Inhalt Seite Inhalt Seite

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Inhalt Seite Inhalt Seite 2019 Ausgegeben in Meppen am 30.09.2019 Nr. 21 Inhalt Seite Inhalt Seite A. Bekanntmachungen des 523 Veröffentlichung des Ergebnisses der 387 Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- Landkreises Emsland anlagen nach der Industrieemissions- richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); 514 Sitzung des Personalausschusses 384 Wilhelm und Maria Schomakers, Werpeloh 515 Bekanntmachung; Feststellung des Er- 384 gebnisses der Standortbezogenen Vor- 524 Veröffentlichung des Ergebnisses der 387 prüfung des Einzelfalls gemäß § 5 Abs. 2 Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- des Gesetzes über die Umweltverträglich- anlagen nach der Industrieemissions- keitsprüfung (UVPG); Josef Aepkers, richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); Beesten Schütte, Rhede 516 Bekanntmachung; Feststellung des Er- 385 525 Veröffentlichung des Ergebnisses der 388 gebnisses der Allgemeinen Vorprüfung Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- des Einzelfalls gemäß § 5 Abs. 2 des anlagen nach der Industrieemissions- Gesetzes über die Umweltverträglich- richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); keitsprüfung (UVPG); Engelken Biogas Südhoff, Papenburg GmbH & Co. KG, Haren (Ems) 517 Bekanntmachung; Feststellung des Er- 385 B. Bekanntmachungen der gebnisses der Standortbezogenen Vor- Städte, Gemeinden und prüfung des Einzelfalls gemäß § 5 Abs. 2 des Gesetzes über die Umweltverträglich- Samtgemeinden keitsprüfung (UVPG); Gemeinde Sögel, Sögel 526 Satzung über die Festsetzung der Hebe- 388 sätze für die Grund- und Gewerbesteuer 518 Bekanntmachung; Feststellung des Er- 385 der Gemeinde Groß Berßen (Hebesatz- gebnisses der Standortbezogenen Vor- satzung 2020) prüfung des Einzelfalls gemäß § 5 Abs. 2 des Gesetzes über die Umweltverträglich- 527 Satzung über die Festsetzung der Hebe- 388 keitsprüfung (UVPG); Koiter Biogas sätze für die Grund- und Gewerbesteuer GmbH & Co. KG, Twist der Gemeinde Klein Berßen (Hebesatz- satzung 2020) 519 Veröffentlichung des Ergebnisses der 386 Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- 528 Amtliche Bekanntmachung; Bauleitpla- 389 anlagen nach der Industrieemissions- nung der Gemeinde Geeste; Inkrafttreten richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); des Bebauungsplanes Nr. 20 „Zwischen Andreas & Henrik Altenschulte KG, Kiebitzweg und Lindenstraße“, OT Groß Messingen Hesepe mit örtlichen Bauvorschriften über die Gestaltung (§ 84 NBauO), gem. § 13 b 520 Veröffentlichung des Ergebnisses der 386 BauGB Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- anlagen nach der Industrieemissions- 529 Stadt Haselünne; 1. Satzung zur Ände- 389 richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); rung der Satzung vom 30.06.2011 (Inkraft- Johannes Engbers GbR, Surwold getreten: 01.01.2012) über die Erhebung von Beiträgen nach § 6 des Niedersächsi- 521 Veröffentlichung des Ergebnisses der 386 schen Kommunalabgabengesetzes für stra- Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- ßenbauliche Maßnahmen; Straßenausbau- anlagen nach der Industrieemissions- beitragssatzung richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); Kommanditgesellschaft Geflügelzucht- 530 Bekanntmachung der Gemeinde Hüven 389 betriebe Gudendorf-Ankum, Ankum, über die Erste Eröffnungsbilanz zum Betriebsstandort: Haren 01.01.2012 nach dem Neuen Kommuna- len Rechnungswesen 522 Veröffentlichung des Ergebnisses der 387 Vor-Ort-Besichtigung von Tierhaltungs- 531 Satzung über die Festsetzung der Hebe- 390 anlagen nach der Industrieemissions- sätze für die Grund- und Gewerbesteuer richtlinie (IE-Richtlinie 2010-75/EU); der Gemeinde Hüven (Hebesatzsatzung Andrea Moorkamp, Gehlenberg; 2020) Betriebsstandort: Spahnharrenstätte 384 Inhalt Seite A. Bekanntmachungen des Landkrei- ses Emsland 532 Bekanntmachung der Gemeinde Lenge- 390 