne mon sang, UN GRAND MERCI A NOS FIDELES DONNEURS DE SANG ET j’emmène un ami, BIENVENUE AUX NOUVEAUX DONNEURS QUI VONT REJOINDRE à tous. nous sauvons des vies” NOS RANGS EN 2017 Jean-Marc Baumgartner La vie de la commune 36

Palmarès des maisons fleuries 2016.

Pour cette nouvelle édition du concours de Comme chaque année, il a été difficile d’éta- Belle, bonne et heureuse nouvelle année. maisons fleuries 2016, les membres du jury, blir une hiérarchie, tout un chacun y ayant mis composé de professionnels et de conseillers toute sa créativité, son énergie au service de la Pour la commission municipaux ont parcouru les rues de notre com- beauté durant cette nouvelle année climatique- environnement - fleurissement mune pour y rechercher, admirer et relater en ment délicate! Alain BIETH photos les plus belles réalisations florales. Nos plus vifs remerciements à tous nos partici- L’harmonie des couleurs, l’assemblage des pants et dès à présent nous serons très heureux essences et le cadre paysager ont été les fils de vous retrouver en 2017. conducteurs pour déterminer les lauréats.

Lauréat 2016 : M. et Mme André Scherer Palmarès 2016 1er Prix (Lauréat 2015) M. et Mme André SCHERER 5 rue du Sacré Cœur

2e Prix M. et Mme Gérard KIEFFER 7 rue Albert Schweitzer

3e Prix M. et Mme Jean-Paul LACROIX 32 route de Brumath

Nos très chaleureuses félicitations aux trois lauréats 2016

2e prix : M. et Mme Gérard Kieffer 3e prix : M. et Mme Jean-Paul Lacroix 37 La vie de la commune

Nos félicitations Quelques photos... M. et Mme Alain BEY M. et Mme Jean-Luc KEITH M. et Mme Jean-Marie BURG M. et Mme François LAEMMEL M. et Mme Guy DESGIGOT M. et Mme Daniel MULLER M. et Mme Charles GANGLOFF Mme Madeleine RAEHM M. et Mme Louis HIRSCH M. et Mme André ROTHHAN M. Gilbert HOH M. et Mme Emmanuel STURTZER M. et Mme Bruno JULIEN Mme Anne-Françoise VILLAUME Nos encouragements

M. et Mme Lionel SCHLEIFER M. et Mme André AMREIN

5b rue des Prés 67520 Tél. : 03 88 87 74 74 Fax : 03 88 87 76 78 www.baehrel-agri.com Rénovez et bénéficiez Quatre succursales : de 30% de Crédit d’Impôt* Mommenheim Soultz-Sous-Forêts et d’une TVA de 5.5%* 16 route de Brumath 1 rue G. Kuhnmunch Tél. : 03 88 51 60 28 Tél. : 03 88 54 50 90 Muespach Le Haut Ste Croix en Plaine 3e prix : M. et Mme Jean-Paul Lacroix Rue de la Gare 9 rue Jean Mermoz

Tél. : 03 89 68 62 13 Tél. : 03 89 22 23 70 *selon législation en vigueur La vie des associations 38

Vivre Ensemble

Vivre Ensemble,… est un art ! Nous sommes croisière sur l’ : « thème Strasbourg, 20 siècles tous artistes,… créateurs,… et consommateurs d’histoire ». responsables,… l’association est vivante, elle Au mois de juin nous participons à la journée évolue dans la confiance, les participants aux festive organisée par l’ABRAPA à des activités sont nombreux certes chaque année chorales, des sketchs, un orchestre, une piste un peu moins jeunes mais toujours dynamiques. de danse essayent d’amuser et divertir L’équipe responsable s’efforce de motiver, pour vivre des moments agréables dans une am- Fin août : le barbecue, une belle journée, on se biance bienveillante retrouve, on fait la fête. Les rencontres mensuelles sont passion- Mi septembre : nous ne sommes pas allés loin nantes… revoir les visages que l’on ne voit pas pour nous laisser surprendre…à Wingersheim. souvent, échanger sur les petits et grands tracas Après un accueil chaleureux, avec différents quotidiens, discuter sur les choses d’actuali- engins de locomotion nous sillonnons le village, tés, disputer des parties de cartes, réaliser des visitons une exploitation houblonnière, une chefs d’œuvre en broderie, réfléchir devant un brasserie artisanale et la révélation de tous les jeu de société ; disons tout simplement « vivre secrets de la fabrication de la bière. Par une ensemble ». projection sur la filière du houblon, un apéri- tif, le guide a remarquablement su valoriser ce Alors… remémorons-nous cette année riche lieu. Nous reprenons le car direction Nordheim en évènements. L’assemblée générale au mois « ferme du cabri » où un repas spécial nous de novembre fait partie des temps forts, on fait est servi. le point sur l’année écoulée et les projets pour l’année à venir. Le premier octobre à midi les membres qui fêtent cette année leur anniversaire ou leur Avec le vin chaud et la galette des rois nous anniversaire de mariage, offrent le repas (cré- commençons la nouvelle année associative et mant d’Alsace, tarte flambée, vacherin, café), vers la fin du mois de janvier, membres et amis nous les remercions chaleureusement. se retrouvent autour d’une bonne table. Malheureusement l’association a été endeuil- Au début du printemps nous partons à la décou- lée par le décès de Ivo Job, nous perdons un verte de quelques sites strasbourgeois. Le car membre actif durant toutes ces années et un nous dépose tout prés de la porte d’entrée des ami. Merci Ivon. caves des Hospices dans l’enceinte de l’hôpital Quelques personnes nous ont rejoints au cou- civil. En révélant l’histoire de cet endroit, la visite rant de l’année, soyez les bienvenues. guidée avec la dégustation des vins, kougelhof et brioche nous impressionne ainsi que le repas Merci pour le soutien moral et financier de la au restaurant « Zum Strissel » et la merveilleuse municipalité et de l’OMSCL. 39 La vie des associations

L’OMSCL

L’ensemble des membres L’Office Municipal des Sports, de la Culture et des ditionnelles pizzas et tartes flambées. Au même de l’OMSCL Loisirs se compose de 14 associations, une nou- moment, dans l’église toute proche, l’ensemble vous expriment leurs Vœux velle « Run in Mommenheim » va nous rejoindre musical DOUBLE M sous la baguette de Benoît de Santé et de Bonheur d’ici 2017. Kuhn nous interprétait un magnifique concert de pour 2017. Noël. A 17 heures le marché était noir de monde Marché aux puces et la foule put admirer la magnifique crèche avec toutes les illuminations autour. Ainsi, 180 bénévoles ont œuvré à la fête du vil- lage. Près de 2000 heures de travail réalisées afin Maurice SCHERER que l’ensemble des exposants soient satisfaits. Le 7 août 2016 fut une belle journée ensoleillée. Dès tôt le matin, la foule des grands jours fit son apparition. En effet, sur le marché aux puces à Mommle, on trouve de tout et de nombreux exposants ne manqueraient pour rien ce rendez- vous du premier dimanche du mois d’août. Côté restauration, nous avons, cette année, battu tous les records et l’ensemble des points de buvette et repas a tourné à fond.

L’OMSCL a également acquis de nouveaux tee- shirts couleur bleu azur. Une marée bleue de bénévoles s’activait pour faire passer une magni- fique journée à tous les visiteurs. Cette année, nous avons également dû mettre l’accent sur la sécurité afin de protéger la foule.

Un grand merci à l’ensemble des visiteurs, des exposants et surtout aux nombreux bénévoles.

Lumières de Noël

Comme tous les ans les festivités ont commencé le samedi soir à 18 h avec l’illumination de Noël. Une grande foule se rassembla devant la mairie pour écouter la chorale Sainte Cécile et les jeunes artistes musiciens de l’ensemble DOUBLE M nous ont interprété les premiers refrains de Noël.

Après que le maire eut fait un discours sur le temps de l’Avent et de nombreux messages d’espoir et de solidarité, il indiqua aux enfants l’emplacement de la boîte aux lettres du Père Noël. L’ensemble des personnes s’est dirigé vers le bon vin chaud sous le chapiteau. Les premiers stands étaient déjà en place et de nombreuses petites lumières scintillaient dans les yeux des enfants.

