Los Paisajes De Interés Cultural De Asturias

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Los Paisajes De Interés Cultural De Asturias VÍCTOR FERNÁNDEZ SALINAS Departamento de Geografía Humana, Universidad de Sevilla Los paisajes de interés cultural de Asturias RESUMEN des critères exposés, une première proposition de paysages asturienne El paisaje se ha convertido no sólo en un referente para determinar el d’intérêt culturel. grado de desarrollo de los territorios, sino también en un recurso para la recualificación espacial y la recuperación de identidades, sobre todo ABSTRACT locales y regionales. Todos los paisajes son culturales, pero algunos de The landscapes of cultural interest of Asturias.- Landscape has become ellos, en razón de sus atributos y caracteres, pueden ser identificados not only a reference to determine the development degree of territories, como paisajes de interés cultural. Este artículo propone una reflexión but also a resource for spaces requalification and to recover identities, sobre la mirada patrimonial del paisaje y, en razón de los argumentos especially local and regional ones. All landscapes are cultural, but some y criterios expuestos, una primera propuesta de paisajes de interés cul- of them, by reason of his attributes and character, can be identified as tural asturianos. cultural landscapes. This article proposes a reflection on the heritage landscape and, after the arguments and criteria exposed, a first proposal RÉSUMÉ of Asturian landscapes of cultural interest. Les paysages d’intérêt culturel des Asturies.- Le paysage est devenu non seulement une référence pour déterminer le degré de dévelop- PALABRAS CLAVE/MOTS CLÉ/KEYWORDS pement des territoires, mais aussi une ressource pour la requalifica- Asturias, paisajes patrimoniales, protección de paisajes, demarcaciones tion de l’espace et la récupération d’identités, particulièrement de ces paisajísticas, paisajes de interés cultural. locales et régionales. Tous les paysages sont culturels, mais certains Asturies, paysages patrimoniaux, protection de paysages, démarcations d’entre eux, en raison de ses attributs et son caractère, peuvent être paysagères, paysages d’intérêt culturel. identifiés comme des paysages culturels. Cet article propose une ré- Asturias, heritage landscapes, protection of landscapes, landscape de- flexion sur les paysages patrimoniaux et, en raison des arguments et marcations, landscapes of cultural interest. I. INTENCIÓN Y PREMISAS DEL TRABAJO poseen valores, especialmente los patrimoniales: «Por protección de los paisajes se entenderán las acciones en- 1.1. CONTEXTO Y OBJETIVOS caminadas a conservar y mantener los aspectos significa- tivos o característicos de un paisaje, justificados por su a discusión sobre la dimensión patrimonial de los valor patrimonial derivado de su configuración natural y/o paisajes es reciente, pero de indudable interés dados la acción del hombre» (Consejo de Europa, 2000, p. 2). losL compromisos internacionales asumidos por un buen Relacionada con los valores patrimoniales naturales número de estados europeos para la implementación del existe ya una cierta trayectoria en el reconocimiento so- Convenio Europeo del Paisaje. Esta implementación, que cial y en la protección institucional de los paisajes; sin entiende que el paisaje es todo el territorio, implica que embargo, mucho menor ha sido el interés por relacionar la gestión del paisaje ha de ser general; no obstante, la el patrimonio cultural con el paisaje. En relación con lo protección de los paisajes se particulariza en aquellos que anterior, este artículo se propone como objetivos: Ería, 91 (2013), pp. 129-149 130 ERíA • Realizar una reflexión general entre patrimonio y entre el 1:100.000 y el 1:300.000, aunque con alguna ex- paisaje que avance en la metodología de identifi- cepción); y una segunda mirada, que implica un cambio cación de paisajes de interés cultural. de escala, y que propondrá la identificación de paisajes • Proponer dos escalas para la determinación del de interés cultural que proyecten la relación entre el te- interés cultural en Asturias: a) una primera —ge- rritorio y el patrimonio en un ámbito más acotado (con neral— que abarque todo el territorio regional escalas de análisis entre el 10.000 y el 1:50.000, también identificando sus distintas demarcaciones pai- con excepciones). Al tratarse de una