Corfou Îles Ioniennes CARNET DE VOYAGE Corfou - Îles Ioniennes

LE GUIDE QUI VA À L’ESSENTIEL Corfou îles ioniennes CARNET DE VOYAGE Corfou - îles ioniennes

www.petitfute.com © KOZMABELATIBOR - ISTOCKPHOTO.COM aussi sur Suivez-nous www.petitfute.com libraire etsurinternet En vente chezvotre offerte* numérique version

*version offerte sous réserve de l’achat de la version pa pier Kalos irthate !

Pourquoi choisir l’archipel des îles Ioniennes parmi les six mille îles et îlots que compte la Grèce ? Alors qu’Ulysse règne sur Ithaque,

© ALAMER – ICONOTEC Corfou et les autres îles Ioniennes sont dominées par les Mycéens – avant que Céphalonie, Zante et Ithaque ne soient occupées par les Turcs. Ce sont les Vénitiens qui prendront le relais au XVe siècle. Tant de passages sur ces terres, pour autant d’influences : archi- tecture, culture, les îles Ioniennes sont marquées par ces vagues successives Corfou Chora. de domination qui en renforcent gran- dement le patrimoine. Des fortifications imposantes de Corfou aux petites églises des villages et aux monastères inhabités des îlots, mais aussi dans la langue et le tempérament des habitants, on ressent l’Histoire de l’endroit – ou plutôt ses histoires, entre mythologie et faits accomplis, œuvres littéraires et force politique. Parmi les îles de l’archipel, l’une se démarque : c’est la fameuse Corfou, qui attire des centaines de touristes chaque année, fidélise ses plus honorables visiteurs comme Sissi l’impératrice et nourrit l’imaginaire d’un tas d’artistes aux quatre coins du monde. Destination de tourisme festif ou culturel, sportif ou naturel, Corfou saura comment ravir les familles friandes d’activités, les couples en quête de romantisme, les jeunes amis qui veulent festoyer sans s’arrêter ou ceux qui prêchent calme et sérénité en vacances. La recette de sa popularité sans borne est incontestablement due au mélange d’une nature généreuse et d’une générosité naturelle. Des plages magnifiques aux sommets montagneux, des petits îlots alentour aux bâtiments historiques, il n’y a rien que Corfou n’ait pas à offrir. La légende veut que Kérkyra – Corfou en grec – soit appelée ainsi d’après le nom d’une femme dont le dieu Poséidon s’était amouraché, décidant de s’enfuir avec elle sur l’île et d’y rester… Vous aussi, laissez-vous surprendre par la belle, dont les charmes sont tantôt imman- quables dans les paysages à couper le souffle, tantôt cachés, dans la sympathie et l’hospitalité de ses habitants, dans les ruines qui croiseront © PHIMAK – ADOBESTOCK.COM votre chemin, dans les airs de rebétiko qu’on entend dans les tavernes du bord de mer. Falaises et littoral de l’île de Corfou. Sommaire

Notos...... 62 DÉCOUVERTE  Lefkimmi...... 63 Les plus de Corfou et des îles Ioniennes.....6 Gouvia...... 64 Corfou et les îles Ioniennes en bref...... 8 Kato Korakiana...... 66 Corfou et les îles Ioniennes Nissaki...... 66 en 10 mots-clés...... 10 Avlaki...... 67 Survol de Corfou et des îles Ioniennes..... 13 Mont Pantokrator...... 68 Histoire...... 16 Sidari...... 69 Aghios Stefanos...... 71 Population...... 24 Peroulades...... 72 Arts et culture...... 27 Île Erikoussa...... 74 Festivités...... 30 Paleokastritsa...... 74 Cuisine grecque...... 32 Pelekas...... 77 Sports et loisirs...... 36 Vatos...... 79 Enfants du pays...... 37 Lac de Korissia...... 79 Paxos...... 80 Gaïos...... 80 VISITE  Longos...... 84 Corfou...... 40 Lakka...... 84 Corfou Chora (Kerkyra)...... 43 Antipaxos...... 85 Achilleion (Gastouri) ...... 58 Leucade...... 86 Benitses...... 61 Lefkada...... 86 © AUTHOR’S IMAGE