Dimanche une quarantaine de stands proposaient décorations de Noël, couronnes de l’Avent, fleurs, miel et bougies. L’ambiance de Noël se fit sentir sur le marché, les associations proposaient vin chaud, maenele, bredele, gâteaux, jus de pommes pressées sur place, pommes et bien sûr les tra- La vie des associations 40

" CONTACTS-ESPACE MOMM’ " Contact - Espace Momm’

Pour plus d’informations (jours, horaires, tarif) nous vous invitons à consulter notre programme d’activités et nos manifes- tations à venir sur le site de la Mairie : www.mommenheim.fr rubrique « Association » sous CONTACTS- ESPACE MOMM

L’Association « CONTACTS - ESPACE MOMM’ » L’activité bricolage-loisirs PEINTURE SUR BOIS ateliers pâtisserie qui s’adressent aux parents section A.G.F de MOMMENHEIM vous propose continue chaque année avec quelques membres et aux enfants sur 4 thèmes en lien avec les des activités sportives, ludiques et récréatives le mardi soir tous les 15 jours saisons. pour enfants et adultes. L’ensemble des cours Les activités Enfants restent variées avec des Enfin, les cycles de conférence, de tables rondes se déroulent au Centre Sportif et de Loisirs activités adaptées à leur âge comme le JUDO et d’ateliers sur la parentalité (dans le cadre de « La Synagogue ». le mardi, la ZUMBA ENFANT (2 cours pour les notre agrément E.V.S : Espace de Vie Sociale) Aujourd’hui, notre Association compte un peu 7 - 13 ans) ainsi que la GYM ENFANTS (4 - 8 ans) se poursuivront tout au long de l’année 2017. plus de 200 membres qui se répartissent sur et la DANSE MODERNE le mercredi après-midi. L’information sera communiquée régulièrement une quinzaine de cours. sur le site. Le club THEATRE ENFANT du samedi matin La nouvelle saison 2016-2017 a démarré début poursuit son essor avec une nouvelle étape qui Au nom de toute l’équipe du Comité, je vous septembre avec une « Rentrée des Sports » qui rassemblera enfants et parents… souhaite une très belle année 2017 et nous a permis aux nouveaux et anciens membres de espérons pouvoir compter sur vous pour l’une s’essayer à l’ensemble des cours proposés tout La « Rencontre entre MAMANS-NOUNOUS- ou l’autre de nos activités. au long de l’année. BEBES » du lundi matin maintenant permet à ce petit monde de se retrouver autour d’un goûter, Pour le Comité Ainsi, nos cours se déclinent en activités Adultes d’un café… et des jeux… Le Président qui englobent : MARCHE, GYM ADULTES (2 Jean-Luc GWISS cours), QI GONG les lundis, STRETCHING et Comme chaque année maintenant, nous orga- ZUMBA ainsi que PING-PONG le mercredi, niserons le « Carnaval » du village le samedi MARCHE et PILOXING (nouvelle activité qui 4 mars 2017, ainsi qu’une nouvelle sortie regroupe Boxe, Danse et Pilates) le jeudi, JUDO- Parents-Enfants et grands-parents (date encore JUJITSU le vendredi. à définir). Nous innovons également avec des 41 La vie des associations

Cadre de vie - embellissement

Fleurir un village est une marque d’accueil, c’est aussi la volonté de développer un cadre de vie agréable pour les résidents et les visiteurs.. Avec goût et talent, nos employés municipaux secondés par les « mains vertes » des bénévoles de l’association ont amélioré et perfectionné l’image fleurie de MOMMENHEIM. Le tout par une meilleure harmonie des espèces de plantes et une mise en valeur des endroits stratégiques (mairie, entrées principales). Les points forts de la saison : - l’assemblée générale du mois de Février suivie d’un repas convivial - le printemps pointe le bout de son nez par la mise en place des décorations de Pâques, - Mi-Avril, les premiers plants ont été repiqués dans les godets individuels. - Fin Mai, le fleurissement est toujours un mo- ment important dont dépend l’aspect de nos rues et places pendant toute la période estivale. - En Juin, l’organisation de notre « journée dé- tente » fut une belle réussite. Un grand merci à l’ensemble des bénévoles guidés par leur passion du fleurissement et leur désir d’apporter une participation active à la fête du village au mois d’Août. « Mommenheim en fête » attire chaque année un grand nombre de visiteurs en quête d’idées de décorations.

Les pensées et chrysanthèmes égayent l’au- Au nom de l’association, bonnes fêtes de fin tomne. Ce sont les derniers coups de couleur d’année avant la grisaille de l’hiver. Le président L’ensemble des membres de l’association se Joseph KUHN joint à moi pour remercier vivement Joseph et Monique Freund pour leur présence, leur enga- gement et leur compétence durant toutes ces années passées au sein de l’association, La vie des associations 42

Association pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de Waltenheim-Mommenheim (AAPPMA)

L'année 2015 s'est terminée par l'élection des l'eau ; ainsi le niveau de la Zorn fluctue trop pourront être acquises au tabac Oster (route de membres d'un nouveau Bureau élu pour cinq rapidement, et nous voyons nos frayères direc- Brumath à Mommenheim) sous huitaine après années. Ce comité s'est mis en place lors de tement impactées, voir carrément asséchées dépôt de la demande. Nous encourageons vi- l'assemblée générale qui a eu lieu le vendredi lorsque le niveau de la Zorn est très bas. C'est vement les pêcheurs à acquérir leur carte sur 16 janvier 2016 dans la salle socio-éducative pourquoi en 2017 nous devrions voir le jour internet à l'adresse www.cartesdepeche.fr sous de Mommenheim en présence d une vingtaine de deux barrages à l'entrée de celles-ci afin Waltenheim à partir de mi-décembre 2016. de membres. de maintenir un niveau d'eau correct pendant L'association de pêche vous souhaite une bonne la reproduction des poissons, notamment au et heureuse année 2017 et de gros poissons au printemps. Le nouveau Bureau est bout de vos lignes. composé de huit membres : L'assemblée générale 2016 aura lieu au Club Le comité House de l'USM le vendredi 6 Janvier 2017. Claude CUNRATH (Président), Jérôme CUNRATH A l'issue de celle- ci aura lieu la distribution des (Trésorier),Charles HOLZMANN (Secrétaire), cartes de pêche 2017. Par la suite ces dernières Rémi JUNG, Charles BASTIAN, Thierry GREGORUTTI, Pascal STEINMETZ, Maurice KELLER. Nous tenons particulièrement à remercier Calendrier prévisionnel 2017 M. Rémi Jung pour ces longues années à la Présidence de l'association et pour son travail Assemblée Générale Annuelle 2017 Vendredi 6 janvier 2017 au club house du foot de Mommenheim passionné qu'il continue d'effectuer. Egalement un grand merci aux membres sor- Distribution de permis de pêche après l'assemblée générale tants pour leur implication au cours de ces nombreuses années (Guy HORNECKER, Paul Distribution de permis de pêche après le vendredi 6 janvier 2017 HAUSSER, Christian ANSTET). Au tabac Oster à Mommenheim, après dépôt, sous huitaine et à compter de mi-décembre sur Au printemps 2016 nous avons effectué la internet à l'adresse www.cartedepeche.fr sous Waltenheim. journée "rivière propre" en association avec la commune de Mommenheim. Journée " rivière propre" (En principe avec la commune de Mommenheim) Par ailleurs nous avons procédé à l'entretien Samedi le 25 Mars à 8h30 et au nettoyage des deux frayères naturelles, mais également à la mise à l'eau de fingerlings Nettoyage et entretien des frayères naturelles (alevins de brochet de 4 à 5 cm) dans la rivière. Samedi 8 Avril Cette mise à l'eau se fait en bateau, sur une distance non négligeable allant de Waltenheim Participation à la manifestation de L'OMSCL jusqu'à Krautwiller afin de bien répartir les pois- Mommenheim en fêtes sons sur l'ensemble de la Zorn. C'est loin d'être Dimanche 6 Aout une simple promenade au fil de l'eau, notam- ment à cause des arbres tombés en travers qui Assemblée Générale Annuelle 2018 obstruent le passage et rendent la progression Vendredi 16 Janvier 2018 particulièrement difficile. Au Club House du foot de Mommenheim Nous avons bien sûr participé à la traditionnelle Manifestation de L'OMSCL au mois d'Août. Remarque : Un changement de date ou de lieu étant toujours possible, il est conseillé de suivre les insertions dans les D.N.A. ou de se faire confirmer la date et le lieu par le La reproduction des poissons dans nos frayères président ou un membre du comité. nous pose quelques soucis car les moulins de Waltenheim et de Krautwiller ne retiennent plus 43 La vie des associations

Aviculture 2016

L’association d’Aviculture de Mommenheim est en plein renouveau. L’exposition annuelle était riche de 376 sujets d’une superbe basse cour. Le secret de cette réussite : les efforts faits depuis quelques années pour trouver des idées originales qui font la différence avec les autres associations avicoles. Notamment, la décoration qui tourne autour « d’un thème » différent chaque année, et qui fait de notre exposition une sortie ludique en famille. « Les Jeux Olympiques » le Le palmarès de notre exposition avicole 2016 thème de cette année, a rassemblé la basse-cour sous notre chapiteau pour ses premiers Jeux lauréat Distinction Spécimen Olympiques Avicoles, et a attiré pas moins de 170 enfants accompagnés de leurs parents tout LUTZ Jean-Pierre Grand Prix de l’exposition Poule d’Alsace Noire aussi enchantés. Une nouvelle façon de découvrir les animaux de la basse cour. LUTZ Jean-Pierre Meilleur Sujet volailles Poule New Hampshire Les jeunes ont également été sur le devant de la scène lors de l’inauguration samedi à l’occasion SAUER Jean-Philippe Meilleur Sujet palmipèdes Canard de Barbarie Bleu de la remise des prix où ils ont reçu leurs trophés de la main des aînés. Image symbolique d’une SIEFFERT Marie-Paule Meilleur Sujet lapins Sallander association en constante progression. Si vous avez un peu de place, de temps, et si DIEBOLT Jean-Paul Meilleur Sujet pigeons Mondain Rouge vous cherchez une échappatoire à votre monde Meilleur Sujet pigeons connecté, venez rejoindre la Société d’Aviculture HUSS Marcel Pigeons voyageurs de Mommenheim et Environs. voyageurs Trois membres ont été spécialement mis à PRILLEUX Xavier Meilleur sujet Cobayes Couronné Anglais Ardoise l’honneur cette année : SCHANTZ Armand, pour sa disponibilité et ses services rendus à l’Aviculture ; Anne-Sophie et Mayalen CHANTELOT pour leur créativité concernant la décoration de notre exposition annuelle. Christelle FUCHS Secrétaire

Le président et l’ensemble des membres vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d’année. La vie des associations 44

Groupement des sections jeunes de Mommenheim et de Wittersheim.