escala mayor, la di- sajísticas, y b) una segunda que proponga una mensión patrimonial se especializa generalmente en uno primera relación de paisajes de interés cultural o varios campos patrimoniales concretos. Cuando estos (PICAS: paisajes de interés cultural de Asturias). paisajes adquieren un valor añadido de singularidad y es- • En relación con estos PICAS, establecer considera- pecial relevancia en razón de la autenticidad e integridad ciones particulares que permitan entender la con- de sus valores o por otras razones (ejemplos de paisajes sideración de algunos de ellos como lugares de únicos, ejemplos sobresalientes de determinados tipos de excepcional valor paisajístico (LEVPAS). PICAS, etcétera), se identificarán como lugares de excep- • Desarrollar el método teniendo en cuenta las mi- cional valor paisajístico (LEVPAS). radas previas que se han hecho al territorio astu- Por último, ha de señalarse que en la aplicación de riano, especialmente en relación con las unidades este método, la selección de Asturias no ha sido arbitra- de paisaje. ria, sino que se fundamenta en un doble motivo. Por un lado, por el gran reconocimiento que posee la región en relación con sus paisajes; y por otro, porque es un terri- 1.2. MÉTODO torio en el que las nuevas categorías patrimoniales (pai- sajes, itinerarios culturales) apuntan a un nuevo contexto El trabajo parte de la premisa de que los paisajes pa- en el que entender el patrimonio asturiano, muy reducido trimoniales son un recurso que cualifica el territorio y en su reconocimiento hasta hace pocos años a una vi- que, en consecuencia, han de ser correctamente identifi- sión monumental y natural. Sin embargo, este trabajo no cados, protegidos y gestionados. Por otro lado, también pretende realizar un registro exhaustivo de paisajes de es preciso destacar la existencia de categorías diversas interés cultural (PICAS), ni de lugares de especial excep- de paisajes patrimoniales de dominante cultural, tanto en cional valor paisajístico (LEVPAS). Se trata de una primera lo que tiene que ver con las escalas como con el carácter propuesta, de carácter abierto y que pretende, en último que proporciona una característica patrimonial determi- término, ofrecer un listado para que cualquier interesado nada. El paisaje de interés cultural deviene, pues, una vía en los paisajes patrimoniales o la propia administración para destacar en el paisaje unidades espaciales que, en cultural posean nuevos elementos de juicio y crítica para función de su carácter (patrimonio industrial, patrimonio conocer y/o fundamentar el futuro de la gestión patrimo- inmaterial, patrimonio relacionado con la red de asenta- nial regional. mientos…), requerirán distintas formas de consideración. Un aspecto que ha condicionado el desarrollo meto- dológico tiene que ver con la gran complejidad que ha 1.3. FUENTES adquirido el concepto de patrimonio durante los últimos años y que ha llevado a tener muy presente el territorio Entre las fuentes bibliográficas (al final del trabajo se como concepto clave para su entendimiento y protección. ofrece la bibliografía que ha sido citada o consultada1), Paisaje, patrimonio y territorio son los tres grandes re- han tenido especial importancia aquellas en las que se ferentes de este trabajo; la interacción de estos concep- aportan metodologías que permiten identificar los valo- tos permite identificar recursos y establecer vías con los res patrimoniales en el territorio. Especial relevancia han identificar los paisajes patrimoniales. Los resultados de tenido los estudios que se desarrollan en el Laboratorio este método serán dos: una primera mirada extensiva del Paisaje del Instituto Andaluz del Patrimonio Histó- a todo el territorio asturiano, y que en consecuencia se rico, algunos de los cuales han sido publicados (véase aplica a la escala regional, que determinará su subdivi- sión en demarcaciones paisajísticas que proyecten una homogeneidad en la relación entre patrimonio cultural y 1 Las referencias digitales del registro bibliográfico se confirmaron en los territorio (y cuyas escalas de análisis general variarían primeros días de junio de 2012. LOS paisajes DE INTERéS CultuRAL DE ASTuRIAS 131 Fernández Cacho y otros, 2010; Rodrigo Cámara y otros, gué i Font, 2005, 2006 y 2010; Priore, 1999), además de 2012) y en el Centro de Estudios Paisaje y Territorio una de las bases