ILM-KREIS in Thüringen AMTSBL AT T 17. Jahrgang / Nr. 10/2018 Dienstag, den 30. Oktober 2018 Herausgeber: Ilm-Kreis

SCHWALBENNESTER SIND GESETZLICH GESCHÜTZT – WER SIE ZERSTÖRT MUSS MIT GELDBUSSEN BIS 50.000 € RECHNEN Ausnahme oder Befreiung durch die UNB sind für den Antragssteller mit Kosten verbunden.

Bei Fragen oder Unsicherheiten zum Thema „Schutz von Schwalben- nestern an Gebäuden“ wenden Sie sich an die Untere Naturschutz- behörde des Ilm-Kreises. (Ulrike Nüßler, 03628 738-676, [email protected]) Mehlschwalben mit weißem Bürzel Rauchschwalben mit roter Kehle

Wenn der Sommer sich zum Ende neigt, Schwalben ihr Nest nach der Rückkehr Wenn Sie Schwalben aktiv unterstützen meist im August oder September, sam- aus dem ca. 10.000 km entfernten Win- wollen, können Sie: meln sich unsere Mehl- und Rauch- terquartier nicht oder zerstört wieder. • Kunstnester (mit Kotbrettern) an ge- schwalben auf Dächern und Stromlei- Die Zerstörung von Schwalbennester ist eigneten Stellen am Haus, an bzw. in tungen. Der Wegzug nach Afrika steht gesetzlich verboten. Stallungen oder Scheunen anbringen an. Denn südlich der Sahara überwintern • eine Lehmpfütze anlegen unsere Schwalben für ca. 5 Monate bis Rechtsgrundlage: sie zwischen Ende März und Anfang Mai Gemäß §44 Abs.1 Nr.3 Bundesnatur- Beide Schwalbenarten brüten in Koloni- wieder in unsere Siedlungen zurückkeh- schutzgesetz ist das Beschädigen oder en, daher sollten mindestens zwei Kunst- ren. Zerstören der Lebens- oder Ruhestätten nester angebracht werden. Während Deshalb sind die aufwendig gebauten wild lebender, besonders geschützter Mehlschwalben meist außerhalb von Nester der Mehlschwalben an den Au- Tierarten verboten. Da Schwalben nest- Gebäuden kugelförmige Nester mit ei- ßenwänden von Gebäuden und die treu sind, genießen die Nester in diesem ner kleinen Öffnung bauen, bevorzugen der Rauchschwalben in Stallungen und Fall einen ganzjährigen Bestandsschutz. Rauchschwalben das geschützte Innere Scheunen in den Wintermonaten ver- Folglich dürfen diese weder während von Stallungen und Scheunen. Ihr Nest lassen. In ihnen wurden während der der Brutzeit, von April bis September, ist eine halbkugelförmige Konstruktion, Sommermonate meist zwei Bruten groß- noch während der Wintermonate ent- welche oben komplett offen ist. gezogen. Dafür verfütterten die Schwal- fernt werden. Der Verstoß gegen die beneltern abhängig von der Anzahl der aufgeführten Schutzvorschriften ist eine Anleitungen zum Selbstbauen Jungen ca. 250.000 Insekten. Ordnungswidrigkeit und kann mit einer von Nisthilfen und Kunstnestern Schwalben zählen zu den nesttreuen Vo- Geldbuße von bis zu 50.000 Euro geahn- finden Sie unter: gelarten, welche das Nest des Vorjahres det werden. nicht aufgeben, sondern wiederverwen- Selbst wenn Nester unbewohnt sind oder • NABU.de - (https://www.nabu.de/ den und sogar Beschädigungen ausbes- nahezu unbrauchbar aussehen, dürfen tiere-und-pflanzen/voegel/helfen/ sern. Es werden selbst stark beschädigte Sie diese nicht ohne eine Ausnahme- nistkaesten/01086.html) Nester mühevoll „restauriert“. Das spart genehmigung oder Befreiung der unte- • BUND-rvso.de - (http://www.bund- wertvolle Zeit, die das Schwalbenpaar für ren Naturschutzbehörde entfernen. Für rvso.de/nistkasten-rauchschwalben. die anstehende Brut nutzen kann. Denn die Beseitigung von Schwalbennester html) der Neubau eines Nestes nimmt ca. 10 müssen triftige Gründe vorliegen. Die bis 14 Tage in Anspruch, wozu über 2.000 Verschmutzung der Fassade durch Kot Anleitung zum Anlegen einzelne Lehmkügelchen aus den Pfützen oder Nistmaterial ist kein Beseitigungs- einer Lehm-pfütze: der Umgebung gesammelt und zu einem grund. In den meisten Fällen lässt sich • NABU.de - (https://niedersachsen. Nest zusammengefügt werden müssen. die Verschmutzung durch das Anbringen nabu.de/imperia/md/content/nie- Rauch- und Mehlschwalben sind in den von sogenannten Kotbrettern, die mit dersachsen/schwalben/anleitung_ letzten Jahrzehnten immer seltener ge- einem Abstande von mindestens 40 cm lehmpf__tze.pdf) worden. Aufgrund von Verbauung neh- unterhalb der Nester angebracht wer- • BUND-konstanz.de - (http://www. men deren bevorzugte Lebensräume den, verhindern. Wenn die Beseitigung bund-konstanz.de/fileadmin/rv_kon- und überlebensnotwendigen Strukturen der Schwalbennester nicht vermeidbar stanz/inhalte/Text_Natur/Lehmp- immer weiter ab: Es stehen weniger Leh- ist, wird die untere Naturschutzbehörde fuetze.pdf) mpfützen, Insekten oder geeignete Nist- entsprechende Ausgleichs- bzw. Ersatz- plätze zur Verfügung. maßnahmen in der näheren Umgebung Anbieter für vorgefertigte Nester: Zusätzlich werden im Zuge von Renovie- fordern. Zumeist wird es auf das Bereit- • SCHWEGLER Vogel- und Naturschutz- rungsarbeiten oder durch Unwissenheit stellen/Anbringen von Kunstnester oder produkte: www.schweglershop.de von Hausbesitzern immer wieder Nester Nisthilfen hinauslaufen. Derartige Maß- • Naturschutzbedarf Strobel: http:// entfernt oder beschädigt. So finden viele nahmen sowie die Genehmigung einer naturschutzbedarf-strobel.de Seite 2 Nichtamtlicher Teil Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018

INHALTSVERZEICHNIS Nichtamtlicher Teil »» Der Bürgerbeauftragte des Freistaats Thüringen zum Sprechtag in Arnstadt S. 2 »» Veranstaltungskalender auf www.Ilm-Kreis.de S. 2 »» Aktuelle Informationen aus der KOMET-Region S. 3 »» Schließtag der Barkasse am 9. November 2018 S. 3 »» Neuigkeiten aus Wissenschaft und Wirtschaft im Ilm-Kreis S. 4 »» Einladung zur Informations- und Fortbildungsveranstaltung für Jagdgenossenschaften, Jäger und interessierte Bürger S. 6 »» Freie Kurse der VHS in Arnstadt und Ilmenau S. 6 »» Vorfreude auf den Nikolaus - Schattentheater mit Dampfzugfahrt am 2. Dezember S. 7 »» Wie fahrradfreundlich sind Arnstadt und Ilmenau? S. 7 »» Illegale Müllablagerungen sind strafbar S. 8 »» Stellenausschreibung Teilzeitstelle als Schulsachbearbeiter/in S. 9 »» Stellenausschreibung Sachbearbeiter/in Wirtschaftliche Hilfen / Unterhalt S. 9 »» Stellenausschreibung Leiter/in des Büros der Landrätin S. 10 »» Stellenausschreibung Sachgebietsleiter/in Schulverwaltung S. 10 »» Stellenausschreibung Sachbearbeiter/in Eingliederungshilfe für behinderte Menschen S. 11 »» Stellenausschreibung Ausbildungsstelle für den Beruf des Tiergesundheitskontrolleurs/der Tiergesundheitskontrolleurin S. 12 »» Stellenausschreibung Mitarbeiter/in Verwaltung in der Musikschule Arnstadt-Ilmenau S. 12

Amtlicher Teil »» Kreistagsbeschluss Nr. 315/18 - 3 Änderungssatzung zur Hauptsatzung des Ilm-Kreises der 30. Sitzung des Kreistages des Ilm-Kreises der Wahlperiode 2014 bis 2019 vom 5. September 2018 S. 13 »» Termin und Tagesordnung der nächsten Kreistagssitzung S. 15 »» Beschlüsse beschließender Ausschüsse des Kreistages S. 15 »» Öffentliche Zustellung der Sicherungsverfügung zum Abbruch des Wohnhauses mit Seitenflügel auf dem Grundstück 99310 Arnstadt, Berggasse 1 S. 16 »» Bekanntmachung des Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes S. 17 »» Bekanntmachungen des Wasser- und Abwasserzweckverbands Arnstadt und Umgebung S. 17 »» Bekanntmachung der unteren Wasserbehörde S. 19

DER BÜRGERBEAUFTRAGTE DES FREISTAATS THÜRINGEN ZUM SPRECHTAG IN ARNSTADT Sie verstehen Ihren amtlichen schaut genau hin, überprüft, Aus organisatorischen Grün- den Bürgerbeauftragten wen- Bescheid nicht? Sie haben berät und unterstützt Bürge- den vereinbaren Sie bitte Ih- den. sich im Labyrinth der Ämter rinnen und Bürger in Verwal- ren persönlichen Gesprächs- Dr. Kurt Herzberg – und Behörden verlaufen und tungsangelegenheiten. Jeder termin unter der Tel.-Nr.: Der Bürgerbeauftragte brauchen Unterstützung? hat das Recht, sich an den 0361 57 3113871 oder unter des Freistaats Thüringen Oder Sie benötigen einfach Bürgerbeauftragten zu wen- post@buergerbeauftragter- Postanschrift: nur eine Information oder den. Seine Hilfe ist kostenlos. thueringen.de. Postfach 90 04 55, Auskunft und wissen aber Der nächste Sprechtag des Weitere Sprechtage, u.a. im 99107 Erfurt nicht, an wen Sie sich wenden Bürgerbeauftragten des Frei- Büro des Bürgerbeauftragten Besucheranschrift: Jürgen- können? staats Thüringen, Dr. Kurt in Erfurt, oder Informationen Fuchs-Straße 1, 99096 Erfurt Der Bürgerbeauftragte des Herzberg, findet statt am: zur Aufgabe und Arbeit des Telefon 0361 57 3113871 Freistaats Thüringen hilft Bür- Bürgerbeauftragten finden Fax 0361 57 3113872 gerinnen und Bürgern in allen 27. November 2018 ab 9 Uhr Sie unter www.buergerbeauf- Internet: www.buergerbeauf- Fällen, in denen sie von einer im Landratsamt Ilm-Kreis, tragter-thueringen.de. tragter-thueringen.de Handlung der öffentlichen Ritterstraße 14, 99310 Arn- Sie können sich auch gern E-Mail: post@buergerbeauf- Verwaltung betroffen sind. Er stadt, (Beratungsraum) schriftlich oder telefonisch an tragter-thueringen.de

AKTUELLER VERANSTALTUNGSKALENDER AUF WWW.ILM-KREIS.DE

Den Veranstaltungskalender für den Ilm-Kreis finden sie auf unserer Internetseite unter www.ilm-kreis.de. Kommunen, Vereine und Organisationen haben hier die Möglichkeit, ihre Termine die im Ilm-Kreis stattfinden als Veranstalter selbst einzutragen. Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 3