rich; 1. Änderung des Bebauungsplans „Nachtigallenweg“ in der Gemeinde Len- 514 Sitzung des Personalausschusses gerich Am Dienstag, dem 01.10.2019, findet um 15:00 Uhr eine Sitzung 533 Bekanntmachung der Gemeinde Lenge- 391 des Personalausschusses im Kreishaus I, Ordeniederung 1, rich; Bebauungsplan Nr. 27 „Erweiterung Sitzungszimmer 2, 49716 Meppen, statt. Dinklagenkamp“ in der Gemeinde Lenge- rich T a g e s o r d n u n g 534 Bekanntmachung einer Planfeststellung; 391 I. Öffentliche Sitzung Planfeststellung gemäß § 38 Niedersäch- sisches Straßengesetz (NStrG) für den 1. Eröffnung der Sitzung Ersatzneubau der Emsbrücke im Zuge 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Be- der Landesstraße 60 „Nordhorner Straße“ schlussfähigkeit im Ortsteil Schepsdorf, Stadt Lingen (Ems), 3. Feststellung der Tagesordnung Landkreis Emsland 4. Wahl einer Kreisrätin / eines Kreisrates 5. Bericht über Maßnahmen zur Verwirklichung der Gleichbe- 535 Bekanntmachung der Stadt Meppen; In- 392 rechtigung von Frauen und Männern krafttreten der 6. Änderung des Bebau- 6. Bericht über wichtige Angelegenheiten ungsplanes Nr. 19 der Stadt Meppen, 7. Anfragen und Anregungen Baugebiet: „Sportplatz Esterfeld“; Be- 8. Schließung der Sitzung schleunigtes Verfahren gemäß § 13a Baugesetzbuch (BauGB) II. Nichtöffentliche Sitzung 536 Bekanntmachung der Stadt Meppen; In- 393 Im Anschluss an die öffentliche Sitzung des Personalausschus- krafttreten der 1. Änderung des Bebau- ses (voraussichtlich gegen 16:00 Uhr) findet bei Bedarf eine ungsplanes Nr. 134-I der Stadt Meppen, Einwohnerfragestunde statt. Jede Einwohnerin und jeder Ein- Baugebiet: „Schützenstraße/Hafenstraße wohner des Landkreises kann Fragen zu Angelegenheiten des – Teilgebiet I“; Vereinfachtes Verfahren Landkreises stellen. Eine Diskussion findet nicht statt. gemäß § 13 Baugesetzbuch (BauGB) Meppen, 18.09.2019 537 Bekanntmachung der Stadt Meppen; In- 393 krafttreten der 1. Änderung des Bebau- LANDKREIS EMSLAND ungsplanes Nr. 134-II der Stadt Meppen, Baugebiet: „Schützenstraße/Hafenstraße Winter – Teilgebiet II“; Vereinfachtes Verfahren Landrat gemäß § 13 Baugesetzbuch (BauGB) -------------------------------------------------- 538 I. Nachtragshaushaltssatzung und Be- 394 kanntmachung der Nachtragshaushalts- satzung der Stadt Meppen für das Haus- 515 Bekanntmachung; Feststellung des Er- haltsjahr 2019 gebnisses der Standortbezogenen Vorprü- fung des Einzelfalls gemäß § 5 Abs. 2 des 539 Bauleitplanung der Gemeinde Salzber- 394 gen; 5. Änderung des Bebauungsplanes Gesetzes über die Umweltverträglichkeits- Nr. 39 „Sportzentrum“ prüfung (UVPG); Josef Aepkers, Beesten 540 Bekanntmachung; Bauleitplanung der Ge- 395 Josef Aepkers, Stroothookstraße 1, 49832 Beesten, plant auf meinde Sögel; Bebauungsplan Nr. 83 „In- dem Grundstück Gemarkung Beesten, Flur 4, Flurstück 65/4 die dustriestraße Diekkämpe; 1. Erweiterung“ Errichtung und den Betrieb eines Mastbullenstalles (240 Plätze), der Gemeinde Sögel; Inkrafttreten des Be- die Nutzungsänderung eines vorhandenen Sauen-, Abferkel- und bauungsplanes; Bekanntmachung gemäß Ferkelstalles zum Mastschweinestall (700 Plätze), die Nutzungs- § 10 Baugesetzbuch (BauGB) änderung vorhandener Abferkel- zu Ferkelbuchten (200 Plätze), den Rückbau von Kälberplätzen in der bestehenden Maschinen- 541 Satzung über die Festsetzung der Hebe- 395 halle, den Anbau eines Kälberaufzuchtstalles (60 Plätze), die sätze für die Grund- und Gewerbesteuer Nutzungsänderung einer vorhandenen Maschinenhalle in ein der Gemeinde Sögel (Hebesatzsatzung Strohlager und die Erweiterung vorhandener Mastbullenplätze 2020) um 54 Plätze (Gesamtkapazität: 700 Mastschweine-, 200 Ferkel-, 60 Kälber- und 340 Bullenplätze). 