para la gestión sostenible de los recursos (2008; Gómez Zotano y Riesco Chueca, 2010); también locales (Zoido Naranjo y Rodríguez Rodríguez, 2008). ha sido un referente básico para la consideración del La consideración del paisaje como algo más que un re- paisaje en Asturias la obra de Felipe Fernández García curso turístico, o en todo caso como un recurso turístico (2010a, 2010b). de características especiales, también ha generado una Entre las fuentes documentales, se han manejado los producción científica considerable (Gros Puyuelo, 2002; registros de bienes de interés cultural de Asturias, espe- Nogué i Font, 1989 y 1992). Resultado de lo anterior, y cialmente sus expedientes de declaración. por razones variadas, el reconocimiento de los paisajes El trabajo de campo ha sido, sin embargo, la fuente como elemento identitario y como bien público lleva a la básica de información para la identificación de los pai- necesidad de su protección
Recommended publications
  • Casa, Familia Y Herencia En La Región Interior Del Occidente Asturiano
    Casa, familia y herencia en la región interior del Occidente asturiano Eloy GÓMEZ PELLÓN Universidad de Cantabria lntroducción.—I. Los condicionamientos geográficos.—2. Los condiciona- mientos culturales.—3. La casa y la estructura familiar.—4. El matrimonio del heredero como expresión de la sucesión unipersonal.—5. Las capitulaciones y la sociedad familiar—ti La herencia como consumación de la transmisión de la casa.—7. Conflicto y cambio en la casería de la región interior del Occidente astu- riano. Introduccion Desde que en el siglo XIX se constituyó como disciplina científica, la antropología ha mostrado un creciente interés por el estudio de la familia, que con diferentes formas y variantes aparece contemplada en todas las culturas, cumpliendo una serie de funciones que resultan insoslayables. El lento desarrollo del ser humano desde su nacimiento le obliga a permanecer largo tiempo en el seno de la familia, o de la unidad doméstica como tam- bién se denomina en antropología. Esa prolongada etapa de crianza, acusa- damente enculturalizadora, anticipa al hombre para una vida en el seno de unidades sociales más amplias y, en todo caso, la familia viene a ser el marco o el referente de la mayor parte de la actividad humana. Es preciso añadir que, sea la cultura que sea, el grupo doméstico es siempre lo mismo: un conjunto de individuos unidos entre sí por lazos de matrimonio y de filiación al amparo de un mismo hogar. Ahora bien, las particularidades que presentan las unidades maritales que viven en su seno, la propia estructura familiar, la residencia postnupcial y otros muchos factores, dan lugar a una amplia tipología.
    [Show full text]
  • Come Home To
    Come home to Rural tourism in Asturias asturiastourism.co.uk 2 #RuralAsturias Introduction #RuralAsturias EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfico Texts: Ana Paz Paredes Translation: Morote Traducciones, SL. Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Aitor Vega, Amar Hernández, Camilo Alonso, Carlos Salvo, Gonzalo Azumendi, Hotel 3 Cabos, Iván Martínez, Joaquín Fanjul, José Ángel Diego, José Ramón Navarro, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Julio Herrera, Mampiris, Miki López, Noé Baranda, Paco Currás Diseñadores, Pelayo Lacazette, Pueblosatur and own archive. Printing: Imprenta Mundo SLU D.L.: AS 03727 - 2018 © CONSEJERÍA DE EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk 1 Asturias gives so much, but it also takes a little something from travellers wanting to discover and enjoy it. It takes their astonishment and a little piece of their hearts. Every journey is the penultimate one, because, the more you get to know Asturias, the more you discover, and of course, there is always something yet to be discovered. Perhaps another cliff to admire, another river to descend in a canoe, or perhaps another beach to be enjoyed from a hang glider, another trail to be discovered... You just can’t get enough of it. It is never enough. So much greenery, so much rock, so much forest, so many ports to watch the boats coming and going, and all that cider poured in good company; all forming a series of monuments that leave those leaving with an impression of a friendly and welcoming land, like its people; always prepared to go the whole nine yards for those that love and respect it.