AKTUELLE INFORMATIONEN AUS DER KOMET-REGION

Erfolgreiches Leerstandsmanagement funktioniert nur gemeinsam Zu den großen Herausforde- von Leerstand in Blitzpräsen- wichtig sind, damit die Politik, Sie fand statt im Rahmen rung des demographischen tationen auf. Bürgermeister Bürger, Eigentümer und auch des Kommunen Innovativ- Wandels gehört der Umgang Arnold, Vertreter der Inter- Nachbarkommunen an einem Projekts KOMET. Kooperative mit Leerstand und innerört- kommunalen Allianz Oberes Strang ziehen. Orte managen im UNESCO- lichen Brachen. Dass sich Werntal, betonte die Bedeu- Biosphärenreservat Thüringer diesem Thema deutschland- tung des politischen Willens. Das Fachforum war eine Ver- Wald. weit immer mehr Kommunen „Die Gemeinden müssen mit anstaltung der Bauhaus-Uni- aktiv annehmen, zeigte die gleicher Energie die Innenent- versität Weimar in Koopera- Ansprechpartnerin: große Beteiligung am Fach- wicklung angehen, wie früher tion mit Dipl.-Ing. Ulla Schauber forum „Aktives Leerstands- die Entwicklung von Neubau- Wissenschaftliche management in ländlich pe- gebieten.“ Gleichzeitig benö- • Landratsamt des Mitarbeiterin der ripheren Räumen“ in Weimar. tige erfolgreiche Innenent- Ilm-Kreises Forschungsgruppe KOMET 90 Akteure aus den Bereichen wicklung einen langen Atem. • -Biosphärenreservat Bauhaus-Universität Weimar Verwaltung, Politik, Planung, Neben der Erfassung und Ana- Thüringer Wald Tel. 03643-772016 Wirtschaft und Wissenschaft lyse von (potentiellem) Leer- • LEADER RAG Gotha | Die Dokumentation zum folgten der Einladung der stand ist eine Aktivierung und Ilm-Kreis | Erfurt e.V. Fachforum finden Sie unter: Bauhaus-Universität Weimar Einbindung relevanter Akteu- • Landratsamt Saalfeld- https://www.uni-weimar.de/ zum offenen Austausch. re unerlässlich. Letztendlich Rudolstadt (MORO de/architektur-und-urbanis- Zu Beginn zeigten unter- ist immer wieder aufzuzei- „Lebendige Regionen“) tik/professuren/raumpla- schiedliche Akteure ihre An- gen, wieso Anstrengungen • Serviceagentur Demogra- nung-und-raumforschung/ sätze zum Entgegenwirken im Leerstandsmanagement fischer Wandel, Thüringen veranstaltungen/

Drei Bürgermeister*innen und drei Planer*innen im intensi- ven Gespräch und Erfahrungsaustausch. Von links nach rechts: Frank Neumann - IPU GmbH, Christine Bardin - BM Ummerstadt, In vier Themenworkshops diskutierten 90 engagierte Akteure Sprecherin der Initiative Rodachtal, Dr. Sabine Müller-Herbers - aus Politik, Verwaltung, Wissenschaft, Planungsbüros und Zi- BAADER KONZEPT GmbH, Arthur Arnold - BM Euerbach und vilgesellschaft Handlungsmöglichkeiten, Erfolgsfaktoren und Vertreter der Interkommunalen Allianz Oberes Werntal, Stolpersteine aktiver Leerstandsmanagements und Ortsinnen- Reiner Gäbl - BM Eslarn und Vertreter der Leerstandsoffensive entwicklungsinitiativen. Brückenland Bayern-Böhmen, Jens Gerhardt - urban manage- Fotos (2): Bauhaus-Universität Weimar ment systems GmbH Mehr Infos zum KOMET-Projekt im Süden unseres Kreises finden Sie unter www.biosphaere-komet.de

SCHLIESSTAG DER BARKASSE AM 9. NOVEMBER 2018

Die Barkasse (für Einzahlungen und Auszahlungen), Ritter- Öffnungszeiten der Barkasse: straße 14 in Arnstadt, bleibt am Freitag, dem 09. November Montag: 8:30 Uhr - 11:30 Uhr und 13:00 Uhr - 14:30 Uhr 2018, geschlossen. Das Sachgebiet Vollstreckung ist wie ge- Dienstag: 8:30 Uhr - 11:30 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 Uhr wohnt erreichbar. Mittwoch: 8:30 Uhr - 11:30 Uhr und 13:00 Uhr - 14:30 Uhr Ab Montag, dem 12. November, sind die Mitarbeiter der Bar- Donnerstag: 8:30 Uhr - 11:30 Uhr und 13:00 Uhr - 14:30 Uhr kasse in Arnstadt wieder zu den regulären Sprech- und Öff- Freitag: 8:30 Uhr - 11:30 Uhr nungszeiten für Sie da. Kreiskasse Ritterstraße 14 | 99310 Arnstadt Sprechzeiten: Telefon: 03628 738-250 | Fax: 03628 738-256 Dienstag: 8:30 Uhr - 11:30 Uhr und 13:00 Uhr - 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag: 8:30 Uhr - 11:30 Uhr und 13:00 Uhr - 14:30 Uhr De-Mail: [email protected] Seite 4 Nichtamtlicher Teil Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018

Neuigkeiten aus www.tria-online.eu Wirtschaft TECHNOLOGIE REGION ILMENAU ARNSTADT und Wissenschaft NETZLEITWARTE DER DR. OLAF KIESEWETTER WURDE MIT DEM BVMW-PREIS ZUKUNFT AN DER „UNTERNEHMER DES JAHRES 2018“ GEEHRT TU ILMENAU „DynaGridCenter“ ist ein For- schungsprojekt zur effektiven Steuerung von Stromnetzen. Am 25. September wurde es an der Technischen Universität Ilmenau präsentiert. Es dient dazu, Netz- betreibern neue Technologien in die Hände zu geben, um auch in Zukunft die Energiedeckung im gesamten Land zu jeder Zeit und in jeder Situation absichern zu können. 7,2 Millionen Euro wur- den für das im Oktober 2015 be- gonnene Projekt bereitgestellt, das nunmehr abgeschlossen wur- de. Hintergrund ist zunehmende Ein- speisung von Strom aus erneuer- barer Energieerzeugung bei redu- zierter konventioneller Kraftwerks- leistung, was in den Stromnetzen Verleihung des BVMW-Preises „Unternehmer des Jahres 2018": (v.l.) Günther Richter und Nor- für wachsende Instabilität sorgt. bert Wagner, BVMW Thüringen, Preisträger Dr. Olaf Kiesewetter mit Ehefrau Claudia Kiese- Für Netzbetreiber stellen die fluk- wetter, Landrätin Petra Enders und Sparkassen-Vorstandsvorsitzender Marco Jacob. Foto: wr tuierenden Energien erhebliche Am 16. Oktober 2018 hat der schäftig und besonders wen- der in seinem Heimatort tief Herausforderungen dar, die zu Bundesverband der mittel- dig ist. Der in Sachsen häufig verankert ist. Die UST Umwelt- meistern sind, wenn der Black- ständischen Wirtschaft im Ilm- verwendete Begriff ist dem fran- sensortechnik GmbH sah er out verhindert werden soll. kreis (BVMW) den Geschwen- zösischen „vigilant“ mit obiger längst global aufgestellt und Das Projekt wurde wesentlich daer Firmengründer Dr. Olaf Bedeutung entlehnt und wur- doch in regionalem Handeln von der Siemens AG und vom In- Kiesewetter mit dem BVMW- de in sächsischer Aussprache immer auf dem Boden der Hei- stitut für Elektrische Energie- und Mittelstandspreis „Unterneh- zu „fischelant“ veredelt. So war mat. Steuerungstechnik der TU Ilme- mer des Jahres 2018“ in der es kein Wunder, dass Profes- In diesem Sinne würdigte auch nau vorangetrieben. Partner wa- Hauptstelle der Sparkasse Arn- sor Augsburg Dr. Olaf Kiesewet- Landrätin Petra Enders den Aus- ren die Otto-von-Guericke-Univer- stadt-Ilmenau geehrt. Den Preis ter in seiner Laudatio als „fi- gezeichneten. Sie setzte sich da- sität Magdeburg, die Ruhruni- überreichte Norbert Wagner, schelante“ Persönlichkeit be- für ein, herausragendes Enga- versität Bochum, das Fraunhofer Kreisgeschäftsführer des Bun- zeichnete. Kiesewetter hatte gement und verantwortungs- Institut für Fabrikbetrieb und Au- desverbandes der mittelstän- nämlich 1991 die UST Um- volle unternehmerische Arbeit, tomatisierung (IFF) in Magde- dischen Wirtschaft. weltsensortechnik GmbH in wie die von Olaf Kiesewetter, burg sowie das Fraunhofer-In- Landrätin Petra Enders und seinem Heimatort Geschwen- stärker öffentlich zu würdigen. stitut für Optronik, Systemtech- der Vorstandsvorsitzende der da gegründet und mit großer Zudem unterstrich sie die be- nik und Bildauswertung, Insti- Sparkasse Arnstadt-Ilmenau, Innovationskraft zu einem be- sondere Rolle von mittelstän- tutsteil Angewandte System- Marco Jacob, hatten Kiesewet- deutenden Hersteller von Tem- dischen Unternehmern als Rück- technik in Ilmenau. ter für die Auszeichnung vor- peratursensoren, Gassenso- grat des wirtschaftlichen Erfolgs Im Ergebnis der gemeinsamen geschlagen, sie waren als Gra- ren und Geräten zur Detektion auch im Ilm-Kreis. Norbert Wag- Forschungsarbeit wurde eine tulanten zugegen. Die Lauda- von Gasen geführt. ner hob hervor, dass es im Ilm- Netzleitwarte entwickelt und an tio auf den Gründer und Ge- Kreis viele Anwärter für den der TU Ilmenau installiert, die da- schäftsführer der UST Umwelt- Netzwerker der Wirtschaft Preis gegeben habe. Die Wahl zu beiträgt, die zunehmende Dy- sensortechnik GmbH in Ge- in der Region verankert sei nun schon zum zweiten namisierung der Stromtransport- schwenda hielt Professor Klaus Mal auf Olaf Kiesewetter ge- netze zu beherrschen. Ein An- Augsburg, Leiter des Fachge- Augsburg unterstrich die Ver- fallen, als Ausdruck seiner be- schlussprojekt namens „InnoSys- biets Kraftfahrzeugtechnik an dienste Kiesewetters als Un- sonderen Verdienste. 2030“wurde ins Leben gerufen. der TU Ilmenau. ternehmer, als Netzwerker in www.bvmw.de www.tu-ilmenau.de „Fischelant“ sagen die Sach- der Wirtschaft, aber auch als www.umweltsensortechnik.de www.siemens.com sen, wenn jemand lebhaft, ge- Förderer von Sport und Kultur, www.ilm-kreis.de Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 5

Neuigkeiten aus www.tria-online.eu Wirtschaft TECHNOLOGIE REGION ILMENAU ARNSTADT und Wissenschaft

WO JUNGE LEUTE DIE MÖGLICHKEIT HABEN, IHRE AUCH TESLA FÄHIGKEITEN GANZ PRAKTISCH AUSZULOTEN BEZIEHT SEILZÜGE AUS GEHREN Unternehmen in den neuen Il- menauer Ortsteilen waren in den zurückliegenden Wochen Ziele der Unternehmensbesuche von Gerd-Michael Seeber, Oberbür- germeister a.D. und Beauftrag- ter der Stadt Ilmenau. In der SZW Prophet GmbH in Gehren, Teil der familiengeführten MPM-Prophet-Gruppe mit Sitz in Nordhausen, informierte er sich am 27. September über die Entwicklung der Firma. Mit da- bei waren Gehrens Ortsbürger- meister Ronny Bössel und Se- bastian Poppner, Wirtschafts- förderer der Stadt Ilmenau.