542 Satzung über die Festsetzung der Hebe- 396 sätze für die Grund- und Gewerbesteuer Für das Vorhaben war gemäß § 9 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 i. V. m. § 9 der Gemeinde Werpeloh (Hebesatzsat- Abs. 4 i. V. m. § 7 Abs. 2 UVPG i. V. m. der Nr. 7.11.3 der An- zung 2020) lage 1 zum UVPG die Durchführung einer Standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalls erforderlich. Im Rahmen dieser Standortbezogenen Vorprüfung des Einzel- C. Sonstige Bekanntmachungen falls wurde nach Maßgabe der Kriterien der Anlage 3 zum UVPG festgestellt, dass für das Vorhaben keine Pflicht zur Durchfüh- rung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. Im Ergebnis sind unter Berücksichtigung der Kriterien der Anlage 3 keine erheblich nachteiligen Umweltauswirkungen auf die in § 2 Abs. 1 UVPG genannten Schutzgüter zu erwarten. Amtsblatt des LK EL Nr. 21/2019 vom 30.09.2019 385 Die Feststellung des Ergebnisses wird hiermit gemäß § 5 Abs. 2 Für das Vorhaben war gemäß § 7 Abs. 2 UVPG i. V. m. der UVPG öffentlich bekannt gemacht. Die ausführliche Begründung Nr. 17.1.3 der Anlage 1 zum UVPG die Durchführung einer des Ergebnisses kann auf der Homepage des Landkreises Ems- Standortbezogenen Vorprüfung des Einzelfalls erforderlich. land (www.emsland.de) oder auf Anforderung (Tel. 05931/ Im Rahmen dieser Standortbezogenen Vorprüfung des Einzel- 44 2549) eingesehen werden. falls wurde nach Maßgabe der Kriterien der Anlage 3 zum UVPG Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung nicht selb- festgestellt, dass für das Vorhaben keine Pflicht zur Durchfüh- ständig anfechtbar ist (§ 5 Abs. 3 UVPG). rung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. Meppen, 17.09.2019 Im Ergebnis sind unter Berücksichtigung der Kriterien der An- lage 3 keine erheblich nachteiligen Umweltauswirkungen auf die LANDKREIS EMSLAND in § 2 Abs. 1 UVPG genannten Schutzgüter zu erwarten. Für das Der Landrat Vorhaben besteht demnach keine Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung. -------------------------------------------------- Die Feststellung des Ergebnisses wird hiermit gemäß § 5 Abs. 2 UVPG öffentlich bekannt gemacht. Die ausführliche Begründung 516 Bekanntmachung; Feststellung des Er- des Ergebnisses kann auf der Homepage des Landkreises gebnisses der Allgemeinen
Recommended publications
  • Newsletter Region Hümmling
    NEWSLETTER REGION HÜMMLING Ausgabe Nr. 8 07/2011 Liebe Akteurinnen und Akteure der Leader Hümmlinger Pilgerweg Region Hümmling, Auch im laufenden Jahr erfreut sich der mit diesem Newsletter möchte ich Sie über Hümmlinger Pilgerweg großer Beliebtheit. In den aktuellen Stand zum Förderprogramm Zusammenarbeit mit den Tourist-Infos des Leader der Region Hümmling informieren. Hümmlings entwickeln die Pilgerbegleiter ge- führte Touren, die sehr gut nachgefragt werden. Rückblick Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) Hümmling hat Fördermittel in Höhe von derzeit 1,731 Mio. gebunden. Während der 18. Sitzung der LAG Hümmling in Werlte wurden drei weitere Be- schlüsse gefasst, so dass nun bereits 56 Pro- jekte positiv bewertet wurden. - Esterwegen: Erweiterung Dorfplatz - Werlte: Hümmlinger Kreisbahn, Bremsanlage - Stavern: Mühle Bruneforth, Sanitärgebäude Beschlossen wurden bislang auch 6 Koopera- tionsprojekte mit anderen LAG Regionen. Da- von wurden 3 Vorhaben bereits umgesetzt. Eine kurze Datenzusammenfassung finden Sie auf der letzten Seite dieses Newsletters. Für die nächste Sitzung der LAG im Oktober 2011 in Sögel wurden schon Projekte angemeldet. Es stehen noch rd. 380 T€ an Fördermitteln aus dem Leaderbudget zur Verfügung. Neue Zeitung, 27.05.2011 Hümmlinger Ferienpassaktion 2011 Die Ferienpassaktion 2011 knüpft nahtlos an die Ems-Zeitung, 12.06.2011 letzte Saison an. Das Titelbild 2011 wurde im Leader Regionen Emsland/Grafschaft Benth. Rahmen des Fotowettbewerbes des vergan- genen Jahres gekürt. In diesem Jahr wird Auf der letzen gemeinsamen Sitzung dieser 6 wieder ein Fotowettbewerb ausgelobt. Das Fe- Regionen in Spelle wurde festgehalten, dass rienpassteam kürt dann die besten Fotos. Auf allein diese Regionen aktuell über 200 Projekte die drei Erstplatzierten warten tolle Preise. Der initiiert haben und dabei 8 Mio.