    [Show full text]
  • Código De Centro
    BOLETÍN OFICIALGOBIERNO DEL DEL PRINCIPADO PRINCIPADO DE ASTURIAS DE ASTURIAS consejería de administraciones públicas y portavoz del gobierno NÚM. 260 DE 10-XI-2009 Dirección General18/28 viceconsejería de modernización y recursos humanos de la Función Pública Anexo III ANEXO III RELACIÓN DE CENTROS PÚBLICOS CON INDICACIÓN DE LAS ZONAS CORRESPONDIENTES RELACIÓN DE CENTROS PÚBLICOS CON INDICACION DE LAS ZONAS CORRESPONDIENTES Orden de Relación: 1.- Zona de Concurso 2.- Código de la Localidad 3.- Código de Centro Claves de identficación de las siglas utilizadas: EEI: Escuela de Educación Infantil CRA: Colegio Rural Agrupado CEE: Centro de Educación Especial Código Nombre Código Localidad Municipio Zona Localidad 33009872 Colegio Público de Lugo de Llanera 330350606 LUGO DE LLANERA LLANERA 330012 33009975 C.P. "San José de Calasanz" 330350802 POSADA LLANERA 330012 33023984 I.E.S. de Posada 330350802 POSADA LLANERA 330012 33009896 Colegio Público de San Cucao 330350906 SAN CUCAO LLANERA 330012 33019725 C.P. "Tudela de Veguín" 330440316 TUDELA VEGUIN OVIEDO 330012 33020259 C.P. "SOTO" 330440802 SOTO OVIEDO 330012 33012147 Colegio de Educación Especial 330440904 LATORES OVIEDO 330012 33012184 C.P. "ROCES" 330441106 ROCES OVIEDO 330012 33012354 C.P. "Narciso Sánchez" 330441807 OLLONIEGO OVIEDO 330012 33012044 C.P. "LA CORREDORIA" 330441901 OVIEDO OVIEDO 330012 33012378 C.P. "BUENAVISTA I" 330441901 OVIEDO OVIEDO 330012 33012391 C.P. "GESTA II" 330441901 OVIEDO OVIEDO 330012 33012408 C.P. "GESTA I" 330441901 OVIEDO OVIEDO 330012 33012411 C.P. "DOLORES MEDIO" 330441901 OVIEDO OVIEDO 330012 33012421 C.P. "Menéndez Pelayo" 330441901 OVIEDO OVIEDO 330012 33012433 C.P. "FOZANELDI" 330441901 OVIEDO OVIEDO 330012 33012457 C.P.
    [Show full text]
  • Clementeana 16. 2015
    CLEMENTEANA Boletín de la SOCIEDAD ESPAÑOLA DE LIQUENOLOGÍA (SEL) Ramalina clementeana nº 16. Barcelona, octubre 2015 Editores: N.L. Hladun & E. Llop Dept. Biología Vegetal (Botánica) Universidad de Barcelona Diagonal 643 08028 Barcelona, España tel: +34-3-403 98 65; fax: +34-3-411 28 42 Email: [email protected], [email protected] Clementeana es el boletín oficial de la Sociedad Española de Liquenología (SEL). Se publica, un número por año, en castellano, con colaboraciones seleccionadas en inglés, francés o alemán. Las colaboraciones se deben hacer llegar al editor antes del 30 de noviembre, para que pueda ser publicado en el mes de enero. Se ruega que los escritos sean remitidos en procesador de Word a Esteve Llop, [email protected]. La SEL está abierta a todas aquellas personas interesadas en el estudio de los líquenes. La cuota es de 30 € año para los socios de número y de 15 € para los socios estudiantes, si el pago se realiza por domiciliación bancaria o en su defecto por transferencia, a la Caixa ES26 2100 3838 9802 0019 1827,, oficina de Móstoles. (Madrid). Si se efectua mediante talón nominativo, a favor de la Sociedad Española de Liquenología, el importe será de 33 ó 18 debido a los gastos bancarios. Para la inscripción de nuevos socios dirigirse, a la Secretaría: Sergio Pérez-Ortega, Dept. Biología Ambiental. Museo Nacional de Ciencias Naturales. c/Serrano 115-dpdo, 28006 Madrid, [email protected] Composición de la Junta Directiva de la SEL Presidente: Isabel Martinez; Vicepresidente: Ana Rosa Burgaz; Secretario: Sergio Pérez Ortega; Tesorera: Ana María Millanes ; Vocales: Joana Marques, Esteve Llop En portada Ramalina clementeana Llimona et R.G.