Landrätin Petra Enders (vorn l.) und Cornelia Koch (vorn r.), Geschäftsführerin des Bildungswerks Großbreitenbach, mit Vertretern von Partnern aus Verbänden und Unternehmen bei der Feier zum zehnjährigen Bestehen des Kompetenzzentrums für Berufsorientierung in Arnstadt. Foto: wr Seit zehn Jahren bietet das Kom- sowie Initiator des Kompetenz- Landrätin Petra Enders hob die petenzzentrum für Berufsorien- zentrums. Er wusste viel über die zehnjährige Arbeit des Kompe- tierung im Ilm-Kreis Kindern Entwicklung dieses Projekts zu tenzzentrums als großen Erfolg und Jugendlichen einen praxis- berichten. Stolz sei er beim Rück- hervor. Obwohl die Situation nahen Einblick in vielfältige Be- blick auf die zehn Jahre Berufs- auf dem Ausbildungsmarkt heu- rufsfelder. Am 19. September fei- orientierung, in denen ein Kon- te eine andere sei als im Jahr erte die Einrichtung das Jubilä- zept des praktischen Kennenler- der Gründung, werde das Kom- um mit Partnern, Unterstützern nens von Berufen umgesetzt wur- petenzzentrum weiterhin drin- und natürlich mit den Schülerin- de. Koch dankte dem Ilm-Kreis, gend gebraucht. Sie betonte, Geschäftsführer Jörg Prophet nen und Schülern, die diese An- der als einer der wichtigsten Part- dass der Ilm-Kreis die Einrich- stellte Ilmenaus Oberbürger- gebote nutzen, um den geeig- ner das Gebäude zur Verfügung tung auch künftig unterstützt. meister a.D. Gerd-Michael netsten Beruf zu finden. Elf Be- gestellt hat. www.bwg-ev.de Seeber Produkte seines Unter- rufsfelder werden präsentiert. nehmens vor. Foto: wr Die Angebote werden jährlich von mehr als 2000 Schülerinnen Das Unternehmen auf dem Geh- und Schülern in Anspruch ge- rener Gewerbegebiet wurde im nommen. Jahr 2003 von der Prophet-Grup- Landrätin Petra Enders führte pe übernommen. Geschäftsfüh- die Gästeliste an, auf der Vertre- rer Jörg Prophet berichtete von ter der Industrie- und Handels- einer hervorragenden Entwick- kammer, der Initiative Erfurter lung seit dieser Zeit. Etwa 120 Kreuz und des Bundesverban- Mitarbeiter stellen vielfältige des der mittelständischen Wirt- Formen von Seil- und Bowden- schaft zu finden waren. Auch vie- zügen her, die insbesondere in le Schulen und Unternehmen der Automobilindustrie oder zeigten Präsenz. Als Projektträ- bei Automobilzulieferern Ver- ger richtete das Bildungswerk wendung finden. Sogar den in- Großbreitenbach gGmbH die zwischen berühmten Herstel- Veranstaltung aus. Glasbläsermeister Thomas Kirchgeorg (r.) aus Ilmenau zeigt ler von Elektrofahrzeugen TES- Manfred Koch, heute Pensionär, dem Großbreitenbacher Schüler Ramon Franke (l.) in der LA beliefert die SZW Prophet war Gründer und langjähriger Ge- Werkstatt des Kompetenzzentrums wie eine Glaskugel GmbH. schäftsführer des Bildungswerks geblasen wird. Foto: wr www.mpm-prophet.de Seite 6 Nichtamtlicher Teil Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018

EINLADUNG ZUR INFORMATIONS- UND FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG FÜR JAGDGENOSSENSCHAFTEN, JÄGER UND INTERESSIERTE BÜRGER Der Thüringer Verband der Themen: Sollte es Ihnen aus termin- oder Brief) ist zwingend not- Jagdgenossenschaften und ASP - Was ist Afrikanische lichen Gründen nicht mög- wendig für Ihre Teilnahme, Eigenjagdbezirkinhaber e.V. Schweinepest? lich sein, an einer der In- um die ausreichende Kapazi- (TVJE e.V.) lädt zu einer In- ASP - Früherkennung formationsveranstaltungen tät der Räumlichkeit vor Ort formations- und Fortbil- Maßnahmen zur Reduzierung teilzunehmen, besteht die sicherzustellen. Wir bitten dungsveranstaltung ein. Die von Schwarzwild Möglichkeit einen separaten um Anmeldung bis 7 Tage vor Teilnahme mindestens eines Formalien einer Verpachtung Termin zu vereinbaren, wenn Veranstaltungstermin. Teilen Vertreters je Jagdgenossen- Pachtbedingungen/Pachtver- mindestens 8 Teilnehmer für Sie uns dazu bitte Ihre Jagd- schaft ist wünschenswert. trag diese Veranstaltung zusam- genossenschaft sowie die An- Referenten: menkommen. Für weitere zahl der Teilnehmer mit. Beginn: Markus Keubke, Rechtsanwalt Informationen wenden Sie Die Anmeldung gilt als ver- alle Veranstaltungen begin- Dipl.- agr. Ing. Detlef Sommer, sich bitte an die Geschäfts- bindlich. nen an ihrem jeweiligen Ver- Geschäftsführer TVJE e.V. stelle des TVJE unter 0361- Bei Änderung der Adresse anstaltungsort um 17:00 Uhr 26253250. oder des Jagdvorstehers bit- (Ausnahme Rabenäußig: Be- Die Veranstaltungen sind Eine vorherige schriftliche ten wir um Aktualisierung der ginn 18:00 Uhr) kostenfrei. Anmeldung (per E-Mail, Fax Daten beim TVJE e.V. Termine:

Datum Veranstaltungsort Adresse Datum Veranstaltungsort Adresse 30.10.2018 Schills Schenke Schenkengasse 1 28.11.2018 Landgasthof Zum Ring Frankenhäuser 99947 Weberstedt Straße 44 08.11.2018 Landgasthof Kanz Zollgrün 47 06556 Ringleben 07922 Tanna 29.11.2018 Thüringer Kloßhotel Ried 14 13.11.2018 Hotel Pfiffelburg Apoldaer Straße 4 „Goldene Henne“ 99310 Arnstadt 99510 Ilmtal 04.12.2018 Gaststätte Schöna Schöna 19 Weinstraße 07589 München- OT Pfiffelbach bernsdorf 14.11.2018 Hotel-Restaurant Brückenmühle 2 06.12.2018 Waldgaststätte Kissel 1 „Brückenmühle“ 98639 Walldorf „Am Kissel“ 36433 Moorgrund 20.11.2018 Kinder- und Jugend- Panorama 1 11.12.2018 Haus der Grünen Alfred-Hess-Straße 8 erholung Dittrichshütte 07422 Saalfelder Höhe Verbände 99094 Erfurt 21.11.2018 Naturhotel Crossener Straße 16 Etzdorfer Hof 07613 Heideland Untere Jagdbehörde OT Etzdorf Ilm-Kreis 27.11.2018 Lindenhalle Schützenstraße 11 C 37355 Niederorschel FREIE KURSE DER VHS IN ARNSTADT „Kochen mit Hirse“ startet am meldungen möglich. Gebühr: Der Name Fünf Tibeter steht auch telefonisch oder persön- Mittwoch den 07.11.18 in Arn- 15,20 €. für eine Abfolge von fünf lich zu unseren Sprechzeiten. stadt in der VHS 18.00 Uhr bis Eine Ergänzung zum täglichen Übungen. Sie sind ein Ener- 21.00 Uhr Gebühr: 15,20 €. Frühstück, Pausenbrot oder gie- und Fitnessprogramm für Wir bitten um Anmeldungen Wussten Sie, dass Hirse als Abendessen wollen wir an jedermann/frau. im Vorfeld schriftlich in der das Schönheitskorn bezeich- diesem Abend bieten. Aus Die ursprünglich aus dem Geschäftsstelle der Volks- net wird? Milchprodukten, Getreide, Hatha-Yoga stammenden hochschule in Arnstadt, Am Deshalb wollen wir Ihnen Obst oder Gemüse kann man Stellungen erreichen eine Bahnhof 6. zeigen wie vielfältig Hirse zu schmackhafte Aufstriche her- ganzheitliche Wirkung auf Bei Fragen sind wir telefo- verwenden ist. Hirse als Sa- stellen und die Brötchen wer- den Übenden. So werden der nisch unter 03628-61070 lat, als Füllung, als Bratling, den auch gleich gebacken. gesamte Körper, die Muskeln, bzw. per Email: anmeldung@ im Kuchen, als Brotaufstrich Aber auch ganz ohne tierische das Energiesystem, Immun- vhs-arnstadt-ilmenau.de zu usw. Kommen Sie zu einem Zutaten kann man tierisch system, Atemsystem und die erreichen. vergnüglichen Kochabend. gute Aufstriche herstellen! Chakren angeregt. Einmal er- Gern können Sie sich auch Bringen Sie bitte eine Schürze Bringen Sie bitte eine Schürze lernt kann man ein Leben lang online anmelden: www.vhs- und ein Gefäß für Reste für zu und ein Gefäß für Reste für zu zu Hause regelmäßig üben. arnstadt-ilmenau.de Hause mit. Hause mit. Der erste Schritt, um gesund Die Lebensmittelkosten be- Die Lebensmittelkosten be- 100 Jahre alt zu werden. tragen: 6,00 €. tragen: 6,00 €. Informationen zu diesen und Für den Kurs „Vegetarische Der Workshop „Die Fünf Ti- weiteren Kursen erhalten und vegane Brotaufstriche“, beter“ startet am Freitag, den Sie auf unserer Internetseite am Mittwoch den 14.11.18 in 16.11.18 in Arnstadt in der www.vhs-arnstadt-ilmenau. Arnstadt in der VHS 18.00 Uhr VHS 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr de und im gewohnten Kurs- bis 21.00 Uhr sind noch An- Unkostenbeitrag: 14 €. buch. Gern beraten wir Sie Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 7

FREIE KURSE DER VHS IN ILMENAU Für den kostenlosen Vortrag zentrieren können und das Für die Veranstaltung „Selbst- „Neue Chancen bei Tinnitus“, lästige Ohrgeräusch in den verteidigung in Ilmenau“ am am Dienstag den 30.10.18 Hintergrund tritt. Sie haben Samstag den 10.11.18 in Il- in Ilmenau in der Volkshoch- es selbst in der Hand: Aktiv menau in der Volkshochschu- schule 18.00 Uhr bis 19.30 werden - Ruhe finden. le 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr sind findet in Kooperation mit der Uhr sind noch Anmeldungen noch Anmeldungen möglich Deutschen Verkehrswacht möglich. Am Samstag den 10.11.18 fin- (Gebühr 16 €). statt. Fast 3 Millionen Menschen det der Vortrag „Kathmandu Die Volkshochschule und die 13.11.2018 : Der „Tote Win- in Deutschland leiden unter - Einblicke in eine fremde Kul- Polizei laden zu dieser aktiven kel“, Wintervorbereitung, Der einem Tinnitus. Besonders tur“ in Ilmenau in der Volks- und informativen Veranstal- richtige Reifen Menschen, die dem Störge- hochschule 18.00 Uhr bis tung in Straßenkleidung ein. 11.12.2018 : Unfall was nun? - räusch dauerhaft ausgesetzt 19.30 Uhr statt (5 € Eintritt). Polizeihauptmeisterin Blan- Mögliche „Erste Hilfe“ sind, haben oft einen hohen Nepal gehört zu den ärmsten ka Leicht wird zu Beginn Informationen zu diesen und Leidensdruck. und vielfältigsten Ländern der die rechtlichen Aspekte der weiteren Kursen erhalten Aktuelle Untersuchungen bie- Welt. Gelegen am Südrand Selbstverteidigung erläutern. Sie auf unserer Internetseite ten jetzt neue Chancen für des Himalayas hat man hier Es handelt sich um ein Ba- www.vhs-arnstadt-ilmenau. Betroffene, dem lästigen Ohr- über 100 ethnische Gruppen sisseminar für realistische de und im gewohnten Kurs- geräusch entgegen zu wirken: und Kasten gezählt. Selbstverteidigung, Selbstbe- buch. Gern beraten wir Sie Sie belegen einen Zusam- In der Hauptstadt Kathmandu hauptung sowie Vermeidung auch telefonisch oder persön- menhang von Tinnitus und kann man den Kontrast zwi- und Abwehr von Übergriffen. lich zu unseren Sprechzeiten. Schwerhörigkeit, da bei 80 schen einer reichen hinduis- Die Teilnehmer erlernen ein- - 90% aller Tinnitus-Betroffe- tischen Kultur und bitterster fache aber effektive Selbst- Wir bitten um Anmeldungen nen eine Hörminderung fest- Armut hautnah erleben. Trotz verteidigungstechniken für im Vorfeld schriftlich in der gestellt wurde. Meist ist die- des verheerenden Erdbebens den eigenen Gebrauch aus Geschäftsstelle der Volks- se durch den schleichenden im Jahr 2015 haben die Men- der Praxis der Polizei. hochschule in Ilmenau, Bahn- Verlauf unbemerkt geblieben schen ihren Optimismus nicht hofstraße 6. und den Betroffenen noch gar verloren. Für die kostenlose Vortrags- Bei Fragen sind wir telefonisch nicht bekannt. Der Vortrag zeigt das Leben reihe „sicher mobil - Ver- unter 03677-64550 bzw. per Erfahren Sie in dem Vortrag in dieser quirligen Stadt und kehrssicherheit für Senioren“, Email: office@vhs-arnstadt- wie ein geeignetes Gehör- nimmt Sie mit auf einen Flug immer dienstags in Ilmenau ilmenau.de zu erreichen. training bewirken kann, dass zum Mount Everest und in die in der Volkshochschule 9.30 Gern können Sie sich auch Tinnitus-Betroffene sich wie- Welt der 8000er Berge des Hi- Uhr bis 11.00 Uhr gibt es online anmelden: www.vhs- der auf Ihre Umwelt kon- malayas. noch freie Plätze. Diese Reihe arnstadt-ilmenau.de VORFREUDE AUF DEN NIKOLAUS WIE FAHRRADFREUNDLICH SIND - SCHATTENTHEATER MIT DAMPF- ARNSTADT UND ILMENAU? ZUGFAHRT AM 2. DEZEMBER