Le groupement entre les écoles de Football des • Dynamiser l’ensemble des villages de notre Quelques manifestations clubs de l’US Wittersheim et l’US Mommenheim territoire par des animations sportives et extra est né au début de l'année 2014, les résultats sportives au courant de la saison 2016/2017 sportifs lors de la première saison 2014/2015 Educatifs : samedi 11 juin 2016 : journée nationale furent mitigés. • Définir une ligne de conduite commune à tous débutants à Mommenheim les licenciés de l’association (avec 42 équipes) Malgré une légère baisse du nombre d'adhé- • Véhiculer une image positive de l’association rents, notre travail de formation commence à sur et en dehors des terrains samedi 24 sept 2016 : plateau débutants porter ses fruits avec de bons, voire d'excellents • Promouvoir la citoyenneté, le respect des à Wittersheim résultats pour certaines équipes à la fin de cette autres et l’engagement civique au travers de samedi 08 oct 2016 : plateau pitchounes nouvelle saison. l’activité à Wittersheim Sportifs : A signaler, les belles performances des équipes • Proposer une pratique du football de qualité samedi 15 oct 2016 : plateau débutants à U11, U13 et surtout le superbe parcours de pour tous nos jeunes acteurs Wittersheim l'équipe des U18 invaincu en championnat et • Former les licenciés afin qu’ils portent un jour avec en fin d'exercice 2015/2016, l'obtention haut les couleurs des équipes seniors samedi 12 nov 2016 : plateau débutants d'un très beau titre de champion du Bas-Rhin. • Permettre à chacun de s’exprimer en fonction à Wittersheim de ses qualités et ses défauts Un grand merci à tous les joueurs qui n'ont samedi 10 déc 2016 : fête de Noël de jamais baissés les bras qui et ont défendus l'US La Vallée à Mommenheim fièrement les couleurs de l'US La Vallée. (U11-13-15-18) samedi 17 déc 2016 : fête de Noël de Notre philosophie Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement concernant l'US La Vallée à Wittersheim (Pitchounes- Débutants) Une école de foot est une cellule éducative et notre association sociale. Son rôle est d’assurer une formation au 06 26 27 36 38 (Guy) ainsi que février 2017 : soirée moules/frites au morale, éducative, sociale et physique par la par mail à l’adresse suivante : club house de Wittersheim pratique du football. Cette structure doit pos- [email protected] séder un encadrement et ces acteurs essaient, et bien d'autres manifestations…. avec les moyens mis à leur disposition, d’opti- miser le travail et l’organisation en école de foot (initiation) et en préformation pour les catégo- ries U13 à U18. Chers amis sportifs, Nous sommes tous des bénévoles, notre seule récompense, c’est la fierté de nos Le projet du club J’aimerais remercier nos partenaires et les joueurs en cas de victoire, c’est le sourire parents, qui sont nombreux à nous confier d’un enfant qui vient de marquer un but. La politique engagée a pour objectif d’animer leurs enfants. Le bénévolat, c'est l'art de la gratuité du le projet du club dans les domaines associatifs, J’aimerais exprimer ma profonde gratitude coeur, du geste et du temps. éducatifs et sportifs : aux membres du comité, aux dirigeants, Je profite de cet espace pour lancer un appel Associatifs : aux entraîneurs/éducateurs et à toutes aux personnes qui auraient envie de nous • Permettre aux licenciés de pratiquer le football les personnes qui ne ménagent pas leurs rejoindre en qualité de bénévole (dirigeant, dans de bonnes conditions efforts pour nous accompagner dans cette entraîneur, membre du comité, …) pour se • Proposer un accueil de qualité afin de partager démarche. mettre au service de notre jeunesse. des moments conviviaux 45 La vie des associations

Nos équipes

Au nom des membres de l’US La Vallée, je vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année et que cette nouvelle année soit encore bien meilleure que la précédente. Que 2017 soit pour vous l’année de toutes les réussites et de toutes les joies. Bonne Année à tous ! Guy HENTSCH Président US La Vallée

PITCHOUNES DEBUTANTS Educateurs : MM. Charles BOUHR / Stéphane SCHELL Educateur : M. Bruno RIZZO / Claude RIEMER

U11 U13 Educateur : M. Raphaël GUTH Entraîneurs : M. Olivier NOIRCLERC / Mme. Lucienne MOSBACH (entraîneur des jeunes gardiens)

U15 U18 Entraîneurs : MM. Dominique KOEHL / Roland DADURE Entraîneur : M. Lionel LAEMMEL La vie des associations 46

UNION SPORTIVE MOMMENHEIM

Notre équipe fanion donné au club durant toutes ses nombreuses exigeants, car une place sur le podium serait saisons en tant que joueur, mais également en envisageable. Pour ce faire, il faudra prendre La 2e partie de saison 2015-2016 fut plus que tant que membre du comité. les matchs les uns après les autres et sortir du satisfaisante, avec au final, une place en milieu terrain lors de chaque rencontre sans regrets. de classement, et une fin de championnat avec Les résultats obtenus à ce jour, lors de phase un maintien déjà acquis. Aller sont bons, mais nous espérons qu’ils MERCI à nos fidèles supporters, et seront encore meilleurs. Laurent Strohm, et Pour cette nouvelle saison 2016-2017, les également à nos sponsors. Les parte- Raphaël Schmidt, Claude Cunrath et Lorang naires, prêts à nous rejoindre, peuvent joueurs de notre Equipe Fanion sont tous restés Stéphane, ses dirigeants, seront vigilants et fidèles à l’USM. D’autres joueurs sont arrivés ou nous contacter au 0601964008. revenus au club, ce qui permet d’avoir un ef- fectif plus conséquent en qualité et en quantité, pour espérer franchir un palier supplémentaire. MERCI pour leur confiance. Seul Damien MERCI à nos fidèles supporters, CLEMENT, notre gardien depuis de longues et également à nos sponsors. saisons, a pris sa « retraite footballistique », l’USM le remercie encore pour tout ce qu’il a Les partenaires, prêts à nous rejoindre, peuvent nous contacter au 06 01 96 40 08. [email protected] 47 La vie des associations

Nos équipes

Notre équipe réserve Notre équipe réserve a assuré son maintien en Division 2 avant les dernières journées. Pour la nouvelle saison 2016-2017, l’objectif est de se mêler à lutte pour le titre. L’effectif géré par Lejuez Christophe le permet, il faudra, en plus d’une assiduité aux entraînements, de la volonté lors de chaque rencontre. L’équipe dirigeante, toujours composée par les fidèles : Thal Benoît, Ober Nicolas et Schmitt Olivier, est renforcée par Christophe Stahl.. Les résultats restent pour l’heure compatibles avec l’objectif fixé par le club, mais un peu plus de sérieux aurait permis d’avoir quelques points en plus... Merci comme chaque année à Hentsch Guy, dirigeant/arbitre bénévole toujours disponible en cas de besoin.

Notre équipe féminine Notre équipe féminine à 11 a terminé en milieu de classement en fin de saison dernière. L’équipe à 8 a pu déclarer forfait général, suite à un grand nombre de blessures. Merci à André Ferrer (Dédé pour les intimes), pour le travail effectué durant cette saison, ainsi qu’à son frère Bruno et bon vent à lui dans ses nouvelles fonctions sportives. Pour la saison 2016-2017, le responsable tech- nique de la Section Féminine, est Jean-Philippe Ehrmann. Suite à une refonte des groupes, notre équipe féminine joue en Excellence (Division 1 l’an passée). De fait, l’objectif sera le maintien, les résultats actuels permettent d’entrevoir la réalisation de celui-ci. pu enregistrer 5 entrées : Jung Pierre, Pfirsch bénévolement une grande partie de leur temps Stéphane, Fachin Jessica, Kuhn Jennifer et le libre, et, méritent à ce titre bien des remercie- retour au bercail de Contant Yves. ments. Toute personne voulant intégrer notre structure sera la bienvenue. Le comité Le comité de l’USM se compose donc mainte- Lors de notre Assemblée Générale, le Comité de nant de 20 personnes, toujours coachées par l’USM n’a subi aucun départ ou arrêt, et a même SCHMITT Jean. Toutes ces personnes donnent Le secrétaire Arnaud GLASSER La vie des associations 48

Cyclo-CLUB « LE PETIT BRAQUET »