    [Show full text]
  • CANGAS DE NARCEA CANGAS DE Mieres Lugones
    ASTURIAS CANGAS DE NARCEA HORARIO DE FRANQUICIA: De 9:30 a 14 h y de 16 a 18 h. Sábados cerrado, sólo entregas domiciliarias. 902 300 400 RECOGIDA Y ENTREGAS EN LOCALIDADES SIN CARGO ADICIONAL DE KILOMETRAJE SERVICIOS DISPONIBLES Besullo Javita Regla de Perandones SERVICIO URGENTE HOY/URGENTE BAG HOY. Biescas Limes Robledo de S. Cristóbal RECOGIDAS Y ENTREGAS, CONSULTAR CON SU FRANQUICIA. SERVICIO URGENTE 8:30. RECOGIDAS: Mismo horario del Servicio Bimeda Linares Tebongo Urgente 10. ENTREGAS EN DESTINO: El día laborable siguiente antes Carballo Llano Tiendas, Las de las 8:30 h** (Consultar destinos). SERVICIO URGENTE 10. RECOGIDAS: Límite en esta Franquicia 18 h Cibuyo Mestas, Las Trones destino Andorra, España, Gibraltar y Portugal. ENTREGAS EN Corias Olgo Vegalagar DESTINO: El día laborable siguiente a primera hora de la mañana en Andorra, España, Gibraltar y Portugal. En esta Franquicia de 9:30 Irrondo de Besullo Pomar Montañas Villajimada a 11:30h*. Jarceley SERVICIO URGENTE 12/URGENTE 14/DOCUMENTOS 14/ URGENTE BAG14. RECOGIDAS: Mismo horario del Servicio Urgente 10. ENTREGAS EN DESTINO: El día laborable siguiente antes de las 12 h** (Urgente 12) o 14 h** (Urgente 14/Documentos 14/Urgente BAG14) (Consultar destinos). SERVICIO URGENTE 19. RECOGIDAS: Límite en esta Franquicia 18 h destino Andorra y España peninsular. El horario máximo de recogida de los sobres, es el mismo que el del Servicio Urgente 10. ENTREGAS EN DESTINO: El día laborable siguiente antes de las 19 h. SERVICIO URGENTE 19 PORTUGAL. RECOGIDAS: Mismo horario del Servicio Urgente 10. ENTREGAS EN DESTINO: El día laborable siguiente antes de las 19 h en Andorra, España peninsular y Portugal.
    [Show full text]
  • Los Padrones De La Villa De Cangas De Tineo Del Siglo Xvii Introducción, Transcripción Y Comentario
    LOS PADRONES DE LA VILLA DE CANGAS DE TINEO DEL SIGLO XVII INTRODUCCIÓN, TRANSCRIPCIÓN Y COMENTARIO CENSUSES OF CANGAS DE TINEO IN THE 17 TH CENTURY INTRODUCTION, TRANSCRIPTION AND COMMENTARY ROBERTO L ÓPEZ-C AMPILLO Y M ONTERO Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas Resumen: El presente artículo ofrece la transcripción de los tres padrones más antiguos de la villa de Cangas del Narcea, antigua Cangas de Tineo, que se han conservado. En ellos se encuentran no sólo los nombres de los vecinos que habita- ban esta villa asturiana en el siglo XVII, sino también multitud de aspectos de índo- le demográfica, socio-económica o nobiliaria que son imprescindibles para cual- quier estudio posterior. Para situar correctamente estos documentos, se hace un elenco de todos los padrones existentes de la villa de Cangas y se propone un am- plio comentario de los que aquí se transcriben. Abstract: The present article offers the transcription of the three oldest censuses of the village Cangas del Narcea, old Cangas de Tineo, that have been conserved. In those, they are not only the names of the neighbors who inhabited this Asturian village in the seventeenth century, but also a multitude of aspects of demographic, socio-economic or aristocratic character that are essential for any subsequent study. In order to locate correctly these documents, there is a list of all existing censuses of the village of Cangas, and a broad commentary is proposed of those transcribed here. Palabras clave: Padrones, Cangas del Narcea (Asturias), hidalguías, demografía. Keywords: Censuses, Cangas del Narcea (Asturias), nobility, demography.