    [Show full text]
  • Altglascontainer-Standorte Altkreis ASD Stand Dez. 20
    Stadt Papenburg 26871 Papenburg Flachsmeerstraße Wertstoffhof 26871 Papenburg Rheiderlandstraße Wertstoffhof 26871 Papenburg Herzogstr. 101 Gaststätte Schmitz Herbrum 26871 Papenburg Ecke Bokeler Str. / Moorkämpe 26871 Papenburg Tunxdorfer Str. Containerplatz 26871 Papenburg Hauptkanal re. 64 Paprkplatz Ceka 26871 Papenburg Bürgermeister-Hettlage-Str.19 26871 Papenburg Moorstr. 24 Edeka 26871 Papenburg Am Rathaus Rathaus, Schützenplatz 26871 Papenburg Hans-Böckler-Str 16 26871 Papenburg Baltrumer Str. 34 26871 Papenburg Margarethe-Meinders-Straße 34 Kapitän Siedlung 26871 Papenburg Königsberger Str. 34 Vosseberg 26871 Papenburg Hedwigstr 27 26871 Papenburg Kleiststr. 12 Schule Busshaltestelle 26871 Papenburg Querweg 13 26871 Papenburg Schäfereiweg 42 Kreutzmann 26871 Papenburg Am Stadion Wald Stadion 26871 Papenburg Barenbergstr. 75 Tennishalle 26871 Papenburg Hans-Nolte-Str 26871 Papenburg Umländerwiek 5 Combi 26871 Papenburg Lüchtenburg re. 90 Ecke Schulte Lind Reithalle 26871 Papenburg Erste Wiek 145 rechts beim Sportplatz 26871 Papenburg Forststr. 21 26871 Papenburg Lüchtenburg li. 85 Gaststätte Rolfes 26871 Papenburg Birkenallee 135 Bethlehem links 26871 Papenburg Splitting li. 195 Eintracht Stadion 26871 Papenburg Splitting li. 262 26871 Aschendorf An den Bleicherkolken 1 Combi Markt 26871 Aschendorf In der Emsmarsch Wertstoffhof 26871 Aschendorf Bülte II 26871 Aschendorf Glatzer Strasse 5 ASD Moor Sportplatz 26871 Aschendorf Münsterstr. 35 26871 Aschendorf Am Brink 7a Getränkemarkt 26871 Aschendorf Am Vossschloot 1 Nähe Klinik
    [Show full text]
  • Newsletter Region Hümmling
    NEWSLETTER REGION HÜMMLING Ausgabe Nr.10 05/2012 Liebe Akteurinnen und Akteure der Leader takt der Gäste in den Orten ist, sollte dieser Region Hümmling, auch als kultureller Mittelpunkt erkennbar sein. mit diesem Newsletter möchte ich Sie über den aktuellen Stand zum Förderprogramm LEADER informieren. Rückblick / Ausblick Die erste Sitzung des Jahres 2012 der Lo- kalen Aktionsgruppe (LAG) Hümmling fand im März in Werlte Der Eingangsbereich des Rathauses inkl. Trep- statt. Es wurden wäh- penanlage und Rampe erhält im Rahmen dieser rend der Sitzung Be- Maßnahmen eine neue und offene Gestaltung. schlüsse gefasst, die im Einzelnen auf den Surwold-Börgerwald: Kirchenumfeld nächsten Seiten auf- geführt werden. Weiterhin konnte der bislang vakante Pos- ten des 1. stellv. Vor- sitzenden wieder neu besetzt werden. Wichard Klein, bislang 2. stellv. Vorsitzender wurde als 1. Stellver- treter von Werner Gerdes gewählt. Die Kirchengemeinde wird den Haupteingang Neuer 2. Stellvertreter zur Kirche ändern, um einen barrierefreien Zu- ist nun Dirk Pommer- gang zu schaffen. Vorgesehen ist der Einbau inke. einer Rampe. Zusätzlich wird das Mauerwerk der Kirche saniert. Ems-Zeitung, 23.03.2012 Bockhorst: Friedhofsumgestaltung Beschlussfassungen Dieses Projekt wird in Kooperation mit der LAG Fehngebiet durchgeführt. Bei Konkretisierung Werlte: Umbau Rathaus dieses Vorhabens wurden weitere Teilmaßnah- Um die Serviceleistungen der Touristinformation men in das Gesamtkonzept aufgenommen, so zu verbessern beabsichtigt die Samtgemeinde dass eine zweite Beschlussfassung durch die Werlte das im Pavillon am Markt vorhandene LAG Hümmling notwendig wurde. Bereits in der Touristikbüro ins Rathaus zu integrieren. So Sitzung im Dezember 2011 wurde ein positiver kann die räumliche Trennung aufgehoben wer- Beschluss gefasst. den. Da die Touristinformation oft der erste Kon- 1 Newsletter Werpeloh: Platzgestaltung Hüven: Schulstr.