Ein besonderes Theaterer- möglich: Ab Ilmenau fährt lebnis für Groß und Klein wie jedes Wochenende das Jetzt abstimmen beim FAHR- Nationalen Radverkehrsplans wird auch in diesem Jahr das RennsteigShuttle (Triebwa- RADKLIMA-TEST 2018! 2020. Schattentheater im Gleis 1 genzug, siehe Regelfahrplä- https://www.fahrradklima- Städte und Gemeinden kom- sein. Kolja Liebscher entführt ne), und zusätzlich verkehren test.de/ men in die Ergebnisliste der uns mit dem Märchen „Der die historischen Sonderzüge Bis zum 30. November 2018 Auswertung, wenn eine be- Fundevogel“ in die Schatten- der Rennsteigbahn, von der können Radfahrende in stimmte Mindestteilnehmer- zauberwelt. Dieses Märchen Dampflok 94 1538 gezogen, Deutschland wieder über zahl erreicht wird: bis 100.000 der Brüder Grimm ist weit- ab Schleusingen. das Radklima in ihrer Stadt Einwohner werden mindes- gehend in Vergessenheit ge- Das Stück ist geeignet für abstimmen. Der Test hilft, tens 50 Teilnahmen benötigt. raten, da es zuletzt in einer Kinder ab vier Jahren, und es Stärken und Schwächen der Mehr als 120.000 Bürgerin- Märchenbuchausgabe von ist eine Vorreservierung für Radverkehrsförderung zu er- nen und Bürger haben 2016 1952 oder 1953 zu finden das Theaterstück notwen- kennen. In diesem Jahr ist mitgemacht und die Situation war. Umso schöner ist, dass dig (036782-70666 oder bu- Familienfreundlichkeit des in über 500 Städten beurteilt. Kolja Liebscher zu seiner Ab- [email protected]). Radverkehrs das Schwer- Wir bitten alle Einwohner des schiedsvorstellung am Bahn- punktthema. Ilm-Kreises, sich ein paar Mi- hof Rennsteig dieses Stück Vorstellungsbeginn: Der ADFC-Fahrradklima-Test nuten für die Befragung auf mit seinen Schattenfiguren 11:00 Uhr und 15:00 Uhr ist die größte Befragung zum www.fahrradklima-test.de zu vorführen wird. Einlass: eine halbe Stunde vor Radfahrklima weltweit und nehmen. Zu diesem außergewöhnli- Vorstellungsbeginn findet 2018 zum achten Mal Der Test wird umso aussage- chen Theater ist natürlich Eintritt: Kinder: statt. Das Bundesministeri- kräftiger, je mehr Menschen auch eine außergewöhnliche 4,00 €, Erwachsene: 6,00 € um für Verkehr und digitale mitmachen. Die Ergebnisse Anreise in das Winterwunder- Fahrkarten für den Dampfzug Infrastruktur (BMVI) fördert werden im Frühjahr 2019 prä- land am Bahnhof Rennsteig sind im Zug separat erhältlich. das Projekt im Rahmen des sentiert. Seite 8 Nichtamtlicher Teil Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018

ILLEGALE MÜLLABLAGERUNGEN SIND STRAFBAR Liebe Bürgerinnen E-Mail: von 2 m³ pro Einwohner/Ein- jährlich in haushaltsüblichen und Bürger, [email protected] wohnergleichwert eine ge- Mengen ohne zusätzliche Ge- bührenfreie Entsorgung von bühren vor dem Grundstück aktuell erreichen die untere Frau N. Flock Sperrmüll beantragen. Das abgeholt. Elektrogeräte und Abfallbehörde des Ilm-Kreises Umweltamt Formular zur Sperrmüllent- Schrott können auch kosten- immer wieder Meldungen zu Sachbearbeiterin sorgung finden Sie als Anhang los auf den Wertstoffhof Arn- illegalen Müllablagerungen Untere Abfallbehörde zu Ihrem Gebührenbescheid stadt, Gelände der Werkstatt an Containerstandplätzen Telefon: 03628 738-696 sowie auf der Homepage für behinderte Menschen und in Randgebieten in der E-Mail: [email protected] des AIK im Bereich „Service des Marienstift Arnstadt, Am freien Natur. Da es sich uns / Formulare“ als Download. Kesselbrunn 46b, 99310 Arn- nicht erschließt, warum sich Herr J. Heyder Die Abholung des Sperrmülls stadt, den Wertstoffhof Ilme- die Bürger teilweise die im- Umweltamt erfolgt innerhalb von vier Wo- nau, Gelände der Ilmenauer mense Mühe machen, ihren Sachbearbeiter chen nach Antragstellung. Umweltdienst GmbH, Rats- Sperrmüll, Grünabfall, alte Untere Abfallbehörde teichstraße 2, 98693 Ilmenau, Elektrogeräte o. ä. an den Telefon: 03628 738-695 Sonderabfallkleinmengen: der Müllumladestation Wolfs- Ortsrand in die Natur zu fah- E-Mail: [email protected] Im Ilm-Kreis werden 2-mal berg, Am Grummbach 1, ren, möchten wir mit diesen jährlich Sonderabfallklein- 98693 Bücheloh sowie auf der Bildern alle Bürgerinnen und In der Broschüre „Leitfaden mengensammlungen durch- Verbandsdeponie Rehestädt, Bürger darum bitten, Augen Abfallwirtschaft im Ilm-Kreis“, geführt. Die Sonderabfäl- Dorfstraße 38 A, 99334 Amt und Ohren offen zu halten, die am Ende eines jeden Ka- le müssen persönlich am Wachsenburg OT Rehestädt sollten Sie jemanden beob- lenderjahres an alle Haushal- Schadstoffmobil abgegeben abgegeben werden. achten, der Müll ablädt. Die te und Gewerbetreibende des werden. Die Standplätze und Mitarbeiter der unteren Ab- Landkreises verteilt wird, kön- Standzeiten für Ihren Ort fin- Grünabfall: fallbehörde nehmen Ihre An- nen bei Unklarheiten der Ent- den Sie im Tourenplan des Grünabfälle können von zeigen - gern auch anonym - sorgungswege folgende Hin- Leitfadens (Broschüre). Privatpersonen bis zu einer entgegen. weise entnommen werden: Menge von 1 m³ pro Anlie- Elektro-, Elektronikschrott: ferung gebührenfrei in der Ansprechpartner: Sperrmüll: Die Elektro- und Elektronik- Kreiskompostieranlage Am Herr P. Harraß Grundstückseigentümer kön- schrottsammlung findet zwei- Eich in Langewiesen oder in Umweltamt nen zweimal jährlich bis zu mal jährlich in jeder Stadt der Verbandsdeponie Re- Sachgebietsleiter Untere einer Menge von 1 m³ pro bzw. Gemeinde des Ilm-Krei- hestädt angeliefert werden. Immissionsschutzbehörde / Einwohner bzw. Einwoh- ses statt. Elektrogroßgeräte Diese müssen also nicht in Untere Abfallbehörde nergleichwert oder einmal werden auf Antrag des Grund- Müllsäcken am Straßenrand Telefon: 03628 738-690 jährlich bis zu einer Menge stückseigentümers einmal abgelegt werden.

Bitte denken Sie an die Gesundheitsgefahren, die von solchen illegalen Ablagerungen ausgehen, beispielsweise für Schulkinder auf dem Schulweg sowie die Tierwelt in der Natur und gewährleisten Sie einen ordnungsgemäßen und umweltfreundlichen Entsorgungsweg.

Ihre untere Abfallbehörde des Ilm-Kreises Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 9

STELLENAUSSCHREIBUNG

Im Landratsamt Ilm-Kreis ist ab voraussichtlich 01.03.2019 • Positive Kommunikationsfähigkeit auch in kritischen Situ- 1 Teilzeitstelle als Schulsachbearbeiter/in ationen mit 22 Stunden/Woche an der Staatlichen Grundschule „Ziol- • Korrekter Umgang mit Kindern kowski“ in Ilmenau zu besetzen. Die Bezahlung erfolgt in der Entgeltgruppe 5 des Tarifvertra- Nach Vorliegen der aktualisierten Schülerzahlen und der da- ges für den öffentlichen Dienst (TVöD). mit ggf. erforderlichen Angleichung des Arbeitszeitnormativs Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders kann eine Änderung der wöchentlichen Stundenanzahl not- bevorzugt. wendig werden. Die Besetzung erfolgt in den ersten 6 Monaten befristet zum Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen Zwecke der Erprobung. (Lebenslauf, Schulabschluss- und Ausbildungszeugnisse usw.) sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Stellen- Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen zu erfüllen: ausschreibung 2018/50“ bis zum 20.11.2018 an folgende Ad- • Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben resse zu richten: • Mitwirkung bei der Materialbedarfsermittlung Landratsamt Ilm-Kreis • Materialbestellung und Materialverwaltung Personal- und Schulverwaltungsamt • Schulhaushaltsbearbeitung Ritterstraße 14 • Zugewiesene Aufgaben im Bereich der Schülerbeförde- 99310 Arnstadt rung Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungs- • Inventarisierung und ständige Aktualisierung unterlagen verbleiben beim Ilm-Kreis und werden nur zurück- • Erarbeitung von Statistiken gesandt, wenn den Unterlagen ein adressierter und ausrei- • Mitwirkung bei der Organisation von Schulfesten und chend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Die Unterlagen Veranstaltungen nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach Ab- • Bereitschaft zur Vertretung an anderen Schulen des Ilm- schluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. Kreises Ihre Datenschutzrechte ergeben sich aus der DSGVO und dem Thüringer Datenschutzgesetz. Personenbezogene Da- Erwartet werden: ten werden ausschließlich für das Auswahl- und Stellenbe- • Abgeschlossene Berufsausbildung als Kauffrau/-mann für setzungsverfahren verwendet, für die Dauer des Verfahrens Büromanagement oder vergleichbarer Abschluss gespeichert und nach dessen Abschluss gelöscht. • Computerkenntnisse und sicherer Umgang mit Microsoft Office-Anwendungen P. Enders • Organisationsvermögen und Flexibilität Landrätin

STELLENAUSSCHREIBUNG

Im Jugendamt des Landratsamtes Ilm-Kreis ist ab voraussicht- Die Bezahlung erfolgt in der Entgeltgruppe 9a des Tarifvertra- lich 01.02.2019 ges für den öffentlichen Dienst (TVöD).