Comme tous les ans, le point de départ de l’année fut l’Assemblée générale au mois de janvier. Le programme pour l’année 2016 était copieux. En effet, de nombreuses destinations étaient au programme, certains disaient déjà que l’année 2016 ne serait pas assez longue. Rendez-vous tous les dimanches devant la mairie. En novembre, décembre, janvier, février le VTT est au programme. Le reste de l’année, la petite reine prend le relais. Le 2 avril, une petite mise en jambe de 100 km nous mène sur et Strasbourg. Un parcours plat apprécié par l’ensemble des participants. Début mai, 7 cyclotouristes sont partis pour faire les 400 km sur Lausanne, passant par la plaine d’Alsace, le Sundgau, le Doubs et la Suisse. Une fois sur place, un tour du lac de 170 km s’imposa. Nous avons profité d’un week-end ensoleillé dans une belle région. Le Petit Braquet a visité l’Italie passant par Gênes, Portofino, Lucca. Le troisième jour, nous avons fait escale sur les villages des "Cinq terres", 10 km pour descendre sur le premier village mais également 10 km de montée avec des pourcentages entre 12 et 19 %. L’ascension fut coriace mais tout le groupe a réussi et l’ensemble de la troupe est rentré dans les délais, le soir tout le monde était présent pour le diner. Nous avons continué vers la belle ville de Florence avec ses merveilleuses églises et cathédrales en marbre blanc et la magnifique Toscane entre vignes et vallées. Nous avons été surpris par le sens de l’hospitalité italienne et comprenons aujourd’hui que les gens sont heureux de vivre dans cette région. Deux périples cyclo en haute montagne furent organisés, l’un en Suisse sur l’Oberalpan, l’autre en Autriche pour faire la Silveretta. Nos épouses ont pu nous accompagner sur notre week-end en Forêt Noire où, VTT, marche et gastronomie étaient au programme.

Le président et les membres du cyclo-club « Le Petit Braquet » vous souhaitent une bonne et heureuse année 2017. Contact : Maurice SCHERER Tél. 06 62 91 84 13 E-mail : [email protected] 49 La vie des associations

Team Cobra Air Soft (T.C.A.S.)

Une journée d'Airsoft à Wissembourg

Nous ne pratiquons pas seulement l’airsoft sur notre terrain entre nous, mais aussi avec d’autres associations. Ce fut le cas à Wissembourg, sur l’immense terrain de l’équipe locale où nous avons été invités pour une grande partie d'une journée entière, qui se déroula dans la bonne humeur.

La rencontre débute par un accueil chaleu- reux, des poignées de mains et petites tapes 3 jours de randonnée amicales dans le dos. Après que chacun ait dans les Vosges préparé minutieusement son équipement et testé ses répliques d'arme pour en vérifier leur Car oui, notre association, ce n’est pas seule- puissance, l’organisateur procède à un brie- ment des parties d’airsoft, c’est aussi des ran- fing, entre autres : les missions de chacun, le données entre nous pour ceux qui le veulent, déroulement de la journée ainsi que le rappel et ce n'est jamais triste ! de quelques règles de sécurité. Nous avons récemment fait une sortie de Et c’est parti ! Chacun s’en va vers sa base pour Une jeune femme 3 jours avec comme point de départ Niederbronn. établir la tactique de l'équipe avant de s'élancer devenue Airsofteuse Notre objectif: parcourir 65 km en sillonnant, dans l'action. Défense de points stratégiques, montagnes et vallées, ruines et autre points de Il y a trois ans, moi, Cynthia, 19 ans, je ne attaque de différents objectifs, ou encore escorte vue pour découvrir des paysages magnifiques connaissais rien de l’Airsoft. J’aimais le maquil- de VIP, ont été l’occasion d'une multitude d'es- et invisibles depuis la route. lage, le shopping et le chocolat. En revanche je carmouches avec parfois quelques fous rires ! détestais les dimanches. Après avoir longuement marché jusqu'à l'étang En fin de journée, après avoir rangé notre de Hanau, nous avons fait escale dans les ruines Un dimanche matin comme les autres, je dé- matériel tout en nous échangeant les anec- du château du Falkenstein pour y passer la cidai de suivre mon compagnon pour décou- dotes et autres « faits d’armes » épiques, nous nuit. Tous les muscles étaient endoloris, mais vrir sa passion pour l'Airsoft et rencontrer ses nous sommes séparés en les remerciant cha- la bonne ambiance faisait vite oublier les dou- amis. Depuis ce jour, je n'ai plus raté une seule leureusement et en espérant très vite rejouer leurs! (Pour information, notre paquetage de journée, avec mon compagnon et son équipe, ensemble ! 3 jours pesait pas moins de 15 kg). la TCAS, car lorsque je pense à l’airsoft ce sont les termes suivants qui me viennent à l’es- Après une nuit de repos bien méritée, nous re- prit : Amusement, Intuition, Réplique, Sportif, partîmes à l'aube vers une nouvelle destination Original, Famille et Tactique. En effet, en y jouant en découvrant encore de beaux paysages. En on s’éclate tout en se défoulant, on partage des fin de journée, arrivés à une jolie petite auberge moments tout en se surpassant et surtout on au , nous nous sommes autorisés un oublie tout le reste. petit apéritif et un bon dîner. Le propriétaire nous permit même de passer une nuit bien au chaud Aujourd'hui, moi, Cynthia, 22 ans devenue dans la grange. Airsofteuse, j’aime toujours autant le maquil- lage, le shopping et le chocolat mais, à présent, Au petit matin, nous repartîmes tranquillement j’aime aussi le dimanche : partir à l’aventure pour notre dernière journée de marche en munie de ma réplique rose pour tirer sur les direction de Niederbronn. Notre dernier repas fesses des autres, participer à un bon barbecue ensemble se déroula dans les rires et la satis- et surtout profiter de la journée avec cette fa- faction, malgré une certaine nostalgie qui com- mille de grands enfants. mençait déjà à s'installer!

Les membres et le président de l'association Team Cobra AirSoft vous souhaitent une bonne et heureuse année 2017. La vie des associations 50

Chorale Sainte-Cécile

Chers lectrices et lecteurs, Comme chaque année, nous avons été présents à tous les offices du dimanche et des jours de fête comme la Première Communion et la Profession de Foi de nos jeunes, participé aux messes inter- paroissiales à Kriegsheim et Bernolsheim, chanté aux célébrations oecuméniques à Waltenheim sur Zorn et animé les mariages et les enterrements pour lesquels nous avons été sollicités. Notre répertoire n'étant pas uniquement religieux, nous participons également aux commémora- tions au Monument aux morts le 8 mai et le 11 novembre ainsi qu'aux « Illuminations de Noël » devant la mairie.

Les membres de la chorale vous souhaitent de joyeuses fêtes de fin d'année et une bonne année 2017.

La chorale Sainte Cécile et la chorale Cantiamo à Vimbuch le dimanche 30 octobre

Petit récapitulatif des « extras » de cette année 2016 : - Dimanche 21 février : Nous sommes allés - Le dimanche 28 août, nous avons fêté le départ Pour finir, je vous rappelle que les portes de animer la messe à la chapelle du CHU de du Père Daniel lors de la fête paroissiale de l'église sont grandes ouvertes pour accueillir Hautepierre et nous en avons profité pour par- Kriegsheim. toute personne souhaitant se joindre à nous. Les tager un repas convivial au restaurant. Cette répétitions ont lieu tous les jeudi de 20h15 à 22h. - Dimanche 2 octobre : Messe de rentrée inter- « première fois » nous a beaucoup plu et il est paroissiale de la Communauté des Vergers à question de renouveler l'expérience. Pour tout renseignement, Bernolsheim, conjuguée à la fête des Récoltes vous pouvez contacter - Dimanche 6 mars : La chorale Sainte Cécile, avec bénédiction des enfants avec leur car- Bernard Kapps 03 88 51 52 77, sous la direction de Bernard Kapps et le choeur table. Les chorales étaient dirigées par Etienne Joëlle Grunder 03 88 51 69 43 d'hommes Pluricanto, sous la direction de Bernhart, chef de choeur de Bernolsheim. La ou Christophe Willmann 03 88 59 05 30. Dominique Wicker, accompagnés à l'orgue par messe fut suivie du repas paroissial auquel notre chorale a participé. Christophe Willmann, ont conjugué leurs ré- Je renouvelle, comme chaque année, nos re- pertoires pour un concert organisé au profit de - Dimanche 30 octobre : Notre chorale a été invitée merciements à tous ceux qui, fidèlement, nous l'orphelinat « Little Flower Boys Home » en Inde. par la chorale Cantiamo de Vimbuch à participer déposent leur papier à l'occasion de nos ramas- - Le dimanche 20 mars, la reconnaissance de à un concert à la Katholische Kirchengemeinde sages trimestriels. St Johannes des Taüfers en Allemagne. Nos la communauté de paroisses par Monseigneur Joëlle GRUNDER Christian Kratz lors de la fête des Rameaux à deux chorales se sont succédées pour une Kriegsheim, a été l'occasion de partager un heure et demie de chants devant une église moment fort pour les chorales de nos cinq pa- pleine, pour finir par un chant commun en alle- roisses, sous la direction de Véronique Barbier, mand. Le concert s'est terminé par un verre de chef de choeur à Kriegsheim. l'amitié offert par nos amis allemands. - Dimanche 29 mai : A l'occasion de la Fête Dieu, - Le dimanche 20 novembre, nous avons célébré ce sont les chorales des autres paroisses qui notre sainte lors de la messe dominicale et par- nous ont rejoints pour un partage musical sous tagé le traditionnel repas de la Sainte Cécile. la houlette de Bernard Kapps. 51 La vie des associations

Entente Musicale DoubleM

A vos agendas !