    [Show full text]
  • Newsletter Region Hümmling
    NEWSLETTER REGION HÜMMLING Ausgabe Nr. 5 07/2010 Liebe Akteurinnen und Akteure der Leader Der Fotowettbewerb zum Hümmlinger Pilger- Region Hümmling, weg war ein voller Erfolg. Mehr als 60 Fotos mit Motiven vom Hümmlinger Pilgerweg befinden mit diesem Newsletter möchte ich Sie über sich derzeit im Rahmen einer Wanderausstel- den aktuellen Stand zum Förderprogramm lung in den Räumen der Hümmlinger Volks- Leader informieren. bank Werlte. Die eingereichten Fotos werden zukünftig auch für das Marketing eine sinnvolle Verwendung finden. Rückblick Der Hümmlinger Pilgerweg wird in seiner Aus- Die LAG Hümmling hat die Fördermittel der stattung und seinen Angeboten durch den Ar- Jahre 2007 bis 2011 weitgehend gebunden. beitskreis stetig weiterentwickelt. Ab sofort sind Rucksäcke bei den Touristinformationen zu er- Folgende Projekte wurden in der Sitzung der werben, die sich auch als Sitzmöglichkeiten Lokalen Aktionsgruppe am 02.03.2010 be- nutzen lassen. Nach Schätzungen des Arbeits- schlossen: kreises haben im vergangenen Jahr rd. 2.000 - Esterwegen: Alter Friedhof Pilger den Weg genutzt. Da kann man nur sagen: “Weiter so“. - Surwold: Ergänzung Surwolds Wald - Werlte: Bosquet - Lahn: Wagenremise - Lahn: Radweg - Werpeloh: Mehrgenerationenhaus - Sögel: Pfarrer-Wolters-Platz - Kooperationsprojekt: Moorerlebnisroute Hümmlinger Pilgerweg EmslandKurier 23.05.2010 Hümmlinger Ferienpassaktion 2010 Pünktlich vor Beginn der diesjährigen Ferien konnte der umfangreiche Ferienpass 2010 der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Auf über 280 Seiten werden den Kindern und Jugendlichen über 200 Angebote präsentiert. Da ist bestimmt für jeden etwas dabei. Dieser Ferienpass wartet aber auch mit einem neuen Fotowettbewerb auf. Alle Schüler und Schülerinnen sind aufge- rufen, sich an diesem Wettbewerb zu beteiligen. Das Gewinnerfoto wird auf der Titelseite 2011 Ems-Zeitung 20.05.2010 veröffentlicht.
    [Show full text]
  • Detaillierte Karte (PDF, 4,0 MB, Nicht
    Neuwerk (zu Hamburg) Niedersachsen NORDSEE Schleswig-Holstein Organisation der ordentlichen Gerichte Balje Krummen- Flecken deich Freiburg Nordseebad Nordkehdingen (Elbe) Wangerooge CUXHAVEN OTTERNDORF Belum Spiekeroog Flecken und Staatsanwaltschaften Neuhaus Oederquart Langeoog (Oste) Cadenberge Minsener Oog Neuen- kirchen Oster- Wisch- Nordleda bruch Baltrum hafen NORDERNEY Bülkau Oberndorf Stand: 1. Juli 2017 Mellum Land Hadeln Wurster Nordseeküste Ihlienworth Wingst Osten Inselgemeinde Wanna Juist Drochtersen Odis- Hemmoor Neuharlingersiel heim HEMMOOR Großenwörden Steinau Hager- Werdum ESENS Stinstedt marsch Dornum Mittelsten- Memmert Wangerland Engelschoff Esens ahe Holtgast Hansestadt Stedesdorf BORKUM GEESTLAND Lamstedt Hechthausen STADE Flecken Börde Lamstedt Utarp Himmel- Hage Ochtersum Burweg pforten Hammah Moorweg Lütets- Hage Schwein- Lütje Hörn burg Berum- dorf Nenn- Wittmund Kranen-Oldendorf-Himmelpforten Hollern- bur NORDEN dorf Holtriem Dunum burg Düden- Twielenfleth Großheide Armstorf Hollnseth büttel Halbemond Wester- Neu- WITTMUND WILHELMS- Oldendorf Grünen- Blomberg holt schoo (Stade) Stade Stein-deich Fries- Bremer- kirchen Evers- HAVEN Cuxhaven Heinbockel Agathen- Leezdorf Estorf Hamburg Mecklenburg-Vorpommern meer JEVER (Stade) burg Lühe Osteel Alfstedt Mitteln- zum Landkreis Leer Butjadingen haven (Geestequelle) Guder- kirchen Flecken Rechts- hand- Marienhafe SCHORTENS upweg Schiffdorf Dollern viertel (zu Bremen) Ebersdorf Neuen- Brookmerland AURICH Fredenbeck Horneburg kirchen Jork Deinste (Lühe) Upgant- (Ostfriesland)
    [Show full text]
  • Volunteer Translator Pack
    TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence.