1 Stelle als Sachbearbeiter/in Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders Wirtschaftliche Hilfen / Unterhalt bevorzugt. im Bereich Beurkundungen / Unterhalt befristet als Ver- tretung für Mutterschutz und Elternzeit bis voraussichtlich Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen 30.09.2020 zu besetzen. (Lebenslauf, Schulabschluss- und Ausbildungszeugnisse usw.) sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Stellen- Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen zu erfüllen: ausschreibung 2018/53“ bis zum 20.11.2018 an folgende Ad- · Beurkundungen nach §§ 59 und 60 SGB VIII insbesondere resse zu richten: Vaterschaftsanerkennung und Zustimmungen, Sorgeer- Landratsamt Ilm-Kreis klärungen und Unterhaltsansprüche Personal- und Schulverwaltungsamt · Führen des Sorgeregisters Ritterstraße 14 · Beratung und Unterstützung von alleinerziehenden Müt- 99310 Arnstadt tern und Vätern zur Geltendmachung von Unterhalt sowie von jungen Volljährigen bis zum 21. Lebensjahr nach § 18 Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungs- SGB VIII unterlagen verbleiben beim Ilm-Kreis und werden nur zurück- · Im Rahmen der o.g. Aufgaben die Berechnung von Unter- gesandt, wenn den Unterlagen ein adressierter und ausrei- haltsansprüchen gemäß den unterhaltsrechtlichen Leitli- chend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Die Unterlagen nien des Oberlandesgerichtes und der geltenden Rechts- nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach Ab- sprechung schluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. Ihre Datenschutzrechte ergeben sich aus der DSGVO und Erwartet werden: dem Thüringer Datenschutzgesetz. Personenbezogene Da- · Abschluss als Verwaltungsfachangestellte/r oder ver- ten werden ausschließlich für das Auswahl- und Stellenbe- gleichbarer Abschluss setzungsverfahren verwendet, für die Dauer des Verfahrens · Entscheidungsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein gespeichert und nach dessen Abschluss gelöscht. · Kommunikationsfähigkeit · PC-Kenntnisse P. Enders · Bereitschaft zu teamorientiertem Arbeiten Landrätin Seite 10 Nichtamtlicher Teil Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018

STELLENAUSSCHREIBUNG

Im Büro der Landrätin ist baldmöglichst Die Bezahlung erfolgt in der Entgeltgruppe 12 des Tarifver- 1 Stelle als Leiter/in trages für den öffentlichen Dienst (TVöD; vorbehaltlich einer zu besetzen. weiteren Tätigkeitsüberprüfung). Die Besetzung erfolgt in den ersten 6 Monaten befristet zum Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders Zwecke der Erprobung. bevorzugt. Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen zu erfüllen: Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen · Organisatorische, fachliche und disziplinarische Leitung (Lebenslauf, Schulabschluss- und Ausbildungszeugnisse usw.) des Büros der Landrätin sowie den Fachbereichen Kreis- sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Stellen- tagsbüro, Öffentlichkeitsarbeit, Kreisentwicklung wie ausschreibung 2018/52“ bis zum 20.11.2018 an folgende Ad- auch Kultur, Sport und Ehrenamt resse zu richten: · Tätigkeit als Antikorruptions- und Partnerschafts- Landratsamt Ilm-Kreis beauftragte/r Personal- und Schulverwaltungsamt Erwartet werden: Ritterstraße 14 · Abgeschlossene Hochschulbildung in der Studienrichtung 99310 Arnstadt Öffentliche Verwaltung oder vergleichbarer Abschluss in Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungs- einschlägigen Studienrichtungen oder berufliche Erfah- unterlagen verbleiben beim Ilm-Kreis und werden nur zurück- rungen in den genannten Aufgabengebieten gesandt, wenn den Unterlagen ein adressierter und ausrei- · Organisationsvermögen und Einsatzbereitschaft chend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Die Unterlagen · Sicheres und überzeugendes Auftreten nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach Ab- · Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative und Loyalität schluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. · Bereitschaft zu teamorientiertem Arbeiten Ihre Datenschutzrechte ergeben sich aus der DSGVO und · PC-Kenntnisse und sicherer Umgang mit Microsoft Office- dem Thüringer Datenschutzgesetz. Personenbezogene Da- Anwendungen ten werden ausschließlich für das Auswahl- und Stellenbe- · Führerschein für PKW setzungsverfahren verwendet, für die Dauer des Verfahrens Wünschenswert wären: gespeichert und nach dessen Abschluss gelöscht. · Kommunalpolitische Erfahrungen P. Enders Landrätin

STELLENAUSSCHREIBUNG

Im Personal- und Schulverwaltungsamt des Landratsamtes · Koordinierung notwendiger Umzüge an Schulen sowie Ilm-Kreis ist ab voraussichtlich 01.02.2019 Umsetzung vorhandener Lehr- und Unterrichtsmittel usw. 1 Stelle als Sachgebietsleiter/in auch in Zusammenarbeit mit dem Amt für Gebäude- und Liegenschaftsmanagement wie auch dem Medienzent- Schulverwaltung rum befristet als Vertretung für Mutterschutz und Elternzeit bis · Planung, Ausschreibung und Überwachung von jährlichen voraussichtlich 31.05.2020 zu besetzen. sicherheitstechnischen Überprüfungen an Schulen (z. B. Tafelanlagen, Abluftanlagen „Chemie“, elektrischer Gerä- Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen zu erfüllen: te, Sportgeräte) · Leitung und Koordinierung der Arbeit im Sachgebiet · Planung und Überwachung des Vermögenshaushaltes der - Anleitung und Kontrolle der Mitarbeiter/innen der Schulen bezüglich der Ausstattung Schulverwaltung einschließlich der Schulsachbearbei- ter/innen und des Personals des Internates des Staat- lichen Gymnasiums „Goetheschule Ilmenau“ Erwartet werden: · Mitarbeit in den Baukontrollberatungen und Koordinie- · Ausbildung als Verwaltungsfachwirt/in (FL II), abgeschlos- rung von baulichen und sonstigen Maßnahmen an den sene Hochschulbildung in der Studienrichtung Betriebs- Staatlichen Schulen in Absprache mit Fachämtern wirtschaft oder vergleichbarer Abschluss · Erarbeitung und Entwicklung von Raumkonzepten in Ab- · Führungskompetenzen sprache mit den Schulleitungen · Kenntnisse im Verwaltungs- und Vergaberecht · Beschaffung von Schulausstattung für Klassenräume und · Entscheidungsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein Fachkabinette, Telefonanlagen und dazugehörige Me- · Kommunikationsfähigkeit dientechnik (Beantragung von Fördermitteln, Einholung · PC-Kenntnisse von Angeboten, Ausschreibungen, Auftragserteilung und · Bereitschaft zu teamorientiertem Arbeiten Erfüllungsüberwachung, erforderlichenfalls Erstellung der · Führerschein für Pkw Verwendungsnachweise) · Durchführung und Koordinierung von Schulungen der ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤ Schulsachbearbeiter/innen Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 11

FORTSETZUNG STELLE ALS SACHGEBIETSLEITER/IN SCHULVERWALTUNG

Die Bezahlung erfolgt in der Entgeltgruppe 9c des Tarifvertra- Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungs- ges für den öffentlichen Dienst (TVöD). unterlagen verbleiben beim Ilm-Kreis und werden nur zurück- gesandt, wenn den Unterlagen ein adressierter und ausrei- Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders chend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Die Unterlagen bevorzugt. nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach Ab- schluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen Ihre Datenschutzrechte ergeben sich aus der DSGVO und (Lebenslauf, Schulabschluss- und Ausbildungszeugnisse usw.) dem Thüringer Datenschutzgesetz. Personenbezogene Da- sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Stellen- ten werden ausschließlich für das Auswahl- und Stellenbe- ausschreibung 2018/49“ bis zum 20.11.2018 an folgende Ad- setzungsverfahren verwendet, für die Dauer des Verfahrens resse zu richten: gespeichert und nach dessen Abschluss gelöscht. Landratsamt Ilm-Kreis Personal- und Schulverwaltungsamt P. Enders Ritterstraße 14 Landrätin 99310 Arnstadt

STELLENAUSSCHREIBUNG

Im Sozialamt des Landratsamtes Ilm-Kreis ist ab voraussicht- · Führerschein für PKW sowie Bereitschaft den privaten lich 01.01.2019 PKW für dienstliche Zwecke gegen Entschädigung zu nut- 1 Stelle als Sachbearbeiter/in zen Eingliederungshilfe Wünschenswert wären: für behinderte Menschen · Einschlägige Erfahrungen in der öffentlichen Verwaltung, zu besetzen. vorzugsweise im Bereich der Sozial- oder Leistungsverwal- Die Besetzung erfolgt in den ersten 6 Monaten befristet zum tung Zwecke der Erprobung. Die Bezahlung erfolgt in der Entgeltgruppe 9a des Tarifvertra- Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen zu erfüllen: ges für den öffentlichen Dienst (TVöD). · Umfassende Beratung der Bürger im Rahmen des Sozi- alhilferechts, insbesondere in der Eingliederungshilfe für Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders behinderte Menschen bevorzugt. · Eigenverantwortliche, vollständige und ganzheitliche Ein- zelfallsachbearbeitung (PC-gestützt) Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen · Umsetzung eines Teilhabe- bzw. Gesamtplanverfahrens (Lebenslauf, Schulabschluss- und Ausbildungszeugnisse usw.) · Prüfung, Gewährleistung und Zahlbarmachung der wirt- sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Stel- schaftlichen Sozialhilfe lenausschreibung 2018/51“ bis zum 20.11.2018 an folgende · Prüfung von vorrangigen Leistungsansprüchen bei ande- Adresse zu richten: ren Leistungs- und Rehabilitationsträgern Landratsamt Ilm-Kreis · Realisierung von Unterhaltsprüfungen und Durchsetzung Personal- und Schulverwaltungsamt entsprechender Ansprüche Ritterstraße 14 · Geltendmachung von Kostenersatz und Kostenerstattungen 99310 Arnstadt · Mitwirkung bei der Widerspruchsbearbeitung Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungs- Erwartet werden: unterlagen verbleiben beim Ilm-Kreis und werden nur zurück- · Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder ver- gesandt, wenn den Unterlagen ein adressierter und ausrei- gleichbarer Abschluss chend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Die Unterlagen · Fundierte Kenntnisse der Vorschriften des Verwaltungs- nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach Ab- und Sozialrechts schluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. · Durchsetzungsvermögen, Fähigkeit zur Motivation und Ihre Datenschutzrechte ergeben sich aus der DSGVO und Sozialkompetenz dem Thüringer Datenschutzgesetz. Personenbezogene Da- · Gute Kommunikationsfähigkeiten auch in kritischen Situa- ten werden ausschließlich für das Auswahl- und Stellenbe- tionen oder mit schwierigen Klienten setzungsverfahren verwendet, für die Dauer des Verfahrens · Selbstständige, zielorientierte und eigenverantwortliche gespeichert und nach dessen Abschluss gelöscht. Arbeitsweise P. Enders · Computerkenntnisse und sicherer Umgang mit Microsoft Landrätin Office-Anwendungen Seite 12 Nichtamtlicher Teil Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018

STELLENAUSSCHREIBUNG

Im Landratsamt des Ilm-Kreises steht zum 1. Februar 2019 Kommunikationsfähigkeit, Bereitschaft zum Dienst außerhalb 1 Ausbildungsstelle für den Beruf der regulären Arbeitszeiten, EDV-Kenntnisse, Englischkennt- nisse, Führerschein Klasse B. des Tiergesundheitskontrolleurs/der Tiergesundheitskontrolleurin Ausbildungskosten zur Verfügung. Die Ausbildungsdauer beträgt 2 Jahre. Die Die Ausbildung erfolgt in einem Angestelltenverhältnis. Die Auswahl erfolgt über ein Auswahlverfahren. Vergütung erfolgt nach TVÖD in der Entgeltgruppe 5. Der Lehrgang beinhaltet auch einen 3-monatigen fachtheoreti- Berufliche Einstellungsvoraussetzungen schen Kurs in Baden-Württemberg. Die Kosten für den Lehr- mindestens Hauptschulabschluss oder gleichwertiger Bil- gang werden vom Arbeitgeber getragen. Ggf. kommt auch dungsabschluss und erfolgreich abgeschlossene Ausbildung eine Förderung durch die zuständige Agentur für Arbeit, dem als: Versicherungsträger, die Berufsgenossenschaft oder durch a) Landwirt/in, Tierwirt/-in oder anderer vergleichbarer den Berufsförderungsdienst der Bundeswehr im Rahmen ei- landwirtschaftlicher Ausbildungsberufsabschluss; ner Umschulungs-(Reha)-Maßnahme in Frage. Tierpfleger/in und darauf aufbauend eine Meisterprüfung Aussagefähige Bewerbungsunterlagen (tabellarischer Le- oder eine Abschlussprüfung an einer Staatlichen Techni- benslauf, Kopien der Zeugnisse und geforderten Nachweise kerschule, Staatlichen Fachakademie, Höheren Landbau- sowie vorhandener Arbeitszeugnisse) sind im verschlossenen schule oder ähnliche Fachschule Umschlag bis zum 23.11.2018 an folgende Adresse zu rich- b) Tiermedizinische/r Fachangestellte/r mit mindestens ten: dreijähriger Berufserfahrung Landratsamt Ilm-Kreis c) Berufsabschluss im technischen oder nichttechnischen Personal- und Schulverwaltungsamt Verwaltungsdienst und mindestens zwei Jahre Berufser- „Ausbildung Tiergesundheitskontrolleur 2019“ fahrung in der Veterinärverwaltung Ritterstr. 14 d) amtliche/r Fachassistent/in im Sinne der Verordnung (EG) 99310 Arnstadt Nr. 854/2004 des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrensvorschrif- Für Fragen steht Ihnen Dr. Gürtler, Leiter Veterinär- und Le- ten für die amtliche Überwachung von zum menschlichen bensmittelüberwachungsamt, Tel. 03628 - 738 851 zur Ver- Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs in fügung. der jeweils geltenden Fassung mit mindestens fünfjähri- Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungs- ger Berufserfahrung. unterlagen verbleiben beim Ilm-Kreis und werden nur zurück- gesandt, wenn den Unterlagen ein adressierter und ausrei- Auf schriftlichen Antrag kann das für das Veterinärwesen chend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Die Unterlagen zuständige Ministerium Personen, die eine Ausbildung an ei- nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach Ab- ner Fachhochschule abgeschlossen haben, in deren Verlauf schluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. Kenntnisse und Fertigkeiten auf dem Gebiet der Tierhaltung Ihre Datenschutzrechte ergeben sich aus der DSGVO und und Tiergesundheit vermittelt wurden, den o.g. Personen dem Thüringer Datenschutzgesetz. Personenbezogene Da- gleichstellen. ten werden ausschließlich für das Auswahl- und Stellenbe- setzungsverfahren verwendet, für die Dauer des Verfahrens Persönliche Einstellungsvoraussetzungen gespeichert und nach dessen Abschluss gelöscht. Gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift, Fort- und Wei- terbildungsbereitschaft, Fähigkeit zu selbstständigem Arbei- P. Enders ten, technisches und naturwissenschaftliches Verständnis, Landrätin Teamfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Durchsetzungsvermögen,