    [Show full text]
  • Del Sentir a La Memoria: Crepúsculo En Somiedo
    Del sentir a la memoria: crepúsculo en Somiedo Vindicación monográfica del coto y parroquia de Aguino y Perlunes Antonio Álvarez Rodríguez Reservados todos los derechos. Queda explícitamente prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin el consentimiento expreso de los titulares del copyright. (Inscrito en el registro de la propiedad intelectual. Solicitud 139/2017). 1ª edición-Oviedo-2017 © Texto: Antonio Álvarez Rodríguez. © Dibujos hojas: Olaya Fernández Álvarez. © Resto Imágenes: los autores citados. Diseño cubiertas: El autor. (Portada: sobre fotografía familiar). Gestión editorial e impresión: HiFer A.G.- www.hifer.com www.elsastredeloslibros.es ISBN: 978-84-00000-00-0 D.L.: AS-00000-2017 Dedicado a todos los somedanos y muy en particular, a los vecinos y descendientes de Aguino y Perlunes. También, para los profesores y amigos, que nos han ayudado y animado en todo momento; y para nuestra familia, a cuya compañía sustrajimos muchas horas, hasta completar y maquetar todo esto. Para saber dónde vamos, sería útil, saber antes, de dónde venimos. (Adaptación de un proverbio vasco) Indiciario Preliminares 11 –‌ Proemio. 15 –‌ Introductoria. 19 –‌ Metodología de trabajo. Primera parte: del sentir a la memoria. Vivencias. 27 –‌ El principio. La casería y la matanza. 45 –‌ El tránsito del invierno. La Primavera. La siembra. 65 –‌ El verano, la yerba. 81 –‌ La cosecha, el pan. 93 –‌ La seronda. 103 – El reposo del invierno. Segunda parte: las cifras, las personas y el territorio 111 –‌ La historia y las gentes. 155 –‌ La geografía y el territorio. 213 –‌ Geología, fauna y flora. 243 –‌ Las construcciones del hombre. 271 –‌ Las industrias.
    [Show full text]
  • Guía Artística De Cangas Del Narcea Iglesias, Monasterios Y Capillas Guía Artística De Cangas Del Narcea Iglesias, Monasterios Y Capillas Pelayo Fernández Fernández
    Pelayo Fernández Fernández Guía artística de Cangas del Narcea iglesias, monasterios y capillas Guía artística de Cangas del Narcea iglesias, monasterios y capillas Pelayo Fernández Fernández Guía artística de Cangas del Narcea iglesias, monasterios y capillas Cangas del Narcea 2018 Edita: «Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País» y Ayuntamiento de Cangas del Narcea Edición digital en www.touspatous.es Contacto: [email protected] © De la obra: Pelayo Fernández Fernández y «Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País» © De las fotografías: Pelayo Fernández Fernández y otros autores Depósito Legal: AS 03970-2018 Compuesto e impreso por Imprenta Mercantil Asturias, S. A., Gijón/Xixón ÍNDICE Presentación .......................................... 15 Introducción geográfica e histórica ......................... 19 Monasterios, conventos e iglesias ........................ 21 Casas nobles ........................................ 22 Las actividades artísticas .............................. 23 Siglos xii-xv ..................................... 23 Siglo xvi. La importancia de la pintura mural ........... 25 1640-1760. El inicio de actividad escultórica local ........ 26 El cese de la actividad escultórica local (1770-1780) ...... 29 Importación de imágenes ........................... 29 Géneros escultóricos ............................... 30 i. cangas del narcea y alrededores La villa de Cangas y sus barrios Iglesia parroquial de Santa María Magdalena .............. 35 Convento de la Encarnación ..........................