Le jardin de l’Achilleion. Sommaire

Aghios Nikitas...... 90 Nidri...... 91 ADOBESTOCK.COM Poros...... 93 Vassiliki...... 94 Athani...... 94 Megassini et ses Îlots...... 95 ZORANKRSTIC© – Céphalonie...... 96 Argostoli...... 96 Rue fleurie de Corfou. Poros...... 100 Aghia Pelaghia...... 126 Sami...... 101 Potamos...... 126 Assos...... 102 Anticythère...... 128 Fiskardo...... 102 Elafonissos...... 128 Skala...... 105 Ithaque...... 107 Vathi...... 107 Anoghi...... 110 PENSE FUTÉ  Frikes...... 111 Pense futé...... 132 Kioni...... 111 Argent...... 132 Stravos...... 111 Zante...... 112 Bagages...... 132 Électricité...... 132 Zakynthos...... 112 Formalités...... 132 Argassi...... 117 Tsilivi...... 119 Langues parlées...... 133 Vassilikos...... 119 Quand partir ?...... 133 Volimes...... 121 Santé...... 133 Cythère...... 122 Sécurité...... 134 Kythira...... 122 Téléphone...... 134 Mylopotamos...... 124 S’informer...... 134 Avlemonas...... 125 Index...... 136 repérez les meilleures visites intéressant Remarquable Immanquable Inoubliable Naousa Thessalonique Kastoria Ptolemaida Veroia Kalamaria Argos Kentriki Polygyros ALBANIE Orestiko Centrale Kozani Katerini Portaria Macédoine Nikiti Occidentale Kassandreia Grevena Platamonas Ethniko Parko Elassona Pefkochori Découverte Pindou Karousades Tyrnavos Mer Epire Ioannina Corfu Pamvotis Larissa Égée Igoumenitsa Trikala Corfou Thessalie Athamanio Karditsa Volos Lefkimmi Farsala Arta Skiathos Paxos Fanari Inachos Préveza Istiaia Karpenisi Lamia Lefkada Kirefs Grèce Centrale Atalanti Evvoia Leucade Angelokastro Am ssa Leivadia Chalkida Mesolongi Ithaque Kato Nea Céphalonie Patras Aigio Palatia Grèce Attique Argostoli Occidentale Sikyona ATHÈNES Îles Ioniennes Manolada Corinthe Zakynthos Piraeus Zante Pyrgos Laganas Argos Nafplio Olympie Tripoli Astros

Îles Ioniennes Peloponnèse Spetses Filiatra Kalamata Gargalianoi Geraki Mer Chora Ionienne Pylos Gytheio Oitylo Pappadianika

Voia Neapoli Cythère 20km Kythira Découverte

Au carrefour de l’Europe bien de paradis préservés que de parcs naturels où le tourisme vert et les sports et des Balkans de nature peuvent aisément se pratiquer. A 3 heures 30 de vol de Paris, la vieille ville située sur l’île de Corfou est au large des La fête au quotidien côtes occidentales de l’Albanie et de la La Grèce est un pays de fête, cette Grèce, et occupe une position stratégique dernière est ancrée dans la tradition. A à l’entrée de la mer Adriatique. Ces îles Corfou, il y a autant de chances de trouver raviront aussi ceux qui veulent découvrir un petit café où passe de la musique des lieux moins fréquentés par les touristes traditionnelle grecque et où l’on trinque et au patrimoine culturel considérable. sans s’accorder une minute de répit entre deux verres de tsipouro que de fréquenter Une destination nature des beach bars et night clubs à clientèle Du fait de toutes leurs données géogra- essentiellement internationale, venue phiques particulières, les îles Ioniennes pour des soirées « mémorables » (c’est- offriront au voyageur de nombreuses à-dire oubliées le lendemain). ressources naturelles constituées aussi Un patrimoine culturel gigantesque Le patrimoine historique et artistique de la Grèce est immense. Vous ne pourrez jamais rentrer chez vous en ayant l’impres- sion d’avoir tout vu, car le moindre village © CALIN STAN - ADOBESTOCK regorge de trésors antiques, de chapelles byzantines, de ruines, de cloîtres ou de cavernes cachant des hydres invincibles… Un peuple chaleureux Crise ou pas crise, les Grecs restent fiers de leur pays, notamment de son histoire, riche en anecdotes et en hauts faits qui ont marqué plusieurs générations – ce qui leur confère ce caractère unique et charmant. Dans l’esprit qu’on qualifie de « méditerranéen », le peuple est généralement ouvert, chaleureux, bavard et extrêmement généreux. Panorama de la ville de Corfou. Les plus de Corfou et des îles Ioniennes

Plage de Navagio à Zakynthos. © ALEKSANDARGEORGIEV – ISTOCKPHOTO.COM Corfou et les îles Ioniennes en bref ISTOCKPHOTO © ENTRECHAT – ENTRECHAT ©