STELLENAUSSCHREIBUNG

An der Musikschule Arnstadt-Ilmenau, Hauptstelle Arnstadt, · Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung von Ver- ist ab voraussichtlich 01.03.2019 anstaltungen 1 Stelle als Mitarbeiter/in Verwaltung Erwartet werden: zu besetzen. · Abgeschlossene Berufsausbildung als Kauffrau/-mann Die Besetzung erfolgt in den ersten 6 Monaten befristet zum für Büromanagement, Verwaltungsfachangestellte/r, FL I Zwecke der Erprobung. oder vergleichbarer Abschluss Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen zu erfüllen: · Computerkenntnisse und sicherer Umgang mit Microsoft · Sekretariatsarbeiten Office-Anwendungen · Bescheidung von Gebühren · Organisationsvermögen und Flexibilität · Bearbeitung von Anträgen auf Gebührenermäßigung · Kommunikationsfähigkeit auch in kritischen Situationen · Rechnungsbearbeitung und Haushaltsüberwachung · Bereitschaft zur Arbeit während der Öffnungszeiten der · Erarbeitung von Statistiken Musikschule (bis mind. 17:00 Uhr wochentags) · Kundenbetreuung ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤ Seite 13 Nichtamtlicher/AmtlicherAmtsblatt des Ilm-Kreises Teil 30. Oktober 2018 Amtsblatt des Ilm-KreisesAmtlicher Teil30. Oktober 2018 Seite 13

FORTSETZUNG STELLE ALS MITARBEITER/IN VERWALTUNG

Die Bezahlung erfolgt in der Entgeltgruppe 7 des Tarifvertra- Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewerbungs- ges für den öffentlichen Dienst (TVöD). unterlagen verbleiben beim Ilm-Kreis und werden nur zurück- gesandt, wenn den Unterlagen ein adressierter und ausrei- Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders chend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Die Unterlagen bevorzugt. nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach Ab- Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen schluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet. (Lebenslauf, Schulabschluss- und Ausbildungszeugnisse usw.) Ihre Datenschutzrechte ergeben sich aus der DSGVO und sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Stellen- dem Thüringer Datenschutzgesetz. Personenbezogene Da- ausschreibung 2018/54“ bis zum 21.11.2018 an folgende Ad- ten werden ausschließlich für das Auswahl- und Stellenbe- resse zu richten: setzungsverfahren verwendet, für die Dauer des Verfahrens Landratsamt Ilm-Kreis gespeichert und nach dessen Abschluss gelöscht. Personal- und Schulverwaltungsamt P. Enders Ritterstraße 14 Landrätin 99310 Arnstadt

Impressum

Herausgeber: Ilm-Kreis schied-licher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Garantie übernehmen. Dipl.-Medienwiss. Manuel Löffelholz, Landratsamt Ilm-Kreis, Ritterstraße 14, Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 99310 Arnstadt, Telefon: 0 36 28 -73 81 16, Fax: 0 36 28 -73 81 14, Herstellung: LINUS WITTICH Medien KG, Langewiesen, In den Folgen 43, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Dieter Schulz, erreichbar unter Tel.: 0175 / 5951012, 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Zuständig für Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Verlagsleiter: Mirko Reise Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmo- Erscheinungs- und Verbreitungsweise: tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- Erscheint in der Regel monatlich und wird kostenlos an alle Haushaltungen im Ilm-Kreis verteilt. lagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Im Bedarfsfall können Einzelstücke kostenlos gegen Erstattung der Portogebühren vom Landrat- Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns samt Ilm-Kreis (Anschrift siehe oben) bezogen werden. aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unter-

Amtlicher Teil

3. ÄNDERUNGSSATZUNG ZUR HAUPTSATZUNG DES ILM-KREISES VOM 28. JANUAR 2015 Der Ilm-Kreis erlässt auf der Grundlage des § 99 Abs. 1 der Neugliederung kreisangehöriger Gemeinden im Jahr Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kom- 2018 (ThürGNGG 2018) vom 28. Juni 2018, auf folgen- munalordnung - ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung de Städte und Gemeinden: Alkersleben, Altenfeld, Amt vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Ar- Wachsenburg, Angelroda, Arnstadt, Böhlen, Bösleben- tikel 1 des Gesetzes vom 10. April 2018 (GVBl. S. 74), folgen- Wüllersleben, Dornheim, Elgersburg, Elleben, Elxleben, de 3. Änderungssatzung zur Hauptsatzung des Ilm-Kreises vom Frankenhain, Frauenwald, Friedersdorf, Gehlberg, Ge- 28. Januar 2015, veröffentlicht im Amtsblatt des Ilm-Kreises Nr. raberg, Geschwenda, Gillersdorf, Gossel, Gräfenroda, 2/2015 vom 3. Februar 2015, in der Fassung der 2. Änderungs- Großbreitenbach, Herschdorf, Ilmenau, Kirchheim, Lie- satzung zur Hauptsatzung des Ilm-Kreises vom 18. Juli 2018, benstein, Martinroda, Neusiß, Neustadt am Rennsteig, veröffentlicht im Amtsblatt des Ilm-Kreises Nr. 8/2018 vom 28. Osthausen-Wülfershausen, Plaue, Rockhausen, Schmie- August 2018: defeld am Rennsteig, Stadtilm, Stützerbach, Wipfratal, Witzleben und Wildenspring. (Anlage: Karte Ilm-Kreis - Artikel 1 Gemeinden und Verwaltungsgemeinschaften). Änderung der Hauptsatzung des Ilm-Kreises 1. Der § 1 - Name, Gebiet, Sitz - Abs. 2 erhält folgende Fassung: Artikel 2 2. Das Gebiet des Ilm-Kreises erstreckt sich gemäß § 11 In-Kraft-Treten Thüringer Neugliederungsgesetz vom 16. August 1993 Die 3. Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 06. Juli 2018 in und unter Berücksichtigung des § 5 Thüringer Neuglie- Kraft. derungsgesetz kreisangehöriger Gemeinden im Jahr 2012 vom 11. Dezember 2012 und der Thüringer Ver- Artikel 3 ordnungen über die Änderung der Gebiete des Landkrei- Neufassung der Hauptsatzung des Ilm-Kreises ses Gotha und des Ilm-Kreises vom 18. Juni 2002 sowie Die Landrätin des Ilm-Kreises kann den Wortlaut der Hauptsat- über die Änderung der Grenzen des Ilm-Kreises und zung des Ilm-Kreises in der Fassung dieser Änderungssatzung des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt vom 21. Mai 2012 im „Amtsblatt des Ilm-Kreises“ bekannt machen. und 22. November 2012 sowie vom 6. Januar 2013, des Thüringer Gesetzes zur freiwilligen Neugliederung kreis- Arnstadt, den 25. September 2018 angehöriger Gemeinden im Jahr 2013 vom 19. Dezem- Petra Enders ber 2013 und des Thüringer Gesetzes zur freiwilligen Landrätin des Ilm-Kreises - Siegel - Seite 14 Amtlicher Teil Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018 Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018 Amtlicher Teil Seite 15

TERMIN UND TAGESORDNUNG DER NÄCHSTEN KREISTAGSSITZUNG Die 31. Sitzung des Kreistages des Ilm-Kreises der Wahlperiode 7.4 Information zum aktuellen Stand der Erarbeitung der 2014 bis 2019 findet am 7. November 2018, 14:00 Uhr, in der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes des Ilm-Krei- Stadthalle Arnstadt, Brauhausstraße 1 - 3 statt. ses für das Haushaltsjahr 2019 sowie des Finanzplanes Tagesordnung: des Ilm-Kreises für die Jahre 2018 bis 2022 1.1 Eröffnung und Begrüßung 7.5 Information zur Umsetzung der „Förderinitiative Ländli- 1.2 Feststellung der ordnungs- und termingemäßen Einla- che Entwicklung in Thüringen“ für den Ilm-Kreis dung, der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 7.6 Informationen der Landrätin 1.3 Entscheidung über die vorgeschlagene Tagesordnung 7.7 Sonstiges 1.4.1 Beschlussfassung zur Genehmigung der Niederschrift 8. Entscheidung von Beschlussvorlagen: über die 29. Sitzung des Kreistages des Ilm-Kreises der 8.1 Berufung des Landkreiswahlleiters und des stellv. Land- Wahlperiode 2014 bis 2019 vom 27. Juni 2018 kreiswahlleiters für die Landkreiswahlen 2019 1.4.2 Beschlussfassung zur Genehmigung der Niederschrift 8.2 2. Änderung des KT-Beschlusses Nr. 032/14 vom 17. Sep- über die 30. Sitzung des Kreistages des Ilm-Kreises der tember 2014 - Berufung der Mitglieder für das Kuratori- Wahlperiode 2014 bis 2019 vom 5. September 2018 um der Volkshochschule Arnstadt-Ilmenau 2. Kontrolle der Realisierung der Festlegungen aus der 29. 8.3 Beitritt des Landkreises Ilm-Kreis in den Verein „Arbeits- Sitzung vom 27. Juni 2018 und aus der 30. Sitzung vom gemeinschaft fahrradfreundlicher Kommunen in Thürin- 5. September 2018 des Kreistages des Ilm-Kreises der gen“ (AGFK Thüringen) Wahlperiode 2014 bis 2019 8.4 ggf. Grundsatzbeschluss zur Sanierung des Objektes Arn- 3. Anfragen der Kreistagsmitglieder stadt Lindenallee 10 (ehem. FH Kunst) 4. Personalien: 8.5 ggf. Konzept zur Sanierung und ggf. Erweiterung der 4.1 Vorstellung des Leiters des Amtes für Gebäude- und Lie- Grundschule „An der Wachsenburg“ Holzhausen genschaftsmanagement 8.6 Neufassung der Satzung für die Erhebung von Gebühren 4.2 Vorstellung Manager und Team des gemeinsamen Regi- bei Inanspruchnahme des Rechnungsprüfungsamtes onalmanagements mit dem Landkreis Gotha 8.7 Beauftragung einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft für 5. Berichterstattung zur Projektumsetzung „KOMET“ (Ko- die Abschlussprüfung des Eigenbetriebes Abfallwirt- operativ Orte managen im UNESCO-Biosphärenreservat schaftsbetrieb Ilm-Kreis für das Geschäftsjahr 2018 Vessertal-Thüringer Wald) 8.8 Bestätigung von außer- und überplanmäßigen Ausgaben 6. Bürgerfragestunde in der Zeit von 16:30 bis 17:30 Uhr im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 7. Anträge, Informationen und Mitteilungen 8.9 ggf. Darlehensaufnahme zur Finanzierung von Maßnah- 7.1 Beantwortung der Anfragen der Kreistagsmitglieder men des Vermögenshaushaltes des Landkreises Ilm- 7.2 Informationen aus den Sitzungen des Kreisausschusses Kreis im Rahmen der Ermächtigung des Haushaltsjahres des Kreistages des Ilm-Kreises vom 25. September 2018 2017 und 17. Oktober 2018 9. Beratung in nicht öffentlicher Sitzung 7.3 Informationen des Jobcenters Ilm-Kreis zur Arbeits- marktsituation im Ilm-Kreis - Stand September und Ok- tober 2018