Vous pouvez dès maintenant noter les dates de nos prochaines manifestations : • 27 novembre 2016 : concert de Noël à L'Eglise de Mommenheim • 28 janvier 2017 : Soirée harengs au foyer Saint Maurice de Mommenheim • 9 avril 2017 : Concert de printemps à la salle polyvalente de Minversheim • É té 2017 : Animation du marché aux puces de Mommenheim • 26 août 2017 : Notre traditionnelle fête d'été à la salle polyvalente de Minversheim • Décembre 2017 : concert de Noël à l'Eglise de Minversheim et toutes les commémorations qui ont lieu Sortie annuelle à Gérardmer devant la mairie de Mommenheim Concert de Noël Chères lectrices et chers lecteurs, Bonne année 2017 à toutes et à tous. Nous espérons vous voir nombreux à nos concerts. Pourquoi venir écouter l'Entente Musicale Double M ? - Pour notre musique : Benoit Kuhn, notre chef d'orchestre, s'attache à composer des pro- grammes très variés, avec des musiques connues mais aussi avec ses propres créations. - Pour l'ambiance de nos concerts : Chacun de nos concerts est animé. Déguisements, décorations, mise en avant des solistes, nous faisons de notre mieux pour attirer votre at- tention et vous emmener dans notre monde musical. - Pour soutenir notre groupe hétéroclite, réu- nissant des musiciens de 12 à 60 ans, de débutant à bon niveau. Cette année, nous comptons parmi nos rangs, 2 nouvelles recrues : Carole et Amélie Winckel respectivement trompettiste et saxophoniste. Antoine BURG Président Concert de Printemps La vie des associations 52

Foyer Paroissial St-Maurice

Chères lectrices, chers lecteurs, Les 9 et 10 Avril 2016 nous avons organisé Quelques dates nos «Soirées Tartes Flambées». L’année 2016 débuta par notre Assemblée à retenir : Générale le Vendredi 12 février. C’est le mo- Le 21 Mai 2016, à l’occasion d’une journée ment où nous en profitons pour présenter les de travail, une partie de l’équipe s’est occupée rapports du secrétaire et du trésorier. C’est de la suite des travaux de mise aux normes • Février 2017 : Assemblée Générale également à cette occasion que j’ai fait part du électriques, tandis que l’autre partie de l’équipe • Avril 2017 : Soirées Tartes Flambées souhait de Marcel HUSS de prendre sa retraite s’est affairée à l’entretien des locaux. • Juin 2017 : Sortie Pédestre au sein de notre Comité. Toujours volontaire Le 30 Juillet 2016, notre sortie vélo nous a • Juillet 2017 : Sortie Vélo pour participer aux différents travaux d’en- conduits aux Etangs du Polygone. • Octobre 2017 : Repas de la St Maurice tretien et de rénovation., il n’a jamais hésité Le 7 Août 2016, vous étiez nombreux à appré- à nous concocter de bons plats lors de nos cier notre traditionnelle « Choucroute ». Pour tout renseignement, Assemblée Générales, nos journées de travail veuillez vous adresser à ainsi que nos sorties vélos. Si les locaux sont Les dates de nos prochaines manifestations dans l’état actuel, c’est grâce au dévouement restent à définir... LOTH Philippe : 03 88 51 69 89 de personnes comme Marcel et bien d’autres encore. C’est de tout coeur, Marcel, que nous te souhaitons une bonne retraite et tenons Les membres du Comité du Foyer Paroissial Saint Maurice de à vous remercier chaleureusement, toi et Madeleine, de votre précieux soutien pour le Mommenheim vous souhaitent de Joyeuses Fêtes de Fin d’Année. Foyer St.Maurice de Mommenheim. BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2017

03.88.33.31.00

Immobilière MEHL 6 Route de Brumath 67670 Mommenheim www.immomehl.fr [email protected]

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE PEINTURE

MAÎTRE PEINTRE LAURÉAT AUX PALMARÈS DES ENTREPRISES PAR L’ORDRE DES ARCHITECTES

Arts anciens et modernes - Tous revêtements muraux - Imitation bois et marbre - Patine - Poseur agréé plafonds tendus "ALYOS" 4 rue des Gravières • 67170 BRUMATH • Tél. 03 88 51 12 59 • Fax 03 88 51 91 07 53 La vie des associations

Sortie vélo Dimanche 31/07/2016

Année après année, il reste toujours une corde à l’arc de Vincent qui ne démérite pas lorsqu’il s’agit d’organiser la traditionnelle journée vélo du foyer Saint Maurice.

Au départ de Mommenheim, nous avons comme l’an passé pris la piste cyclable à partir de Waltenheim zur Zorn pour nous diriger vers Strasbourg. Nous sommes allés jusqu’au Polygone et avons fait un grand pique-nique dans le cadre champêtre de l’étang de pêche des Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, lieu de plénitude et de verdure.

Après un bon temps de repos, nous avons enfourché nos vélos pour nous rendre à l’Hôtel du Département, pour découvrir l’exposition « HAPPY’CYCLETTE Le Vélo dans tous ses états ». Cette exposition estivale était consacrée au vélo sous toutes ses coutures. Au total, 22 modèles de vélos, anciens ou contemporains, y étaient exposés. Belle remontée dans le temps !

A nouveau sur nos vélos, Vincent nous a fait dé- couvrir le vélodrome de Hautepierre où Romain nous a fait une belle démonstration de course à pleine vitesse.

L’heure du départ avait sonné et nous sommes repartis à destination de la piste cyclable, pour nous diriger vers Mommenheim. Vincent a tenu à faire un crochet par la « fameuse » passerelle de Hausbergen qui avait fait polémique lors de sa construction en 2015 (problème de pose, souci de calculs dans la conception, etc.) et qui permet de sécuriser le franchissement de l’au- toroute et des voies ferrées entre et l’Espace Européen de l’entreprise, pour les piétons et les cyclistes.

Rappelons enfin que la fourchette d’âge des 31 participants est très large puisque le plus jeune, Erwan, avait 9 ans et le plus ancien, André, est âgé de… ??? … Cela restera un mystère car André n’a pas voulu nous dévoiler son âge canonique.

A l’arrivée, nous affichions 70 km au compteur !

Un grand merci aussi à Bernard qui a trans- porté nos paniers repas dans sa voiture jusqu’à l’étang de pêche et qui a effectué le ravitaille- ment en eau.

Caroline KIEFFER La vie des associations 54

Les sapeurs pompiers de Mommenheim

Quoi de neuf chez les Pompiers en 2016 Vendredi 27 mai 2016, l’adjoint au chef de section, le lieutenant Philippe Marchal a pris le commandement de la section des sapeurs- pompiers de Mommenheim. La cérémonie s’est déroulée à la mairie de Mommenheim en présence notamment de Thierry Carbiener, conseiller départemental du Bas- Rhin et président du service départemental d’incendie et de secours du Bas-Rhin, d’Etienne Wolf, vice-président du conseil départemental du Bas-Rhin, président du groupement Nord et maire de Brumath, de Francis Wolf, maire de Mommenheim et du lieutenant-colonel Patrice Petit, chef du groupement Nord. Restitution de nos deux véhicules pour l’acquisition d’un VPSI. (Véhicule de premiers secours et incendie)

Départ Mutation : Caporal/chef MISS Frédéric pour WINGERSHEIM au 01/01/2016 Caporal PEIREIRA Daniel pour BRUMATH au 01/03/2016 Arrivée : Sapeur GRASS Anthony Mutation : Sergent / Chef GRAVENZEH Florian de BISCHHEIM

Activités traditionnelles : Les participations aux commémorations du 08 mai, 14 juillet, 11 novembre. La fête Dieu. Nos 40 heures de formation obligatoires qui s’ajoutent à l’ensemble des interventions. Un travail considérable pour un volontaire, souvent au détriment de sa vie familiale. C’est pourquoi au sein de notre Amicale, nous n’avons pas organisé notre fête de l’été le 1er week-end de juillet, ni la chasse aux œufs de pâques. Nous avons néanmoins conservé notre randonnée pédestre reportée de mai à septembre. Notre participation à la fête du village et l’organisation de la logistique lors du marché de noël. Sans oublier notre présentation du traditionnel calendrier en novembre. Un grand merci pour l’accueil et la générosité que vous manifestez lors de notre passage. Nos remerciements vont aussi à nos épouses qui nous apportent leur aide précieuse tout au long de l’année. L’amicale des Sapeurs Pompiers de Mommenheim vous souhaite à toutes et à tous de bonnes fêtes de fin d’année et beaucoup de réus- site dans votre vie professionnelle, associative et familiale durant la nouvelle année. Bonne et heureuse année 2017. 55 La vie des associations