    [Show full text]
  • Jugend Kreispokalendrunde 2017/2018 Bericht Heinz Hemelt, Foto Heinz Hemelt Und Vereine
    Jugend Kreispokalendrunde 2017/2018 Bericht Heinz Hemelt, Foto Heinz Hemelt und Vereine B und A Jugend ( Nord ) in Esterwegen Spiele der A-Jugend SV Bokeloh - JSG Freren 1:3 JSG Esterwegen/Surwold/Bockhorst - SV Bokeloh 1:0 JSG Freren - JSG Esterwegen/Surwold/Bockhorst 0:0 Bericht: Im ersten Spiel konnte Freren sich gegen den SV Bokeloh sicher mit 3:1 durchsetzen und hatte dadurch den Vorteil, dass im Spiel gegen die JSG Esterwegen/Surwold/Bockhorst ein Remis reichte, da diese lediglich mit 1:0 gegen Bokeloh gewonnen hatten. So sollte es auch kommen. Nach einer ausgeglichenen Partie trennte man sich 0:0 Unentschieden. Sieger JSG Freren vlnr Trainer Manni Engelbertz, Jonas Köbbemann, Tim Gebbe, Lukas Thünemann, Joris Boolke, Pascal Midden, Kazem Anssari, Felix Siegel, Michael Thuinemann, Lucas Enneken, Thomas Wempe Unten vlnr: Hannes Brüning, Maximilian Kall, Moritz Reinermann, Marcel Steinhaus, Marc Brüggemeyer, Matthis Köllen, Simon Wempe, Sina Salami, Mergim Tahiri Spiele der B-Jugend JSG Börger/Bredenbeck/Werpeloh - Alemannia Salzbergen 0:3 JSG Rütenbrock/Altenberge - JSG Börger/Bredenbeck/Werpeloh 3:0 Alemannia Salzbergen - JSG Rütenbrock/Altenberge 1:0 Bericht: Im ersten Spiel traf die JSG Boerger/Breddenberg-Heidbrücken/Werpeloh auf Alemannia Salzbergen, welches Salzbergen deutlich mit 3:0 Toren für sich entscheiden konnte. Im darauf folgenden Spiel musste die JSG Börger/Bredenbeck/Werpeloh auch gegen die JSG Rütenbrock/Erika-Alltenberge eine 3:0 Niederlagen hinnehmen. Somit musste die Entscheidung im letzten Spiel zwischen SV Alemannia Salzbergen und JSG Rütenbrock/Erika-Altenberge fallen. In diesem fairen Finale ging es ständig hin und her mit Pfostenschüssen auf der einen und tollen Keeper-Paraden auf der anderen Seite.
    [Show full text]
  • SAMTGEMEINDE NORDHÜMMLING Landkreis Emsland Der Samtgemeindebürgermeister
    SAMTGEMEINDE NORDHÜMMLING Landkreis Emsland Der Samtgemeindebürgermeister Samtgemeinde Nordhümmling, Postfach 11 51, 26893 Esterwegen Rathaus Poststraße 13, 26897 Esterwegen Fachbereich: 30 B Auskunft erteilt: Thorsten Triphaus Zentrale: 05955 / 200-0 Durchwahl: 200-47 Fax: 200-10 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Montag-Dienstag: 08.30 - 12.00 u. 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch: 08:30 – 12:00 Uhr Donnerstag: 08.30 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Ihr Zeichen Ihr Schreiben vom Mein Zeichen 26897 Esterwegen, den 30 Wahlen 13.04.2021 Bekanntmachung 1.) Namen und Dienstanschrift der Wahlleitungen Für die Kommunalwahlen am 12. September 2021 werden gemäß § 7 Abs. 1 der Nieder- sächsischen Kommunalwahlordnung (NKWO) für die Samtgemeinde Nordhümmling sowie für die Gemeinden Esterwegen, Surwold, Bockhorst, Breddenberg und Hilkenbrook j e- weils die Namen und Dienstanschriften der Wahlleitungen bekannt gegeben. Kommune Wahlleitung Dienstanschrift Nordhümmling Christoph Hüntelmann 26897 Esterwegen, Poststraße 13 Stellvertreter Gerwin Kuhlmann 26897 Esterwegen, Poststraße 13 Esterwegen Christoph Hüntelmann 26897 Esterwegen, Poststraße 13 Stellvertreter Gerwin Kuhlmann 26897 Esterwegen, Poststraße 13 Breddenberg Heinrich Engbers 26897 Esterwegen, Poststraße 13 Stellvertreter Thorsten Triphaus 26897 Esterwegen, Poststraße 13 Bockhorst Heinz Hüntelmann 26897 Esterwegen, Poststraße 13 Stellvertreter Thorsten Triphaus 26897 Esterwegen, Poststraße 13 Hilkenbrook Ernst Stallo 26897 Esterwegen, Poststraße 13 Stellvertreter
    [Show full text]
  • Maps -- by Region Or Country -- Eastern Hemisphere -- Europe