BESCHLÜSSE BESCHLIESSENDER AUSSCHÜSSE DES KREISTAGES ÖPNV-Ausschuss ihre jeweiligen Leistungen des öffentlichen Straßenperso- Beschluss-Nr. 051-18/16/ÖPNV (20. September 2018) nennahverkehrs im Auftrag des Ilm-Kreises gegenüber der Die Fahrplanänderungen der IOV Omnibusverkehr GmbH Ilme- Genehmigungsbehörde vorzunehmen. nau zum Fahrplanwechsel am 09. Dezember 2018 werden be- 4. Die IOV Omnibusverkehr GmbH Ilmenau und die RBA Regio- stätigt. nalbus Arnstadt GmbH erhalten einen Ausgleich für die Ein- nahmeverluste durch die Anerkennung des „Azubi-Tickets“ Beschluss-Nr. 054-18/16/ÖPNV (20. September 2018) Thüringen in Höhe ihres prozentualen Anteils am jährli- 1. Das „Azubi-Ticket“ Thüringen wird im Zuständigkeitsgebiet chen Gesamtfahrplanaufkommen im Ilm-Kreis zum Stand des Ilm-Kreises als örtlichen Aufgabenträger für den öffent- 30.09.2018 an der vom Freistaat Thüringen bereitgestellten lichen Straßenpersonenverkehr anerkannt. Die Inhaber des monatlichen Zuwendung. „Azubi-Tickets“ Thüringen sind zur Nutzung des gesamten öffentlichen Straßenpersonennahverkehrs, welcher im Auf- Beschlossen in nicht öffentlicher Sitzung: trag des Ilm-Kreises durch die IOV Omnibusverkehr GmbH Beschluss-Nr. 052-18/16/ÖPNV (20. September 2018) Ilmenau und die RBA Regionalbus Arnstadt GmbH erbracht Die an die IOV Omnibusverkehr GmbH Ilmenau und die RBA wird, berechtigt. Regionalbus Arnstadt GmbH ausgereichten Ausgleichsleistun- 2. Die Anerkennung des „Azubi-Tickets“ Thüringen im Zustän- gen für die Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtun- digkeitsgebiet des Ilm-Kreises als örtlichen Aufgabenträger gen im straßengebundenen öffentlichen Personennahverkehr für den öffentlichen Straßenpersonenverkehr, erfolgt ab im Aufgabenträgergebiet des Landkreis Ilm-Kreis im Jahr 2017 dem Zeitpunkt, frühestens ab dem 01.10.2018, ab dem der werden gemäß ÖPNV-Finanzierungsrichtlinie vom 10. Dezem- Freistaat Thüringen verbindlich eine monatliche Zuwendung ber 2008 festgesetzt. in Höhe von mindestens 22.670,00 Euro dem Landkreis Ilm- Beschluss-Nr. 053-18/16/ÖPNV (20. September 2018) Kreis für die Anerkennung bereitstellt. Der ÖPNV-Ausschuss schlägt einen Haushaltsansatz in Höhe 3. Die IOV Omnibusverkehr GmbH Ilmenau und die RBA Regi- von 4.419,00 T Euro für die Förderung des öffentlichen Perso- onalbus Arnstadt GmbH werden beauftragt, eine Tarifanzei- nennahverkehrs vor und empfiehlt, gemäß § 6 Geschäftsord- ge über die Anerkennung des „Azubi-Tickets“ Thüringen für nung des ÖPNV-Ausschusses, dem Kreistag die Zustimmung. Seite 16 Amtlicher Teil Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018

Beschluss-Nr. 055-18/16/ÖPNV (20. September 2018) Beschluss-Nr. 056-18/16/ÖPNV (20. September 2018) Die Tarifkooperation mit dem Verkehrsverbund Mittelthürin- Die Investitionsplanung für den öffentlichen Straßenpersonen- gen im Bereich des Gewerbe- und Industriegebietes „Erfurter nahverkehr im Ilm-Kreis für das Jahr 2019 wird bestätigt. Kreuz“ und in Teilbereichen der Gemeinde Amt Wachsenburg wird, vorbehaltlich der Zustimmung des Verkehrsverbundes Mittelthüringen, bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2019 fortgeführt.

ÖFFENTLICHE ZUSTELLUNG DER SICHERUNGSVERFÜGUNG ZUM AB- BRUCH DES WOHNHAUSES MIT SEITENFLÜGEL AUF DEM GRUND- STÜCK 99310 ARNSTADT, BERGGASSE 1 Zustellung an die zur Abbruchmaßnahme verpflichteten unbe- Di 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr kannten Erben nach Fr. 8.00 - 12.00 Uhr

Hedwig Koch aus Arnstadt, eingesehen werden. Ilse Hermann, geb. Reißland aus Magdeburg, Marie Möller, geb. Peinze aus Kleinobringen, Mit freundlichen Grüßen Wanda Möller, geb. am 17.04.1920 aus Kleinobringen, Im Auftrag Erich Möller, geb. am 24.06.1923 aus Kleinobringen, Jorns Kurt Möller, geb. am 29.06.1925 aus Kleinobringen, Amtsleiter Albin Vollgold, geb. am 26.12.1877, gest. 05.02.1962, Ella Marx, geb. Pfister, geb. am 22.04.1904, gest. 12.07.1978 Zustellung an die unbekannten Erben nach aus Arnstadt, Herrn Peter Bellanger, geb. 30.11.1951, gest. 2007, zuletzt Ilse Gaedtke, geb. Reißland, geb. am 27.01.1909, zuletzt wohnhaft in 99310 Arnstadt, Berggasse 2 wohnhaft in 99330 Gräfenroda, Bahnhofstraße 105, bezüglich der Duldungsverpflichtung zum Abbruch des Wohn- betreffs des Grundstückes 99310 Arnstadt, Berggasse 1, Fl.- hauses auf dem Grundstück 99310 Arnstadt, Berggasse 1, Fl.- Nr. 3 - 610 über öffentliche Bekanntmachung gem. § 41 Abs. Nr. 3 - 610 über öffentliche Bekanntmachung gem. § 41 Abs. 4 4 ThürVwVfG und § 15 ThürVwZVG ThürVwVfG und § 15 ThürVwZVG hier: Sicherungsmaßnahme durch Abbruch eines Wohnhauses hier: Sicherungsmaßnahme durch Abbruch eines Wohnhauses mit Seitenflügel auf dem Grundstück 99310 Arnstadt, Berggas- mit Seitenflügel auf dem Grundstück 99310 Arnstadt, Berggas- se 1, Fl.-Nr. 3 - 610 se 1, Fl.-Nr. 3 - 610

Eigentümer/Bauherr: Mirko Frieß Eigentümer/Bauherr: Mirko Frieß in Erbengemeinschaft in Erbengemeinschaft

Grundstück Grundstück Gemeinde/OT: Arnstadt, Berggasse 1 Gemeinde/OT: Arnstadt, Berggasse 1 Gemarkung: Arnstadt Gemarkung: Arnstadt Flur-Flurstück: 3-610 Flur-Flurstück: 3-610

Baumaßnahme: Sicherung Baumaßnahme: Sicherung

Die gegenüber den unbekannten Erben nach Die gegenüber den unbekannten Erben nach Frau Hedwig Koch aus Arnstadt, Frau Ilse Hermann, geb. Reißland aus Magdeburg, Herr Peter Bellanger, geb. 30.11.1951, gest. 2007, zuletzt Frau Marie Möller, geb. Peinze aus Kleinobringen, wohnhaft in 99310 Arnstadt, Berggasse 2 Frau Wanda Möller, geb. am 17.04.1920 aus Kleinobringen, Herrn Erich Möller, geb. am 24.06.1923 aus Kleinobringen, vom Landratsamt Ilm-Kreis, Untere Bauaufsichtsbehörde, erlas- Herrn Kurt Möller, geb. am 29.06.1925 aus Kleinobringen, sene Sicherungsverfügung zum Abbruch des Wohnhauses mit Herrn Albin Vollgold, geb. am 26.12.1877, gest. 05.02.1962, Seitenflügel auf dem Grundstück 99310 Arnstadt, Berggasse 1, Frau Ella Marx, geb. Pfister, geb. am 22.04.1904, gest. Fl.-Nr. 3 - 610 kann im Landratsamt Ilm-Kreis in 99310 Arnstadt, 12.07.1978 aus Arnstadt, Ritterstraße 14, Zimmer 283 zu den Dienstzeiten Frau Ilse Gaedtke, geb. Reißland, geb. am 27.01.1909, zuletzt Mo, Mi, Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr wohnhaft in 99330 Gräfenroda, Bahnhofstraße 105, Di 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 12.00 Uhr vom Landratsamt Ilm-Kreis, Untere Bauaufsichtsbehörde, erlas- sene Sicherungsverfügung zum Abbruch des Wohnhauses mit eingesehen werden. Seitenflügel auf dem Grundstück 99310 Arnstadt, Berggasse 1, Fl.-Nr. 3 - 610 kann im Landratsamt Ilm-Kreis in 99310 Arnstadt, Mit freundlichen Grüßen Ritterstraße 14, Zimmer 283 zu den Dienstzeiten Im Auftrag Mo, Mi, Do 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr Jorns Amtsleiter Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018 Amtlicher Teil Seite 17

BEKANNTMACHUNG DES VETERINÄR- UND LEBENSMITTELÜBER- WACHUNGSAMTES Herr Sebastian Reetz, Amtlicher Fachassistent, zuständig für Herr Reetz nimmt die Aufgabe der amtlichen Fleischuntersu- die amtliche Fleischuntersuchung in den Orten Görbitzhausen, chung auch als Vertretungsperson in zahlreichen Ortschaften Roda, Behringen, Niederwillingen, Oberwillingen, Griesheim, des Landkreises wahr, näheres entnehmen Sie bitte der Über- Traßdorf, Hammersfeld, Cottendorf und Dörnfeld ist ab sofort sicht auf der Homepage des Landratsamtes/ Veterinär- und Le- unter folgender neuen Telefonnummer zu erreichen: 0173 589 bensmittelüberwachungsamt. 29 77. Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Ilm-Kreis

BEKANNTMACHUNGEN DES WASSER- UND ABWASSER- ZWECKVERBANDS ARNSTADT UND UMGEBUNG 1. Amtliche Bekanntmachung zur Feststel- Lagebericht nach den Vorschriften der ThürEBV, den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestim- lung des Jahresabschlusses des Betriebs- mungen der Betriebssatzung liegen in der Verantwortung der zweiges Trinkwasser des Wasser-/Abwasser- Werkleitung des Zweckverbandes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beur- zweckverbandes Arnstadt und Umgebung teilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buch- für das Berichtsjahr 2017 - gemäß § 25 führung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB Abs. 4 Thüringer Eigenbetriebsverordnung unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) (ThürEBV) - festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Ab- I. Beschluss schlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu Der Wasser-/Abwasserzweckverband Arnstadt und Umgebung hat planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, in seiner Verbandsversammlung vom 15.10.2018 beschlossen: die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss un- ter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung 1. Feststellung des Jahresabschlusses des Betriebszweiges und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens‑, Trinkwasser für das Berichtsjahr 2017 Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichen- Die Verbandsversammlung des Wasser-/Abwasserzweckver- der Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prü- bandes Arnstadt und Umgebung bestätigt den Jahresabschluss fungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstä- 2017 des Betriebszweiges Trinkwasser und stellt diesen fest, tigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des wie vorgelegt. Wasser‑/Abwasserzweckverbandes Arnstadt und Umgebung sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im 2. Entlastung der Werkleitung für das Berichtsjahr Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungsle- Die Werkleitung wird für ihre geschäftsführende Tätigkeit des gungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für Eigenbetriebes für den Betriebszweig Trinkwasser in 2017 (Be- die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht richtsjahr) entlastet. überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzie- 3. Gewinnverwendungsvorschlag 2017 - Betriebszweig Trink- rungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Ge- wasser schäftsleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Im Betriebszweig Trinkwasser wurde das Wirtschaftsjahr 2017 Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der Auffas- mit einem Jahresgewinn (nach Steuern) von 690.636,71 € ab- sung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage geschlossen. Der Gewinn des Jahres 2017 ist in die allgemeine für unsere Beurteilung bildet. Rücklage einzustellen. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewon- Bestätigt: nenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetz- Arnstadt, 15.10.2018 lichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der gez. Unterschrift - Siegel - Betriebssatzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsät- Spilling ze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Ver- Stellvertretender hältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Verbandsvorsitzender Ertragslage des Wasser‑/Abwasserzweckverbandes Arnstadt und Umgebung. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jah- II. Bestätigungsvermerk resabschluss, entspricht den gesetzlichen Bestimmungen, ver- Die zuständige Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat mit Datum mittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Zweck- vom 06.08.2018 den nachfolgend wiedergegebenen uneinge- verbandes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen schränkten Bestätigungsvermerk erteilt: Entwicklung zutreffend dar.“ „Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Erfurt, 06. August 2018 Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Ge- BRV AG - Siegel - winn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung Wirtschaftsprüfungsgesellschaft der Buchführung und den Lagebericht des Wasser‑/Abwasser- zweckverbandes Arnstadt und Umgebung, Arnstadt, für das gez. Unterschrift gez. Unterschrift Wirtschaftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2017 geprüft. Liehr Hellmich Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer Seite 18 Amtlicher Teil Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018