Vue sur la vieille forteresse de Corfou. Pays Population wwNombre d’habitants : 10 812 Le pays 500 habitants (212 984 habitants pour wwNom officiel : Grèce les îles Ioniennes) 2 wwCapitale : Athènes wwDensité : 85,9 habitants/km wwEspérance de vie : hommes 77,8 ans, wwSuperficie : 131 957 km2 femmes 82,7 ans. w wLangues : grec moderne wwReligion : orthodoxe à 97 % Les îles Ioniennes Économie w Corfou Ville wCapitale : wwTaux de chômage : 21 % (2017). 2 wwSuperficie : 2 307 km wwTaux de chômage des jeunes de wwComposition : 7 îles principales 15 à 24 ans : 48 % (2017). (Corfou, Paxos, Leucade, Céphalonie, wwPIB par habitant : 18 103 dollars Ithaque, Zante et Cythère) (2016, source OCDE). DÉCOUVERTE

9 © ISTOCKPHOTO.COM/SBORISOV ©

Vue sur Poros et Galatos. Il est composé de neuf égales, horizontales bandes alternativementet bleues blanches. Le coin supérieur drapeau du abritegauche une croix blanche fond sur bleu évoquant la religion orthodoxe. Le blanc et le bleu, choisis pouremblème pendant la furent guerred’indépendance, (la liberté ou la mort). Le drapeau

E CORFOU ET LES ÎLES IONIENNES EN BREF EN ÎLES IONIENNES LES ET CORFOU 683 Le grec drapeau Eleftheria i Thanatos

l’indépendance actuel fut officiellement établi ; il est en 1978 identique à celui du siècle précédent à quelques variantes près dans ses dimensions et dans l’intensité de sa couleur bleue. bordent le territoire grec (mer Méditerranée, mer Ionienne, mer Egée, mer Thracienne et mer de Crète), les quatre bandes blanches, la pureté de la lutte pour l’indépendance. Une autre hypothèse suggère que les neuf bandes horizontales correspondent aux neuf syllabes du cri de guerre de officiellement adoptés par Othon de Bavière en 1833, lorsque celui- ci monta sur le trône. Deux théories s’opposent quant à la signification des neuf bandes horizontales. Selon une première hypothèse, les cinq bandeshorizontales bleues symboliseraient le ciel et les cinq mers qui Salaire minimum mensuel : w octobre. est très chaud en juillet et en août et agréable dès le mois de mai et jusqu’en On annonce chaque année 3 000 heures de soleil...Concrètement, le climat Climat à laà France métropolitaine. Quand est il midi en France, il est en Grèce. 13h Décalage horaireDécalage Une heure de plus côté grec par rapport w (2016).bruts

en bref Corfou et les îles Ioniennes îles et les Corfou Corfou et les îles Ioniennes en 10 mots-clés

Agritourisme l’hydravion refait surface dans les îles Ioniennes. Un groupe de pilotes canadiens L’agrotourisme se développe de plus en et d’investisseurs grecs a créé Airsea plus sur les îles Ioniennes, notamment Lines. Le trajet Patras-Ithaque dure ainsi à Corfou, et c’est un atout pour l’île. En effet, un retour vers le traditionnel et 20 minutes… contre 4 heures en bateau. le local permet à des ouvriers ou des fermiers de pouvoir bien mieux vivre de Mezzedes leur production sans abandonner ni la Tzatziki, caviar d’aubergine (melitsa- nature, qui leur est chère, ni des moyens nosalata), saucisses du village, feuilles de fabrication anciens mais fonction- de vigne, etc. Comparables aux tapas nels, transmis par leurs ancêtres. Vous espagnoles, les mezzedes (ou mezze) pourrez visiter des fermes, des fabriques sont davantage une habitude gastrono- d’huile d’olive ou de savon... mique méditerranéenne qu’une spécialité culinaire. C’est une partie du repas (ou Hydravion un repas en soi) pendant laquelle une Un moyen de transport pas si rétro que variété de plats divers sont disposés au cela. Après avoir fait le bonheur de centre de la table, laissant chacun se Lawrence Durrell dans les années 1930, servir selon son bon vouloir. © VAXIMILIAN©

L’Achille blessé d’Ernst Herter, emblème de l’Achilleion. CORFOU ET LES ÎLES IONIENNES EN 10 MOTS-CLÉS 11