    G5702 EUROPE. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5702 Alps see G6035+ .B3 Baltic Sea .B4 Baltic Shield .C3 Carpathian Mountains .C6 Coasts/Continental shelf .G4 Genoa, Gulf of .G7 Great Alföld .P9 Pyrenees .R5 Rhine River .S3 Scheldt River .T5 Tisza River 1971 G5722 WESTERN EUROPE. REGIONS, NATURAL G5722 FEATURES, ETC. .A7 Ardennes .A9 Autoroute E10 .F5 Flanders .G3 Gaul .M3 Meuse River 1972 G5741.S BRITISH ISLES. HISTORY G5741.S .S1 General .S2 To 1066 .S3 Medieval period, 1066-1485 .S33 Norman period, 1066-1154 .S35 Plantagenets, 1154-1399 .S37 15th century .S4 Modern period, 1485- .S45 16th century: Tudors, 1485-1603 .S5 17th century: Stuarts, 1603-1714 .S53 Commonwealth and protectorate, 1660-1688 .S54 18th century .S55 19th century .S6 20th century .S65 World War I .S7 World War II 1973 G5742 BRITISH ISLES. GREAT BRITAIN. REGIONS, G5742 NATURAL FEATURES, ETC. .C6 Continental shelf .I6 Irish Sea .N3 National Cycle Network 1974 G5752 ENGLAND. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5752 .A3 Aire River .A42 Akeman Street .A43 Alde River .A7 Arun River .A75 Ashby Canal .A77 Ashdown Forest .A83 Avon, River [Gloucestershire-Avon] .A85 Avon, River [Leicestershire-Gloucestershire] .A87 Axholme, Isle of .A9 Aylesbury, Vale of .B3 Barnstaple Bay .B35 Basingstoke Canal .B36 Bassenthwaite Lake .B38 Baugh Fell .B385 Beachy Head .B386 Belvoir, Vale of .B387 Bere, Forest of .B39 Berkeley, Vale of .B4 Berkshire Downs .B42 Beult, River .B43 Bignor Hill .B44 Birmingham and Fazeley Canal .B45 Black Country .B48 Black Hill .B49 Blackdown Hills .B493 Blackmoor [Moor] .B495 Blackmoor Vale .B5 Bleaklow Hill .B54 Blenheim Park .B6 Bodmin Moor .B64 Border Forest Park .B66 Bourne Valley .B68 Bowland, Forest of .B7 Breckland .B715 Bredon Hill .B717 Brendon Hills .B72 Bridgewater Canal .B723 Bridgwater Bay .B724 Bridlington Bay .B725 Bristol Channel .B73 Broads, The .B76 Brown Clee Hill .B8 Burnham Beeches .B84 Burntwick Island .C34 Cam, River .C37 Cannock Chase .C38 Canvey Island [Island] 1975 G5752 ENGLAND.
    [Show full text]
  • Gemeinde Surwold Landkreis Emsland
    Gemeinde Surwold Landkreis Emsland Begründung zum Bebauungsplan Nr. 42 „Zwischen Kirche und Erholungsgebiet I“ mit örtlichen Bauvorschriften (gemäß § 84 NBauO) Büro für Stadtplanung Büro für Landschaftsplanung Gieselmann und Müller GmbH Dipl.-Ing. Richard Gertken Raddeweg 8 Raddeweg 8 49757 Werlte 49757 Werlte Tel.: 05951 951012 Tel.: 05951 95100 Fax: 05951 951020 Fax: 05951 951020 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Gemeinde Surwold Bebauungsplan Nr. 42 2 Inhalt Seite 1 ANLASS UND ZIEL DER PLANUNG .................................................................................... 4 1.1 GELTUNGSBEREICH ..................................................................................................... 4 1.2 ANLASS UND ERFORDERNIS DER PLANUNG ................................................................... 4 1.3 STÄDTEBAULICHE ZIELE ............................................................................................... 5 2 VORGABEN ............................................................................................................................ 5 2.1 REGIONALES RAUMORDNUNGSPROGRAMM (RROP 2010)............................................. 5 2.2 DERZEITIGE DARSTELLUNG IM FLÄCHENNUTZUNGSPLAN ............................................... 5 2.3 ÖRTLICHE GEGEBENHEITEN ......................................................................................... 5 3 INHALT DES PLANES ........................................................................................................... 6 3.1
    [Show full text]
  • 19-09-03 Vereine