    [Show full text]
  • 11-11-91 835 122191.-Cudillero. C." a Villademar. Garda G6mez
    11-11-91 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTIJRIAS Y DE LA PROVINCIA 835 122191.-Cudillero. C." a Villademar. Garda G6mez , 163/91.-Lena. Pajares. Hidroelectrica Rio Lena, S.A. Francisco. Condiciones rehabilitaci6n vivienda. Proyecto aprov. hidr. en arroyos de Navedo y Venta de Vera­ 123/91.-Cudillero. Llanorrozo. Cerrillo Exp6sito, Juan. nes. Condiciones 2 viviendas. 164/91.-EI Franco. Cerredo. Gudin Bravo , Araceli. 124/91.-Cudillero. Valdredo. L6pez, Salvador. Condi­ Condiciones vivienda unifamiliar. ciones edificaci6n 0 restauraci6n de vivienda. 165/91.-Aviles. Heros-Miranda. Rodriguez Rodriguez, 127/91.-C. del Narcea. Villar de Teb. Llano Azcarate, Raul. Proyecto ampliaci6n vivienda unifamiliar. Mari Sol. Condiciones vivienda unifamiliar. 166/91.-Aviles. Miranda-Nondiv. Serrano Ropero, 128191.-Castri1l6n. La Ramera de A. Citores Citores, Antonio. Proyecto rehabilitaci6n vivienda. Crescencio. Proyecto vivienda unifamiliar . 167/91.-Goz6n. Nembro. Fernandez Alonso, Rosa . con­ 129/91.-Llanes. La Pereda. Cajiao G6mez, Luis Carlos. diciones vivienda unifamiliar . Proyecto hotel ***. 168/91.-Goz6n. La Ribera-Ban. Alonso Fernandez, 130/91.--Dviedo. Naranco. Centro Asturiano. Proyecto Eloy. Condiciones vivienda unifamiliar. polideportivo. 169/91.-Llanera. Ables . Gonzalez Dlaz, Esther Covad . 132191.-Llanera. Castiello. Gonzalez Martinez, M." del Condiciones vivienda unifamiliar . Rosario . Condiciones vivienda unifamiliar. 171/91.-Llanera. Corufio-Cayes, Perez Rodriguez, Maria Luisa. Condiciones vivienda unifamiliar. 133/91.-Navia. La Guardia. Rodriguez Suarez, Marino Jose. Condiciones nave industrial. 172191.-Llanera. Tuernes el Peq. Iglesias Lastra, Jose 135/91.-Castri1l6n. Santiago del M. Fernandez Rodri­ Maria. Condiciones vivienda unifamiliar. guez, Paciano. Condiciones vivienda unifamiliar. 173/91.-Nava. EI Remedio. Lopez G6mez , Albino . 136/91.-Castri1l6n. S. Mg. de Quiloiio. Fernandez Gon­ Condiciones nave industrial artesanal (fabricas de pan) .
    [Show full text]
  • Universidad Complutense De Madrid Facultad De Filologia Departamento De Filologia Romanica
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGIA DEPARTAMENTO DE FILOLOGIA ROMANICA EL GALLEGO EXTERIOR A LAS FRONTERAS ADMINISTRATIVAS Tesis Doctoral Doctorando: Francisco Xavier Frías Conde Director: Pedro Peira AGRADECIMIENTOS Durante los cinco años quedediqué a la elaboración de esta tesis doctoral, hubo muchas personas que me ayudaron y me dieron aliento para que siguiese adelante, ya que, como es natural, tuve muchos momentos bajos en los que deseé abandonarlo todo. Pero al final ya esta aquí el resultado de tantas horas de trabajo que se pueden ver plasmadas sobre el papel y es el momento de mis agradecimientos. Quiero dar las gracias a Pedro Peira, mi director de la tesis, por su dirección, por sus consejos, por su saber refrenarme en los momentos de aceleración y poder contar con él siempre. También quiero recordar a Carmen Mejía que fue mi tutora durante un par de cursos. A mi comunidad de Fe y Justicia, que tanto siguieron con interés y cariño toda la elaboración y que también supieron en el momento justo ofrecerme su apoyo, en especial a Txema Mardones y Floren Ulibarri. Mis gracias sinceras a Emilio R. Cobos, Maribel Pérez y Ana Ny por su aseso- ramiento informático que me fue imprescindible. A todas las persoas que me sirvieron de informantes, por el esfuerzo que les supuso en muchos momentos cederme bastantes horas de su tiempo, por corregirme y darme caudales inmensos de información que hicieron posible la realización de esta tesis, en especial a Benigno Fern¿Indez Braña, Isabel FlÓrez Gómez, Xan Castaileira y Aquilino Poncelas Abellas. A mi familia de origen, a mis padres Ramón y Adela, a mi padre por amar nuestra tierra como si fuese la suya y a ¡ni madre por hacerme heredero de una lengua maravillosa y proveerme de la mayor parte del material de la Terra Navia-Eo, y también a mis hermanos Ramón y Mercedes.