III. Auslegungshinweis zweckverbandes Arnstadt und Umgebung, Arnstadt, für das Die Jahresabschlüsse der zwei Betriebszweige in der Form ei- Wirtschaftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2017 geprüft. nes gebundenen Jahresabschlusses für den gesamten Zweck- Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und verband/Eigenbetrieb werden gemäß § 36 Abs. 1 des Thüringer Lagebericht nach den Vorschriften der ThürEBV, den deutschen Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestim- i. V. m. § 25 Abs. 4 Thüringer Eigenbetriebsverordnung (Thü- mungen der Betriebssatzung liegen in der Verantwortung der rEBV) vom 05.11.2018 bis 13.11.2018 in der Verwaltung des Werkleitung des Zweckverbandes. Unsere Aufgabe ist es, auf Zweckverbands/Eigenbetriebs (Zimmer 003), Schönbrunn 9, der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beur- 99310 Arnstadt, öffentlich ausgelegt und können während der teilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buch- Geschäftszeiten (montags, mittwochs und donnerstags von führung und über den Lagebericht abzugeben. 06:45 Uhr bis 12:00 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:45 Uhr, diens- Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB tags von 06:45 Uhr bis 12:00 Uhr und von 12:30 Uhr bis 18:00 unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) Uhr sowie freitags von 06:45 Uhr bis 12:00 Uhr und von 12:30 festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Ab- Uhr bis 14:30 Uhr) eingesehen werden. Bitte vereinbaren Sie schlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu unter Tel. 03628 609‑120 einen Termin, wenn Sie Fragen zum planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, Inhalt des Jahresabschlusses haben. die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss un- ter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung Arnstadt, 15.10.2018 und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Spilling Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichen- Stellvertretender der Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prü- Verbandsvorsitzender fungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstä- tigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des 2. Amtliche Bekanntmachung zur Feststel- Wasser-/Abwasserzweckverbandes Arnstadt und Umgebung sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im lung des Jahresabschlusses des Betriebs- Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungsle- zweiges Abwasser des Wasser-/Abwasser- gungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht zweckverbandes Arnstadt und Umgebung überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. für das Berichtsjahr 2017- gemäß § 25 Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzie- Abs. 4 Thüringer Eigenbetriebsverordnung rungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Ge- schäftsleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des (ThürEBV) - Jahresabschlusses und des Lageberichtes. Wir sind der Auffas- I. Beschluss sung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage Der Wasser-/Abwasserzweckverband Arnstadt und Umgebung für unsere Beurteilung bildet. hat in seiner Verbandsversammlung vom 15.10.2018 beschlos- Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. sen: Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewon- nenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetz- 1. Feststellung des Jahresabschlusses des Betriebszweiges Ab- lichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der wasser für das Berichtsjahr 2017 Betriebssatzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsät- Die Verbandsversammlung des Wasser-/Abwasserzweckver- ze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Ver- bandes Arnstadt und Umgebung bestätigt den Jahresabschluss hältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und 2017 des Betriebszweiges Abwasser und stellt diesen fest, wie Ertragslage des Wasser-/Abwasserzweckverbandes Arnstadt vorgelegt. und Umgebung. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jah- resabschluss, entspricht den gesetzlichen Bestimmungen, ver- 2. Entlastung der Werkleitung für das Berichtsjahr mittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Zweck- Die Werkleitung wird für ihre geschäftsführende Tätigkeit des verbandes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Eigenbetriebes für den Betriebszweig Abwasser in 2017 (Be- Entwicklung zutreffend dar.“ richtsjahr) entlastet. Erfurt, 06. August 2018 3. Gewinnverwendungsvorschlag 2017 - Betriebszweig Ab- BRV AG - Siegel - wasser Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Der Betriebszweig Abwasser schließt das Wirtschaftsjahr 2017 mit einem Jahresgewinn von 93.342,45 € ab. Der Jahresgewinn gez. Unterschrift gez. Unterschrift ist mit den Verlustvorträgen zu verrechnen. Liehr Hellmich Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer Bestätigt: Arnstadt, 15.10.2018 III. Auslegungshinweis gez. Unterschrift - Siegel - Die Jahresabschlüsse der zwei Betriebszweige in der Form ei- Spilling nes gebundenen Jahresabschlusses für den gesamten Zweck- Stellvertretender verband/Eigenbetrieb werden gemäß § 36 Abs. 1 des Thüringer Verbandsvorsitzender Gesetzes über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) i. V. m. § 25 Abs. 4 Thüringer Eigenbetriebsverordnung (Thü- II. Bestätigungsvermerk rEBV) vom 05.11.2018 bis 13.11.2018 in der Verwaltung des Die zuständige Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat mit Datum Zweckverbands/Eigenbetriebs (Zimmer 003), Schönbrunn 9, vom 06.08.2018 den nachfolgend wiedergegebenen uneinge- 99310 Arnstadt, öffentlich ausgelegt und können während der schränkten Bestätigungsvermerk erteilt: Geschäftszeiten (montags, mittwochs und donnerstags von „Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers 06:45 Uhr bis 12:00 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:45 Uhr, diens- Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Ge- tags von 06:45 Uhr bis 12:00 Uhr und von 12:30 Uhr bis 18:00 winn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung Uhr sowie freitags von 06:45 Uhr bis 12:00 Uhr und von 12:30 der Buchführung und den Lagebericht des Wasser-/Abwasser- Amtsblatt des Ilm-Kreises 30. Oktober 2018 Amtlicher Teil Seite 19

Uhr bis 14:30 Uhr) eingesehen werden. Bitte vereinbaren Sie Sofern unsere Mitarbeiter Abnehmer auch beim zweiten Be- unter Tel. 03628 609-120 einen Termin, wenn Sie Fragen zum such zur Ablesung nicht antreffen, erhalten diese Abnehmer Inhalt des Jahresabschlusses haben. eine Karte zur Selbstablesung des Wasserzählerstandes. Die Ablesekarte muss ausgefüllt an den Eigenbetrieb des Zweckver- Arnstadt, 15.10.2018 bandes geschickt werden. Alternativ können Sie Ihren Wasser- Spilling zählerstand auch über die Internetseite des Zweckverbandes Stellvertretender www.wazv-arnstadt.de melden. Der Link „Wasserzählerstand Verbandsvorsitzender online melden“ befindet sich direkt auf der Startseite. Liegen uns keine Informationen zum Verbrauch vor, wird dieser 3. Wasserzählerablesung 2018 gemäß den geltenden Satzungsbestimmungen geschätzt. Die Werkleitung Vom 12.11.2018 bis 21.12.2018 führt der Wasser-/Abwasser- zweckverband Arnstadt und Umgebung im Verbandsgebiet die diesjährige Wasserzählerablesung durch. Abgelesen wird im 4. Fäkalschlammentsorgung genannten Zeitraum flächendeckend im gesamten Verbandsge- Der Wasser-/Abwasserzweckverband Arnstadt und Umgebung biet jeweils montags bis samstags von 09:00 Uhr bis 17:45 Uhr. gibt gemäß § 14 Abs. 3 der Entwässerungssatzung - EWS - vom Ausgenommen davon sind die Gemeinde Rockhausen und der 26.05.2003 (Amtsblatt des Ilm-Kreises vom 21.10.2003), zu- Ortsteil Bechstedt-Wagd der Gemeinde Kirchheim, die Stadt letzt geändert durch Satzung vom 17.11.2014 (Amtsblatt des Kranichfeld mit den Ortsteilen Barchfeld und Stedten sowie die Ilm-Kreises vom 02.12.2014) die Entsorgungszeiträume für die Gemeinden Hohenfelden, Nauendorf, Tonndorf, Rittersdorf und geordnete Fäkalschlammentsorgung im Verbandsgebiet für das Klettbach mit dem Ortsteil Schellroda. Jahr 2018 bekannt. Die Termine können auch unter www.wazv- Die aus der Stichtagsablesung durch Hoch- bzw. Rückrechnung arnstadt.de abgerufen werden. vom jeweiligen Ablesetag ermittelten Ergebnisse bilden die Be- Bitte beachten Sie, dass in einzelnen Fällen aus organisatori- rechnungsgrundlage für die Gebührenbescheide 2018, die im schen Gründen Terminänderungen erforderlich sein können. Januar 2019 erstellt werden. Bereits gezahlte Abschläge wer- Auskunft hierzu erhalten Sie bei unserem Bereich Abwasser un- den dabei natürlich berücksichtigt. Aufgrund der aus der Stich- ter Telefon 03628 6147-0. tagsablesung ermittelten Verbrauchswerte werden die für 2019 Die Entsorgung wird durchgeführt gültigen Abschlagsbeträge festgelegt. Die Fälligkeitstermine für vom 01.11.2018 bis 09.11.2018 Holzhausen die Abschläge im Jahr 2019 werden dann in den Gebührenbe- vom 26.11.2018 bis 30.11.2018 Sülzenbrücken scheiden für das Jahr 2018 bekannt gegeben. Die Zähler werden grundsätzlich durch Mitarbeiter des Zweck- Bitte ermöglichen Sie uns über Nachbarn bzw. andere Personen verbandes abgelesen. Unsere Mitarbeiter können sich auf Ver- den Zutritt zu Ihrer Grundstückskläranlage, wenn Sie an dem langen auch ausweisen. Bitte ermöglichen Sie den Ablesern ei- für Ihren Wohnort vorgesehenen Entsorgungstermin nicht zu nen ungehinderten Zugang zu den Messeinrichtungen. Hause sind. Unsere Ableser dürfen grundsätzlich keine Zahlungs-, Überwei- Die Werkleitung sungs- oder ähnliche Geschäfte vornehmen.

BEKANNTMACHUNG DER UNTEREN WASSERBEHÖRDE Der Wasser-/ Abwasserzweckverband Arnstadt und Umgebung, Die untere Wasserbehörde ist gemäß § 3 SachenR-DV zuständig Schönbrunn 9 in 99310 Arnstadt beantragt zu Lasten verschie- für die Durchführung des Bescheinigungsverfahrens. dener Grundstücke das Bestehen einer persönlichen Dienstbar- Gemäß § 7 Abs. 1 SachenR-DV kann der Antrag innerhalb von keit zugunsten des antragstellenden Unternehmens für folgen- 4 Wochen vom Tag dieser Bekanntmachung an im Landratsamt de des Ilm-Kreises, Untere Wasserbehörde, Zimmer 337, Ritter- wasserwirtschaftliche Anlagen: straße 14, 99310 Arnstadt, während der Dienstzeit bzw. nach Abwasserleitungen (MW-Kanal) vorheriger Terminvereinbarung eingesehen werden. in der Gemarkung Wüllersleben, Flur 1, 4 und 7 Widerspruch gegen diesen Antrag kann ebenfalls im Landrat- samt des Ilm-Kreises, Untere Wasserbehörde, Ritterstraße 14, gemäß § 9 Abs. 9 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) 99310 Arnstadt schriftlich oder zur Niederschrift bis zum Ende in Verbindung mit § 1 der Verordnung zur Durchführung des der Auslegungsfrist erhoben werden. Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann dem Gebiet des Sachenrechts (SachenR-DV) zu bescheinigen. ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein Ein- verständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird. Hierbei sind folgende Grundstücke betroffen: Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass Gemarkung Wüllersleben, Flur 1, Flurstücke: 280/29, 281/36, die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Lei- 149/30, 96/2, 96/3, 25, 24, 95/4, 18/2, 12/1, 212/28, 31/2 tungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Wider- Gemarkung Wüllersleben, Flur 4, Flurstücke: 402, 339/2 spruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück Gemarkung Wüllersleben, Flur 7, Flurstücke: 659, 602, 603, nicht von einer Leitung betroffen ist oder in anderer Weise, als 604, 678/605, 679/605, 607, 608/2, 609/2, 692/655, 656/1, von dem Unternehmen dargestellt. 590, 589 Untere Wasserbehörde Ilm-Kreis

Ende des Amtlichen Teils