Départ de Joseph Freund chef du corps des sapeurs pompiers

Le corps des sapeurs-pompiers a été fortement Il a su très rapidement créer une section de Cet hommage est bien peu de choses au regard marqué par l’empreinte de Joseph Freund. Jeunes Sapeurs-Pompiers et les former. de son travail régulier et de son engagement Certains des sapeurs, toujours actifs dans profond. Avec 32 années d’engagement au sein du notre corps, sont issus de cette école de vie et corps de Mommenheim, Joseph Freund est un Son action a été reconnue par ses supérieurs d’engagement. exemple pour tous les sapeurs-pompiers de qui lui ont décerné début 2016 le grade de Mommenheim. N’ayant pu le faire plus tôt, compte tenu des capitaine honoraire. difficultés rencontrées dans l’organisation de la Il a gravi les échelons passant au bout de 6 C’est au Lieutenant Philippe Marchal qu’a été cérémonie de passation de commandement (le années d’engagement au grade de caporal, puis confié le commandement, le 27 mai 2016. Lieutenant Marchal n’ayant été nommé que fin 2 ans plus tard, au grade de sergent. A peine un février 2016) je tiens à lui rendre un hommage Nous lui souhaitons bonne réussite dans sa peu plus de 2 années plus tard, le voici sous- vibrant et sincère et le remercier très chaleu- mission. lieutenant en prenant le commandement de ce reusement pour tout ce qu’il a réalisé durant ces corps. En 1999 il est nommé au grade de lieute- Nous aspirons à de plus en plus de sécurité et 32 années d’engagement au service de notre nant et termine sa carrière au printemps 2015. comptons sur l’action et la compétence de tous corps et surtout au service de la population nos sapeurs-pompiers volontaires. Il a exercé la fonction de Chef de section pen- toute entière. dant 22 ans de 1993 à 2015. Pour ceux qui Tous nos encouragements et tous nos souhaits Je n’oublierai jamais, au matin du 30 mai 2008, le connaissent ou l’ont côtoyé, Joseph Freund, de pleine réussite dans l’accomplissement de jour de la catastrophe de coulées de boues et avec son caractère fort et trempé, son sens de leurs missions. d’inondation dans notre village, alors que je l’exigence d’abord envers lui-même puis envers n’étais maire de la commune que depuis 2 mois, les autres et son sens très prononcé de l’enga- tout le soutien et réconfort qu’il m’a apportés et gement, a fait du corps des sapeurs-pompiers, Francis WOLF combien j’ai apprécié son aide, sa compétence un corps dynamique et attractif. Son effectif et son sang-froid à mes côtés. toujours au complet de 17 engagés en est la  meilleure preuve.

  Maurice BUR        20 rue    5, rue de Wahlenheim - 67500 BATZENDORF Tél. 03 88 73 81 27 - Fax 03 88 73 85 77 - Port. 06 75 47 13 48 La vie des associations 56

M Protection civile O M M I Bulletin 2016 M E N H E

2016 fut une année bien mouvementée au vu des événements nationaux et climatiques que nous avons connus et auxquels plusieurs d'entre nous ont participé essentiellement en mai et juin avec les coulées de boue à (2j), (2x) et . Le soutien apporté à la population leur fut d'un grand secours. Tout au long de l'année nous participons à différentes manoeuvres pour pa- lier à la demande des autorités ainsi que des renforts au poste de secours. La demande étant de plus en plus grande nous recrutons des personnes pour ces postes. La formation au secours est faite en interne tout au long de l'année, un de nos membres est entrain de la faire. A l'occasion du marché de Noël nous tenons un stand de vin chaud et de crêpes auquel nous ajoutons une tombola. Nos remerciements aux commerçants et artisans qui nous soutiennent par leurs dons à notre tombola et à vous toutes et tous pour l'accueil que vous nous réservez. Bonne et heureuse année 2017

La Présidente Elisabeth FICHTER 57 La vie des associations

Club d’échecs de Mommenheim

Albi, Angers, Carcassonne, Tremblay en France, Créon, Guichen, Decines, la Roche sur Yon, Besançon,Nous finirons 9ème sur 631 équipes inscrites au début. Ces bons résultats sont le fruit de la formation, jeune et adulte. Les entraînements adultes ont lieu le lundi et vendredi soir à partir de 20 h. Pour les jeunes le vendredi à partir de 18 h, hors vacances scolaires. Deux cours ont lieu le vendredi soir, de 18 h à 19 h pour les débutants, de 19 h à 20 h 15 pour ceux ayant un peu d’expérience. Ces cours ne sont pas seulement réservés aux enfants mais peuvent aussi s’adresser aux adultes. Par souci d’éco- nomie, des cours communs entre trois clubs (Mommenheim, et ) sont assurés par un intervenant et s’adressent aux joueurs d’un niveau supérieur. Réussir aux échecs, demande trois choses, une participation active aux entraînements, un travail personnel à la maison et une participation aux différents championnats et tournois. Nous avons la chance de faire partie d’une ligue dynamique, deuxième ligue de France, et de ce fait nous ne manquons pas de tournois. Ce sont les condi- tions essentielles pour pouvoir progresser dans ce sport. Merci à tous les joueurs qui participent aux différents tournois de la région ainsi qu’à l’étranger. Notre tournoi traditionnel est toujours bien re- nommé. Ayant lieu en fin de saison il permet aux jeunes et moins jeunes de tester leurs connais- sances acquises durant la saison. Enfin je tiens particulièrement à remercier tous les parents, bénévoles, membres du club pour leur soutien et leur investissement lors de nos diverses manifestations. Le club dispose d’un site internet où l’on peut trouver tous les renseignements tels résultats, ho- raires des formations, dates des tournois, photos des manifestations et informations diverses. Après des vacances bien méritées notre club a entre autre. Les équipes II et III en division http://lpp-mommenheim.reseaudesassociations.fr repris le chemin de la compétition. La nouvelle départementale I et II se maintiennent dans Les membres du club d’échecs vous souhaitent saison a débuté en septembre par sa tradition- leurs divisions respectives. La bonne place de de joyeuses fêtes de fin d’année et vous sou- nelle assemblée générale. l’équipe jeune en Challenge du Conseil Général haitent une bonne et heureuse année 2017. Le président a retracé les points forts de la est à saluer. Félicitations à tous ces jeunes qui saison passée, à savoir les performances des représentent l’avenir de notre discipline. Jean-Marie GERTHOFFERT équipes engagées en championnat de France En coupe de la fédération nous avions 3 équipes des clubs. Notre club termine à la première place en phase départementale, deux ont passé le pre- en Nationale IV et accède à la Nationale III, un mier tour puis la phase régionale. Une équipe nouveau défit attend nos valeureux joueurs. Les s’est qualifiée pour la finale nationale à Saumur. Contact : 06 33 51 00 40 déplacements seront plus lointains, Charleville Une belle occasion de se mesurer à des équipes ou [email protected] Mézières, Thionville, Hayange, Forbach, de tout le pays tels Paris, Pau, Nancy, Tour, Arras, La vie des associations 58

Un beau moment festif pour nos Aînés !

Convivialité et chaleur humaine furent à nou- veau au rendez-vous de la fête des aînés, édi- tion 2016. Dans une salle socio-éducative décorée aux couleurs de Noël, les 120 convives ont pu dé- guster un menu "pot au feu" richement garni, servi par les élus municipaux et leurs conjoints. Les absents du jour n'ont pas été oubliés et des pensées affectueuses leur ont été adressées par les paroles du Maire et du Père Roget. Accom- pagnés par la "Chorale du Conseil Municipal" improvisée pour l'occasion, les invités ont pu entonner quelques airs traditionnels de Noël. Les instruments à vents de la famille KEITH ont eux aussi été mis à contribution par leurs musi- ciens attitrés, afin que les mélodies de Noël, toujours indémodables, fassent oublier les petits soucis du quotidien et plongent toute l'assem- blée dans l'ambiance, tellement réconfortante, de Noël. Un grand merci à Christophe WILLMANN pour l'animation musicale de l'après-midi. Ces moments de rencontre qui rythment la vie de notre cité, essentiels au "bien vivre ensemble", où la participation de chacun est importante, ne manqueront pas en 2017 ! D'ici là, à tous, jeunes et moins jeunes, Santé et Bonheur pour la nouvelle année !