Corfou et les îles Ioniennes Mythologie La mythologie est présente partout dès lors que l’on visite la Grèce : par exemple, en 10 mots-clés selon elle, c’est à Corfou qu’Hercule aurait conçu son fils Hyllus, futur chef des Héraclides, juste avant de partir réaliser ses travaux. Aux explications historiques ou scientifiques s’addi- © BALATE DORIN – SHUTTERSTOCK.COM tionnent souvent les récits farfelus des dieux de l’Olympe et autres héros : une autre écriture de l’histoire, toujours DÉCOUVERTE savoureuse. De nombreuses statues rendent hommage à ces personnalités dans un symbolisme émouvant. Odyssée On doit cette deuxième épopée antique à Homère qui l’aurait composée après e L’Iliade, vers la fin du VIII siècle avant Monastère de Paleokastritsa. J.‑C. Ce long poème relate le retour chez lui d’Ulysse, pendant dix ans, après la est inévitablement de mise lorsque guerre de Troie. Il retourne dans son île l’on s’attable pour un déjeuner tardif d’Ithaque pour y retrouver son épouse dans une psarotaverna – les tavernes Pénélope, qu’il délivre des prétendants, de poisson frais, qui ne manquent pas et son fils Télémaque. Ce long et beau dans les îles Ioniennes. voyage d’Ulysse se serait déroulé pour l’essentiel autour des côtes grecques, Pâques entre la mer Egée, Cythère, la Céphalonie. Vous n’y couperez pas si vous êtes C’est à Corfu qu’Ulysse aurait rencontré dans les îles Ioniennes durant cette Nausica, la fille du roi Alkinoos. période. Au programme : une semaine au ralenti rythmée par les célébrations reli- Ouzo gieuses. Rien qu’à Corfou, une vingtaine Le seul alcool grec exporté dans le de fanfares défilent dans les rues ! Le monde entier. Bien qu’il soit élaboré vendredi Saint a lieu la procession de dans plusieurs régions de Grèce, l’île l’Epitafios. Le samedi, on jette des verte de Lesbos (appelée aussi Mytilène, amphores par-dessus les balcons avec du nom de sa capitale) est sans conteste le soir la messe, suivie d’un grand repas le berceau de l’ouzo. Chaque année au et de la mayiritsa (une soupe d’abats). début du mois d’août, des agriculteurs Le lundi de Pentecôte, 50 jours plus et leurs familles récoltent les précieuses tard, une nouvelle célébration a lieu. graines d’anis qu’ils feront sécher avant Attention les hôtels affichent souvent de les envoyer aux distilleries. L’ouzo complet pendant la période. 12 CORFOU ET LES ÎLES IONIENNES EN 10 MOTS-CLÉS Survol de Corfou et des îles Ioniennes © SIMON DANNHAUER – SHUTTERSTOCK.COM

Tortue Caretta avec son petit. Religion sément là où le tourisme s’est le plus développé. Ces dernières années, la Dans les îles Ioniennes, comme dans présence de baigneurs sur les lieux de le reste du pays, la population est ponte a eu pour conséquence d’empê- composée à 98 % de chrétiens ortho- cher les femelles d’enfouir leurs œufs doxes, la plupart pratiquants. La Grèce dans le sable. et la Russie sont les seuls pays à avoir une telle proportion d’orthodoxes. Dès le Ya sas Ier siècle après J.-C., la Grèce devient un Bien que le sens de la politesse grec centre très actif du christianisme, grâce soit parfois un peu déroutant, on vous surtout aux prédications de saint Paul à gratifiera presque partout d’un « ya sas » Athènes ainsi qu’à Corinthe. pour vous accueillir et vous dire au revoir. Si vous engagez un brin la conversa- Tortue Caretta Caretta tion avec un Grec, celui-ci vous quittera Cette espèce de tortues en voie de peut-être sur un « ya sou » plus familier disparition, qui vit entre les côtes du mais aussi plus amical. En revenant le Péloponnèse et de la Crète, vient tous lendemain au même endroit, la même les ans depuis 150 millions d’années personne prononcera éventuellement déposer ses œufs sur les plages du un simple « ya », encore plus familier, sud de Zakynthos, sur la péninsule de encore plus amical. Cette manière de Vassilikos et la baie de Laganas… préci- saluer est bien pratique. INDEX 141

MIRA RESORT MAISONETTES. . . . . 88 MIRABEL...... 98 O n MIRABELLE HOTEL...... 118 O ADELFOS TOU KOSTA...... 121 MIRAMARE HOTEL ...... 98 O GALLOS...... 121 MITSOS ...... 66 O PLATANOS...... 124 MOLFETTA BEACH RESTAURANT. . . . 65 ODYSSEUS...... 109 MON REPOS PALACE « ART HOTEL ». . 49 OFFICE DE TOURISME...... 87, 98 MONASTÈRE ATROS...... 100 OFFICE NATIONAL HELLÉNIQUE MONASTÈRE DE PALEOKASTRITSA. . . 76 DU TOURISME...... 134 MONASTÈRE DE PANAGHIA...... 83 OLIVE OIL MUSEUM...... 79 MONASTÈRE DE PANAGHIA ARKOUDILA. 64 OLIVE TREE...... 119 MONASTÈRE DE PANAGIA FANEROMENI. 89 OMIRIKON...... 109 MONASTÈRE TON KATHARON. . . . 110 OUZO...... 11 MONT AETOS ...... 110 MONT PANTOKRATOR...... 68