    [Show full text]
  • Paisaje, Tradición E Historia, Tesoros De Somiedo La Promoción 1963 Y Afines Visitan El Hermoso Parque Natural De Asturias
    Paseo entre pallozas, en el interior de la Braña. Nos sentíamos en siglos pasados. Paisaje, tradición e historia, tesoros de Somiedo La Promoción 1963 y afines visitan el hermoso Parque Natural de Asturias Los organizadores del tradicional Los dos puntos fundamentales se- viaje de todos los años eligieron para leccionados como básicos, dada su el presente 2011 el Parque Natural de importancia y las condiciones de los Somiedo. asistentes, han sido el Lago del Valle, Estaban sorprendidos del escaso el más significativo de los de Somiedo, conocimiento en nuestro país de este y la Braña de La Pornacal, insuperable Parque Natural desde 1988, declara- conjunto excepcional y único de 33 do además Reserva de la Biosfera en pallozas, en ejemplar estado de con- noviembre del 2000, que ofrece un servación y todavía en uso para el conjunto insuperable de paisaje, tradi- ganado. ción e historia, como se anuncia en el Lagos, ríos, manantiales y fuentes título del artículo. brotan de todos los rincones y nos Nuestro agradecimiento a Luis Fer- acompañan con su fresco sonido, nández Sierra, que con mano sabia como muy bien se expresa en Asturias Fernando Alonso García dirige y conserva el Parque y desde paraíso natural. Doctor Ingeniero del ICAI el primer momento nos dio todo tipo En el plano de la zona de Somiedo Promoción 1963 de facilidades para esta visita, dado el se refleja el conjunto del Parque y se Miembro de la Real Academia de la Historia y elevado número de participantes. destacan sobre fondo blanco los dos del Consejo de Redacción de Anales Paisaje, tradición e historia de Somiedo 33 en el modernismo de la Casa de Boti- nes, seguimos con el gótico de la Ca- tedral y concluimos en el excepcional románico del Panteón de los Reyes de San Isidoro, con parada intermedia para almorzar en el restaurante Zu- loaga.
    [Show full text]
  • La Riera-Alto De La Farrapona
    16 por sturias carretera AS-227/SD-1-2 LA RIERA - ALTO DE LA FARRAPONA Saliencia, del blanco al verde. Del paisaje glaciar al ganadero LA RIERA - ALTO DE LA FARRAPONA !"#$%&'( )*+( %$'%&( +,-!"( *.( *+( /,*( 0*%&'( [(.!+$2!)&( la ruta 12, en La Riera, por lo que podemos convertir este recorrido en la prolongación de aquel. Desde el punto inicial, a 490 m de altitud, deberemos ascender hasta los 1.709 m en el Alto de la Farrapona, por una carretera que fue considerada la segunda más alta del Principado de Asturias —la primera es la que sube al Gamoniteiro— hasta que recientemente se asfaltó la subida al Cueto Negro, en Valgrande-Pajares. El recorrido es una ascensión continua sin excesivos desniveles, salvo en los últimos 6 km, en los que la carretera libra la pendiente más acusada. El regreso )*3*"*%&'("*!+$2!"+&(&3+$-!#&"$!%*.#*(4&"(*+(%$'%&($#$5 nerario hasta La Malva, ya que está sin asfaltar la pista que desciende hacia la localidad leonesa de Torrestío. La ruta tiene: Un recorrido de 24 km Una altitud inicial (La Riera) de 490 m ( 6.!(!+#$#,)([(.!+(78+#&()*(+!(9!""!4&.!:()*(;<=>?(% Su punto más elevado, a 1.709 m, en el Alto de la Farrapona Un tiempo de conducción, aproximado, de 45 minutos 182 asturias por carretera INICIO, LA RIERA GPS 43º 9’ 22.06’’ N - 6º 15’ 34.06’’ W La Riera es cabecera de parroquia que completan las localidades cercanas de Vi- llaux y Las Viñas. El topónimo “Riera” procede de la palabra latina ripariam, con el sentido de ribera, debido a su asenta- miento en la margen del Somiedo.
    [Show full text]