    Vorsitzende/r Verein Webseite Telefon Bockhorst Angelsportverein Bockhorst Bernhard Olliges 04493/8166 ¡ ¢£¤¤¥¥¥ ¦§¨© ¡ ¨ ¦¤ Arbeitskreis Heckenschutz Jürgen Kruse 04967/9388872 www.hecke.wg.vu DJK Sportfreunde Bockhorst Inge Brand 04967-938974 http://www.sportfreunde-bockhorst.de/index.php Frisian Oldtimer Club Werner Kohnen 04952/61148 Heimatverein Bockhorst Ewald Timmen !"# 04967/914914 Kath. Frauen Deutschland (KFD) Bockhorst Maria Brinkmann 04967/243 KLJB Burlage Bockhorst Klostermoor Maria Brake https://www.facebook.com/KLJBBurlageBockhorstKlo 01575/4783844 stermoor/ Kolping Blaskapelle Bockhorst Lukas Otten 04967/487 Kolpingfamilie Bockhorst-Neuburlage Wilhelm Weiß 04967/240 Kolpingjugend Bockhorst-Burlage-Klostermoor Timo Jansen 0157/56077874 Landwirtschaftlicher Ortsverein Bockhorst Stefan Ficken 04967/663 Malteser Hilfsdienst e.V. Bockhorst Thomas Sanders 0172/8589765 http://www.malteser-bockhorst-rhauderfehn.de/ MC Ofenröhrer Anna Nee 04967/1325 Orschel Motorradclub Lukas Gerdes 04967/1416 Reichsbund Ortsgruppe Bockhorst/Esterwegen Johann Lindemann 05955/1522 Schützenverein Bockhorst Stefan Hanneken 04967/694 Sozial Ehrenamtlicher Verein Hermann Wellens Ostfriesland/Emsland 04967/781 Breddenberg Angelsportverein Breddenberg-Heidbrücken 2. Vors. Werner Jansen 05954/990576 ¡ ¢£¤¤ §¨© $ % ¡& ' $¦¤ 0170/2232640 DJK Sportverein Breddenberg-Heidbrücken Karl-Heinz Grefer 05954/1758 ¡ ¢£¤¤¥¥¥ ¦¨© ( $ % ¡& ' $¦¤ Handörgler Theo Albers 05955/468 Heimatverein Breddenberg-Heidbrücken Rudolf Hanekamp 05954/1253 Jagdgenossenschaft
    [Show full text]
  • 34 Elektroniker in Papenburg Feierlich Losgesprochen Prüfungsbester Ist Daniel Frerker Von Der Firma Elektro Radtke in Neulehe
    Stolz können die 34 jungen Gesellen der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik über ihre bestandene Prüfung sein. Foto: Jennifer Kemker 34 Elektroniker in Papenburg feierlich losgesprochen Prüfungsbester ist Daniel Frerker von der Firma Elektro Radtke in Neulehe jke PAPENBURG. Ihren Ge- en Gesellen. „Der Schaltkas- Jahr werden rund 500 000 in seiner Rede an, ihre fun- rungen an diesen Beruf sind xander Bley (Elektro Evers sellenbrief haben 34 Elektro- ten funktioniert, die Gesel- Ausbildungsverträge in dierte praxisorientierte Aus- sehr hoch, denn er ist mit vie- Gartenbautechnik, Papen- prüflinge in der Fachrich- lenbriefe sind überreicht“, Deutschland unterschrie- bildung zu nutzen, um einen len Gefahren verbunden“, so burg), Markus Bowe (Anton tung Energie- und Gebäude- sagte er. „Die Grundlagen für ben“, erklärt Gieseke. weiteren Bildungsweg einzu- Peters. Pölking, Lorup), Stefan Lü- technik während der traditi- eine erfolgreiche Zukunft „150 000 alleine in Nieder- schlagen. „Die duale Berufs- Als Prüfungsbester des ken (Johannesburg GmbH, onellen Lossprechungsfeier sind geschaffen.“ Eine starke sachsen.“ ausbildung in der Schule und Ausbildungsjahrgangs be- Surwold), Jürgen Sievers (Pa- im Hotel Restaurant Hilling Ausbildung mit Praxisnähe im Betrieb ist sogar internati- stand Daniel Frerker von der pen Versorgungstechnik, in Papenburg entgegenge- gebe es in vielen Ländern Ansporn vom Schulleiter onal anerkannt“, sagte er. Es Firma Elektro Radtke in Neu- Surwold), Henning Stevens nommen. Zur Feierstunde nicht. Die jungen Männer Der Schulleiter der Berufs- gibt nach seinen Angaben lehe die Gesellenprüfung. Ei- (Wessels Regeltechnik, richtete auch Europaabge- hätten hier gute Chancen, ih- bildenden Schulen (BBS) in „immer Luft nach oben“. Der nen Bildungsgutschein we- Vrees) und Dennis Strack ordneter Jens Gieseke (CDU) re Gesellenzeit mit neuen Papenburg, Peter Peters, Arbeitsmarkt sei extrem auf- gen besonders guter Leistun- (Kröger Haustechnik, Hee- seine Grußworte an die neu- Perspektiven zu füllen.
    [Show full text]