MOUNDA BEACH...... 106 P n INDEX MOURAGIA...... 50 PALATINO HOTEL ...... 114 MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE...... 55, 89, PALEOCHORA...... 110 99, 110, 111, 124 PALEOKASTRITSA...... 74 MUSÉE BYZANTIN...... 116 PANARETOS...... 128 MUSÉE BYZANTIN DE CYTHÈRE. . . . 124 PANE E SOUVLAKI...... 50 MUSÉE D’ART ASIATIQUE...... 55 PÂQUES ...... 31 MUSÉE D’ART BYZANTIN...... 56 PARADISE INN...... 76 MUSÉE DE LA MARINE ...... 119 PAXOS ARTHUR...... 84 MUSÉE DE LA MER...... 62 PAXOS BEACH...... 82 MUSÉE ETHNOGRAPHIQUE ...... 89 PAXOS BLUE...... 82 MUSÉE HISTORIQUE ET FOLKLORIQUE. . 99 PAXOS CLUB...... 82 MUSÉE MUNICIPAL...... 83 PAXOS...... 80 MUSÉE SOLONOS...... 117 PELEKAS...... 77 MYLOPOTAMOS...... 124 PENSION AFRODITI...... 90 PENSION NOSTOS...... 124 PERANTZADA...... 109 N n PEROULADES...... 72 NAOK AZUR...... 53 PIKIONA ...... 106 NEREID RESTAURANT...... 76 PINES...... 106 NIDRI...... 91 PLAGE DE MYLOS...... 90 NIRIKOS...... 88 PLAGES ...... 71, 110, 111, 117 NISSAKI...... 66 PLAZA...... 115 NOËL ...... 31 POLICE...... 82 NOSTOS...... 111 PONTI BEACH...... 94 NOTOS...... 62 PORFYROUSSA...... 125 142 INDEX

POROS...... 93, 100 collaborez à la prochaine édition PORTO...... 109 T n PORTO DELFINO BUNGALOWS. . . . 124 TARGET...... 118 PORTO SKALA HOTEL...... 106 TASSIA...... 105 TAVERNA AGNI ...... 67 Corfou et les îles Ioniennes PORTO THIAKI...... 111 POSEIDON...... 76 TAVERNA BOULIS ...... 76 POSEIDONIO...... 50 TAVERNE AKROGIALI...... 62 POTAMOS...... 126 TAXIDI...... 84 TERRAIN DE GOLF DE CORFOU. . . . 78 TORRI E MERLI...... 85 R n TSILIVI...... 119 RESTAURANT REX...... 53 RODA BEACH RESORT AND SPA . . . . 71 V n ROI APARTMENTS...... 102 ROMANTIC STUDIOS...... 72 VASSILIKI BAY...... 94 ROMANTICA...... 126 VASSILIKI...... 94 VASSILIKOS...... 119 ROMANZA HOTEL...... 72 VASSILIS...... 84 ROSA DI PAXOS (LA)...... 84 VASSOS ...... 105 ROUMELI...... 67 VATHI...... 107 VATOS ...... 79 VENDREDI SAINT...... 31 S n VENETIAN WELL (THE)...... 53 SAMI...... 101 VICTORIA HILL...... 66 SANTA MARINA...... 90 VIEUX FORT (PALEO FROURIO). . . . . 56 SEMI-MARATHON CORFOU...... 69 VIEUX PERITHIA...... 68 SERENITY BOUTIQUE HOTEL. . . . . 95 VILLA DE LOULIA...... 72 SIDARI...... 69 VISITE DES VIGNES...... 100 SKALA...... 105 VOLIMES...... 121 SOTIRIS ...... 125 SPILIA...... 56 STELLA...... 104 W - X - Z n STRADA MARINA...... 115 WITCH HOUSE...... 79 STRAVOS...... 111 WORKSHOP « BY TOM » ...... 58 STUDIOS ALTHEA ...... 90 XENOS KAMARA BEACH APART. . . . 118 SUNSET HOTEL CORFU...... 48 ZAKYNTHOS...... 112 SUNSHINE CORFU HOTEL & SPA. . . . 67 ZANTE...... 112