Eric MULLER 59 La vie des commerçants

Les commerçants de Mommenheim et environs vous présentent leurs meilleurs vœux pour 2017 ! Z.A. Mommenheim - 4 rue des Hêtres - 67670 MOMMENHEIM Tél/Fax : 03 88 59 03 66 - Port : 06 58 20 03 41 [email protected]

La qualité, c’est notre passion ! 3 rue du Gal Leclerc 67670 Mommenheim BOULANGERIEBOULANGERIE Tél. 03 88 51 60 42 L a MAÎTRE MAÎTRE PÂTISSIER PÂTISSIER Fax 03 88 68 42 19 17 rue du Mal Foch qualité, 67670 Mommenheim R GLACIER GLACIE R

TI E Tél. 03 88 51 67 47 c’est notre 2a rue du Moulin 67500 Batzendorf CHOCOLATIER passion ! CHOCOL A Tél. 03 88 73 87 83

DEDE PÈRE PÈR EEN EN FILS FILS Nos Horaires d’Ouverture DEPUISDEPUI S1827 1827 du lundi au vendredi de 5h à 19h en continu www.bernhard.fr MOMMENHEIMwww.bernhard.fr Samedi de 5h à 17 h en continu 8 Rue des Chênes- 67670 Mommenheim Tél. 03 88 96 41 05 fax : 03 88 69 51 32 [email protected]

3 rue du Gal Leclerc 67670 Mommenheim Tél. 03 88 51 60 42 Fax 03 88 68 42 19

17 rue du Mal Foch 67670 Mommenheim Tél. 03 88 51 67 47

2a rue du Moulin Nos Horaires d’Ouverture 67500 Batzendorf du lundi au vendredi de 5h à 19h en continu Tél. 03 88 73 87 83 Samedi de 5h à 17 h en continu

28 rue de Saverne 67670 MOMMENHEIM Tél. 03 88 25 29 53 E-mail : [email protected] Les Grands Anniversaires 60 2017 Mme WOLFF Georgette • 28/03/1934 Mme DIEBOLD Marie • 25/05/1930 97 ans M. PFLUMIO Paul • 08/04/1934 Mme SINGER Simone • 14/07/1930 Mme CUNRATH Liliane • 29/06/1934 Mme ADAM Françoise • 08/02/1920 Mme KEITH Jeanne • 27/08/1930 Mme WOLFF Bernadette • 03/07/1934 Mme HAUSSER Marthe • 27/03/1920 Mme SCHREIBER Yvonne • 11/12/1930 M. OHL Charles • 30/07/1934 96 ans Mme JAEGER Juliette • 15/12/1930 Mme WECKEL Laurence • 09/09/1934 86 ans Mme HEIDINGER Juliette • 13/10/1921 M. KEITH Florent • 01/10/1934 95 ans Mme ZIRNHELD Marie Antoinette • 12/01/1931 Mme WEISGERBER Nicole • 22/10/1934 M. SCHERER Charles • 08/02/1931 M. ECKART Raymond • 16/11/1934 Mlle CAPS Lucie • 27/05/1922 M. GRASS Alphonse • 18/02/1931 Mme SCHNEIDER Geneviève • 19/11/1934 94 ans Mme WENDLING Mathilde • 14/03/1931 82 ans Mme KAPPS Joséphine • 09/03/1923 M. BERNHARD Albert • 31/03/1931 Mme GNAEDIG Mariette • 28/01/1935 Mme KIEFFER Alice • 20/05/1923 Mme SCHNEIDER Antoinette • 24/05/1931 M. SCHNEIDER Jérôme • 18/02/1935 Mme SCHMITT Madeleine • 19/08/1923 Mme DUFOUR Madeleine • 08/07/1931 Mme WAGNER Bernadette • 27/02/1935 Mme GASS Marie Thérèse • 07/09/1923 Mme SCHERER Rosalie • 27/08/1931 Mme GILLIG Jeanne • 16/03/1935 93 ans Mme GRASS Marie Thérèse • 14/09/1931 M. HIRSCH Louis • 28/04/1935 Mme CONRATH Cécile • 20/11/1924 Mme STEFFEN Gabrielle • 15/10/1931 M. TRAUTZ Charles • 01/05/1935 92 ans M. WINLING Robert • 06/12/1931 M. WAGNER Raymond • 06/08/1935 Mme MEYER Suzanne • 18/12/1931 Mme FISCHER Yvette • 26/11/1935 Mme WENDLING Marie Thérèse • 21/03/1925 M. GRASS Charles • 29/12/1931 Mme SCHMITT Odile • 14/12/1935 Mme KANDEL Marie • 09/09/1925 85 ans 81 ans Mme WEBER Cécile • 21/12/1925 91 ans M. HOLZMANN André • 30/01/1932 M. KIEFFER Gérard • 14/01/1936 Mme ECKART Marie • 14/02/1932 Mme FOURNAISE Marie-Louise • 26/01/1936 M. LAGEL Maurice • 19/02/1926 M. DIEBOLD Gérard • 04/06/1932 M. FREYERMUTH Roger • 11/02/1936 M. SCHNEIDER Alphonse • 28/02/1926 M. GLASSER Jean Louis • 20/07/1932 Mme WOLFF Hélène • 17/03/1936 Mme KAPPS Rosa • 10/03/1926 M. WAGNER Alphonse • 29/07/1932 M. LECHNER Armand • 24/04/1936 Mme TROESTER Alice • 08/05/1926 M. BIEHLER Laurent • 07/08/1932 Mme CRISTOVAO Hilaria • 28/04/1936 Mme KEITH Antoinette • 09/12/1926 Mme PETER Marie Thérèse • 14/08/1932 Mme SCHMITT Marie • 07/05/1936 90 ans M. GNAEDIG Alphonse • 16/10/1932 Mme JUNG Marianne • 13/07/1936 M. STEINMETZ Paul • 11/01/1927 Mme SCHNEIDER Marie • 04/12/1932 Mme DIEBOLD Marie-Madeleine • 15/07/1936 M. KAPPS Lucien • 28/03/1927 Mme SCHMITT Jeanne • 25/12/1932 M. CONRATH Antoine • 04/08/1936 M. FLECK Joseph • 30/08/1927 84 ans Mme ROTHHAN Paulette • 27/08/1936 Mme HEBTING Gisèle • 02/09/1927 Mme HOLZER Marie Antoinette • 16/01/1933 Mme ECKART Mélanie • 07/09/1936 M. OTT André • 07/10/1927 Mme BOULOIS Alice • 22/01/1933 M. DESGIGOT Guy • 08/12/1936 89 ans Mme PAILLE Marcelle • 28/03/1933 80 ans M. SCHREIBER René • 17/02/1928 M. FRANCOIS Jean • 02/05/1933 Mme DESGIGOT Marthe • 13/01/1937 Mme RAEHM Madeleine • 26/02/1928 M. HARTMANN Antoine • 09/06/1933 Mme WALTER Yvonne • 17/01/1937 M. PFLUMIO René • 13/03/1928 M. GILLIG Joseph • 13/06/1933 Mme KEITH Alice • 13/02/1937 M. SCHMIDT Charles • 27/04/1928 M. TRUTTMANN André • 04/07/1933 M. WOELFFEL André • 26/02/1937 Mme KRETZ Linette • 01/06/1928 M. ROTHHAN André • 11/07/1933 Mme BERNHARD Laurence • 06/03/1937 Mme MATHERN Hedwig • 19/07/1928 Mme HOLZMANN Christiane • 25/07/1933 Mme LAZARUS Suzanne • 11/03/1937 Mme GANGLOFF Maria • 19/11/1928 Mme FRANCOIS Marie Claire • 27/07/1933 Mme VOGT Marie-Claire • 17/04/1937 M. GANGLOFF Albert • 22/11/1928 Mme HANSS Marguerite • 10/09/1933 M. GANZITTI Raymond • 01/05/1937 M. HOLZER André • 07/12/1928 Mme LECHNER Marie • 23/09/1933 M. PETER Joseph • 19/07/1937 Mme WOELFFEL Lucie • 16/12/1928 Mme TRAUTZ Martina • 24/09/1933 M. WALTER Joseph • 14/08/1937 88 ans M. LAGEL Antoine • 30/09/1933 Mme HARTMANN Marie Madeleine • 08/09/1937 M. WOLFF René • 01/11/1933 M. KIEFFER Marcel • 09/09/1937 M. BERNHART Antoine • 01/03/1929 Mme SAHM Liliane • 17/11/1933 Mme LAPP Andrée • 17/09/1937 M. WOELFFEL Joseph • 20/03/1929 M. SCHMITT André • 03/12/1933 M. BURG Charles • 20/09/1937 Mme PFLUMIO Florence • 11/11/1929 Mme ANDLAUER Bernadette • 28/12/1933 Mme GRASS Alice • 25/09/1937 Mme HINCKER Lucie • 26/11/1929 Mme FLECK Georgette • 31/12/1933 Mme GRASS Marie-Claude • 15/10/1937 Mme KIEFFER Andrée • 01/12/1929 83 ans Mme HIRSCH Marie • 24/11/1937 87 ans M. CUNRATH Jean-Paul • 02/01/1934 M. BOULOIS André • 10/01/1930 Mme ADAM Yvette • 28/01/1934 M. HEBTING Bernard • 17/03/1930 M. ORANGE Jean • 28/01/1934 M. SCHNEIDER Joseph • 12/04/1930 M. FISCHER Théodore • 25/02/1934 Mme GNAEDIG Irène • 23/04/1930 M. BAEHR Jean-Paul • 06/03/1934 Mme LICKEL Mathilde • 23/04/1930 61 Etat civil 2016

Naissances 25.12.2015 STIEGLER Elyo Noham • 12 rue du Général Leclerc 29.01.2016 MULLER Loïc Mickaël Serge • 39 rue du Général Leclerc 09.02.2016 ZILLIOX Jonas François Charles • 1 route de Haguenau 13.02.2016 POOK Emily • 9 rue du Général de Gaulle 03.03.2016 KAUTZMANN Arthur Raphael • 9 rue de la Liberté 06.03.2016 YACOUBI Merwan • 51 rue du Général Leclerc 14.03.2016 MARDÉMOUTOU Mila Inès • 1 route de Haguenau 16.03.2016 HIESSLER Giulia Frédérique • 66 rue du Général Leclerc ROUSSEL Alban Frédéric Sébastien • 3 rue de la Gare 21.03.2016 • 33 a rue de la République 13.04.2016 MULLER GOELLER Sacha 13.04.2016 MULLER GOELLER Anaé • 33 a rue de la République OTT Marylou • rue des Romains - lieu dit Kehlen 27.05.2016 • 12 a rue du Général Leclerc 04.06.2016 YILDIRIM Elyne 18.06.2016 WINTZ VOIROL Victor Nicolas • 23 rue du Général de Gaulle 22.06.2016 ALBISSER Zeyna • 31 rue des Alpes 28.06.2016 FREUND Emma Elfriede • 16 a rue des Prés 01.07.2016 AMANN Clément • 60 rue du Général Leclerc 17.07.2016 D'ADDARIO Luca • 43 rue du Moulin 20.07.2016 LE DOUARIN Mila • 54 route de Brumath 26.07.2016 BETZLER Yanis Charles Joseph • 24a rue du Général Leclerc 11.08.2016 LHOME Marie Madiana • 37 rue de la Tuilerie 30.08.2016 DEPOUILLY Alice Louise • 16 rue des Prés 22.09.2016 BOOS Hanna Joy • 55 rue du Général Leclerc 06.10.2016 FOURN Maëlys Mila • 14 rue des Œillets 17.10.2016 MUNCH Nathan Benjamin • 17 rue du Maréchal Foch 31.10.2016 GIJON Eva • 37 rue de la Tuilerie

Mariages 07.05.2016 ZIMMERMANN Mickaël Paul & POUILLY Ophélie Annick Odile Paulette 04.06.2016 SANDROCK Alain Alfred Fernand & WEBER Nathalie Evelyne 23.07.2016 RIEHL Julien Raymond & ALBERT Nathalie 06.08.2016 ARENTH Jonathan Romain & KRETZ Caroline Michèle Mathilde 18.08.2016 LEMMEL Grégory Marc-Antoine Joseph & PFLUMIO Joëlle 10.09.2016 TRAPP Thibaut & THOMAS Cassandre Diane 17.09.2016 GRUNDER Maxime & SCHWARTZ Hélène Astride 08.10.2016 HIESSLER Mickaël Roger & HEMMLER Virginie 22.10.2016 GUINET Philippe Emmanuel & HAAS Emilienne Dorothée 19.11.2016 COODIEN Gerwhyn & PHILIPPON Soraya Prescillia

Noces d’Or (50 ans) 15.07.1966 KLEINMANN Jean-Paul & BOULOIS Liliane Marie Antoinette • 17 rue des Prés Noces de Diamant (60 ans) 11.05.1956 GRASS Charles Joseph & KARCHER-KLEITZ Marie-Thérèse • 61 rue du Général Leclerc Noces de Palissandre (65 ans) 06.10.1951 GANGLOFF Albert & WEBER Maria • 14 rue de la Liberté

Figurent les personnes qui se sont mariées à Mommenheim et/ou celles qui se sont manifestées

Décès 24.01.2016 OSTER Edmond Jean • 75 ans • 7 rue des Bleuets 24.01.2016 KRETZ André • 87 ans • 70 rue du Général Leclerc 07.02.2016 HEILMANN épouse WINLING Madeleine Odile • 82 ans • 10 rue des Vosges 27.02.2016 SCHOELZCHEN Francis Roger Jacques • 56 ans • 44 rue des Fougères - HAGUENAU 13.04.2016 WENDLING Patrick • 52 ans • 11 rue des Juifs 23.04.2016 MULLER Eric Claude Francis • 44 ans • 4 rue de la Riedt - 15.05.2016 DEBES veuve WINSTEL Marie Lucie • 101 ans • CREUTZWALD 03.06.2016 DIEBOLD René Léon Joseph • 87 ans • 44 rue des Romains 17.07.2016 KEITH François Florent Gérard • 55 ans • 13 rue du Maréchal Foch 18.07.2016 KIEFFER Michel • 65 ans • 23 route de Brumath 26.07.2016 ORANGE Stéphane Pascal • 52 ans • 14 rue de l'Eglise 08.08.2016 JOB Ivo • 75 ans • 5 rue des Lilas 29.08.2016 HAGER Paul Antoine Nicolas • 71 ans • 16 rue du Général de Gaulle 14.08.2016 HORNY Michaël Martial • 27 ans • 3 route de Haguenau 21.09.2016 LEROY Régine Françoise Paule • 57 ans • 64 rue du Général Leclerc 14.10.2016 WEBER veuve JUNG Marie Madeleine • 87 ans • 14 rue du Moulin 12.12.2016 HOFFMANN épouse KLING Nadine Jeanne • 63 ans • 4 Impasse des Jardins 23.12.2016 SCHMITT veuve GANGLOFF Marie Madeleine • 88 ans • BRUMATH (Grafenbourg) 25.12.2016 SCHMITT veuve WERLÉ Suzanne Germaine • 85 ans • BRUMATH (Grafenbourg) La vie des commercçants 62

votre service de proximité à Mommenheim VENTE DE SERVICES VOITURES APRÈS VENTE

VIDANGE MÉCANIQUE RÉVISION

CONTRÔLE PNEUMATIQUE TECHNIQUE

LAVAGE CARROSSERIE NETTOYAGE

PARTENAIRE OFFICIEL

Vainqueur du Rallye Dakar 12 fois vainqueur Quadruple champion Champion du monde de ski du Rallye Dakar du monde WTCC & Vainqueur du Globe de Cristal www.formula-automobiles.com PDA Région de Brumath - 1 rue de Londres - 67670 MOMMENHEIM - Tél. +33(0)3 88 14 14 44 63 La vie des commercçants

BOUCHERIE • CHARCUTERIE MAISON • TRAITEUR

Rémi SPECHT Plats du jour à livrer ou à emporter

HEURES D’OUVERTURE :

Lundi et mercredi : 7h00 à 12h30 Elu Mardi et jeudi : 7h00 à 12h30 Knack d’or 15h00 à 19h00 2013 Vendredi : 7h00 à 12h30 14h00 à 19h00 Samedi, non stop : 7h00 à 15h00

Médaille d’or 2014 SPECHT pour la saucisse de viande SPECHT Médaille d’argent 2014 pour la saucisse de foie à l’ail des ours au concours européen de Francfort Médaille d’argent 2015 pour le pâté en croûte Foire Européenne

3 rue de la Victoire • 67170 WINGERSHEIM Tél. 03 88 51 43 73 • Fax 03 88 51 43 07 [email protected] www.boucherie-specht.com 22106a 10x16.indd1 par le code des assurances. Le contrat d’entretien et d’assistance, ainsi que les contrats de LOA et LLD sont proposés par CM-CIC Bail – Société anonyme à conseil d’administration, société financière de crédit-bail crédit-bail de financière société d’administration, àconseil anonyme –Société Bail CM-CIC par 26 de proposés sont capital au LLD et SA LOA de mobilier, contrats les que ainsi d’assistance, et d’entretien contrat Le assurances. des code le par 75 Auriol 531 458 de 5 B588 capital au dossier. Sociétés des votre anonyme et de société de Commerce du forme d’acceptation à Registre au réserve coopérative sous et étude société Après (2) affiliées, Caisses et www.creditmutuel.fr. sur et Mutuel Crédit de services et Fédérale offres ces :Caisse proposant Annonceur l’assurance parmi services Crédit Mutuel de de Caisses des prestation d’une ou auprès financement de Voir conditions offre une moins d’au l’assistance. et accompagnée l’entretien ou partenaires concessionnaires de auprès remisés à prix neufs véhicules de sélection une sur Commande (1)

07 N° Orias le sous d’assurances opérations en intermédiaire 013 Paris, 187

800 75 Gaillon 12 rue euros, 505

75 Taitbout 61, rue (ACPR), Résolution de et Prudentiel Contrôle de l’Autorité par contrôlée 354, B642 Paris RCS Paris 002 003

758 consultable sous www.orias.fr. Contrats d’assurance souscrits auprès d’ACM IARD S.A., ACM VIE S.A., entreprises régies régies entreprises S.A., VIE ACM S.A., IARD d’ACM auprès souscrits d’assurance Contrats www.orias.fr. sous consultable 758 017

09 ORIAS N° 834, ASSURANCE - ENTRETIEN - ASSURANCE vos capacités de remboursement avantvos capacités de de remboursement vous engager. Vérifiez remboursé. être doit et vous engage crédit Un ACHAT -FINANCEMENT MUTUEL. CRÉDIT AVEC LE VOITURE CHER MOINS VOTRE ACHETEZ 34 rue du Général Leclerc –67670 Leclerc du Général rue 34 Mommenheim 046

570. 570. CRÉDIT MUTUEL LA VALLÉE LA MUTUEL CRÉDIT 67 Wacken, du rue 34, euros, 008 436 Paris Cedex 09 et par la DGCCRF, 59 boulevard Vincent Vincent 59 boulevard DGCCRF, la par et 09 Cedex Paris 436

(2) 913 Strasbourg Cedex 9, immatriculée immatriculée 9, Cedex 913 Strasbourg

14102016 10:5

(1)

2017010000 - IMPREX